Presentación del manual SEL 849

El Manual de instrucciones de SEL-849 Gestión de Motor Relay describe aspectos

comunes de aplicación del relé del motor y uso. Incluye la necesaria información
para instalar, configurar, probar y operar el relé.
Una visión general de cada sección del manual y los temas del siguiente modo:
Prefacio. Describe la organización manual y convenciones utilizados para presentar
información.

Sección 1: Introducción y especificaciones. Describe las características básicas y

las funciones del SEL-849; enumera las especificaciones del relé.
Sección 2: Instalación. Describe cómo montar y cablear el SEL-849; ilustra las
conexiones de cableado para diversas aplicaciones.
Sección 3: Interfaz de PC. Describe el servidor web incorporado y sus
características, incluyendo el establecimiento de relé, metro y el seguimiento,
control y eventos recuperación. También describe las características, métodos de
instalación y tipos de ayuda disponible con el ACSELERATOR QuickSet SEL-5030
Software.
Sección 4: Protección y Lógica Funciones. Describe el funcionamiento
característicos de cada elemento de protección, utilizando diagramas lógicos y
texto, y explica cómo calcular los ajustes de los elementos; describe contacto
lógicas de salida, de automatización y de configuración de informes.
Sección 5: Medición y Monitoreo. Describe el funcionamiento de cada función de
medición; describe las funciones de supervisión. Sección 6: Configuración. Describe
cómo ver, entrar, y la configuración de registro para protección, control,
comunicaciones, la lógica y la supervisión.
Sección 7: Comunicaciones. Describe cómo conectar el SEL-849 a un
computadora personal (PC) para la comunicación; muestra patillas de salida del
puerto serie; enumera y define los comandos del puerto serie. Describe las
comunicaciones interfaces y protocolos soportados por el relé para la serie de
puertos y
Puertos Ethernet.
Sección 8: Interfaz Hombre-Máquina (HMI). Explica las características y uso del
SEL-3421 y 3422 SEL-módulos Motor Relay HMI, incluyendo teclas de control,
objetivos LED, teclas de navegación, menú de comandos, por defecto pantallas y
mensajes automáticos.
Sección 9: Análisis de Eventos. Describe los mensajes de retransmisión de tipo de
viaje, evento resumen de los datos, informes de eventos estándar, reportes de
eventos COMTRADE, y Eventos secuenciales Recorder (SER) informa.
Sección 10: Pruebas y resolución de problemas. Describe prueba de relés básica
procedimientos, relé de autocomprobación, y transmiten la solución de problemas.
Apéndice A: Firmware y versiones manuales. Lista el relé de corriente versión de
firmware y detalles diferencias entre el actual y Versión anterior. Proporciona un
registro de los cambios realizados en el manual desde la versión inicial
Apéndice B: Actualización del firmware Instrucciones. Describe el procedimiento
para actualizar el firmware almacenado en la memoria flash.
Apéndice C: Procesadores SEL Comunicaciones. Proporciona ejemplos de cómo
utilizar el SEL-849 con procesadores SEL Comunicaciones para el total soluciones
de automatización del sistema.
Apéndice D: Comunicaciones Modbus. Describe el protocolo Modbus apoyo
prestado por el SEL-849.
Apéndice E: IEC 61850 Comunicaciones. Describe IEC 61850 aplicación en el
SEL-849.
Apéndice F: Relay Canal Bits. Enumera y describe los bits Relay Word (salidas de
los elementos de protección y control).
Apéndice G: Las cantidades analógicas. Enumera y describe las cantidades
analógicas (salidas de elementos analógicos).
Apéndice H: Seguridad Cibernética Características. Describe una serie de
características para ayudar a cumplir con los requisitos de diseño de seguridad
cibernética.
SEL-849 Resumen de comandos. Brevemente describe los comandos del puerto
serie que se describen detalladamente en la Sección 7: Comunicaciones

Convenciones
Usted puede comunicarse con el SEL-849 de cuatro maneras.
➤ Utilice el servidor web incorporado con un PC conectado a la red Ethernet puerto.
➤ Utilice una interfaz de línea de comandos en una emulación de terminal PC
ventana.
➤ Utilice el SEL-3421 o el módulo Motor Relay HMI SEL-3422.
➤ Uso ACSELERATOR QuickSet en un PC conectado al relé utilizando un puerto
serie o el puerto Ethernet (sesión Telnet). Convenciones tipográficas

Las instrucciones de este manual indican estas opciones con fuente específica y los
atributos de formato. La siguiente tabla muestra algunos ejemplos de estas
convenciones.
EJEMPLOS
Este Manual de instrucciones utilizo Varias ilustraciones de ejemplo e instrucciones
una explicar cómo operar Efectivamente el SEL-849. Estos EJEMPLOS hijo párr.
multas Solo Para de Demostración; la información de identificación o de firmware
Valores de los AJUSTES Incluidos en estos ejemplos pueden sin Coincidir
necesariamente las de la versión de su real SEL-849.

Seguridad e información general

Símbolos Los siguientes símbolos de EN 61010-1 son a menudo marcados en los

productos de foca
Etiquetas del producto

Los siguientes dos etiquetas de los productos muestran la alta tensión y baja tensión
opciones de alimentación para el SEL-849. Estas etiquetas se encuentran a la
derecha panel lateral del producto y mostrar el número de serie, número de modelo,
y las votaciones del producto.

Los siguientes dos etiquetas de los productos son para el SEL-3421 y el yo-3422
Módulos Motor Relay HMI

Aprobaciones de Cumplimiento
Esta figura muestra la etiqueta de cumplimiento SEL-849, que se encuentra en el
lado derecho del dispositivo.

Condiciones Ambientales e Información de Voltaje

La siguiente tabla muestra información importante sobre el medio ambiente y la

tensión.
Instrucciones para la limpieza y descontaminación

Use un jabón suave o una solución de detergente y un paño húmedo para limpiar
cuidadosamente el Chasis SEL-849 cuando sea necesario. Evite el uso de
materiales abrasivos, pulido Compuestos y solventes químicos fuertes (tales como
xileno o acetona) en cualquier
Superficie del relé.

Asistencia técnica

Obtener asistencia técnica de la siguiente dirección:

Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.
2350 NE Hopkins Corte
Pullman, WA 99163-5603 U.S.A
Teléfono: +1.509.332.1890
Fax: +1.509.332.7990
Internet: www.selinc.com
E-mail: info@selinc.com
 Sección 1
Introducción y especificaciones
Información general

El SEL-849 Motor Gestión de relé está diseñado para proteger trifásico motores. El
relé base dispone de rotor bloqueado, sobrecarga, sobre temperatura, protección
del circuito de desequilibrio, y corto. Elementos de protección de tensión son
disponibles como opciones. Además, el relé incluye tiempo inverso de sobre
corriente elementos adecuados para la protección del alimentador. Todos los
modelos de relés proporcionan monitoreo funciones.
Este manual contiene la información necesaria para instalar, configurar, probar,
operar y mantener cualquier SEL-849. Usted no tiene que revisar todo el manual
para realizar tareas específicas.

Características
Norma de Protección Características

➤ sobrecarga térmica (modelo térmico) (49)

➤ baja corriente (pérdida de carga) (37)
➤ Saldo actual y pérdida de fase (46)
➤ Sobre corriente (Carga Jam)
➤ Short Circuito (50P)
➤ Sobre corriente Falla a Tierra-residual (50G)
➤ Ground Fault-Core-Balance Sobre corriente (50N)
➤ Arco-Flash Protección
➤ Motor Reiniciar Lógica
➤ secuencia negativa Sobre corriente (50Q)
➤ Fase de sobre corriente temporizada (51P)
➤ Ground (Residual) Fecha de sobre corriente (51G)
➤ secuencia negativa de sobre corriente temporizada (51Q)
➤ Inversión de fase (47), con sede actual

➤ Motor de arranque / funcionamiento

➢ Start Timer Motor
➢ Muescas o jogging Dispositivo (66)
 ➢ Utilización de la Capacidad térmica (TCU) Iniciar Inhibir
➢ Anti Backspin Timer
➢ Inicio de Emergencia

➢ Dos velocidad Protección

➢ Tensión Reducida de inicio (19)
➢ Interruptor Stall velocidad (14)
➤ Disyuntor / contactor Protección Falla
➤ Positivo Coeficiente de temperatura (PTC) Sobre temperatura
Cambio termistor (49)

La comprensión de los principios y métodos de operación del relé básicos le ayudará

a utilizar el SEL- 849 con eficacia. Esta sección presenta los conocimientos
fundamentales que necesita para operar el SEL- 849, organizado por la tarea. Estas
tareas le ayudan familiarizarse con el relé e incluyen lo siguiente:

➤ Alimentación del relé

➤ Establecer comunicación
➤ Estado del relé Comprobación

➤ Ajuste de la fecha y la hora

Realizar estas tareas para obtener una comprensión fundamental de
funcionamiento del relé.

Protección Opcional Características

➤ De frecuencia (81)

➤ Protección de Voltaje-base

➢ Baja tensión (27)

➢ sobre tensión (59)

➢ Elementos de alimentación (32)

➢ La inversión de fase (47)

➢ Factor de potencia (55)

Monitoreo Características

➤ Los resúmenes de eventos que contienen relé ID, fecha y hora, viaje causa y
magnitudes de corriente / voltaje
➤ Informes de eventos incluyendo filtran y datos analógicos en bruto

➤ Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER)

➤ Estadísticas de funcionamiento del motor desde la última puesta a cero

➢ Ejecución y dejó de tiempos

➢ Número de arranques y arranques de emergencia

➢ Los valores medios y máximos de medición durante el inicio y ejecución períodos

➢ Perfiles de carga

➢ Número de varias alarmas y viajes

➤ Motor Start informes, durante el tiempo de 240 segundos, para cada uno de los
últimas cinco aperturas
➤ Datos Motor Trend Start durante los últimos dieciocho intervalos de 30 días

➤ UN conjunto completo de funciones de medición precisos

Comunicaciones y control

➤ Cable Ethernet de un puerto

➤ Seleccionable por el usuario EIA-232 vs puerto EIA-485

➤ Servidor web incorporado

➤ Esclavo Modbus RTU, Modbus TCP / IP, Ethernet FTP, Telnet, SMTP y
protocolos de transferencia de archivos
➤ ASCII SEL, ASCII Comprimido, Medidor Rápido, Operar Rápido, Rápido SER, y
Protocolos de mensajes rápidos
➤ Operadores programable booleanas y matemáticas, funciones lógicas, y
analógico comparar
Modelos, opciones y accesorios

Modelos
La información completa de pedidos no se proporciona en este manual de
instrucciones. Vea el última tabla Opción SEL-849 Modelo en www.selinc.com.
Opciones

➤ Opción Voltaje: cuatro hilos en estrella, en triángulo abierto, o de una sola fase
TVs conectados

➤ De entrada / salida (E / S) Opción: seis entradas digitales adicionales y una salida

analógica

➤ Opciones de comunicación (protocolo / puertos): seleccionable por el usuario

adicional Puerto EIA-232 / EIA-485, dos puertos Ethernet y IEC 61850
comunicaciones
Accesorios
Póngase en contacto con su centro de servicio técnico o con la fábrica SEL para
detalles adicionales y ordenar la información para los siguientes accesorios:

➤ SEL-3421 Motor Relay HMI

➤ SEL-3422 Motor Relay HMI

➤ SEL-849 etiquetas configurables

Para todos SEL-849 accesorios, consulte la Tabla de Opciones de SEL-849 Modelo
en www.selinc.com, bajo SEL Literatura, información sobre pedidos (Opción Modelo
Mesas).

Aplicaciones
Sección 2: Instalación incluye ac y dc diagramas de conexión para varias
aplicaciones. La siguiente es una lista de posibles escenarios de aplicación:

➤ Con o sin transformador de corriente y / o voltaje externo

➤ Unidad de frecuencia variable (VFD) aplicaciones

➤ Marcha atrás (FVNR) de arranque de voltaje completo no (al otro lado de la línea)
➤ Arranque estrella-triángulo

➤ De dos velocidades / avance / retroceso de arranque

Figura 1.1 muestra otro lado de la línea de partida conexiones de corriente alterna.
Consulte la Sección 2: Instalación de aplicaciones adicionales y los diagramas de
conexión correspondientes.

Figura 1.1 Conexiones-Al otro lado de la línea de corriente alterna de salida

Empezando
La comprensión de los principios y métodos de operación del relé básicos le ayudará
a utilizar el SEL-849 con eficacia. Esta sección presenta los conocimientos
fundamentales que necesita para operar el SEL-849, organizado por la tarea. Estas
tareas le ayudan familiarizarse con el relé e incluyen lo siguiente:
➤ Alimentación del relé

➤ Establecer comunicación
➤ Estado del relé Comprobación

➤ Ajuste de la fecha y la hora

Realizar estas tareas para obtener una comprensión fundamental de
funcionamiento del relé. Encendido del relé Potencia el SEL-849 con 120/240 V CA
o 125/250 V CC (de alta tensión opción de suministro), o 24/48 Vcc (opción de fuente
de alimentación de bajo voltaje).
➤ Observe la polaridad correcta, Como lo indica el + / H (A3 terminal) y el - / N
(terminal A2) en las conexiones eléctricas.
➤ Conecte el cable de tierra, consulte Conexiones de la fuente de alimentación
(Bloque de terminales A) en la página 2.6.
➤ Una vez conectado a la alimentación, el relé hace un auto-comprobación interna
y el LED HABILITADO ilumina.
Establecer Comunicación
El estándar SEL-849 tiene un puerto de comunicaciones serie EIA-232, así como
un puerto Ethernet. Los siguientes pasos requieren software de emulación de
terminal de PC y un cable de EIA-232 (SEL-C234T) para conectar el SEL-849 al
PC. Ver Sección 7: Comunicaciones para mayor información sobre las
comunicaciones en serie las conexiones y el pinout de cable requerido.
Paso 1. Conecte el PC y el SEL-849, utilizando la serie cable de comunicaciones.
Paso 2. Aplicar poder de la PC y el relé.
Paso 3. Iniciar el programa de emulación de terminal de PC.
Paso 4. Establecer el programa de emulación de terminal de PC para las
comunicaciones configuración del puerto enumera en la columna Valor
predeterminado del cuadro 1.1. Además, establecer el programa de terminal para
emular cualquiera VT100 o Terminales VT52.
Paso 5. Pulse <Intro> para comprobar el enlace de comunicaciones. Verá los =
rápido en el lado izquierdo de la pantalla del ordenador (primera columna). Si usted
no ve los = prompt, compruebe las conexiones de los cables, y confirmar que los
ajustes en el programa de emulación de terminal son los valores por defecto de la
Tabla 1.1.
Paso 6. Escriba quit <Intro> para ver el encabezado del informe relé. Usted verá
una pantalla de ordenador similar a la Figura 1.2. Sí que vea caracteres
desordenadas, cambie el tipo de emulación de terminal en el programa de
emulación de terminal de PC.
Paso 7. Tipo ACC <Intro> y la contraseña adecuada (ver
Tabla 7.12 para las contraseñas por defecto de fábrica) para ir a Access

Nivel 1
Tabla 1.1 849 SEL-Configuración de puerto serie

Figura 1.2 Respuesta Encabezado

Comprobación de relé Estado
Utilice el comando de puerto serie STA para ver el estado de funcionamiento SEL-
849. Análoga dc canal compensado y controlado estado de los componentes figuran
en la informe de estado se muestra en la Figura 1.3.

Figura 1.3 STA Comando Respuesta

Tabla 7.50 proporciona la definición de cada informe de estados designados. A
partir de la impresión de informe de estado (ver Figura 1.3) contiene la serie de relé
número, cadena de identificación del firmware (FID), número de parte, y la suma de
comprobación string (CID). Estas cadenas identifican de forma exclusiva el relé y la
versión del firmware operativo.
Ajuste de la fecha y hora
DAT (Fecha del sistema) Visualización de la Fecha
Tipo DAT <Intro> en el indicador para ver la fecha almacenada en el SEL-849. Si la
fecha almacenada en el relé es el 29 de julio de 2012 y el establecimiento DATE_F
es MDY, el relé responderá:
07/29/2012
Si el ajuste DATE_F es AMD, el relé responderá:
07/29/2012
Si el ajuste DATE_F es DMY, el relé responderá:
29/7/2012
Cambio de la fecha
Tipo DAT seguido por la fecha correcta en el indicador para cambiar la fecha
almacenada en el relé. Por ejemplo, para cambiar la fecha al 02 de mayo 2012
(FECHA DE MAYO =), escriba lo siguiente en el indicador de la acción:
DAT 02/05/12
Puede separar el mes, el día, y los parámetros de año con espacios, comas,
guiones, dos puntos, punto y coma y
TIM (Comando Tiempo)
Visualización de la Hora
Introduzca TIM en el indicador para ver la hora almacenada en el SEL-849. El relé
responderá con el tiempo de almacenado. Por ejemplo:
13:52:44
Este tiempo es 13:52 (y 44 segundos). Cambio de la hora
Introduzca TIM seguido por la hora correcta en el indicador de acción para cambiar
el hora almacenada en el relé. Por ejemplo, para cambiar la hora a 6:32 am,
introduzca la siguiente en el símbolo:

TIM 06:32:00
Puede separar las horas, minutos y segundos parámetros con espacios, comas,
guiones, dos puntos, punto y coma y Especificaciones generales Basados en la
bobina de Rogowski AC actuales Entradas-Phase
Rango nominal: 0,5 a 128,0 A
Frecuencia nominal: 50/60 Hz
Carga (por fase): No aplicable
Core-Balance TC actual (EN) un
Nominal Rango: 0,010 a 40,000 mA
Continua nominal térmica actual: 1.0 A
One Second térmica actual: 10 A
Saturación Range: 7-48 mA
Carga: <0,3 VA a 40 mA
Sección 2 Instalación
Información general
Los primeros pasos en la aplicación del SEL-849 Motor Gestión Relay son instalar
y conectar el relé. Esta sección describe común funciones de instalación y
requisitos. Para instalar y conectar el relé de seguridad y efectivamente, debe estar
familiarizado con las características de configuración del relé y opciones. Usted
debe planear cuidadosamente la colocación de relevos, las conexiones de cable, y
retransmitir la comunicación.
Esta sección contiene dibujos de las conexiones de CA y CC típicas a la SEL-849.
Utilice estos dibujos como un punto de partida para la planificación de su especial
retransmitir aplicación. Los detalles de la instalación y la conexión para el mando
opcional módulos se presentan en esta sección. Hay dos opciones:
➤ SEL-3421 Motor Relay HMI con pantalla gráfica

➤ SEL-3422 Motor Relay HMI sin pantalla gráfica

Colocación de relé

La colocación correcta del SEL-849 ayuda a asegurar años de motor sin problemas
gestión. Utilice las siguientes pautas para la instalación física adecuada del SEL-
849. Ubicación Física Puede montar el SEL-849 en un ambiente interior protegido
(un motor control de cajón central o un cubo, un edificio o un armario cerrado) que
hace No exceda las temperatura y humedad valoraciones sobre el relé. El relé es
EN 61010 nominal de la instalación / sobretensión Categoría II y Contaminación
Grado 2. Esta calificación permite el montaje del relé en interiores o al aire libre en
un (extendido) recinto donde el relé está protegido contra la exposición a particular
luz solar, precipitación y presión del viento por completo, pero ni la temperatura ni
la humedad se controlan. Usted puede colocar el relé en lugares de temperatura y
humedad extremas (ver Temperatura de funcionamiento y el entorno operativo en
la página 1.9). Por ES certificación 61010, la calificación de SEL-849 es de 2000 m
(6560 pies) por encima de media el nivel del mar. Consulte con la fábrica para
conocer las especificaciones de desclasificación de productos para una mayor
aplicación de altitud.
Características de relé y Conexiones
La figura 2.1 muestra las características del relé y conexiones para cubrir todos los
pedidos opciones. Los bloques de terminales de cables están etiquetados A a H
como se muestra en la relé.

