 Terapia de tracción

 Diatermia
 Campos magnéticos
LA COMBINACION DE MiLi + TRAComputer
MiLi + TRAComputer es la denominación para una combinación de
dispositivos única en el mercado. Consta de los siguientes elementos
1. Dispositivo de Diatermia de alta frecuencia según
el principio MiLi (camilla de microondas)
2. TRAComputer para tracciones longitudinales o de
articulaciones de las extremidades.
La medicina, la bioquímica y la biofísica, exigen, para la terapia
ortopédica de tracción, algunas alteraciones en los tejidos,
principalmente la relajación del tejido muscular y conjuntivo.
La diatermia de alta frecuencia está predestinada para esta tarea.

TRACCION
El éxito de la terapia de tracción, especialmente da la cervical y lumbar
están reconocidos en la medicina física desde tiempos inmemoriales.
La lumbalgia, aparece en un 30% de los casos que presentan procesos
degenerativos de la columna vertebral.
Su control es muy apreciado por la sanidad por lo que encontrar la
terapia adecuada es muy importante desde el punto de vista de la salud
del paciente.
Gracias a la distensión del espacio foraminal y del disco intervertebral
se consigue una descongestión de los nervios presionados.
En la camilla de tracción, el paciente puede ser tratado manual o
eléctricamente.
E el objetivo principal de esta terapia es la tracción lumbar y cervical,
aunque la tracción de otras articulaciones también es posible.
VENTAJAS DE LA TERAPIA COMBINADA
Combinando simultáneamente la terapia de tracción y la diathermia
de alta frecuencia se consigue un efecto cumulativo y por tanto gran
eficacia en el tratamiento.
Las notables ventajas de la diatermia de alta frecuencia del principio
terapéutico MiLi también contribuyen a este efecto.
Tracción
armónica y dynámica
DIATERMIA DE ALTA FRECUENCIA;
ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS
Las ondas electromagnéticas atraviesan la piel y el tejido graso sin sufrir
alteraciones.
Las fuentes de calor convencionales, al contrario, apenas consiguen
alcanzar los puntos críticos de las zonas más profundas, ya que el calor
se pierde a través de la corriente sanguínea y hay que tener en cuenta
que el tejido tiene una conducción térmica limitada.
La energía electromagnética de alta frecuencia se convierte en calor
al alcanzar el tejido, que contiene agua, que se encuentra en zonas
profundas, legando así a las zonas críticas.
Desde este punto de vista, la irradiación por microondas en conjunto
con la tracción consiguen un efecto muy positivo sobre la salud.
Este efecto se consigue gracias a la acción de elasticidad sobre las
vértebras junto a un aumento de la función fagocítica.
Accesorio especial:

