CENTRO HISTÓRICO/ El arco de Santo Domingo, una

joya arquitectónica y un logro urbanístico. 3

CICLISMO/ Toda una infraestructura de movilidad
sostenible crece todos los días en Quito. 4
PERIÓDICO PÚBLICO del 26 de abril al 02 de mayo de 2018 / No 502

85 000 ejemplares
Circulación gratuita

BUTACA / 11
Su conciencia a favor del país
aporta a una carrera exitosa

10 Guagua Centros adicionales

se abrieron en la ciudad
La infraestructura y la atención que se dan son las
indispensables para lograr un óptimo desarrollo
de los niños que llegan hasta estos centros. 8

METRO Inédita carrera se ENCUENTRO Una semana

prepara bajo tierra para dedicada a conversar sobre
ayudar a sector vulnerable la problemática ambiental
La Reina de Quito organizó un El uso de recursos y los proce-
evento sin precedentes, cuyos sos educativos requeridos para
fondos mejorarán la movilidad de una ciudad sostenible fueron los
personas con discapacidad. 6 principales puntos tratados. 5
2 EL QUITEÑO Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018
Actualidad
La Mega Minga llegó a Santa
Teresita de Conocoto
Comunidad
Un nuevo trabajo
conjunto se realizó
en Conocoto con
el fin de hacer
mejoras en el
entorno de este
sector del valle.
Redacción, QUITO INFORMA
E
l alcalde Mauricio Rodas
realizó un recorrido por el
barrio Santa Teresita de
Conocoto para constatar
los trabajos hechos por
las diferentes dependencias
municipales, con el fin de adecentar
el sector, tanto en la limpieza de
vías y de espacios públicos como
en la quebrada Yanhuayco.
El Alcalde de Quito indicó que
la Mega Minga que se desarrolló
el sábado 21 y domingo 22 de abril,
tuvo como fin hacer una limpieza
completa de la quebrada y realizar
estudios para la construcción de
un colector y un parque lineal.
Además, se limpiaron las calles
para iniciar la colocación de
bordillos y adoquinado, el mismo
que cubrirá dos vías principales.
El trabajo concluirá a fines de año.
Fernando Carvajal, presidente
del barrio, indicó que la limpieza
de la quebrada era necesaria por
41 barrios del sector de la Argelia
Alta ya tienen alcantarillado
Saneamiento
La primera etapa
de construcción
de esta obra para
alcantarillado
terminó. Barrios
del sur de Quito se
benefician con el
alcantarillado.
Redacción, QUITO INFORMA
U
nos 58 000 habitantes
del sur oriente de la
ciudad se beneficia-
ron con las obras de
saneamiento construi-
das por el Municipio de Quito.
El proyecto de alcantarilla-
do combinado fue ejecutado
por la Empresa Pública Me-
tropolitana de Agua Potable
y Saneamiento, Epmaps. La
obra terminó en su primera
etapa en donde se invirtieron
cerca de 180 000 dólares.
Entre otros, los habitantes
de los barrios San Bartolo
Alto, Oriente Quiteño, San
Dato:
En este sector se construyó
el primer Guagua Centro
para discapacitados.
un tema ambiental y la salud de
los vecinos. “Esperamos que se
concreten los adoquinados y las
demás obras que están por venir”,
manifestó el vecino.
Blanca Pinchao, moradora del
lugar, informó que en el sector alto
de Conocoto son más de 27 barrios
que se unieron para solicitar obras
a la municipalidad, y que están
conformes con que el Alcalde haya
visto su realidad.
También en el sector se construyó
el primer Guagua Centro para
discapacitados. Entidades como
la Epmmop, Epmaps, Emaseo,
Patronato, administración zonal
y otras dependencias municipales
aportaron en la limpieza y
mejoramiento de Santa Teresita
de Conocoto. (I)
Limpiar la quebrada
Yanahuayco fue uno de
los objetivos. Quedó en
perfecto estado gracias
al trabajo mancomunado
entre el Municipio
y la ciudadanía. RECORRIDO. El Alcalde conversó con los moradores y constató el avance de los trabajos.
Carlos del Sur, Miravalle I,
Santa María del Sur y Aida
León Alta ya tienen alcanta-
rillado.
En total son 41 barrios de
la parroquia La Argelia, una
de las más importantes de la
Zona Eloy Alfaro, que se bene-
ficiaron con esta obra.
Los servicios básicos crecen
paralelos al incremento de la
población. La administración
del Alcalde, Mauricio Rodas,
tiene como objetivo funda-
mental mejorar la calidad de
vida de todos los quiteños. Es
por ello, que dispuso a la Ep-
maps dotar de alcantarillado
a los barrios altos de La Arge-
lia, el mismo que ha concluido
en su primera etapa.
El proyecto colocó tubería
de PVC en 1724 metros, con
diámetros de 30 a 35 centí-
metros, y 37 pozos de revisión.
El barrio Aida León tenía una
red de alcantarillado, la cual
fue aprovechada para su des-
carga de aguas servidas. (I)
OBRAS. La primera etapa de construcción de los canales de alcantarillado concluyó.

