COLOMBIANA 792
2008-03-26
CORRESPONDENCIA:
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La NTC 792 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2008-03-26.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
CONTENIDO
Página
1. OBJETO .......................................................................................................................1
3.2 DESIGNACIONES........................................................................................................4
4. CLASIFICACIÓN ..........................................................................................................5
5. REQUISITOS GENERALES.........................................................................................5
6. REQUISITOS ESPECÍFICOS.......................................................................................6
8. ENSAYOS.....................................................................................................................8
Página
9. ROTULADO Y EMBALAJE........................................................................................10
9.1 ROTULADO................................................................................................................10
ANEXOS
ANEXO A (Normativo)
ADITIVOS ALIMENTARIOS ..................................................................................................11
ANEXO B (Normativo)
DETERMINACIÓN DE LACTOSA Y SACAROSA .....................................................................13
ANEXO C (Informativo)
BIBLIOGRAFIA ...........................................................................................................................27
TABLAS
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos fisicoquímicos y microbiológicos, y los métodos de ensayo
que deben cumplir el chocolate y sus sucedáneos para consumo directo y las coberturas.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
NTC 518, Cacao en polvo y sus mezclas con azúcares y/o edulcolorantes.
NTC 4132:1997, Microbiología. Guía general para el recuento de mohos y levaduras. Técnica de
recuento a 25 °C.
NTC 4458, Microbiología de alimentos y de alimentos para animales. Guía general para el
recuento de coliformes. Técnica de recuento de colonias
1 de 27
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
NTC 4574:1995, Microbiología de alimentos y de alimentos para animales. Guía general sobre
métodos para la detección de Salmonella.
GTC 99, Guía para la selección de un plan, un esquema o un sistema de muestreo para
aceptación en la inspección de ítemes individuales en lotes.
NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1: Planes
de muestreo determinados por el Nivel Aceptable de Calidad -NAC. Para inspección lote a lote.
NTC-ISO 2859-2, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 2: Planes
de muestreo determinados para la Calidad Limite (CL) para la inspección de un lote aislado.
ISO 3951-1, Sampling procedures for inspection by variables. Part 1: Specification for Single
Sampling Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-lot Inspection for a Single
Quality Characteristic and a Single AQL
ISO 3951-2, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 2: General Specification for
Single Sampling Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-lot Inspection of
Independent Quality Characteristics.
ISO 3951-3, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 3: Double Sampling
Schemes Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lot-by-lot Inspection.
ISO 3951-5, Sampling Procedures for Inspection by Variables. Part 5: Sequential Sampling
Plans Indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Inspection by Variables (Known Standard
Deviation).
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
AOAC Oficial Methods 986.15, Determinación del contenido de plomo y zinc por
espectrofotometría de absorción atómica.
AOAC Oficial Methods 972.25, Determinación del contenido de plomo por espectrofotometría
de absorción atómica.
AOAC Official Methods 999.11, Lead, Cadmium, Copper, Iron and Zinc in Foods. Atomic
Absorption Spectrophotometry After dry Ashing.
3. DEFINICIONES Y DESIGNACIONES
3.1 DEFINICIONES
3.1.1 Chocolate para consumo directo. Producto obtenido por la mezcla, en proporciones
variables, de subproductos del cacao con o sin la adición de azúcares, y de otros productos
alimenticios.
3.1.2 Sucedáneos de chocolate para consumo directo. Producto obtenido por la sustitución
de la manteca de cacao por otras grasas vegetales en proporciones variables con la adición de
otros productos alimenticios.
NOTA 2 Para los sucedáneos de chocolate blanco y las coberturas de sucedáneos blancas no se adicionan sólidos de
cacao desengrasado.
3.1.3 Chocolate compuesto. Es el producto para consumo directo al que se le han agregado
productos alimenticios tales que no modifiquen la composición del chocolate.
3.1.4 Chocolate relleno. Es el producto para consumo directo cuyo centro se distingue,
claramente, del revestimiento por su composición. No incluye dulces de harina, productos de
repostería ni bizcochos.
