Impreso por . Prohibida su reproducción.

N .º 1 5 9 0 . D E L 1 5 A L 2 1 D E ABRIL DE 2018

Todo
lo que su
médico
de cabecera
no le SERGIO
RAMÍREZ

cuenta... HABLAMOS
EN NICARAGUA
CON EL ÚLTIMO

y debería
PREMIO
CERVANTES

ESPIONAJE
RUSO
UN EXAGENTE
CINCO EXPLICA LAS
CLAVES DE LOS
DOCTORES NOS MÁS RECIENTES
REVELAN ENVENENA-
MIENTOS
QUÉ
TRATAMIENTOS
SON INEFICACES
(O CASI) Y,
SIN EMBARGO,
NOS EMPEÑAMOS
EN PEDIR
Impreso por . Prohibida su reproducción.

Foto Michel Gibert. Foto no contractual. Agradecimientos: Forstpavillon, TASCHEN.

Bubble. Diseño Sacha Lakic. Sofás en tela Techno 2D.

French Art de Vivre

www.roche-bobois.com
Impreso por . Prohibida su reproducción.
sumario
www.xlsemanal.com
Zona
interactiva
6. CORREO
DE LOS LECTORES.
FOTOGRAFÍA DE PORTADA:
CARLOS CARRIÓN
XLSemanal está a
disposición de los lectores.
C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 7.
28027 Madrid.
Teléfono: 91 342 14 00.
Fax: 91 342 15 03.
xlsemanal@tallerdeeditores.com
60
Especial Decoración. Diseño de
vanguardia, a todo color
Magazine
12. Se habla de… el último rinoceronte
blanco. 16. En portada. Cinco médicos
de atención primaria aceptan el reto de
XLSemanal de señalar 'sin anestesia' aquellas
prácticas ineficaces, a veces incluso nocivas,
que los pacientes nos empeñamos en
reclamar. 26. Una historia en imágenes. Unos
130 millones de viudas viven en la miseria
y, en algunos lugares, más expuestas que
nadie a todo tipo de violencia. 32. A fondo.
Dos nuevos envenenamientos en Londres
vuelven a echar sombras sobre los servicios
secretos de Putin. En la última década, ya son
quince las muertes vinculadas al espionaje.
Un exespía nos cuenta su versión de la trama.
40. Entrevista. Visitamos en Nicaragua
al escritor y político Sergio Ramírez,
flamante Premio Cervantes y primer autor
centroamericano en ganar el máximo galardón
de las letras castellanas.
1590 Del 15 al 21
de abril de 2018
26
El drama de ser viuda
en algunos países
48
Tintoretto, cinco
siglos después
Conocer
46. Zoom. Experimentan con orgasmos de
mujer si el placer puede curar enfermedades.
48. Arte. Se cumplen 500 años del nacimiento
de Tintoretto, el hijo de un tintorero que
conquistó Venecia. 54. Salud. ¿Es el alzhéimer
un mal sin cura? Los investigadores se sienten
en un callejón sin salida y buscan nuevos
caminos.
Especial Decoración
60. Tendencias. Los grandes diseñadores
del siglo XX se imponen en una colorida
residencia a las afueras de Nueva York.
66. El refugio. Walter Gunz, el fundador de
Media Markt, nos abre las puertas de su casa
de campo en Alemania. 72. La cocina fácil de
Martín Berasategui. Pollo guisado al vino.
74. Desayuno de domingo con… la productora
Teresa Fernández Valdés.
4 MAGAZINE Firmas
Impreso por . Prohibida su reproducción.
Patente
de corso
Airados cuando
convenía serlo
s
i oviera escitores que
sopieran ensalçar en
escritura los fechos de
los castellanos, como ovo
romanos que supieron
sublimar los de su nación romana…».
Hace unas semanas comenté en
esta página que estaba leyendo de
nuevo Claros varones de Castilla.
Desde entonces, varios lectores se han
interesado por ese libro. Así que hoy, si
me lo permiten, voy a hablarles de esa
obra extraordinaria escrita en 1486 por
Fernando –o Hernando– del Pulgar,
cronista oficial de los Reyes Católicos,
seis años antes de la toma de Granada
y el descubrimiento de América. El
libro, dedicado a Isabel de Castilla, es
un repaso fascinante, escrito en una
prosa tan limpia y clara como su título,
a veintiocho personajes ilustres: un rey,
diecinueve caballeros y ocho religiosos,
que a juicio del autor y según los puntos
de vista y valores de la época, que
–detalle importantísimo– no eran
los actuales, dieron lustre al reino
castellano, en torno al que se iba
fraguando en ese tiempo la unidad
peninsular, primera en afirmarse de las
nacionalidades europeas.
«Se dio a algunos deleites que la
mocedad suele demandar e la onestedad
debe negar. Fizo hábito de ellos, porque
ni la edad flaca los sabía refrenar ni la
libertad que tenía los sofría castigar»,
escribe Pulgar sobre el rey Enrique IV,
con reminiscencias de Suetonio, San
Jerónimo y Valerio Máximo: –«Allí ay
mudanças de prosperidad do ay corrubción
de costumbres»–. Y en ésa, como en
todas las otras sucintas biografías,
combina de modo admirable los retratos
morales con las descripciones físicas y
los hechos notables, trazando así una
XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018
por Arturo Pérez-Reverte
asombrosa galería de personajes que,
esto es lo más importante, permiten
acercarse a la sociedad, la religión y
la milicia del siglo XV y mirarla con
los ojos de la época, liberándonos de
los prejuicios que hoy nos ofuscan la
ecuanimidad de la mirada.
«Era deseoso, como todos los ombres,
de aver bienes, e sópolos adquirir e
acrecentar», dice sobre otro ilustre
caballero, el conde de Haro, a quien
describe en su muerte «Dando dotrina de
honrado vevir e enxemplo de bien morir».
Por supuesto, con arreglo a su tiempo,
en el que ocho siglos de guerra entre
moros y cristianos lo marcaban todo, las
virtudes militares de los biografiados
constituyen principal motivo de elogio;
como cuando, refiriéndose al marqués
de Santillana, escribe Pulgar: «Las gentes
de su capitanía le amavan. E temiendo
de le enojar, no salían de su orden en las
En 1486, con una prosa de metálica belleza,
Fernando del Pulgar trazó el retrato fascinante
de una época y unos hombres de leyenda
batallas», para añadir: «Sin matar fijo
ni fazer crueldad inhumana, más con
la autoridad de su persona y no con el
miedo de su cuchillo, gobernó sus gentes,
amado de todos e no odioso a ninguno»;
rematando con esta maravilla de elogio
medieval: «El caballero que por ningún
grave infortunio que le venga derrama
lágrimas sino a los pies del confesor».
Los retratos y su penetración
psicológica son extraordinarios, y
leyéndolos se comprende mejor a
los hombres que con sus virtudes y
defectos, en la rara paz y en la guerra,
sentaron las bases de aquella España
moderna que alboreaba. «Tenía la
agudeza tan viva que a pocas razones
conoscía las condiciones e los fines de los
ombres. E dando a cada uno esperança de
sus deseos, alcançava muchas vezes lo que
él deseaba», cuenta Pulgar del maestre de
Santiago, cuyo perfil redondea así: «Tovo
algunos amigos de los que la próspera
fortuna suele traer. Tovo asimismo muchos
contrarios de los que la envidia de los
bienes suele criar», para concluir con
esta otra joya: «No quiero negar que
como ombre humano este caballero no
toviese vicios como los otros ombres, pero
puédese bien creer que, si la flaqueza de su
humanidad no los podía resistir, la fuerça
de su prudencia los sabía disimular».
Me falta espacio en esta página para
todas las citas que recogería sobre
los personajes de Pulgar: «Era hombre
airado en los logares que convenía
serlo»; «Si tovo fortuna para alcançar
bienes, tovo asimismo prudencia para
los conservar»; «Si los ombres alcanzan
alguna felicidad después de muertos, según
opinón de algunos, creemos sin dubda
que este caballero la ovo»; «No suelen los
fijosdalgos de Castilla quedar en la cámara
yendo su señor a la guerra», y la que es
tal vez mi favorita: «No es de pelear con
cabeça española en tiempo de su ira»
–ese española está escrito en 1486–.
Y así, con todos ellos, en una prosa
cuya metálica belleza todavía estremece,
Fernando del Pulgar trazó para siempre,
con pulso extraordinario, el retrato
fascinante de una época y unos hombres
de leyenda que «Ganando el amor de
los suyos e seyendo terror a los estraños,
gobernaron huestes, ordenaron batallas,
vencieron a los enemigos, ganaron tierras
agenas e defendieron las suyas». Q
www.xlsemanal.com/firmas
Impreso por . Prohibida su reproducción.

#MyOriginalNY by Alejandra Onieva, Actress

THE ENERGIZING FRAGRANCE FOR WOMEN

TU REGALO PARA
EL DÍA DE LA MADRE
Felicita en este día con un set especial DKNY
que incluye de Regalo la fragancia 30 ml
al comprar el formato 100 ml.
Promoción válida del 11 de abril al 6 de mayo de 2018
 Correo
Impreso por . Prohibida su reproducción.

Directora
Mar Cohnen
Subdirectora
Ana Tagarro
Cartas, fax, 'e-mails' / Selecciona, comenta y contesta... Lorenzo Silva
Directora de Arte
Izumi Inoue
Editor Creativo
Alfonso Madrigal EL BLOC DEL CARTERO las que hace años
Redactor Jefe
lograron que hoy
Diego Bagnera
Jefe de Sección
podamos ser
Fernando Goitia (Magazine) médicas o juezas,
Redactoras
Raquel Peláez y Fátima Uribarri
Tradiciones votar y vivir
libres. No ha sido
Secretaria de Redacción La última Semana Santa
Rufi Gómez el que, de puertas
ha suscitado un debate, al
w w w. x l s e m a na l . c o m para adentro,
Nuria Martínez (Coordinación web que se suman los lectores, han cambiado
y jefa de Documentación) en relación con la sus hábitos, que
Isa Espín Luján (Redacción web)
asistencia de autoridades también. Todas
Diseño
Maquetación y funcionarios a las las mujeres que
Belén Morán, Tomás Pérez manifestaciones defendemos
y Magdalena González
Edición Gráfica
religiosas de esos días el feminismo
Ana Rodríguez y la manera en que dedicamos todos
ello pudiera comprometer la aconfesionalidad del los días del año
R e dac c i ó n y A d m i n i st r ac i ó n
Estado. Sin perjuicio de la controversia generada a hacerlo. Pero
Domicilio Juan Ignacio Luca de Tena,
son las quejas, los
7, 1.ª. 28027 Madrid. por alguna posible sobreactuación (como el coro
Teléfono 91 342 14 00.
gritos y las huelgas
de ministros cantando un himno peculiar de una
Fax 91 342 15 03. las que nos dan voz.
E-mail unidad militar a la que no consta que pertenezcan, Hace menos de cien
xlsemanal@tallerdeeditores.com o la extensiva cobertura de las procesiones en la años las mujeres
E d i ta
televisión pública), recuerdan nuestros lectores no podíamos votar.
Taller de Editores, S. A. el carácter de tradición de esas celebraciones, No teníamos voz.
Presidente muy arraigadas en muchos de nuestros pueblos y Así que disculpen
Fernando de Yarza López-Madrazo
Directora General
ciudades. Que el Estado sea aconfesional no exige si queremos
Laura Múgica imponer a sus servidores que le vuelvan la espalda a dedicar un día para
Directora de Relaciones y Proyectos una parte de nuestra realidad social e histórica. O gritar. Para seguir
Corporativos luchando: nuestra
Laura Ruiz de Galarreta
guerra no ha
Responsable de Eventos y Acciones
Especiales acabado. AINARA
Bárbara Pérez de Vargas P R E G O G A R R I D O. L A
Bajitos, bajitos, pero no viento y marea. CORUÑA
P u b l i c i da d
no diminutos diminutos. Mujeres que opinan
Director General En el XLSemanal A R AC E L I L L A N O S. que la marcha del
Rafael Martínez de Vega del día 25 de marzo, CORREO ELECTRÓNICO 8M es «cursi», ¿Un país
Directora del Área de Revistas al describir a y hombres que desarrollado?
Liliana Maguregui
Donatella Versace, consideran que no Si nos preguntan,
Domicilio Juan Ignacio Luca de Tena,
7. 1.ª. 28027 Madrid. el redactor Mick Un día para sirve para mucho, afirmamos que
Teléfono 91 327 83 00. Brown la define gritar pues, y cito: «Aquí España es un país
Fax 91 456 47 04. como diminuta Esta es la primera debe comenzar el desarrollado. Pero
Delegación en Barcelona
porque mide 1,57. sección de la trabajo, en silencio no invertimos
Travessera de Gràcia, 56, 2.º. 08006
Barcelona. A mí, que mido lo revista que leo cada y de puertas dinero en el
Teléfono 93 272 16 10. mismo, me parece domingo. Disfruto adentro». Déjenme desarrollo
Fax 93 487 91 28. un tremendo de las opiniones y que les diga algo: científico. Para
desprecio que discrepancias de esas mujeres a las investigar en
Depósito legal: M. 35.756-1987-ISSN
1885-5865. Imprime: Adalia Print, S.L. con esta altura se gente que, como yo, que ven «cayendo España, hay que
De las reproducciones autorizadas. ©VEGAP, describa a alguien expresa su forma en los mismos ser muy valiente:
Madrid 2005 COPYRIGHT BY TESA, 2018. como diminuto. de ver la vida y la errores que el es muy difícil
©TALLER DE EDITORES, S. A. Madrid-2018.
Cierto que somos defiende contra machismo» son sobrevivir
Este suplemento se vende conjunta e
inseparablemente con este diario. Difusión
controlada por OJD.
Impreso por . Prohibida su reproducción.

#yonosoyAdolfo

Ó S C A R J A E N A DA adolfodominguez.com
8 MAGAZINE Cartas
Impreso por . Prohibida su reproducción.

La carta de la semana trabajando en ello. donde nosotros con un enorme

Tengo 15 años y pudiéramos sentimiento
me gustaría hacer crecer. Y un buen de gratitud y
una carrera que día os llamaron respeto.
contribuyera a 'demócratas', como PEDRO RODRÍGUEZ
mejorar el mundo. si no llevarais más DOMÍNGUEZ.
Por qué La comunidad. Vivir tan bien como de media vida SANTIAGO DE CARTES
la he Vivimos en edificios con vivimos es gracias siéndolo. Por eso ( C A N TA B R I A )
premiado…
Por mirar
personas que apenas a científicos que ahora comprendo
nuestra conocemos. Nos cruzamos por el desarrollaron a vuestra emoción
naturaleza, pasillo, entramos en el ascensor la humanidad en cuando un grupo Solo Semana
tan llena de y procuramos mostrarnos todos los campos. Y de legionarios Santa
claroscuros, muchos españoles levanta el Cristo de Un año más,
por una vez
corteses sin revelar demasiado
de nosotros mismos. Así pasan brillantes hoy la Buena Muerte al una unidad de la
desde el lado
deben irse fuera. cielo malagueño. Legión participó
de la luz. los años, concentrados en
Por favor, hagamos Y me acuerdo en la procesión del
nuestros problemas o nuestros
que los grandes de Rilke, para Jueves Santo del
sueños. Hasta que ocurre un investigadores quien no existía Cristo de Mena
acontecimiento que te obliga no tengan otra patria que la o de la Buena
a mirar a tu alrededor. que hacer sus infancia. Y sé que Muerte. Esta
En mi caso ha sido un incendio. descubrimientos durante la vuestra participación solo
En cuestión de segundos, el fuera. ¿Por qué os hizo falta besar puede entenderse
fuego hizo aparición con su decimos, si no, la mano del clero, como una tradición
exagerado vestido. El humo que España es un abrazar la bandera, profundamente
se extendió a través del techo país desarrollado cumplir con la arraigada en la
del ascensor, escalando paredes si no investigamos patria para escapar Semana Santa de
y llenando la atmósfera de para desarrollar de la maledicencia Málaga y en una
bruma y desconcierto. Un nada? ADRIÁN y la exclusión; unidad como la
O. A . M A J A D A H O N D A y, sin embargo, Legión, que cada
anciano quedaba atrapado
(MADRID) no lamentáis año solicita asistir
mientras los vecinos hacían
una infancia voluntariamente
acopio de serenidad para abrir infeliz. Tal vez y con profunda
el piso y ponerlo a salvo. A mis mayores vuestras lágrimas, devoción y respeto
Cuando llegó la ambulancia, el La llamaron pienso, no hagan a un acto ligado
anciano y los vecinos fueron 'Transición' sino defender a la historia
atendidos en bloque, como arrogándose un el recuerdo de de su unidad,
si todos ellos compartieran mérito que no aquellos años, sufragado por la
el mismo pulmón. Estamos les correspondía. la única patria Congregación y que
inmersos en la sociedad La Transición la que merece ser evidentemente –
del terror donde cualquier habíais hecho defendida. Hay lejos de cualquier
desconocido puede acabar vosotros dejando quien a eso lo otra interpretación
XLSemanal
agradece siendo 'presunto'. Se nos olvida atrás el pueblo, llama 'tradición'. que, ya hecha otras
la colaboración comprando Suena El novio veces y también
de sus lectores
fijarnos en nuestro entorno, en
lavadoras, pisos de la muerte en la este año– ningún
premiando al aquello que nos pasa. Tal vez
y Seiscientos; televisión, y yo, daño causa a quien
autor de la cartaa si mirásemos más, temeríamos enviando a desde el país que pueda no compartir
de la semana
con este
menos. Quizá nos daríamos vuestros hijos a un día soñasteis esas creencias.
esferógrafo cuenta de que en su mayoría la Universidad; para mí, a salvo de PA B L O C H I L L Ó N
Esferógrafo todo el mundo es bueno. y construyendo curias, banderas y DOMÍNGUEZ.
Montblanc PIX,,
E L B A A . C A B O Á LVA R E Z . espacios urbanos de patrias, no puedo MADRID
valorado en 200 0
euros. OVIEDO tolerancia y libertad dejar de miraros

En las cartas deben constar la firma, el DNI, la dirección, un teléfono

SÍGUENOS EN:
de contacto y, si se tiene, el nombre de usuario en Twitter y/o Facebook.
Deben enviarse a XLSemanal; sección Cartas; Juan Ignacio Luca de Tena, 7,
1.º (28027) Madrid, o al correo electrónico xlsemanal@tallerdeeditores.com.
www.xlsemanal.com La dirección se reserva el derecho a publicar, editar y cortar las cartas por
razones de espacio y claridad. No se mantiene correspondencia.
www.facebook.com/xlsemanal
Twitter: @xlsemanal
24 DE JULIO DE 2011 XLSEMANAL
Impreso por . Prohibida su reproducción.