Nuestro Centro Histórico
El magnífico arco de
Santo Domingo
JUNTO AL CONVENTO. En el icónico lugar está la entrada que conduce a la Mama Cuchara, en la Loma Grande. A un costado, el obelisco de García Moreno.
Símbolo
La construcción
fue consecuencia
de hechos menos
religiosos o
urbanísticos de lo
que se creería.
Fabián Loza, EL QUITEÑO
E
l insigne historiador Jorge
Salvador Lara relata que,
la bella como imponente
estructura, fue concluida
en el año de 1650.
Nace, más que de cálculos
artísticos o arquitectónicos
deliberados, de una ordenanza
municipal que buscaba evitar
que la influyente orden religio-
sa, se tomara la vía pública para
continuar la construcción de sus
instalaciones.
El proyecto de los Dominicos,
auspiciado por los cofrades de la
españolidad quiteña, se presen-
taba fácil. Solamente era cosa de
adosarlo al templo por el lado de
la calle de ‘El Mesón’ hacia don-
de continuaba la propiedad de
los sacerdotes, sin reparar en la
obstrucción de la vía pública que
se ocasionaba.
El Cabildo Quiteño, estricto
desde sus orígenes, receptó el
reclamo de los moradores del
barrio de la Loma y ordenó a los
padres Dominícos que instru-
mentaran alguna solución para
llevar adelante el proyecto, sin
interrumpir la calle Larga que
conduce a la Mama Cuchara.
Como antecedente, el firme
municipio, ya había evitado que
las monjitas de La Concepción se
tomaran las calles para unir dos
manzanas. Obligándolas a cons-
truir el arco de Santa Elena, lo
que demuestra que gran parte
de estos arcos, valioso patrimo-
nio artístico, se construyó por
motivos más reglamentarios,
FUERTE ESTRUCTURA. El arco soporta a la capilla del Rosario.
que conventuales.
El Cabildo y los Dominicos lle-
garon a un acuerdo y se procedió
a la construcción, tan solo a algo
más de un siglo de llegados los
europeos a estos territorios.
El objetivo principal del po-
lémico proyecto no era el arco
en sí, sino la capilla de la Santí-
sima Virgen del Rosario, hasta
la fecha uno de los templos más
bellos de la época colonial, en la
ciudad patrimonial de Quito.
El eficiente Cabildo insistió
para que el diseño no tuviera
Existen diversas organiza-
ciones nacionales, regio-
nales e internacionales
dedicadas a promover la
preservación del patrimo-
nio cultural.
Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018
AL INTERIOR DEL ARCO. Se aprecia el diseño original intacto.
368
años de existencia tiene
el Arco de Santo Domingo.
ángulos. Lo que evitó los conse-
cuentes muladares que se iban
haciendo con el paso del tiempo.
Nacía así una obra de arte dig-
na de una alabanza divina, cons-
truida gracias a la concesión más
mundana de cuatro varas sobre
la calle, que hizo la municipali-
dad de entonces.
Un patrimonio cultural
incluye temas arqueológi-
cos, históricos, artísticos,
bibliográficos y documen-
tales.
EL QUITEÑO 3
Este templo de arquitectura
espléndida tuvo desde el princi-
pio la gracia de contar con obras
de gran valor. Una de ellas es la
imagen de la Virgen del Rosario,
regalo del Rey Carlos V a la or-
den de los Dominicos y que fue
traída a lo que hoy es Ecuador,
en 1548.
Cerca del emblemático arco
están monumentos históricos,
como el que conmemora la cons-
trucción de la carretera sur, por
parte del presidente Gabriel
García Moreno. (I)
A la humanidad le compete
la protección de los bienes
patrimoniales. Su cuidado
depende de nacionales y
extranjeros.
4 EL QUITEÑO Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018
Qué lindo es mi Quito
Una ciudad incluyente y participativa
que promueve una sana movilidad
CICLOPASEO. Una de las propuestas que se hace en la ciudad. Los quiteños disfrutan de este espacio los domingos, desde el parque de Los Recuerdos hasta Quitumbe.
Bicicleta
El Plan Integral de
Infraestructura
Ciclista comprende
vías, plazas de
estacionamientos
y campañas de
respeto hacia los
ciclistas.
Patricio Negrete, EL QUITEÑO
C
on el pasar del tiempo las
ciudades crecen y se com-
plica el traslado de un lugar
a otro. Las necesidades de la
población se vuelven aspec-
tos fundamentales para mejorar
la calidad de vida, especialmente,
en la movilidad humana. La circu-
lación de automotores es cada vez
más grande, por todos los sectores
de la urbe.
Es por ello que Quito cuenta con
un servicio de transporte público de
pasajeros desde el extremo norte ha-
cia el extremo sur de la ciudad. La
actual administración municipal, fiel
a su compromiso de mejorar la cali-
dad de vida de los quiteños, bajo un
nuevo modelo de ciudad incluyente y
participativa promueve el desarrollo
del Plan Integral de Infraestructura
Ayudemos al planeta
Ahorremos
energía
Ciclista, que permitirá la implemen- tante, tiene múltiples beneficios en
tación de circuitos conectados entre
varios sectores del Distrito Metro-
politano de Quito.
172
plazas para estaciona-
la salud de la gente.
La Alcaldía implementa las redes
de circulación en ciclovías, ciclo-
Dato:
El respeto por el ciclista
Para la planificación se realizó un
mapeo de los principales equipa-
mientos de bicicletas. carrilles y vías compartidas, entre
vehículos y bicicletas. En total son
está en la memoria co-
De ellos, 23 están en los lectiva de los quiteños y
mientos, atrayentes de viaje, oríge- parqueaderos del Centro más de 138 kilómetros de redes en el en el paisaje urbano. Se
nes y destinos (calles, universida- Histórico, 89 en parques norte, centro, sur y Cumbayá; lo que colocaron cinco bicicletas
gigantes, en el norte de
des, colegios, centros comerciales, equivale a decir que casi llega, por
centros de empleo, parques, plazas,
y plazas de la ciudad y 60
carretera a Santo Domingo de los
Quito y en Cumbayá, con el
propósito de generar con-
servicios públicos, hospitales, clíni- en los terminales terres-
tres interprovinciales y
Tsáchilas, que tiene una distancia de ciencia ciudadana, respeto
cas, entre otros), de tal manera, que
la propuesta de infraestructura ten- micro regionales.
151,84 km. Además, está también el
programa Bici Quito, el servicio de
y sensibilidad ante los cien-
tos de muertes de ciclistas
ga mayor funcionalidad. bicicletas, mecánicas y eléctricas, y peatones en las vías.
Se identificaron las rutas más di- para uso público. (I)
rectas y se priorizaron las etapas,
acorde a la densidad de viajes. Con
una red interconectada es factible
inducir la demanda de usuarios,
reduciendo el uso de vehículos mo-
torizados que contaminan el medio
ambiente y congestionan el tránsito.
Para promover el uso de la bici-
cleta y la movilidad sostenible, en
general, el plan de infraestructura
ciclista, además de contemplar ru-
tas visibles y directas, se ha enfocado
en brindar mayor seguridad tanto a
ciclistas como a peatones.
El uso de la bicicleta, entre otros
aspectos, es una alternativa de
transporte para aliviar la congestión
vehicular: mejora el uso del espacio
público, promueve el encuentro, re-
conocimiento social y el cuidado del
medio ambiente; y, lo más impor-
Usemos
Ahorremos medios de Cuidemos la
Reciclemos
agua transportes naturaleza
alternativos