Figura 2.1 Características de relé y Conexiones

Figura 2.2 muestra los dibujos de relé con dimensiones para cubrir todo el
ordenamiento opciones. Tenga en cuenta que el relé real puede variar en función
de las opciones incluido. Los bloques de terminales de cableado están etiquetadas
A a H como se muestra en la el dibujo y en el relé.
Relé Montado en DIN
Rail
El SEL-849 se puede montar en una de 35 mm (1,38 in) carril DIN. Instale el relé en
el riel DIN como se muestra en la Figura 2.3 y empuje el relé hacia el riel hasta los
cierres de clip de fondo y los clics de relés en su lugar. Para quitar el relé, utilice un
pequeño destornillador de punta plana u otra herramienta similar. Inserte la
herramienta en el clip de cierre y haga palanca hacia el relé. Las diapositivas de clip
lejos del carril DIN, de soltarlo.
Figura 2.3 Relay Montaje en carril DIN

Montado en Relay Superficie sólida o Panel

El dibujo de la figura 2.4 muestra cómo se monta el relé en un panel o un piso
superficie. Los tornillos son # 8 o 4 mm y la especificación de par de apriete es 9.0
in-lb (1.0 Nm). Utilice la plantilla de perforación panel para la ubicación de los
orificios de los tornillos.
Figura 2.4 Relay Montaje en superficie sólida o Panel

Conexiones de relé
Conexión a un PC Conexión a HMI Módulo Conexiones actuales
Esta sección proporcionará una guía para completar las conexiones al relé para
diversas funciones. El puerto Ethernet del PC está conectado al puerto Ethernet
SEL-849 (Puerto 2) usando un cable SEL-C627M. Tanto el motor de los módulos
de relé HMI SEL-3422 SEL-3421 y se conectan a el SEL-849 puerto HMI mediante
un cable SEL-C627M. El módulo HMI es impulsado desde el relé a través de la HMI
SEL-849 tiene marcas en los lados para indicar la dirección en que la corriente fluye.
El lado de la fuente es el lado desde el cual la corriente del contactor o el interruptor
fluye a través del relé. El lado de carga es el lado desde el que el cable se conecta
a la carga (por ejemplo, el motor). Esta convención conexión requiere el
establecimiento de Corriente de relé: = Normal. Si la instalación del relé requiere la
corriente a entrar desde el lado de carga del relé y salida de la Lado de la fuente,
ajuste CURSOR EN: = Reverse.The SEL-849 es compatible con entrada de
corriente continúa hasta Amperios a plena carga (FLA) de 128 A. Consulte la Figura
2.10 para un ejemplo de aplicación. El ajuste de la relación CT CTR se fija igual a 1
para las entradas de corriente continua. Para corrientes FLA superiores, la relé es
compatible con conexiones de TC externos. La figura 2.15 muestra un ejemplo de
aplicación con los TC externos. Esta aplicación requiere relación TI establecer
mayor que 1.
Bloque Terminal Conexiones
Los bornes de conexión están etiquetados en el relé de la A a G. El bloques de
terminales se pueden eliminar haciendo palanca suavemente con una pequeña y
plano destornillador. Después de la instalación de ellos en el relé, se recomienda
para apretar los dos tornillos del cabezal para que el bloque de terminales esté bien
sujeto al relé.
Los requisitos de par de los bloques de terminales son:

➤ Compresión Plug par de apriete

➢ Mínima: 0, 5 Nm (4.4 in-lb)

➢ Máximo: 1, 0 Nm (8.8 in-lb)

➤ Compresión Plug Montaje del oído tornillo Par de apriete

➢ Mínima: 0.225 Nm (1, 6 pulg-lb)

➢ Máximo: 0, 25 Nm (2, 2 pulg-lb)

➤ Ground Terminal de tornillo Par de apriete

➢ 1 Nm (9 in-lb)
Tamaños del cable
Tamaños de los cables de conexión a tierra (puesta a tierra), corriente, voltaje y
conexiones de contacto son dictados por los bloques de terminales y la corriente de
carga se espera. Use la Tabla 2.1 como una guía en la selección de tamaños de
cable.
Fuente de alimentación Conexiones (Bloque de terminales A)

Los terminales de alimentación del relé (A3 (+ / H) y A2 (- / N)) deben conectarse a

110-240 VAC, 110-250 Vdc, o fuente de alimentación 24-48 Vcc (ver la fuente de
alimentación en la página 1.8 para las especificaciones de entrada de alimentación
completos). Los terminales de alimentación son aislados de tierra del chasis. Utilice
14 AWG (2,1 mm2) a 16 AWG (1,3 mm2) alambre de tamaño para conectar a los
terminales de alimentación.
Para el cumplimiento de la norma IEC 60947-1 y IEC 60947-3, coloque un
interruptor externo adecuad en el interruptor o disyuntor en el poder, conduce para
el SEL-849; este dispositivo debe interrumpir tanto la caliente (+ / H) y neutro (- / N)
cables de alimentación. La Puntuación máxima actual para la desconexión del
interruptor de potencia u opcional dispositivo de sobre corriente debe ser un
(fusible) 20 A. Asegúrese de colocar este dispositivo dentro 3,0 m (9,8 pies) del relé.
Eléctrico en funcionamiento se fusiona internamente por un fusible de la fuente de
alimentación. Tenga en cuenta que el relé completa no es útil.

Entradas digitales (6) Conexiones (Terminal Block B)

Digital adicional Entradas (6) (Opcional) Conectores (Bloque de terminales C)

Las entradas digitales se humedecen internamente a + 24Vdc, por lo que sólo

necesitan conectar un contacto seco, cambiar o puentear a la entrada.
Puerto 1, salida analógica (Opcional), y PPC Conectores (Terminal Block D)
Tabla 2.5 Bloque de terminales D-Port 1 (EIA-485 / EIA-232), salida analógica
(Opcional), PTC entrada

pag 39

EIA-232 / EIA-485
Conexiones
Conecte los terminales D1-D5 para el Puerto 1, ya sea como un EIA-485 o EIA-232
de puerto serie, como se muestra en la Tabla 2.5. Asegúrese de que la interfaz de
puerto 1 de comunicación es establecer COMANDO se ajusta en consecuencia.
Consulte la Sección 7: Comunicaciones para más detalles sobre las
comunicaciones serie y protocolos disponibles. Figura 2.5 muestra el diagrama de
conexión para un puerto EIA-485 SEL-849 a un Modbus Dispositivo maestro en una
aplicación de protocolo Modbus
Figura 2.5 EIA-485 Conexiones del puerto serie
Salida analógica Conexiones (Opcional)
Terminales D6 (AO +) y D7 (AO) proporcionan una salida analógica programable en
el gama de 0-20 mA (resistencia de carga máxima es de 300 ohmios). Las salidas
de relé una señal de corriente continua proporcional a su elección de una cantidad
analógica seleccionada disponibles en el relé. Estos pueden incluir corriente
promedio, por ciento de corriente a plena carga, por ciento de estator o rotor
capacidad térmica utilizada, etc. Consulte la Sección 4: Protección y Lógica
Funciones para la configuración de salidas analógicas. Conecte el relé salida a la
entrada de sus DCS o medidor de panel. Utilice un cable blindado para conectar el
relé al sistema DCS, asegurándose de poner a tierra el blindaje en un terminar
solamente.

Conexiones de PTC
Conecte el termistor de coeficiente de temperatura positivo (PTC) a los
terminales D8 (PTC +) y D9 (PTC-). Puede conectar hasta seis termistores en una
serie.
Tabla 2.6 muestra las longitudes máximas de cable para las conexiones de PTC

Tabla 2.6 Requisitos PTC Cable

Salidas digitales
(1 forma C y 3 forma A) Conexiones (Bloque de terminales de E)

El SEL-849 viene con un Formulario C (OUT01) y tres Formulario A la salida

contactos (OUT 02, OUT03, OUT04). OUT01 está clasificado para mayores de
acarreo continuo actual de 6 A a 70 grados C. OUT 02-OUT04 son calificados de 4
A a 70 grados C. Consulte la Sección 1: Introducción y especificaciones para
obtener más detalles. Los posiciones de contacto indicados en la tabla anterior son
para el caso cuando el relé es energizado-de. Prueba de fallos / No Fail-Safe
Tripping
La figura 2.6 muestra la bobina del relé OUT01 y Forma de contacto C. Cuando la
bobina del relé se desactiva, el contacto entre E1 y E2 está abierto mientras que el
contacto entre E1 y E3 está cerrado.
El SEL-849 ofrece a prueba de fallos y los modos de disparo no seguras fallar (ajuste
seleccionable) para todos los contactos de salida. Ocurre lo siguiente en el modo a
prueba de fallos
➤ La bobina de relé se activa continuamente si el SEL-849 es Potencia y operativa.
➤ Cuando el SEL-849 genera una señal de disparo, la bobina Del relé se desactiva.

➤ La bobina de relé también se desactiva si el suministro de energía del SEL-849

Se elimina la tensión o si el SEL-849 no (estado de auto-prueba es FAIL).
Figura 2.7 muestra ejemplos de cableado a prueba de fallos y no a prueba de fallos
tradicional
Métodos para el control de los interruptores y contacto res. Cuando se utiliza la
fábrica-de faultLógica (ajuste FACTOLOGY), el SEL-849 logra funcionalidad a
prueba de fallos Usando las ecuaciones de control SELOGIC. Véase la Tabla 4.4
para obtener detalles adicionales.
Relay Connections
Figura 2.7 muestra ejemplos de cableado a prueba de fallos y no a prueba de fallos
tradicional

Conectores de tensión (Bloque de terminales F)

Con la opción de entradas de tensión, los voltajes de corriente alterna se pueden
conectar directamente, estrella-Wye VT conectado, o TV abierta-delta conectado.
Una sola fase VT puede también ser utilizado. Figura 2.8 y la Figura 2.9 muestran
los métodos de conexión voltajes monofásicos y trifásicos.
2.12
SEL-849 Relay Instruction Manual Date Code 20130318
Installation
Relay Connections
Opcional Puerto 3 Conexiones (Terminal Block G)
Conecte los terminales G1-G5 para Port 3, ya sea como un EIA-485 o EIA-232 de
puerto serie, como se muestra en la Tabla 2.9. Asegúrese de que la interfaz de
puerto 3 comunicaciones establecer COMANDO se ajusta en consecuencia.
Consulte la Sección 7: Comunicaciones para más detalles sobre las
comunicaciones serie y protocolos disponibles.

Core-Balance CT Conexiones (Terminal Block H)

Los terminales de entrada CBCT H1-H2 le permiten conectar una corriente central
de balance transformador, que mide la corriente de falla a tierra directamente desde
el conductor trifásico del motor y neutral (cuando se utiliza), pasando a través de él.
Este método es el más adecuado para su uso en sistemas de potencia de alta
impedancia a tierra. Ello También se prefiere cuando se requiere una medición
sensible. La máxima longitud del par trenzado de cables de la CBCT al relé SEL-
849 terminales H1 y H2 debe limitarse a 5 metros o menos.
Consulte la Figura 2.10 para un ejemplo de conexiones de aplicación CBCT.
Consulte Configuración básica de la Sección 4: Protección y funciones lógicas, para
obtener detalles sobre Aplicaciones y ajustes consideraciones CBCT.
Terminal de tierra
Conexión Conecte el terminal de tierra del relé al chasis o gabinete suelo usando
Cable 14 (2,1 mm2) AWG.
AC / DC Diagramas de conexión de control
La siguiente sección describe los distintos tipos de aplicaciones para el SEL-849 y
muestra los diagramas de conexión de AC / DC para cada uno, junto con ajustes
necesarios para ello. En todas las aplicaciones siguientes, las entradas de tensión
alterna pueden añadir si es necesario para la aplicación. Consulte Voltaje
Conexiones (Bloque de terminales F) en la página 2.10.
Aplicaciones de arranque pre configuradas Full-voltaje no arrancador inversor
(Startrite Marco: = FVNR) El tipo de arrancador inversor no plena tensión es una
tensión completa a través de la línea arrancador no dé marcha atrás. La figura 2.10
muestra el diagrama de conexión predeterminada de fábrica Asignaciones de E / S
para esta aplicación de arranque. Tenga en cuenta que la configuración necesaria
para configurar esta aplicación es como se muestra en la figura.
El impacto de ajuste y configuración actual se explica en la actual Conexiones en la
página 2.5. Si el panel opcional no está conectado, el Select Control de entrada de
contacto cuando el Modo CERRADO representa mando a distancia. Los de entrada
se ignora si el panel de operador está conectado. Vea la Sección 8: Hombre-
Máquina Interface (HMI) para más detalles. Cierre de contacto START se utiliza
para iniciar el cierre del motor, y el contacto STOP se utiliza para parar el motor.

Nota: los terminales de entrada CBCT H1-H2 permiten al usuario conectar un

transformador de corriente de núcleo-equilibrio, que las medidas de corriente de
falla a tierra directamente de los conductores del motor de tres fases y neutro
(cuando se usa), pasando a través de él.
Figura 2.10 Diagrama de conexión para que el fabricante por defecto de E / S de
misiones completa Tensión no dé marcha atrás.

Motor de arranque (ARRANQUE: = FVNR)

Full-Voltaje arrancador inversor (Configuración ENTRANTES: = FOR)
La inversión de tipo de arranque a plena tensión es una tensión completa o a través
de la línea arrancador inversor. La figura 2.11 muestra el diagrama de conexión
predeterminada de fábrica
Asignaciones de E / S para esta aplicación de arranque.

FVR)
Se selecciona la dirección de avance / retroceso, ya sea desde el HMI opcional SEL-
3421 o la entrada de control de IN 05, antes de arrancar el motor. Nótese que para
esta aplicación, velocidad 1 es para la dirección de avance y SPEED 2 es para la
dirección inversa. Consulte la Tabla 4.36 para obtener más detalles. Utilice
escenario de PH para seleccionar qué fase se mantiene sin cambios cuando él Se
selecciona FWD dirección / REV. Tabla 2.11 muestra la fase cambiada identificación
de los canales actuales basado en el ajuste FVR_PH cuando SPEED2 = 1
(Reversa).
2.16
SEL-849 Relay Instruction Manual Date Code 20130318
Installation
AC/DC Control Connection Diagrams

Dos de arranque de velocidad (Ajuste START RITE: = 2 SPEED)

Este tipo de arranque es un voltaje completo o al otro lado de la línea de dos de
arranque de velocidad.
La figura 2.12 muestra el diagrama de conexión para las asignaciones de E / S por
defecto de fábrica para esta aplicación de arranque. Tenga en cuenta que los
ajustes necesarios para configurar esta aplicación son como se muestra en la figura.
Selecciona la velocidad del motor, ya sea desde el HMI SEL-3421 opcional o el
controlar la entrada IN 05, antes de arrancar el motor, véase la Tabla 4.36 para más
detalles.
Estrella-Delta de arranque (ESTRELLADO Marco: = STAR)
La figura 2.13 muestra el diagrama de conexión para las asignaciones de E / S por
defecto de fábrica para esta aplicación de arranque. Por favor, tenga en cuenta los
ajustes que se requieren para configurar esta aplicación son como se muestra en la
figura. Un único bobinado del motor clasificado para arranque estrella-triángulo se
requiere. La medición de la corriente debe ser situada como se muestra, fuera del
delta.
Otras aplicaciones Protección alimentador

La figura 2.14 muestra el diagrama de conexión para las asignaciones de E / S por

defecto de fábrica de esta protección del alimentador (ajuste APP: =
ALIMENTADOR) aplicación. Tenga en cuenta los ajustes necesarios para
configurar esta aplicación son como se muestra en el figura.
Aplicación Motor Usando disyuntor
La figura 2.15 muestra el diagrama de conexión para la aplicación del motor con
interruptor y tensión plena no arrancador inversor. Por favor, tenga en cuenta los
ajustes necesarios para configurar esta aplicación son como se muestra en la figura.
Esta aplicación ilustra el uso de TC externos con los devanados secundarios
enrutados a través los sensores de bobina de Rogowski.
VFD o VFD Motor
Protección

La figura 2.16 muestra el diagrama de conexión para las asignaciones de E / S por

defecto de fábrica con esta aplicación motor de accionamiento de frecuencia
variable (VFD). Por favor, tenga en cuenta el ajustes necesarios para configurar esta
aplicación son como se muestra en el figura. La característica VFD Bypass es como
se muestra si se utiliza en la aplicación. Nota que los insumos opcionales de voltaje
de corriente alterna de VFD sólo se recomiendan si los voltajes están cerca
sinusoidal y no tienen múltiples cruces por cero en un medio ciclo.

pag 52
Instalación SEL-3421 Motor Relay HMI
Dimensiones y montaje
Connection
➤ El módulo SEL-3421 se conecta al puerto HMI del relé y recibe su energía Del
relé a través del puerto HMI.
➤ Conexión al relé requiere UN cable SEL-C627M, que es una categoría 5e cable
con pantalla doble, 600 V MCC puntuación Ethernet.
➤ Longitud máxima Del cable se limita a 7, 6 m (25 pies).

Instalación SEL-3422 Motor Relay HMI

Dimensiones y montaje
Connection

➤ El módulo SEL-3422 se conecta al puerto HMI del relé y recibe su energía Del
relé a través del puerto HMI.
➤ Conexión al relé requiere UN cable SEL-C627M, que es una categoría 5e cable
con pantalla doble, 600 V MCC puntuación Ethernet.
➤ Longitud máxima del cable se limita a 7,6 m (25 pies).

Facilidad de servicio de campo

El firmware SEL-849 puede ser actualizado en el campo; consulte el Apéndice B:
Actualización del firmware Instrucciones para instrucciones de actualización del
firmware. Debes saber cuándo un fallo de autocomprobación se ha producido
mediante la configuración de un contacto de salida a crear una alarma de
diagnóstico, como se explica en la Sección 4: Protección y Lógica de Funciones.
Mediante el uso de las funciones de medición, es posible saber si el análogo front-
end (no vigilada por la auto-prueba de relé) es funcional. El SEL-849 no tiene
ninguna pieza útil de campo. La unidad defectuosa o fallida tiene que ser devuelto
a la fábrica para su reparación o sustitución.
Section 3
PC Interface

Información general

El SEL-849 de gestión de motores de relé es capaz de comunicarse con su equipo

de tres maneras diferentes. Los tres métodos presentan los mismos datos
(medición, ajustes e informes) y proporcionar el mismo control (abierto / cerrado
contactor)
➤ El servidor web requiere un navegador web (Internet Microsoft® Explorer®,
Mozilla® Firefox®, Google® de Chrome ™, etc.) y un cable Ethernet.
➤ La solución de software SEL requiere una descarga del Software
ACSELERATOR QuickSet®SEL-5030 (a través de Compass®) a su ordenador.
Comunicación al relé se lleva a cabo a través de un puerto serie o Ethernet.
➤ La línea de comandos ASCII requiere terminal basado en PC software de
emulación (HyperTerminal®, Tera Term, etc.), una serie o puerto Ethernet, y un
cable serie o Ethernet para conectar con el relé (véase la Sección 7:
Comunicaciones).

