HADITS KEDUAPULUH LIMA

ُ‫صلَّى هللا‬ َ ِ ‫صلَّى هللا عليه وسلم قَالُوا ِللنَّ ِبي‬ َ ِ‫س ْو ِل هللا‬ ُ ‫ب َر‬ ِ ‫ص َحا‬ ْ َ ‫ أ َ َّن نَاسا ً ِم ْن أ‬: ُ‫ع ْنه‬ َ ُ‫ي هللا‬ َ ‫ض‬ ِ ‫ع ْن أَبِي ذَ ٍّر َر‬ َ
،‫ص ْو ُم‬
ُ ‫ن‬
َ ‫ا‬ ‫م‬
َ َ
‫ك‬ َ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬‫و‬
ُْ ُْ َ َ‫ص‬ ‫ي‬ ‫و‬ ،‫ي‬ ‫ل‬ِ ‫ص‬
َ ُ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ َ َ
‫ك‬ َ‫ن‬ ‫و‬ ُّ ‫ل‬‫ص‬
ْ َ ِ ْ ُ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ج‬
ُ ُ ‫أل‬ ْ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
ِ ِ ْ‫و‬ ُ ‫ث‬ ُّ ‫د‬‫ال‬ ُ
‫ل‬ ‫ه‬ ْ َ ‫أ‬ ‫َب‬
َ ‫ه‬ َ ‫ذ‬ ، ِ ‫هللا‬ ‫ل‬
َ ‫و‬ ‫س‬
ُ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫م‬َّ
ْ َ َ َ َ َ َ ‫ل‬‫س‬‫و‬ ‫ه‬ِ ‫ي‬
ْ َ ‫ل‬‫ع‬
‫صدَقَةً َو ُك ِل‬ ‫ة‬
ٍّ ‫ح‬
َ َ ِ ِ ِ ْ ‫ي‬
ْ ‫ب‬ ‫س‬ْ َ ‫ت‬ ‫ل‬ ُ
‫ك‬ ‫ب‬ ‫م‬ ُ
‫ك‬ َ ‫ل‬ َّ
‫ن‬ ِ ‫إ‬ : َ‫ن‬ ‫و‬ ُ ‫ق‬ َّ
ْ َ َ َ ْ‫د‬ ‫ص‬ َ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ُ
‫ك‬ َ ‫ل‬ ُ ‫هللا‬ ‫ل‬
َ ‫ع‬ ‫ج‬
َ َ ْ
‫د‬ َ ‫ق‬ ‫ْس‬
َ َ ‫ي‬ َ ‫ل‬ ‫و‬ َ ‫أ‬ : ‫ل‬َ ‫ا‬ َ ‫ق‬ ْ ِ َ ْ َ ‫ض ْو ِل أ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
ِ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ُ ُ‫صدَّقُ ْونَ بِف‬ َ َ ‫َوت‬
‫صدَقَةً َوفِي‬ َ ‫عن ُم ْن َك ٍّر‬ َ ٍّ ‫صدَقَةً َونَ ْهي‬ َ ‫ف‬ ِ ‫صدَقَةً َوأ َ ْم ٍّر ِب ْال َم ْع ُر ْو‬ َ ‫ َو ُك ِل ت َ ْه ِل ْيلَ ٍّة‬،ً‫صدَقَة‬ َ ٍّ‫صدَقَةً َو ُك ِل تَحْ ِم ْيدَة‬ َ ٍّ‫ت َ ْكبِي َْرة‬
‫ض َع َها‬َ ‫ أ َ َرأ َ ْيت ُ ْم لَ ْو َو‬: ‫ش ْه َوتَهُ َو َي ُك ْو ُن لَهُ فِ ْي َها أَجْ ٌر ؟ قَا َل‬ ْ
َ ‫س ْو َل هللاِ أ َ َيأتِي أ َ َحدُنَا‬ ُ ‫ َيا َر‬: ‫صدَقَةً قَالُوا‬ َ ‫بُضْعِ أ َ َح ِد ُك ْم‬
. ‫ض َع َها ِفي ْال َحالَ ِل َكانَ لَهُ أَجْ ٌر‬ َ ‫علَ ْي ِه ِو ْز ٌر ؟ فَ َكذَلِكَ ِإذَا َو‬ َ َ‫ِفي َح َر ٍّام أ َ َكان‬
]‫[رواه مسلم‬
Terjemah hadits / ‫ترجمة الحديث‬:

Dari Abu Dzar radhiallahuanhu : Sesungguhnya sejumlah orang dari shahabat Rasulullah
shollallohu ‘alaihi wa sallam berkata kepada Rasulullah shollallohu ‘alaihi wa sallam: “
Wahai Rasululullah, orang-orang kaya telah pergi dengan membawa pahala yang
banyak, mereka shalat sebagaimana kami shalat, mereka puasa sebagaimana kami
puasa dan mereka bersedekah dengan kelebihan harta mereka (sedang kami tidak dapat
melakukannya). (Rasulullah shollallohu ‘alaihi wa sallam) bersabda : Bukankah Allah
telah menjadikan bagi kalian jalan untuk bersedekah ? : Sesungguhnya setiap tashbih
merupakan sedekah, setiap takbir merupakan sedekah, setiap tahmid merupakan
sedekah, setiap tahlil merupakan sedekah, amar ma’ruf nahi munkar merupakan
sedekah dan setiap kemaluan kalian merupakan sedekah. Mereka bertanya : Ya
Rasulullah masakah dikatakan berpahala seseorang diantara kami yang menyalurkan
syahwatnya ?, beliau bersabda : Bagaimana pendapat kalian seandainya hal tersebut
disalurkan dijalan yang haram, bukankah baginya dosa ?, demikianlah halnya jika hal
tersebut diletakkan pada jalan yang halal, maka baginya mendapatkan pahala.