Fotos: Victor Hugo Sánchez
Semana de la Sostenibilidad,
siete días por el medio ambiente
PARQUES Y PLAZAS. Los espacios públicos de todo el Distrito Metropolitano sirven de escenarios para las iniciativas ambientales.
Encuentro
En las actividades
y conferencias
se busca generar
conductas
responsables en
el uso de recursos
en la capital.
Fabián Loza, EL QUITEÑO
L
a Semana de la Sosteni-
bilidad se realiza a nivel
mundial. En Quito se bus-
ca crear capacidades en
temas de responsabilidad
y eficiencia con el entorno, el uso
racional de recursos no renova-
bles, gestión de riesgos ambien-
tales y eficiencia energética.
La corporación municipal,
a través de su Agencia de Pro-
moción Económica ConQuito,
abrió dos hashtags para recibir
las iniciativas, que contemplen
el uso eficiente de recursos de la
capital, a través de las redes so-
ciales. Todos los habitantes de la
ciudad están convocados a subir
sus opiniones y a compartir fotos
sobre sus propuestas.
Abonando a la mayor organi-
zación y aprovechamiento de
los temas, ConQuito creó un ca-
lendario de aportes en las redes
donde se trataron temas como
biodiversidad, movilidad sos-
tenible, educación, diseño sos-
tenible, responsabilidad social
empresarial y, hoy se conversará
sobre estilos de vida saludables.
Para terminar, mañana se topa-
rá el tema de cultura.
Uno de los participantes prin-
cipales será el Consejo Metro-
politano de Responsabilidad
Social, CMRS, creado con la Or-
denanza Metropolitana N° 084,
de Responsabilidad Social del
Distrito Metropolitano de Quito,
artículo séptimo. La finalidad del
CMRS es propiciar acuerdos en-
tre el sector privado y público, en
lo tocante a la responsabilidad
social y sostenibilidad.
Entre las campañas con mayor
concurrencia estuvo, por ejem-
plo, Adopta un árbol. En ella se
reforestó con mil árboles nativos
como el Cholán, Pumamaqui,
Aliso, Guaba y Olivo. Esto con-
tó con el apoyo de 200 volunta-
rios, de las siguientes empresas
participantes: Cooperativa 29
de Octubre, Cooprogreso, Cor-
poración Favorita, Fundación
Coca Cola, Grupo Difare, Moder-
na Alimentos y Tesalia Springs
Company.
También se entregaron árboles
para la reforestación a la ciuda-
danía. De otra parte, se realizó la
jornada ‘Quito por los animales’,
sensibilizando sobre la tenencia
responsable de mascotas y el
respeto a la fauna urbana.
En otra de las actividades se
promocionó el uso de la bicicle-
ta como medio alternativo de
transporte, que no solo es amiga-
ble con el medio ambiente, sino
que contribuye a la buena salud
de la población. (I)
Dato:
Hashtags: #CICLOSIETE
#QuitoResponsable
Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018 EL QUITEÑO 5
NOTICIAS DE
ÚLTIMA HORA
Esta semana
26 sectores de la
ciudad reciben
mantenimiento vial
Desde el 23 hasta el 29 de
abril, las brigadas de man-
tenimiento vial recorrerán
26 sectores de Quito, entre
los cuales están: Cinco Es-
quinas, Chilibulo, Guamaní,
Gran Bretaña, La Ferroviaria,
Píntag, Conocoto, La Cam-
piña, Lumbisí, Calderón, La
Luz e Iñaquito.
En total serán más de 42
tramos viales que se inter-
vendrán en San Pedro de
Taboada, Simón Bolívar, Nor-
berto Salazar, Rosario de Al-
cázar, García Moreno, Flavio
Alfaro, entre otros. (I)
Curso gratuito sobre el
Internet de las cosas
El 7 de mayo inicia el curso
gratuito de ‘Internet de las
cosas’, que se realizará vía
on-line. Es una iniciativa de
Cisco Networking Academy
con la Agencia de Promoción
Económica ConQuito.
Los interesados pueden ins-
cribirse en https://bit.ly/2J-
TvHHk hasta el viernes 4 de
mayo.
Se trata de un curso para
personas desde 18 años con
conocimientos básicos de
computación e informática.
Más información al 398-
9000, ext. 3701 o al e-mail:
gplopez@conquito.org.ec (I)
IDEAS. Productos amigables con el ambiente se ofertan al público.
Municipio entregó
cancha de césped
sintético en La Florida
Este sábado 21 de abril, en
el barrio La Florida, ubicado
al norte de Quito, el alcalde
Mauricio Rodas entregó una
flamante cancha de césped
sintético en beneficio de
3000 vecinos del sector. La
obra tuvo una inversión de
cien mil dólares. En ella se
inauguró el campeonato de
fútbol de la liga barrial.
Más de 540 mil dólares se
han invertido en el sector
de La Florida, parroquia La
Concepción, en obras como
canchas, áreas verdes y ca-
sas comunales. (I)
EL EJEMPLO. Las nuevas generaciones aprenden a no contaminar.
6 EL QUITEÑO Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018
Cultura Metro
Carrera 25 metros bajo
tierra ¿Quién se apunta?
Solidaridad
Solo por esta
vez, el túnel del
Metro retira sus
restricciones
de ingreso para
apoyar la carrera
organizada por la
Reina de Quito.
Redacción, EL QUITEÑO
E
l 5 de mayo se dará una ex-
periencia sin precedentes.
El Patronato Municipal San
José, la Alcaldía de Quito y
la Empresa Metro abrirán
las puertas del túnel subterráneo
para realizar una carrera que no
volverá a repetirse en la historia
deportiva de la ciudad.
Esta iniciativa nació de la Reina
de Quito, Ana Carolina Carvajal,
quien busca contribuir con el
desarrollo de la ciudad en cada
una de sus actuaciones como so-
berana de la capital, a través de
la autogestión y a nombre de su
proyecto ‘Quito Yo te Aporto’.
En una rueda de prensa en la
que estuvieron Ma. Fernanda
Pacheco, presidenta de la Unidad
Fundación Patronato San José,
Mauricio Anderson, gerente de
Empresa Pública Metro de Quito
y la reina de la ciudad se explicó el
fin de esta invitación hecha para
los amantes del running: “Traba-
jar en conjunto y solidariamente
A 25 METROS DE LA SUPERFICIE. El costo es de 10 dólares y los corredores recibirán un kit. a favor de las personas que se
encuentran en situación de vul-
nerabilidad, puesto que solo así
se logrará un cambio”.
Los dineros recogidos en esta
carrera, mediante las inscripcio-
nes y auspicios, se invertirán en
“la adecuación de dos espacios
inclusivos en el parque Metro-
politano de La Armenia, ubicado
al sur-oriente de Quito, así como
en el parque La Carolina, al nor-
te. Allí se equiparán espacios de
juegos para personas con disca-
pacidad, gracias a la contribución
de todos”, explicó la Reina.
Los participantes podrán reco-
rrer el túnel del Metro de Quito,
que está a 25 metros bajo tierra y
que marcará un hito inédito e his-
tórico en la ciudad, ya que en po-
cos meses “los rieles ya no permi-
tirán hacer este tipo de eventos”,
dijo Pacheco. La largada tendrá
lugar a las 08:30, en la estación El
Labrador, Parque Bicentenario; y
la llegada será en la estación Iña-
quito, Bulevar Naciones Unidas
y Japón, al norte de La Carolina.
Por otro lado, Ma. Fernanda
Pacheco, explicó que los “niños
y niñas necesitan espacios de
juego donde compartir su tiem-
po, sin importar cuáles sean sus
capacidades, donde aprendan a
vivir en igualdad”. Allí radica la
importancia de este evento pues,
además, sostuvo que “esta carre-
ra permitirá a los participantes
conocer el corazón de una obra
trascendental para Quito, pro-
yecto que presenta un avance del
63 % en su obra. En la carrera
brindarán seguridad los Bombe-