Servidor web
Conexión y acceso al sitio al servidor web
El servidor web proporciona una interfaz gráfica de usuario para el relé sin carga
ningún software en su PC. La interfaz de usuario está contenida en el relé firmware.
Para conectarse al servidor web del SEL-849, el relé y el PC deben estar
conectados a la misma red Ethernet. La red puede ser de cualquier tamaño, desde
una red de toda la empresa a una conexión directa desde el PC al relé. La conexión
desde el relé es a través del puerto Ethernet del relé (Puerto 2). Para empezar a
comunicarse con el relé, debe introducir una IP válida dirección (SET P 2 IPADDR)
y el router por defecto válido (SET P 2 DEFRTR) a través del puerto serie (puerto
1) del relé. Asegúrese de obtener la dirección IP y por defecto enrutador de su
recurso de TI para evitar conflictos de red con IP duplicado direcciones.
El SEL-849 viene precargado con los ajustes que le permiten comunicarse con el
relé través de una red simple. La red consiste en conectar el SEL-849 (vía Puerto
2) directamente al puerto Ethernet (a través de un cable RJ45) de su computadora.
Esta conexión requiere que el ordenador no puede conectar a cualquier otra red (ver
Figura 3.1).
3.2
SEL-849 Relay Instruction Manual Date Code 20130318
PC Interface
Web Server
3.2Instrucción SEL-849 Relé Manual Fecha Código 20130318 Interfaz de PC
Servidor web

Figura 3.1 Conexión directa de SEL-849 a un ordenador

La dirección IP predeterminada es 169.254.0.1 y el router por defecto es 0.0.0.0.
Una vez que la red está configurada, como se muestra en la Figura 3.1, se puede
conectar al web servidor en el relevo mediante la introducción de 169.254.0.1 en la
barra de dirección de su web navegador (como se muestra en la Figura 3.2).
Figura 3.2 Página de Acceso de Web Server para SEL-849
La página de inicio de sesión del servidor web le permite acceder a cualquiera de
ACC, 2AC o Nivel de CAL. El elemento de menú se selecciona bajo nivel de acceso
determina el nivel de acceso en la que se introduce el servidor web (ver Figura 3.3).
Por defecto de fábrica contraseñas, consulte la Tabla 7.37: Las contraseñas de
fábrica por defecto para el acceso Los niveles 1, 2 y C.
Figura 3.3 Selección de Nivel de Acceso 2 De Acceso al servidor Web
Los cambios de configuración
Inicio de sesión en el servidor web con acceso 2AC le permite modificar relé
configuración (con acceso ACC, sólo se puede ver la configuración). Al seleccionar
Configuración en el panel de navegación, la pantalla muestra todas las clases
disponibles ajustes en el SEL-849 (véase la Figura 3.4).
Figura 3.4 Configuración de Protección página web
Cuando se selecciona una clase de ajustes, puede ver y configurar cada uno de los
ajustes en esa clase (Protección, Lógica, Informe, HMI, Serial Port 1, Ethernet
Puerto 2, etc.). La figura 3.4 muestra la categoría Configuración básica de la clase
de protección en Configuración. Utilice la barra de desplazamiento del lado derecho
de revelar la configuración de adición (Valores de configuración, Configuración de
sobrecarga térmica, etc.). Cada clase de ajustes pueden ser modificados en el
servidor web y descargan en el SEL-849. Consulte la Sección 4: Funciones de
protección y lógicos para la descripción de cada uno de los ajustes y la clase a la
que pertenecen.
Una vez que se modifica un ajuste, el ajuste modificado se mostrará en cursiva.
Después modificar la configuración, haga clic en Enviar cambios (situados en la
parte inferior de la pantalla) para descargar los ajustes al relé (ver Figura 3.5).
Figura 3.5 Cambiar configuración Página Web
Al hacer clic en Enviar cambios, aparecerá un mensaje que le pedirá que verifique
que desea guardar los ajustes al relé (ver Figura 3.6).
Exportar importar Ajustes
El servidor web es una manera conveniente para ambos ajustes de exportación de
un relé y ajustes de importación a un relé. Cada clase de configuración se guarda
en un archivo separado. Situado en el panel de navegación, el sistema consta de
cuatro categorías (Archivo Gestión, contraseñas, fecha / hora, y reinicio del
dispositivo). Uso del archivo Gestión de exportación e importación de ajustes del
relé. Seleccione la clase de ajustes que desea exportar desde Ajustes. Puede
guardar estos ajustes como un archivo de texto. A continuación, puede hacer clic
en Configuración de importación para establecer otra relés con el archivo exportado
(ver Figura 3.7).

Figura 3.7 Configuración de importación, Configuración de exportación, y la

actualización del firmware del relé Desde la Administración de archivos Página Web
Actualización de firmware
El servidor web ofrece un método conveniente para actualizar el firmware del relé.
Situado en el panel de navegación, el menú del sistema contiene cuatro categorías
(Gestión de archivos, contraseñas, fecha / hora, y reinicio del dispositivo). Archivo
Gestión le permite actualizar el firmware de relé (ver Figura 3.7). Cuando se prepara
para actualizar el firmware del relé primero debe tener el nuevo relé firmware. El
firmware se designa con una extensión .zds. Utilice la botón Navegar para
seleccionar el firmware que desea enviar al relé, a continuación, haga clic en
Actualización Firmware para iniciar el proceso de actualización (ver Figura 3.7).
Consulte el Apéndice B: Actualización del firmware Instrucciones para obtener más
información.

Cambio de contraseñas
El servidor web ofrece un método conveniente para cambiar las contraseñas de relé.
Situado en el panel de navegación, el menú del sistema consta de cuatro categorías
(Gestión de archivos, contraseñas, fecha / hora, y reinicio del dispositivo). Haga clic
en Las contraseñas para cambiar las contraseñas de relé (ver Figura 3.8). SEL
recomienda cambiar las contraseñas por defecto inmediatamente después de
recibir el relé.
Usted es capaz de cambiar la contraseña de cualquier nivel, incluido el nivel en que
está actualmente conectado. Por ejemplo, para cambiar la contraseña 2AC, debes
acceder al nivel 2AC (véase Conexión y acceso al servidor web). Para cambiar la
contraseña, seleccione el nivel del Nivel de Acceso desplegable

Figura 3.8 Cambiar contraseñas página web

Restablecer dispositivo
Para restaurar todos los ajustes del relé a sus valores predeterminados, seleccione
Sistema> Dispositivo Reset (ver Figura 3.9). Este elemento de menú muestra el
reinicio del dispositivo página web. Al seleccionar el Restablecer configuración de
fábrica y el botón de reinicio, todos ajustes del relé vuelven a sus valores
predeterminados de fábrica (excepto los ajustes de calibración). Esta característica
puede ser útil para asegurar que no hay ajustes adicionales se modifican al hacer
los cambios de configuración.

Figura 3.9 Restablecer ajustes de relé a los valores predeterminados Uso del
servidor web El servidor web ofrece un método conveniente para la visualización de
todos los informes de medición almacenada en el relé (, RMS, la demanda,
Variables Armónicos, Matemáticas Fundamentales, y análogos remoto). Situado en
el panel de navegación, el menú Meter contiene categorías para cada uno de los
informes del medidor. Cuando se selecciona una categoría en el menú del medidor,
se muestra su informe metros correspondiente (ver Figura 3.10).
Figura 3.10 Fundamentales Informe Meter
Informes
Informes de eventos
Además de los datos de medidores, los SEL-849 recoge y almacena una variedad
de datos y estadísticas del sistema de energía. Estos datos se almacenan y se
informó a través de una serie de informes. Situado en el panel de navegación, el
menú Informe contiene categorías para cada uno de los informes almacenados en
el relé (Informes de eventos, Eventos secuenciales Recorder, perfil de carga,
Estadísticas de Motor, Motor en Inicio y, Motor de inicio de tendencia). Cuando se
selecciona una categoría en el menú Informes, Se muestra el informe
correspondiente. Informes de eventos almacenados en el SEL-849 se pueden
exportar en dos formatos diferentes (Formato SEL CEV COMTRADE o). Cuando el
elemento de menú Informes de eventos es seleccionada la pantalla muestra todos
los informes de sucesos actualmente almacenados en el relé (ver Figura 3.11).
Después de seleccionar el formato del evento que se utilizará (COMTRADE o SEL
CEV), seleccione el informe evento para exportar, haga clic en el evento es
necesario. El pop-up ventana le permitirá guardar el archivo evento
correspondiente.
PC Interface
Web Server
Además de los eventos recuperar, la página Informes de eventos le permite borrar
todos los eventos almacenados en el relé o para desencadenar los eventos. Claro
Evento Reportar Historia borra el evento desde la memoria no volátil del relé. Evento
de disparo Informe manda el relé para hacer una captura de eventos de las
tensiones actuales y corrientes vistas por el relé (ver Figura 3.11).

Figura 3.11 Evento Informe Página Web

Grabadora de eventos secuenciales

Además de los informes de eventos, los SEL-849 recoge y almacena con marca de
tiempo datos para la afirmación y la no confirmación de bits Relay Word. Estos datos
son capturados en el Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) y puede ser
exportado a través del servidor web. Situado en el panel izquierdo de la pantalla, el
menú Informes contiene categorías para cada uno de los informes almacenados en
el relé (Informes de eventos, Eventos secuenciales Recorder, perfil de carga,
Estadísticas de Motor, Motor en Inicio y, Motor de inicio de tendencia). Al seleccionar
eventos secuenciales Registrador del Menú Informes, el informe SER mostrará. Al
seleccionar eventos secuenciales Recorder, todo SER actualmente almacenado en
el relé mostrará (ver Figura 3.12). SER informes almacenados en el SEL-849 puede
ser descargado o borrado haciendo clic en el botón correspondiente en la parte
inferior del Página web
Figura 3.12 Eventos secuenciales Grabadora de informe
Cargar Perfil
Los SEL-849 recoge y almacena con marca de tiempo de datos de cantidades
analógicas. Estos datos se presentan en el informe de carga de perfil. El menú
Informes, que es situado en el panel de navegación, contiene categorías para cada
uno de los informes almacenada en el relé (Informes de eventos, eventos
secuenciales Recorder, perfil de carga, Estadísticas de Motor, Motor Inicio y Motor
Trend Start).
Al seleccionar categoría de Cargar el Perfil en el menú Informes, el informe del
perfil de carga pantallas. Al seleccionar el perfil de carga del menú, todos los
informes de carga de perfil actualmente almacenada en el display del equipo (véase
la Figura 3.13). Puede exportar o borrar los informes de carga de perfiles
almacenados en el SEL-849 utilizando los dos botones en la parte inferior de la
ventana de visualización
Figura 3.13 Carga-Perfil Página Web
Estadísticas de Motor
El SEL-849 recoge y almacena las estadísticas de servicio del motor. Estos datos
son reportados en el Informe de Estadísticas de Motor. El menú Informes, situado a
la izquierda del panel de la pantalla, contiene categorías para cada uno de los
informes almacenados en el relé (Informes de eventos, eventos secuenciales
Recorder, perfil de carga, Motor Estadísticas, Circuito de Inicio y arranque del motor
de tendencia). Cuando se selecciona Motor Las estadísticas del menú Informes, el
informe Estadísticas Motor aparece en la ventana de visualización. Cuando
seleccione Estadísticas de motor, todos los informes de estadísticas de
funcionamiento del motor actualmente almacenado en el relé mostrarán (ver Figura
3.14). El funcionamiento del motor informes estadísticos almacenados en el SEL-
849 se pueden borrar mediante el Claro Motor Operando botón Estadísticas en la
parte inferior de la pantalla.
Figura 3.14 Motor Estadísticas de Operación página web
Motor de inicio
El SEL-849 recoge y almacena las estadísticas de cada arranque del motor. Estos
datos se presentan en informes separados de arranque del motor. Situado en el
panel de navegación, los informes contiene categorías para cada uno de los
informes almacenados en el relé (Informes de eventos, eventos secuenciales
Recorder, perfil de carga, Estadísticas de motor, Motor Inicio y Motor Trend Start).
Cuando se selecciona Motor Start, el motor de inicio informes actualmente
almacenado en la se muestran relé (ver Figura 3.15). Haga clic en el informe para
descargarlo en su ordenador y abra el informe con el visor de informes de arranque
del motor en AcSELerator QuickSet SEL-5030.

Figura 3.15 Motor Start Informe Página Web

Motor Trend Start
El SEL-849 recoge y almacena las estadísticas de cada uno empezar de un período
joven de 18 meses. Estos datos se presentan en el informe de Motor Trend Start.
Situado en el panel de navegación, informes contiene categorías para cada uno de
los informes almacenados en el relé (Informes de eventos, eventos secuenciales
Recorder, perfil de carga, Motor Estadísticas, Circuito de Inicio y arranque del motor
de tendencia). Cuando se selecciona Motor Start Tendencia, el informe Motor Trend
Start actualmente almacenada en las pantallas de relé (ver Figura 3.16). El informe
Motor Trend Start almacenada en el SEL-849 puede ser aclarado o descargado con
los botones de la parte inferior de la pantalla.
Figura 3.16 Motor Trend Start
Control
Además de la visualización y descarga de datos del SEL-849, se puede controlar
los contactos de salida y bits remotos desde la página web de control. También el
presenta la información de destino se puede ver en la página web de control.
Cuando tú seleccione Control desde el panel de navegación, una simulación HMI,
así como el acceso al control de los bits a distancia y contactos de salida, se muestra
(disponible en Único nivel 2AC). Además, usted puede iniciar y detener el motor
haciendo clic el botón correspondiente en el panel de operador (cuando está en
modo remoto, consulte REMOTO poco Relay Word). Los objetivos también se
pueden borrar haciendo clic OBJETIVO RESET.
El HMI simulada se muestra en la página web de Control da actualizaciones en
tiempo real de los LEDs objetivo (ver Figura 3.17). La ventana de la pantalla de
control también muestra la etiqueta de cada LED como guardado en la configuración
HMI (ver Ajustes HMI (SET H Comando)).
Figura 3.17 Control de Página Web
Para hacer funcionar los Bits remoto, haga doble clic en el poco alejado que necesita
y seleccionar la operación a realizar (ver Figura 3.18).
Figura 3.18 Mensaje de confirmación para la operación de bits remotos
Relé de estado
Pruebas de Auto
El SEL-849 tiene diagnósticos continuos que compruebe el estado del relé
hardware. Los resultados de estos diagnósticos se pueden ver mediante la
selección de relé Estado> Self Test desde el panel de navegación. Estado del relé
contiene categorías para cada una de las páginas de estado del servidor web
(Pruebas de Auto, Relay Canal Bits, y Contadores SELOGIC®). Al seleccionar la
categoría en el estado del relé menú, las correspondientes pantallas de informe. Al
seleccionar Relay Estado> Self Test, el estado del relé, incluyendo El número de
serie, número de parte, y auto-pruebas de los resultados, se muestran (ver Figura
3.19).
Figura 3.19 Auto-Tests página web
Relay Canal Bits
El servidor web tiene la capacidad de mostrar el estado actual del relé Bits de la
palabra del relé. Situado en el panel de navegación, relé de estado contiene
categorías para cada una de las páginas de estado del servidor web (Pruebas de
Auto, Relay Canal Bits y Contadores SELOGIC). Cuando se selecciona una
categoría del relé Estado, las correspondientes pantallas de informe.

Selección de relé Canal Bits muestra el estado de todos los bits de relé de Word en
el relé (ver Figura 3.20). Tenga en cuenta que los bits Relay palabra que se muestra
en amarillo son aseverado. Esta página web se actualiza automáticamente.
Desplácese hacia arriba o hacia abajo para ver el relé Palabra restante no Bits
visible en la pantalla.
Figura 3.20 Relay Canal Bits Página Web
Contadores SELOGIC
El SEL-849 tiene ocho contadores SELOGIC (ver Cuadro 4.45). El servidor web
tiene la capacidad de mostrar el número actual de cada uno de los contadores
habilitados. Situado en el panel de navegación, relé de estado contiene categorías
para cada uno de las páginas de estado del servidor web (Pruebas de Auto, Relay
Canal Bits y SELOGIC Contadores). Cuando se selecciona una categoría, las
correspondientes pantallas de informe. Al seleccionar Estado Relay> Contadores
SELOGIC, el recuento de cada uno de los habilitado SELOGIC contadores pantallas
(ver Figura 3.21). Tenga en cuenta que el contador sólo se muestra cuando está
activado.

Figura 3.21 SELOGIC Contadores página web

Comunicaciones
La página de Comunicaciones del servidor web le permite ver la dirección MAC
dirección del relé. Cuando seleccione Comunicaciones de la navegación panel, la
dirección MAC de las pantallas de relé (ver Figura 3.22)
Figura 3.22 Dirección MAC
Manual de instrucciones
El servidor web tiene la capacidad de mostrar el. Manual pdf de instrucciones
formato para el SEL-849. Al seleccionar Manual de instrucciones del panel de
navegación, el servidor web muestra el Manual de Instrucciones botón Descargar,
que luego se puede hacer clic para descargar el manual de instrucciones de la SEL-
849.
Figura 3.23 Descarga del Manual

ACSELERATOR QuickSet Software

SEL ofrece muchas soluciones de software para PC (aplicaciones) para apoyar la
SEL-849 Motor Gestión de relés y otros dispositivos SEL. Tabla 3.1 listas Soluciones
de software SEL-849.
Tabla 3.1 SEL Soluciones de Software
En esta sección se describe cómo empezar con el SEL-849 y ACSELERATOR
QuickSet SEL-5030 Software. ACSELERATOR QuickSet es una ajuste de gran
alcance, el análisis de eventos y herramienta de medición que ayuda en la
configuración, aplicar, y utilizando el SEL-849. Tabla 3.2 muestra el conjunto de
ACSELERATOR Aplicaciones QuickSet previstas el SEL-849.

Software Tabla 3.2 ACSELERATOR QuickSet SEL-5030

Siga los pasos descritos en la Sección 2: Instalación de preparar el SEL-849 para

usar. Realice los siguientes pasos para iniciar las comunicaciones: Paso 1. Conecte
el cable de comunicaciones adecuadas entre el SEL-849 y el PC con un SEL-
C627M o equivalente para una Conexión Ethernet, un SEL-C234T o equivalente
para una serie conexión del puerto, o un SEL-C285T o equivalente para la conexión
a un procesador de comunicaciones SEL. Paso 2. Aplique alimentación al SEL-849.
Paso 3. Comience ACSELERATOR QuickSet.
Comunicaciones
ACSELERATOR QuickSet utiliza comunicaciones de relé de puerto 1 al puerto 3 a
comunicarse con el SEL-849. Realice los siguientes pasos para configurar
ACSELERATOR QuickSet para comunicarse de manera efectiva con el relé. Paso
1. Seleccione Comunicaciones del QuickSet ACSELERATOR barra de menú
principal, como se muestra en la Figura 3.24.
Figura Cuadro de diálogo Serial Port Comunicaciones 3.24
Paso 2. Seleccione los parámetros de submenú para mostrar la pantalla que se
muestra en Figura 3.25.
Paso 3. Configurar el puerto de la PC para que coincida con las comunicaciones de
relé ajustes.
Paso 4. Configurar ACSELERATOR QuickSet para que coincida con el SEL-849
configuración predeterminada introduciendo Nivel de acceso 1 y el Nivel de Acceso
2contraseñas en los respectivos cuadros de texto.
Paso 5. Si un módem telefónico se elige en el cuadro de texto del relé, introduzca
el número de teléfono de acceso telefónico en el cuadro de texto Número de
teléfono.
Paso 6. Para las comunicaciones de red, compruebe la verificación Usar Red caja
e introduzca los parámetros de red, como se muestra en la Figura 3.26.
Paso 7. Salga de los menús haciendo clic en Aceptar cuando haya terminado.
Figura 3.25 Parámetros de puerto de comunicación serie Caja de dialogo
Figura 3.26 Parámetros de comunicación de red Caja de dialogo
Terminal
Terminal ventana
Seleccione Comunicaciones> Terminal en la principal ACSELERATOR QuickSet
barra de menú para abrir la ventana de terminal (ver Figura 3.27)
Figura 3.27 Menú Comunicaciones
La ventana de terminal es una interfaz ASCII con el relé. Éste es una básica
emulación de terminal. Muchos programas de emulación de terminal de terceros
son disponibles con esquemas de codificación de transferencia de archivos. Abra la
ventana de terminal ya sea haciendo clic en Comunicaciones> Terminal o pulsando
<Ctrl + T>. Verificar la correcta comunicación con el relé mediante la apertura de
una ventana de terminal, pulsando <Enter> un par de veces, y verificar que se recibe
un mensaje. Si una prompt no se recibe, verificar la instalación correcta.

