1

LA SEPULTURA DEL LOBO

Hubo una vez un lobo muy rico pero muy avaro. Nunca dio ni un
poco de lo mucho que le sobraba. Sintiéndose viejo, empezó a
pensar en su propia vida, sentado a la puerta de su casa.
¿Podrías prestarme cuatro medidas de trigo, vecino? Le pregunto
el burrito.
Te daré; ocho, si prometes velar por mi sepulcro en las tres noches
siguientes a mi entierro.
Murió el lobo pocos días después y el burrito fue a velar en su
sepultura. Durante la tercera noche se le unió el pato que no tenia
casa. Y juntos estaban cuando, en medio de una espantosa ráfaga
de viento, llego el aguilucho que les dijo:
Si me dejáis apoderarme del lobo os daré una bolsa de oro.
Será suficiente si llenas una de mis botas. Dijo el pato que era muy
astuto.
El aguilucho se marcho para regresar en seguida con un gran saco
de oro, que empezó a volcar sobre la bota que el sagaz pato había
colocado sobre una fosa. Como no tenia suela y la fosa estaba vacía
no acababa de llenarse. El aguilucho decidió ir entonces en busca
de todo el oro del mundo.
Y cuando intentaba cruzar un precipicio con cien bolsas colgando
de su pico, fue a estrellarse sin remedio.
Amigo burrito, ya somos ricos. Dijo el pato. La maldad del
Aguilucho nos ha beneficiado.
Y todos los pobres de la ciudad. Dijo el borrico, por que con ellos
repartiremos el oro.
FIN
2
EL NUEVO AMIGO

Erase un crudo día de invierno. Caía la nieve, soplaba el viento y

Belinda jugaba con unos enanitos en el bosque. De pronto se
escucho un largo aullido.
¿Que es eso? Pregunto la niña .
Es el lobo hambriento. No debes salir porque te devoraría le explico
el enano sabio.
Al día siguiente volvió a escucharse el aullido del lobo y Belinda ,
apenada, pensó que todos eran injustos con la fiera. En un descuido
de los enanos, salio, de la casita y dejo sobre la nieve un cesto de
comida.
Al día siguiente ceso de nevar y se calmo el viento. Salio la
muchacha a dar un paseo y vio acercarse a un cordero blanco,
precioso.
¡Hola, hola! Dijo la niña. ¿Quieres venir conmigo?
Entonces el cordero salto sobre Belinda y el lobo, oculto se lanzo
sobre el, alcanzándole una dentellada. La astuta y maligna
madrastra, perdió la piel del animal con que se había disfrazado y
escapo lanzando espantosos gritos de dolor y miedo.
Solo entonces el lobo se volvió al monte y Belinda sintió su corazón
estremecido, de gozo, mas que por haberse salvado, por haber
ganado un amigo.

3
EL CEDRO VANIDOSO

Erase una vez un cedro satisfecho de su hermosura.

Plantado en mitad del jardín, superaba en altura a todos los demás
árboles. Tan bellamente dispuestas estaban sus ramas, que parecía
un gigantesco candelabro.
Plantado en mitad del jardín, superaba en altura a todos los demás
árboles. Tan bellamente dispuestas estaban sus ramas, que parecía
un gigantesco candelabro.
Si con lo hermoso que soy diera además fruto, se dijo, ningún árbol
del mundo podría compararse conmigo.
Y decidió observar a los otros árboles y hacer lo mismo con ellos.
Por fin, en lo alto de su erguida copa, apunto un bellísimo fruto.
Tendré que alimentarlo bien para que crezca mucho, se dijo.
Tanto y tanto creció aquel fruto, que se hizo demasiado grande. La
copa del cedro, no pudiendo sostenerlo, se fue doblando; y cuando
el fruto maduro, la copa, que era el orgullo y la gloria del árbol,
empezó a tambalearse hasta que se troncho pesadamente.
¡A cuantos hombres, como el cedro, su demasiada ambición les
arruina!

