Para Invertir

en el Mercado de Capitales
Educación Mercado de Capitales

Diciembre de 2007

EN EL MERCADO DE CAPITALES
¿Qué es una inversión?
Es una manera de prestar su dinero con
el propósito de generar más ingresos,
obteniendo ganancias adicionales de
acuerdo al tipo de inversión que usted
elija.
El invertir es la mejor manera de asegurar
su futuro. Existen varias opciones que
usted puede considerar para optimizar
sus inversiones. Uno de los pasos previos
e imprescindibles para efectuar una inver-
sión es sin duda: ¡mantenerse informado!
MANTÉNGASE INFORMADO:
ASEGURE SU PORVENIR
Un ejemplo sobre una inversión en el
Mercado de Capitales:
1. Juan tiene dinero y quiere invertirlo...
2. Pedro no tiene dinero, pero tiene un
negocio...
3. Así que Pedro va al Mercado de Capi-
tales y emite bonos por su negocio...
4. Juan entrega el dinero a la empresa de
Pedro...
5. Y Pedro le entrega a Juan un bono de
su empresa en el que se compromete a
devolver el dinero en un plazo y con un
rendimiento determinado...
6. Juan se lleva el bono y Pedro se lleva el
dinero para su empresa...
Y cuando el plazo se cumple...
7. La empresa de Pedro devuelve a Juan
su dinero (capital) más una ganancia
(rendimiento o intereses).
PARA INVERTIR
8. ¡Juan ha realizado una buena inversión
pues Pedro le ha devuelto el capital inicial
invertido más intereses, y la empresa de
Pedro se ha beneficiado pues con el dine-
ro invertido por Juan pudo comprar una
máquina que le permitió aumentar su
producción y crear un nuevo puesto de
trabajo!
¿Por qué conviene invertir
en el Mercado de Capitales?
El Mercado de Capitales: Un Mundo de
Alternativas
ƒƒ Elección propia por el inversor del
vehículo de inversión en función a su
preferencia por riesgo y por rendi-
miento.
ƒƒ Transparente formación de precios
de los valores por la libre oferta y
demanda del mercado.
ƒƒ Mejores alternativas de inversión: En
el mercado de capitales encontrará un
gran número de alternativas para in-
vertir sus ahorros productivamente,
pudiendo discernir entre variantes
más arriesgadas o más conservadoras,
con un horizonte de inversión corto,
medio o largo, y determinando el gra-
do de riesgo que quiera asumir.
ƒƒ Posibilidad de mayor rentabilidad por
su inversión en comparación a otras
alternativas ofrecidas por el sector fi-
nanciero. En el ámbito bancario Ud.
le presta dinero a su banco a cambio
de una tasa de interés. El banco a su
vez presta ese dinero a una tasa ma-
yor a las empresas.
En el Mercado de Capitales Ud. pue-
de directamente prestarle su dinero a
las empresas de trayectoria reconoci-
da y obtener una tasa usualmente
2