Terminal Registro
Para crear un archivo que contiene todas las comunicaciones de terminales con el
relé, seleccione Registro de Terminal en las Comunicaciones> menú de Inicio de
sesión y especifique un presentar en el indicador. ACSELERATOR QuickSet
registra los eventos de comunicación y los errores en este archivo. Haga clic en
Comunicaciones> Registro> Registro Conexión para ver el registro. Borre el registro
seleccionando Comunicaciones> Registro> Borrar Registro de conexión.
Controladores y Parte
Número
Después de hacer clic Comunicaciones> Terminal, acceder al relé en el acceso
Nivel 1. Emita el comando ID para recibir un informe de identificación, como se
muestra en Figura 3.28.

Figura 3.28 dispositivos de respuesta al Comando ID

Busque y anote el número Z (Z001001) en la cadena FID. La primera parte del
número Z (Z001...) determina el relé ACSELERATOR QuickSet configuración de la
versión del controlador cuando se crea, o archivos de configuración de relé de
edición. El uso de la versión del controlador Editor de dispositivos será discutido en
más detalle más adelante en esta sección (ver Editor de Configuración (Modo
Editor) en la página 3.30).Comparar el número de pieza (PARTNO =
084900101100000) con la opción Modelo Tabla (MOT) para asegurar la
configuración del relé correcto.
Base de Datos de Configuración
Gestión y
Drivers
ACSELERATOR QuickSet utiliza una base de datos para guardar los ajustes del
relé y contiene conjuntos de todos los archivos para cada relé especificado en la
base de datos. Gerente Elija una método de copia de seguridad de almacenamiento
adecuado y un lugar seguro para almacenar la base de datos archivos
Base de datos activo
Cambie la base de datos activa a la que necesita ser modificado mediante la
selección de Archivo> Base de datos activa en la barra de menú principal.
Database Manager
Seleccione Archivo> Administrador de base de datos en la barra de menú principal
para crear nueva bases de datos y gestionar registros dentro de las bases de datos
existentes.
Base de Datos de Configuración
Paso 1. Abra el Database Manager para acceder a la base de datos. Haga clic en
Archivo > Administrador de Base de Datos. Aparece un cuadro de diálogo. El archivo
de base de datos predeterminada ya configurado en ACSELERATOR QuickSet es
Relay.rdb. Esta base de datos contiene ejemplos de configuración archivos para los
productos SEL con la que se pueden utilizar ACSELERATOR QuickSet.
Paso 2. Introduzca las descripciones de la base de datos y para cada relé o relés
en la base de datos en la Descripción y configuración de base de datos Descripción
cuadros de diálogo.
Paso 3. Entre las características especiales de operación que describen el relé
ajustes en el cuadro de diálogo Descripción Configuración. Estos pueden incluir la
configuración del esquema de protección y comunicaciones ajustes.
Paso 4. Seleccione uno de los relés que figuran en Configuración de base de datos
y seleccione el botón de opción Copiar para crear una nueva colección de ajustes.
ACSELERATOR QuickSet pide un nuevo nombre. Asegúrate de introducir una
nueva descripción en Ajustes Descripción.

Copiar / Configuración moverse entre las bases de datos

Paso 1. Seleccione el Copiar / Mover Ajustes Entre ficha Bases de datos de crear
varias bases de datos con el Database Manager; estos bases de datos son útiles
para agrupar los sistemas de protección similares o áreas geográficas.
Paso 2. Haga clic en el botón de la opción B Abrir para abrir una base de datos de
relé.
Paso 3. Escriba un nombre de archivo y haga clic en Abrir. a. Resalte un dispositivo
o ajuste en él una base de datos. b. Seleccione Copiar o Mover y haga clic en el
botón> para crear una nuevo dispositivo o ajuste en la base de datos B.
Paso 4. Invertir este proceso tenga dispositivos de la base de datos de B a la Una
base de datos. Copiar crea un dispositivo idéntico que aparece en ambas bases de
datos. Mover elimina el dispositivo desde una base de datos y coloca el dispositivo
en otra base de datos.
Crear una nueva base de datos, copiar una base de datos existente
Para crear y copiar una base de datos existente de dispositivos a una nueva base
de datos: Paso 1. Haga clic en Archivo> Database Manager y seleccione Crear
nuevo Botón de la base de datos. ACSELERATOR QuickSet le pide un Nombre del
archivo.
Paso 2. Escriba el nuevo nombre de la base de datos (y la ubicación si la nueva
ubicación difiere de la existente) haga clic en Guardar. ACSELERATOR QuickSet
muestra las configuraciones de mensajes [ruta de acceso y nombre de archivo] se
ha creado correctamente.
Paso 3. Haga clic en Aceptar. Para copiar una base de datos existente de
dispositivos a una nueva base de datos:
Paso 1. Haga clic en Archivo> Database Manager y seleccione el Copiar / Mover
Ajustes Entre ficha Bases de datos en el Database Manager caja de dialogo.
ACSELERATOR QuickSet abre la última base de datos activa y asigna como la
base de datos A.
Paso 2. Haga clic en el botón Abrir B; Indicaciones ACSELERATOR QuickSet por
una ubicación de archivo.
Paso 3. Escriba un nuevo nombre de base de datos, haga clic en el botón Abrir y
haga clic en Sí; el programa crea una nueva base de datos vacía. Dispositivos de
carga en la nueva base de datos como en Copiar / Mover Ajustes Entre Bases de
datos en la página 3.27.

Ajustes
ACSELERATOR QuickSet ofrece la capacidad de entornos que crean para una o
más SEL-849 relés. Ajustes tienda relé existente descargados de SEL-849 relés con
ACSELERATOR QuickSet, la creación de una biblioteca de ajustes del relé, a
continuación, modificar y cargar estos ajustes de la biblioteca de la configuración de
un SEL-849. ACSELERATOR QuickSet hace que la configuración del relé fácil y
eficiente. Sin embargo, usted no tiene que utilizar ACSELERATOR QuickSet para
configurar el SEL-849; puede utilizar un terminal ASCII o una emulación de terminal
equipo que ejecuta software. ACSELERATOR QuickSet proporciona las ventajas
de reglas basadas en cheques de ajustes, SELOGIC ecuación de control Generador
de expresiones, el operador control y medición HMI, análisis de eventos, y ayuda

Editor de Configuración
El Editor de Configuración muestra los ajustes del relé en fáciles de entender
categorías. La estructura de la configuración de SEL-849 hace que la configuración
del relé fácil y eficiente. Los ajustes se agrupan lógicamente, y los elementos que
no se utilizan en el relevo esquema de protección seleccionado no son accesibles.
Por ejemplo, si sólo hay una tarjeta analógica instalada en el relé, se puede acceder
a la configuración de este una carta solamente. Los ajustes para las otras ranuras
se atenúan (gris) en el ACSELERATOR Menús QuickSet. ACSELERATOR
QuickSet muestra todas las categorías de ajustes en la vista de árbol de
configuración. La vista de árbol configuración permanece constante si categorías de
ajustes están activados o desactivados. Sin embargo, la configuración de movilidad
reducida atenuado cuando se accede haciendo clic en un elemento en la vista de
árbol.

Menú de configuración
ACSELERATOR QuickSet utiliza una base de datos para almacenar y gestionar relé
SEL ajustes. Cada relé tiene su propio registro de ajustes. Utilice el menú Archivo
para abrir un registro existente, crear y abrir un nuevo récord, o leer los ajustes del
relé de un SEL-849 conectado y luego crear y abrir un nuevo récord. Utilizar el Menú
Herramientas para convertir y abrir un registro existente. Se abrirá el registro en el
Editor de configuración como un formulario (plantilla) Configuración o en el modo
Editor.
Cuadro 3.3 Archivo / Herramientas Menús

Archivo> Nuevo
Al seleccionar el elemento de menú Nuevo crea nuevos archivos de configuración.
ACSELERATOR QuickSet hace que los nuevos archivos de configuración del
controlador que se especifica en el Cuadro de diálogo Selección del editor
Configuración. Utiliza ACSELERATOR QuickSet la Z-serie en la cadena de FID para
crear una versión particular de la configuración. Llegar comenzó a hacer SEL-849
configuración con el Editor de configuración en el Editor Modo, seleccione Archivo>
Nuevo en la barra de menú principal, y SEL-849 y 001 de la ventana Configuración
Editor de selección como se muestra en la Figura 3.29.

Figura 3.29 Selección de Pilotos

Después de la selección del controlador modelo de relé y la configuración,
ACSELERATOR QuickSet presenta el cuadro de diálogo Número de pieza del relé.
Utilice este cuadro de diálogo para configurar el Editor de relé para producir ajustes
para un relé con opciones que determine el número de parte, como se muestra en
la Figura 3.30. Pulse OK cuando haya terminado.

Figura 3.30 Actualización Número de pieza

La figura 3.31 muestra la pantalla de configuración del editor. Ver la parte inferior de
la Configuración Ventana del Editor para comprobar el número de configuración del
controlador. Compare el Número de controlador ACSELERATOR QuickSet Ajustes
y la primera parte de la Z-serie en la cadena de FID (seleccione Herramientas>
Medidor y Control> Estado). Estos números deben coincidir. ACSELERATOR
QuickSet utiliza esta primera parte del número Z para determinar el Editor de
configuración correcta para mostrar.

Figura 3.31 Nueva pantalla de ajuste

Archivo> Abrir
El elemento de menú Abrir abre un dispositivo existente de la carpeta de base de
datos activa. ACSELERATOR QuickSet solicita un dispositivo para cargar en los
Ajustes Editor.
Archivo> Leer
Cuando se selecciona la opción de menú Read, ACSELERATOR QuickSet lee la
configuración del dispositivo desde un dispositivo conectado. Como lee
ACSELERATOR QuickSet el dispositivo, aparecerá una ventana Estado de la
transferencia. Utiliza ACSELERATOR QuickSet protocolos serie para leer la
configuración de los dispositivos SEL.
Herramientas> Convertir
Use la opción de menú Convert para convertir de una versión a otra configuración.
Por lo general, esta utilidad se utiliza para actualizar un archivo de configuración
existente a una nueva versión ya que los dispositivos están utilizando un número de
versión más reciente. ACSELERATOR QuickSet proporciona un informe Ajustes
Convierta que muestra perdió, cambió, y ajustes no válidos crean como resultado
de la conversión. Opina sobre este informe determinar si se requieren cambios.
Ajustes del editor (Modo Editor)
Utilice el Editor de Configuración (Modo Editor) para introducir los ajustes. Estas
características incluir el número de versión del controlador de configuración
ACSELERATOR QuickSet (la primera tres dígitos del Número-Z) en la esquina
inferior izquierda del Editor de Configuración.
Entrando Ajustes
Paso 1. Haga clic en los signos + y los botones en la vista de árbol de Configuración
ampliar y seleccione la configuración que desee cambiar.
Paso 2. Utilice Tab para navegar a través de la configuración o haga clic en una
configuración.
Paso 3. Para restaurar el valor anterior de un ajuste, haga clic derecho con el ratón
sobre el ajuste y seleccione Valor anterior.
Paso 4. Para restaurar el valor de configuración predeterminada de fábrica, haga
clic derecho en el establecimiento de cuadro de diálogo y seleccione Valor
predeterminado.
Paso 5. Si introduce un valor que está fuera de rango o tiene un error,
ACSELERATOR QuickSet muestra el error en la parte inferior de la Settings Editor.
Doble clic en el error lista para ir a establecer e introducir una entrada válida.

Generador de expresiones
Ecuaciones de control SELOGIC son un medio poderoso para dispositivo de
personalización actuación. ACSELERATOR QuickSet simplifica este proceso con la
Generador de expresiones, un editor basado en normas para la programación de
control SELOGIC ecuaciones. El Generador de expresiones organiza los elementos
del dispositivo, analógico cantidades, y las variables de la ecuación de control
SELOGIC.
Acceder al Generador de expresiones. Utilice los botones suspensivos... en la
configuración los cuadros de diálogo de Windows Ajustes editor para crear
expresiones, como se muestra en Figura 3.32.
Expresión Organización Constructor. El cuadro de diálogo Generador de
expresiones es organizada en dos partes principales que representan el lado
izquierdo (lvalue) y derecha lateral (DVALOR) de la ecuación de control SELOGIC.
El valor izquierdo es fijo para todos los ajustes.

Utilizando el generador de expresiones. Use el lado derecho de la ecuación (R

VALOR) para seleccionar categorías generales de elementos del dispositivo,
cantidades analógicas, contadores, temporizadores, pestillos, y variables lógicas.
Seleccione una categoría en la vista de árbol R VALOR, y el generador de
expresiones muestra todos los operando para esa categoría en el cuadro de lista en
la parte inferior derecha. Directamente debajo del lado derecho de la ecuación,
elegir los operadores de incluir en el valor de r. Estos operadores incluyen lógicas
básica, rising- y cayendo de punta disparadores, la expresión se compara, y
comentarios.

Figura 3.32 Expresiones creados con Generador de expresiones

Archivo> Guardar
Una vez que los ajustes se introducen en ACSELERATOR QuickSet, seleccione
Archivo> Guardar en el Editor de configuración para ayudar a asegurar que los
ajustes no se pierden.
Archivo> Enviar
Para transferir las ediciones realizadas en la sesión de edición ACSELERATOR
QuickSet, que debe enviar los ajustes al relé. Seleccione Archivo> Enviar. En el
cuadro de diálogo que se abre, seleccione la configuración de la sección que desea
trasladado al relé mediante la comprobación la casilla correspondiente.
Edición> Número de pieza
Utilice este elemento de menú para cambiar el número de pieza si se ha introducido
de forma incorrecta en un paso anterior.
Archivos de texto
Seleccione Herramientas> Importar o Herramientas> Exportar en el QuickSet
ACSELERATOR barra de menú para la configuración de importación o exportación
desde o hacia un archivo de texto. Utilice esta función para crear un archivo que
puede ser más fácilmente almacenada o enviada electrónicamente.
Análisis Evento
ACSELERATOR QuickSet ha integrado herramientas de análisis que le ayudan a
recuperar información sobre las operaciones de relé forma rápida y sencilla. Utilice
el evento información que los SEL-849 tiendas para evaluar el rendimiento de un
sistema de (seleccione Herramientas> Agenda> Obtener archivos de eventos). La
figura 3.33 muestra compuesta pantallas para la recuperación de eventos.

Figura 3.33 Pantallas de composite para Recuperando Eventos

Formas de onda de eventos
El relé dispone de tres tipos de captura de datos de eventos: 4 muestras por ciclo
de datos filtrados, 32 muestras por ciclo de filtrado de datos (en bruto), o
COMTRADE formato. Ver Sección 9: Análisis de Eventos para información sobre
los eventos de grabación. Utilice la función Opciones en la Figura 3.33 para
seleccionar las 32 muestras por ciclo datos (en bruto) formato COMTRADE caso de
datos o eventos sin filtrar (por defecto es 4 muestras por ciclo filtrada de datos).
Ver historial de eventos
Puede recuperar archivos de eventos almacenados en el relé y transferir estos
archivos a una computadora. Para obtener información sobre los tipos de archivos
de eventos y captura de datos, consulte Especificaciones de procesamiento y
Sociografía en la página 1.10. Descargar archivos de eventos del dispositivo, haga
clic en Herramientas> Eventos> Obtener archivos de sucesos. Los Aparecerá el
cuadro de diálogo Historial de eventos, como se muestra en la Figura 3.33

Obtener Evento
Seleccione el evento que desea ver (por ejemplo, Evento 1 en la figura 3.33),
seleccione la Tipo de evento con la función Opciones de Tipo de evento (4 muestras
o 16 muestras), y haga clic en el botón Evento Obtener seleccionado. Cuando la
descarga se ha completado, Consulta ACSELERATOR QuickSet si desea guardar
el archivo en su computadora, como muestra en la Figura 3.34

Figura 3.34 Guardar el Evento Obtenido

Introduzca un nombre adecuado en el cuadro de texto Nombre de archivo y
seleccione el lugar apropiado donde ACSELERATOR QuickSet debe guardar el
registro de eventos.
Ver archivos Evento
Para ver los eventos guardados, se necesita el paquete de software SEL-5601.
Utilizar el Ver la función de archivos de sucesos en el menú Herramientas> Eventos
para seleccionar el evento que desea ver (ACSELERATOR QuickSet recuerda el
lugar donde almacenó el registro de evento anterior). Utilice Vista Combinada
Archivos de eventos para ver simultáneamente hasta tres eventos separados.
Meter y Control
Haga clic en Herramientas> HMI> HMI para que aparezca la pantalla que se
muestra en la Figura 3.35. La vista de árbol HMI muestra todas las funciones
disponibles en la función HMI. A diferencia de la auto-configuración del dispositivo,
el árbol HMI sigue siendo el mismo independientemente del tipo de las tarjetas
instaladas
Vista general del equipo
La pantalla Vista general del equipo ofrece una visión general del dispositivo. El
contacto I / O parte de la ventana muestra el estado de las seis entradas (u
opcionalmente, 12 entradas) y cuatro salidas de la placa principal. No se puede
cambiar estos términos asignaciones.
Puede asignar cualquier bit Relay Palabra a los 16 LEDs de destino definidos por el
usuario. A cambiar la actual asignación, haga doble clic sobre el texto por encima
de la plaza Quiero cambiar. Después de hacer doble clic sobre el texto, una caja
con relés disponibles Bits de la palabra aparece en la esquina inferior izquierda de
la pantalla (ver Figura 3.35).
Seleccione el bit Relay Palabra adecuado y haga clic en el botón Actualizar para
asignar el bit Relay Palabra al LED. Para cambiar el color del LED, haga clic en el
cuadrado y haga su selección en la paleta de color.
Los LED del panel frontal muestran el estado de los 10 LEDs como se ve en la HMI
opcional (SEL-3421 o SEL-3422). El texto correspondiente adyacente al LED se
cambia al cambiar la configuración de T0x_LBL en el HMI del relé categoría de
ajustes (véase la Sección 8: Interfaz Hombre-Máquina (HMI)). Usar la configuración
del panel frontal para cambiar el panel frontal de los LED.
Figura 3.35 Vista general del equipo de la pantalla
El, fasores, Armónicos, Presupuestos / Demanda Pico Fundamentales, etc.,
pantallas muestran los valores correspondientes. Seleccione estas pantallas de
medición por clic en el nombre correspondiente en la columna de la izquierda.
Blancos
Haga clic en el botón de Objetivos para ver el estado de todos los bits de
retransmisión Word (ver Figura 3.36). Cuando un bit Relay Palabra tiene un valor
de 1 (HABILITADO = 1), el Relevo Palabra poco se afirma. Del mismo modo, cuando
un bit Relay palabra tiene un valor de 0 (por ejemplo, 49T = 0), el bit Relay Word se
deasserted. Cuando el bit se muestra en, Figura 3.36 se resalta en amarillo, que
corresponde a la que se afirma en la relé. Las pantallas de estado y de la SER
muestran la misma información que la STA ASCII y los comandos de SER.