4
EL HONRADO LEÑADOR

Había una vez un pobre leñador que regresaba a su casa después

de una jornada de duro trabajo. Al cruzar un puentecillo sobre el
río, se le cayo el hacha al agua.
Entonces empezó a lamentarse tristemente: ¿Como me ganare el
sustento ahora que no tengo hacha?
Al instante ¡oh, maravilla! Una bella ninfa aparecía sobre las aguas
y dijo al leñador:
Espera, buen hombre: traeré tu hacha.
Se hundió en la corriente y poco después reaparecía con un hacha
de oro entre las manos. El leñador dijo que aquella no era la suya.
Por segunda vez se sumergió la ninfa, para reaparecer después con
otra hacha de plata.
Tampoco es la mía dijo el afligido leñador.
Por tercera vez la ninfa busco bajo el agua. Al reaparecer llevaba un
hacha de hierro.
¡Oh gracias, gracias! ¡Esa es la mía!
Pero, por tu honradez, yo te regalo las otras dos. Has preferido la
pobreza a la mentira y te mereces un premio.
FIN

5
EL PAPEL Y LA TINTA

Estaba una hoja de papel sobre una mesa, junto a otras hojas iguales
a ella, cuando una pluma, bañada en negrisima tinta, la mancho
llenandola de palabras.
¿No podrias haberme ahorrado esta humillacion? Dijo enojada la
hoja de papel a la tinta. Tu negro infernal me ha arruinado para
siempre.
No te he ensuciado. Repuso la tinta. Te he vestido de palabras.
Desde ahora ya no eres una hoja de papel, sino un mensaje.
Custodias el pensamiento del hombre. Te has convertido en algo
precioso.
En efecto, ordenando el despacho, alguien vio aquellas hojas
esparcidas y las junto para arrojarlas al fuego. Pero reparo en la hoja
"sucia" de tinta y la devolvio a su lugar porque llevaba, bien visible,
el mensaje de la palabra. Luego, arrojo las demas al fuego.
FIN

6
7
LEYENDA DE EL PADRE SIN CABEZA
Existen dos versiones del padre sin cabeza. Una versión es que el
cura murió en pecado mortal sin confesarse y por una pasión
amorosa perdió la cabeza. Otra versión cuenta que es el alma de un
padre que luchó en una revuelta junto con varios campesinos
oprimidos que se habían revelado y que luego fue capturado y
decapitado por las autoridades de su tiempo. La leyenda cuenta que
sale atravesando las puertas de la iglesia del Rosario, todos los
viernes del año. Sale a las 12 a caminar sobre la 6.a avenida, hacia el
norte. Después recorre la calle donde estaba el cine Libertad, dobla
la esquina entre la 6a calle oriente y Ó-. avenida norte y se dirige
calle abajo.
Luego de recorrer media cuadra, desaparece y vuelve a reaparecer,
entrando a la iglesia La Merced; ahí se le ve recorrer el atrio y
atravesar la puerta cerrada de la iglesia. Las personas que le han
visto aseguran que también sube al campanario. El padre sin cabeza
no es un evento meramente capitalino, sino que se ha aparecido en
Cojutepeque y en Santa Ana, dicen que sale de la iglesia El Carmen
y después atraviesa la 1.a avenida y el parque central, luego entra a
la catedral con las puertas cerradas. También lo han visto en San
Vicente, Zacatecoluca y La Paz, hasta de día por las calles.

8
LEYENDA DE LA CARRETA BRUJA
Cuenta la versión popular que había un hombre, quien un 15 de
mayo, para la fiesta de San Isidro Labrador en Chalatenango, en la
que muchos llegan al pueblo con su carreta para recibir la bendición
del padre, un hombre decidió preparar la suya para hacer maldad.
Cuando el sacerdote pidió a las personas que alinearan las carretas
para que recibieran la bendición, el hombre respondió al padre que
no la había llevado para que la bendijera, porque ya estaba
bendecida por el diablo. Acto seguido azotó a los bueyes sin piedad
para intentar entrar a la iglesia con todo y carreta, pero estos se
resistieron a entrar y lograron zafarse del yugo y la carreta salió
calle abajo con todo y el hombre.
Entonces, el padre le dijo “Andarás con tu carreta por todo la
eternidad”. Desde entonces la carreta sin bueyes va bendecida por
el diablo, anda sola sin bueyes que la conduzcan, causando espanto
con los chirridos metálicos que hacen sus ruedas. Se dice que la
carreta se le aparece a las mujeres chismosas, revoltosas, criticonas
y mentirosas. También llega a los pueblos en los que no hay amor
ni armonía entre sus habitantes.