3.1.5 Chocolate aromatizado. Es el producto para consumo directo, al que se le han añadido
aromatizantes permitidos por la legislación nacional vigente o por el Codex Alimentarius, en
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
3.1.6 Coberturas. Son las obtenidas de chocolate, sucedáneos del chocolate, chocolate
compuesto o chocolate aromatizado que se utilizan generalmente para recubrir otros productos
o hacer chocolates o productos de sucedáneos para consumo directo.
3.1.7 Subproductos del cacao. Son los productos obtenidos a partir del cacao (véase
la NTC 1252), como licor de cacao (véase la NTC 486); manteca de cacao (véase la NTC 574)
y cocoa (véase la NTC 518).
3.2 DESIGNACIONES
3.2.1 El chocolate para consumo directo se designará con uno de los siguiente términos:
EJEMPLO Gotitas de colores con sabor a chocolate, barra con sabor a chocolate, barra con maní, cobertura con
sabor a chocolate .
3.2.3 El Chocolate compuesto para consumo directo se designará así: con uno de los
términos establecidos en el numeral 3.2.1 y el ingrediente agregado según el numeral 5.4.
EJEMPLOS “Chocolate de leche o con leche con almendras”, Chocolate con maní”; “Chocolate con arroz inflado”,
“Chocolate con caramelo crocante”.
3.2.4 Los chocolates rellenos deben designarse con la expresión “Chocolate, chocolatina o
chocolatín relleno de. ”o “Chocolate, chocolatina o chocolatin relleno con...”, “Chocolate,
chocolatina o chocolatín con relleno de...”.
EJEMPLO “Chocolate relleno de fresa”; ”Chocolatín relleno con licor”, “Chocolatina con relleno de crema”
3.2.5 Todos los chocolates para consumo directo que sean aromatizados deben designarse
con el nombre del aroma que lo caracteriza.
EJEMPLO ”Chocolate con sabor a mantequilla” o “ Chocolatin con maní y sabor a caramelo”, Chocolate relleno
de crema con sabor a limón.
3.2.6 Las coberturas deben designarse con la expresión de “Cobertura” pudiendo ser de
chocolate o de sucedáneos del chocolate y puede ser compuesto o aromatizado.
EJEMPLO “Cobertura de chocolate con leche”, “cobertura de chocolate con sabor a fresa”.
EJEMPLO Chocolatina blanca rellena con mora, Cobertura blanca con nueces.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
EJEMPLO “Avellanas recubiertas con chocolate” “Uvas pasas con cobertura con sabor a chocolate”.
4. CLASIFICACIÓN
Los chocolates para consumo directo o sus sucedáneos incluyendo los productos dietéticos se
clasifican en:
- Semiamargo
- Dulce
- Con leche
- Blanco
- Compuesto
- Relleno
5. REQUISITOS GENERALES
5.1 Se debe tener en cuenta la legislación nacional vigente para la elaboración, preparación
y manipulación del producto (Véase el Anexo A (Informativo) Bibliografía numeral [1]).
5.2 El cacao empleado en el chocolate para consumo directo o sus sucedáneos debe ser
sano, seco, limpio y previamente fermentado.
5.3 El chocolate para consumo directo o sus sucedáneos no deben contener sustancias o
materias extrañas a su composición normal.
5.4 En el chocolate para consumo directo se permite hasta un 5 % de grasa vegetal, como
sustituta de la manteca de cacao, y se debe declarar en el rótulo.
5.6 El chocolate para consumo directo, o sus sucedáneos relleno debe tener mínimo 40 %
de chocolate o del sucedáneo respectivo en el revestimiento.
5.7 Los productos recubiertos para poder denominarse "recubierto con chocolate" o
"recubierto con sucedáneos" deberán tener mínimo 20 % de chocolate o de sucedáneo
respectivamente.
5.8 En los chocolates o sucedáneos compuestos la adición de alcoholes y licores, debe ser
mínimo del 1 % en fracción de masa, para poderlos indicar en el rótulo.
5.9 En los chocolates o sucedáneos compuestos la adición de café debe ser mínimo del 1 %
en fracción de masa de extracto de café, para efectos de la declaración en el rótulo.
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
5.12 Los chocolates para consumo directo o sus sucedáneos dietéticos deben cumplir con la
legislación nacional vigente.