RUEDA DE PRENSA. La Reina de Quito trabaja de la mano con el Patronato San José. En la foto la reina está junto a María Fernanda Pacheco.
2000
cupos se abrirán para
participar en la carrera
Metro 5K, debido a los
criterios de seguridad
emitidos por la empresa
constructora del tren
subterráneo.
ros de Quito, la Policía Metropo-
litana, la Empresa de Agua Pota-
ble y Emaseo.
Ana Carolina manifestó que
se pondrá una placa conmemo-
rativa en los dos parques con los
nombres de las personas y em-
presas que aportaron para cum-
plir esta meta.
Inscripciones:
Quienes deseen aportar de-
ben adquirir sus tickets en los
puntos de Ecutickets, ubicados
en el Centro Comercial Caracol,
Centro Comercial El Bosque, en
Kao Sport Center y en el Centro
Comercial El Recreo. El valor
de aporte, que será personal e
intransferible, es de 10 dólares.
Las inscripciones ya están abier-
tas. Entre el 2, 3 y 4 de mayo, en
la maqueta del Metro de Quito,
ubicada en la esquina de la aveni-
da Naciones Unidas y Shyris, se
realizará la entrega del kit para
correr, que incluye una camiseta
oficial de la inédita carrera.
Medidas de seguridad:
Por las condiciones de esta
carrera, la participación estará
limitada a personas entre 15 a 70
años, que gocen de buen estado
de salud y que cuenten con auto-
nomía para su movilidad dentro
del túnel. Además, no podrán
ingresar al túnel, durante la ca-
rrera, las personas menores de 15
años, niños con participantes ni
mascotas. Es importante conocer
que si una persona sufre de pro-
blemas cardíacos, respiratorios o
claustrofobia, no deberá partici-
par en la carrera.
“Estarán encendidos todos los
ventiladores para la correcta cir-
culación del aire. Habrá vallas
a lo largo del recorrido para ga-
rantizar el desplazamiento, tam-
bién se abrirán varios puntos en
donde se ubicarán paramédicos
y pequeños automóviles que se
trasladarán por el túnel en caso
de una emergencia. La carrera
garantiza la seguridad de los
participantes, no obstante, la ca-
racterística de la infraestructura
requiere de medidas especiales
que ya han sido previstas por la
organización”, aclaró la presiden-
ta del Patronato. (I)
Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018 EL QUITEÑO 7
¿SABIAS QUÉ?
El primer metro del
mundo fue el subterrá-
neo de Londres, deno-
minado Metropolitan
Railway. Se inauguró
en 1863 con seis kiló-
metros de longitud. En
años sucesivos fue ex-
tendiéndose, de forma
que en 1884 formaba ya
un anillo de aproxima-
damente 20 Km.
COMPROMISOS:
No se debe utilizar,
sin causa justificada,
los mecanismos de
detención, de seguri-
dad o de auxilio que se
hallan tanto a bordo
de los trenes como
aquellos ubicados en
las estaciones.
Dato:
Al final de la carrera habrá
un concierto con artistas de
larga trayectoria y emer-
gentes. No se debe comer
Apoya con los hashtags:
#QuitoYoTeAporto #Juntos- dentro de las instala-
PorQuito #Metro5k
La carrera se transmitirá en ciones del Metro.
vivo en redes sociales.
Está prohibido ingerir
bebidas alcohólicas
dentro de las instala-
ciones del Metro.
8 EL QUITEÑO Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018
Ciudad para todos
Guagua Centros inaugurados traen
tranquilidad a cientos de familias
Sociedad
Los niños reciben
cuatro comidas
diarias, atención y
cariño de personal
capacitado. La
ciudad de Quito
garantiza que su
infancia tenga el
mejor cuidado.
CarolinaHidalgo, Patronato SanJosé
E
n el Guagua Centro Bellavista
de Carretas, en el Comité del
Pueblo (frente al terminal Te-
rrestre de Carcelén), se reali-
zó la apertura simultánea de
10 nuevos Guagua Centros que la
Alcaldía entregó a la capital. Con
estos, se completan 140 Guagua
Centros, ubicados en zonas vulne-
rables del Distrito Metropolitano,
que brindan atención integral a
6191 niños y niñas de entre 1 a 5
años de edad.
Con la presencia de vecinos del
lugar, las familias de los pequeños
usuarios y representantes de los
Guagua Centros, se cumplió la ce-
remonia con evidentes muestras
de agradecimiento de todos los