9
LEYENDA DE EL CADEJO
Las historias que describen una experiencia con el cadejo blanco
siempre va acompañada del cadejo negro. El primero es bueno y el
segundo
es como el diablo. Según los relatos, el cadejo se le aparece a las
personas trasnochadoras. Si a un hombre se le aparece el cadejo
blanco es porque es un fiel creyente, una persona buena y les
protege y defiende de los peligros de camino hasta que lleguen bien
a sus hogares. En cambio el negro ataca a las personas que no tienen
buen corazón.
No los muerde, solo los aruña y los deja mal heridos con altas
fiebres hasta que en el lecho de sus casas encuentran la muerte. Si
la persona es acompañada por el cadejo blanco y les sale en el
camino el cadejo negro, ellos pelean, saliendo siempre como
ganador el cadejo blanco.
El cadejo negro es descrito como un perro pequeño con ojos rojos
como brasas y hocico alargado, cuyos pasos suenan como las de una
cabra. Si se escucha el sonido de estos pasos cerca, es porque está
lejos y si se escucha lejos es porque está muy cerca, aunque no
siempre lo logren ver las personas. El cadejo blanco es similar a un
perro, con el hocico alargado y ojos rojos, este no hace daño a los
hombres.

10
LEYENDA DE LA SIGUANABA
Es por eso es que quienes la han visto describen que cuando la
conocieron vieron a una mujer bella, pero en cuanto la abrazaban y
besaban, se convertía en un espectro horrible, de cabello
enmarañado y sus pechos voluptuosos se transformaban en
horribles bolsas con las cuales golpeaba las piedras donde las
mujeres en el día lavaban la ropa. Las manos se convertían en garras
y miraba a los hombres con sus ojos saltones riendo también entre
las sombras de la noche. Las familias de los hombres que tuvieron
un encuentro con el espectro maligno, describen que caen enfermos
por semanas, con altas temperaturas de fiebre y delirios. Las
esposas de los infieles que tuvieron un encuentro con este espanto
afirman “está bueno, por infieles y mentirosos”.

11
LEYENDA DE EL CIPITIO
El hijo, resultado de la infidelidad del romance prohibido entre
Sigüet y un lucero de la mañana fue condenado por Teotl, el dios
de dioses a permanecer como un niño por la eternidad y nunca
llegaría a crecer y ser hombre. Quienes le han visto aseguran que
tiene los pies al revés y por eso causa confusiones en los caminos
que anda. Los campesinos que intentan seguir sus huellas, terminan
por perderse ya que por la deformación, siguen el camino de
manera errónea, yendo al lado contrario al que el Cipitío iba.
También tiene una enorme barriga y viste ropa de manta blanca,
caites y un sombrero de palma puntiagudo y de grandes alas. Dado
que el Cipitío es un niño, le gusta frecuentar los trapiches de las
moliendas de caña, donde hay miel de dedo y dulce de atado,
aunque su alimento favorito es el guineo y las cenizas. También
frecuenta ríos y le gusta espiara las chicas que son bonitas, a las que
les silva y arroja piedras o flores. La leyenda cuenta que el Cipitío
también simboliza al dios de los romances ilícitos .también sería un
espíritu burlón. El personaje es ubicado principalmente en la región
de San Vicente, aunque posee el poder de teletransportarse.

12
13
FABULA DEL ADIVINO

Instalado en la plaza pública, un adivino se entregaba a su oficio.

De repente se le acercó un vecino, anunciándole que las puertas de
su casa estaban abiertas y que habían robado todo lo que había en
su interior.
El adivino levantose de un salto y salió corriendo hacia su casa,
desencajado y suspirando, para ver lo que había sucedido.
Uno de los que allí se encontraban, viéndole correr le dijo:
-Oye, amigo, tú que te vanaglorias de prever lo que ocurrirá a los
otros, ¿por qué no has previsto lo que te sucedería a ti?
El adivino no supo qué responder.
Moraleja: no hay que fiarse de aquellos que dicen que pueden
adivinar el futuro de los demás. Tan sólo pretenden estafarnos y
quitarnos nuestro dinero.