6. REQUISITOS ESPECÍFICOS
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
6.3 El chocolate para consumo directo, las coberturas, y los sucedáneos deberán cumplir
con los requisitos microbiológicos indicados en la Tabla 3.
Tabla 3. Requisitos microbiológicos para el chocolate y sus sucedáneos para consumo directo
Requisitos n m M c
Recuento de bacterias aerobias mesófilas UFC/g 3 20 000 50 000 1
Recuento de coliformes en placa, UFC/g 3 <10 20 1
Recuento de E. Coli, UFC/g 3 <10 - 0
Recuento de mohos y levaduras UFC/g 3 100 300 1
Detección de Salmonella spp/50 g 3 0 - 0
en donde
6.4 Los niveles permisibles de contaminantes deben cumplir con los indicados en la Tabla 4.
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Los planes de muestreo u otra toma de muestras diferentes a los especificados en esta norma,
pueden acordarse entre las partes. Se pueden usar los planes de muestreo establecidos en la
GTC 99 y en las normas de la serie NTC-ISO 2859 Partes 1, 2, 3 ó 4 o en la norma NTC ISO 3951-1
o en la serie ISO 3951 Partes 1, 2, 3 y 5.
Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos indicados en esta norma, se
rechazará el lote. En caso de discrepancia, se repetirán los ensayos sobre la muestra
reservada para tales efectos. Cualquier resultado no satisfactorio en este segundo caso, será
motivo para rechazar el lote.
8. ENSAYOS
Los requisitos establecidos en las Tablas 1 y 2 se pueden obtener realizando los ensayos
analíticos establecidos en éste capitulo y/o de acuerdo con las ecuaciones indicadas en la
Tabla 5.
en donde
A = Determinación de la humedad en %
F = Determinación de la teobromina
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
- Chocolate entre 4 g y 5 g.
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la norma AOAC 945 34, AOAC 925.41B,
AOAC 920.80 ó IOCCC 5 (1962).
9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
AOAC Oficial Methods 986.15, Determinación del contenido de plomo y zinc por
espectrofotometría de absorción atómica.
AOAC Oficial Methods 972.25 Determinación del contenido de plomo por espectrofotometría de
absorción atómica.
AOAC Oficial Methods 999.11 Lead, Cadmium, Copper, Iron and Zinc in Foods. Atomic
Absorption Spectrophotometry after dry ashing.
Recuento de bacterias aerobias mesófilas se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 4519
9. ROTULADO Y EMBALAJE
9.1 ROTULADO
9.2 EMPAQUE
9.2.1 Los empaques y las envolturas deberán ser de materiales que conserven el producto y
aseguren su higiene hasta el consumo final.
9.2.2 Los empaques que estén en contacto directo con el producto no deberán tener
sustancias o materias colorantes tóxicas.
10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
ANEXO A
(Normativo)
ADITIVOS ALIMENTARIOS
11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
A.2 EMULSIONANTES
Lecitina BPM
Glicerol
Sales amónicas de ácidos fosfatídicos 10 g/kg
Ácidos recinoleicos de esteres
interesterificados de poliglicerol 5 g/kg
A.4 AROMATIZANTES
Vainillina
Etilvainillina
12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
ANEXO B
(Normativo)
Principio
Reactivos
Solución de Carrez II. En un matraz aforado de 1 dm3 se disuelven 72,0 g de sulfato de cinc
(ZnSO4.7H2O) en agua destilada y se completa a volumen.
La solución se deja en reposo, de ser posible durante varios días y se filtra sobre un papel de
filtro plisado y seco.
13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Solución de edetato disódico (EDTA) 0,02M. Se disuelven 7,4 g de EDTA en agua destilada y
se llevan a 1 dm3 en un matraz aforado. Esta solución se debe conservar en un frasco de
polietileno.
Solución patrón de cobre. Se toman entre 4,5 g y 5 g de una lámina de cobre, y se limpia con
piedra pómez pulverizada, se frota con un tapón de corcho hasta que la superficie este brillante
y sin manchas de óxido. Luego se lava con agua destilada y se seca con alcohol y éter.