beneficiarios hacia el alcalde Mau-
ricio Rodas, quien en su discurso-
enfatizó que “en estos espacios
los niños y niñas reciben atención
integral, cuidados de calidad, con
parvularias profesionales. Pero lo
más importante son las cuatro co-
midas al día, fundamentales para
su desarrollo físico e intelectual,
con eso estamos cubriendo más del
75 % de la dieta diaria que requiere
un niño”, destacó el burgomaestre.
LA FOTO DE LA SEMANA
Veinte instituciones educativas, 44 equipos y 220 jugadores, representantes de varios
centros educativos de la ciudad, participaron en la tercera edición del Torneo Interescolar
e Intercolegial de Ajedrez Bicentenario.
Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.
Secretario de Comunicación: Santiago Zeas B.
Sandra Cruz, de 38 años, se be-
neficiará de los servicios de unos
de los 10 centros entregados el 24
de abril. Sandra podrá dejar a su
hija en el Guagua Centro Bellavista
de Carretas y salir todos los días a
trabajar como empleada domésti-
ca. “Me siento feliz, es una ayuda
para poder trabajar. Antes trabaja-
ba medio tiempo, pero desde mayo
podré hacerlo a tiempo completo y
mi hija podrá estar cuidada en un
lugar seguro”, contó con una am-
plia sonrisa.
Lizbeth Vicente tiene 18 años,
es madre soltera y vive dentro del
conjunto Bellavista de Carretas y
dijo: “Tengo confianza de que le
van a cuidar a mi hijo como yo lo
haría. Voy a empezar a trabajar
Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio
Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO
tranquila para un mejor futuro
para mi familia”.
Además del Guagua Centro
Bellavista de Carretas, se inau-
guraron, de forma paralela, los de
Calderón, Quitumbe, Eloy Alfaro,
Eugenio Espejo, Tumbaco, Los
Chillos y La Delicia.
Los Guagua Centros son un pro-
yecto emblemático del Municipio
de Quito, cuyo objetivo es brindar
a niños y niñas espacios seguros,
mientras sus padres trabajan.
Cada Guagua Centro está confor-
mado por cinco parvularias, una
persona encargada de la cocina y
otra de la limpieza.
La Alcaldía de Quito tiene previs-
to abrir 200 Guagua Centros hasta
el año 2019. (I)
SE DICE EN LAS REDES
Lamentamos profundamente la confirma- to, que busca fomentar el cuidado del espa-
ción de la muerte del equipo de @elcomer- cio público y el desarrollo del arte urbano
ciocom secuestrado desde el 26 de marzo. inclusivo, mediante la pintura de murales en
Nos solidarizamos con la familia, amigos las nueve administraciones zonales del Dis-
y compañeros de trabajo de Paúl, Javier y trito. Conoce más en www.quitocultura.com
Efraín. @Municipio de Quito
@MunicipioQuito
Buena inciativa en vez de pintar paredes
Por iniciativa de nuestra Alcaldía reuni- grafiteando y dañando, es mejor que lo ha-
mos al órgano más importante de la ciudad gan con arte, pintando murales y haciendo
en temas de seguridad: el consejo Metro- que la ciudad esté muy agradable a la vista.
politano de Seguridad. El principal objetivo @FarmaciaValMaf
es generar canales coordinados con institu-
ciones del Gobierno Nacional para brindar Me encantaría participar gratis, no impor-
seguridad a todos los quiteños. ta, amo la pintura y su lenguaje. Sería un ho-
@MauricioRodasEC nor plasmar algo en pro de la evolución cul-
tural de mis hermanos de Ecuador. Saludos.
Nunca está demás estar preparados fren- @Timotokuica
te a cualquier emergencia, poder actuar de
forma rápida y eficaz @MauricioRodasEC, El problema también es cultural, vayan a
no hay nada mejor que pensar en la segu- los colegios a conversar con los chicos, están
ridad de la ciudad en estos momentos de dedicados a perder tiempo en drogas y grafi-
violencia. tis. Al parecer les falta sentido en sus vidas,
@JorgeVallecilla es preocupante.
@panchoespinosa1
Lanzamos la iniciativa ActivArte por Qui-
Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A.
Teléf: 02 3952300 ext. 18390 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
 Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018 EL QUITEÑO 9

