28/4/2018

NON
EDIZIONI NEL PERCORSO DEL TEMPO
CHIP65C02

http://mia-fantascienza.blogspot.com | Collana JDAB

✔Note Legalesi.
Il webmaster 6502 & Terminetor Magnetico ha costruito un omaggio Amazing
Stories –luglio 1941- in particolare al racconto “Sidetrack in Time” di
William P. McGivern assemblando un plot remastering: l’obiettivo del
racconto é intrattenere, divertire, incuriosire il lettore.

In nessun caso sono collegate al testo o all’autore, le persone,

enti, organizzazioni e quant'altro citato direttamente od indirettamente
nel testo. È importante tenere presente che ogni riferimento esplicito od
implicito a fatti o persone, enti, organizzazioni, eventi, circostanze
future o presenti o passate che taluni lettori possono riconoscere od
associare è del tutto casuale ed immaginario. L'ebook.pdf è no-profit, 2
l’autore non persegue nessuno scopo di lucro o profitto diffondendo
online il materiale assemblato. Il volume è liberamente stampabile in
tutto od in parte, è inoltre distribuibile senza alcuna limitazione
legale, purché non ne sia alterato il suo contenuto e siano rispettate le
condizioni di Copyleft(by-nc-nd)

A tale proposito ricordo che questo documento non è un sito

d'informazione e nemmeno un risultato di un prodotto editoriale, l'ebook
in PDF non contiene immagini di qualità, per cui la resa grafica
dovrebbe essere alquanto limitata. L’ebook dovrebbe essere facilmente
stampabile ed intuitivamente rilegabile o spillabile in un vero libro già
correttamente impaginato. Le immagini non dovrebbero essere coperte da
copyright, le ho trovate con google.images e le ho lasciate in RGB e
convertite in bianco e nero a 96dpi per complicare la stampa. E’
possibile che altre foto reperite con google.images io le abbia
sintetizzate artificialmente mantenendo l’RGB per gli scopi letterari,
oppure degradate in scala di grigio. In ogni caso le fotografie restano
di proprietà dei loro legittimi proprietari bla, bla, bla... Non è
"garantita al limone" la resa grafica ed il processo di stampa di cui
ogni utente ne assume la piena responsabilità.

Il webmaster non si assume la responsabilità della completezza

dell’informazioni pubblicate, dei problemi, danni di ogni genere che
eventualmente possono derivare dall'uso proprio od improprio di tale
file, dalla stampa, dall'interazione e/o download di quanto disponibile
online. Tutti i marchi, loghi, organizzazioni citati direttamente od
indirettamente sono di proprietà dei loro legittimi proprietari bla, bla,
bla... tutelati a norma di legge dal diritto nazionale/internazionale,
bla, bla, bla... legalmente registrati ecc... sì insomma dai!, non dite
che non avete capito!.

✔ Testo ottimizzato per una fruizione digitale in PDF

✔ Testo ottimizzato per la stampa in fronte retro
✔ Testo ottimizzato anche per la stampa “non in fronte retro”

“Nel percorso del tempo” stampato 28/4/2018 (v1.0) é in COPYLEFT(BY-NC-ND)

➜ http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
6502 & Terminetor Magnetico

➜ http://mia-fantascienza.blogspot.com
Indice

Prefazione: omaggio a Amazing Stories –luglio 1941- …………….… pag. 4

Capitolo 1-Nel percorso del tempo …………………….………. pag. 6

3
Prefazione: omaggio ad Amazing Stories, febbraio 1941

Questo ebook vuole essere un omaggio alla rivista Amazing

Stories, Luglio 1941 in part icolare al racconto “Sidetrack in Time”
di William P.McGivern.

In questo terzo anno della co llana JDAB ho deciso d’introdurre un

nuovo tipo di racconti di fantascienza: la rimasterizzazione del
racconto di SciFi. Questo genere di ebook avranno:
4

• una copertina sempre identica “10 e lode Amazing Stories

rimasterizzato”,
• un titolo diverso, ovviamente a seconda del racconto,
• un’impaginazione interna differente rispetto ai tradizionali
racconti JDAB, in modo che questo tipo di ebook abbia un
gusto estetico più prossimo, al format delle storiche “Pulp
Mags”.
• La “rimasterizzazione” sarà una traduzione dall’americano
all’italiano corrente, mantenendo fabula ed intreccio identico a
quello del racconto originale che fu pubblicato nelle Pulp Mags.
• Saranno ridotti all’essenziale gli interventi di editing con tagli o
sintesi/adattament i, atti a sopprimere le part i prolisse o le
divagaz ioni troppo lunghe ed inutili, che non potrebbero
essere più idonee, ai gusti di un lettore del XXI°secolo.
• A differenza dei racconti di fantascienza sin’ora elaborati nella
collana JDAB (remix, remake, porting in mult i-trama) la
rimasterizzazione non conterrà una rielaborazione artistica.
 5

Questo ebook fa parte della co llana JDAB-Joint Direct Attack Book,

una serie di testi in PDF, composti da remix, porting in multitrama,
remake, di tutti quei racconti di “Amazing Stories & Wonder Stories
& IF worlds of science fiction” che sono meritevoli di una moderna
rivisitazione SciFi, a mio gusto personale!.
Saluti e buona lettura!