AGENT FOR SPAIN LIFESTEEL

CHIARA BISCARO SOFA
chiara@studiob.es
Tel. +34 691624627
Impreso por . Prohibida su reproducción.
10 Cartas

El niño
levantó
la mano,
despidiéndo-
Basta de del 155. Incapacidad se, y se fue ¿Justicia? empezaba una
victimismo manifiesta del corriendo Hace más de 30 carrera de niños.
Me parece Gobierno central tras los años, el señor Nos acercamos y
lamentable la de afrontar el Pacheco, entonces pronto empezaron
otros.
actitud de Turull y conflicto con otro alcalde de Jerez, dijo a correr. El que iba
otros encausados argumento que no
Muchos nos que la Justicia era en último lugar
al intentar tocar sea la imposición de quedamos un «cachondeo» era un niño con
la fibra más la fuerza. Cuando llorando y creo que el síndrome de
sentimental de la el fiscal general continuamos igual. Down. Al ver que
gente mencionando y el mismo rey El señor Rajoy, o sus los demás corrían
ante la opinión proclaman que la contenedores, ministros, poniendo muy ligeros, se
pública a la familia. unidad de España que hagan y quitando acomplejó y se
Hay que recordar está por encima de barricadas o que magistrados y paró para no
que a Puigdemont, la ley, quieren decir corten carreteras jueces, según sean seguir mientras
Turull, etcétera que la ley emana impidiendo la o no de su sintonía, las lágrimas
se los avisó de un concepto movilidad. Quizá marcando el tempo cubrían sus
en numerosas antidemocrático. a estos chicos de de una sentencia mejillas. A nuestro
ocasiones de las Todo ello se traduce los CDR que se o auto según le lado había un
consecuencias de en una represión toman la violencia convenga. El auto joven guapísimo,
incumplir la ley; se autoritaria o como un juego sin del magistrado veinteañero, que
rieron y burlaban represiva del consecuencias se les señor Llarena por al darse cuenta
haciéndose Estado. El 155 deberían bajar los no excarcelar a los empezó a gritarle
fotos con las está provocando humos con multas independentistas con todas sus
notificaciones, una lentitud de la por su vandalismo, catalanes sería fuerzas: «¡Corre,
como todos economía catalana a ellos o a sus para reír si no fuera corre, que tú
recordamos. que si se alarga en señores padres. porque la gente se puedes, corre,
Eligieron pisotear el tiempo será muy Igual que se hizo ha quedado en la pruébalo!».
las leyes y hacerlo preocupante. Este con la kale borroka cárcel. CISCO Entonces la mucha
con chulería artículo paraliza en el País Vasco, V I L A R D E B Ó. C O R R E O gente que estaba allí
y a sabiendas. y la parálisis será con resultados ELECTRÓNICO alrededor se unió
Entonces es más grave cuanto espectaculares. a él repitiendo sus
cuando debieron más tiempo pase. Las cosas se ven palabras, creando
haber pensado en LLUÍS CLARÀ diferente cuando el Gritos con un verdadero
sus familias y no I G L E S I A S . M O YÁ daño que provocas amor  estruendo de
ahora haciendo (BARCELONA) a la sociedad Lo que más se voces. El niño
teatro victimista. no lo pagan los divulga en los entonces levantó la
FRANCESC demás, sino tú medios son mano en señal de
G O M B A U. G E R O N A Separatismo de tu bolsillo. El desgracias y despedida y se fue
violento odio, la rabia y desacuerdos corriendo tras los
Es lamentable la violencia que políticos que llegan otros corredores.
La verdad la deriva radical está mostrando el a deprimirnos. Muchos de los
del 155 del secesionismo separatismo es justo Por eso deseo asistentes nos
Un autogobierno catalán. Que el camino opuesto contar un pequeño quedamos llorando
liquidado, unos cuantos nos al que queremos acontecimiento por la emoción,
políticos y líderes tomen a todos la mayoría de los que me conmovió. especialmente
independentistas los ciudadanos catalanes. Íbamos paseando su madre.
en la cárcel, el como sus rehenes JUAN SÁNCHEZ por un bello parque MARIA ROSA
exilio o el banco y tengamos que MANRUBIA. de Barcelona B O N A L S . TA R R A S A
de los acusados. aguantar que BARCELONA cuando vimos (BARCELONA)
Este es el resultado nos quemen que allí cerca

SEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

 Firmas
Impreso por . Prohibida su reproducción.
Mi hermosa
lavandería
"Hey, Google"
h
ay veinticinco personas
en el vagón de metro
donde estoy sentada y
veintidós están con la
nuca bajada, mirando su
teléfono. Un bebé de unos tres meses y
yo miramos a los que miran al teléfono.
La sola razón por la que yo no miro el
teléfono es porque me lo he olvidado
en casa y me angustia pensar si
realmente está en casa o en el bolsillo
de una chaqueta que llevé a lavar
esta mañana. El bebé está durmiendo
plácidamente, ajeno a los furiosos
mensajes que su madre intercambia
con su padre. A la salida, una mujer sin
techo, rodeada de bolsas de plástico,
está sentada en un banco, cargando
su teléfono de uno de los cargadores
de la estación. Una familia de ratas
cruza el andén, como una exhalación,
camino de los raíles. Empiezo a
estar segura de que dejé el teléfono
en la chaqueta. Casi puedo sentir el
por Isabel Coixet
peso del teléfono en el bolsillo. Lo
visualizo. Sí. Ahí está. Creo. Busco
una dirección y me equivoco varias
veces de lugar porque me he bajado
en la parada que no era. He quedado
«No –me aclara–, le digo a la televisión lo que
quiero ver y ella me lo busca». Ella. Ha hablado
de la televisión como si fuera una mujer
con un amigo en un café, pero, como
tenía la dirección en su último e-mail
y no lo llevo encima, confundo las
avenidas y las esquinas. Y el nombre
era algo así como 'café Fosco' o 'café
F...' o 'Fiori' o… Lo encuentro por fin.
Via Carota. No sé de dónde saqué la
'F'. Mi amigo ya está allí. En el café no
aceptan dinero, sólo tarjetas de crédito
y pago un espresso de tres dólares
con tarjeta. Mi amigo me explica con
un deje de orgullo que habla con la
11
televisión. «¿Pero te indignas con los
programas o con las noticias? –digo–;
¿le tiras libros a la pantalla cada vez
que aparece The Donald?». «No –me
dice–, le digo a la televisión lo que
quiero ver y ella me lo busca». Ella.
Ha hablado de la televisión como si
fuera una mujer que diligentemente le
busca viejos episodios de Seinfeld o la
nueva serie de Alan Ball. «Ella tiene
una voz muy agradable. Me relaja –me
dice–. Cuando no encuentra algo, se
disculpa y notas que está sonriendo,
que casi se sonroja cuando tiene que
decirte que no ha encontrado lo que le
has ordenado. Me gusta más la voz de
mi televisión que la voz de Google».
«¿También hablas con Google?». «Sí,
le digo: 'Hey, Google, pónme el último
álbum de David Byrne'; o: 'Envíale un
mensaje a mi madre diciéndole que no
estaré aquí en mayo'; o: 'Hey, Google,
borra todos los mensajes de mi ex'; o:
'Resérvame una mesa la semana que
viene en la brasserie que me gusta'».
Ah. No digo nada. Bueno, digo: «Ah».
Me imagino a Google como una
medusa de un billón de brazos y a
mi amigo pidiéndole que me envíe el
e-mail donde me agradece que nos
hayamos visto y que tenga un buen
viaje y que: «Hey, Google, dile que
pronto nos volveremos a ver».
Y sólo puedo pensar que el café es
malo con ganas, que el estómago me
arde y que definitivamente mi teléfono
está en la chaqueta que he llevado a
lavar y que no habrá secador o genio
informático que sea capaz de salvarlo.
Aunque se lo pediré a «hey, Google», a
ver qué le parece. Q
www.xlsemanal.com/firmas
Instagram: Isabel.Coixet
15 DE ABRIL DE 2018 SEMANAL
12 MAGAZINE
Impreso por . Prohibida su reproducción.

(… fauna)
El último
rinoceronte e llamaba Sudán propias de su edad

S
y era el último hace unas semanas
rinoceronte en el parque Ol

blanco
blanco del norte Pejeta de Kenia.
que quedaba en A sus 45 años
el planeta. Ahora disfrutaba de una
apenas quedan unos vida confortable
MUERE CON 45 AÑOS EL ÚNICO ejemplares de la dentro del parque,
EJEMPLAR QUE QUEDABA EN EL PLANETA otra subespecie: el algo que sin la
rinoceronte blanco protección de los
DE ESTA SUBESPECIE.
del sur, protegidos conservacionistas
en Sudáfrica. habría sido
Sudán murió de imposible. El
complicaciones exterminio de

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

 13
Impreso por . Prohibida su reproducción.

'Bailando la vida'. Una película para

stop!
reírse y reinventarse. Una infidelidad
en vísperas de su jubilación hace
que Sandra (Imelda Staunton) rehaga
su vida como nunca imaginó.

Los SMS de
un cazatendencias POR JESÚS CANO

Joseph Wachira
acompaña en su
Armario Viena gana
agonía final a
'pink' enteros
Sudán, el último
Rosa millennium A Sissí nunca le
rinoceronte es el color de gustó. Viena era
blanco del mundo, la década. Eso sí, la burocracia y el
horas antes de no está claro el protocolo. Hoy, la
que falleciese. tono. Hay salmón, capital austriaca es la
melocotón o ciudad que ostenta
acabados empolva- el título de «más
dos. Tiñe muebles, habitable del mundo».
habitaciones, La siguen en el
complementos y, ranking Zúrich, (Suiza)
atención, el vestuario y Auckland (Nueva
masculino. Zelanda).

DEL SÚPER
A LAS
PASARELAS
AMI VITALE (NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE)

Las bolsas
de plástico
transparente son
un imprescindible
de la temporada.
¡Cuate! Aquí ¡Sí, las de la
hay… tequila
El dato está ahí. compra! La
los rinocerontes keniata, a donde Llegó allí con dos
blancos a manos llegó hace cuatro años desde Sudán,
En 15 años, las culpable de la
de los cazadores años, intentaron de ahí su nombre.
ventas de tequila han última tendencia
furtivos ha sido que se reprodujese, Aunque tener a
aumentado un 121 fue la casa
tal que a Sudán pero no fue posible. estos animales por ciento en EE.UU..
Ha jubilado al cóctel parisina Céline.
sus cuidadores lo Sudán pasó la mayor en cautividad es
llamaban 'el soltero parte de su vida criticado, estar en Cosmopolitan como Pero ya las
más deseado del en un zoológico de el zoo le salvó la brebaje oficial de hemos visto
mundo'. En el parque Checoslovaquia. vida. En su país de Hollywood. Lo adoran en diferentes
origen y la vecina desde Helen Mirren
República del Congo a Sarah Jessica Parker versiones desde
Sus cuidadores lo no queda ni un solo y lo recomienda algún Raf Simons a
llamaban 'el soltero más rinoceronte blanco nutricionista. Balenciaga.
codiciado del mundo' desde 2004. O L. G.

15 DE ABRIL DE 2018 XLSEMANAL

14 MAGAZINE Se habla de...
Impreso por . Prohibida su reproducción.

Arte en
primavera
Cinco siglos
dibujando. Desde
Durero, Rembrandt y
Goya hasta artistas
contemporáneos como
Manolo Ballesteros, Britt
Juul o Susana Guerrero...
todos estarán a la vista
–y a la venta– en la tercera
edición de Gabinete Art
Fair, Works on Paper
and Fine Arts, una de las
ferias de dibujo y estampa
más importantes de
Europa con cinco siglos
de historia del arte. En el
centro cultural Fernán
Gómez de Madrid, del 19 al
22 de abril.
Graham en un
descanso de
un posado de
bañadores en Miami.
Acaba de firmar un
contrato para ser
el nuevo rostro de
Pantene.

Fer, de Chloé
Tiravy.

Esencia. El artista
gallego Vítor Mejuto se
atreve a reinterpretar a los
clásicos desde su óptica
geométrica y expone
en la Galería Formato
Cómodo de Madrid su serie
Pintor en la corte. Obras
de maestros barrocos y
renacentistas convertidas
(… 'celebrities') en abstracciones, partiendo
siempre de «la minuciosa

Ashley, modelo a secas

geometrización con la que
se construyen las grandes
obras maestras» para
acercarse a su esencia.

Ashley Graham, que se ha hecho un nombre por sus

A curvas y su belleza, suelen presentarla como modelo

de tallas grandes o 'mujer real'. Y ella se rebela contra
esas etiquetas. Quieren que la definan como modelo,
sin más. «Todas somos mujeres reales. No puedo con
esos comentarios que dicen 'al fin, una mujer real'.
No importa tu talla, tu altura o cuánta celulitis tengas; El juicio final
LAGENCIA

de Fra Angelico.
estamos en esto todas juntas». OE. F. de Mejuto.

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

Impreso por . Prohibida su reproducción.

LA

QUINZENA
CONF RTERAPIA



BY CITROËN





CITROËN ADVANCED CONFORT ®





Đ
MÁS SEGURIDAD, MÁS BIENESTAR Y MÁS CONECTIVIDAD.

†
Š‘
ƒ–Žƒ‡ƒŒ‡‘
‚ƒ‹š‘
‚ƒ
”‡”‡Š‘č
’‹€‡­Œ
‘ƒ
Œ‚“ƒŒĐ
Š
Ž…‹
‡’°Œ
‚”Œƒ‚
‹„’ ®
ŠŠƒ…
Ž
‚ƒ‹’‡˜
ƒŠ

€‡ƒŒƒ‘’
„¼‘‡
—
‹ƒŒ’Š

€‚
‚ƒ
“Œ
”ƒ†¼“ŠĐ

’”­‘
‚ƒ
“Œ
ƒ‘Ž‡
Š“‹‡Œ‘
ƒŒ
‚Œ‚ƒ
ƒ‡Œ
Š
‹Œ¼
æ‘’‡
—
…‡‘

‘“‘

‡ŒŒ”‚‘
‘“‘ŽƒŒ‘‡Œƒ‘č
’ƒŒŠ…¼‘
‡Œ’ƒŠ‡…ƒŒ’ƒ‘
—
Š‘
抒‡‹‘
”Œƒ‘
ƒŒ
‘ƒ…“‡‚‚č
ƒŠ
”‡ˆƒ
‘ƒ
†ƒ
ňŇŇŘ
Œ„’€ŠƒĐ
‚
ƒ‘’
—
‹“†

‹š‘
Ž“ƒ‚ƒ
‘ƒ
’“—
‚“Œ’ƒ
Š
“‡Œ˜ƒŒ
‚ƒ
Š
Œ„’ƒŽ‡
‡’°ŒĐ
Š­Œ’ƒ
‚ƒ
’ƒŒŠ…¼č
‡ŒŒ”‡ÏŒč
‚‡‘ƒÌ
—
‚ƒ
Š‘
‹ƒˆƒ‘
‘ƒŒ‘‡Œƒ‘Đ

SOLO HASTA EL 23 DE ABRIL, MUCHO MÁS:

  
 




9.450 € (1)
3.600 €




ħʼnĨ
MANTENIMIENTO

 
(3)
 1.000 €


 
(4)

(1) PVP recomendado en Península y Baleares de Nuevo C3 PureTech Gasolina 68 LIVE 9.450€ (IVA, transporte y Operación Promocional incluida) para
Š‡ƒŒ’ƒ‘
Ž’‡“Šƒ‘
ƒŒ
ƒŒ¼Œ‘“Š
—
Šƒƒ‘
“ƒ
ƒŒ’ƒ…“ƒŒ
“Œ
”ƒ†¼“Š
ŽŽ‡ƒ‚‚
‚ƒŠ
‹Ž‚
Š
‹ƒŒ‘
‚“Œ’ƒ
Š‘
抒‡‹‘
Ŋ
‹ƒ‘ƒ‘
—
“ƒ
ýŒŒ‡ƒŒ
“Œ
Ž‡’Š
‹¼Œ‡‹
‚ƒ
ōĐŇŇŇľ

—
“Œ
Žƒ‹ŒƒŒ‡
‹¼Œ‡‹
‚ƒ
ŋŏ
‹ƒ‘ƒ‘č

’”­‘
‚ƒ

‡ŒŒ‡Š
ƒ”‡ƒ‘
Ž‡Œ
č
ĐĐ

‘ƒ
‡ŒŠ“—ƒŒ
Š‘
…‘’‘
‘‡‚‘

Š
ýŒŒ‡‡ÏŒ
ħ…‘’‘
‚ƒ
Žƒ’“
ƒ
‡Œ’ƒƒ‘ƒ‘ĨĐ

ƒ‹ƒŒ‚‚
Ž
ƒŠ
Š‡ƒŒ’ƒ
“ƒ
Œ
ýŒŒ‡ƒď
ňŇĐŐŌŇľĐ
‚ƒŠ
”‡‘“Š‡˜‚
‡’°Œ
Ŋ


‚ƒ‘‚ƒ
ňʼnĐŐŇŇĐ
ħʼnĨ
„ƒ’
”šŠ‡‚
ƒŒ
ƒŒ¼Œ‘“Š
—
Šƒƒ‘
Ž
Žƒ‚‡‚‘
‹’‡“Š‚‘

en el mes por la compra de un C4 SpaceTourer 

‚‡­‘ƒŠĐ
ʼnĐňŇŇľ
“Œ‚
ƒŠ
”ƒ†¼“Š
‚“‡‡‚
’ƒŒ…
‘
‚ƒ
ƒŒÏŒč
ƒ†
Œš‹‡
—
‰
‘‘‡‘’
‘‡ƒŒ‚
ƒ‘’ƒ
ƒ…Š
Œ

canjeable por dinero, descuento equivalente u otro equipamiento y 1.500€ adicionales de regalo para otros equipamientos, canjeable por descuento equivalente pero no por dinero.
ħŊĨ
„ƒ’
”šŠ‡‚
ƒŒ
ƒŒ¼Œ‘“Š
—
Šƒƒ‘
Ž
Žƒ‚‡‚‘
‚ƒ
Ő
Š
ʼnŊ
‚ƒ
€‡Š
‚ƒ
ʼnŇňŏ
‹’‡“Š‚‘
ƒŒ
ƒŠ
‹ƒ‘
Ž
Š
‹Ž
‚ƒ
“Œ
”ƒ†¼“Š
‡’°Œ
Œ‘‡‘’ƒŒ’ƒ
ƒŒ
ƒŠ
ƒ…Š
‚ƒ
“Œ
Œ’’

‡’°Œ

‚ƒŠ‚‡”ƒ
ħ‹Œ’ƒŒ‡‹‡ƒŒ’
Žƒ‡Ï‚‡Ĩ
ň
̍
Ï
ʼnŇĐŇŇŇ
‰‹
Š
“ƒ
Œ’ƒ‘
‘“ƒ‚Đ
Œ‚‡‡Œƒ‘
…ƒŒƒŠƒ‘
ƒŒ
“Š“‡ƒ
Œƒ‘‡Œ‡
‚ƒ
Š
ƒ‚
‡’°ŒĐ
ħŋĨ
ƒ‘“ƒŒ’
‚‡‡ŒŠ
ƒŒ

ƒŒ¼Œ‘“Š
—
Šƒƒ‘
Ž
Žƒ‚‡‚‘
‚ƒ
Ő
Š
ʼnŊ
‚ƒ
€‡Š
‚ƒ
ʼnŇňŏ
‹’‡“Š‚‘
ƒŒ
ƒŠ
‹ƒ‘
ŽŠ‡€Šƒ

“Œ‡‚‚ƒ‘
Š‡‹‡’‚‘
ƒŒ
‘’‰
‚ƒ
Ŋ
‡‘‘č
“ƒ”
ŋ
’“‘č
ĒŠ—‘­ƒč
ŋ
‡‘‘

—
Œ‚
ŋ
‡‘‘Đ
“’‹Ï”‡Šƒ‘
‡’°Œ
‘ŽÌč
ĐĐ
ġ
Đ
‘“ƒ‚č
ōʼn
Ē
ʼnŏŇŇŎ
‚‡‚Đ

ď
ĒŏʼnŏŋŋŋŎŊĐ

CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIÓN CO2 (G/KM): CITROËN C3: 3,5 - 4,9/92 - 113, CITROËN C4 CACTUS 3,6 - 5,3/94 - 119,
CITROËN C3 AIRCROSS: 4,0 - 5,6/104 - 126, CITROËN C4 SPACETOURER: 3,8 - 5,8/100 - 134
16 MAGAZINE
M E En portada
po tada
Impreso por . Prohibida su reproducción.

