ADENDA AL CONTRATO DE LOCAL COMERCIAL

Conste por el presente documento la adenda al contrato de arrendamiento que

celebran las partes:

Como ARRENDADORA, la señora Silvana del Rocío Carrillo Burga, con DNI N°
16727284, representada por la señora Gloria Alicia Burga de Carrillo, con DNI N°
16443964, según Poder fuera de registro N° 001957 del Colegio de Notarios de Piura
y Tumbes de fecha 10 de Abril de 2013, formado por la Dra. Amarilis Ramírez
Carranza (Notaria-Abogada); con domicilio en la calle Manuel María Izaga N° 360 –
Tercer Piso, del cercado de Chiclayo; distrito y provincia de Chiclayo, departamento de
Lambayeque.

Como ARRENDATARIA, Ysela Elizabeth Guevara Agip, con DNI N° 46653744,

domiciliada en Av. Mariano Cornejo N° 591 – distrito José Leonardo Ortiz, provincia de
Chiclayo, departamento de Lambayeque, en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA:

1.1. Mediante Contrato de Arrendamiento de local comercial celebrado el 09 de junio

de 2017, en adelante EL CONTRATO, la ARRENDADORA da en arrendamiento al
ARRENDATARIO la oficina 203 descrito en la cláusula primera de EL CONTRATO,
para uso comercial.

1.2. Mediante cláusula segunda de EL CONTRATO, las partes establecieron una

vigencia de un (01) año, computado desde el 09 de Junio del 2017 y vencerá el 08 de
Junio del 2018.

1.3. Mediante cláusula tercera de EL CONTRATO, las partes establecieron que una
renta de S/.1,100.00 (Mil Cien con 00/100 soles) pagadero los días 08 de cada mes.

SEGUNDA:

Mediante la presente adenda, las partes acuerdan modificar la cláusula primera,

segunda y tercera de EL CONTRATO, así como la cláusula adicional, las que
quedarán redactadas de la siguiente manera:

Primero: Por medio del presente Contrato la Arrendadora da en arrendamiento a la

Arrendataria parte del inmueble ubicado en Manuel María Izaga N° 360 de la ciudad
de Chiclayo, departamento de Lambayeque, el mismo que está situado en la parte
interior del 2° piso (Oficina 202) que será destinado para Agencia de Viajes. Consta de
un ambiente independiente que tiene además un baño con lavatorio, wáter y ducha
que será compartido con la oficina 201. El local tiene piso cerámico en perfecto estado
y las paredes recién pintadas. Tiene una puerta de madera con protector de fierro y
una ventana de aluminio con protector de fierro.

Segundo: El plazo del presente contrato es de un (01) año que correrá a partir del 08
de Noviembre del 2017 y vencerá el 07 de Noviembre del 2018, fecha en la que LA
ARRENDATARIA se compromete a devolver el inmueble que recibió, salvo que ambas
partes decidieran renovar el contrato en las condiciones que se estipularán en esa
oportunidad.
Tercero: La renta pactada es de S/.550.00 (Quinientos Cincuenta y 00/100 soles) que
se obliga a pagar por adelantado los días 08 de cada mes.

Con 30 días de anticipación a la terminación del plazo del presente contrato, las partes
de común acuerdo podrían renovar el contrato pudiendo variar las condiciones
establecidas en cuanto al plazo, monto de la renta y uso de bien.

Cláusula adicional: La ARRENDADORA devuelve a la ARRENDATARIA la suma de

S/.550.00 (Quinientos cincuenta y 00/100 soles) de la garantía anterior, quedando en
poder de la ARRENDADORA la suma de S/.550.00, equivalente a un mes de renta en
calidad de garantía; suma que no devengará intereses y que tampoco podrá ser
utilizada por el pago de Mensualidades.

TERCERA:

Las partes ratifican la vigencia de todos los términos y condiciones de EL CONTRATO

que no hayan sido modificados por el presente documento.

En señal de conformidad y aceptación se suscribe por duplicado la presente adenda,

el día 09 de diciembre del 2017.

_________________________________ _______________________________
GLORIA ALICIA BURGA DE CARRILLO YSELA ELIZABETH GUEVARA AGIP
DNI N° 16443964 DNI N° 46653744
LA ARRENDADORA EL ARRENDATARIO