Chip65C02
Capitolo 1

La mano di Philp Kingley era il dispositivo che teneva nella

vicina alla fondina che era tasca, evitando che potesse
posta nel suo giacchetto. Egli fare accidentalmente rumore.
ingoiò nervosamente e poi si
“Bene, bene” disse la voce
leccò le labbra secche. Tutto
secca ed anziana, che risuonò
era pronto. Il vecchio si lavava
alle spalle di Kingley. ”Sembri
le mani nella stanza accanto, in
sbiancato come un fantasma!.
pochi secondi sarebbe tornato
Il viaggio nel tempo di domani,
nel laboratorio, bisbigliando fra
ti spaventa?”. Kingley si voltò
se e se, come era solito fare,
sentendo la voce del professor
mentre pensava.
Newton, il suo cuore fece un
Poi Kingley avrebbe alzato la tonfo di spavento. Il vecchio
pistola ed avrebbe sparato e professore dagli occhi blu,
tutto sarebbe finito!. scrutava il volto di Kingley,
cercando di comprenderne in
Kingley sapeva che non c’era
anticipo la risposta. “Dove
niente di cui preoccuparsi,
cavolo ho lasciato i miei
sperava che il freddo colpo allo
occhiali?” disse poi il
stomaco avrebbe poi bloccato i
professore “E’ possibile che
discorsi noiosi fatti dal
non si trova mai un cavolo quì,
professor Newton. Kingley
quando uno ha bisogno di
nascose la sua mano libera
qualcosa!”. Alla fine il
dentro la sua giacca, raggiunse
professore trovò i suoi occhiali un assassinio diretto, usando
sulla bacheca, trascorse un’arma da fuoco.
parecchio tempo a pulirli
“Che cosa c’è che non va
meticolosamente prima
Philip? Non si può portare un
d’indossarli. Kingley ticchettava
passeggero triste nel futuro!”
in silenzio la sua mano sul
disse sorridendo ilare il
revolver, che aveva nella
professore, mentre guardava
tasca. Silenziosamente l’uomo
l’uomo. 7
puntò con gli occhi, il centro
del bersaglio grosso del “No” rispose Kingley senza
professore aggiungere altro.