«Un médico
cura, dos dudan
y tres, muerte
segura».
Eso dice el
refrán... Pues
bien, hemos
cometido
la osadía de
reunir a cinco
médicos de
familia para
hablar de lo que
ellos llaman
'tontunas
clínicas'. Es
decir, todas
esas prácticas
que sirven
de poco,
pero que los
pacientes nos
empeñamos
en reclamar
sin medir las
consecuencias.
POR CARLOS
MANUEL SÁNCHEZ /
FOTOGRAFÍAS:

LO QUE
CARLOS CARRIÓN

LOS MÉDICOS DE
FAMIL
AMI
DEBERÍA
 Impreso por . Prohibida su reproducción.

IA DICEN A SUS
GOS... Y USTED
A OÍR
 Impreso por . Prohibida su reproducción.
Póngase en situación. Sala de
espera de su centro de salud. Usted está
citado con su médico de cabecera.
Tos y mocos. Es la época... Abre la
puerta el doctor Fernando Fabiani y lo
invita a pasar. Lo ausculta. Usted ya
lleva días tomando antigripales y jarabes
anunciados por televisión. Pero
E
sigue igual.
l doctor le explica entonces: «Gripes y catarros
se curan solos. Hagamos lo que hagamos, van
a durar lo mismo. Lo sabían nuestras abuelas.
Bebidas templaditas, algún calmante suave y
pañuelo. Pero, ojo, pañuelos desechables, así que,
como son desechables, no los guarde como una
reliquia en el bolsillo». Usted ejerce entonces su
derecho a la pataleta y pide, ¡exige!, antibióticos,
mucolíticos y lo que haga falta porque piensa que
el resfriado se le puede bajar al pecho... «Pues
no, el catarro no es un ascensor. No baja a ningún
sitio. A raíz de la infección se puede desarrollar
una bronquitis. Pero eso no se puede evitar, por
muchas pastillas que tome».
Son recomendaciones a contracorriente de
una medicina cada vez más orientada hacia el
aluvión de pruebas diagnósticas, tecnología
punta, fármacos a tutiplén y visitas programadas
al quirófano. Y proceden del colectivo médico
más sobrecargado de nuestro país. Y también el
más numeroso. El de los médicos de familia. Son
unos 38.000 de los 210.000 médicos que ejercen
en España.
Muchos trabajan en precario y su labor
apenas tiene lucimiento. Pero, a diferencia de
los 'cachitólogos' (los especialistas), tienen una
visión global del paciente. Cuando nos miran, no
ven una cadera, un pulmón o un hombro, nos ven
a nosotros.
Pasan consulta a entre 30 y 50 pacientes
diarios, apenas tienen siete minutos por
paciente (en Suecia, por ley, es media hora) y son
XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018
polivalentes. Atienden a domicilio, en urgencias,
en el ambulatorio y en los pueblos. Con cita y
sin cita. Y, pese a disponer solo del 14 por ciento
de los recursos sanitarios en un sistema público
que privilegia a los hospitales, han situado a
la atención primaria española entre las tres
mejores de Europa. Son accesibles y resolutivos.
Solucionan más del 90 por ciento de los casos sin
necesidad de derivar al especialista. A pesar de
lo cual, tienen bastante más prestigio fuera que
dentro de nuestro país. Cuando el Reino Unido
se quedó sin médicos de familia, contrataron
a españoles. Las nuevas promociones siguen
emigrando o se van a la sanidad privada, y unos
16.000 de los pioneros que pusieron el sistema
en marcha a mediados de los ochenta se jubilan
en la próxima década. El relevo es incierto.
CUANDO LA TECNOLOGÍA
N O AY U D A . Los médicos de familia están en
guerra contra lo que el doctor José Repullo llama
'tontunas clínicas'. «Para ello hay que empezar
por aceptar que un buen porcentaje de lo que
hacemos se pierde en acciones inefectivas o
de dudosísimo impacto en salud». Y eso sin
contar los daños provocados por la yatrogenia,
palabra griega que se refiere a los efectos adversos
de los tratamientos médicos, que obligan a la
hospitalización de 350.000 pacientes al año. Y
que lleva camino de convertirse en un problema
de salud pública de primer orden por culpa de la
tecnología en la que tanto confiamos, como las
aplicaciones sanitarias para el móvil. Por ejemplo,
como señala el doctor Salvador Casado, cuando
los algoritmos de seguimiento de lesiones de
piel, como lunares y verrugas, sean más fiables,
los usuarios exigirán biopsias y otras pruebas.
Y un exceso de pruebas siempre incrementa
los falsos positivos, lo que provocará cirugías y
tratamientos invasivos, sufrimientos que nos
podríamos haber ahorrado. Q
Nuestra
atención primaria está
entre las tres mejores
de Europa y sus
doctores solucionan
el 90 por ciento de los
casos sin derivarlos a un
especialista
 19
Impreso por . Prohibida su reproducción.

LO QUE
EL MÉDICO NO infecciones. ABUSO DE LAS

SUELE DECIR... Y Nadie le tose a

nadie en la cara. Si
HEPARINAS. No
hay que prescribir
DEBERÍA tose, mejor de manera siste-
hágalo en el mática heparinas quirúrgica y no Los falsos positivos
antebrazo, nunca para la prevención requieran inmo- están a la orden
en la mano. Porque de la trombosis vilización. del día. El primer
luego cogerá el en pacientes mandamiento de un
pomo de una con traumatismo médico es no hacer
puerta de extremidades CHEQUEOS. No daño. Y a veces
o la barra del inferiores que conviene realizarlos inducimos daño
autobús y dejará no precisen en personas por prescribir una
DR. VICENTE BAOS ahí los virus. intervención asintomáticas. cascada de pruebas. O
Madrid, 59 años

"NO CONVIENE
HACER CHEQUEOS
EN PERSONAS
ASINTOMÁTICAS"
Soy médico del centro de salud de
Collado Villalba (Madrid) desde hace 25
años. Y experto de la Agencia Europea
de Medicamentos. El manejo de la
incertidumbre es clave en la
atención primaria. También la
confianza. Y debe ser mutua para que
no haya una medicina defensiva,
con tratamientos desproporcionados para
cubrirnos las espaldas cuando pensamos
que el paciente nos va a buscar
problemas.

PIERDA EL Y ya no se atreve a
MIEDO A AUTO- tomar decisiones.
MEDICARSE. Parece que no te
Aunque, por puedes tomar un
supuesto, hay paracetamol o un
medicamentos que antihistamínico
se deben restringir, sin consultar a un
en España tenemos médico. Igual que
serios problemas a un diabético se
de resistencia lo entrena para
a algunos que modifique sus
antibióticos, dosis de insulina,
de los que se ha usted debería saber
abusado. Pero la automedicarse, con
campaña contra la sensatez siempre.
automedicación ha
metido el miedo en
el cuerpo a la gente. LÁVESE LAS
MANOS. Por ahí es
por donde se
contagian las
Impreso por . Prohibida su reproducción.

ejemplo). Muchas resistentes

veces se inserta tiene del mundo
una sonda solo y parte de la
para recoger orina responsabilidad

MANUAL DE para laboratorio

o para evitar
recae en la mala
práctica médica

SUPERVIVENCIA MEDICACIÓN
EN VENA.
los pañales. El
sondaje es muy
por el abuso de
antibióticos.

PARA Que no le pauten

medicación
en vena o
molesto y es una
puerta de entrada
a infecciones, que
PACIENTES intramuscular
si tolera la vía
son más graves
por tratarse
HOSPITALARIOS oral y no está
muy grave. Suele
de bacterias
hospitalarias LENGUAJE
ser una rutina resistentes a los INCOMPREN-

E
l hospital es un lugar no exento de de urgencias antibióticos. SIBLE.
peligros desde el momento en que y en pacientes Es frecuente
encamados. La emplear un
se entra por la puerta de urgencias:
medicación oral lenguaje
contagios, efectos secundarios... suele tener el demasiado técnico.
Pero también porque se mantienen mismo efecto, Esto se aplica
tradiciones hospitalarias innecesarias y solo que actúa también a los
dañinas», explica Alberto de Dios Romero, médico más lentamente, INSULINA. consentimientos
internista del hospital de Jaca (Huesca) y autor lo cual es incluso Que no se la informados por
de un manual de supervivencia para pacientes. recomendable, pauten en ayunas escrito que se
Estos son algunos de sus consejos. por ejemplo, para y si no recibe firman antes de
bajar la fiebre. suficiente realizar una prueba
La vía oral es glucosa. Le puede o un tratamiento
mucho más barata causar un coma agresivo. Dichos
y más cómoda por bajada de consentimientos
presión. Además, para el paciente, azúcar en sangre suelen estar
para los problemas y no digamos (hipoglucemia). redactados con
de ciática o dolor para enfermería. tecnicismos y
lumbar, la movili- La vía venosa o con fines más
zación precoz es lo intramuscular legales de proteger
más eficaz. duele, no permite al médico que
LA CAMA NO PROTECTOR moverse con de informar al
SIEMPRE ES DE comodidad y paciente.
BUENA. ESTÓMAGO. es una puerta LOS
Que no le enca- Que no le pauten de entrada de DICHOSOS
men ni le ordenen omeprazol infecciones graves. ANTIBIÓ-
reposo absoluto sistemáticamente. TICOS.
si no es necesario. COMER O NO No es un fármaco Se suele abusar
Puede ocasionar COMER. inocuo. Por de ellos cuando
graves perjuicios, Se suele abusar ejemplo, se han salen leucocitos SONDA NASO-
sobre todo para de la orden de descrito más o bacterias en GÁSTRICA.
los ancianos, como dieta absoluta, neumonías en orina (sin fiebre Las sondas que van
debilidad, por ejemplo, consumidores CUIDADO ni dolor), también desde la nariz hasta
atrofia muscu- en pacientes de antiácidos CON LA en cuadros el estómago para
lar, aspiraciones con diarrea sin encamados, SONDA respiratorios la alimentación
bronquiales, vómitos. El pues la acidez URINARIA. víricos (la artificial son muy
estreñimiento, ayuno prolongado gástrica es una Que no se la mayoría) o en molestas. También
tromboembo- puede causar barrera defensiva coloquen sin diarreas no se puede alimentar
lismo y úlceras por complicaciones. antibacteriana. un motivo que bacterianas o directamente a
lo justifique no invasivas. través de las venas
(obstrucción con España es uno gruesas. Otra
retención de de los países que opción es abriendo
orina, por más bacterias un agujero en
 21
Impreso por . Prohibida su reproducción.

el estómago. la medicación solo de alergias,

Todo esto no antihipertensiva sino también de
es necesario en en los pacientes intolerancias y
pacientes con ancianos efectos adversos.
enfermedades ingresados. publicitaria en Internet en
irreversibles de de la industria páginas oficiales
mal pronóstico y farmacéutica. de calidad
con mala calidad orientadas
de vida por el a pacientes.
riesgo de prolongar Después resuelva
una agonía. Hay FÁRMACOS las dudas con su EXIJA QUE
médicos que POLI- N U E V O S . Que médico. Esto no LE DIGAN
no saben que la MEDICACIÓN. no le prescriban les gusta a los LA VERDAD.
deshidratación y Si está tomando los fármacos VISTAZO médicos que se Exija que su
la desnutrición cuatro o más más caros ni las A GOOGLE. creen en posesión médico le diga la
intencionadas fármacos cada últimas novedades Consulte sobre absoluta del verdad en caso
y controladas día, insista en que sin fundamento. su enfermedad conocimiento. de enfermedad
suponen una le revisen todos No es raro detectar terminal, grave o
buena calidad de (interacciones, médicos que de mal pronóstico.
muerte, con menor relación riesgo- son cómplices Es frecuente no
sufrimiento. beneficio...). de la industria decir nada o no
Cuando se valoran farmacéutica y ser sincero porque
exhaustivamente recetan lo más cuesta mucho dar
uno a uno, no caro a cambio de DÓNDE Y malas noticias.
es infrecuente
detectar exceso
recibir beneficios
(viajes, hoteles CÓMO MORIR No consienta que
informen a sus

E
de pastillas, por y congresos allegados antes
SUEROS EN lo que surge la pagados). Es ilegal. que a usted. Eso
xija información para
VENA. oportunidad es ilegal y una
Es frecuente de simplificar, decidir, en el final de tremenda falta
el mal uso de evitar efectos su vida, si sería mejor de ética. Saber la
la hidratación secundarios morir en su domicilio, verdad le permite
en vena en los y mejorar la en su cama y rodeado de planificar sus
pacientes que no situación global sus seres queridos. decisiones. Pero
la precisan porque del paciente. Hay FÁRMACOS Para ello, infórmese que también se
toleran la vía oral. una tendencia SIN BASE acerca de si es posible respete su derecho
Lo mejor es beber generalizada en CIENTÍFICA. disponer de una atención a no querer saber
agua y dejar las los médicos a no Hay médicos domiciliaria de 24 horas si así lo desea.
venas tranquilas. suspender cierta desinformados que
diarias por parte de su centro
medicación una siguen recetando
de salud. En la fase final de la
vez iniciada y fármacos que no
vida exija que le dejen solo
perpetuarla toda la tienen utilidad
vida (omeprazoles, demostrada o con la medicación que le
antidepresivos, cuya eficacia es alivie. Procure que figure por
somníferos, controvertida escrito en su historial clínico HIGIENE.
PRESIÓN ansiolíticos, (mucolíticos en la orden de no reanimar, en el Exija que su
ARTERIAL. fármacos para la las bronquitis, caso de que la haya solicitado médico se lave
Es frecuente demencia...). condroprotectores verbalmente o por escrito las manos antes
bajarla demasiado en la artrosis...). (voluntades anticipadas), y después de
con fármacos en Recuerde que o, de lo contrario, podría tocarlo. Exija lo
pacientes ancianos en España no se mismo al personal
acabar intubado y muriendo
o frágiles. Las exige control de de enfermería,
en una UCI conectado a un
consecuencias conocimientos auxiliares y
respirador por error o por falta
pueden ser actualizados celadores.
catastróficas: ALERGIAS. durante la vida de previsión. No olvide que
caídas, insuficien- Asegúrese de que laboral de los hay médicos especialistas
cia renal, infartos... le revisan bien su médicos. Además, hospitalarios a los que les
Muchas veces es historial previo hay mucha cuesta mucho poner límites
necesario retirar farmacológico no manipulación ante los excesos tecnológicos.
22 MAGAZINE En portada
Impreso por . Prohibida su reproducción.

LO QUE
EL MÉDICO NO
SUELE DECIR... Y con unas indica-
DEBERÍA ciones claras y
DRA. ALMUDENA RUBIO muchos efectos
Madrid, 55 años secundarios. Ojo.
Soy médica rural desde 1985.
Dirijo el equipo de atención de Rascafría
CONJUNTIVITIS.
(Madrid) y atiendo a domicilio en tres
Lávese bien las
pueblos del valle del Lozoya. Me han
manos cada
concedido la Cruz de Honor de Oro de la
vez que se toque
Comunidad de Madrid.
los ojos y utilice
una toalla para
usted solo. Tan
DR. FERNANDO FABIANI sencillo como eso.
Sevilla, 43 años INSOMNIO. dormir, pregúntese
Antes de tomar qué le quita el
Desde hace 11 años trabajo en un
lorazepam, analice sueño. CORTAR LA
centro de salud de Sevilla; antes lo hice en
la situación y DIARREA. Mejor
urgencias. Soy autor de 'Vengo sin cita',
busque soluciones. que no le mande
editado por Random House.
Los problemas de EL OMEPRAZOL nada para
la vida no hay que El cortarla de
"EL MEJOR MOMENTO NO 'PROTEGE'.
medicalizarlos. Los uso del omeprazol inmediato.
PARA HACER LA DIETA ES cambios de ánimo se ha banalizado. Y Haga una dieta
EN EL SÚPER" o la tristeza no son no es un protector astringente dos o
enfermedades. Si del estómago, es tres días y, si no
le cuesta trabajo un medicamento mejora, vuelva. O

LOS CATARROS todas ellas se han

NO BAJAN AL caído. Preocúpese
PECHO. Ni más de no caerse...
bajan ni suben,
son catarros, no
ascensores. Se NO SE EMPEÑE
curan solos y EN BEBER DOS
por tratarlos con LITROS DE AGUA.
medicamentos El cuerpo tiene
no se evita que, un regulador
en algún caso, fantástico
evolucionen para evitar la
a alguna deshidratación: la
complicación. Los sed. Beba cuando
mucolíticos sirven tenga sed. Un
de poco. Para los exceso de agua "LOS
mocos... beber agua baja los niveles de PROBLEMAS
y pañuelos. Y los sodio en el cuerpo, DE LA VIDA
antitérmicos no lo que puede NO HAY
hay que alternarlos. llevar a calambres,
letargias, fallos
QUE MEDICALI-
cardíacos... ZARLOS"
ROTURA DE
CADERA. Algunas
de las personas que DIETA. El mejor
se rompen la cadera momento para
tenían osteoporosis, hacer la dieta es
pero prácticamente cuando haga la
compra. Lo que no
tenga en casa es
más difícil que lo
consuma. O

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

Impreso por . Prohibida su reproducción.
24 MAGAZINE En portada
Impreso por . Prohibida su reproducción.

LO QUE
EL MÉDICO NO
al que le detectan SUELE DECIR... Y
niveles algo más DEBERÍA
DR. RAÚL CALVO RICO altos lo meten
Madrid, 50 años en un calvario de
intervenciones.
Soy médico de Camarenilla y Arzicóllar
(Toledo) desde hace 12 años y
coordinador del centro de salud. Escribo el
LA FALACIA DE
blog 'Medicina en la cabecera'. DRA. VERÓNICA CASADO
LA DETECCIÓN
PRECOZ. Un buen Valladolid, 57 años

médico no es el que
Paso consulta en un centro de
hace diagnósticos
atención primaria de Valladolid desde hace
RESONANCIAS Si viviéramos precoces, sino
30 años. Me han premiado como mejor
DE ESPALDA. Se lo suficiente, acertados. Hay
médico de familia de Europa en 2017 por la
han generalizado en todos los varones una epidemia de
organización mundial de esta
pacientes con dolor desarrollaríamos enfermedades
especialidad.
lumbar. Y muchas cáncer de próstata, inventadas: pre-
veces desembocan pero la mayoría hipertensión, déficit
en cirugías que no nos moriríamos de testosterona...
"LA VITAMINA D
solucionan nada a de otra cosa. La NO VA A MEJORAR SU
personas que arras- mayor parte de OSTEOPOROSIS"
tran problemas de los cánceres de DENSITO-
desgaste degene- próstata diagnos- METRÍAS.
rativo de los discos ticados por el Carecen de valor
intervertebrales. PSA de rutina predictivo. El doble GLUCOSA EN car sinusitis, y la
son de sobre- de las mujeres SANGRE. Si es de tobillo por un
diagnóstico. El con escoliosis de usted anciano y esguince.
PRÓSTATA. El mismo descubridor niñas mueren por diabético y está
cribado sistemático del antígeno del cáncer de mama: polimedicado,
para detectar PSA dice que su las radiografías de mantener la hemo- VITAMINA D,
cáncer de próstata hallazgo ha sido columna irradiaron globina glicada ¿PARA QUÉ? No
no está indicado. un desastre social: sus mamas. O en los niveles va a mejorar su
considerados osteoporosis. Ni
ideales para el resto se ha demostrado
de la población que sea beneficiosa
"LAS es peligroso en la prevención
porque puede de fracturas en
RESONANCIAS desencadenar las personas mayores.
DE ESPALDA patologías que
MUCHAS VECES tenía controladas.
NO SOLUCIONAN MENOS

NADA" ESTATINAS.
MEJOR NO SE Estamos
HAGA UN TAC. 'estatinizando' a
si solo tiene dolor la población para
de cabeza o lum- bajar el colesterol,
bago, sin más sin calcular los
complicaciones. riesgos. Si no ha
Es una prueba que tenido usted una
le somete a altos isquemia, no es
niveles de radiación hipertenso ni
(equivale a más de fumador y no tiene
200 radiografías). colesterol por
También se han encima de 300,
puesto de moda las menos estatinas y
radiografías evita- más caminar. O
bles, como la de los
senos paranasales
para diagnosti-
XL SEMANAL PARA CERVEZAS ALHAMBRA
Impreso por . Prohibida su reproducción.