EN EL MERCADO DE CAPITALES
mayor que la que hubiese ganado en
su banco.
ƒƒ
Inversiones a plazos más largos.
ƒƒ Posibilidades de liquidez inmediata.
ƒƒ Diversificación de sus inversiones
debido a la variedad de valores dispo-
nibles en el Mercado de Capitales,
evitando así colocar todos los ahorros
en una sola institución financiera.
ƒƒ El Mercado de Capitales está supervi-
sado y controlado por la Comisión
Nacional de Valores, que tiene entre
sus principales objetivos la protección
al público inversor.
Comience por establecer sus
prioridades
Establezca con claridad lo que espera de
sus inversiones para determinar el tipo de
inversión que más favorezca sus necesi-
dades y expectativas. Determine sus
objetivos de inversión y el grado de ries-
go que está dispuesto a asumir en función
de sus necesidades.
LA INVERSION QUE ES
CONVENIENTE PARA OTROS,
PUEDE NO SERLO PARA USTED.
¡IDENTIFIQUE CUALES SON SUS
NECESIDADES!
CONFORME SU CARTERA DE
INVERSIONES.
Con la asistencia de un Agente o Socie-
dad de Bolsa, Agente del Mercado
Abierto Electrónico, Vendedores de un
Fondo Común de Inversiones, entre
otros, usted debe tratar de conformar su
portafolio de valores considerando los
siguientes principios primordiales vigen-
tes para toda inversión:
PARA INVERTIR
Diversificación:
A usted le conviene diversificar sus inver-
siones para minimizar el riesgo que
implique cada una de ellas; a mayor ries-
go, mayor beneficio o viceversa. Por lo
tanto, con valores como acciones, títulos
de deuda u obligaciones negociables y
otros usted puede combinar los volúme-
nes, plazos y rentabilidades que se ajusten
a sus propias expectativas y necesidades.
Asimismo, este principio se aplica a los
diversos sectores de la economía y al fac-
tor riesgo-país en el que se lleven a cabo
las inversiones.
En consecuencia, una cartera diversifica-
da tiene un rendimiento más estable que
una cartera que invierte todos sus recur-
sos a una sola inversión, puesto que
estaría distribuyendo el riesgo.
1 ro. ¡No ponga todos los huevos en la
misma canasta!
2 do. ¡Fíjese en el rendimiento de su in-
versión!
Rendimiento
Para que una alternativa de inversión sea
atractiva en comparación con otras, ésta
debe ser lo más rentable posible a igual-
dad de riesgo.
3 ro. ¡Tome en cuenta la facilidad de
transformar su inversión en efectivo!
Liquidez
Toda inversión en valores debe ser líqui-
da para transformarse en efectivo por
medio de una venta cuando usted así lo
requiera, para obtener el capital invertido
más los intereses o dividendos devenga-
dos a la fecha de esa venta.
Recuerde que los precios pueden oscilar,
y usted podría obtener tanto ganancias
3

EN EL MERCADO DE CAPITALES
como pérdidas. El desempeño pasado del
precio de un título valor no garantiza los
resultados futuros del mismo.
Conozca sus inversiones
¡INFÓRMESE! Este es el aspecto más
importante para lograr el éxito en una
inversión, porque solo con información
podrá tomar una decisión inteligente.
Cualquiera que sea su necesidad financie-
ra, al margen de evaluar la rentabilidad
potencial y la viabilidad del negocio de su
inversión, es de vital importancia que
entienda la naturaleza de los títulos valo-
res que están a su disposición en los
Mercados de Capitales. Es por ello que le
recomendamos que lea detenidamente el
Prospecto de Emisión (memorando con
información financiera del emisor del
título elaborado de acuerdo a las normas
de la CNV) de un valor antes de invertir
su dinero, para que sepa con certeza
dónde y cuándo invertir y el riesgo que
ello implica. Averigüe si usted debe incu-
rrir en gastos adicionales por comisiones
u otros, ya que éstos reducirían sus ren-
dimientos. Le recomendamos que haga
un sondeo al respecto para obtener los
mayores beneficios de su inversión. In-
fórmese también de los gastos que le
puedan ser impuestos al momento de
vender su inversión.
Resumiendo, ¡siempre obtenga todas las
referencias antes de invertir! (En el caso
de invertir en acciones u obligaciones
negociables, conozca la naturaleza del
negocio de la empresa, su historial de
dividendos, la trayectoria del producto y
sus precios, la competitividad, solvencia y
prestigio tanto del emisor como del
Agente o Sociedad de Bolsa, etc.).
PARA INVERTIR
Un Inversor Debe Conocer Como Mi-
nimo:
ƒƒ Los últimos estados financieros audi-
tados de la sociedad emisora.
ƒƒ La actividad principal de la empresa.
ƒƒ El crecimiento del sector o del rubro
al que pertenece la empresa.
ƒƒ La nómina de principales accionistas
de la sociedad emisora.
ƒƒ Si la sociedad emisora pertenece a un
grupo económico.
ƒƒ Los principales administradores: Pre-
sidente, Directorio, Gerente General,
etc...
ƒƒ Las características particulares del
valor en el que invertirá.
ƒƒ La rentabilidad, solvencia y liquidez
de la empresa.
ƒƒ Los rendimientos ofrecidos por otras
alternativas de inversión.
La rentabilidad de su inver-
sión puede ser fija o variable
La diferencia entre ambos tipos de inver-
sión está dada por el hecho de que usted
pueda o no saber de antemano cuál va a
ser la rentabilidad futura de su inversión.
Asimismo, deberá comenzar a internali-
zar conceptos tales como riesgo-
beneficio, volatilidad, y rentabilidad pro-
bable.
Inversión con Renta Fija
La rentabilidad de su inversión está dada
por una tasa fija de interés, pactada para
todo el período de duración de la inver-
sión. A fines de ejemplificar los pasos
4