“Grande viaggio il nostro!” I due domani avrebbero

esordì il professore “E’ fuori di
dubbio che ne dovremo andare
molto fieri, il primo viaggio nel
tempo, andando nel futuro!”.
Kingley provò a premere il
grilletto, ma il suo muscolo
s’oppose e non obbedì al
comando del cervello
dell’uomo. Come mai?!
Philip Kingley scivo lò
silenziosamente dietro il
bancone del laboratorio,
mentre il suo cuore batteva
furiosamente, da quanto era
agitato. Kingley non poteva
commettere un omicidio, la
pistola scivolò silenziosa nella
tasca della giacca. La sua
mente di Kingley stava adesso
esplorando altre vie per
raggiungere il suo scopo,
evitando però di co mmettere
testato la macchina del tempo
del professor Newton. La
macchina funzionava, era già
stata mandata avanti nel
tempo, in modo automatico,
senza passeggeri, per testarne
in modo precauzionale il
corretto funzionamento. Se
domani il professor Newton e
Kingley avrebbero viaggiato
cento anni nel futuro, che cosa
avrebbe potuto impedire a
Kingley d’abbandonare il
professore nel futuro, mentre
lui avrebbe potuto tornare al
presente con il veicolo del
tempo!. Una volta tolto dai
piedi il professore, i diritti sulla
macchina del tempo sarebbero
stati interamente di Kingley
senza limit i di salut i o potere.
Non ci sarebbe stata la stretta
necessità d’uccidere il
professore, sarebbe
semplicemente bastato erano collegate delle leve,
eliminarlo totalmente dal mentre poco più a fianco un
presente!. Kingley sogghignò in secondo contatore molto più
silenzio, mentre osservava il rapido misurava i secondi,
professore che armeggiava di minut i, le ore. Il professor
spalle, intorno al suo veicolo Newton sorridendo mosse la
temporale. Domani, il leva della macchina, entrambi i
professore avrebbe fatto un viaggiatori sentirono come
8
viaggio senza ritorno nel futuro fluire intorno a loro un flusso
e poi sarebbe stato fluido, lento, che creava vortici
abbandonato nell’oblio!. soffici ed onde morbide in cui
la macchina del tempo
“Non vedo l’ora di vedere come
s’immergeva. Kingley provò ad
sarà il futuro!” sibilò Kingley.
urlare, ma non udì la sua voce,
_______
fu come sentire una eco
“Pronti?” chiese il professore lontana, proprio come quando
con tono di voce molto passa un treno con un fischio
eccitata.”Ok andiamo!” rispose distante, dentro ad una galleria
Kingley. I due erano seduti su buia. Quanto durò questa
due sedili di pelle, circondati da strana sensazione fu difficile a
un telaio metallico che dirsi, mentre leggermente le
proteggeva gli occupanti da vene nel suo viso, si
radiaz ioni temporali e che li contrassero leggermente. Le
introduceva gradualmente onde temporali adesso erano
nella quarta dimensione, diventate visibili, erano
dominata dal tempo. Il precedenti e susseguenti il
professore mosse leggermente mezzo. All’improvviso il
la leva che riduceva l’entropia, professore disse:”Ok!,E’ tutto
durante il processo di viaggio Ok! Siamo arrivati, siamo
temporale, per minimizzare le qui!”. Kingley scese lentamente
vibrazioni interne alla bolla di dal veicolo assieme al
contenimento e massimizzare il professore e tutto intorno ai
comfort dei due occupanti. due uomini era calmo e
L’altra mano del professore era silenzioso. “Quanto siamo
appoggiata sul contatore del distanti?” chiese Kingley.”500
tempo: giorni, mesi, anni a cui anni nel futuro” rispose il
professor Newton. “Se ci sono sarebbe stato risolvibile.
uomini, devono essere Kingley avviò la macchina, a
sicuramente dall’altra parte del fatica sentì la voce del
pianeta!”. Il professore non professor Newton mentre
rispose, prese un pezzo di ruzzolava giù dalla scarpata,
metallo che era in terra lo poi l’infinito tunnel scuro iniziò
ispezionò attentamente, poi lo a scorrere a ritroso, indietro e
gettò dentro la grande valle sempre più indietro nel tempo,
9
che era prospiciente a loro. poi gradualmente incominciò a
materializzarsi intorno al
Kingley si mosse silenzioso alle
veicolo le forme familiari del
spalle del professore, questa
laboratorio del professor
era l’occasione giusta, non
Newton, il luogo da dove erano
c’era nessuno intorno a loro,
partiti. Kingley uscì dalla
sarebbe bastata una spinta
macchina del tempo, era
robusta per risolvere il
saltellante come un grillo,
problema. Kingley spinse il
felice ed intontito quasi come
professore con violenza giù
fosse ubriaco. Finalmente il
dalla rupe, mentre l’anziano
professor Newton era fuori dai
stava appena iniziando un
piedi, la macchina del tempo
discorso, dicendo “Phil,
era tutta sua!. Il professore era
guarda…”. Kingley rimase ad
disperso 500 anni nel futuro,
osservare per pochi minuti,
non c’era nessun corpo da
silenzioso e trionfante,
occultare e non c’erano prove,
l’anziano professor Newton che
quindi non ci poteva essere
rovinosamente cadeva dalla
reato!. Chi mai lo avrebbe
scarpata tra i sassi. Kingley
potuto accusare?!. Kingley
tornò poi di corsa a bordo del
osservava la macchina del
veicolo temporale, ma ebbe a
tempo, sarebbe stato il mezzo
scordarsi la prima lezione che il
che gli avrebbe fornito sapere,
professor Newton gli aveva
potere, profitti, l’avrebbe
esposto, nell’utilizzo del
permesso di costruire una
veicolo. Mai, tornare nello
posizione nella società come
stesso punto temporale
mai nessuno ebbe nella storia
spaccato al secondo da cui si
dell’uomo!. Quando
era partiti, salvo non creare un
all’improvviso Kingley udì
paradosso temporale che non
un’orribile voce familiare. era stato il giorno prima della
“Philip sei bianco come un partenza del viaggio
lenzuolo, sembra che tu abbia temporale, Kingley non ebbe
visto un fantasma” disse il modo di vedere la figura che
professor Newton che era in era alle sue spalle
piedi dentro il suo laboratorio!. comprendendo la tragedia che
era già accaduta nel
Per un breve istante Kingley
laboratorio.
osservò nervosamente ed 10
istericamente il vo lto del Nel frattempo il professor
professore, senza riuscire a Newton disse:““Dove cavolo ho
scucire una maledetta parola. lasciato i miei occhiali? E’
In qualche modo, quel diavo lo possibile che non si trovi mai
di professor Newton, era un cavolo qui dentro, quando
riuscito a tornare indietro nel uno ha bisogno di qualcosa?”.
tempo, travalicando 500 anni,
tornando nel suo laboratorio,
ancora prima che Kingley
potesse tornare usando la
macchina del tempo?!.

Il professor Newton s’avvicinò

a Kingley, questi si ritrasse
isterico e preso dal panico
disse:“Sia lontano da me!, stia
lontano da me!, Per Dio, lei
non può essere quì, stia
lontano da me!”. Poi Kingley
mise la mano nella sua tasca,
prese il revolver e se lo puntò
alla tempia, poi sparò. Il colpo
di pistola riverberò nel
laboratorio, mentre il professor
Newton diceva “Il viaggio nel
futuro ti ha impaurito?”.
Kingley non seppe mai che il
suo punto di ritorno temporale
11