La convocatoria ActivArte por Quito

se cierra hoy, al final de la tarde
Urbanismo
Redacción, EL QUITEÑO

E
l Municipio de Quito liberó
muros en espacios públicos
para que los artistas y nue-
vos creadores los ocupen con su
mensaje. Por ello, se abrió la con-
vocatoria para artistas urbanos
desde el 17 hasta el 26 de abril.
Mañana, un comité seleccionará
los mejores bocetos. El sábado
28 se notificará a los ganadores a
través de las redes sociales y del
portal www.quitocultura.com
En cada Administración Zonal
se definió un tema relacionado
con la inclusión social de grupos
de atención prioritaria: niños,
adolescentes, mujeres, afrodes- cuentra en el mismo portal cul- rán entregados a los participan-
cendientes, pueblos indígenas, tural del Cabildo. tes. Para mayor información
comundiades Lgbti, migrantes. Es importante saber que el puede comunicarse con Zonales
Para participar es necesario Municipio se hará cargo de los Quito al 0995 043 334. (I)
llenar un formulario que se en- materiales, los mismos que se-

Beneficiarios de Huarcay preparan

su mudanza
Programa
Redacción, EL QUITEÑO

L
os primeros beneficiarios del
proyecto habitacional San
Francisco de Huarcay y los
gestores sociales de la Secreta-
ría Técnica Plan Toda una Vida
(Stptv) participaron en un taller
de la Estrategia de Fortaleci-
miento Comunitario, en el marco
del programa Casa para Todos.
El encuentro se desarrolló en rán en la Manzana 6 del proyecto próximos días pasarán a vivir en
la Plataforma Gubernamental habitacional. San Francisco de Huarcay.
del Sur, donde 194 jefes de fami- El taller permitió plantear Finalmente, se expusieron los
lia analizaron y definieron los có- los detalles del plan de contin- acuerdos que los nuevos vecinos
digos y el manual de convivencia gencia, normas de seguridad y se comprometieron a cumplir,
en la comunidad, construidos el cronograma que se aplicará referentes al uso adecuado de
con la participación de los nue- para la mudanza de las primeras los servicios públicos. (I)
vos vecinos y vecinas que habita- familias beneficiarias, que en los

Desde la Plaza
Juan Iglesias, Juan Carlos Piedra, LA FRASE
vendedor. empleado privado.
“Bien, bien. Lo del Metro “El Metro va a servir para
está súper bien. La gente va ir llegar más rápido; pero de sur
más cómoda, más elegante y a a norte, por eso es bueno que “Uno a uno, todos
tiempo, porque va a ser casi la pongan conexiones de trans-
tercera parte de tiempo entre el porte de manera transversal; somos mortales.
norte y el sur. O sea que usted se pero creo que si va a funcionar
va a demorar tres veces menos para que la gente llegue más rá-
en llegar a cualquier parte; y pido, por lo que es una forma de Juntos, somos
eso, si es ganancia”. transporte veloz”.
eternos”.
Apuleyo

Mayra Valencia, Verónica Rodríguez,

comerciante. comerciante.
“Me parece que el Metro, es “Sin duda que la ciudad, como

2.2
lo mejor para la gente, porque dicen, va a tener un antes y un
cuando usted llega más rápido después con el Metro. La obra
hacer sus cosas, más rápido las en sí es tan grande y como se
termina y si llega más rápido trata de revolucionar el trans-
a su casa, entonces, le queda porte masivo de la ciudad, va a millones de personas
más tiempo para dedicarse a ser como ponerle un motor al hicieron uso del Sistema de
su vida, a lo que quiera hacer movimiento de toda esa masa Estacionamiento Rotativo
cada día”. humana, todos los días”. Tarifado, SERT, durante el
primer trimestre de 2018.

@MunicipioQuito
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono.
Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación. @quitoinforma
10 EL QUITEÑO Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018
Explorando la ciudad
En el Inca resuena
la banda
Formación
Hijos de los
músicos de las
Bandas de Pueblo
se preparan para
segir con el legado
y continuar con la
tradición musical.
Rodrigo Cajas, CASA DE LAS BANDAS
E
l sol resplandeciente ilumina
la mañana. A pesar de estar
en invierno, este día parece
un auténtico tiempo de vera-
no. Un cielo azul despejado,
acompaña nuestro recorrido. Acu-
dimos a El Inca para ser testigos de
una magnífica labor en beneficio de
la niñez del sector.
Al principio, no parecía interesan-
te la actividad. Cursos de música hay
en cualquier lugar. Sin embargo, esta
iniciativa tiene una particularidad:
los alumnos, son hijos de los músicos
mayores de las bandas de pueblo del
barrio que, a decir de algunos mora-
dores, existen varias.
En el barrio El Inca, cada sába-
do, un grupo de chicos se reúnen a
las 09:00 para iniciar un sueño, “el
de ser músicos”. A media cuadra
del aula de clases, ya se escuchan
las trompetas y el retumbar de la
percusión. Son niños y niñas de dis-
tintos sectores del barrio que, apo-
yados por sus padres, decidieron
adentrarse al maravilloso mundo
de la música.
De a poco, uno a uno va llegando.
Todos acompañados por algún fami-
liar llevando su instrumento suben
las pequeñas gradas que conducen
al aula. Ahí, les espera el profesor
El profesor explica con detalle los ejercicios técnicos que se deben trabajar.
INTERCULTURALIDAD
quien, con una pizarra y tres mar-
cadores, está listo para impartir sus
conocimientos.
El espacio es acogedor y apropia-
do. El esfuerzo conjunto de la comu-
nidad, hace posible que se lleve ade-
lante esta noble actividad artística.
“Hablamos con el sacerdote de la
parroquia para que nos ayude pres-
tándonos esta aula”, dijo una madre
de familia que espera a su hijo en el
patio.
En este esfuerzo comunitario par-
ticipa la institucionalidad, específica-
mente, La Casa de las Bandas, de la
Secretaría de Cultura del Municipio
de Quito, que aporta con el profesor,
para complementar este sueño.
Los Centros de Formación de Ins-
trumentistas para Banda Popular
son los espacios adecuados para
desarrollar y descubrir las habili-
dades de niños y jóvenes que gustan
del arte musical. Aquí se forman los
futuros músicos que integrarán las
bandas de pueblo, que ahora son
Patrimonio Cultural Intangible del
Distrito Metropolitano de Quito.
Elena Simbaña,
integrante de la directiva.
“Prefiero que mi nieto, en
vez de que esté en la televi-
sión o en el Internet, venga
a la escuela de música y
aprenda a tocar la trom-
peta”.
Como en todo esfuerzo comuni-
tario, las madres de familia de los
estudiantes formaron una directiva
con el fin de apoyar al proceso. Cada
semana, una madre de familia se tur-
na para realizar la limpieza del aula
y coordinar con cualquier necesidad
que requiera el profesor y los alum-
nos. También ayuda en la seguridad
de los estudiantes para salir del es-
tablecimiento.
De esta manera, los padres de fa-
milia, el profesor y la institución, con-
tribuyen para que en un tiempo no
muy lejano se vean cristalizados los
sueños de sus chicos. Entonces, se- Las primeras lecciones son para el reconocimiento de
rán el orgullo de toda la comunidad.
las notas musicales de su instrumento en la partitura.
Ahora ellos sentados frente a sus
atriles tratan de sacar los mejores
sonidos al instrumento de su prefe-
rencia. Tocan, tocan y tocan. Vuel-
ven y repiten varias veces, hasta
alcanzar la perfección que pide su
partitura. Con el tiempo y la pacien-
cia, lograrán ser unos formidables
músicos que fomentarán este ma-
ravilloso arte. (E)
Nelly Quilachamín,
madre de familia.
“No quisiéramos que se Los ejercicios técnicos del instrumento
termine este curso porque no pueden faltar en cada clase.
es una ayuda para que
los chicos utilicen bien su
tiempo libre”.
El estudio teórico demanda mucho tiempo para el perfeccionamiento.