El sistema de tarjetas
individuales con chip, puede
facilitar el procedimiento y la
facturación de las terapias.
INDICACIONES
 Dislocaicones, torceduras, distensiones, subluxaciones
en la zona del cuello, pecho y de la columna lumbar
 Migrañas cervicales
 Coxoartrosis
 Osteoartritis
 Bloqueos articulares de cadera
 Contusiones
 Branquialgias e isquialgias
 Hernia discal
 Isquialgias de presión en espacio foraminal
 Lumbalgias
 Cervicalgias - Osteocondosis y espondiloartrosis
 Patologías crónicas vertebrales
 Patologías agudas vertebrales
 Artrosis de las articulaciones
 Procesos escolióticos agudos (Tracc. diagonal)
LA TRACCIÓN INTELIGENTE CON TRAComputer
Nuevas aplicaciones terapéuticas a través de oscilaciones armónicas y
dinámicas en la terapia de pulsación.
El transcurso gráfico de la terapia sobre la pantalla, apoya al terapeuta
con un diálogo inteligente con el TRAComputer. Así son evitados los
errores.
El ordenador incorporado comprueba constantemente varias rutinas de
seguridad, lo que apoya y facilita el trabajo del terapeuta.
Por ejemplo, el TRAComputer sólo permite el aumento de fuerza para
la tracción lumbar cuando la correa de extensión cervical no está siendo
usada por el paciente.
El sistema de tarjetas opcional ofrece la posibilidad de programas
personalizados para cada paciente así como la posibilidad de facturación.
ACCESORIOS ESTANDAR
TRACCION LUMBAR
Las correas y cinturones tienen que estar ligados al
paciente de forma que sea imposible que resbale, siendo
lo mejor poner los cinturones en contacto directo con el
cuerpo.
Para las tracciones lumbares, es esencial que el cinturón
torácico actúe por debajo de la caja torácica o de las axilas.
El cinturón no debe impedir nunca la respiración.
TRACCION CERVICAL
El reconocimiento automático de la tracción cervical,
garantiza un tratamiento óptimo y la mejor seguridad
posible para el paciente.
Las fuerzas de tracción de corren muy suavemente, la
fuerza máxima de tracción es reducida automáticamente.
Las vértebras cervicales se pueden colocar en medio de un
cojín travesero.
El ángulo de tracción en el plano vertical-longitudinal
entre cable y camilla debe estar entre 30° y 45°.
TRACCION HORIZONTAL ACCESORIOS OPCIONALES
La terapia de tracción horizontal es conocida desde la
antigüedad.
Formas simples de tracción basadas en la fuerza del
peso del cuerpo colgando.
A esta forma de tracción, pertenecen, entre otros, el
„cabestrillo de Glisson“ o el „plano inclinado“
En contraste con la tracción mediante „un plano
inclinado“ y la tracción vertical, la tracción horizontal
evita la presión psicogénica y la obstrucción de los
vasos sanguíneos durante el tratamiento.
Además, permite una dosificación precisa de las
cargas y posibilita una tracción intermitente.
La necesidad de la tracción horizontal debería ser
particularmente enfatizada en el tratamiento de la
columna vertebral cervical, ya que el tratamiento de
la distancia intervertebral en el caso de la tracción
vertical (paciente sentado), no consigue resultados
óptimos por el estrés psicogénico.
Esto significa que se reduce la distancia intervertebral
por la posición variable del paciente.
La cifosis de la columna vertebral puede ser ajustada
mediante el trípode de flexión. El ajuste de la altura TRACCION DE ARTICULACION DE CADERA
y del ángulo sobre la superficie horizontal son muy
importantes para una terapia de tracción exitosa. Para la tracción de la cadera se requiere un juego especial de accesorios.
El tratamiento se realiza situando al paciente en posición de cúbito supino con la
La dirección de la tracción puede ser ajustada en
pierna en posición angular, usando el trípode de flexión. Mediante el efecto de
todas direcciones. Para la tracción diagonal, por
palanca del fémur es realizada la tracción levemente lateral deseada. También hay
ejemplo, es necesario el ajuste lateral.
disponible un accesorio especial para la tracción axial de la articulación de la cadera.
La terapia de tracción es un tratamiento muy efectivo.
Una condición indispensable para su éxito es la Tracción de la cadera con 25° de
colocación correcta del paciente. El paciente debe abducción lateral, 30° de flexión
estar cómodo y relajado. lateral y aproximadamente 20°
Gracias a la sección rodante, son corregidas las de rotación de la rodilla. En esta
pérdidas de tracción por fricción en el caso del posición relajada, la tracción de
tratamiento de la columna vertebral lumbar. articulación de cadera obtiene una
dilatación de entre 0,5 mm y 1,2 mm
ACCESORIOS OPCIONALES TRACCIÓN DE EXTREMIDADES

Para ejercitar movilizaciones y tracciones de las extremidades debe ser

utilizada la correa de sujeción de la mano o del pie. No es necesaria la
contracción, ya que el peso del paciente es suficiente.

TRACCION TORACICA
Las abrazaderas abarcan el tórax a través de los omóplatos.
De esta manera, la tracción actúa principalmente sobre la columna de
la zona torácica.
TRACCION INTERMITTENTE Y VlBRATORIA
Una correcta separación de las vértebras sólo es Force
PROGRAM 1
posible a partir de una relativa tracción aguda. F1 [daN]

Por otro lado deben evitarse los tirones bruscos

de los ligamentos. Por estas razones, se aplica F2 10%

normalmente la tracción intermitente.