EN EL MERCADO DE CAPITALES
lógicos de este tipo de inversión defini-
remos tres momentos:
1. En la inversión de renta fija una em-
presa o el gobierno requiere dinero en
préstamo del público inversor.
2. En un determinado plazo le devuelve
su dinero más un interés preestablecido.
3. El título valor que recibe a cambio de
su dinero especifica las condiciones y
características del tipo de inversión.
En el caso de la renta fija usted podrá
saber el mismo día que realiza la inver-
sión cuál va a ser su utilidad en un futuro
próximo. Por ejemplo, podrá saber que la
inversión le reportará una utilidad del 6%
en un año. Es decir que si invierte $2.000
el 1º de enero, al cabo de 12 meses va a
tener $2.120.
Algunos ejemplos de valores de renta fija
en los cuales puede invertir son los si-
guientes: títulos de deuda u obligaciones
negociables, certificados de depósito,
títulos públicos, entre otros.
Título de Deuda u Obligación:
Es un título valor que contiene incorpo-
rado un derecho de crédito.
Obligación Negociable:
Una especie de título de deuda privada.
Es decir, es un préstamo que uno le hace
directamente a una empresa.
Título Público:
Es un instrumento emitido por la Na-
ción, las provincias y las municipalidades.
Es una especie de bono emitido por una
institución de derecho público que pro-
mete pagar un interés y devolver una
suma de dinero (el principal) en una fecha
especificada del futuro.
PARA INVERTIR
Certificado de Depósito:
Es un instrumento que representa la co-
locación de fondos en una entidad
financiera (banco) por parte de un inver-
sor en una cuenta de depósito a plazo fijo
o variable.
Como en el mercado financiero no existe
una inversión ideal, en cada tipo de alter-
nativa usted podrá ver que encontrará,
según sus preferencias y necesidades,
aspectos a favor y en contra. En el caso
de las inversiones de renta fija los rendi-
mientos son conocidos al inicio y existe
un bajo riesgo de incobrabilidad.
Inversión con Renta Variable
En una inversión de Renta Variable, us-
ted compra una acción y su inversión está
determinada por las utilidades obtenidas
por la empresa, así como por las posibles
variaciones en el precio de la misma, da-
das las condiciones existentes en el
mercado. Algunos ejemplos de este tipo
de inversiones son: Acciones Ordinarias,
Certificados de Depósito Americanos
(ADRs - American Depositary Receipts),
Certificados de Depósito Argentinos
(CEDEARs).
Las inversiones de renta variable son
aquellas que irán acompañando las expec-
tativas y fluctuaciones de los mercados y,
por ende, uno no sabe qué nivel de utili-
dad va a tener a medio y largo plazo. Un
buen ejemplo de este tipo de inversiones
lo constituyen las acciones cotizadas en
Bolsa.
Si bien uno puede estudiar la evolución y
realizar algún tipo de proyección del valor
de las mismas, las cotizaciones en el futu-
ro no son pronosticables. Los beneficios
pueden ser superiores si lo comparamos
con las inversiones de renta fija pero el
riesgo que se asume también lo es. Las
5