14
FABULA DEL LOBO CON PIEL DE OVEJA

Pensó un día un lobo cambiar su apariencia para así facilitar la

obtención de su comida. Se metió entonces en una piel de oveja y se
fue a pastar con el rebaño, despistando totalmente al pastor.
Al atardecer, para su protección, fue llevado junto con todo el
rebaño a un encierro, quedando la puerta asegurada.
Pero en la noche, buscando el pastor su provisión de carne para el
día siguiente, tomó al lobo creyendo que era un cordero y lo
sacrificó al instante.
Moraleja: Según hagamos el engaño, así recibiremos el daño.

15
FABULA DEL CONGRESO DE LOS RATONES

Había una vez una familia de ratones que vivía en la despensa de

una casa, pero temiendo siempre los ataques de un enorme gato, los
ratones no querían salir. Ya fuera de día o de noche este terrible
enemigo los tenía vigilados.
Un buen día decidieron poner fin al problema, por lo que
celebraron una asamblea a petición del jefe de los ratones, que era
el más viejo de todos.
El jefe de los ratones dijo a los presentes:
- Os he mandado reunir para que entre todos encontremos una
solución. ¡No podemos vivir así!
- ¡Pido la palabra! - Dijo un ratoncillo muy atento-Atemos un
cascabel al gato, y así sabremos en todo momento por dónde anda.
El sonido nos pondrá en alerta y podremos escapar a tiempo.
Tan interesante propuesta fue aceptada por todos los roedores entre
grandes aplausos y felicidad. Con el cascabel estarían salvados,
porque su campanilleo avisaría de la llegada del enemigo con el
tiempo para ponerse a salvo.
- ¡Silencio! – Gritó el ratón jefe, para luego decir: Queda pendiente
una cuestión importante: ¿Quien de todos le pondrá el cascabel al
gato?
Al oír esto, los ratoncitos se quedaron repentinamente callados,
muy callados, porque no podían contestar a aquella pregunta. De
pronto todos comenzaron a sentir miedo. Y todos, absolutamente
todos, corrieron de nuevo a sus cuevas, hambrientos y tristes.
Moraleja: es más fácil proponer ideas que llevarlas a cabo

16
FABULA DE LA BRUJA

Érase una vez una bruja que se ganaba la vida vendiendo

encantamientos y fórmulas para calmar la cólera de los dioses.
Con esta promesa a la bruja no le faltaban clientes y conseguía
grandes cantidades de dinero de este modo de vida.
Pero un día fue acusada de ir contra las leyes y la llevaron ante los
jueces supremos del país.
Así, tras un juicio muy corto, la culparon y la hicieron condenar a
muerte.
Viéndola salir de la sala del juicio, una de las personas presentes le
dijo:
- Bruja, tú que decías poder desviar la cólera de los dioses, ¿Cómo
no has podido persuadir a los hombres?
Moraleja: hay que ser precavido con quienes prometen solucionar
todo problema que tengas a cambio de dinero pero son incapaces
de arreglar los suyos.

17
 FÁBULA DE LA CIGARRA Y LA HORMIGA.
La cigarra era feliz disfrutando del verano: El
sol brillaba, las flores desprendían su aroma...y
la cigarra cantaba y cantaba. Mientras tanto su
amiga y vecina, una pequeña hormiga, pasaba el día entero
trabajando, recogiendo alimentos.
- ¡Amiga hormiga! ¿No te cansas de tanto trabajar? Descansa un rato
conmigo mientras canto algo para ti. – Le decía la cigarra a la
hormiga.
- Mejor harías en recoger provisiones para el invierno y dejarte de
tanta holgazanería – le respondía la hormiga, mientras transportaba
el grano, atareada.
La cigarra se reía y seguía cantando sin hacer caso a su amiga.
Hasta que un día, al despertarse, sintió el frío intenso del invierno.
Los árboles se habían quedado sin hojas y del cielo caían copos de
nieve, mientras la cigarra vagaba por campo, helada y hambrienta.
Vio a lo lejos la casa de su vecina la hormiga, y se acercó a pedirle
ayuda.
- Amiga hormiga, tengo frío y hambre, ¿no me darías algo de
comer? Tú tienes mucha comida y una casa caliente, mientras que
yo no tengo nada.
La hormiga entreabrió la puerta de su casa y le dijo a la cigarra.
- Dime amiga cigarra, ¿qué hacías tú mientras yo madrugaba para
trabajar? ¿Qué hacías mientras yo cargaba con granos de trigo de
acá para allá?
- Cantaba y cantaba bajo el sol- contestó la cigarra.
- ¿Eso hacías? Pues si cantabas en el verano, ahora baila durante el
invierno-
Y le cerró la puerta, dejando fuera a la cigarra, que había aprendido
la lección.
Moraleja: Quien quiere pasar bien el invierno, mientras es joven
debe aprovechar el tiempo.