Butaca
Juan Fernando Velasco:
El talento que atrapó la
‘misquilla’ de esta tierra
Música
Juan Fernando
Velasco ofrece una
nueva versión de
su último éxito
en beneficio de la
Fundación
El Triángulo.
Fabian Loza, EL QUITEÑO
E
ncanto y gratitud provocan
las últimas realizaciones
musicales de uno de los ta-
lentos nacionales de mayor
proyección. Juan Fernando
Velasco ha vendido cuajando la
música con misquilla (dulzura)
entre su voz y su creación.
En el año 2015, su álbum Mis-
quilla vendió 80 mil copias en un
país capturado por el encanto de la
novísima interpretación de pasillos
renovados. Temas que de tan anti-
guos, están fundidos con nuestra
identidad.
Es un homenaje a los grandes de
antaño que motiva en seguidilla el
reconocimiento de una audiencia
conmovida por la gratitud, pues re-
conoce el talento de autores, poe-
tas y cantores nacionales. Ances-
tros artísticos compatriotas, que
en su voz van saliendo de entre los
velos del tiempo y la nostalgia para
estremecer corazones nuevos.
Velasco ha ido de éxito en éxito
y entre estos acostumbra a elevar
sobre los tonos de su prosa a los
autores olvidados o a quienes, por
ejemplo, entienden al mundo más
despacio, a quienes lo degustan-
más con los sentidos.
El cantautor prepara la segunda
edición de uno de sus más sonados
éxitos: Misquilla. Esta es una ver-
sión que viene con nuevos arreglos
en el tema ‘Amor peregrino’, gra-
bado junto a Noel Schajris, con el
cual complementa los dúosante-
riores que tuvo con José Luis Ro-
dríguez, Gilberto Santa Rosa, Lila
Downs o Andrés Cepeda.
La nueva versión saldrá al públi-
co a 1,90 dólares y estará disponi-
ble en las perfumerías Factory. Un
porcentaje de la ganancia irá a la
Fundación El Triángulo, dedicada
a apoyar a 160 personas con disca-
pacidad intelectual.
Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018
La carrera de este cantautor
ecuatoriano es comparable a la
evolución del Guayacán. Velasco
forjó su tránsito en los escenarios
desde tierno, y pasó a una madurez
consolidada a través de la compo-
sición y de su capacidad de com-
prender un entorno generoso,con
motivos que inspiran.
Así como el árbol, delgado y ver-
de, pero de buena madera desde
sus comienzos, hoy Juan Fernando
camina en los mejores años, dejan-
do ver en su insipiente barba a la
sombra de la tarde y en sus pasos la
convicción de sus composiciones,
diferencia del que canta y el que
decanta arte.
Para lo que será su nuevo mate-
rial discográfico, Velasco se reuni-
rá con algunos músicos. Entre ellos
compondrá con los colombianos
Piso 21.
Además, tendrá algunas presen-
taciones los próximos meses, den-
tro de la gira de su ‘TopTour’, junto
a Au-D y Douglas Bastidas.
De igual manera,realizará una
gira por Colombia y Canadá, donde
seguramente será un buen emba-
jador de nuestros tesoros intangi-
bles. (E)
EL QUITEÑO 11
CARTELERA CULTURAL
Música
Conversando con Felipe
Lizarzaburu, El Camaleón
Felipe Lizarzaburu lidera una de las bandas que más lejos
ha llegado en la historia de nuestra escena local. La Máqui-
na Camaleón es una banda explosiva, llena de adrenalina,
con miles de fans entregados a su propuesta y ha sido la
única agrupación del Ecuador en llegar a festivales como
el Hermoso Ruido, Lollapalooza y su más reciente visita en
el Estéreo Picnic. En esta ocasión, el frontman de la banda,
Felipe Le, conversará sobre música, su proceso creativo y
en la parte audiovisual, algo de astrología. Por supuesto, se
hablará sobre su paso por Bogotá en el festival que le llevó
a compartir tarima con Gorillaz. Fecha 26 de abril de 2018,
19:00. Lugar: La Roots No. 2. Dirección: Calama E8-28, en-
tre 6 de Diciembre y Diego de Almagro. (E)
Danza
Pies Sobre el Agua
Después de siete años, el coreógrafo cubano Jorge Alcolea vuel-
ve al Teatro Nacional Sucre. Esta vez, con la obra Pies Sobre
el Agua. Cuerpos suspendidos que apenas tocan con los pies la
superficie. Movimientos expresivos, despojados de adornos y el
trabajo con imágenes de gran carga poética. La obra busca que
el espectador se involucre y aporte con su capacidad de esta-
blecer asociaciones a partir de las escenas. La música estará a
cargo de Pablo Molina y en la Interpretación y cocreación están:
Darwin Alarcón, Luis Miguel Cajiao, Luis Cifuentes, Vilmedis
Cobas, Camila Enríquez, Marcelo Guaigua, Zully Guamán, Sisa
Madrid, Christian Masabanda, Franklin Mena. Entrada: 5 dóla-
res. Las presentaciones son el jueves 26 y viernes 27 de abril, a
las 19:30. Dirección: Manabí N8-131 y Guayaquil. (E)
Deporte
Clases abiertas de Pelota
Callejera
Se trata de encuentros organizados para conocer y prac-
ticar la cultura urbana del fútbol, estilo libre. La propues-
ta se basa en realizar con un balón, varios trucos con
cualquier parte del cuerpo. Es un evento para público
de todas las edades, el mismo que tienen lugar todos los
sábados a las 10:00, en la Sala de Artes Escénicas 2, del
Cumandá Parque Urbano. Dirección: Av. 24 de Mayo (ex
Terminal Terrestre). (E)
12 EL QUITEÑO Del 26 de abril al 02 de mayo de 2018