EN EL MERCADO DE CAPITALES
acciones pueden ser de dos tipos diferen-
ciadas básicamente por la capacidad o no
de brindarle al inversor un dividendo:
Acciones Ordinarias
Son acciones ordinarias aquellas que -
otorgando derecho a voto- poseen dere-
chos económicos en igual proporción a
su participación en el capital social.
Acciones Preferidas:
Son acciones preferidas aquellas acciones
que dan acceso a un rendimiento fijo.
Antes de invertir es conveniente que de-
fina qué clase de inversor es usted. Es
conveniente que sepa de antemano si va a
necesitar el dinero durante ese período, si
va a invertir todos sus ahorros o una par-
te, si es proclive a asumir riesgos a
cambio de poder llegar a obtener una
renta superior, o simplemente si usted se
autodefine como un inversor conserva-
dor que desea obtener una renta fija, sin
sustos.
Si usted quiere asumir un mayor riesgo
(en busca de una mayor rentabilidad)
podrá tener su dinero invertido en una
mayor proporción en valores con rentabi-
lidad variable; si es averso al riesgo,
concentrará su inversión en valores de
renta fija. Lo importante es que usted esté
consciente del grado de riesgo que desea
asumir al momento de realizar una inver-
sión.
PARA INVERTIR
Por qué le conviene invertir
en los Mercados de Capita-
les
ƒƒ Porque usted tiene la oportunidad de
elegir el tipo de inversión que desea, a
precios de mercado.
ƒƒ Porque usted cuenta con orientación
y apoyo de un agente o sociedad de
bolsa, o de un agente de mercado
abierto o de los administradores de
vehículos colectivos de inversión (los
llamados fondos comunes, entre
otros).
ƒƒ Porque usted dispone de diversas
alternativas de inversión, en condi-
ciones de transparencia, equidad e
igualdad de oportunidad.
ƒƒ Porque el Mercado Bursátil y Abierto,
así como los vehículos colectivos de
inversión se encuentran regidos por la
normativa vigente de la CNV, asi-
mismo, las entidades bursátiles y
extrabursátiles cuentan con mecanis-
mos propios de autorregulación para
velar por la transparencia de las tran-
sacciones de valores que en éstas se
realizan.
ƒƒ Porque las Bolsas de Comercio ofre-
cen la infraestructura para la
realización de transacciones bursáti-
les.
...Y FUNDAMENTALMENTE
PORQUE LOS MERCADOS DE
CAPITALES LE OFRECEN:
TRANSPARENCIA
En un mercado transparente usted en-
contrará la información necesaria,
oportuna y veraz para tomar sus mejores
decisiones, conociendo y analizando las
6

EN EL MERCADO DE CAPITALES
diferentes alternativas y propuestas de
inversión.
Formacion De Precios
Las negociaciones de títulos en los Mer-
cados de Valores conllevan una adecuada
y justa formación de precios, dada por la
competitividad, la eficiencia y la transpa-
rencia en la información entre los
oferentes y demandantes que participan
en este mercado.
¿Cómo Comprar O Vender Un Valor
A Través De Los Mercados De Capi-
tales?
Compra:
ƒƒ Matilde decide invertir en los Merca-
dos de Capitales.
ƒƒ Matilde consulta las alternativas de
inversión a un Agente Intermediario,
(Sociedad o Agente de Bolsa, Agente
del Mercado Abierto Electrónico,
Administradora de Fondos Comunes
de Inversión, etc).
ƒƒ Matilde decide su inversión y firma
un contrato para abrir una cuenta en
un Agente Intermediario.
ƒƒ El Agente Intermediario cumple las
órdenes de Matilde, tratando de con-
seguir las mejores condiciones.
ƒƒ ¡Matilde ha comprado su valor y así
tiene su inversión!
Venta:
ƒƒ Matilde decide retirar su inversión del
Mercado de Capitales.
ƒƒ Informa al Agente Intermediario el
deseo de vender sus valores.
ƒƒ El Agente Intermediario vende los
valores de Matilde, obteniendo dinero
en efectivo.
PARA INVERTIR
ƒƒ - Matilde retira el efectivo en el mo-
mento que considera más oportuno.
¿Con qué criterio se ejecuta
su orden de compra o venta?
El Agente Intermediario registra las ór-
denes de compra/venta diariamente en su
Registro de Ordenes, suscripción y resca-
te en el caso de los fondos comunes.
El Agente Intermediario también lleva un
libro de Registro de Operaciones en el
que asienta cada operación que ha efec-
tuado.
Una vez efectuada la operación de com-
pra o venta solicitada por usted, el Agente
Intermediario expedirá un comprobante
(Boleto de Operación), en el que detalla la
información completa de la operación
que usted ordenó, certificando la opera-
ción realizada
¿Cuál es la función del
Agente Intermediario?
LOS AGENTES
INTERMEDIARIOS SON
MIEMBROS
DEL MERCADO DE VALORES,
DEL MERCADO ABIERTO
ELECTRÓNICO
O DE FONDOS COMUNES DE
INVERSIÓN,
Y LOS UNICOS AUTORIZADOS
PARA ACTUAR EN ELLOS.
Los Agentes Intermediarios cuentan con
profesionales especializados en la compra
y venta de valores, quienes le darán a
7