(Riwayat Muslim)

Pelajaran yang terdapat dalam hadits / ‫الفوائد من الحديث‬:

1. Sikap bijak dalam menanggapi berbagai kondisi serta mendatangkan kabar

gembira bagi jiwa serta menenangkan perasaan.

2. Para shahabat berlomba-lomba untuk berbuat kebaikan.

3. Luasnya keutamaan Allah ta’ala serta banyaknya pintu-pintu kebaikan yang dibuka
bagi hamba-Nya.

4. Semua bentuk zikir sesungguhnya merupakan shodaqoh yang dikeluarkan

seseorang untuk dirinya.

5. Kebiasaan-kebiasaan mubah dan penyaluran syahwat yang disyariatkan dapat

menjadi ketaatan dan ibadah jika diiringi dengan niat shalih.

6. Anjuran untuk meminta sesuatu yang dapat bermanfaat bagi seorang muslim dan
yang dapat meningkatkan dirinya ke derajat yang lebih sempurna.

7. Didalam hadits ini terdapat keutamaan orang kaya yang bersyukur dan orang fakir
yang bersabar.

HADITS KEDUAPULUH ENAM

 ‫علَ ْي ِه‬
َ ‫اس‬ ِ َّ‫سالَ َمى ِمنَ الن‬ ُ ‫ ُك ُّل‬: ‫سلَّ َم‬ َ ُ‫صلَّى هللا‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َ ِ‫س ْو ُل هللا‬ ُ ‫ قَا َل َر‬: ‫ع ْنهُ قَا َل‬
َ ُ‫ي هللا‬َ ‫ض‬ ِ ‫ع ْن أَبِ ْي ُه َري َْرة َ َر‬ َ
َُ‫علَ ْي َها أ َ ْو ت َْرفَ ُع له‬ ُ َ
َ ُ‫الر ُج َل فِي دَابَّتِ ِه فت َحْ ِمله‬ ُ ٌ
َّ ‫ َوت ِعي ُْن‬،‫صدَقة‬ َ ْ
َ ‫س ت َ ْع ِد ُل بَيْنَ اثنَي ِْن‬ َّ ُ ْ ُ ٌ
ُ ‫ ك ُّل يَ ْو ٍّم ت َطل ُع فِ ْي ِه الش ْم‬،‫صدَقة‬ َ َ
‫ع ِن‬ َ َ ْ ُ ُ
َ ‫صدَقة َو ت ِم ْيط األذى‬ ٌ َ َ ِ‫صالة‬ َ َ ْ ُ ُ
َّ ‫ َوبِك ِل خط َوةٍّ ت َْم ِش ْي َها إِلى ال‬،‫صدَقة‬ ٌ َ ُ َّ ُ ْ
َ ‫صدَقة َوال َك ِل َمة الطيِبَة‬ٌ َ َ ُ ‫عه‬َ ‫عل ْي َها َمت َا‬َ َ
ٌ‫صدَقَة‬َ ‫ق‬ َّ
ِ ‫الط ِر ْي‬
]‫[رواه البخاري ومسلم‬
Terjemah hadits / ‫ترجمة الحديث‬:

Dari Abu Hurairah radhiallahuanhu dia berkata : Rasulullah shollallohu ‘alaihi wa sallam
bersabda : Setiap anggota tubuh manusia wajib disedekahi, setiap hari dimana matahari
terbit lalu engkau berlaku adil terhadap dua orang (yang bertikai) adalah sedekah,
engkau menolong seseorang yang berkendaraan lalu engkau bantu dia untuk naik
kendaraanya atau mengangkatkan barangnya adalah sedekah, ucapan yang baik adalah
sedekah, setiap langkah ketika engkau berjalan menuju shalat adalah sedekah dan
menghilangkan gangguan dari jalan adalah sedekah.

(Riwayat Bukhori dan Muslim)

Pelajaran yang terdapat dalam hadits / ‫ الفوائد من الحديث‬:

1. Bersyukur kepada Allah ta’ala setiap hari atas kesehatan anggota badan.

2. Allah telah menjadikan -sebagai rasa syukur terhadap ni’mat-Nya- setiap anggota
badan untuk menolong hamba-hamba Allah ta’ala, bersedekah kepada mereka dengan
menggunakannya sesuai kemaslahatannya.

3. Temasuk sedekah adalah : Menahan tangan dan lisan untuk tidak menyakiti orang
lain, justru seharusnya digunakan untuk menunaikan hak-hak setiap muslim.

4. Jasad harus dikeluarkan zakatnya sebagaimana harta ada zakatnya. Zakat badan
adalah melakukan perbuatan baik, bersedekah dan pintu-pintunya banyak.

5. Anjuran untuk mendamaikan kedua belah fihak, tolong menolong, mengucapkan

kalimat yang baik, berjalan menuju shalat dan menyingkirkan penghalang dari shalat.

6. Anjuran untuk membersihkan sarana-sarana umum.

7. Anjuran untuk melakukan keadilan, karena dengan keadilanlah ditegakkan langit

dan bumi.