EL ARTE DE PALADEAR LA VIDA

Las palabras no bastan para explicar las sensaciones que nos conforman.
Esas que obviamos en tiempos de prisas y conectividad. Por eso, es tiempo
de parar para sentir más

La ciudad que “emociona hasta deshacer y fun- nazarí como ninguna detalla las sensaciones que
GLUWRGRVORVVHQWLGRVë$V¯GHĆQLµ0DWLVVH*UD- provoca una Alhambra, una cerveza que más
nada, ese lugar indefenso ante los halagos, como que explicarse, se siente.
WDPEL«Q GLMR VX SRHWD )HGHULFR *DUF¯D /RUFD
Recorrer los recovecos del Albayzín perdién- Las cervezas Alhambra se tocan, se miran, se
dose por sus calles, descubriendo sus sienten y se saborean sin prisa porque
colores, sus aromas, sus texturas solo así, en todos los ámbitos de
y su identidad, con la Alham- la vida, se puede apreciar la
EUD PDMHVWXRVD H[µWLFD \ maestría y la personali-
PLVWHULRVD FRPR WHOµQ dad. Por eso, nos invi-
de fondo, requiere se- ta a detenernos y a
renidad y ganas de disfrutar sin prisas.
dejarse enamorar. A crear y parar
(VD PLVPD ĆORVRI¯D porque cuando
es la que sigue otra paras el tiempo,
de sus enseñas: la este se expande
cerveza que toma para ensalzar los
su nombre de su sentidos. Solo
monumento más así se aprecia la
célebre. sedosidad de la
espuma de una
En tiempos de prisas Alhambra Especial
e hiperconectividad, y los matices dora-
parar para disfrutar dos y la sutil intensi-
con los cinco sentidos dad que es seña de la
de lo que nos rodea se ha Alhambra Reserva 1925,
convertido en una forma de FRQ XQD ERWHOOD \D LFµQLFD
reivindicar nuestra individualidad que rememora al tacto los mo-
y la necesidad de disfrutar con mayúsculas saicos de la ciudad andalusí. ¿Para qué
de la vida. El arte de degustar la vida en todos tienes cinco sentidos? Para más para sentir más.
sus matices. El de paladear de aquello que no se
puede explicar con palabras. Y ninguna alcanza Cervezas Alhambra recomienda el consumo responsable.
D GHVFULELU OD LPSRQHQWH EHOOH]D GH OD *UDQDGD Alc. 6,4% vol.
26 MAGAZINE Una historia en imágenes
Impreso por . Prohibida su reproducción.

LA INDIA, MUERTAS EN VIDA

Las viudas indias jamás gritan; apenas
susurran. A Pooja ni se la oye. Lleva media
vida escondiendo la mirada entre las
calles de la ciudad santa de Vrindavan.
Casada a los 12 y viuda a los 15, conoció
a su marido minutos antes de su boda.
En la India hay 40 millones de viudas.
Repudiadas por su familia y los vecinos,
buscan amparo en los lugares santos.
Vrindavan es uno de ellos. Conocida
como la Ciudad de las Viudas, parece más
un cementerio. Allí, Pooja y las demás
subsisten mendigando.
Impreso por . Prohibida su reproducción.

LA
DOBLE
CONDENA
DE SER
VIUDA
Juntas podrían conformar el cuarto país
más poblado del planeta. De los 259
millones de viudas que hay en el mundo,
más de la mitad vive en la miseria y
estigmatizada por ello. Sin maridos, en
algunos lugares son más vulnerables a la
violencia sexual, las carencias económicas
y la discriminación. T E X T O Y F O T O G R A F Í A S :
J AV I E R R O D R Í G U E Z
 Impreso por . Prohibida su reproducción.

PERÚ. VIUDAS
DEL TERROR
Cuatro balas en la
nuca le quitaron
la vida al marido
de Juliana, por
negarse a unirse
a los terroristas
de Sendero
Luminoso a finales
de los ochenta.
A ella y a sus
hijos, indígenas
asháninkas,
se los llevaron
al monte para
adoctrinarlos.
Juliana sufrió la
peor parte. La
tuvieron 3 años
en cautividad,
separada de sus
hijos.

P A P Ú A N U E VA G U I N E A . I N D Í G E N A E I N D E F E N S A
Dealoge no sabe la edad que tiene, pero hasta hace muy poco
eso le traía sin cuidado. Nació y creció en Yiwica (Papúa), una aldea
aislada hasta que llegaron las industrias madereras y las mineras.
Su forma de vida está cada vez más amenazada y especialmente cuando
las mujeres se quedan solas y son obligadas a dejar sus poblados
y a integrarse en la 'civilización'.

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

 29
Impreso por . Prohibida su reproducción.

UGANDA. UNIRSE PARA SOBREVIVIR

Tiene 35 años y solo ha conocido la violencia. Thérése Kindja (a la dcha.)
es viuda de guerra. Desde que el Ejército de Liberación del Señor (LRA)
inició su campaña de terror en el norte de Uganda hace 30 años,
ella vive huyendo. La última vez no le dieron tiempo. La violaron
y mataron a su segundo marido. El menor de sus cinco hijos es fruto
de ese «escarmiento». Thérése sabe que sin un esposo es aún
más vulnerable. Por eso ha buscado ayuda en un proyecto integrado por
viudas de guerra. Se protegen mutuamente y también a los miles
de huérfanos que deja el conflicto.

15 DE ABRIL DE 2018 XLSEMANAL

 Impreso por . Prohibida su reproducción.

SUDÁN.
HUYENDO
DEL INFIERNO
Semira es
eritrea y tiene
veintitantos años.
No quiere hablar.
Tiene miedo.
Lo poco que se
sabe de ella es
por terceros:
que desertó
con su marido
del Ejército
(obligatorio de por
vida en su país),
que perdió a su
esposo intentado
huir, que fue
víctima del tráfico
de mujeres, que
tuvo que trabajar
en régimen de
semiesclavitud,
que se subió a un
viejo cascarón
libio para llegar a
Europa, adonde no
llegó, y que acabó
en un campo
de refugiados
sudanés desde
el que reza cada
día para que no
la devuelvan
a Eritrea, un
país en estado
de excepción
permanente y sin
los derechos más
elementales.

S O M A L I A . S I N M A R I D O , N O H AY D I N E R O
Se llama Abdi, tiene 56 años y hace tiempo que no come. Viuda
desde los 36, lucha por sacar adelante a su hijo pequeño y a cuatro
nietos. El último sueldo que tuvo entre las manos fue la nómina
de su esposo, que era guardia de fronteras. Sin marido, no hay ingreso
alguno y comienza la condena de vivir con la duda de si se comerá algo
al día siguiente.

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

Impreso por . Prohibida su reproducción.

Publirreportaje B the travel brand

Tenerife UNA ISLA PARA PONERSE LA BOTAS

Estaremos de acuerdo que uno de los mayores placeres de la vida es comer, y si descubrimos nuevos sabores viajando, el deleite es doble.
Cada localidad goza de platos y alimentos propios que componen la riqueza cultural de nuestro país y añaden valor a la experiencia de
visitar nuevos lugares. Tenerife sorprende por la cantidad de productos autóctonos con los que cuenta siendo una isla, además de deliciosas
elaboraciones propias que te invitarán a conocer la isla a través de sus sabores. B the travel brand te guía en la ruta.

Productos de la tierra Platos que tienes que probar

Los productos típicos de Tenerife traspasan
fronteras por su calidad y sabor siendo de
sobra conocidos por todos. Las papas y el
mojo, o mejor dicho, las papas con mojo (ya
que son una pareja casi inseparable), son un
emblema de la tierra. Se denominan papas
arrugadas una vez se cuecen con mucha sal
hasta que el agua se evapora y se les arruga
la piel. Así se comen con mojo, en sus tres
variedades principales; Mojo colorado, con
abundante pimentón, mojo picón, a base de pimienta y mojo verde, de
cilantro o perejil. Por supuesto el plátano de Canarias, el único que ha el
reconocimiento europeo como Indicación Geográfica Protegida (IGP), que
se cultiva en seis de las islas, siendo Tenerife la principal productora incluida
Tenerife, y cuyas plantaciones se pueden visitar en una interesantísima
ruta. La tradición quesera que perdura en las zonas de la isla se traduce en
unos quesos de calidad excepcional y matices inconfundibles. Predominan
el de cabra y el que combina leche de cabra y oveja, que se ha convertido
en uno de los entrantes estrella de los restaurantes, cortados en tacos y
asados con mojo o miel. Este dulce sirope también cobra protagonismo
en Tenerife por las distintas variedades de flores endémicas que aquí se
producen, que le otorga aromas y tonalidades distintas de las de otras
regiones, hecho reconocido en su Denominación de origen, miel de
Tenerife. Pilar fundamental de la dieta canaria y alimento heredado de los
guanches, el gofio, harina de cereales tostados, se consume en el desayuno
o la merienda por su alto valor energético, aunque se está usando cada
vez más en otras elaboraciones como pucheros o potajes. Y cómo no, en
una isla en el Océano Atlántico, el pescado es el rey. Deliciosas sardinas,
samas, chocos, chernes, abadejos, chicharros o caballas que podrás
degustar en restaurantes cocinados de mil maneras, todas deliciosas. ¿Lo
más típico? La vieja.
Con todos estos productos, los tinerfeños
preparan unos platos para chuparse los
dedos que te alegrarán las vacaciones.
Te recomendamos que los pruebes todos.
Empezando por la carne de fiesta, tacos
de cerdo adobado muy populares en las
celebraciones y festejos o el conejo en
salmorejo con papas arrugadas. También
destaca por sus intensos sabores la ropa
vieja canaria, muy parecida a la cubana y las
garbanzas, un guiso muy popular de estas legumbres con carnes. Y si te
gusta el dulce, prepárate, porque encontrarás postres típicos por todas las
ciudades y pueblos. Algunos de los protagonistas de la repostería canaria
son los huevos moles, una crema a base de huevos y azúcar; bienmesabe,
a base de bizcochos, almendras y huevos y la leche asada. También son
muy comunes los dulces elaborados con miel de retama recolectada en
Las Cañadas del Teide y con frutas tropicales. Si haces una ruta en coche
ve parando para comprar las truchas y rosquetes laguneros, las tortas de
Vilaflor o los pasteles del Valle de Orotava.
¡A los Guachinches!
Todo un clásico si quieres comida casera a muy buen precio. Los
guachinches predominan en el norte de la isla, donde se ubica una de
las comarcas vinícolas más grandes de las Canarias, ya que son lugares
donde se vende el vino de producción propia, acompañado de un número
reducido de platos tradicionales. Para ello abrían sus salones, patios o
garajes. La verdadera magia de los guachinches reside en el ambiente
hogareño, desenfadado y local que se respira nada más entrar: manteles
de papel, sillas de madera y cubiertos amontonados en cestas. No pierdas
la oportunidad de probar comida tradicional y vivir una experiencia única
de Tenerife, ¡te aseguramos que te encantarán!

INFORMACIÓN Y RESERVAS bthetravelbrand.com I 902 200 400 I Visita nuestras más de 700 tiendas
32 MAGAZINE A fondo
Impreso por . Prohibida su reproducción.

RUSIA INTENTÓ
ENVENENARME...
El pasado 4 de
marzo, el agente
doble Serguéi
Skripal y su hija
fueron envenenados
en Inglaterra.
¿Quién lo hizo?
¿Por qué? ¿Cómo?
El exespía ruso Borís
Volodarsky tiene
las respuestas...
y son alucinantes.
POR ANDREW BILLEN /
FOTOGR AFÍA: JUDE EDGINTON
Impreso por . Prohibida su reproducción.
Borís Volodarsk en el Café
Tirolerhof, junto a la Ópera
de Viena. Él mismo fue
envenenado aquí en 2005.
Ahora regresa para contarnos
toda la trama rusa.

… JUSTO CUANDO ESTABA SENTADO EN ESTE CAFÉ

34 MAGAZINE A fondo
Impreso por . Prohibida su reproducción.

EXTRAÑAS MUERTES DE RUSOS EN GRAN

EN LA ÚLTIMA DÉCADA, QUINCE MUERTES EN EL
REINO UNIDO SE HAN VINCULADO CON EL ESPIONAJE
RUSO. ESTAS SON LAS MÁS NOTABLES PRUEBAS
DE QUE LA GUERRA FRÍA CONTINÚA.

LOS ÚLTIMOS EN CAER

STOY SENTADO EN UN CAFÉ SERGUÉI SKRIPAL, VENENO CON MENSAJE

DE VIENA CON EL EXESPÍA RUSO BOR ÍS Un exagente doble que identificó el veneno como
VOLODARSKY. VA A CONTAR ME CÓMO Y supuestamente aún colabo- el agente nervioso Novichok,
raba con los espías ingleses de fabricación rusa, y expulsó
POR QUÉ ENVENENARON A SERGUÉI fue envenenado el 4 de del país a 23 diplomáticos
SK R IPAL Y SU HIJA EL PASADO MES marzo en Salisbury junto con rusos. Padre e hija están en
DE MARZO. SU TEOR ÍA ES INCR EÍBLE. su hija. Fueron hallados in- estado crítico. Volodarsky cree
conscientes en un banco que fue un crimen con un claro
PERO VOLODARSKY SABE MUY BIEN CÓMO público. El Gobierno inglés mensaje a Occidente.
HACEN ESTAS COSAS LOS RUSOS.
entre otras razones, porque él mismo
fue envenenado por un agente ruso en 2005. Lo suyo se trató
de un aviso, dice; un mensaje del Kremlim para que dejara
de escribir sobre los asesinatos organizados por Moscú. Han
pasado 13 años desde entonces y sigue haciendo caso omiso
de la advertencia. Su próximo libro se publicará este verano y
lleva un título muy elocuente: Asesinos.
Borís Volodarsky tiene 62 años, lleva 40 casado y tiene un
hijo. La familia llegó a Viena en 1989, tras la caída del Muro
de Berlín, para empezar una nueva vida. Se metió en algunos
negocios que no terminaron de salirle bien y durante los
últimos 10 años se ha dedicado a escribir sobre el mundo que
dejó a sus espaldas. Entre sus libros, La fábrica de venenos de la
KGB: de Lenin a Litvinenko, publicado en 2009.
Volodarsky trabajó para el GRU, el departamento de
inteligencia del ejército ruso, precisamente el mismo
organismo para el trabajó Serguéi Skripal, el hombre que se NIKOLAI GLUSHKOV,
debate ahora entre la vida y la muerte tras ser envenenado por LA VÍCTIMA COLATERAL
CORDON / GETTY IMAGES / D.R.

un compuesto químico. Este hombre de negocios fue

el brazo derecho del oligarca
Para entender qué le ha pasado a Skripal, hay que Berezovsky. Apareció muerto
retrotraerse a la década de los noventa. En esos años, su vida en su casa de Londres en
dio un vuelco. Lo trasladaron a Madrid como agregado militar «extrañas circunstancias» el
y fue precisamente en España donde lo reclutó el MI6 12 de marzo. Según Volodarsky,
solo sería una maniobra
de distracción sobre el
envenenamiento de Skripal.

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

 33
Impreso por . Prohibida su reproducción.

BRETAÑA

MUERTES
RARAS,
RARAS...
SCOT YOUNG,
EL 'SUICIDA'
Este inversor
inmobiliario y amigo
del oligarca Berezovski
se cayó del balcón de
su apartamento en
Londres en 2014. Quedó
clavado sobre la verja.
Se consideró un suicidio.
Sus amigos sospechan
de las mafias rusas.

EL AMIGO DE PUTIN Y
SUS AMIGOS
BADRI PATARKATSISHVILI,
EL 'PARANOICO'
Este millonario georgiano
temía tanto por su vida
que tenía 120 guardaespaldas.
Ello no impidió que en 2008
muriese en Londres de un
supuesto ataque cardiaco.
En esta foto con Borís
BORÍS BEREZOVSKY,
EL AHORCADO
El oligarca ruso fue clave
en el ascenso de Putin al
poder, pero se enemistó con
él. En 2013 lo encontraron
ahorcado en el baño de
su casa en Surrey con el
pestillo cerrado por dentro.
ANDREY LUGOVOY,
¿EL ASESINO?
Diputado y amigo de Putin,
ha sido acusado por servicios
secretos de Occidente de ser
un asesino del KGB. De hecho,
se lo vincula directamente con
la muerte de Litvinenko.

 ALEXANDER Berezovski tomada en 1999

en Rusia no podía prever su
Un suicidio que sigue siendo
un misterio para muchos.
PEREPILICHNY, corto futuro.
FALLO CARDIACO
Hombre de negocios
que declaró contra
funcionarios rusos
acusados de robar 230
EL PRIMER ESCÁNDALO
millones de dólares de
un fondo de cobertura
ALEXANDRE LITVINENKO,
VENENO RADIACTIVO
de Londres. En 2012
mientras hacía jogging Fue un alto cargo del KGB
IGOR PONOMAREV,
en Surrey, murió después reconvertido en ¿UN ENSAYO?
de un ataque cardiaco. FSB y se había exiliado Diplomático ruso. Murió en
Tenía 42 años. en Londres. En 2006 fue 2006 'repentinamente'. La
envenenado con polonio inteligencia americana cree
210 radiactivo. Se lo que fue envenenado y
administraron en el té. lo vincula a la muerte de
Murió semanas después. Litvinenko dos días después.

