La technique qui enthousiasme

Tables à transfert rotatif

électromécanique
Faux plateaux
Un fournisseur unique pour un concept complet
Plateaux / Tables à transfert rotatif / Composants du système:

Idée de base Plateaux fixes et rotatifs

Systèmes

2 09/2007

Les avantages en bref
• Une qualité garantie
Pas de surprise désagréable : la machine est
fabriquée intégralement par nos soins. Elle vous
est livrée conformément à l’ensemble de vos
souhaits, tant sur le plan de sa réalisation, de sa
précision, de ses dimensions que de sa couleur.
Chacune de nos machines est garantie et livrée
avec un procès-verbal de réception.

• Un délai de livraison optimal

Pourquoi réinventer la roue ? Nous mettons
fidèlement en œuvre votre solution à partir des
standards les plus exigeants!
Votre machine est fabriquée suivant vos indica
tions et vous est livrée dans un délai de 4 à 6
semaines.

• Des coûts inférieurs

Pas d’ingénierie, pas de consultations, pas de
délais de fabrication ou de montage, donc pas
d’énergie perdue ! De plus, nous fabriquons les
machines en série ce qui réduit les coûts. Vous
pouvez comparer!
• Design
La pureté des lignes confère un design
attrayant et moderne.

• Traitement de surface
Nous exécutons pour vous le traitement de sur
face que vous souhaitez sur tous les compo
sants

- composants en aluminium anodisé

- acier nickelé chimiquement ou bruni
- surfaces laquées avec option revêtement par
poudre

www.weiss-gmbh.de

Nous mettons à votre service nos compétences en matière de

fabrication de plateaux et de bâtis. Composez vous-même votre
table à transfert rotatif sur la base de nos modèles. Nous pou-
vons bien sûr réaliser des usinages spéciaux ou vous fournir une
solution système complète. Vous économisez ainsi un temps
précieux pour régler les problèmes spécifiques à votre machine.

09/2007 3
Série SR

Caractéristiques:

• 5 tailles standard: BG 100R, BG 200R, BG 300R, BG 400R, BG 500R

• Selon la taille, 2 à 4 rainures standard (positionnement spécial sur demande)
• diamètre au choix
• versions spéciales sur demande

Plateaux tournants Faux plateaux tournants

• Choisissez le plateau tournant optimal pour votre • Précision très élevée grâce à l’utilisation de matériau
application stabilisé et usinage sur des centres à commande
• Séries TC, TR, TO disponibles dans différentes tailles numérique CNC de nouvelle génération dans des locaux
(voir catalogues). climatisés
• Surélévations permettant d’adapter librement la hauteur • Exécution et traitement de surface suivant vos plans
entre la plaque de base et le plateau tournant • Qualité attestée par un procès-verbal de réception
• TC et TR disponibles également en versions NC et NR
librement programmables

4 09/2007
Série SK
La technique qui enthousiasme

Caractéristiques:

• 3 tailles standard : BG 100K, BG 200K, BG 300K

• armoires électriques intégrées / habillage en tôle possible
• choix de dimensions possible jusqu’à 2100 mm x 2100 mm (ou 2900 mm en diagonale)
• versions spéciales sur demande

Plaque de base Bâti

• ronde, carrée ou rectangulaire • Tailles standard rondes et carrées
• dimensions, matière et traitement selon vos indications • Possibilité d’ajustage en hauteur
• usinage selon vos plans • Versions spéciales sur demande
• rainure en T possible • Construction mécano soudée de grande qualité, très
• passages de câbles en standard résistante
• Armoire électrique disponible pour la version carrée
• Pieds réglables en hauteur amortissant les vibrations

Faux plateau fixe

• avec joint à lèvres intégré entre le faux plateau fixe et le
faux plateau tournant
• en aluminium ou en acier selon vos souhaits
• rainure en T sur demande pour positionnement variable
des modules

09/2007 5
Série SR
Tableau des cotes pour la finition standard (Attention! Nouvelles désignations des modèles)

Modèle Plateau tournant recommandé ØA B B* H ØI ØJ ØK M*

(standard)

TC 150T, TC 220T, TC 320T,

BG 100R 1300 35 40 575 960 615 960 760
TO 150C, TO 220C, TO 750C
TC 220T, TC 320T, TC 500T,
BG 200R 1500 35 40 485 1200 815 1200 760
TR/NR 750, PM 1100, TO 750C
TC 320T, TC 500T, TC 700T,
BG 300R 1800 35 40 615 1350 967 1350 760
TR/NR 750, TR/NR 1100, PM 1500

BG 400R TC 500T, TC 700T, TR/NR 1100, TR/NR 1500 2200 35 40 690 1800 1357 1800 760

BG 500R TR/NR 1500, TR/NR 2200 2500 35 40 656 2200 1700 2200 760

Tolérances générales selon DIN ISO 2768-m. Tolérances spéciales sur demande / Dimensions variables. * avec rainures en T

Remarque: Vous trouverez les charges autorisées pour faux plateaux fixes ou tournants dans les documentations correspon-
dantes des plateaux tournants. Dimensions et finition selon vos plans.