EN EL MERCADO DE CAPITALES
conocer la variedad de alternativas que le
brinda el mercado.
Por sus servicios, los Agentes Intermedia-
rios cobran comisiones, que deberán ser
acordadas con usted como inversor
¿Cómo elegir a su Agente
Intermediario?
AVERIGÜE LO MÁS POSIBLE.
¡RECUERDE QUE SE TRATA DE
SU DINERO!
Su Agente Intermediario Debe Tener:
Asegúrese que pertenece a un mercado
autorizado
ƒƒ Reputación intachable
ƒƒ Habilidad para invertir con eficiencia
ƒƒ "Olfato" financiero
ƒƒ Calidad y confiabilidad
ƒƒ Experiencia
ƒƒ
Honestidad y carácter
ƒƒ Agilidad para presentar informes pe-
riódicos de sus inversiones y de las
nuevas opciones que aparezcan.
Si opera por Internet, que cuente con
la autorización del mercado al cual
pertenece
Tenga en cuenta que las comisiones que
cobran los Agentes Intermediarios no
están fijadas por la CNV sino por dichos
agentes, y pueden negociarse.
EL AGENTE INTERMEDIARIO
DEBE INFORMAR ANTES Y
DESPUES DE EFECTUADA SU
OPERACIÓN.
PARA INVERTIR
El Agente Intermediario puede asesorarlo
en sus proyectos de inversión, brindándo-
le en forma transparente la información
que usted requiere.
Aunque el Agente Intermediario esté
obligado a cumplir con todos los reque-
rimientos que le impone la normativa
vigente y las disposiciones particulares de
la CNV y de las Bolsas de Comercio con
Mercado de Valores adherido o MAE,
esto no necesariamente garantiza el futu-
ro comportamiento o la calidad de
servicio que ofrecen los mismos. Usted
siempre debe verificar las credenciales y
experiencia de su Agente Intermediario y
la solvencia financiera de las empresas en
cuyos valores invierte.
Cuando Se Decida Por Un Agente
Intermediario Para Que Lo Asesore
Recuerde Que:
ƒƒ ¡Se trata de su dinero! Por lo que le
conviene averiguar lo más posible
acerca de su Agente Intermediario, las
empresas emisoras involucradas, có-
mo estará administrada su cuenta, las
opciones de inversión con las que
cuenta (tanto en tipo como en volu-
men). Averigüe si su Agente
Intermediario confirmará primero
con usted una orden de ejecución y
con qué frecuencia le enviará sus ex-
tractos financieros para que Ud.
verifique la situación de sus inversio-
nes y de sus valores.
ƒƒ Debe preguntar qué puede hacer en
caso de que usted considere que su
orden ha sido ejecutada incorrecta-
mente. Pregunte qué medios están a
su disposición en caso de que tenga
quejas y cuánto tiempo demoraría una
investigación y otros aspectos que us-
ted considere convenientes.
8
 PARA INVERTIR
EN EL MERCADO DE CAPITALES