Figura 3.36 SEL-849 Relé Canal Bits (Objetivos)

Motor de inicio
Haga clic sobre el Informe de arranque del motor> botón Datos para mostrar el
comprimido (* .cmsr) los datos del informe de arranque del motor o en el botón
Gráfico para mostrar el informe gráficamente como se muestra en la Figura 3.37.
Figura 3.37 Pantalla gráfica de arranque del motor Reportar
Control
La figura 3.38 muestra la ventana de Control. Desde aquí se puede borrar el evento
historia, informes de tendencias de arranque del motor, la SER, informa PLD,
informes MOT, disparador eventos, y restablecer los datos de medición. También
puede restablecer los objetivos y establecer el tiempo y la fecha.
Para iniciar o detener el motor, haga clic en el botón Start / Stop (ver Figura 3.38).
Los Iniciar y detener botones funcionan sólo cuando el relé está en modo REMOTO
(Relay REMOTO Canal Bit se afirma). Motor parado indicadores / RUNNING son
también proporcionó.
Para determinar el estado del sensor de arco eléctrico, comprobar el Arco-Flash
Sensor Diagnóstico (Diagnóstico del sensor al relé Canal Bit AFS1 DIAG) y sensor
de ambiente Medición de luz (sensor de luz ambiental La medición corresponde al
relé Palabra AFS1EL Bit).
Figura 3.38 Pantalla de Control
Para controlar los bits remotos, haga clic en la casilla adecuada, a continuación,
seleccione la el funcionamiento de la caja se muestra en la Figura 3.39.

Figura 3.39 Selección de Operación Remota

Varias formas de ACSELERATOR QuickSet ayuda están disponibles, como se
muestra en Tabla 3.4. Pulse <F1> para abrir un archivo de ayuda sensible al
contexto con el tema apropiado como predeterminado.

Tabla 3.4 ACSELERATOR QuickSet Ayuda

Sección 4
Funciones de protección y Lógica
En esta sección se describen los ajustes SEL-849 Motor Gestión de relé, incluyendo
los elementos de gestión del motor y las funciones básicas, control de la lógica de
E / S, así como los ajustes que controlan los puertos de comunicaciones y
visualización HMI. Los ajustes se determinan por el número de referencia del relé y
seguro interdependencias; en consecuencia, algunos de los ajustes en esta sección
no pueden estar disponibles en su relé. Consulte las Hojas de Ajustes (disponible
en www.selinc.com) para obtener una lista completa con las reglas de ocultación.

Esta sección incluye los siguientes apartados:

Datos de la aplicación. Muestra información que usted necesita saber (por ejemplo,
aproximadamente el motor protegido) antes de calcular los ajustes del relé.
Configuración de protección (conjunto de comandos). Listas de protección, control
y ajustes de configuración para varios elementos, incluyendo pantalla exacta de la
corriente alterna y las señales de entrada de tensión opcionales.
Protección básica. Listas ajustes para elementos de protección incluidos en todos
los modelos de la SEL-849, incluyendo el elemento térmico, de sobre corriente
elementos, funciones de carga de pérdida, y las funciones de carga de mermelada.
Voltaje-Basado Protección. Enumera los ajustes asociados con el ac opcional
elementos de protección basadas en tensión. Puede saltar este apartado si su relé
no está equipado con entradas de tensión opcionales.
Viaje / Cerrar Lógica y control de motores. Listas de viaje de inhibición, de viaje /
Cerrar la lógica, y la lógica de control del motor.
Ajustes de lógica (L Comando SET). Listas ajustes asociados con los cierres,
temporizadores, contadores, y variables matemáticas.
Configuración de puerto (P Comando SET). Listas configuración que configuran la
parte superior del relé y puertos de comunicaciones lado del panel.
Ajustes HMI (Comando SET H). Listas ajustes de la pantalla HMI, pulsadores y
control de LED.
Ajuste informe (SET R Comando). Enumera los ajustes para los eventos
secuenciales Informes Recorder, evento, arranque del motor, y los informes de
carga de perfil.
Modbus Mapa ajustes (SET M Comando). Muestra un mapa de usuario Modbus®
registrar los ajustes.

Al calcular los ajustes de elemento de protección, proceder a través del

subsecciones listadas anteriormente. Saltear las subsecciones de protección
basadas en tensión si no se aplican a su modelo de relé específico o instalación.
Usted puede introducir los ajustes utilizando el puerto EIA-232, el puerto EIA-485, o
el Puerto Ethernet (véase la Sección 7: Comunicaciones).

Datos de la aplicación

Es más rápido y fácil para usted para calcular los ajustes para el SEL-849 si recopilar
la siguiente información antes de empezar (recoger la información para cada
velocidad para una aplicación de motor de dos velocidades). Para la aplicación del
alimentador, ignorar los elementos específicos del motor que figuran a continuación.

➤ Especificaciones del motor protegido, incluyendo las siguientes detalles:

➢ Corriente a plena carga nominal

➢ Factor de servicio

➢ Corriente del rotor bloqueado

➢ Máximo bloqueada tiempo de rotor con el motor a temperatura ambiente y / o

temperatura de funcionamiento (o clase de disparo por bajo NEMA tensión / motores
IEC)
➢ Motor máximo de arranques por hora, si se conoce

➢ Tiempo mínimo entre arranques del motor, si se conoce

➤ Los datos adicionales sobre la aplicación del motor, incluyendo el siguiente

información:
➢ Mínimo ninguna corriente de carga o el poder, si se conoce

➢ Motor de tiempo de aceleración. Este es el tiempo normal requerido para que el

motor alcance la velocidad máxima.
➢ El tiempo máximo para llegar a plena carga del motor. Esta vez puede ser
significativamente mayor que el tiempo de aceleración del motor, particularmente
en aplicaciones donde el motor de la bomba motor puede correr a toda velocidad
por algún tiempo antes de que la Bomba alcance plena cabeza y carga completa.
➤ Transformador de corriente primaria y secundaria calificaciones, si utilizan

➤ Rotación de fases del sistema y frecuencia nominal

➤ Relaciones de transformación de tensión y conexiones, si se utiliza

➤ Magnitudes de corriente de falla esperada
Configuración de protección (Comando SET)
Todos los ajustes de intensidad y tensión están en secundaria cuando los TC y PTs
externos utilizan. Los valores primarios y secundarios son los mismos cuando no se
utilizan cts / PT.

Configuración básica
Todos los modelos SEL-849 tienen la configuración de identificador que se
describen en la Tabla 4.1. LosSEL-849 imprime las cadenas de retransmisión y
Terminal Identificar en la parte superior de las respuesta el puerto serie de
comandos para identificar mensajes de relés individuales. Introduzca hasta 16
caracteres, incluyendo letras de la A-Z (no sensible a mayúsculas), números 0-9,
puntos, guiones (.) (-), y espacios. Identificadores sugeridas incluyen la ubicación,
proceso, circuito, número de tamaño, o el equipo del motor protegida.

Establezca la frecuencia nominal (FM) y rotación de fases (FRENTE) para que

coincida con sus parámetros del sistema.
Utilice la configuración de APP para seleccionar la aplicación apropiada. Establecer
APP: = MOTOR para la mayoría de aplicaciones de motor. Para los motores
conectados a una frecuencia variable unidad (VFD), utilice APP: = VFD. El relé
utiliza rms magnitudes actuales vez de fundamental para los elementos de sobre
corriente de fase / tierra (50P, 50G, 50N, 51P, y 51G) y el modelo térmico del motor
(49) cuando se selecciona la aplicación VFD.
Establecer APP: = ALIMENTADOR si el relé se utiliza para la protección del
alimentador.
El SEL-849 utiliza bobinas Rogowski con corriente a plena carga nominal de 128 A.
Conjunto CTR1 = 1 para aplicaciones sin TC externos. TC externo tradicional se
debe utilizar si la corriente a plena carga es superior a 128 A. La relación CT opción
configura el relé para escalar con precisión los valores medidos para los informes
usando las cantidades primarios. Calcular la relación CTR1 dividiendo el CT
Evaluación primaria por la clasificación secundaria. Si utiliza un CT Core-Balance
(CBCT) de falla a tierra de entrada de corriente (IN) establece la CTRN igual a la
relación de CBCT activar elementos de protección 50N (véase la Figura 4.6 y la
Tabla 4.10 para más detalles).
Ejemplo 4.1 fase de cálculo de relación de CT Marco
Considere la posibilidad de una aplicación en la calificación de CT fase es 100: 5 A.
Establecer CTR1 o CTR2: = 100/5: = 20. Los Amperios a plena carga (FLA) ajustes
son en amperios secundarios, consulte Ejemplo 4.3 para el cálculo de la muestra
de Motor FLA. El relé utiliza FLA1 a determinar el factor de margen de ajuste (ver
Tabla 4.2) para optimizar varios ajustes varía para adaptarse a la corriente de carga
completa. Para la aplicación de alimentación, ajuste el FLA igual a valoración actual
del alimentador.

Para los motores NEMA, utilice el factor de servicio especificado por el fabricante
del motor. Puede configurar factor de servicio de 1.00 para el motor IEC si no está
disponible. Cuando se establece la clase de viaje, que se utiliza normalmente para
motores de baja tensión, el relé ajusta automáticamente muchas de las opciones
para simplificar la sobrecarga protección (véase Elemento de sobrecarga térmica
en la página 4.6).
Tabla 4.3 muestra los valores de voltaje básicos para modelos con relé opcional
entradas de tensión. Estos ajustes configuran las entradas de tensión a
correctamente medir y escalar las señales de tensión. Si se utilizan los PT externos,
ajuste la relación PT (PTR) establecer igual a la relación PT. Ajuste el nominal de
línea a línea de voltaje (VENENO) en voltios secundarios si es externa Se utilizan
los PT. Tenga en cuenta que el veneno está siempre en tensión de línea a línea,
con independencia de la configuración de entrada estrella o en triángulo.
Ejemplo 4.2 Voltaje de entrada Configuración Cálculos Considere la posibilidad de
una aplicación del motor 4000 V en 4200: 120 V Tensión se utilizan transformadores
(conectados en triángulo abierto). Relación PT = 4200/120 = 35 m Line-Line Voltaje
nominal = 4000/35 = 114,3 V Establecer PTR: = 35, VNOM: = 114, y DELTA Y: =
DELTA
Cuando los potenciales de fase a fase se conectan al relé, ajuste DELTA Y: =
DELTA. Cuando de fase a neutro potenciales están conectados a él relé, ajuste
DELTA Y: = WYE. En aplicaciones en las que sólo una única tensión está disponible,
establezca POR SOLO. Como se muestra en la Figura 2.8, el voltaje único debe
estar conectado a la fase A de entrada, pero puede ser un A-N o una tensión de A-
B. Asegúrese de ajustar DELTA Y: = ojo por una entrada o DELTA Y: = DELTA para
un AB voltaje de entrada. Cuando se establece SOLO POR, los cambios en el
rendimiento del relé de las siguientes maneras:
➤ Poder y elementos de tensión. Cuando se utiliza un voltaje, el relé supone que
los voltajes del sistema están equilibrados tanto en magnitud y ángulo de fase.
Poder, factor de potencia, y de secuencia positiva impedancia se calculan
suponiendo tensiones equilibradas.
➤ Medición. Cuando se utiliza un voltaje, las pantallas de relé que magnitud y
ángulo de fase. Las pantallas de retransmisión cero para las magnitudes de los
voltajes medidos. Voltajes balanceados son asumidos por el poder, factor de
potencia, 3V0, 3V2 y medición.
Los relés que no están equipados con entradas de tensión de fase esconden estos
ajustes y desactivar las funciones de protección y medición basado en la tensión.
Cuando se establece de fábrica Lógica (REGISTRO DE HECHO) a Y, el SEL-849
hace lo siguiente:
➤ Ajusta automáticamente la recogida de sobrecarga (OLPU) igual a la Servicio
ajuste Factor o 1, 05, lo que sea mayor.
➤ Asigna automáticamente entradas de contacto por defecto y salidas para todos
combinaciones de la aplicación (APP) y de arranque Tipo (Startrite) ajustes. Vea la
Figura 2.10 hasta la Figura 2.16 para los esquemas de conexión por defecto típicos.

Puede cambiar la asignación de S por defecto de E / y recogida de sobrecarga

mediante el establecimiento de
FACTLOG: = N.
Enrutamiento circuito de corriente normal debe seguir al lado de la Fuente y de
carga para polaridad correcta. Sin embargo, puede invertir la polaridad con la actual
Polaridad de entrada de ajuste (Currin), vea la Sección 2: Instalación y Figura 2.16
para la descripción adicional. Esta característica proporciona flexibilidad de
cableado para minimizar curvas en los cables de circuito actuales, particularmente
útiles en instalaciones confinadas.
SEL-849 soporta cuatro tipos de arrancadores de motor:
➤ Completa Tensión no dé marcha atrás (FVNR)

➤ Completa Tensión de marcha atrás (FVR)

➤ Dos velocidades (2SPEED)

➤ Star-Delta (STAR_D)
Figura 2.10 hasta la Figura 2.16 muestran esquemas de conexión típicas. Cuando
el STARTRTY: = 2SPEED (o FVR) el relé utiliza CT Ratio (CTR) y Amperios a plena
carga (FLA) con base en el estado de SPEED2 poco Relay Palabra (ver Tabla 4.36):
➤ CTR = CTR1 y FLA = FLA1 si SPEED2 = 0 (Velocidad 1 o Reenviar velocidad)

➤ CTR = CTR2 y FLA = FLA2 si SPEED2 = 1 (Velocidad 2 o velocidad inversa)

Cuando STARTRTY: = FVR, establezca la FVR Phasing (FVR PH) para identificar
el fase que no está afectada por el contactor inversa. Vea la Figura 2.11 para un
ejemplo que requiere FVR PHA. Sin embargo, si CTs de fase se encuentran en el
lado del autobús del contactor, establece FVRF: = Ninguno.
Una operación sostenida de baja velocidad en las aplicaciones de variador de
frecuencia puede causar daños en el motor a menos que la protección de
sobrecarga representa para los pobres enfriamiento debido a la baja velocidad.
Ajuste la carga nominal a velocidad cero (LOAD_ZS) para corriente continua
permitió a velocidad cero y la frecuencia mínima a plena carga (FREQ FL) a la
frecuencia más baja a la que el enfriamiento será casi normal. El relé se adapta
automáticamente umbral de disparo de la protección térmica por un elemento KVF
factor. La figura 4.1 muestra las características típicas de la KVF por ejemplo Ajustes
específicos.

Figura 4.1 Factor KVF Versus VFD Frecuencia de salida

Los ajustes DATE_F le permite cambiar el formato de presentación de la fecha de
relé con la norma norteamericana (mes / día / año), el estándar de ingeniería (Año
/ mes / día), o la norma europea (día / mes / año). Ajuste el SELOGIC ecuaciones
de control FALLO para bloquear temporalmente la demanda de medición.
Protección básica

Térmica
Sobrecarga Elemento
El SEL-849 motor elemento térmico ofrece protección integral para todos las
siguientes condiciones de funcionamiento del motor:
➤ Comienza rotor bloqueado

➤ Sobrecarga Correr

➤ desequilibrada-secuencia negativa / corriente de calentamiento actual

➤ Repetida o arranques frecuentes
El ajuste Método térmica (SETMETH) selecciona el elemento térmico algoritmo que
se utilizará en el SEL-849. El ajuste Método térmica esencialmente ofrece los
siguientes dos opciones.
Valoración Método térmica (SETMETH: = Rating_1). Cuando este método es
seleccionado, el relé configura una curva térmica basado en el motor a plena carga
amperios, nivel de arranque de sobrecarga, constantes, encerrados amperios del
rotor de tiempo Estado correr, caliente tiempo de rotor bloqueado, y el factor de
aceleración (rotor de línea tiempo de disparo bloqueado). Método de la Curva
térmica (SETMETH: = Curve). Cuando se selecciona, usted elige a partir de curvas
de límite térmico 45 de motor. El relé se deriva automáticamente y oculta los
siguientes ajustes.
➤ Constante de tiempo del estado de ejecución
➤ Amperios rotor bloqueado

➤ Tiempo de rotor bloqueado

➤ Factor de aceleración
Ambos métodos de ajuste de elementos térmicos pueden proporcionar motor
excepcional protección. En cada caso el relé opera un modelo térmico con un valor
de disparo definido por los ajustes del relé y un presente estimación de calor que
varía con el tiempo y el cambio de corriente del motor. El relé expresa la actual
térmica del motor estimado como una capacidad térmica utiliza en porcentaje del
nivel de disparo para el estator y de rotor. Cuando cualquiera de capacidad térmica
alcanza el 100 por ciento, el relé dispara.
Usted puede ver los valores actuales capacidad térmica mediante el uso de la
máquina humana Interface (HMI) de medición> función térmica o el comando
METER puerto serie. Si el modelo térmico se apaga (E49 MOTOR: = N), el modelo
térmico es personas con discapacidad, la salida del modelo térmico es bloqueado,
y el relé informa el Capacidad térmica como 0, como se señala en la Sección 5:
Medición y Monitoreo.

Tabla 4.5 Configuración de sobrecarga térmicos

Al habilitar la protección de sobrecarga, el relé requiere información sobre
capacidades del motor protegidas. Obtener la información requerida (excepto el
factor de aceleración) a partir de las especificaciones del motor. El relé de forma
automática determina el ajuste de arranque de sobrecarga basado en establecer el
factor de servicio si la lógica de fábrica se utiliza como se ha descrito anteriormente
(véase el cuadro 4.4

Clasificación Método térmica

El SEL-849 corre modelos de rotor y estator de forma simultánea. El rotor térmica
viajes de modelo en caliente el tiempo de rotor bloqueado en la corriente de rotor
bloqueado cuando el rotor está en la temperatura normal de funcionamiento. El
modelo estator proporciona sobrecarga protección mediante la limitación de la
estimación de la energía térmica del estator en un valor representado por la
configuración de sobrecarga.

Tenga en cuenta que el ajuste de tiempo de rotor bloqueado es para una condición
de hot-rotor. Si sólo hay una se especifica el tiempo de rotor bloqueado para un
motor en particular, a menos que la especificación afirma lo contrario, suponga que
el tiempo es frío bloqueado tiempo del rotor. Multiplique el encerrado en frío de
tiempo del rotor por 0,833 para determinar un tiempo de rotor bloqueado caliente
que es aceptable para la mayoría de los motores.
Ejemplo 4.3 térmica elemento de ajuste
A 400 V, 60 HP del motor está protegido por la sobrecarga térmica SEL-849
Elemento. La hoja de datos del motor incluye la siguiente información. Potencia
nominal = 60 HP Tensión nominal = 400 V Corriente nominal a plena carga = 80 A
Nominal rotor bloqueado amperios = 480 A Segura Tiempo Puesto en 100% Voltios:
Cold = 18 segundos Hot = 15 segundos Factor de Servicio = 1.2No hay CTs PTs o
se utilizan en este ejemplo. Los ajustes SEL-849 para el aplicación se calcula como
se muestra a continuación: CTR1: = 1 (ver Configuración de Protección (Comando
SET)) Amperios a plena carga (FLA): FLA1: (ver Configuración de protección = 80/1
= 80 A(Comando SET)) Servicio Factor: SERFACTR: = 1.2 Clase de viaje: clase de
disparo: = Ninguno Lógica de fábrica: FÁBRICA Bloqueado Rotor Amps: LRA1: =
480,0 / 80,0: = 6,0 xFLA Hot Rotor Bloqueado Tiempo: LRT 1: = 15.0 segundos Run
Time Estado Constante: RTC1: = Auto
Recomendamos que el RTC1 y RTC2 ajustarse a los valores específicos
suministrado por el fabricante del motor para la sobrecarga óptima protección. Para
este ejemplo, suponga que los datos reales RTC no son disponible y el motor se
rotor limitado. Cuando se establece en AUTO, el relé utiliza la siguiente ecuación
motor limitado rotor para calcular la RTC.