T1= time of therapy
Esto significa que la fuerza de tracción permanece
PROGRAM 9
constante durante un lapso de tiempo. Force
F1 [daN]
La tracción, entonces, se reduce para pasar a una F2 90%

fase de relajación, y finalmente se incrementa de

nuevo, siguiendo un ciclo programado.
Como resultado de la acción de la tracción T1= time of therapy

exogénica, las fibras de la capa muscular PROGRAM 80

reaccionan y se contraen. Force
F1 [daN] Pulse 80% of F1

Es entonces necesario incrementar y reducir

lentamente las fuerzas de tracción laterales.
Durante la tracción pulsátil del TRAComputer
se añade un masaje vibratorio a la fuerza activa, T1= time of therapy

disminuyendo la tensión muscular. Force

PROGRAM 11
Pulse 10% Pulse 10% Pulse 10% Pulse 10%
En el cuadro adjunto se muestran algunos de F1 [daN] Pulse 10%

los programas de tracción disponibles en la

computadora. Los parámetros de intermitencia/ F2 10%

vibración y fuerza/ tiempo se pueden introducir T1= time of therapy

de forma separada con el teclado o pueden ser
seleccionados programas integrados. Force
PROGRAM 51
F1 [daN] Pulse 50% Pulse 50% Pulse 50% Pulse 50% Pulse 50%

De este modo, el terapeuta tiene la posibilidad

de determinar todos los valores para cada
F2 10%
tratamiento individual de forma manual, o, si son
deseados constantemente los mismos parametros, T1= time of therapy

seleccionar uno de los programas disponibles.

Force
PROGRAM 100 (freely programable)
F1 [daN] Pulse 100% Pulse 80%

Pulse 32%

T1= time of therapy

DOSIFICACIÓN Dele color a su consultorio
Una terapia de tracción inicial con calor de alta frecuencia a un ...con tapizados hechos a su gusto.
nivel 5, correspondiente a 125 Watt (acción térmica profunda), debería Escoja un color que vaya en armonía con su consultorio
aplicarse aproximadamente durante 5 minutos.
Antes de experimentar por primera vez una tracción, se debería
preparar al paciente para la terapia, explicándole detalladamente en
que consiste, teniendo en cuenta, además, que la fuerza de tracción
inicialmente debería ser más débil.
De esta manera, los mecanismos psicogénicos se ven influenciados
favorablemente.
Color estándar  Colores por encargo
Para el primer tratamiento de tracción lumbar, se utiliza
Por razones de producción e impresión, las amuestras de color expuestas pueden variar
aproximadamente el 30% del peso de los pacientes como fuerza de del color original.
tracción.
Para la tracción cervical, se debe comenzar por usar una tracción ligera
de 3 daN para el primer tratamiento. DATOS TÉCNICOS TRAComputer - Tracción
De esta forma, el paciente se introduce mejor en la terapia de tracción.
Bastidor Acero al cromo-níquel
En los siguiente días de tratamiento, de aprox. 15 minutos, la fuerza de dimensiones: Altura 65 cm, anchura 75 cm, largura 200 cm
tracción debe ser incrementada gradualmente. 222 cm de largura máx. Peso 78 kg aprox.
Como norma general, para las tracciones de la columna vertebral
lumbar se aplica cerca del 50% del peso de los pacientes, mientras que Espacio necesario: B.: 90 cm,  L: 222 cm, Medidas especiales bajo pedido
el tope máximo para tracciones cervicales es de 12 daN. TRAComputer: Aparato de tracción, peso 18 kg aprox.
Se debe tener en cuenta la constitución del paciente, como parámetro
Tipo  / Grupo: UMDNS: 14-105; MPG: II a; Clase de protección: I tipo B
adicional.
Carga de tracción: Cervical máx. 12 daN, lumbar 60 daN máx
(90 daN opcional)

CONTRAINDICACIONES Voltaje principal: o 230 V~ ±10%, 50 Hz , o 110 V~, 60 Hz; máx. 480 VA

Durante el embarazo no se pueden realizar tratamientos de tracción Patentes: Europea DEU 8803793, 88803794, BDR P2701934,7-33,
IT69288, EP89104998.3, NL7907025, ES484793, USA4316474
lumbar ni de la cadera, al igual que en zonas con debilidad en los
músculos y huesos debido a inflamaciones, infecciones y tumores. Nos reservamos el derecho de cambios técnicos sin previo aviso.

El tratamiento de tracción es una terapia muy efectiva.

Si no se consigue un resultado terapéutico adecuado tras varios
tratamientos, la forma de tratamiento debería ser revisada y si es Business division

necesario interrumpido.

Systems
MEL-Systems KG (GmbH & Co.)
Lüner Rennbahn 28, D-21339 Lüneburg,
Tel : 04131 – 189053, Fax : 04131 – 187734, www.medizin–elektronik.de

Rev. 08 / 2013