ƒƒ Debe proceder a la obtención de un evitar problemas posteriores en cuanto a

acuerdo contractual propicio antes de
negociar con cualquier profesional fi-
nanciero. Este es un asunto de
sentido común: si usted le traspasa
sus ahorros a un Agente Intermedia-
rio sin asegurar inteligentemente sus
intereses, corre el riesgo de perder su
dinero. El acuerdo contractual debe
describir la naturaleza del servicio que
está adquiriendo, los riesgos y benefi-
cios involucrados, las obligaciones y
responsabilidades de cada una de las
partes, la vigencia del contrato y los
tipos y penalidades que le imputarían
en caso de cerrar su cuenta. Pida una
explicación clara acerca del contenido
de dicho acuerdo para asegurarse que
comprende y que está de acuerdo con
todo.
Tambien Recuerde Que...
Es fundamental que cuente en forma
escrita con la base de los cálculos de las
comisiones, cargos y demás imposiciones
a las que usted deberá remitirse.
Sin embargo su Agente Intermediario, si
usted así lo desea y lo autoriza expresa-
mente, puede administrar sus inversiones
en valores con total discrecionalidad de
acuerdo a su mejor criterio profesional.
El ejercicio de sus operaciones se basa en
su experiencia y ética, las políticas de in-
versión del Agente Intermediario y el
riesgo que usted esté dispuesto a asumir.
operaciones inconvenientes que pudiera
ejecutar su Agente Intermediario.
SI USTED PREFIERE NO
INVERTIR POR MEDIO DE UN
AGENTE INTERMEDIARIO, UNA
ALTERNATIVA ATRACTIVA
PUEDE SER ACUDIR A UN
FONDO COMUN DE INVERSION.
Los inversores medianos y pequeños
suelen acudir a Fondos Comunes de In-
versión entregando sus ahorros a la
Sociedad Depositaria del Fondo, para que
sean invertidos por la Sociedad Gerente,
la cual invierte en valores de acuerdo a su
Reglamento de Gestión. Luego de des-
contadas las comisiones que cobra la
Sociedad Depositaria del Fondo, su in-
versión y rendimiento pueden ser
retirados por usted cuando así lo desee, o
pueden volver a reinvertirse en valores,
con lo que el Fondo y su inversión conti-
núan creciendo.
Es conveniente aclarar que estas inver-
siones también pueden disminuir en
valor, de acuerdo a lo que suceda en el
Mercado de Capitales.
Si opera por Internet asegúrese que sea
un Fondo Común de Inversión que cuen-
te con autorización de la CNV para
operar por ese medio

Por otro lado si usted desea participar en

la decisión de sus inversiones, haga que
su Agente Intermediario le proporcione
por escrito sus recomendaciones de in-
versión y las razones que respaldan las
mismas antes de acceder a tomar cual-
quier posición final al respecto, para

9
 PARA INVERTIR
EN EL MERCADO DE CAPITALES

Si va operar a través de In- ƒƒ Efectuar la denuncia correspondiente

ternet tenga en cuenta:
Que el intermediario elegido cuenta con
la autorización del mercado al cual perte-
nece.
Si elige un Fondo Común de Inversión
que cuente con autorización de la CNV
para operar por ese medio.
¡Manténgase Vigilante!
Cualquiera que sea el mecanismo de in-
versión que usted haya elegido, ni la
CNV, ni los Agentes Intermediarios, ni
las Sociedades Gerente y Depositaria de
los Fondos Comunes de Inversión pue-
den protegerlo de las pérdidas asociadas a
los riesgos normales de inversión. Por lo
tanto, es muy importante que usted esté
vigilante, invirtiendo tiempo y esfuerzo
para comprender sus inversiones y cómo
operan los Mercados de Capitales.
en caso de que usted detectara cual-
quier tipo de irregularidad en el
Mercado de Capitales y entre sus par-
ticipantes.
Su responsabilidad como
inversor
Usted, como inversor, y la CNV, como
entidad reguladora, comparten la respon-
sabilidad de mantener la transparencia e
integridad en el Mercado de Capitales.
¡No Lo Olvide!
A la hora de invertir en el Mercado de
Capitales, una de las armas más importan-
tes con las que cuenta el inversor es la
información.
El inversor debe contar con la mayor
cantidad posible de información acerca
del mercado, de los emisores y valores
por ellos emitidos, para tomar decisiones
racionales de inversión.