Plaque centrale fixe

dS Surélévation pour plaque centrale fixe

DS

Anneau rotatif

Surélévation pour anneau rotatif

dR (Jusqu’à 70 mm de hauteur: anneau en
matériau plein)
DR

Plaque de base

Bâti

Plateau tournant avec bâti et surélévations

Cotes de surélévation
Entretoises de surélévation en option pour anneaux rotatifs TR/NR.
Surélévation pour plaque centrale fixe Surélévation pour anneau rotatif

Modèle de table Nom ØDS ØdS Höhe Nom ØDR ØdR épaisseur

NR 750, TR/NR 750, TC 750 ZH 750S 485 410 21,5 ZH 750A 770 440 Variable

TR 1100, TR/NR 1100, TC 1100 ZH1100S 795 720 32 ZH1100A 1100 740 Variable

TR 1500, TR/NR 1500, TC 1500 ZH1500S 1130 1055 32 ZH1500A 1420 1080 Variable

6 09/2007
Série SR Dimensions
La technique qui enthousiasme

Veuillez télécharger sur votre système

* de DAO la table de transfert rotatif
* que vous souhaitez à partir de notre
site Internet (en 2D ou 3D). Vous avez
* * ainsi la garantie de disposer de la toute
dernière version des plans.

B±2
*

Détail X
Détail Y

Détail Z
(4 x 90°)

me
enthousias
ique qui La technique
qui enthousia
La techn sme

Anneaux inde
xeurs
électromécan
iques TR + NR
rnants
ux tou -T
Platea écaniques TC
électrom

*Vous trouverez les cotes et Ø

recommandés sur nos documenta-
tions TC-T et TR/NR.

09/2007 7
Série SK
Tableau des cotes pour la finition standard (Attention! Nouvelles désignations des modèles)

Modèle Plateau tournant recommandé ØA B B* H ØI ØJ ØK M*

(standard)

BG 100K TC 150T, TC 220T, TC 320T 1300 35 40 410 1000 615 1000 760

TC 220T, TC 320T, TC 500T,

BG 200K 1480 35 40 610 1300 1007 1300 760
TR /TR 750

TC 320T, TC 500T, TC 700T,

BG 300K TR/NR 750, TR/NR 1100, 1800 35 40 710 1610 1310 1610 760
(Pik-o-mat) PM 1100, PM 1500

Tolérances générales selon DIN ISO 2768-m. Tolérances spéciales sur demande / Dimensions variables. ‚* avec rainures en T

Remarque: Vous trouverez les charges autorisées pour faux plateaux fixes ou tournants dans les documentations correspon-
dantes des plateaux tournants. Dimensions et finition selon vos plans.

Table de transfert SK 300K avec TC 320

8 09/2007
Série SK Dimensions
La technique qui enthousiasme

Veuillez télécharger sur votre système

* de DAO la table de transfert rotatif que
* vous souhaitez à partir de notre site
* Internet (en 2D ou 3D). Vous avez ainsi
* * la garantie de disposer de la toute
dernière version des plans.

B±2

Détail Y Détail X

Détail Z (4x 90°)

me
enthousias
ique qui La technique
qui enthousia
La techn sme

Anneaux inde
xeurs
électromécan
iques TR + NR
rnants
ux tou -T
Platea écaniques TC
électrom

*Vous trouverez les cotes et Ø

recommandés sur nos documentations
TC-T et TR/NR.

09/2007 9
Faux plateau

Plateau fixe Précision de planéité pour le faux plateau

• standard avec joint d’étanchéité à lèvre intégré entre le pla- Planéité Planéité
Diamètre Épaisseur
teau fixe et le plateau tournant en acier ou en aluminium
(mm) (mm) Qualité A Qualité B
• livré avec perçages de fixation adaptés à la table (y compris
trou central), rainures en T possibles (mm) (mm)
• version normale en planéité B (cf. tableau) et 3 trous auxili- > 20 0,04 0,10
< 600
aires, obturés par des bouchons < 20 0,06 0,15
• un conseil! réalisez les perçages sous forme de trous > 20 0,06 0,15
borgnes pour éviter le blocage accidentel du plateau < 800
< 20 0,07 0,18
tournant. > 20 0,07 0,18
< 1100
< 20 0,08 0,20
> 25 0,08 0,20
< 1400
Plateau tournant < 25 0,10 0,25
• précision optimale grâce à l’usinage de matériaux vieillis à > 25 0,10 0,25
< 1800
maturation dans des locaux climatisés < 25 0,20 0,50
• généralement en aluminium pour réduire le poids > 30 0,15 0,40
< 2500
• avec perçages de fixation adaptés (le faux plateau est < 30 0,25 0,55
centré sur le plateau tournant à l’aide de deux goupilles)