15 DE ABRIL DE 2018 XLSEMANAL

36
Impreso por . Prohibida su reproducción.
británico como agente doble. Al parecer, Skripal se cambió de
bando por dinero. Su doble juego duró hasta 2004. Ese año lo
desenmascararon sus superiores rusos y lo condenaron a 13
años de trabajos forzados. Seis años después, lo indultaron
y lo pusieron en libertad en Austria como parte de un
intercambio con Estados Unidos a cambio de diez agentes
rusos encubiertos detenidos por los americanos.
Pregunto a Volodarsky si la suerte de Skripal ya estaba
echada entonces. No, dice. Su envenenamiento ha sido la
respuesta de los rusos a un hecho muy concreto, y la clave está
en el tipo de veneno utilizado: un agente nervioso producido
con tecnología, dinero y por científicos rusos en el Centro de
Investigación y Estudios Científicos (CERS) de Siria, el lugar
donde los rusos han desarrollado su arsenal químico en las
últimas décadas. En diciembre, los israelíes bombardearon
este centro tras recibir información de Washington y de
Londres. Volodarsky cree que el envenenamiento de Skripal ha
sido una respuesta directa a la destrucción del CERS.
–Pero ¿por qué a Skripal?
«Porque es el único exmiembro del GRU en Gran Bretaña.
Porque estaba asesorando tanto al MI6 como a la CIA, porque
estaba proporcionando pistas directas. Estamos hablando de
un agente de primerísima categoría. En Gran Bretaña, hoy no
hay un solo exagente del GRU. Skripal es el único, el último».
B E S A R L A C R U Z . Volodarsky sospecha que la muerte del
hijo de Skripal, Alexander, de 43 años, que ocurrió en Rusia en
marzo del año pasado, pudo ser un aviso dirigido al padre. «Un
episodio muy extraño. El hijo se marcha de vacaciones a San
Petersburgo y de pronto muere. A mí me suena a advertencia.
También encuentro muy raro que la inteligencia británica no
hiciera nada después de eso. Y eso que Skripal hablaba por
los codos. ¡Si se subía a un taxi y no tardaba dos minutos en
contarle al taxista que había sido espía ruso!».
CORDON
«Al parecer –continúa nuestro hombre–, Skripal llevaba
XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018
NIDO DE ESPÍAS
Putin durante una visita a la
sede del GRU, Departamento
Central e Inteligencia, en
Moscú.
la vida de una persona normal y
corriente en Londres. Porque realmente
los tipos como él no tienen nada que
hacer. Matan el tiempo acercándose al
pub por la mañana para empezar con una
cervecita, luego le dan al vino, al whisky,
al coñac... Todos se sienten seguros
en Inglaterra, a pesar de los episodios
vividos en la última década. Creen que
se trata de otro mundo, y no es así».
Volodarsky también tiene su propia teoría sobre cómo
administraron el agente nervioso a los Skripal. La clave,
para él, está en la metódica planificación de los operativos
especiales rusos: hay que saber de antemano a qué hora y
en qué lugar va a encontrarse el objetivo. ¿Y qué lugar iba a
ser ese? «Se sabía que Skripal iba a visitar la tumba de su
hijo en Salisbury el 1 de marzo, por el primer aniversario del
fallecimiento. A causa del mal tiempo, su hija no llegó hasta
el 3 de marzo para estar a su lado. Lo normal es atenerse a la
liturgia tradicional rusa. En consecuencia, conviene averiguar
si en Salisbury hay una iglesia ortodoxa. Y sí que la hay, en un
lugar llamado The Close».
–¿Está diciendo que a Skripal y a Yulia los envenenaron
en esa iglesia? ¿Por medio de un aerosol quizá?
«No. La tradición rusa establece que hay que besar la cruz. Y
nada más fácil que poner algo (un agente nervioso) en la cruz.
Ambos (el padre y la hija) tenían que besarla».
–Todo lo que dice lleva a pensar en una mala película de
espías.
–«Por desgracia, muchas cosas que aparecen en el mal cine
son la pura verdad».
A G E N T E ' D U R M I E N T E ' . Borís Volodarsky nació en 1955,
hijo de un famoso director teatral y de una actriz de origen
alemán. Creció en Minsk, la capital de Bielorrusia, pero por
la profesión de su padre se desplazaban por toda la Unión
Soviética. Tanto el padre como la madre eran comunistas
convencidos, pero el hijo nunca llegó a ingresar en el
"Contra Berezovsky usaron
un arma psicotrónica. Te permite
hacer lo que quieras con una
persona a una distancia de unos
500 metros. Puedes ordenarle:
'Ve y ahórcate'"
Impreso por . Prohibida su reproducción.
- Entrevista al Dr. Rafael Bilbao, oftalmólogo de Clínica Baviera -
LA VISTA CANSADA SE PUEDE
CORREGIR DE FORMA EFICAZ
A cierta edad es difícil librarse de la presbicia, un problema visual que popularmente conocemos
como vista cansada y que nos impide ver los objetos cercanos. De hecho, el 90% de la población
española de más de 55 años la padece. Pero, ¿cuáles son las últimas técnicas que existen para
corregirla? El Dr. Rafael Bilbao, oftalmólogo de Clínica Baviera responde a nuestras preguntas.
¿POR QUÉ SE PRODUCE LA VISTA
CANSADA?
En el ojo existen básicamente dos
lentes; la córnea en la parte externa
del ojo, y el cristalino, en el interior y
que actúa como una lente ajustable que
nos permite enfocar para poder ver de
cerca. La presbicia se produce por un
deterioro progresivo de la función de
enfoque del cristalino que comienza
a notarse alrededor de los 40-45 años.
Este deterioro se incrementa en todos
los seres humanos con la edad.
¿CÓMO SE PUEDE CORREGIR?
Los tratamientos médicos, tanto los
colirios como las pastillas, no han
presentado evidencias científicas que
concluyan sobre su utilidad a la hora
de corregir o de ralentizar la progresión
de la vista cansada. Los únicos
tratamientos que han demostrado ser
eficaces para compensar la presbicia
SOLICITA TU CONSULTA MÉDICA
T E L É FO N O G R AT U I TO
900 20 60 20
PUBLIRREPORTAJE
son las intervenciones quirúrgicas,
entre las que destaca la cirugía
cristaliniana.
¿CÓMO ES LA CIRUGÍA CON LENTE
INTRAOCULAR?
En la actualidad se considera como
uno de los tratamientos más eficaces
para corregir la presbicia. Consiste en
sustituir el cristalino disfuncional por
una lente intraocular multifocal con la
graduación calculada para cada ojo y
que es capaz de corregir el defecto de
visión lejana, intermedia y cercana del
paciente. Esta cirugía debe realizarse operación y, también han aumentado
después de una cuidadosa evaluación la satisfacción de nuestros pacientes.
para confirmar que el paciente es Recientemente hemos publicado en la
candidato a la operación. En general, prestigiosa revista médica American
serán candidatos los pacientes Journal of Ophthalmology los excelentes
présbitas con o sin opacidad cristalina, resultados visuales obtenidos en más
es decir que hayan desarrollado o no de 5.000 pacientes de Clinica Baviera
cataratas, y sin otras enfermedades operados con lentes trifocales entre
significativas en la córnea, la retina o el 2011 y 2015. Es la serie más extensa de
nervio óptico y que deseen eliminar su pacientes con implantes intraoculares
dependencia de las gafas. multifocales publicada hasta la
actualidad en la literatura científica.
¿QUÉ AVANCES SE HAN PRODUCIDO
EN ESTE TIPO DE OPERACIÓN?
Clínica Baviera lleva más de 15
años realizando intervenciones
El desarrollo tecnológico de la cirugía
para la corrección de la vista
del cristalino y de los implantes
cansada, cuenta con los mejores
intraoculares multifocales, en
profesionales y la tecnología más
particular de las lentes trifocales, han
avanzada, y dispone de más de 50
mejorado muy significativamente
clínicas propias en toda España.
la seguridad y la eficacia de esta
clinicabaviera.com
38 MAGAZINE A fondo
Impreso por . Prohibida su reproducción.
partido. Eso le resultó muy útil cuando el GRU le asignó una
misión encubierta en el extranjero.
Estudió secundaria en un colegio donde se preparaba a los
alumnos para trabajar como diplomáticos y espías. Gracias
a su facilidad para los idiomas, lo seleccionaron para un
curso de cinco años dedicado a la formación de agentes
rusos «durmientes». Su misión: residir en otros países y
establecer contactos con gobernantes y poderosos. No pasó
de vivir cortos periodos de prueba en el extranjero porque,
en 1989, Mijaíl Gorbachov canceló el programa. Como otros
trescientos colegas hipercualificados, Volodarsky se encontró
en el paro.
«Ya no éramos necesarios. Así que me fui de Rusia con mi
familia. Nos metimos en mi Mercedes y viajamos por carretera
hasta Viena. Así de fácil. Y perfectamente legal».
Trabajó con varias empresas rusas en labores de marketing,
pero en 1998 la economía rusa se vino abajo... y otro tanto
sucedió con sus negocios. Entonces adquirió la casa en el
condado inglés de Surrey y comenzó a viajar a Londres en su
nuevo papel de analista para agencias privadas de evaluación
de riesgos. Aquello tampoco funcionó y se reinventó como
académico: ingresó en la London School of Economics y
escribió una tesis sobre los servicios secretos rusos en la
Guerra Civil española.
–Durante todo este periodo, ¿el GRU nunca trató de
contactar con usted para ponerlo a trabajar de nuevo?
«No. Supongo que creerían que trabajaba para los servicios
británicos o americanos. Cosa que, lo crea o no, nunca llegó a
suceder... ¡y que hoy sigue dejándome asombrado, la verdad!».
A r M A s d E c I E N c I A f I c c I Ó N . En Moscú, por el
contrario, no pasó inadvertida su nueva actividad como
revelador de secretos del espionaje soviético. En abril de
2005, Volodarsky escribió un artículo para The Wall Street
Journal titulado La fábrica de venenos del KGB, en el que
subrayaba las vinculaciones entre el envenenamiento del
candidato presidencial Víktor Yúshchenko en Ucrania en
2004 y los experimentos llevados a cabo en Kamera, la fábrica
de armas químicas de Stalin. Un año después un hombre de
negocios austriaco lo citó en el Café Tirolerhof, junto a la
Ópera de Viena.
el agente nervioso usado contra
Skripal lo fabrican los rusos en
un centro de Siria, según Volodarsky.
Con ese compuesto habrían rociado
la cruz que padre e hija besaron en la
iglesia de Salisbury
xlSemanal 15 de abril de 2018
Cuando llegó a su casa, tres horas después, empezó a sufrir
fuertes vómitos y diarrea. La temperatura de su cuerpo subía y
bajaba enloquecida. Se desplomó en la cama. Al día siguiente,
estaba seguro de que lo habían envenenado.
«Sabía quién era ese hombre. Y que trabajaba para Rusia.
Lo que no sabía era que estaba dispuesto a envenenarme».
Volodarsky considera que fue un mensaje: «Nunca más
vuelvas a escribir en The Wall Street Journal».
–¿No teme por su vida?
«¿Que si tengo miedo a que me asesinen? No, creo que no.
Una cosa es ser una figura pública y otra, realizar acciones
específicas contra el Estado ruso. Puedes hablar, puedes
explicar algunas cosas, analizar otras. Puedes salir en
televisión. Mientras no pases de ahí, no hay problema».
En todo caso, después de lo sucedido a los Skripal, parece
claro que el GRU siempre puede encontrar la forma de matarlo
si quiere.
Volodarsky lo tiene claro. Según él, hace cinco años, el
GRU acabó con Borís Berezovsky, el multimillonario que
ayudó a que Vladímir Putin llegara al poder, pero que luego
se convirtió en su enemigo. Le digo que la cosa no está tan
clara, que Berezovsky apareció ahorcado en su baño con el
pestillo cerrado desde dentro. A un asesino le hubiera sido
materialmente imposible correr el pestillo desde el exterior.
«Yo no lo veo así».
–¿No?
«No, porque tengo la impresión de que los rusos acabaron
con Berezovsky por medio de un arma nueva, que todavía
están desarrollando. Un arma increíblemente poderosa. Es
lo que llaman un arma psicotrónica. Te permite hacer lo que
quieras con una persona desde una distancia de 500 metros
o así. Puedes ordenarle: 'Ahora ve y ahórcate'. También
puedes desactivar cualquiera de sus órganos vitales. Un arma
formidable. Que también te sirve para hacer lo que quieras con
un gran grupo de personas».
–Parece sacado de la ciencia ficción.
«Esa arma existe».
–¿En serio? Pero ¿cómo funciona?
–«Muy sencillo. Cada uno de los órganos de su cuerpo
emite una onda en determinada frecuencia. El artilugio la
registra, la lee y envía otra onda de vuelta».
Algunas personas –entre ellas, un par de políticos
estadounidenses– creen en la existencia de armamento
de esta clase; sin embargo, los científicos no se lo toman
en serio. No me parece que Volodarsky sea un hombre
propenso a las fantasías, pero me resulta difícil comprar
su teoría. También es posible que, en este mundo tan
engañoso, Volodarksy esté haciendo exactamente aquello de
lo que acusa a los rusos: sembrar la confusión, difundir la
© the times magazine
desinformación, alimentar el miedo.
«Estamos sumidos en una nueva guerra fría», comento.
Me contradice. «Se trata de la misma Guerra Fría de siempre.
Nunca terminó». n
Impreso por . Prohibida su reproducción.

NUEVA TIENDA
EN
BARCELONA
Calle Aribau, 231
930 380 670

Alicante (San Juan). Badajoz. Barcelona. Cáceres. Castellón. Ciudad Real. Gijón.
Granada. Guadalajara. Madrid (Hermosilla). Madrid (Castelló). Málaga. Marbella.
Mérida. Murcia. Murcia (San Javier). San Sebastián. Valencia. Valladolid. Vitoria.

www.laoca.es
40 MAGAZINE Entrevista
Impreso por . Prohibida su reproducción.

Premio Cervantes

SERGIO
RAMIREZ
"Nicaragua no es más

E
que una nación olvidada
que tuvo sus 15 minutos
de gloria"
l primer escritor
centroamericano en ganar el Cervantes
ha vivido acontecimientos que parecía
que fueran a cambiar el mundo. Símbolo
intelectual de la Revolución sandinista,
vicepresidente de Nicaragua en plena
guerra civil, jefe de una oposición
noqueada por el fracaso revolucionario
y, finalmente, candidato vapuleado a la
Presidencia de su país, Sergio Ramírez
se ha sobrepuesto a los reveses con
una escritura poblada de personajes
refugiados en el cinismo y el humor,
negro a ser posible, como antídoto
contra la decepción y el desengaño. Su
país, que encarnó durante una década
la gran amenaza comunista a ojos de
Estados Unidos, apenas aparece ya en
las noticias. Ni siquiera desde que el
Si un escritor necesita 'vivir', este nicaragüense de 75 años
ha cumplido con creces. Una revolución, una guerra civil,
ser vicepresidente, candidato a presidente... El antiguo
revolucionario es hoy el gran crítico del sandinista Daniel
Ortega, de regreso al poder en Nicaragua. Días antes
de recibir el Premio Cervantes, Sergio Ramírez nos recibe en
su casa de Managua. P O R F E R N A N D O G O I T I A / F O T O G R A F Í A :
CARLOS HERRERA
Frente Sandinista de Liberación Nacional XLSemanal. En los setenta y ochenta,
(FSLN), desalojado del Gobierno en 1990, el mundo entero estuvo pendiente de
recuperó la presidencia hace 12 años. Nicaragua. Después, salvo en los días del
Desde entonces, con la generosidad huracán Mitch, nadie muestra ya interés
de la Venezuela bolivariana, el veterano por su país. ¿Espera que regrese al mapa
líder revolucionario Daniel Ortega ha con este premio?
cimentado un régimen que controla Sergio Ramírez. Al mapa literario, sin
todos los resortes del país. Ramírez es duda, ya que Nicaragua será durante un
una de las pocas voces críticas con este año el país del Premio Cervantes [sonríe].
nuevo sandinismo aliado con los mismos Ahora bien, no creo que este foco
empresarios y políticos contra los que literario sea suficiente. Al fin y al cabo,
Ortega construyó su aura anticapitalista no somos más que una pequeña nación
y antiimperialista. A una semana de olvidada e irrelevante que ya tuvo sus
recibir en Alcala de Henares el galardón
más importante de la lengua castellana,
el escritor habla con XLSemanal.

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

Impreso por . Prohibida su reproducción.

PRIVADÍSIMO

Su padre fue
alcalde de su pueblo,
Masatepe, durante
la dictadura de
Anastasio Somoza.

Publicó Cuentos,
su primer libro, con
18 años. Hoy, cuando
escribe, escucha a
Brahms, Schubert,
Beethoven...

En los setenta,
lideró el Grupo
de los Doce, clave
en el apoyo exterior
al Frente Sandinista
(FSLN).

De 1979 a 1984
fue miembro de
la Junta de Gobierno
y, después, vice-
presidente hasta
1990.

En 1995 dejó
el FSLN y se postuló
a la Presidencia.
Obtuvo el 0,44%
de los votos. Fuera
de la política, tres
años después ganó
el Premio Alfaguara
de Novela con
Margarita, está linda
la mar.

En 2013 creó
el festival literario
Centroamérica
cuenta que celebra
en mayo su
sexta edición.

15 DE ABRIL DE 2018 XLSEMANAL

42 MAGAZINE Entrevista
Impreso por . Prohibida su reproducción.
15 minutos de gloria. Hoy vivimos bajo
un Gobierno autoritario que lo controla
todo, pero en un mundo con autócratas
como Maduro, Putin, Erdogan, Kim
Jong-un o Xi Jinping, mucho más
peligrosos que Daniel Ortega, a nadie le
interesa lo que pasa aquí.
XL. Bueno, usted tiene muchos lectores y
Nicaragua es el escenario de sus novelas,
le dan el Cervantes... Algo interesa, ¿no?
S.R. Sí, puede ser. Esperemos que sirva
para que interese más.
XL. Su última novela, Ya nadie llora por
mí (Alfaguara), por ejemplo, es un retrato
cínico de la Nicaragua de hoy...
S.R. El cinismo lo pone el inspector
Dolores Morales, que es el protagonista
y también mi alter ego [se ríe]. Él es
más joven y combatió, no como yo, que
fui un intelectual desarmado metido
a político, pero nuestra visión de
Nicaragua es parecida.
XL. Morales investiga a un hombre muy
poderoso acusado de violar a su hijastra.
Una referencia clara a lo que pasó entre
Ortega y la hija de su esposa...
S.R. Sí, pero el caso relatado en la novela
no está relacionado con Ortega, como
deduce usted por la trama. El personaje
no es él, está caracterizado de manera
muy concreta...
XL. En todo caso que Ortega, acusado
de violar a una niña desde los 11 años,
haya sido elegido tres veces seguidas,
¿qué mensaje manda en un país con
dramáticas cifras de violencia de género?
S.R. Bueno, en América Latina las
violaciones y los abusos sexuales
mediante el uso del poder han sido el
pan de cada día. No pueden escapar del
escenario de una novela perteneciendo
como pertenecen al mundo patriarcal en
el que vivimos. En todo caso, una novela
no denuncia, expone.
XL. Entiendo, y que cada uno saque sus
cordon / getty images / d.r.
conclusiones... Supongo que esto aplica
a toda su obra, un gran fresco, en su
conjunto, de la historia de Nicaragua...
S.R. Sí, bueno, uno nunca se lo plantea
así, aunque puede que haya sido un poco
xlSemanal 15 de abril de 2018
"Nicaragua está llena de desengañados
solitarios, pequeñas islas que participaron
en una lucha romántica, que hoy arrastran su
viejo sueño frustrado como un fardo"
el resultado. Es inevitable que broten tu
país, tu cultura y la realidad que te rodea.
XL. ¿Ya sabe de qué hablará en Alcalá de
Henares cuando reciba el Cervantes?
S.R. Sí, de Cervantes, por supuesto, y de
Rubén Darío, la gran figura nacional.
XL. Y tanto, aquí todo el mundo memoriza
sus versos. ¿Cuántos se sabe usted?
S.R. Muchos [se ríe]. Recitar a Darío
era un deber patriótico, pues. Aquí
había concursos de declamación solo
de él. El de tu escuela, el municipal, el
departamental y, por último, el nacional.
Y yo llegué hasta Managua con 12 años.
La final se celebraba en el Salón Azul del
Palacio Nacional. ¡Imagina el honor!
XL. Usted no es poeta, pero ¿es Darío una
influencia clara en su obra?
S.R. Lo leo, de hecho, cuando estoy
escribiendo. La prosa, como la poesía,
precisa de ritmo y musicalidad y yo la
encuentro en poetas como él o Cavafis,
Szymborska, Brodsky, Borges... La
virtud de Darío es la música, el ritmo,
que te lleva a memorizarlo con facilidad.
Las dos primeras líneas de Salutación del
optimista, por ejemplo: «Ínclitas razas
ubérrimas, sangre de Hispania fecunda
/espíritus fraternos, luminosas almas,
¡salve!». ¿Qué dice eso a un niño de 12
años? Nada, pero lo memoricé [se ríe].
XL. Más tarde, ¿qué lecturas lo empujaron
a convertirse en revolucionario?
S.R. La primera fue Los condenados de la
tierra, de Frantz Fanon, con 20 años. Era
un libro muy popular en la Universidad
de León, donde estudiaba Leyes. El
marxismo estaba en el aire, pero nunca
me interesaron los fundamentos del
materialismo histórico. El capital me
parecía soporífero, pero Fanon hablaba
"Recitar a Rubén Darío era un deber
patriótico. Yo aún lo leo cuando escribo,
buscando su musicalidad, su ritmo"
del Tercer Mundo, de países como
Nicaragua; era algo real, tangible.
XL. Fanon, dice, fue el primero...
S.R. Sí, porque el que me sedujo de
verdad fue Antonio Gramsci con sus
Cuadernos de la cárcel. Su pensamiento
vinculaba cultura y marxismo, y eso me
marcó, ya que yo buscaba las claves de la
opresión en la ignorancia y el atraso. Y
es lo que quisimos paliar después en la
Revolución: alfabetizar, educar, instruir,
convertir lo nacional en valioso...
XL. ¿Sin ese componente cultural no se
habría sumado?
S.R. Nunca lo sabremos [se ríe], pero
sí que me atrajo mucho ese aspecto.
Presidí el Consejo Nacional de Educación,
tuve mucho que ver con la Cruzada de
Alfabetización y creé la Editorial Nueva
Nicaragua en 1981 buscando multiplicar
el acceso de la gente a los libros. Editamos
barato a Dostoyevski, Flaubert..., los
queríamos en todas las casas.
XL. Dostoyevski y Flaubert en todas las
casas... ¡Eso sí que sería revolucionario!
S.R. [Se ríe]. Sí, fue una idea un tanto
idealista, pero así era el espíritu. Que una
revolución es darle la vuelta a todo, ¿no?
XL. Su padre fue alcalde de su pueblo,
Masatepe, en tiempos de Somoza.
¿Tuvieron conflictos ideológicos?
S.R. Nunca. Era un hombre bondadoso
y muy querido, dueño de una tienda
en el parque central donde llegaba
todo el mundo; la casa era una tertulia
perpetua... Cuando lo destituyeron, le
dolió porque fue por intrigas, cosa que
no ha cambiado en Nicaragua [se ríe].
Yo tenía 13 años y es un recuerdo muy
triste. Más tarde, mi hermano y yo nos
metimos en la Revolución y la Guardia
 43
Impreso por . Prohibida su reproducción.