Se determina la masa de la lámina de cobre limpia con aproximación a 0,1 mg, y se coloca en
un matraz aforado de 1 dm3, se adicionan 100 cm3 de solución de amoniaco en agua (1:1). Se
deja hasta que se disuelva totalmente el cobre y cuidadosamente se agregan 850 cm3 de agua
destilada.
Luego se toma una alícuota de 5 cm3 en un erlenmeyer y se titula de acuerdo con lo indicado
en la determinación.
Aparatos
14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Figura 1.
Procedimiento
Luego se determina la masa (mo) del erlenmeyer y su contenido con aproximación a 0,1 mg se
coloca el matraz sin tapa en un baño maría entre 60 °C y 80 °C durante 20 min.
NOTA Para evitar que los chocolates y las coberturas se peguen a las paredes, se calienta y se agita vigorosa y
constantemente hasta que se disuelvan todos los grumos.
15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Se tapa el erlenmeyer, se agita vigorosamente, se filtra sobre un papel de filtro plisado seco y
se desechan los primeros centímetros cúbicos del filtrado.
El filtrado que contiene los azúcares reductores directos en solución debe ser límpido.
Determinación.
Desde este momento se debe mantener la ebullición regulada durante 10 min. Este
tiempo se debe determinar con un cronómetro.
El vástago del tubo de filtración de allihn se coloca en el tapón de goma del aparato de
filtración de witt y se adicionan 6 gotas de HNO3 concentrado sobre el precipitado de
óxido cuproso y se espera hasta que se disuelva gran parte de éste, de 1 s a 2 s.
Usando una pipeta se adicionan al matraz 5 cm3 de ácido nítrico 1N (con el tubo de
allihn hacia arriba), se enjuaga la pared, se lleva a ebullición directamente sobre el
fuego y se agita el matraz para que el líquido pase por toda la pared interior.
NOTA Si se observa que han quedado residuos de óxido cuproso, se repite la operación con 5 cm3 de ácido
nítrico.
La solución se diluye hasta 250 cm3 con agua destilada y se adicionan 0,1 g del
indicador de muréxide, luego se valora con la solución de EDTA hasta que el color vire a
púrpura. Se toma el volumen gastado.
Cálculos.
- Se calcula el volumen real (VR) sumando a los 200 cm3 de solución clarificada el
producto de la multiplicación de los miligramos de sacarosa encontrados en la
Tabla 6, por uno de los coeficientes (A) de la Tabla 8. Este coeficiente depende
de la capacidad del matraz aforado empleado para la inversión.
VR = 200 + (mg S x A )
S x VR x Vo x 100
% de sacarosa =
m x 10 x 25 x 1 000
17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
en donde
L x 1,053 x VR x 100
% de lactosa =
m x B x 1 000
en donde
18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Continúa...
19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Tabla 6. (Continuación)
20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Tabla 6. (Continuación)
21
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Tabla 6. (Continuación)
22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Tabla 6. (Continuación)
23
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Tabla 6. (Continuación)
24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Tabla 6. (Final)
Matraces utilizados para la inversión (V0) Coeficientes de multiplicación (A) de los miligramos
de sacarosa para el cálculo del VR
100 ml 0,049 2
200 ml 0,098 4
250 ml 0,123 0
300 ml (poco usual en el comercio) 0,147 6
25
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
Matraces utilizados para la inversión (V0) Divisores (B) de los miligramos de azúcares
reductores directos
100 ml 4
200 ml 8
250 ml 10
300 ml (poco usual en el comercio) 12
26
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 792 (Tercera actualización)
ANEXO C
(Informativo)
BIBLIOGRAFIA
[1] República de Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Decreto 3075 de 1997.
Por el cual se reglamenta parcialmente la Ley 09 de 1979 y se dictan otras disposiciones.
Regulan todas las actividades que puedan generar factores de riesgo por el consumidor
de alimentos.
[5] Código Alimentario Argentino. Capitulo XV. Productos estimulantes o fruitivos. Cacao y
chocolate. Artículos 1137. 1138 y1139.
[6] Directiva 2000/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 23 de junio de 2000.
Relativa a los productos de cacao y de chocolate destinados a la alimentación humana.
[7] Title 21-Food and Drugs. Chapter I--Food and Drug Administration, Department of Health
and Human Services. Part 163--Cacao Products.
27