Pag 102
Si los datos de RTC no están disponibles para un motor de estator limitada, use la
siguiente ecuación para calcular la RTC.
El ajuste del factor de aceleración (TD1) reduce o amplía la permitida acelerar el
tiempo bajo condiciones de rotor bloqueado. Siempre se puede establecer con
seguridad este valor igual a 1,00. Si usted sabe que la carga accionada se acelerará
en menos de la intensidad nominal bloqueado tiempo del rotor, es posible que desee
utilizar un TD1 estableciendo menos de 1,00 para proporcionar un viaje más rápido
en condiciones de rotor bloqueado. No, sin embargo, establece la creación del TD1
superior a 1,00, excepto para permitir un comienzo con un tiempo más largo de lo
normal de aceleración (por ejemplo, de alta inercia aplicación de motor, estado de
emergencia). Cuando TD1 se establece mayor que 1.00, el uso el interruptor de
velocidad (véase el cuadro 4.25) para proporcionar protección de rotor bloqueado.
Ver Figura 4.2 de los límites de sobrecarga térmica para los ajustes seleccionados.

Figura 4.2 Límites de sobrecarga térmicos (Rating Método)

Ejemplo Factor 4.4 Aceleración (TD1) Cálculo Ajuste En una aplicación particular,
un motor con un 10-segundo rotor bloqueado caliente comienza dentro de 5
segundos. Ajuste del TD1 igual a 0,75 hace que el relé dispare en 7.5 segundos
bajo condiciones de rotor bloqueado. Esta configuración permite el tiempo suficiente
para el motor para empezar, pero no somete el motor a los 10 segundos de corriente
de rotor bloqueado si un intento de arranque rotor bloqueado se lleva a cabo

Clase de viaje
Protección de sobrecarga para motores con clase de viaje Cuando el SEL-849 Clase
de viaje (ver Tabla 4.1) se ha configurado como NEMA o IEC, que obliga a los
siguientes ajustes a los valores que se muestran a continuación y los oculta.
➤ SETMETH: = Rating_1

➤ TDN: = 1.00

➤ RTCN: = Auto
➤ LRAN y LRTHOTn (ver Tabla 4.6)

➤ Donde n = 1 o 2
Tabla 4.6 forzado Ajuste Valores Versus Clase de viaje (n = 1, 2)

Los ajustes forzados aseguran térmica viaje en cuestión de segundos de clase de

viaje en LRA (Bloqueado Rotor Amps) que se muestran en una condición ambiental.
Por ejemplo, si la clase de viaje se establece en 10_NEMA, el elemento térmico
debe operar en diez segundos a corrientes equilibradas de seis veces la FLA (Full
Load Amps). El relé utiliza curvas límite de sobrecarga se muestra en la Figura 4.3
y la Figura 4.4, cuando se establece NEMA o IEC Clase de viaje.
Figura 4.3 Límites de sobrecarga térmica (NEMA viaje método de las clases)

Figura 4.4 Límites de sobrecarga térmica (IEC viaje método de las clases)
Método de la Curva térmica
El método de la curva es similar al método Rating_1, salvo que seleccioneuna de
las 45 curvas de sobrecarga térmica disponibles. El relé de forma automática calcula
los siguientes ajustes y los oculta.
➤ LRA = 6.0

➤ LRTHOT = 2,08 • CURVA

➤ TD = 1,00
➤ RTC = Auto (ver Ecuación 4.1 en el ejemplo 4.3)
Figura 4.5 muestra varias de las curvas disponibles. Asegúrese de que la curva que
seleccione viajes en un tiempo menor o igual al tiempo de rotor bloqueado nominal
del motor en corriente de rotor bloqueado. Cada aumento en el número de curva se
obtiene un incremento de 2,5 segundos en el tiempo límite térmico frío en seis veces
la corriente de plena carga. Por ejemplo, para una rotor a temperatura ambiente, la
curva 10 tiempo de ida y seis veces el de plena carga actual es de 25 segundos. Si
el rotor esté a temperatura normal de funcionamiento (caliente), cada aumentar en
el número de curva dará lugar a una segunda incremento (2,5 / 1,2) = 2,08 en el
tiempo límite térmico a seis veces la corriente de plena carga.

Figura 4.5 Límites de sobrecarga térmicos (método de la curva)

Ejemplo 4.5 térmica Elemento Método Curve Ajuste A 4160 V, 800 HP motor ha de
ser protegida mediante el uso de la SEL-849 Elemento térmico Método Curve. La
hoja de datos del motor incluye la siguiente información.
Potencia nominal (HP) = 800 HP
Tensión nominal (V) = 4160 V
Corriente nominal a plena carga (A) = 101.0 A
Rated rotor bloqueado amperios (A) = 620.4 A
Segura Stall Tiempo, = Hot 30 segundos
Factor de Servicio = 1,15
Seleccionamos el número de curva utilizando la siguiente ecuación

Transformadores de corriente de fase que tiene 150: 5 proporciones son

seleccionadas para la solicitud. Los ajustes SEL-849 para la aplicación se muestran
a continuación.
Relación de transformador de corriente (CTR) = 150/5 = 30
Full-Load Amps (FLA) = 101/30 = 3.4 A secundario
Factor de Servicio = 1,15
Clase de viaje = Ninguno
Fábrica Lógica = S
Número Curve (Curva) = 15
CoolTime (ver Configuración de sobrecarga térmica adicional) Continuar el cálculo
de la balanza de configuración de elementos térmicos a la sobrecarga ajustes en la
Tabla 4.7.

adicional térmica

Ajustes de sobrecarga Cuando la capacidad térmica del motor utilizado supera el

nivel de alarma de sobrecarga el establecimiento (TCAPU), el relé emite una
advertencia y afirma 49A poco Relay Palabra. La alerta temprana puede permitir a
corregir el problema de carga antes de una térmica viaje se produce. Tenga en
cuenta que la advertencia y Relay Palabra No reafirme poco 49A cuando el
capacidad térmica utilizada desciende por debajo del 90% del nivel de arranque

Set TCAPU usando el siguiente criterio de evitar molestas advertencias de

sobrecarga cuando se ejecuta el motor a plena carga.

Las funciones de disparo del motor y de partida incluyen la supervisión para ayudar
a prevenir un viaje térmica en un inicio normal. El relé impide el arranque del motor
hasta que el elemento térmico tiene suficiente capacidad térmica del rotor
disponibles para permitir un motor empezar sin tropezar. Ajuste el TCSTART nivel
de inhibición de marcha superior a la capacidad térmica de rotor necesario para
iniciar (inicio TCU) del motor. Referirse a La figura 4.43, que muestra el uso
TCSTART para la lógica de bloqueo térmico. Esta característica se puede
desactivar configurando TCSTART igual a OFF.

La función de ajuste de 49 RSTP es similar a la de TCSTART, excepto que 49 RSTP

determina la capacidad térmica del estator por encima del cual el relé no permite
reset.

Un motor parado puede tomar más tiempo para enfriar de un motor en

funcionamiento debido a flujo de aire reducido o pérdida de refrigerante forzado. Los
fabricantes de motores a veces proporcionar parámetros de refrigeración para un
motor detenido en la forma de un enfriamiento Constante de tiempo o un tiempo de
enfriamiento. Si se proporciona una constante de tiempo, se multiplican este valor
por tres para calcular el motor parado refrigeración Ajuste de la hora (CoolTime). Si
se proporciona un tiempo, utilice esta vez directamente para CoolTime. El ajuste
CoolTime predeterminada de fábrica es AUTO y utiliza la ecuación 4.5, que se
supone que el motor parado se enfría a la misma velocidad como cuando se está
ejecutando.
Utilice los datos del motor reales para determinar el ajuste CoolTime, sobre todo en
aplicaciones que requieren frecuentes arranques y paradas.

Sobrecarga térmica de viaje Ecuaciones

Figura 4.2 Figura 4.5 muestra curvas de tiempo de viaje para los ajustes
seleccionados de la elemento térmico. El modelo de motor consta de distinta rotor
y estator térmicaelementos. Tabla 4.7 muestra ecuaciones para cada elemento.
Para simplificar, todas motor corrientes se supone que ser equilibrada trifásica y en
por unidad de corriente de carga completa (por ejemplo, I = corriente del motor de
corriente del motor / corriente a plena carga).
Definiciones
➤ I = Corriente del motor en por unidad de corriente a plena carga

➤ Tp = elemento térmico tiempo de disparo en segundos

➤ pareciere = Ajuste del método de elemento térmico

➤ OLPU = ajustes de arranque sobrecargados

➤ RTC = tiempo de ejecución constante (ajuste en cuestión de minutos, véase la

Tabla 4.5)

➤ A = tiempo de rotor bloqueado caliente (ajuste LTR CALIENTE en segundos)

➤ IL = corriente de rotor bloqueado (ajuste LRA)

➤ R = Resistencia térmica = 0.2 • IL

2•A
➤ TD = Ajuste del factor de aceleración

➤ CURVE = ajuste del número de curva (cuando SETMETH = Curva)

Si el SEL-849 está conectado a un motor protegido por un contactor fusionado,

deshabilitar el elemento de sobreintensidad de fase estableciendo su nivel de
disparo en OFF. Si el relé es conectado a un dispositivo capaz de interrumpir la
corriente de falla, utilizar el elemento de detectar y disparar para fallas de
sobrecorriente de fase. Ajuste la palanca de disparo de sobreintensidad de fase
(50P1P) igual a 2,0 veces el motor bloqueado corriente del rotor con una segunda
0,0 retraso de tiempo. Establezca la máxima intensidad de fase advertir nivel
(50P2P) al valor deseado con un retraso de tiempo apropiado.

Los elementos de sobrecorriente de fase (50P1 y 50P2; ver Figura 4.6) normalmente
operar utilizando la salida del filtro de coseno, pero durante la saturación de la CT
corriente de fase es la salida de un detector de pico bipolar si la sobrecorriente
elemento de recogida es igual o mayor que ocho veces la calificación de CT y la
índice de distorsión armónica es alta.

Cuando el índice de distorsión armónica excede el umbral fijo, el cual indica

saturación del TC severa, los elementos de sobrecorriente de fase operan en el
salida del detector de pico. Cuando el índice de distorsión armónica está por debajo
del umbral fijo, los elementos de sobrecorriente de fase operan en la salida de la
filtro de coseno.

El relé dispone de dos tipos de falla a tierra de detección de elementos de

sobrecorriente. Los CT núcleo de balance (CBCT) elementos de sobrecorriente
(50N1T y 50N2T) Operar con corriente medida por la entrada IN. El (RES) de
sobreintensidad residual elementos (50G1T y 50G2T) operan con la corriente
derivada de la fase corrientes (ver Figura 4.6).

Cuando un CT núcleo de balance está conectado al relé de entrada IN, como en la

figura de página 2.14, utilice el elemento de sobrecorriente CBCT para la detección
sensible de motor fallas a tierra y / o corriente de fuga a tierra. Calcular los ajustes
de arranque basado en la corriente de falla a tierra disponible y la relación CT núcleo
de balance.
Tabla 4.9 Configuración residuales sobreintensidad instantánea

Coloque la palanca de disparo por sobreintensidad residual (50G1P) entre la mitad

y una quinta parte de la corriente de fase a plena carga, y establecer el retardo de
disparo por sobreintensidad residual (50G1D) igual a 0,2 segundos. Ajuste el nivel
2 con mayor sensibilidad, pero con una mayor retraso de tiempo. El largo tiempo de
retardo permite que el elemento sensible a viajar a través de la corriente residual
falsa que puede ser causada por la fase CT (si se utiliza) de saturación durante el
arranque del motor.

Ejemplo 4.6 falla a tierra Core-Balance Aplicación CT

Un transformador de la resistencia a tierra limita la corriente para el motor o fallas a
tierra por cable. La resistencia está dimensionada para limitar la corriente a 10 A
primaria. Los tres cables del motor pasan a través de la ventana de una 1000: 1 CT
núcleo de balance. El CT secundario está conectado a la SEL-849 IN entrada de
corriente (terminales H1, H2), como se muestra en la Figura 4.7. Ajuste el Ratio
Core-Balance CT (CTRN) = 1.000. Por una falla a tierra / detección de fugas de
corriente de 40 mA primaria, ajuste GF-CB COI 1 Pickup (50N1P) = 40/1000 = 0,04
mA con un segundo 0,10 retardo de tiempo para asegurarse de que el elemento
detectará y el viaje de forma rápida fallas a tierra del motor, pero evitan errores de
operación como resultado de la desigualdad interruptor o contactor de cierre polo
veces.
El relé dispone de un elemento de sobrecorriente de secuencia negativa para ser
utilizado en además o en lugar de los 46 elementos de desequilibrio actual para
detectar fase a fase fallas, inversión de fase, una sola fase y desequilibrio pesado
de motor.

Time-SobrecorrienteElementos
Un nivel de elemento de tiempo inverso está disponible para cada uno de la fase
máxima, secuencia negativa y sobrecorrientes residuales. Ver Tabla 4.12 través
Tabla 4.14 para los ajustes disponibles. Puede seleccionar entre cinco y cinco de
EE.UU. IEC características inversas, como se muestra en la Figura 4.11 hasta la
Figura 4.20.
NOTA: Los elementos del tiempo-sobreintensidad configuración del nivel de viaje
están en secundaria Amps.
Cada elemento puede ser par controla mediante un control apropiado SELOGIC la
ecuación (por ejemplo, el elemento 51P1 estará en funcionamiento sólo si es
51P1TC lógica 1).

El elemento de tiempo-sobrecorriente de fase máxima, 51P1T, responde a la más

alto de A-, B-, y las corrientes de fase C, como se muestra en la Figura 4.8.
La secuencia negativa elemento de sobreintensidad 51Q1T responde al 3I2 actual,
como se muestra en la Figura 4.9.

Falso corriente de secuencia negativa transitoriamente puede aparecer cuando un

disyuntor se cierra y la corriente de carga equilibrada aparece de repente. Para
evitar tropiezos para esta condición transitoria, no utilice un entorno de línea de
tiempo que resulta en curva veces por debajo de tres ciclos.

Los elementos de tiempo-sobrecorriente residual, 51G1T y 51G2T, responden a IG

de corriente residual como se muestra en la Figura 4.10.
Figura 4.10 residual Tiempo-Sobreintensidad Elemento 51G1T

Time-Sobrecorriente Curvas

La siguiente información describe la sincronización curva para la curva y el tiempo

marcar ajustes realizados para los elementos de sobrecorriente de tiempo (véase la
Figura 4.9 y Figura 4.10). Las curvas de relevo a tiempo sobrecorriente
estadounidenses e IEC se muestran en Figura 4.11 hasta la Figura 4.20. Curvas
U1, U2, U3 y (véase la figura 4.11 a través de la figura 4.13) cumplir con IEEE
C37.112-1996, IEEE Standard Inverse- Tiempo ecuaciones características de
sobrecorriente relés.
Protección de la carga-Jam
Elementos de carga-jam sólo está disponible cuando el relé detecta que el motor
está en el estado de ejecución. Durante una condición de carga-mermelada, el
motor se bloquea y la corriente de fase se eleva a cerca del valor de rotor bloqueado.
Cuando la carga de atascos de disparo es habilitada y la corriente de fase excede
el ajuste del nivel de disparo mermelada (LJTPU) para más largo que el valor de
tiempo de retardo (LJTD), el relé dispara (ver Figura 4.21). Ajuste el nivel de disparo
mermelada mayor que la corriente de carga normal esperado pero menos que la
corriente de rotor bloqueado nominal. Este ajuste se entra en por unidad de la Ajuste
de FLA.
Figura 4.21 Carga-Jam elemento lógico
Undercurrent (Load-) Elementos de la pérdida

Los brazos de relé la lógica de detección de carga de pérdida de un tiempo

configurable después de que el motor aperturas, según lo definido por el ajuste de
tiempo de retardo de arranque corriente subterránea (LSD) (ver Tabla 4.18).
Establezca esta demora para permitir que las bombas o compresores para llegar a
la normalidad carga. Una vez armado, esta función emite una advertencia o viaje si
gotas de corriente de fase a continuación advertir o nivel de disparo por el retraso
de tiempo especificado. Puede bloquear estos elementos usando SELOGIC® (ver
Tabla 4.48).
Ajuste el viaje de trasfondo y advertir a niveles mayores que el motor se esperaba
corriente sin carga, pero menor que la corriente mínima de espera cuando el motor
está operando normalmente. Estos ajustes se introducen en por unidad de la FLA
ajuste. Si usted espera que el motor funciona normalmente sin carga, desactivar el
viaje y advertir a los elementos mediante el establecimiento de TPU LL y EPU igual
a OFF. El relé oculta automáticamente los ajustes de retardo asociados.

Figura 4.22 Subcorriente (Load-Loss) Lógica

desequilibrio de Corriente Elementos
Voltajes terminales motoras desequilibradas provocan corrientes del estator
desequilibradas fluyan en el motor. El componente de corriente de secuencia
negativa del desequilibrada corriente hace significativa calefacción rotor. Mientras
que el motor SEL-849 térmica modelos de elementos el efecto de calentamiento de
la corriente de secuencia negativa, es posible que quiere que la protección adicional
de balance y solo desfase que ofrece el elemento de desequilibrio de corriente.
El SEL-849 calcula actual ciento desequilibrio en una de dos maneras, dependiendo
de la magnitud de la corriente media. Cuando la corriente media, Iav, es mayor que
la corriente a plena carga-nominal del motor, el relé calcula el ciento de
desequilibrio:

Cuando la corriente media es menor que la corriente a plena carga-nominal del

motor, la relé calcula el porcentaje de desequilibrio:

En cualquier caso, la función se desactiva si la fase media de la magnitud actual es

menos de 25 por ciento de la configuración FLA (véase la Figura 4.23).
Figura 4.23 Elemento desequilibrio actual Lógica
Un desequilibrio de tensión del 1 por ciento típicamente causa aproximadamente el
6 por ciento desequilibrio de corriente en los motores de inducción. Si un
desequilibrio de tensión del 2 por ciento puede se producen en su ubicación, ajuste
el desequilibrio actual advierten nivel mayor que 12 por ciento para evitar falsas
alarmas. Un desequilibrio de corriente de 15 por ciento advierten ajuste de nivel
corresponde a un desequilibrio de tensión de aproximadamente 2,5 por ciento, y un
ajuste de la corriente de disparo de desequilibrio 20 por ciento corresponde a un
desequilibrio de tensión de aproximadamente 3,3 por ciento. Un retraso de 10
segundos de alarma y 5 segundos de retardo de disparo debe proporcionar un
rendimiento adecuado en la mayoría de las aplicaciones.
Iniciar Monitoreo Si el arranque del motor no ha terminado por el momento
START_T, el relé produce una bviaje si Relay Palabra SMTRIP (inicio del motor de
tiempo de espera) afirma y se incluye en la ecuación de TR. El seguimiento de inicio
es independiente de la sobrecarga la protección proporcionada por el modelo
térmico. Figura 4.24 muestra la típica corriente durante el arranque del motor y el
ajuste de la hora START_T.
Figura 4.24 Monitoreo Tiempo de inicio
Estrella-Delta (Wye- Delta) Arranque
El SEL-849 emite el comando para cambiar de estrella a triángulo (Wye Delta) tan
pronto como la corriente cae empezando a valor nominal cerca de la estrella (Wye).
Los relé hacer el cambio a Delta en el entorno STAR_MAX (si se utiliza),
independientemente de la magnitud de la corriente de arranque.