Ortega y su
esposa, Rosario
Murillo, también
vicepresidenta,
concentran
hoy todo el poder
en Nicaragua.

LAS RELACIONES UN DÍA PARA

REVOLUCIONARIAS LA HISTORIA
«Como 'vice' «Recordar el
de Ortega, fui 19 de julio de 1979
el relaciones aún me emociona.
públicas de la Entramos en
Revolución. Traté Managua por
con Fidel, el Papa, carretera. Gente
Gadafi, Kim Il-sung, por todas partes.
Thatcher...». Fue como irreal».

llegó buscándonos; sacaron a mis padres

a la calle y los hicieron arrodillarse
amenazando matarlos.
XL. ¿Lo vieron hacerse revolucionario?
S.R. Él murió en 1981 y ante el triunfo
de la Revolución se puso contento. Mi
madre era directora de escuela y viendo
que yo estaba en la Junta de Gobierno
de Reconstrucción Nacional renunció a
su puesto para evitar que se dijera que
era nepotismo. Porque su cargo también
era político; igual que hoy, pues. Antes
se nombraba a la gente de confianza del
Partido Liberal; hoy, a los del FSLN.
XL. Fue usted vicepresidente de Daniel
Ortega (1984-1990) en plena guerra civil,
con un enemigo financiado por Estados
Unidos. Decía entonces cosas como esta:
«Solo hablaremos con la Contra por boca
de los fusiles».
S.R. [Se ríe]. Pero hay que situarse en
el momento, sino todo se ve como una
gran insensatez. Hablar con la Contra
era un deshonor, porque detrás estaba
Ronald Reagan. Nuestra propaganda
siempre los colocaba como asesinos,
bandidos, pero lo cierto es que muchos
eran campesinos que no tenían nada
que ver con la Guardia Nacional de
Somoza. La Revolución les había quitado
su tierra o nunca les dio la que se les
había prometido, también había indios
misquitos que se sentían maltratados;
era algo heterogéneo.
XL. En Adiós muchachos (Alfaguara), su
crónica-memoria de la Revolución, se
pregunta: «¿Valió la pena?».
S.R. Por supuesto, ¡derrocamos a
Somoza! ¡Sentimos que estábamos
cambiando el mundo, pues! Las cosas
podrían haberse hecho de otra manera,
pero es inútil pensar así. Es mejor ver
qué sucedió, revisar y sacar lecciones.
XL. La Revolución le proporcionó, por
cierto, una vida digna de una novela...
S.R. [Se ríe]. Sí, me dio la experiencia
del poder, de sus mecanismos internos,
algo invaluable para un escritor. A veces
pienso qué hubiera pasado de haberme
quedado en Europa. Yo pasé dos años en
Berlín, becado, escribiendo y, al acabar,
me ofrecieron un puesto en el Centro
Pompidou. Era algo muy atractivo, pero

15 DE ABRIL DE 2018 XLSEMANAL

44 MAGAZINE Entrevista
Impreso por . Prohibida su reproducción.
sentía 'el ruido' y regresé. Entonces,
me digo: «Qué terrible hubiera sido
levantarme una mañana en París y leer
en Le Monde que la Revolución triunfó en
Nicaragua» [se ríe].
XL. ¿Se puede vivir algo más intenso que
el triunfo de aquel 19 de julio de 1979?
S.R. No sé, pero es una impresión
imborrable, el final de aquella lucha, la
atmósfera de irrealidad, de incredulidad.
Los miembros de la Junta de Gobierno
estábamos en León cuando las cosas
empezaron a acelerarse. El gran recuerdo
es una guerrillera en el televisor. «¿Y
entonces?, ¿tomamos la televisión?».
Veíamos las columnas guerrilleras
entrando a Managua con música de
Carlos Mejía Godoy... «¿De verdad está
sucediendo?». Y ahí apareció Sandino,
un trocito de película donde se quita y se
pone el sombrero. «¡Sííí! ¡Vencimos!».
XL. En 1990, tras la derrota electoral
que puso fin a la Revolución, muchos
miembros del FSLN se repartieron miles
de propiedades en una expropiación
masiva que vino a llamarse la 'piñata'.
Las leyes que la legitimaron se firmaron
siendo usted vicepresidente...
S.R. Sí, pero la intención no era esa,
sino resolver el problema de los miles
de personas que se iban a quedar
D.R.
sin vivienda, de las cooperativas y
"En América Latina, las violaciones
y abusos sexuales mediante el uso del poder
han sido el pan de cada día"
XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018
productores agrarios que iban a perder
sus propiedades, de los funcionarios,
policías y militares que se iban a
quedar en la calle... Se organizó una
transferencia de propiedades, pero los
dirigentes corrieron detrás de casas,
fincas, empresas, fábricas... La piñata
hundió la credibilidad del sandinismo.
Al final se corrió un tupido velo y ahí
vino la división.
XL. ¿Asume parte de la responsabilidad?
S.R. Bueno, participé en el diseño legal
y político, pero no soy responsable de
que se enriquecieran, porque lo hicieron
burlando esas leyes. No hay inocencia en
la vida, nadie sale indemne de nada, pero
yo desde luego no me beneficié.
XL. En Ya nadie llora por mí, por cierto,
un sandinista dice en la Managua de hoy:
«En esta Revolución hacemos reales para
que nos respeten y respeten al Partido».
¿Resume esta frase la filosofía del FSLN?
S.R. Sí, esa es la tesis de la nueva
burguesía nacional, que corresponde a la
'boliburguesía' venezolana: «El proyecto
revolucionario no se defiende sin dinero.
Un partido pobre y unos partidarios
pobres no pueden hacer frente a la
burguesía». Ahora tenemos una élite
muy rica que se enriquece cada vez más,
aunque el FSLN vendiera su regreso
como el triunfo final de la Revolución.
MI LUCHA POR ESCRIBIR
«Un día, me di cuenta de que
llevaba diez años sin escribir.
Yo era vicepresidente,
estábamos en guerra, pero
empecé a levantarme a las
cuatro de la mañana, durante
tres años, hasta acabar
una novela: Castigo divino».
XL. Nicaragua, revela un estudio, tiene hoy
más millonarios que Panamá o Costa Rica,
países mucho más prósperos...
S.R. Sí, los empresarios están contentos
con Ortega. Cogobiernan, de hecho,
porque la cúpula empresarial y el
Gobierno crean juntos las leyes
económicas y financieras. EL FSLN
controla todos los órganos del poder y
la oposición. El expresidente Arnoldo
Alemán [octavo presidente más corrupto
del mundo de las dos últimas décadas,
según Transparencia Internacional] y
Ortega han pactado repartirse el país:
estabilidad a cambio de impunidad y
negocios para todos. La economía crece,
el FMI bendice las cuentas, pero el 40
por ciento de la población vive con
menos de dos dólares diarios y el 70 por
ciento del empleo es informal.
XL. Parafraseando a Zavalita, de
Conversación en La Catedral, ¿en qué
momento se jodió Nicaragua?
S.R. [Sonríe]. Bueno, nuestros males
vienen de lejos, aquí se suceden los
caudillos y todo el que alcanza el poder
administra el país como su finca.
XL. Pasaron de una gran esperanza a
una gran frustración. Muchos, además,
lucharon y mataron por la Revolución.
¿Cómo se lidia con una decepción de
semejantes dimensiones?
S.R. Como cada uno puede, pues, porque
la gente aquí no tiene reales para ir
al psicólogo. Mi querido inspector
Morales, por ejemplo, recurre al humor
negro, algo muy terapéutico, aunque
teñido de amargura, porque sabe que
no tiene remedio. Nicaragua está llena
de desengañados solitarios como él,
pequeñas islas en extinción que un día
participaron en una lucha romántica,
heroica, que hoy arrastran su viejo sueño
frustrado como un fardo. Q
Impreso por . Prohibida su reproducción.

HISTORIA CIENCIA SALUD TECNOLOGÍA PREGUNTAS Y RESPUESTAS NATURALEZA…

El nuevo carrito-robot de la compra

Se llama Gita, alcanza los 35 kilómetros por hora y sigue a su dueño mientras le lleva
los paquetes. Sus tres cámaras frontales lo ayudan a esquivar los obstáculos y lo
guía un sistema especial de wifi, conectado al cinturón de su acompañante. La única
pega es su escasa capacidad: puede solo con 18 kilos de peso. Por eso Piaggio, su
fabricante, ha creado un hermano mayor para Gita. Se llama Kilo y tiene una tercera
rueda, pero puede con hasta 100 kilos y está pensado para llevar la carga de los
mensajeros. Todavía no se saben los precios de estos ayudantes tan enrollados... O F. U.
D.R.
46
Impreso por . Prohibida su reproducción.

Orgasmos
donados
a la ciencia
MUJERES EXPERIMENTAN EL CLÍMAX SEXUAL
MONITORIZADAS PARA ESTUDIAR SUS REACCIONES
mismas mientras
el doctor Barry
se han prestado a
vivir un orgasmo
Grey», ha contado
la periodista. A
CEREBRALES. EL OBJETIVO: DESCUBRIR SI EL Komisaruk y dentro del tubo pesar de eso, su
PLACER PUEDE CURAR ENFERMEDADES. su equipo de la de resonancia experiencia fue
Universidad de magnética; positiva y alcanzó
Rutgers, en Nueva entre ellas, la el orgasmo. Cuando
Jersey (Estados periodista británica le mostraron
n collarín inmoviliza unos calcetines de Unidos), analizan especializada en las imágenes, le
el cuello, una lana abrigan los cómo responde el sexo Rowan Pelling. pareció que su

U máscara cubre la
cara, una 'diadema'
pies, lo único que
quedará fuera del
cerebro femenino
ante el orgasmo,
«Me puse nerviosa:
el ambiente era
cerebro se había
iluminado «como un
especial remata el escáner en el que observando los más propio de árbol de Navidad».
casco que impide las voluntarias se monitores desde El silencio de los El experimento
DAN CALLISTER

mover la cabeza. introducen con una habitación corderos que demostró la tesis
Un albornoz ligero un vibrador para contigua. de Cincuenta del neurocientífico
cubre el cuerpo, estimularse a sí Muchas voluntarias sombras de Barry Komisaruk,

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

 47
Impreso por . Prohibida su reproducción.

ASÍ REACCIONA
EL CEREBRO
EL CLÍMAX sexual activa
el núcleo accumbens,
el área del placer del
cerebro, que también es
activado por la nicotina, el
chocolate y la cocaína.

DURANTE EL ORGASMO
se produce un impresionante
La periodista especializada en sexo Rowan Pelling incremento del flujo de
es una de las voluntarias que ha experimentado un sangre y de oxígeno en
orgasmo dentro de un tubo de resonancia magnética la cabeza; ambos son
mientras un equipo estudiaba sus reacciones cerebrales. nutrientes muy beneficiosos
para el cerebro», dice el
profesor Komisaruk.

VARIOS NERVIOS como

el hipogástrico, pudendo y
pélvico llevan información
desde los genitales al cerebro
a través de la espina dorsal.

TAMBIÉN SE ACELERA
el corazón, sube la tensión
arterial, se dilatan las pupilas
y aumenta la sudoración.
«Trabaja todo el cuerpo»,
dice el profesor Komisaruk.

quien sostiene y somos capaces mitigar el dolor a su

que el clímax de aumentar mujer, que padecía
"DURANTE EL sexual tiene un voluntariamente cáncer. Sus estudios
CLÍMAX AUMENTA poderoso efecto
como bloqueador
la actividad de los
sistemas del placer,
han sacado a la luz
algunos secretos
EL UMBRAL del dolor. «El podría ser muy del cerebro, como
DEL DOLOR. orgasmo es un gran útil para combatir la activación
PODRÍA SER ÚTIL acontecimiento
neuronal. Una de las
la depresión, la
ansiedad, las
durante el clímax
sexual de las zonas
PARA COMBATIR cosas que suceden adicciones e incluso implicadas en
LA DEPRESIÓN Y cuando se alcanza la obesidad», las sensaciones
LAS ADICCIONES", es que aumenta el
umbral del dolor.
explica. Komisaruk
comenzó sus
extracorpóreas.
¿Será por eso
DICE BARRY Si entendemos investigaciones que también se lo
KOMISARUK cómo se produce el hace treinta años llama 'éxtasis'?
placer en el cerebro con el objetivo de F. URIBARRI

15 DE ABRIL DE 2018 XLSEMANAL

48 CONOCER Arte
Impreso por . Prohibida su reproducción.

500 AÑOS DE TINTORETTO

Retrato de una
ambición
El hijo de un tintorero logró convertirse en el pintor más
importante de Venecia entre el Renacimiento
y el Barroco. Cuando se cumplen cinco siglos de su
nacimiento, una gran exposición reivindica el talento del
artista al que llamaban El Furioso.
POR JOSÉ SEGOVIA
Impreso por . Prohibida su reproducción.

IDENTIFICADO
En 2007, Miguel
Falomir –actual
director del
Museo del Prado–
descubrió que el
nombre auténtico
del pintor era
Jacopo Comin.
Tintoretto fue un
artista longevo y
prolífico. A la izda.:
Autorretrato,
cuando tenía
70 años; aquí,
El origen de la Vía
Láctea, pintado
13 años antes.

GETTY IMAGES
50 CONOCER Historia
Impreso por . Prohibida su reproducción.

C uando las autoridades de Venecia hicieron público

el concurso para pintar El paraíso, un cuadro que es
considerado el mayor del mundo sobre lienzo, con sus
más de 22 metros de largo por 9 de alto, Tintoretto rezó a
Dios para que los senadores lo eligieran a él.
P e r o p r e f i r i e r o n a Ve r o n é s ,
que falleció poco después (1588), sin
haberlo comenzado. La mala conciencia
no dejaba dormir a Tintoretto. ¿Había
matado a Veronés con sus plegarias?
Una vez que se convenció de que
todo había sido producto del destino,
el pintor instaló su gigantesco lienzo
en la Escuela de la Misericordia, donde
se esforzó en finalizar la obra que
Veronés no pudo llevar cabo. Antes de
concluirla, la trasladaron a la Sala del
Gran Consejo del Palacio Ducal, donde
CORDON
últimas pinceladas antes de presentarla
públicamente.
Muchos venecianos no supieron
ver su grandeza. Les pareció una obra
malograda, excéntrica y fuera de la
estética de su tiempo. Sin embargo,
para Tintoretto fue su momento
de mayor gloria. El más grande de
sus cuadros se exhibía en el Palacio
Ducal, el edificio que simbolizaba
el protagonismo de la Serenísima
República en el comercio internacional.
Nacido en Venecia en 1518, el
Lo llamaban Tintoretto, porque su
padre tenía una tintorería. Pero su
verdadero apellido era Comin, un
dato descubierto en 2007 por Miguel
Falomir, experto en pintura italiana
y hoy director del Museo del Prado.
Desde muy pequeño, a Tintoretto le
dio por pintarrajear las paredes de la
tintorería con dibujos de gran factura.
Tanta que su padre lo llevó al taller de
Tiziano para que aprendiera el oficio.
Pronto surgieron enfrentamientos
con su maestro. Tintoretto era un
hombre de fuerte carácter y una
ambición desmedida, lo que dificultó
su relación con Tiziano y con otros
artistas, que nunca lo consideraron
un igual. Su proverbial mal genio, por
el que fue conocido también como
De niño
pintaba maravillas
en la pared de la
tintorería familiar

todavía se exhibe al público. Allí dio las pintor era el mayor de 21 hermanos.
y lo mandaron al taller
de Tiziano

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

 51
Impreso por . Prohibida su reproducción.

EL MÁS GRANDE INNOVADOR

DEL MUNDO En San Jorge y el
El paraíso mide dragón, pintado
22 por 9 metros. entre 1550 y 1560,
Lo empezó Tintoretto hace
con 70 años para una composición
el Palacio Ducal de muy teatral que se
Venecia. acerca al Barroco.