Área chica

La excelencia en el gol:
Alberto ‘Cabeza mágica’ Spencer
Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM toria de Peñarol. Spencer tomó el En cuatro ocasiones fue golea- jugar seis finales de Copa Liberta- todas esas finales convirtió goles.

L
a página de la Conmebol, en-
tre sus reseñas históricas,
recuerda cada 8 de marzo el
debut del goleador ecuato-
riano en el poderoso Peñarol
uruguayo.
Precisamente, en esa fecha, en
1960, Alberto Pedro Spencer de-
butaba en un partido amistoso
frente al Atlanta, convirtiendo
cuatro de los seis goles en la vic-
apodo de ‘Cabeza mágica’ por su
impresionante y demoledor jue-
go aéreo y por su claridad con el
balón.
En su paso por Peñarol, fue cam-
peón uruguayo en los años 1959,
1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1967
y 1968; campeón de la Conmebol
Libertadores en 1960, 1961 y 1966;
campeón de la Copa Interconti-
nental en 1961 y 1967; y campeón
de la Súper Copa en 1969.
dor del campeonato uruguayo,
además se consagró como golea-
dor absoluto de la historia de la
Copa Libertadores, con 54 goles:
48 con Peñarol y seis con Barce-
lona.
Fue segundo goleador de la In-
tercontinental con seis anotacio-
nes, siendo superado por Pelé con
siete.
Para recordar por siempre:
-Único jugador ecuatoriano en
dores, todas con Peñarol.
-Único jugador ecuatoriano que
obtuvo ocho títulos en el exterior.
-Único jugador ecuatoriano que
más goles marcó a clubes del ex-
terior, con 326 tantos, todos con
Peñarol.
-Único jugador ecuatoriano que
ganó dos copas intercontinentales
con Peñarol.
-Único jugador ecuatoriano que
ganó tres Copas Libertadores; y en
Alberto Pedro Spencer dejó de
existir un 3 de noviembre de 2006,
en la ciudad de Cleveland, Estados
Unidos, por un problema cardíaco.
Alberto Spencer, una leyenda
ejemplar de la grandeza del fútbol
sudamericano, con su carisma y
calidad humana unió a dos repú-
blicas: Ecuador y Uruguay. En el
celeste estadio del cielo deben se-
guir festejando las anotaciones de
este implacable amigo del gol. (D)

‘Rafa’ Nadal se consagró campeón por
undécima ocasión en Montecarlo
Rafael Nadal, número 1 de la clasificación ATP,
conquistó por undécima ocasión el Masters 1000
de Montecarlo, al superar el domingo 22 de abril,
en la final al japonés Kei Nishikori en dos sets con
parciales de 6-3 y 6-2.
Este título le permite conservar el liderato mun-
dial. Nadal se había coronado en el Principado
entre 2005 y 2012, y después en 2016 y 2017.
Ricciardo de Red Bull ganó el gran premio
de la F1 en China
Gracias a una espectacular estrategia en los boxes
de Red Bull, y de la mano de un gran Daniel Ricciar-
do, logró la primera victoria de la temporada.
En la vuelta 31, cuando los Toro Rosso chocaron, sa-
lió el coche de seguridad. Red Bull aprovechó para
cambiar neumáticos, por segunda vez, a sus dos pi-
lotos y ponerles en una posición inmejorable para la
victoria.
Alene Emere y Carmen Toaquiza
conquistaron la carrera de Cuenca
El etíope Emere y la ecuatoriana Carmen Toaquiza
ganaron la décima edición del Festival Atlético In-
ternacional Fundación de Cuenca, 15K.
El ganador de 36 años cubrió los 15 kilómetros en
47 minutos y 30 segundos; mientras Tello y Ureta
hicieron el mismo tiempo (48:34), pero el colom-
biano ganó en la foto ‘finish’. Carmen Toaquiza, de
22 años, lo hizo en 55:36.