Usted puede activar o desactivar, según se desee, el tiempo máximo permitido para
Star Operación (Wye). Si está apagado, el cambio a Delta se realiza únicamente
basada en el corriente del motor. Si el motor tiene que estar apagado cuando el
tiempo total de inicio (Estrella y Delta) excede un tiempo determinado, iniciar la
supervisión también debe ser utilizado.
Motor Reiniciar
El SEL-849 ofrece un reinicio automático cuando el motor se dispara por una
subtensión o elemento de carga mermelada. Puede personalizar los retrasos de
reinicio para evitar demasiados motor vuelve a arrancar simultáneas en la planta
que puede causar una baja de voltaje. ver
Tabla 4.22 para los ajustes disponibles para la flexibilidad de la aplicación.

Establecer Reiniciar Element (RE_ELE) para seleccionar los elementos de disparo,

baja tensión (UV) y / o mermelada de carga (LJ), para iniciar la secuencia de reinicio.
Vea la Figura 4.25a través de la figura 4.27 para los diagramas lógicos. Se requiere
que el voltaje para la opción la elección y también UV para el nivel de tensión de
reinicio (59RSLVL).Ajuste el59RSLVL a la tensión mínima necesaria para permitir
la reanudación.
Puede definir el hueco de tensión que causó el viaje del motor tan corto, medio
olarga duración mediante el uso de los ajustes de tiempo de mínima tensión,
UVTMSHRT, UVTMMED, y UVTMLONG, respectivamente. Por ejemplo, la
inmersión es considerado corto si es más corto que el tiempo UVTMSHRT, y así
sucesivamente.
Utilice los ajustes de retardo de reinicio, RSDMED y RSDLONG, escalonar el
reinicio de varios motores disparadas por el mismo hueco de tensión. Esta
característica ayuda a limitar el motor total de las corrientes de arranque y evitar
caídas de tensión. No hay intencional retardo de arranque si el hueco de tensión se
determinó que era de corta duración. Los Ajuste UVTMSHRT debe ser lo
suficientemente baja para evitar el reinicio fuera de sincronía de el motor. Esto
depende generalmente de la característica tensión inducida del motores tropezó por
la caída de tensión a corto y pueden requerir un estudio del sistema.

La lógica de reinicio está diseñado para bloquear después de cada intento de

reiniciar el motor si es correcta o no. Ajuste el bloqueo Tiempo de reinicio
(RS_LO_TM) estableciendo para reiniciar automáticamente la lógica después del
retardo de tiempo establecido o ponerlo en OFF para un rearme manual por
TARGET RESET (Relay Palabra mordió TRGTR). El TRGTR afirma durante un
intervalo de procesamiento cuando la parte superior del panel de relé o HMI
OBJETIVO Pulsador RESET se presiona o un comando de restablecimiento de
destino se ejecuta (ASCII, Ethernet, Modbus, o Target Restablecer configuración
ecuación de control SELOGIC RSTTRGT afirma a 1 lógico).
Notas:
1. Los bits de salida claras (UV_SHRT, UV_MED, UV_LONG, UV_RS_LO) y hora
UVTM si:
• Ajuste EReinicie = N
• Interruptor SW1 está abierto, o
• Relay Palabra poco RS_LO = 1
2. Habilitar Cálculo de UVTM por / UV_TR. Calcule UVTM la siguiente y luego
calcular los bits de salida.
• UVTM = (/ 59RS etiqueta de tiempo - / 27PP1T etiqueta de tiempo) segundos o
• UVTM = MAX (UVT Shrt, UVTMMED, UVTM LARGO) segundos si 59RS no afirma
en MAX (UVT Shrt,
UVTMMED, UVTM LARGO) segundos.

Figura 4.27 subtensión Duración Lógica

Iniciar función de inhibición
Cuando el motor protegida está clasificado para un número máximo específico de
arranques por hora o tiempo mínimo entre arranques, establezca el MAX START y
MAL ajustes en consecuencia. Si el relé detecta MAXSTART comienza dentro de
60 minutos y el motor se detiene o se dispara el relé afirma la salida de disparo en
contacto para evitar un arranque adicional hasta 60 minutos después del inicio de
más edad. Si el motor se detiene o se dispara en mal acta de la última apertura, la
relé afirma el contacto de salida TRIP para evitar un nuevo comienzo hasta MAL
minutos después del inicio más reciente.
En ciertas aplicaciones de la bomba, el líquido fluya hacia atrás a través de la bomba
de mayo girar el motor de la bomba por un corto tiempo después de que se detenga
el motor. cualquier intentonpara arrancar el motor durante este tiempo puede ser
perjudicial. Para evitar arranques del motor durante el período de retroceso,
introduzca un tiempo en minutos en el Motor- mínimo Detenido ajuste de la hora. Si
se detiene el relé dispara o el motor, el relé generar una señal de disparo y mantener
durante al menos esta cantidad de tiempo. El relé no emitirá un comienzo durante
este período.

El relé mantendrá la señal de disparo hasta bastante tiempo pasa para el motor que
reiniciarse de forma segura. Durante el período de bloqueo, el relé mostrará
untiempo de cuenta atrás en minutos hasta la próxima salida permitida. La función
de reinicio de emergencia anula los tres límites, permitiendo que el motor para ser
colocado de nuevo en servicio en caso de emergencia.
Reversión de Fase Protección
El SEL-849 utiliza corrientes de fase o tensiones de fase (si está disponible) para
determinar que la rotación de fase de las señales aplicadas al relé coincide con la
fase de configuración de rotación, PHRO. Al configurar E47T igual a Y, el relé
dispara 0,5 segundos después de la rotación de fase incorrecta señales se aplican
al relé. Por relés equipados sólo con entradas de corriente, el viaje se producirán
aproximadamente 0,5 segundos después del arranque del motor se inicia. Cuando
el relé está equipado con entradas de tensión, el viaje se producirá
aproximadamente 0,5 segundos después de voltajes ac se aplican al relé (ver Figura
4.28).

Para garantizar que la protección de la inversión de fase se activa en caso de

PHROT se fija mal, asegúrese de que el E47T ajuste es igual a Y y Relay Palabra
mordió 47T está en la ecuación VIAJE.
Interruptor de velocidad (Durante Stalling Inicio) Función
Cuando el motor está equipado con un interruptor de velocidad, es posible que
desee proporcionar bloqueada la protección de rotor adicional mediante el uso de
la entrada del interruptor de velocidad relé. Cuando el viaje interruptor demora de
velocidad está establecido, el relé se disparará si el interruptor de velocidad no es
segundo SPDT cerrados después de que comience el arranque del motor. Un
retraso separada, SPDS DLYA, también se puede configurar para proporcionar una
advertencia antes de que el interruptor de velocidad viaje. La figura 4.29 muestra
las corrientes típicas durante el arranque del motor (normal y cabina durante el
arranque) y el ajuste del tiempo de retardo Interruptor de velocidad de viaje. Figura
4.30 espectáculos la lógica interruptor de velocidad.
Protección basada en PTC
Termistor (PTCFunción de entrada
Puede conectar hasta seis detectores de termistor (PTC) para el SEL-849 con la
opción de PTC. Los detectores están típicamente integrados en el devanado del
estator del motor, y vigilan la temperatura real del devanado. Esta función es
independiente del modelo térmico y representa condiciones tales como la
temperatura ambiente, el enfriamiento obstruido, etc. Los detectores y sus clientes
potenciales son monitoreados por cortocircuitos. Figura 4.31 muestra las
características de la PTC.
Protección Voltaje-base
La siguiente información se aplica a retransmitir los modelos con entradas de
tensión.
Bajo VoltajeFunción

Función de sobretensión
El SEL-849 ofrece dos niveles de sobretensión de fase a fase y elementos de
mínima tensión, independientemente de las conexiones de entrada de voltaje de
fase. Ver Figura 2.8 y la Figura 2.9 para los diagramas de conexión.
Cada uno de los elementos tiene un tiempo de retardo y de control de torque
asociados ajustes. Puede utilizar estos elementos como usted elija para el disparo
y / o control. Figura 4.32 y la Figura 4.33 muestran el diagrama lógico de la
subtensión y elementos de sobretensión, respectivamente. Para desactivar
cualquiera de estos elementos, establezca la configuración de igual a OFF nivel.
Figura 4.33 sobretensión elemento lógico
Elementos de alimentación
Puede habilitar hasta dos elementos independientes de energía, de tres fases en
laSEL-849. Cada elemento activado se puede configurar para detectar poder real o
reactiva poder. Cuando las entradas de tensión al relé son de delta-conectado PT o
cuando se usa una sola entrada de tensión, el relé no puede dar cuenta de
desequilibrio en las tensiones en el cálculo de la potencia. Tenga esto en cuenta en
la aplicación de los elementos de potencia.
Con las ecuaciones de control SELOGIC, los elementos de potencia proporcionan
una amplia variedad de aplicaciones de protección y control. Aplicaciones típicas
incluyen la siguiendo:
➤ Overpower y / o protección baja potencia / control de

➤ protección de energía inversa / Control

➤ control de VAR para las baterías de condensadores
EPWR: = 1 permite a un elemento de potencia trifásica. Set EPWR: = 2 si desee
utilizar ambos elementos. Ajuste el Poder Elemento-1 Pickup, 3PWR1P, al valor que
desea. Figura 4.34 muestra el diagrama lógico elemento de potencia, y la Figura
4.35 muestra la operación en el plano poder real / reactiva.
Figura 4.35 Potencia Elementos de operación en el / potencia reactiva plano real

Los ajustes de tipo de elemento de potencia se hacen en referencia a la convención

de la carga:
➤ + WATTS: poder real positivo o hacia delante

➤ -WATTS: negativo o revertir el poder real

➤ + VARS: potencia reactiva positiva o hacia delante

➤ -vars: negativo o revertir la potencia reactiva

Los dos ajustes de retardo de elemento de potencia (PWR1D y PWR2D) se pueden
establecer no tener ningún retardo intencional para propósitos de prueba. Para
aplicaciones de protección la participación de los elementos de potencia bits de
Relevo de Word, SEL recomienda un mínimo configuración de tiempo de retraso de
0,1 segundos para aplicaciones generales. El poder clásica cálculo es un producto
de tensión y corriente, para determinar la real y cantidades de potencia reactiva.
Durante una perturbación del sistema, debido a la alta sensibilidad de los elementos
de potencia, el cambio de ángulos de fase del sistema y / o cambios de frecuencia
pueden causar errores transitorios en el cálculo del poder.

Los elementos de potencia no son supervisadas por ningún elemento de relé

distintas de la cheque tensión mínima se muestra en la Figura 4.34. Si la solicitud
de protección requiere protección contra sobrecorriente además de los elementos
de potencia, puede ser una condición de carrera, durante un fallo, entre el elemento
de sobrecorriente (s) y el elemento (s) de potencia si el elemento (s) de energía
todavía están recibiendo suficiente cantidades de operación. Use el ajuste de
elemento de potencia de retardo para evitar tales condiciones de carrera.
Factor de Potencia Elementos

Si el factor de potencia medido cae por debajo del nivel de líderes o retraso de más
largo que el valor de tiempo de retardo, el relé puede emitir una señal de advertencia
o de viaje. Utilice el ajuste 55DLY para establecer cualquier demora de armado
requerido por su aplicación o ponerlo a cero sin ninguna demora. Los elementos del
factor de potencia se desactivan cuando el motor está parado o empezando. Figura
4.36 muestra el diagrama lógico para el elementos del factor de potencia. Estos
elementos pueden ser utilizados para detectar síncrono motor fuera de paso o de
las condiciones de pérdida de campo. Consulte la Figura 5.1 para el relé convención
de medición de potencia.
Para la aplicación en un motor de inducción, deshabilitar elementos mediante el
establecimiento de los cuatro configuración del nivel de factor de potencia en OFF.
la pérdida de potencial (LOP) Protección
El SEL-849 establece Relay Palabra mordió LOP (pérdida de potencial) al detectar
un pérdida de la entrada de tensión del relé de CA como la causada por fusibles
quemados o potenciales por la operación de los interruptores automáticos en caja
moldeada. Debido retransmisión precisa potenciales son requeridos por ciertos
elementos de protección (de mínima tensión 27 elementos, por ejemplo), puede
utilizar la función de supervisar estos LOP elementos de protección.
El relé declara un LOP cuando hay más de una caída de 25 por ciento en el medido
de voltaje de secuencia positiva (V1) sin magnitud correspondiente o cambio de
ángulo (por encima de un umbral predeterminado) en secuencia positiva (I1),
secuencia negativa (I2), o corrientes de secuencia cero (I0).
Si esta condición persiste durante 60 ciclos, a continuación, el relé retiene el LOP
Relay Poco Palabra en lógica 1. El relé restablece LOP cuando la secuencia positiva
tensión (V1) vuelve a un nivel mayor que 0.43 • VNOM / PTR mientras secuencia
negativa tensión (V2) y la tensión de secuencia cero (V0) están a menos de 5
Vsecundaria (VENENO y PTR son ajustes del relé
Ajustes
La función LOP no tiene valores y siempre está activa, excepto cuando APP = VFD.
Usted debe incorporar la función LOP en un control SELOGIC ecuaciones para
supervisar elementos de protección del relé (véase el ejemplo 4.7).
LOP impacto en otros elementos de protección
Elementos de mínima tensión y de potencia direccional requieren retransmisión
precisa potenciales para su correcto funcionamiento. Es fundamental que el relé
detecta una LOP condición y evita el funcionamiento de estos elementos. Por
ejemplo, si una llave gotas en los portafusibles de entrada fase de tensión, el LOP
lógica de relé con precisión determina que esta pérdida de voltajes de entrada es
una condición LOP y no viaje (si el bit LOP Relay Palabra supervisa seleccionado
elementos de disparo, consulte Ejemplo 4.7). Si utiliza elementos de relé de voltaje
determinado para disparar decisiones, entonces el bloqueo de estos elementos es
crucial cuando la tensióncomponente ya no es válido.
Ejemplo 4.7 Supervisión de Tensión-Element Tripping Con LOP Utilice la función
LOP para supervisar disparo de mínima tensión. Si utiliza el elemento de disparo
por baja tensión 27PP1, a continuación, cambiar una parte de la Ecuación SV01 a
lo siguiente: TRX: = ... (27PP1T Y NO LOP) O ... Del mismo modo, si desea que los
elementos de tensión afectados restantes para actuarsólo cuando no son correctos
tensión potenciales de reinstalación, utilice el siguiente en la ecuación:... O (NO LOP
Y (LOADLOW O NO 3PWR1T O 55T)) O ... Puede supervisar a cada elemento por
separado o como un grupo cuando éstos
Monitoreo LOP y Alarmas
Usted debe tomar medidas para corregir de inmediato un problema LOP para que
la normalidad está rápidamente restablecida protección. Incluir el bit LOP Relay
Palabra en un alarma contacto de salida para notificar al personal de operación de
entrada anormal tensión condiciones y fallos que pueden ser perjudiciales para el
sistema de protección rendimiento si no se corrige rápidamente.
Frecuencia Elementos
El SEL-849 proporciona elementos de frecuencia de dos viajes sobre o bajo con
nivel independiente, el tiempo de retardo, y control de torque ajustes. Cuando un
elemento ajuste de nivel es menor que el ajuste de la frecuencia nominal, el
elemento funciona como una bajo el elemento de frecuencia. Cuando el ajuste de
nivel es mayor que la nominal ajuste de frecuencia, el elemento funciona como un
elemento de sobrefrecuencia. Figura 4.38 muestra el diagrama lógico de los
elementos de frecuencia.
Protección de fallo de interruptor
El SEL-849 proporciona la lógica de fallo de interruptor flexible (ver Figura 4.39). En
el la lógica de fallo de interruptor por defecto, la afirmación de TRIP poco Relay
Word se inicia la retardo de fallo de interruptor (BFD) temporizador si la corriente de
fase media está por encima de 6,4 / SRF (véase la Tabla 4.2 para la definición de
SRF). Si la corriente se mantiene por encima de la umbral de ajuste BFD demora,
Relay Palabra mordió BFT hará valer. Utilice la BFT para operar un relé de salida
para disparar los interruptores de copia de seguridad adecuadas. Cambio de los
ajustes BFI y / o 52ABF puede modificar el interruptor por defecto lógica fracaso.
➤ Establecer BFI = R_TRIG VIAJE Y NO EXT_TRIP donde Relay Poco Palabra
EXT_TRIP es de disparo manual solamente y fallo de interruptor iniciación no se
quiere que el disparo es causado por el manual viaje.
➤ Set 52ABF = Y si usted quiere la lógica de fallo de interruptor para detectar
fracaso de un contacto auxiliar del interruptor / contactor para operar durante la
operación de disparo según la definición de la configuración BFI.
Arc-flash Protección

El SEL-849 ofrece una capacidad de protección de arco eléctrico destinado a reducir

al mínimo el riesgos asociados con arco de alta energía (fallas) de metal cerrados y
Metalclad aparamenta. El sistema consiste en un sensor de luz de fibra óptica
incorporado que es capaz de detectar el evento de alta energía de arco eléctrico y
el disparo del interruptor en cuestión de milisegundos de la falla. Alta velocidad de
sobrecorriente instantánea elementos (50PAF y 50GAF) se incluyen para supervisar
el sensor de luz para una mayor seguridad contra falsos disparos. Use una ecuación
de control SELOGIC de ruta el viaje de arco eléctrico a una salida para desconectar
el interruptor de origen.
SEL-849 de protección de arco-flash es excepcionalmente rápido. Funcionamiento
del relé típico los horarios son del orden de 7-13 ms. Fallo despejar tiempo será
típicamente más tiempo, determinada por el tiempo de operación del interruptor,
que a menudo añade tres a cinco ciclos.
Arco-Flash sobreintensidad (50 PAF, 50 GAF)
Tabla 4.33 muestra la configuración de la sobreintensidad instantánea arco eléctrico
elementos. Dos elementos se proporcionan: el elemento de sobrecorriente trifásica
50 PAF y el elemento de sobrecorriente residual 50 GAF.

Los elementos de arco eléctrico sobrecorriente utilizan muestras del convertidor A /

D de primas, con el velocidad de muestreo de 32 muestras por ciclo. Las muestras
individuales se comparan con el umbral de ajuste de cada milisegundo como se
muestra en la Figura 4.40, seguido por una contra la seguridad que requiere que
dos muestras consecutivas estén por encima del ajuste límite. Aunque ambos
elementos operan en los valores instantáneos de corriente, se aplica la escala
adicional para presentar la configuración en formato rms.
Detectores de sobrecorriente Fast no rechazar los armónicos y por lo tanto tener un
naturalesm tendencia a extralimite bajo altas condiciones de carga armónicas. Evitar
involuntaria elemento de recogida, nivel de disparo de arco eléctrico 50 PAFP se
debe establecer al menos dos veces la carga máxima esperada. Activación temporal
del arco eléctrico Se espera que el elemento de sobrecorriente durante las
condiciones de recogida de irrupción / carga y la voluntad normalmente ser tenido
en cuenta por el arco eléctrico, la supervisión basada en la luz.
Figura 4.40 Arc-flash instantáneo actual / Luz elemento lógico
El sensor de fibra óptica incorpora una característica de gran angular a maximizar
la entrada de luz, incluyendo la luz cuando el arco eléctrico y la reflejada ubicación
de los sensores no la mayoría son ideales. El sistema de sensor también incluye
periódica autodiagnóstico (ver Relay Palabra mordió AFS1 DIAG en el Apéndice F:
Retransmisión Palabra Bits) que proporcionan una detección fiable de la luz de arco
eléctrico sin ninguna configuración de usuario.