Plaque de base
• standard avec 3 passages de câbles
• passage pour l’entraînement en dessous si nécessaire
• pour les usinages supplémentaires, tenir compte des
inserts filetés et de la structure inférieure du bâti
• rainures en T possibles

Précision garantie
• Dans le cas des faux plateaux, nous garantissons une préci-
sion maximale tant au niveau de la planéité que de la préci-
sion angulaire. Les plateaux tournants et les faux plateaux
sont contrôlés une fois assemblés. La précision est
consignée dans un rapport de contrôle.
• Défaut angulaire maximum supplémentaire pour table à
transfert rotatif 3"(Jusqu’à un diamètre de 1800). Délai de livraison
Aide à la conception • 4 à 6 semaines selon le diamètre, travaux d’alésage
• indiquer les perçages à réaliser en vous référant aux per- compris.
çages de fixation (goujonnages). Livraison rapide également possible pour les dimensions
• Le plus rapide et le plus sûr pour vous consiste à nous standard (Diamètres extérieurs standard: 600, 700, 800,
transmettre par e-mail vos plans sous format DXF. 1000, 1100, 1200, 1600)
• Traitement de surface: 1 semaine supplémentaire
• aluminium: anodisé
Conseils techniques pour la fabrication
• acier: nickelé chimiquement ou bruni
• En vue du tournage, trois perçages filetés sont prévus sur
chaque plateau (obturés par des bouchons sur les plateaux
fixes).

10 09/2007
Questionnaire technique
La technique qui enthousiasme

Demande de devis Pièce jointe à la commande

Cher client,
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à nos tables à transfert rotatif. Afin de réaliser la machine la mieux adaptée
à vos applications, nous vous demandons de bien vouloir répondre aux questions suivantes:

Faux Plateau fixe Série SK

Matière:
Acier AlMg4,5Mn Autre ________________________
raitement de surface:
Alu/Acier anodisé nickelé chimiquement bruni
Joint:
Aligné décalé autre ______________________
Cote Ø E _________ mm
Cote F _________ mm - jeu de 1 mm = épaisseur
Cote Ø G ____________________ mm
Usinage selon plan N° _________________________________
Série SR
Faux Plateau tournant
Matière:
Acier AlMg4,5Mn Autre _________________________
Traitement de surface:
Alu/Acier anodisé nickelé chimiquement bruni
Planéité:
A B Autre __________________________
Emplacement standard des trous:
tête de vis noyée tête de vis non noyée
Cote Ø C ______________ mm Epaisseur D __________ mm
Usinage selon le plan N° _______________________________
Plateau tournant
Type ____________________
Surélévation
Division ___________________ (selon la composition sur la
Pour anneau rotatif Hauteur _______ mm
documentation du plateau tournant)
Pour plaque centrale fixe Hauteur _______ mm
Cote L ____________ mm Couleur: RAL___________________

Plaque de base Bâti

Matière: Série SR
Acier AlMg4,5Mn Autre _____________________ BG 100R BG 200R BG 300R
Traitement de surface: BG 400R BG 500R Hauteur M _________ mm
Alu/Acier anodisé nickelé chimiquement bruni
Passage câbles standard selon le plan N° _____________ Série SK
Rainures en T non oui BG 100K BG 200K BG 300K
Usinage selon le plan N° ________________________________ Hauteur M _________ mm
Rond: Cote Ø A ___________ mm Epaisseur B ________ mm Traitement/exécution spéciale selon plan N° _______________
Carré: Cote A1 ___________ mm Cote A2 ____________ mm Nombre d’armoires électriques ____________
Epaisseur B ________________ mm Patins de mise à niveau Oui non
Couleur: RAL ________________
Contact pour les questions techniques
Société: _______________________________________________ Délai de livraison souhaité: ______________________________
Nom: ________________________________________________ Tél: ______________________ Fax: ______________________
Service: _____________________________________________ E-mail: ________________________________________________

09/2007 11
 www.grafikus.de
La technique qui enthousiasme

Plateaux indexeurs TC Anneaux indexeurs TR/NR Anneaux indexeurs pour charges

élevées CR

Indexeurs numériques NC Moto-indexeur TO Anneau indexeur TO

compact

www.pm1100.de

Manipulateur HP 140 Automate d’assemblage Pick-o-Mat Plateau numérique TH

www.ls280.de

Sous réserves de modifications techniques

Système de montage linéaire à cadence Table à transfert rotatif SR et SK Faux Plateau

rapide LS 280
Notre Représentation:
WEISS 05/2007 STM – 980-130057030

ASSEMBLAGES AUTOMATIQUES
La dexterite technologique
B.P. 125 - 74410 SAINT-JORIOZ (France)
TEL. 04 50 68 59 90 - FAX 04 50 68 93 65
eMail: weber@weberaa.com
WEISS GmbH Sondermaschinentechnik | Siemensstraße 17 | D -74722 Buchen
Fon +49(0)62 81- 52 08-0 | Fax +49(0)62 81- 52 08-99 | info@weiss-gmbh.de | www.weiss-gmbh.de