18
19
BOMBA
Como las flores del jardin,
al llegar la Primavera;
asi floreció mi amistad
al verte por vez primera.

En el jardin de la vida
hay una sola verdad,
es aquella flor nacida
que se llama amistad.

20
BOMBA
3. Del cielo cayo un pañuelo
bordado de mil colores
que en cada esquina decia:
El Salvador de mis amores.

Cuando vayas a un Jardín

no cortés una Flor Morada
porque tus padres pensaran
que estas Enamorada.

21
BOMBA
5.
En el portón del mercado
estaba un grupo de gente
y yo pegué carrera,
pensando que era Vicente.

Las ramas del tamarindo,

se guntan con las del coco,
si tu amor va precisando,
el mio va poco a poco.

22
BOMBA
4. Bomba bomba
nariz de moronga
anda donde el herrero
a que te la componga.

Ayer pase por tu casa

Me tiraste un limón
el limon cayo en el suelo
y el sumo en mi corazon.

23
BOMBA
2. El limón tiene que ser verde para que tiña morado.
Y el amor para que dure, tiene que ser disimulado.

24
25
REFRAN
- A las diez, en la cama estés: Los niños tiene que acostarse pronto
para ir al colegio descansados.

REFRAN
- A mal tiempo, buena cara: Siempre hay que ser positivo ante las
adversidades.

26
REFRAN
- Zapatero a tus zapatos: No hay que meterse donde no te llaman.

REFRAN
- A caballo regalado no le mires el dentado: Lo importante de los
regalos es su valor sentimental.

27
REFRAN
- El que calla otorga: A veces el que calla es porque esconde algo..

28
29
30
31
32
33
R/ El León

R/ La cereza

34
R/ El reloj

35
36
CENTRO ESCOLAR PROFESOR RODRIGO FLORES

MATERIA:
LENGUAJE

TEMA:
MIX DE LECTURA

NOMBRE:
MAYRENE ELISABETH RAMIREZ

GRADO:
1º

SECCIÓN:
“A”

NOMBRE DEL MAESTRO:

MAURA ELIZABETH

FECHA DE ENTREGA:
23 DE ABRIL DE 2018

37
 ÍNDICE
CUENTOS………………………………………………………... 1
La sepultura del lobo…………………………………………… 2
El nuevo amigo………………………………………………….. 3
El cedro vanidoso……………………………………………… 4
El honrado leñador…………………………………………….. 5
El papel y la tinta……………………………………………….. 6

LEYENDAS……………………………………………………… 7
Leyenda de el padre sin cabeza……………………………….. 8
Leyenda de el cadejo……………………………………………. 9
Leyenda de la siguanaba……………………………………….. 10
Leyenda de el cipitio…………………………………………….. 11

FABULAS………………………………………………………… 12
Fabula del adivino ……………………………………………… 13
Fabula del lobo con piel de oveja……………………………… 14
Fabula del congreso de los ratones……………………………. 15
Fabula de la bruja……………………………………………….. 16
Fábula de la cigarra y la hormiga……………………………… 17

BOMBAS…………………………………………………………. 19

REFRANES………………………………………………………. 25

CHISTES………………………………………………………….. 29

ADIVINANZAS…………………………………………………. 33

38
39
40