En Tal Sentido... El inversor debe tomar en cuenta que las

inversiones en los Mercados de Capitales
Usted puede recurrir a la Comisión Na- pueden aumentar o disminuir dependien-
cional de Valores para: do de una serie de factores propios del
mercado.
ƒƒ Comprobar que su Agente Interme-
diario o Sociedad Gerente y Sociedad
Depositaria de su Fondo Común de
Inversión cuenta con la debida auto-
rización para operar.
ƒƒ Comprobar que el emisor de sus va-
lores se encuentra admitido al
régimen de oferta pública.
ƒƒ Efectuar la denuncia correspondiente
en caso de que usted detectara indi-
cios de manipulación de información
y de precios.
10
 PARA INVERTIR
EN EL MERCADO DE CAPITALES

¿Cuáles son los Mercados de ¿Dónde puede conseguir in-

Capitales? formación adicional acerca
de los Mercados de Capita-
A partir del concepto de mercado como les?
"un conjunto de mecanismos mediante
los cuales los compradores y los vende-
dores de un bien o servicio están en En la CNV estamos abocados en formar
contacto para comerciarlo", básicamente e informar al público inversor a través de
podemos distinguir dos tipos de merca- Campañas de Educación y Protección al
dos: El Mercado de Crédito y el Mercado Inversor, publicaciones periódicas en
de Valores o de Capitales. medios de cobertura nacional, informa-
ción técnica vinculada al Mercado de
Mercado de Crédito: Capitales expuesta en nuestra Página Web
"Se caracteriza por la interposición de la y en la Línea de Protección al Inversor.
banca entre los depositantes de fondos y Asimismo, la Jefatura de Prensa y Comu-
las empresas necesitadas de financiación". nicaciones tiene por objeto proveer toda
"En este mercado se ponen en contacto la información que se encuentra al alcan-
directo los suministradores de fondos ce del Organismo a fines de orientar al
con las personas necesitadas de financia- actual o potencial inversor en relación a
ción". las diferentes alternativas de inversión
que existen en la República Argentina.
Mercado de Valores o de Capitales:
Por lo contrario, "el mecanismo directo Comision Nacional De Valores
de asignación del ahorro a la inversión 25 de Mayo 175, Buenos Aires (1002)
tiene lugar en el Mercado de Valores. (54-11) 4329-4600
Este mercado cumple la función econó-
mica de permitir la asignación del ahorro
entre las opciones alternativas de finan-
ciación mediante negocios sobre valores
mobiliarios. Son negocios del mercado
primario o del secundario. El mercado
primario, o de emisión, permite a las em-
presas ponerse en contacto con los
ahorristas para captar recursos financie-
ros mediante la emisión de valores. El
mercado secundario, o de negociación,
proporciona liquidez a los valores ya emi-
tidos al poner en contacto a los ahorristas
entre sí para que realicen transacciones de
valores".

11
 PARA INVERTIR
EN EL MERCADO DE CAPITALES

• Los mercados de capitales ponen al alcance de los inversores

una gran variedad de instrumentos financieros. Todos los ins-
trumentos financieros implican una rentabilidad y un riesgo.
• La COMISIÓN NACIONAL DE VALORES no puede realizar
recomendaciones de inversión. Cada inversor debe evaluar la
relación riesgo-rentabilidad de su cartera en función de sus ne-
cesidades y disponibilidades financieras.
• Dónde puede informarse el inversor: principalmente a través de
la emisora, en su caso, y/o de los agentes o entidades intervi-
nientes en la operación, consultando el prospecto de emisión
del valor negociable, en el sitio web de esta CNV o en el de los
Mercados donde puedan cotizar éstos. Finalmente, en caso de
no haber evacuado su consulta, a la CNV, al 4329-4600 y líneas
rotativas o personalmente en su sede de la Calle 25 de Mayo 175
(1002) Capital Federal – República Argentina, de lunes a vier-
nes de 10.00 a 15.00 horas.

12