Verbos Transitivos

P. Actual Traducc. P. Actual Traducc. Pretérito Traducc. Futuro Traducc.

Tin jaantik Lo estoy Kin jaantik Lo como Tin jaantaj Lo comí Bíin in Lo comeré
comiendo jaantej
Tin Lo estoy Kin Lo trabajo Tin Lo Bíin in Lo
meyajtik trabajando meyajtik meyajtaj trabajé meyajtej trabajaré
Tin kanik Lo estoy Kin kanik Lo Tin kanaj Lo Bíin in Lo
aprendiendo aprendo aprendí kanej aprenderé
Tin k’ayik Lo estoy Kin k’ayik Lo canto Tin k’ayaj Lo canté Bíin in Lo cantaré
cantando K’ayej
Tin Lo estoy Kin Lo termino Tin Lo Bíin in Lo
ts’o’oksik terminando ts’o’oksik ts’o’oksaj terminé ts’o’oksej terminaré
Tin ts’íibtik Lo estoy Kin Lo escribo Tin ts’íibtaj Lo escribí Bíin in Lo escribiré
escribiendo ts’íibtik ts’íibtej
Tin xokik Lo estoy Kin xokik Lo leo Tin xokaj Lo leí Bíin in Lo leeré
leyendo xokej
Tin beetik Lo estoy Kin beetik Lo hago Tin beetaj Lo hice Bíin in Lo haré
haciendo beetej
Tin Lo estoy Kin Lo ayudo Tin Lo ayudé Bíin in Lo ayudaré
wáantik ayudando wáantik wáantaj wáantaj
Tin páatik Lo estoy Kin páatik Lo espero Tin páataj Lo esperé Bíin in Lo esperaré
esperando páatej
Tin bo’otik Lo estoy Kin bo’otik Lo pago Tin bo’otaj Lo pagué Bíin in Lo pagaré
pagando bo’otej
Tin náaytik Lo estoy Kin náaytik Lo sueño Tin náaytaj Lo soñé Bíin in Lo soñaré
soñando náaytej
Tin Lo estoy Kin Lo acuesto Tin Lo acosté Bíin in Lo acostaré
chikúunsik acostando chikúunsik chikunsaj chikunsej
Tin táasik Lo estoy Kin táasik Lo traigo Tin táasaj Lo trajé Bíin in Lo traeré
trayendo táasej
Tin ts’onik Lo estoy Kin ts’onik Lo cazo Tin ts’onaj Lo cacé Bíin in Lo cazaré
cazando ts’onej
Tin ch’a’ik Lo estoy Kin ch’a’ik Lo cojo Tin ch’a’aj Lo cogí Bíin in Lo cogeré
cogiendo ch’a’ej
Tin manik Lo estoy Kin manik Lo compro Tin manaj Lo Bíin in Lo
comprando compré manej compraré
Tin Lo estoy Kin Lo paso Tin Lo pasé Bíin in Lo pasaré
máansik pasando máansik máansaj máansej
Tin t’anik Lo estoy Kin t’anik Lo hablo Tin t’anaj Lo hablé Bíin in Lo hablaré
hablando t’anej
Tin bisik Lo estoy Kin bisik Lo llevo Tin bisaj Lo llevé Bíin in Lo llevaré
llevando bisej
Tin wa’alik Lo estoy Kin wa’alik Lo digo Tin wa’alaj Lo dije Bíin in Lo diré
diciendo wa’alej
Tin báaxtik Lo estoy Kin báaxtik Lo juego Tin báaxtaj Lo jugué Bíin in Lo jugaré
jugando báaxtej
Tin ts’aik Lo estoy Kin ts’aik Lo doy Tin ts’áaj Lo dí Bíin in Lo daré
dando ts’aej
Tin Lo estoy Kin Lo alzo Tin Lo alcé Bíin in Lo alzaré
ch’úuyik alzando ch’úuyik ch’úuyaj ch’úuyej
Tin paxik Lo estoy Kin paxik Lo toco Tin paxaj Lo toqué Bíin in Lo tocaré
tocando paxej
Tin sutik Lo estoy Kin sutik Lo regreso Tin sutaj Lo Bíin in Lo
regresando regresé sutej regresaré
Tin konik Lo estoy Kin konik Lo vendo Tin konaj Lo vendí Bíin in Lo venderé
vendiendo konej
Tin Lo estoy Kin Lo finalizo TIn Lo Bíin in Lo
xu’ulsik finalizando xu’ulsik xu’ulsaj finalicé xu’ulsej finalizaré
Tin Lo estoy Kin Lo corro Tin Lo corrí Bíin in Lo correré
wáalkabtik corriendo wáalkabtik wáalkabtaj wáalkabtej
Tin wekik Lo estoy Kin wekik Lo Tin wekaj Lo Bíin in Lo
derramando derramo derramé wekej derramaré
Tin Lo estoy Kin Lo Tin Lo Bíin in Lo
we’esik demostrando we’esik demuestro we’esaj demostré we’esej demostraré
Tin Lo estoy Kin Lo bajo Tin Lo bajé Bíin in Lo bajaré
wéensik bajando wéensik wéensaj wéensej
Tin Lo estoy Kin Lo enseño Tin Lo Bíin in Lo
ka’ansik enseñando ka’ansik ka’ansaj enseñé ka’ansej enseñaré
Tin luk’ik Lo estoy Kin luk’ik Lo trago Tin luk’aj Lo tragué Bíin in Lo tragaré
tragando luk’ej
Tin bok’ik Lo estoy Kin bok’ik Lo bato Tin bok’aj Lo batí Bíin in Lo batiré
batiendo bok’ej
Tin lúubsik Lo estoy Kin lúubsik Lo tumbo Tin lúuksaj Lo tumbé Bíin in Lo tumbaré
tumbando lúubsej
TIn xotik Lo estoy Kin xotik Lo corto Tin xotaj Lo corté Bíin in Lo cortaré
cortando xotej
Tin jóosik Lo estoy Kin jóosik Lo saco Tin jóosaj Lo saqué Bíin in Lo sacaré
sacando jóosej
Tin p’atik Lo estoy Kin p’atik Lo dejo Tin p’ataj Lo dejé Bíin in Lo dejaré
dejando p’atej
TIn wilik Lo estoy Kin wilik Lo veo Tin wilaj Lo ví Bíin in Lo veré
viendo wilej
Tin Lo estoy Kin Lo pienso Tin Lo pensé Bíin in Lo pensaré
tukultik pensando tukultik tukultaj tukultej
Tin káajsik Lo estoy Kin káajsik Lo Tin káajsaj Lo Bíin in Lo
empezando empiezo empecé káajsej empezaré
Tin Lo estoy Kin Lo Tin Lo Bíin in Lo
jéentantik atropellando jéentantik atropello jéentantaj atropellé jéentantej atropellaré
Tin Lo estoy Kin Lo Tin Lo Bíin in Lo
tsikbaltik conversando tsikbaltik converso tsikbaltaj conversé tsikbaltej conversaré
Tin Lo estoy Kin Lo rio Tin Lo reí Bíin in Lo reiré
che’ejtik riendo che’ejtik che’ejtaj che’ejtej