El Furioso, fue el detonante por el

que Tiziano no le permitió seguir en
su taller, aunque algunos estudiosos
opinan que lo hizo para que el joven
pintor no eclipsara su propia obra.
La escritora italiana Melania G.
Mazzucco, autora de la novela La larga
espera del ángel, basada en la vida
de Tintoretto, pone en su boca una
reflexión sobre Tiziano: «Ese hombre
lo tenía todo, era el faro del siglo y, sin
embargo, no soportaba ni la sombra
de una hoja». El joven pintor tuvo que
soportar durante mucho tiempo

15 DE ABRIL DE 2018 XLSEMANAL

52 CONOCER Arte
Impreso por . Prohibida su reproducción.

LA TINTORETTA
arietta Robusti,
M fruto de una
relación anterior a
VIAJE A ESPAÑA
Velázquez
su matrimonio, fue la mejor compró para
discípula de Tintoretto. De DISCÍPULA Felipe IV Esther
niña lo acompañaba a todas Retrato de cuatro ante Asuero
partes vestida de chico. Fue niños, de Marietta y otras obras de
pintora de mucho talento. Robusti, hija del Tintoretto.
El emperador Maximiliano pintor. Trabajó
y Felipe II la quisieron como 15 años en el
pintora de cámara, pero taller de su padre
lo rechazó: Tintoretto no y realizaron obras
se quiso separar de ella. La juntos. LA AMANTE
llamaban la Tintoretta. O Tintoretto man-
tuvo una relación
con la cortesana
Verónica Franco.

la misma cantinela cuando alguien de Tiziano, decidió formarse con

admiraba sus cuadros: «Es bueno,
pero está claro que no es un Tiziano».
El viejo maestro no tuvo reparos a la
hora de criticar al joven pintor ante
sus protectores, intentando que estos
renegaran de él.
A Tintoretto no le quedó otra
alternativa que esperar con impaciencia
la muerte de Tiziano, aunque siempre
pensó que el viejo maestro era un
artista fabuloso, tal y como dejó claro
en una inscripción que colocó sobre
la entrada de su taller: «El diseño de
CORDON / GETTY IMAGES / D.R.
pintores menores. «En los círculos
artísticos de Venecia lo consideraban
un plebeyo y nadie lo quería en
palacio», afirma la novelista italiana.
Todo cambió con el fallecimiento
de Tiziano. A partir de entonces,
Tintoretto se convirtió en el pintor de
moda en la capital del Véneto.
AVA N C E S O C I A L . En 1548 entregó
a la prestigiosa cofradía benéfica
Escuela Grande de San Marcos la obra

Miguel Ángel y el colorido de Tiziano». San Marcos liberando a un esclavo, lo

«A Tintoretto siempre le gustaron que supuso su consagración como uno
los desafíos», afirma Mazzucco. Se de los grandes pintores de la ciudad.
educó como autodidacta y, cuando Estar en el consejo directivo de esta
comprendió que no podía ser discípulo institución era de vital importancia

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018


Impreso por . Prohibida su reproducción.
para una persona tan ambiciosa como
Tintoretto.
Entonces, Tiziano se encontraba en
Augsburgo con el emperador Carlos V.
Algunos historiadores aseguran que,
de haber estado en Venecia, la Escuela
habría rechazado ese cuadro, cuya
ejecución representó un punto y aparte
en la escuela veneciana, ya que nadie
hasta entonces había transmitido con
tanta fuerza los movimientos de los
personajes.
Dos años más tarde, Tintoretto se
casó con Faustina de Vescovi, hija de
un noble veneciano, y así afianzó su
posición social. A partir de entonces, El
Furioso no paró de trabajar, realizando
unos 300 cuadros en su vida. En su
taller, Tintoretto hacía figuras de cera
de sus modelos para aplicarles focos de
luz y estudiar el efecto en ellas. Sentía
pasión por los claroscuros y por los
fuertes cromatismos.
Faustina le dio cinco o seis hijos.
Uno de ellos, Domenico, lo ayudó en
su taller, aunque no tenía el talento de
su padre ni tampoco el de su hermana
Marietta, que fue fruto de la relación
que mantuvo Tintoretto con otra
mujer antes de casarse con su esposa.
Tras sus éxitos en la Escuela de San
Marcos se ofreció en 1564 a pintar
gratis el piano nobile de la Escuela
Grande de San Roque, un organismo
que fue creado para asistir a los
venecianos durante una plaga. Cinco
pintores fueron invitados a mostrar sus
bocetos para realizar la pieza central de
la Sala dell'Albergo.
PURA ASTUCIA. Pero Tintoretto se
adelantó a todos, entregando el cuadro
ya finalizado y cediéndolo sin cobrar
nada a cambio, lo que desató la protesta
de los otros candidatos. El astuto
Tintoretto sabía que un reglamento de
la institución prohibía rechazar ningún
regalo. Una vez que fue admitido,
prometió dedicarse durante el resto de
su vida a entregar tres lienzos al año en
la festividad de San Roque, patrón de
Venecia, lo que le proporcionó grandes
beneficios económicos. Uno de sus
colegas, Sebastiano del Piombo, afirmó
que el artista era tan prolífico que podía
ejecutar en dos días lo mismo que él en
dos años.
«Fue un pintor avanzado para su
tiempo», señala Melania Mazzucco.
Tiziano comprendió que ese joven
pintor tenía su propia identidad
pictórica. Por eso intentó obstaculizar
su carrera y difundió una leyenda negra
"Los otros artistas
lo consideraban
un plebeyo y nadie
lo quería en palacio",
cuenta Melania
Mazzucco
53
contra él que le hizo muchísimo daño
en su tiempo. Ese talentoso y violento
artista pintó a príncipes, obispos y
aristócratas mirándolos a la cara, sin
dejarse intimidar por su condición
social.
Ya al final de sus días, cuando
tenía 75 años y apenas podía mover
su cuerpo, la mente de Tintoretto
permanecía todavía lúcida y era capaz
de recordar aspectos muy concretos de
su pasado. Como los dichosos días que
vivió junto con la arrebatadora Verónica
Franco, a la que supuestamente retrató
mostrando sus pechos en un lienzo que
puede admirarse en el Museo del Prado,
aunque la pinacoteca madrileña atribuye
esta obra a su hijo Domenico. Otro
retrato de esta cortesana pintado por
Tintoretto se exhibe en el Worcester
Art Museum de Massachusetts.
Las grandes dimensiones de sus
lienzos han impedido su salida de
Venecia, lo que ha perjudicado su
conocimiento. Pese a todo, sus
pinturas de juventud pueden admirarse
ahora en la exposición Tintoretto, el
nacimiento de un genio, que se presenta
estos días en el Museo de Luxemburgo
de París para conmemorar el quinto
centenario de su nacimiento. Q
PARA SABER MÁS
Q Tintoretto, el nacimiento de un genio.
http://es.museeduluxembourg.fr/,
página web del Museo de Luxemburgo.
15 DE ABRIL DE 2018 XLSEMANAL
54 CONOCER Salud
Impreso por . Prohibida su reproducción.

l
pasado otoño, un grupo de investiga-
dores se recluyó en la sede central
del gigante farmacéutico Lilly, en
Indianápolis. La reunión tenía por
objeto analizar los datos de un ensayo
clínico espectacular, que ponía a prueba
un fármaco contra el alzhéimer.
El medicamento se llamaba
solanezumab y era capaz de eliminar los
LA INVESTIGACIÓN DEL beta-amiloides, fragmentos proteicos
ALZHÉIMER ACUMULA REVESES. que se acumulan en el cerebro de los
ALGUNAS EMPRESAS FARMACÉUTICAS enfermos de alzhéimer. La cuestión
YA HAN TIRADO LA TOALLA. ¿QUÉ fundamental era comprobar si el
ESTÁ PASANDO? anticuerpo, además de eliminar los
beta-amiloides, había

¿La cura POR VERONIKA HACKENBROCH / ILUSTRACIÓN: MEKAKUSHI

imposible?
SHUTTERSTOCK
Impreso por . Prohibida su reproducción.
56 CONOCER Salud
Impreso por . Prohibida su reproducción.
logrado detener el deterioro de las capacidades
intelectuales de los participantes en el estudio. La
decepción no tardó en llegar. El solanezumab no
era eficaz contra la demencia. La cotización de Lilly
se hundió.
Poco después, otro fármaco experimental del
mismo tipo, desarrollado esta vez por Merck,
resultó ser igualmente inútil. Y a comienzos de
enero Pfizer, la segunda mayor farmacéutica del
mundo, anunció que abandonaba la investigación
del alzhéimer tras cosechar multitud de fracasos.
Es cierto que todavía siguen en marcha
numerosos estudios con medicamentos similares.
Incluso es posible que en los próximos años
asistamos a algún éxito. En la Clínica Universidad
de Navarra, por ejemplo, se está verificando la
efectividad de ABvac40, una nueva vacuna para
retrasar o detener la aparición de los síntomas de
la enfermedad. No obstante, muchos científicos,
desconcertados, se preguntan si la investigación
del alzhéimer no habrá seguido un camino erróneo
durante el último cuarto de siglo.
M U TAC I Ó N G E N É T I CA . De ser así,
podría significar la liquidación de buena parte de
la línea de investigación preponderante hasta el
momento. Lo bueno es que las preguntas críticas
que llegan desde universidades e institutos de
investigación ya implican de por sí un cambio:
están conduciendo a los investigadores hacia
ideas novedosas. Algo se está moviendo en la
forma en la que se aborda la comprensión de esta
enfermedad, en la orientación que deben adoptar
TUNALKAN
los próximos estudios. Una nueva forma de pensar
está tomando la palabra.
MUCHOS CIENTÍFICOS
SE PREGUNTAN SI
LAS INVESTIGACIONES NO HAN
SEGUIDO UN CAMINO EQUIVOCADO
DURANTE LOS ÚLTIMOS
AÑOS
XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018
«Hemos entrado en un terreno nuevo en la
investigación del alzhéimer», dice Pierluigi
Nicotera, presidente del Centro Alemán de
Enfermedades Neurodegenerativas en Bonn.
Desde la década de los noventa, una máxima
ha dominado en la investigación del alzhéimer:
los depósitos de amiloides en el cerebro de los
pacientes desencadenan una cascada fatal que
acaba conduciendo a la muerte de las neuronas, y
por eso los amiloides han de ser el objetivo de los
tratamientos.
Los médicos han estudiado durante años los
cerebros de personas portadoras de una mutación
genética que favorece el alzhéimer; personas
que, como consecuencia de ello, desarrollan
la enfermedad a una edad temprana. Así han
descubierto que los depósitos de amiloides
comienzan unos veinte años antes de que
aparezcan los primeros síntomas, es posible que
incluso antes, y que la cascada que se pone en
marcha probablemente sea imposible de detener
una vez superado cierto momento.
Que los depósitos de amiloides comiencen a
formarse tan pronto es uno de los principales
descubrimientos de los últimos diez años. Por
tanto, lo que pudo pasar en muchos estudios
fallidos es que, simplemente, se pusieron en
marcha demasiado tarde. Sea como fuere, algunos
investigadores ya apuntan a que no basta con
poner el foco exclusivamente en los amiloides.
PROCESOS INMUNES. Aspectos de la
investigación que ocuparon un espacio marginal
empiezan a cobrar importancia. Por ejemplo, el
bioquímico Christian Haass, uno de los más
prestigiosos investigadores del mundo en el
campo del amiloide, ha empezado a adentrarse en
un nuevo campo de investigación: los procesos
inmunes que tienen lugar en el cerebro.
Alois Alzheimer, el descubridor de la
enfermedad que lleva su nombre, ya encontró
en 1906 alteraciones en las células inmunitarias
cerebrales de su paciente Auguste Deter. A lo
largo de estos últimos años se han descubierto
numerosas mutaciones genéticas que incrementan
el riesgo de desarrollar alzhéimer con la edad y
que afectan al sistema inmune. «Y los genes no
mienten», dice Haass.
 57
Impreso por . Prohibida su reproducción.

B e ta- Reacción
amiloide inmune

EL LARGO
CAMINO HACIA
LA DEMENCIA tau

Los enfermos de alzhéimer Ta

u
empiezan a tener las primeras
alteraciones en el cerebro Beta-am
iloid
e
veinte años antes de que
comience a manifestarse la s sín
tomas Aparici
ón
ero
demencia. Por eso resulta Pr
im
muy complicado dar con al

1.
m
un tratamiento adecuado. no
r
o
Los primeros síntomas de la
v
ti
ni

enfermedad solo afloran cuando

og

INVESTIGACIÓN
c

ya gran cantidad de neuronas

to

DE LOS
ien

3.
han perdido su función
im

BETA-AMILOIDES
nd

o han muerto.
Re

En el cerebro,

2.
pequeños
fragmentos de
INVESTIGACIÓN
proteína llamados DE LA
'beta-amiloides'
INVESTIGACIÓN PROTEÍNA TAU
se desprenden Cuando la
por acción de las DE LA REACCIÓN proteína tau –cuya
enzimas. Es un INMUNE principal función
proceso natural El sistema es estabilizar
que no provoca inmunitario del las neuronas–
trastornos. cerebro lo forman resulta dañada, se
Pero, en los las células de acumula formando
enfermos la microglía. ovillos que se
de alzhéimer, Destinadas a extienden a lo
los beta-amiloides protegernos, atacan largo del cerebro.
se amontonan al beta-amiloide. Al principio, este
y crean grandes Sin embargo, en fenómeno afecta
placas que se los enfermos de al funciona-
extienden por el alzhéimer estas miento de las
cerebro. La células están neuronas, pero
terapia de como aletargadas con el tiempo
anticuerpos y no consiguen acaba produciendo
persigue eliminar eliminarlo. su muerte. Los
el beta-amiloide. Tratamientos científicos están
Los inhibidores basados en trabajando en
enzimáticos enfoques sustancias que
podrían evitar el novedosos intentan puedan impedir o
exceso de estos influir en esta revertir los daños
fragmentos terrible reacción causados por la
proteicos. inmunitaria. proteína tau.
58 CONOCER Salud
Impreso por . Prohibida su reproducción.
HAY QUIENES SOSPECHAN QUE
LA CLAVE NO ESTÁ EN
LAS ACUMULACIONES DE
AMILOIDES EN EL CEREBRO, COMO
SE CREÍA, Y BUSCAN NUEVAS
RESPUESTAS
Al bioquímico le interesa especialmente un tipo
de células inmunitarias: las células de la microglía.
Se trata de células devoradoras que actúan en el
cerebro. Se ha podido observar en los cerebros
de ratones vivos afectados de alzhéimer cómo
estas células fagocitarias se abalanzan sobre los
depósitos de amiloides para eliminarlos.
Sin embargo, muchas veces estos ataques fracasan.
En ratones ancianos, y también en las personas,
a menudo las células de la microglía parecen
aletargadas, como exhaustas, poco combativas.
«Pero creemos que es posible reactivarlas», dice
Haass. De todos modos, el investigador piensa
que, de funcionar, esta estrategia solo lo haría en
los estadios preliminares de la enfermedad. Por lo
general, la inflamación que provoca el ataque de
estas células ocasiona más daños que beneficios.
PROCESOS INMUNES. Los investigadores
Eva-Maria y Eckhard Mandelkow, del Centro
Alemán de Enfermedades Neurodegenerativas
en Bonn, llevan mucho tiempo estudiando el
alzhéimer y desafiando juntos el dominio durante
estos años de las investigaciones basadas en los
amiloides. Ellos prefirieron concentrarse en las
proteínas tau. Estas proteínas, en su forma alterada,
aparecen implicadas en numerosas enfermedades
neurodegenerativas, como el alzhéimer, el
párkinson o la enfermedad de Huntington.
La proteína tau alterada se va extendiendo por
amplias regiones del cerebro y contribuye a que las
neuronas dejen de trabajar y finalmente mueran.
Tras los primeros fracasos de los estudios sobre
el amiloide, las empresas farmacéuticas han
reconocido la importancia de la proteína tau y
XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018
diversos fármacos se encuentran en fase de prueba
con pacientes, aunque por ahora sin grandes éxitos.
Eva-Maria Mandelkow cuenta que lograron
un primer avance clave hace diez años, cuando
consiguieron desactivar la producción de la
proteína tau alterada en ratones con alzhéimer
gracias a una modificación genética. Los ratones
recuperaron su capacidad de aprendizaje.
Dado que este mecanismo no funciona en
humanos, los Mandelkow buscaron una sustancia
apta para actuar como fármaco. Y la encontraron.
De hecho, ya se había probado en humanos,
aunque para tratar trastornos cardiacos.
Antes de llevar a cabo el experimento decisivo
en sus ratones dementes, la científica lanzó una
apuesta a sus colegas del laboratorio. «Me juego
dos mil euros a que no funciona –dijo–. Pero
nadie quiso aceptarla».
Hicieron mal. Habrían ganado la apuesta.
«Cuatro semanas después de haberles administrado
el fármaco, los animales volvían a ser capaces de
aprender –cuenta Eva-Maria–. Por lo tanto, la
curación de la demencia puede funcionar». De
hecho, una de las grandes ventajas de un fármaco de
este tipo es que podría actuar incluso en estadios
relativamente tardíos de la enfermedad.
N O H AY U NA S O L A R E S PU E STA . No
obstante, la científica advierte de los riesgos de
centrarse únicamente en estas proteínas. «La
investigación sobre el alzhéimer ha cometido
durante mucho tiempo el error de confiar
excesivamente en teorías concretas. Al final, lo
que resulta determinante para el rendimiento de
la memoria es que los puntos de conexión entre
neuronas funcionen correctamente» dice. Y en
el caso del alzhéimer son muchos los factores
que ejercen algún tipo de influencia, no solo
los depósitos de amiloides o las proteínas tau,
sino también otros como el riego sanguíneo,
los procesos inflamatorios o el metabolismo
energético cerebral. Por supuesto, sería estupendo
© DER SPIEGEL
encontrar una molécula que fuese responsable
única del alzhéimer, pero muchos científicos
empiezan a creer que no la hay. Q
PARA SABER MÁS
Centro Alemán de Enfermedades Neurodegenerativas.
www.dzne.de
 Impreso por . Prohibida su reproducción.

ESPECIAL
E SPECIA
SPECIA
CI A L
DECORACIÓN
DECORA
ORACI
RAC
ACIIÓN
ACI
Dos
Doos empresar
empresariosrio
os
de éxito
e éxit nos
to n os abren la las
as ppuertas
uerta as
e ssus
de refugios
us refuugio
os een campo:
n el ca amp po: una casa-
cas
asa
a-
museo
m use
seo cocon
on lo grandes
loss gr
g dess diseñadores
ande dise eña
ñ do ore
es
del
d l siglo
de sigl
sigloo XX y una
una a antigua
ant
a ntiiguaa
granja
ga
grannja a los pies
iess de loss Alpes
pie Allpes
A
Bávaros.
Báva
Bá varo
ross.
TREVOR TONDRO (OTTO/CORDON)
60 ESPECIAL DECO l La tendencia
Impreso por . Prohibida su reproducción.

CLASE MAGISTRAL Por Cristina Uranga l Fotografía Trevor Tondro

 Impreso por . Prohibida su reproducción.

Charles Eames,
Verner Panton,
Alvar Aalto...
Los grandes
diseñadores
del siglo XX y el
color reinan en
este refugio a las
afueras de Nueva
York.

EL SALÓN
Aquí el color y el
diseño se imponen:
sofás Compact,
de Charles Eames,
en amarillo; sillones
Heart Cone, de
Verner Panton, en
rojo; taburetes Artek,
de Alvar Aalto, en
azul… Dos grabados
de Milton Glaser
lo presiden todo.
62 ESPECIAL DECO l La tendencia
Impreso por . Prohibida su reproducción.

N O TODOS
los empresarios digitales visten
vaqueros, camisetas y zapatillas
blancas. Ni conducen Prius. Algunos,
como Bradford Shellhammer –padre
de las multimillonarias webs Fab.com,
Bezar y Queerty y actual responsable
LA PISCINA
En la parte de atrás
de la casa empieza
un bosque. Justo
ahí está la piscina,
rodeada de árboles
y con hamacas
en tonos ácidos
de Global Engagement en eBay–, se
de Quinze & Milan.
saltan a la torera todas las normas no
escritas sobre el negocio: viste ropa
de diseño de colores vibrantes y ha
establecido su sede de operaciones
muy lejos de Silicon Valley, en el LA ZONA DE RECREO
centro de Nueva York. Las paredes pintadas
Por eso su retiro de fin de semana, de gris plomo, como
en toda la casa, dan
una casa en el bosque al norte del
protagonismo al
Estado, con estructura de madera
futbolín amarillo y
de los años sesenta y cierto espíritu a los pósteres de
midcentury, está a menos de hora y grupos de synth pop
media de su residencia habitual en el de los ochenta.
barrio de Chelsea. Para poder escapar
del fragor de Manhattan con su pareja
desde hace diez años, el financiero
Georgi Balinov. Eso sí, como mandan
los cánones de los tiempos que
vivimos, la casa –un refugio de
cazadores en Sparrowbush (Condado
de Orange)– se la encontraron a la
venta en Internet y antes siquiera
de verla en persona ya sabían que
iban a comprarla. «Nuestra idea era
crear un espacio a nuestra medida
donde compartir historias, diversión
y tiempo de calidad con nuestros
amigos. En Nueva York solo los ves
TREVOR TONDRO (OTTO/CORDON)

durante un par de horas para cenar,

tomar una copa o ir al teatro».
Pensando en convertirse en
anfitriones veraniegos y ocasionales de
su círculo de amistades, establecieron
el mismo número de dormitorios

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

 63
Impreso por . Prohibida su reproducción.

EL 'OFFICE'
Un aparador vintage
en nogal y formica
preside la zona de
comer junto a la
cocina. En la pared
se entremezclan
platos de diseño
con auténticas joyas
kitsch.

LA COCINA
Los muebles de
palisandro son
los originales
restaurados. La
pared, pintada
de pizarra, se llena
de mensajes.

VESTIDO,
de Balmain;
PENDIENTES
y COLLAR, de
Bvlgari.

12 DE FEBRERO DE 2017 XLSEMANAL

64 ESPECIAL DECO l La tendencia
Impreso por . Prohibida su reproducción.

que de baños al acometer la reforma.

Y, además de un enorme salón con
su propio bar y salida directa a una EL BAÑO
terraza colgante sobre la imponente Inspirado en el
metro de su amada
naturaleza, convirtieron lo que hasta
Nueva York, copia
entonces era un sótano inacabado en sus mismos azulejos
una sala de juegos. Y construyeron blancos para revestir
una piscina en el patio trasero, justo las paredes.
donde empieza el bosque que abraza la
propiedad.
La renovación la llevaron a cabo en
apenas diez semanas y, al terminar
las obras, lo que había sido un EL RINCÓN
espacio anodino se transformó en un
DE LECTURA
Los juegos
homenaje a la energía vital. «Para mí geométricos en
es esencial vivir rodeado de colores», blanco y negro de la
asegura Shellhammer. Por eso los alfombra combinan
tonos primarios (rojos intensos, con el amarillo limón,
amarillos felices y azules potentes) que da coherencia a
se convierten en el hilo argumental toda la casa.
de una decoración que parece sacada

Un
espacio anodino se
transformó en un
homenaje a la energía
vital

de un manual esencial de decoración

del siglo XX. Hay piezas originales de
los Eames, sillones de Verner Panton,
mesitas nido de Josef Albers; y en las
paredes, unificadas en un gris asfalto
que hace destacar todavía más su
exacerbada pasión cromática, obra
gráfica original de Milton Glaser.
Pero no arrasaron con todo.
Mantuvieron varios detalles originales
de la casa. Como el panelado de
madera en paredes y techos de la
primera planta, los muebles de
palisandro de la cocina y algunos de
TREVOR TONDRO (OTTO/CORDON)

los trofeos de caza que se encontraron

al llegar. Y una vitrina para guardar
armas que ahora es su expositor de
juguetes de coleccionista. Porque,
como apunta Shellhammer, «a todo se
le puede encontrar el lado lúdico». Q

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

 25
Impreso por . Prohibida su reproducción.

EL DORMITORIO
Sobre la cama,
la serie Drama!,
del artista Trey
Speegle. La cómoda
de palisandro
la compraron en
Fab.com y los
reposapiés amarillos
los hicieron a
medida.

DETALLES CON ARTE

La mayoría
de los grabados que
protagonizan las
paredes son obras
clásicas de grandes
diseñadores gráficos.

LA SALA DE JUEGOS
Una mesa pensada
para pasar horas
disputando una
partida de tablero
y una vitrina que
resguarda la colec-
ción de tesoros
de Shellhammer: sus
muñecos.
66 ESPECIAL DECO l El refugio
Impreso por . Prohibida su reproducción.

EL SALÓN
La sala principal es una muestra
de la mezcla de culturas y estilos
que se respira en todas las
LA ENTRADA estancias.
Un buda dorado recibe al
visitante en la entrada
de la mansión que compró Gunz
hace 27 años.

Walter Gunz, el
fundador de Media Markt
y responsable del famoso
eslogan 'Yo no soy tonto',
nos abre las puertas de su
casa en Alemania.
 Impreso por . Prohibida su reproducción.

LA MANSIÓN
DE UN HOMBRE
NADA TONTO
Por Aitana Ruiz l Fotografía Severin Schweiger

15 DE ABRIL DE 2018 XLSEMANAL

68 ESPECIAL DECO
Impreso por . Prohibida su reproducción.
l El refugio

EL EXTERIOR
Situada a orillas del lago
Tegernsee, la casa se encuentra a
pocos kilómetros de Múnich.

P U B L I C I DA D I R Ó N I C A ,
colores llamativos y mucha
provocación. El espíritu entre clásico
y exótico que se respira en el refugio
del publicista cofundador de Media
Markt y Saturn nada tiene que ver
con aquellas campañas de marketing
que tan famoso lo hicieron. Arropada
por los Alpes Bávaros y con vistas al
lago Tegernsee, la casa de campo del
exitoso empresario alemán Walter
Gunz, de 71 años, esconde un interior
donde antigüedades indias y seres
mitológicos conviven con muebles
clásicos y una decoración en tonos
blancos y beis.
Lejos de lo que podría esperarse de
la casa de un empresario dedicado
a la venta de electrónica, aquí no
encontramos grandes pantallas de
plasma ni se aprecia un gran despliegue
informático. Más bien al contrario. El
exterior recuerda a las granjas típicas
de la zona, mientras que el interior
es un cofre de sorpresas. «Cuando
compré la casa hace 27 años, hice que
tiraran todo –aseguraba recientemente
Gunz–. Reconstruí todas las
habitaciones, diseñé las ventanas
y puse escaleras nuevas». Jamás
pensó en contratar a un diseñador de
interiores. Cada uno de los objetos que
SEVERIN SCHWEIGER

forman parte de este lugar tiene su

propia historia. Como el enorme buda
dorado que se encuentra justo a la

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

 69
Impreso por . Prohibida su reproducción.

Cuando
Walter Gunz
compró la casa,
hizo que
tiraran todo
el interior y
reconstruyó las
habitaciones

EL COMEDOR
Un antiguo reloj de pie y varias
piezas de cristal clásicas
conviven con lujosas alfombras
indias.

LOS DETALLES LA BIBLIOTECA

Gunz siempre se interesó por Las pinturas del techo
las religiones y a los 14 años tuvo son obra de la artista de Múnich
su primer maestro zen. Ricarda Dietz.

15 DE ABRIL DE 2018 XLSEMANAL

 Impreso por . Prohibida su reproducción.

UN RINCÓN PARA LA MÚSICA

Un equipo de sonido se convierte
en el único elemento que
identifica al empresario de Media
Markt con su profesión.

CON VISTAS A LA MONTAÑA

La terraza acristalada ofrece
una visión perfecta de los Alpes
Bávaros.

entrada y que el empresario adquirió

cuando compró la casa. «Estaba
completamente negro. No se sabía lo
que había debajo. Lo cargué por media
Alemania en mi viejo BMW Serie 5».
Para la decoración de los techos,
con símbolos zodiacales y seres
mitológicos, Gunz contó con la artista
Ricarda Dietz, hija del conocido
escultor Elmar Dietz.
La terraza acristalada, con magníficas LAS ESCULTURAS
vistas sobre el Tegernsee y las Algunas de las piezas
montañas, está vigilada por la atenta conseguidas por Gunz vienen a
mirada de dos leones procedentes de través de amigos, como
SEVERIN SCHWEIGER

Camboya. «Engatusé a la condesa Pilati esta escultura de Camboya.

para que me los diera. En realidad son
piezas invendibles», bromea. Q

XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018

Impreso por . Prohibida su reproducción.
Firmas
Artículos
de ocasión
Cuando
la pureza
se ensucia
de realidad
l
o malo de las series es que
están todas alargadas para llenar
la vida de los espectadores.
Las peores son las que más se
prolongan. Siempre que me
engancho a alguna calculo los capítulos
de menos que podría tener y al final
casi siempre la reduciría a tres horas
o como mucho cuatro. Me gusta la
medida de las películas. El otro día vi
una serie documental que me interesó
mucho. Las series documentales son
documentales alargados en varios
capítulos. En este caso eran sólo seis,
pero, si hubieran sido tres, la serie
sería perfecta. Se llama Wild wild
country y cuenta la historia de un
gurú de la India al que traen hacia
1980 a un pueblecito de Oregón
sus fieles yanquis para montar una
comuna de seres felices, entre amor
libre, meditación y mucha albañilería.
El suceso cobraba un interés
desmesurado cuando la comuna,
liderada por la indómita secretaria
también india del gurú, desafiaba
al condado y finalmente al Estado
norteamericano. Cuando uno desafía
al Estado, termina destruido. Te pasa
incluso si te empeñas demasiado en
protestar una multa. Acaba viniendo
el Estado y te acusa de haber hecho un
ventanuco ilegal, de no reciclar bien las
basuras, de incumplir la escolarización
de tus hijos, de ver pornografía infantil
y de no respetar la linde de tu valla.
Así que te destruyen la vida, aunque te
hayan perdonado la multa inicial. Eso
es un Estado.
por David Trueba
Pero hubo un detalle de esta serie,
altamente recomendable, aunque por
desgracia sólo se puede ver en la por
lo demás poco sugerente plataforma
Netflix, que me obligó a reflexionar.
En un momento dado, los dirigentes
de la comuna happy deciden instalar
junto con ellos a seis mil indigentes
recogidos de las calles de Norteamérica
y así ganar en votos el gobierno del
condado. Con esa misma estrategia
habían alcanzado la alcaldía de la
pequeña ciudad de Oregón y hasta le
habían cambiado el nombre por un
impronunciable topónimo indio. Los
sin techo son recibidos con todo el
amor del mundo, les cortan el pelo,
Esa derrota moral de quienes pretenden
hacer la caridad sin tener sentido de la medida
me recordó a mi película favorita, 'Viridiana'
les arreglan las dentaduras y hasta
les conceden dos cervezas al día. El
problema es que el Estado les impide
votar en las elecciones del condado
y entonces los indigentes pasan a
ser sólo una molestia. Algunos son
violentos, varios están chalados y a los
organizadores de la comuna feliz no se
les ocurre nada mejor que drogarlos
con calmantes e irlos largando por las
calles de la zona como si fueran un
lastre inservible.
Esa derrota moral de quienes
pretenden hacer la caridad sin tener
sentido de la medida me recordó a
71
mi película favorita, Viridiana. Allí
también la protagonista pretende sacar
de la indigencia a un grupo variopinto
de asociales, sin tener en cuenta que
la justicia no tiene nada que ver con
la caridad. Espoleado por el recuerdo
volví a ver la película, siempre
acompañado de menores de edad, que
es como se disfrutan de verdad las
películas buenas. Y he ahí que vuelve a
parecerme una obra maestra, salvo los
momentos subrayados de buñuelismo,
que hoy me suenan a autoguiño, un
poco forzados, pero que son el precio
que hay que pagar por llegar a ser una
marca artística. Lo sorprendente es
que la película no ha perdido ni un
miligramo de potencia y a quienes la
descubrían ese día les produjo una
honda impresión. La larga escena de la
cena desoladora y anárquica, esa última
cena brutal sin un gesto de honestidad
ni bondad, esa secuencia que en 1961
provocó la censura vaticana y de la
dictadura nacionalcatólica española, es
hoy más vitriólica que cuando se rodó.
La moral censora de nuestro tiempo
ha aumentado y ya no es institucional,
sino ciudadana; esto provoca que
los clásicos del pasado que son
transgresores de verdad vuelvan a
disfrutarse con auténtica pasión.
Qué gusto, qué disfrute poder ver
un conjunto de escenas inadmisibles
coronadas por un final donde la
degradación y el placer se dan la mano.
Es muy posible que el impulso censor
que nos domina sufra igual derrota
que las caridades mal entendidas que
retratan ambas producciones y por la
misma razón: la nula capacidad para
entender la complejidad humana. Q
www.xlsemanal.com/firmas
15 DE ABRIL DE 2018 SEMANAL
72 ELLA&ÉL La cocina fácil de...
Impreso por . Prohibida su reproducción.
REINOS
Martín Fotografía:
DE
HUMO
Berasategui José Luis López de Zubiría
POR Benjamín
Lana

en la nevera 2 añaden el vino de Un restaurante

horas. Mientras,
se hace la salsa. Se
Jerez, el coñac y
el agua. Se espera
en el cielo (II)
Pollo de trocean finamente
las cebollas y los
a que hierva y se
rectifica la sazón.
caserío guisado pimientos. Se Se vuelve a tapar ontinúan los

al vino juntan en una

cazuela ancha, se
y se guisa 2 horas
a fuego muy lento.
p r e pa r at i vo s para
abrir el restaurante del
vierte el aceite Transcurridas, se cielo. Estas dos últimas
Elaboración: se de oliva restante retira el pollo, se semanas hemos avanzado
ž Tiempo de trocea el pollo y se pocha a reduce la salsa al mucho en el concepto.
Allí arriba todo dura una
preparación: 5 horas separando muslos, fuego muy suave fuego para que
/ contramuslos, –removiendo y coja consistencia
eternidad, así que la idea
de vanguardia encaja
alas y pechugas. evitando que coja y se intensifique regular. Cualquier habitante
Ingredientes: Se sueltan los mucho color– su sabor, se de la urbanización celestial
1 pollo de caserío dientes de la 90 minutos. tritura con una puede hacer que los
de 2,5 kg cabeza de ajos. Se batidora de guisantes vuelen sobre
1 cabeza de ajos salpimientan los Acabado: pasados, mano y se cuela, el plato. Tampoco valen
500 ml de aceite los trampantojos porque
pedazos de pollo se escurre el pollo devolviéndola a
de oliva suave en el cielo no se puede
y se meten en y, sin añadirle la cazuela. Tendrá
1,5 kg de cebollas mentir. La cosa va a tener
medianas un gran bol con grasa, se dora por color oscuro y un
que ir de guisos, amor y puntos de
80 g de pimiento los dientes de ajo todos los lados en sabor concentrado cocción. El producto no va a ser
verde aplastados y una sartén, bien y apetecible. Para ningún problema. Ya le gustaría a
1 botella de vino 250 ml de aceite caramelizado. Se finalizar, se mete Aitor Arregui tener los rodaballos
fino de Jerez de oliva, de forma van agregando los el pollo estofado que te sirven los de pescaderías
100 ml de coñac que cubra todos trozos de pollo al en su salsa y se celestiales o las trufas blancas del
500 ml de agua los trozos para que fondo de verdura le da un ligero tamaño de melones que huelen
Sal y pimienta cojan gusto. Se pochada y, cuando hervor para que hasta en el purgatorio. El local va
a ser amplio, solo con cocina y
mantiene cubierto estén todos se unifiquen los
comedor porque no hacen falta
sepultados, se sabores.O cámaras. Tú piensas el pedido y
unos repartidores del Makro-divino
te lo traen de cualquier parte del
TRUCO orbe en lo que rezas un avemaría.
Cuando pochemos la verdura También hemos resuelto el concepto
del guiso, es recomendable del territorio. El kilómetro cero es
hacerlo con la tapa el universo. Para algunos cocineros
puesta para que se cocine de faena larga va a ser la experiencia
perfectamente y no se evaporen de su vida. Como aquí nadie tiene
los jugos.
prisa, ya me conozco a algunos
que van a querer plantar menús de
doscientos pases. De una sentada
te puedes probar todos los menús
de la historia de El Bulli, pero
tampoco hay que abusar, digo yo.
Dios tiene que tomar una decisión
importante: si los que vengan a
cocinar se quedan ya aquí arriba o si
permitimos algún in residence y que
vuelvan a la Tierra si les sale bien el
servicio. Por cierto, se acabaron las
disculpas. Aquí, donde se tiene el
mejor producto de la galaxia, no hay
otro límite que el talento, la mano
del cocinero. O

@uncomino

P r ó x i m o d o m i n g o : Carlos Maribona
Impreso por . Prohibida su reproducción.

Cuida tu piel
ahora mejor que nunca
Las axilas no las solemos tener en cuenta
enta
pero sufren con cera, con cuchilla...
Por eso Dove ha creado su mejor fórmula
mula
con ¼ de crema hidratante para unas
axilas increíblemente suaves.

0% alcohol, 48h de protección y una piel más suave que nunca.

74 ELLA&ÉL
Impreso por . Prohibida su reproducción.
Por Virginia Drake Fotografía: Javier Ocaña
Desayuninogo
de dom
con...
"Me gusta tener la última
palabra y decido muy rápido:
estoy entrenada para matar"
Teresa Fernández Valdés
productora Bambú ('Gran Reserva', 'Velvet', 'Las chicas del cable',
'Fariña'...) y la primera española Medalla de Honor del MIPTV.
XLSemanal. Además de esa
importante medalla, The Hollywood
Reporter dice que es una de las mujeres
más poderosas de la televisión mundial, la
quinta de Europa. Y Forbes la sitúa entre
las mujeres con más poder en España.
Teresa Fernández Valdés. Me
voy a comprar una capa de superheroína
para acabar de creérmelo: mi realidad
está muy lejos de todo eso. Creo que
el poder está más relacionado con la
responsabilidad que con el mando. Hoy
tengo una gran responsabilidad sobre lo
que hago, en España y fuera de España.
XLSEMANAL 15 DE ABRIL DE 2018
Pontevedra, 1980.
Soy fundadora de la
XL. Una showrunner que decide desde la
historia que hay que contar hasta el largo
de la falda que debe llevar un personaje.
T.F.V.
Es que el largo de la falda dice
mucho del descaro de un personaje [ríe].
Tengo unos jefes de equipo divinos
–sin ellos no sería nada–, pero me gusta
tener la última palabra y decido muy
rápido: estoy entrenada para matar.
XL. ¿Qué debe tener una serie de éxito?
T.F.V.
Hasta ayer creíamos que todo lo
que tuviese una gran historia de amor y
fuera para un público femenino ya tenía
una base de éxito importante. Pero
De toda la vida
«Desde pequeña tomo lo mismo: una
taza de cacao con unas cuantas galletas
María, aunque estos días he cambiado
las galletas por un buen plato de fruta de
temporada».
Fariña rompe todos esos cánones. El
modelo de televisión está cambiando.
XL. ¿Contra el fútbol es batalla perdida?
T.F.V.
Absolutamente, pero también
contra las elecciones. Cuando se deciden
cosas serias, como lo de Cataluña,
prefiero no estar haciendo ficción.
XL. Pero la actualidad también sirve en
bandeja una serie.
Sí, nos ha pasado ahora con Fariña.
T.F.V.
Pedimos a la cadena que adelantara su
emisión tras conocer la detención de
Sito Miñanco y el secuestro del libro.
Hemos tenido mucha suerte porque
compramos los derechos hace dos años
y terminamos de grabar en noviembre.
XL. ¿Una misma serie puede triunfar en
una cadena sí y en otra no?
T.F.V.
Estoy convencida de eso. Cada
cadena tiene su público y hay programas
que no son intercambiables. Hay
contenidos de Telecinco que solo se
defienden en Telecinco y contenidos de
La Sexta que solo triunfarían en La Sexta.
XL. Quim Gutiérrez dice que un actor
vale por lo que vende, ¿los contratan en
función de sus followers en las redes?
En España el star-system no
T.F.V.
funciona, y todo suma; pero si la serie
no es buena, el interés de ese actor tan
mediático no te va a dar el éxito. Yo
prefiero combinar distintos tipos de
actores: los que tienen un peso muy
grande y con mucha experiencia –tipo
José Sacristán o Concha Velasco–
con caras más jóvenes y mediáticas,
para que todos los espectadores se
identifiquen con alguno de ellos. Q
Impreso por . Prohibida su reproducción.
Impreso por . Prohibida su reproducción.

SI TODO
LO LAVAMOS
CON AGUA
¿POR QUÉ NO
LO LAVAMOS
TODO CON
AGUA?

EL WC QUE
TE LAVA CON AGUA
Piénsalo bien, solo hay algo
que te garantiza la máxima higiene.
El agua. El nuevo In-Wash® Roca
te ofrece la tecnología más simple
e innovadora para una limpieza,
un confort y un cuidado total.

Descubre más en
tu tienda Roca o en roca.es