Ajustes de salida analógicos

Esta función está disponible si el número de pieza SEL-849 incluye el análogo
opción de salidas. Configuración AOAQ identifica la cantidad analógica asignado a
la salida analógica (cuando se establece en OFF, el dispositivo se esconde ajustes
AO todos los asociados y ningún valor aparece en la salida). Puede asignar
cualquiera de los analógicos cantidades que figuran en el Apéndice G: Las
cantidades analógicas. Ver Tabla 4.34 a continuación para el indicador de la
creación, el establecimiento de gama, y la configuración predeterminada de fábrica
para la salida analógica
Tabla 4.34 Configuración de salidas analógicas

Por ejemplo, supongamos que queremos mostrar en la sala de control analógico

cantidad IA_MAG (consulte el Apéndice G: Las cantidades analógicas), Fase A
Corriente magnitud en amperios primarios (0 a 300) utilizando un rango de 4 a 20
mA. Los instrumento de indicación espera 4 mA cuando la corriente IA_MAG es 0
A primaria y 20 mA cuando es 300 A primario. La figura 4.41 muestra la necesaria
ajustes.
Figura 4.41 Configuración de salidas analógicas (Visto Uso del navegador web)

Viaje / Cerrar Lógica y Control de Motores

Viaje / Cerrar Lógica
La lógica de disparo SEL-849 está diseñado para disparar o parar motores
energizados a través de los interruptores y contactores. La lógica de relé le permite
definir el condiciones que causan un viaje, las condiciones que desenganchar el
viaje, y el rendimiento del contacto de salida de relé.
Figura 4.42 ilustra la lógica de disparo. Los ajustes lógicos viaje, incluido el
Ecuaciones de control SELOGIC, se describen en las páginas siguientes.
4.46
Instrucción SEL-849 Relé Manual Fecha Código 20130318 Funciones de protección
y Lógica Viaje / Cerrar Lógica y Control de Motores
Figura 4.42 Stop / Lógica de viaje
TERCER Tiempo máximo de viaje
Este temporizador establece la duración mínima de tiempo para que el relé de
disparo Poco Palabra afirma. Se trata de un flanco ascendente inicia el
temporizador. Viajes iniciados por el bit de STOP Relay Palabra (afirmaron en la
HMI o por el PARAR comando de puerto serie) se mantienen durante al menos la
duración de la ajuste mínimo tiempo de duración del viaje (TURD).

TR y TR1 viaje Condiciones SELOGIC Control de la Ecuación

El SEL-849 Lógica de viaje ofrece dos formas de detener el motor por elementos de
protección.
➤ SELOGIC TR ecuación de control está diseñado para disparar el contactor que
por lo general no es capaz de interrumpir corto corrientes de cortocircuito. Vea la
Figura 2.10 hasta la Figura 2.16 para configuración por defecto para varias
conexiones del motor.
➤ ecuación de control Uso SELOGIC TR1 para los elementos que requieren
interrupción de las corrientes de cortocircuito que se usan típicamente para la
aplicación del alimentador (APP: = ALIMENTADOR, ver Figura 2.14). Consulte la
Figura 2.15 para un ejemplo de aplicación de motor usando un interruptor y sugirió
cambios a la configuración del TR y TR1.
Un viaje por cualquiera de las dos condiciones se disparará un informe de eventos.
El relé controla el contacto de salida de disparo (s) cuando aparezca el TRIP poco
Relay Palabra en una ecuación de control SELOGIC contacto de salida. Ajustes del
relé por defecto tienen OUT01 salida configurado para disparar. El funcionamiento
a prueba de fallos viaje se logra funcionalmente por Ecuaciones SELOGIC de
control OUT01 para las aplicaciones de motor (APP: = MOTOR o VFD). Ver Fail-
Safe / Nonfail-Safe Tropezar en la página 2.9 para obtener más información.

Ecuaciones de Control SELOGIC viaje EXT_TRIP externos

El relé permite disparo manual / parada del motor en sólo una de las siguientes dos
caminos:
➤ pulsador STOP en HMI

➤ Contacto Entrada
El relé selecciona automáticamente el botón STOP si el HMI está conectado. Usarel
ajuste de Disparo Externo para asignar Contacto Entrada para el viaje cuando el
HMI es no utilizado. En cualquier caso, el relé debe estar en modo de control local
para el manual operación (ver Control local / remoto en la página 4.50).
ULTRIP Desenganche viaje Condiciones SELOGIC Control de la Ecuación

A raíz de una falla, la señal de disparo se mantiene hasta que todos los siguientes
condiciones se cumplen:
➤ Tiempo mínimo de duración del viaje (TDURD) pasa.
➤ El resultado ecuación de control TR SELOGIC deasserts a 0 lógico.

➤ Todas las funciones de bloqueo de motor, se describe a continuación, No

reafirme a lógica 0. Esto sólo es aplicable si TRONLO, que es se describe más
adelante, se establece en Y.
➤ Una de las siguientes situaciones:

➢ SELOGIC entorno ecuación de control Desenganche de viaje ULTRIP afirma a 1

lógico.
➢ Objetivo Restablecer relé Palabra TRGTR afirma. El TRGTR se afirma cuando la
parte superior del panel / HMI OBJETIVO REINICIO pulsador se presiona o un
objetivo restablecer puerto serie comando se ejecuta (ASCII, Ethernet, Modbus, o
Objetivo Restablecer ecuación de control SELOGIC establecer RSTTRGT afirma a
1 lógico).
➢ Un comando de reinicio de emergencia se ejecuta o la EMRSTR SELOGIC
entorno ecuación de control afirma que 1 lógico.

Bloqueo después de parada

Cuando se detiene el motor, el relé se bloquea automáticamente el motor afirmar la
señal de disparo bajo cualquiera de las siguientes condiciones si el viaje en Bloqueo
se ajusta a Y. La señal de disparo se mantiene hasta que el motor habilitado
condiciones de bloqueo están satisfechos.
➤ anti Backspin bloqueo. El temporizador absurdamente no ha expirado desde que
se produjo el viaje del motor. La señal de disparo se mantiene hasta el temporizador
ABSDLY expire.
➤ Tiempo mínimo entre arranques de bloqueo. Un nuevo comienzo no es permitida
hasta después del tiempo mínimo entre arranques tiene pasado. La señal de disparo
se mantiene hasta que se permite un comienzo.
➤ Empieza por hora del límite de bloqueo. Si el límite se inicia por hora se ha
cumplido, un nuevo comienzo, no se permite hasta 60 minutos después el principio
más antiguo. La señal de disparo se mantiene hasta que un comienzo es permitido.
➤ térmica del elemento de bloqueo. El elemento térmico del motor % De la
capacidad térmica usada valor es demasiado alto para permitir una normal,
arranque del motor sin tropezar. La señal de disparo se mantiene hasta La
capacidad térmica% disminuye a un nivel en un comienzo puede llevará a cabo
(véase la Figura 4.43 para más detalles) segura

Figura 4.43 Element Thermal Bloqueo Lógica

Establecer TROPONINA si desea desactivar la afirmación automática de viaje
descrito anteriormente. El arranque del motor se bloquea si alguno de que el
bloqueo activado condiciones están presentes (ver Bloque de inicio / cierre la
ecuación en la página 4.45 [BST CL]).

52A contactor / disyuntor Estado Condiciones SELOGIC ecuaciones de control

Conecte un contacto auxiliar del contactor o el interruptor al relé. IN01 Entrada digital
o IN01 / IN02 se asigna a la 52A ecuación por defecto dependiendo del tipo de
arranque seleccionado. Vea la Figura 2.10 hasta la Figura 2.16 para los diagramas
de conexión.
Usted puede cambiar la ecuación lógica 52A-defecto de fábrica, si es necesario. Por
ejemplo, establezca 52A: = NO IN01 si se conecta un contacto 52B a IN01 entrada
para titular FVNR.
Se requieren entradas de control adecuadas para el 52A para su correcto
funcionamiento cuando Tipo de arranque seleccionado es FVR, 2 VELOCIDAD o
STAR_D. Como entrante Tipo FVNR que mejora la lógica del estado del motor
(véase la figura 4.44). Esto es particularmente importante si el motor tiene corriente
de reposo operativa baja (menos del 10 por ciento FLA).
Figura 4.44 Motor State Logic
Control
Puede personalizar las funciones de control del SEL-849 a través de la utilización
de laajustes descritos a continuación (véase el cuadro 4.36 a la Tabla 4.39). Mucho
de ajustes se ajustan automáticamente a los valores predeterminados más
adecuada se muestra y oculto. Para cambiar la configuración oculta, primero debe
establecer la fábrica Lógica = N.
Control local / remoto
La figura 4.45 muestra la lógica del relé utiliza para iniciar motor arranca. En
cualquiera tiempo, el SEL-849 puede ser en modo local o remoto para el manual
Comience controles / Cierre y Stop / Inspiración. El modo de control se puede
seleccionar mediante uno de los siguientes:
➤ pulsador local / remoto en HMI

➤ Entrada de contacto
El relé selecciona automáticamente el pulsador local / remoto si HMI es conectada.
La ecuación de control remoto de ajuste (EQ REMCON) se utiliza para seleccionar
el modo de control sólo cuando no se utiliza el HMI. Vea la Sección 8: Interfaz
Hombre-Máquina (HMI) para una descripción de la HMI (SEL-3421 y SEL-3422). En
cualquier caso, el relé debe estar en modo de control local para la operación manual
y en el modo remoto (Relay Palabra mordió REMOTO: = 1) para las operaciones de
control remoto (por ejemplo, serie / Ethernet, auto-reinicio, etc.). Usar el modo de
control local para la seguridad del personal, por ejemplo, durante equipos las
operaciones de mantenimiento. Las operaciones de emergencia y de protección no
son afectado por el modo de control.
Figura 4.45 Iniciar / Cerrar Lógica
Start / Llave de Paso
El relé permite arranque manual / parada del motor en cualquiera de los dos
siguientes formas.
➤ pulsadores START / STOP en HMI
➤ insumos Contacto
El relé selecciona automáticamente los botones START / STOP si el HMI es
conectada. Utilice Disparo Externo (EXT_TRIP) y Start Local / cierre de control la
ecuación (STR_C EQ) ajustes para asignar una entrada de contacto para el viaje /
comienzan cuando el panel de operador no se utiliza.
Utilice la ecuación de control de arranque remoto (reinstreq) a partir de una distancia
ubicación, por ejemplo, contacto de entrada. El / Cerrar ecuación de control Bloque
de inicio (BSTR_CL) debe incluir condiciones en las que un inicio / cierre no es
deseable. Use las ecuaciones de control SELOGIC EMR STR de inicio de
emergencia.

Los controles de velocidad

Puede asignar cualquier entrada de control al SPEED2 ecuaciones de control
SELOGIC y SPEEDSW. Para el motor de dos velocidades de marcha atrás y el
voltaje completo aplicaciones (STARTRTY = 2SPEED o FVR) cuando Relay
Palabra mordió SPEED2 se afirma, el SEL-849 selecciona segundos valores de la
configuración se muestra en Tabla 4.38. Véase la Tabla 4.1 y la Tabla 4.4 para una
descripción completa de varios ajustes. También puede utilizar la función de
2SPEED En aplicaciones en ambiente temperatura varía considerablemente (por
ejemplo, las bombas de agua expuesta a diferentes capacidades durante el día y
por la noche).
La entrada de control SPEEDSW proporciona una indicación de la velocidad del
rotor a la lógica interruptor de velocidad se muestra en la Figura 4.30. En
aplicaciones VFD, conecte contacto auxiliar del interruptor de derivación (si se
utiliza) a la entrada asignada a la creación VFD Bypass (VFDBYPAS). El relé
cambia automáticamente de valor eficaz a las magnitudes fundamentales de las
corrientes para los diversos elementos de protección cuando se pasa por alto la
pantalla VFD.

Función de Control de Carga

El SEL-849 ofrece una capacidad de controlar los dispositivos exteriores basado
en el Selección de control de carga de parámetros. Puede seleccionar actual o
estator térmica la capacidad utilizada para operar salidas auxiliares. Control de
carga está activa sólo cuando el motor está en el estado de ejecución.
Cuando el parámetro seleccionada supera el nivel de configuración superior de
control de carga para un segundo, el relé auxiliar asignado para cargar operará. Los
relé auxiliar se restablecerá cuando el parámetro cae por debajo del nivel superior
escenario de una segunda.
Cuando el parámetro seleccionado cae por debajo del nivel de control de carga
ajuste más bajo durante un segundo, el relé auxiliar asignado a baja carga operará.
Los relé auxiliar se restablecerá cuando el parámetro está por encima del valor más
bajo nivel por un segundo. Puede utilizar esta función para controlar la carga del
motor dentro del conjunto límites.
Ajustes de salida
El SEL-849 ofrece la posibilidad de utilizar las ecuaciones de control SELOGIC al
mapa protección (ida y alerta) y de control de propósito general elementos a la
salidas. Además, se puede permitir el funcionamiento a prueba de fallos contacto
de salida de relé contactos en una base individual.
Si el contacto a prueba de fallos está activada, la salida de relé se mantiene en su
energía posición cuando se aplica alimentación de control del relé. La salida cae a
su posición de-energizado cuando se desconecta la alimentación de control.
Posiciones de contacto con relés de salida energizadas de-se indican en el chasis
de relé como en la figura 2.13.
Cuando ajuste a prueba de fallos se establece en Y en la salida de disparo y el
contacto TRIP es conectado apropiadamente al interruptor o contactor de motor, el
motor es disparado automáticamente cuando falla la alimentación de control del
relé. Este ajuste / conexión la filosofía es apropiado si el motor protegida es más
valioso que el proceso que soporta el motor.
En las aplicaciones críticas en las que el motor no protegida es más valioso que el
proceso, es posible que desee que el motor funcione incluso si el relé está fuera de
servicio. En este caso, ajuste ajuste a N a prueba de fallos en la salida de disparo.
Además, usted puede seleccione cualquiera de las salidas auxiliares para ser a
prueba de fallos o no a prueba de fallos, según lo que necesita para su aplicación.

Una configuración por defecto que se muestran son para FACTLOG = S, APP =
MOTOR y STARTRTY = FVNR. Los relé cambia de forma automática la
configuración predeterminada de la siguiente manera cuando la APP y o
STARTRTY se cambia el ajuste.
Cuando STARTRTY: = FVR o 2 VELOCIDAD,
OUT01: = ((STR_CLO Y NO SPEED2) O (OUT01 Y (NO DETENIDO O 52A))) Y
NO VIAJE
OUT 02: = ((STR_CLO Y VELOCIDAD 2) O (OUT02 Y (NO DETENIDO O 52A))) Y
NO
VIAJE
Cuando APP: = ALIMENTADOR,
OUT01: = VIAJE
OUT02: = STR_CLO
Cuando STARTRTY: = STAR_D,
OUT02: = DELTA Y 52A
OUT03: = ESTRELLA Y 52ª
Advertencia Lista
Ingrese hasta 24 bits Relay Word. Las entradas de la Lista Advertencia (SET
advierten comando) son los ajustes del modo de edición de texto con el número de
línea le pide. Los acciones del modo de edición de texto disponibles se muestran en
la siguiente tabla.

Hora y fecha los valores de administración

El SEL-849 es compatible con varios métodos de actualización del tiempo de
retransmisión y fecha. Para aplicaciones SNTP, consulte Protocolo de tiempo de
red simple (SNTP) en página 7.12. Tabla 4.42 muestra los ajustes de hora y fecha
de gestión.

Coordinado Ajuste Tiempo Universal (UTC) Offset

El SEL-849 tiene un entorno de gestión del tiempo y fecha, UTC Offset mesa de -
24,00 a 24,00 horas, en incrementos de 0,25 horas. El relé HTTP / HTTPS (Web)
Server utiliza la configuración para calcular UTC marcas de tiempo en UTC_OFF
encabezados de solicitud.
El relé también utiliza la configuración UTC_OFF para calcular (relé), hora local de
la fuente UTC cuando se configura para Simple Network Time Protocol (SNTP) la
actualización a través de Ethernet. Cuando una fuente de tiempo que no sea SNTP
está actualizando la Tiempo del relé, el ajuste UTC_OFF no se considera porque la
otra vez fuentes se definen como hora local.

Horario de Ahorro Automático Ajustes de tiempo

El SEL-849 puede cambiar automáticamente hacia y desde el horario de verano,
como especificada por los ocho ajustes globales DST COMENZAR través DST FIN.
Los primeros cuatro ajustes controlan el mes, semana, día, y hora en que el horario
de verano tiempo se contará, mientras que los últimos cuatro ajustes controlan el
mes, semana, días, y el tiempo que el horario de verano cesará.
Una vez configurado, el SEL-849 va a cambiar hacia y desde el horario de verano
todos los años a la hora especificada. Dispositivo Palabra poco DST afirma cuando
el horario de verano tiempo está activo.
El SEL-849 interpreta el número de la semana Ajustes DST_BEGW y DST_ENDW
(1-3, L = Última) como sigue:
➤ Los primeros siete días del mes se consideran en la semana 1.

➤ La segunda siete días del mes se consideran en la semana 2.

➤ Los terceros siete días del mes se consideran en la semana 3.

➤ Los últimos siete días del mes se consideran en la semana "L".

Este método de recuento de las semanas permite una fácil programación de las
declaraciones como "el primer domingo", "el segundo sábado", o "el martes pasado"
de una meses.

Como ejemplo, considere la siguiente configuración:

DST_BEGM = 3
DST_BEGW = L
DST_BEGD = dom
DST_BEGH = 2
DST_ENDM = 10
DST_ENDW = 3
DST_ENDD = WED

Con esta configuración de ejemplo, el relé entrará horario de verano en el último

domingo de marzo a las 0200 h, y dejar horario de verano en la tercera Miércoles
de octubre a las 0300 h. El relé afirma DST poco Relay Palabra cuando DST está
activo.
Simple Network Time Protocol (SNTP)
El SEL-849 Puerto 1 (puerto Ethernet) es compatible con el protocolo de cliente
SNTP. Ver Sección 7: Comunicaciones, Simple Network Time Protocol (SNTP) en
página 7.12 para obtener una descripción y la Tabla 7.8 para los ajustes.
Demand MeterAjustes
El SEL-849 proporciona la demanda y pico de medición de demanda, seleccionable
entre los tipos de demanda térmica y laminados, para la IA, IB, y la fase de IC
corrientes (A primaria). Tabla 4.43 muestra los ajustes de la demanda de medición.
También consulte la Sección 5: Medición y Monitoreo y la Sección 7:
Comunicaciones para otros relacionados información sobre la demanda metros.
Los ajustes del nivel actual de demanda se aplican para exigir salidas metros
actuales como se muestra en la Figura 4.46.

Figura 4.46 Demanda Salidas de corriente Lógica

Por ejemplo, cuando la fase A de corriente pasa por encima correspondiente
recogida demanda PHDEMP, Relay Palabra mordió PHDEM afirma a lógica 1.
Utilice la demanda salida de corriente lógica, PHDEM, alarmar para alta carga o
desequilibrio condiciones.
Los valores de demanda se actualizan aproximadamente una vez por segundo. Las
tiendas de relé valores de demanda pico de almacenamiento no volátil cada seis
horas (sobrescribe el valor anterior almacenado si se supera). En caso de que el
relé de perder el poder de control, restaurará los valores de demanda pico
guardados por el relé.
Registro de picos de medición La demanda está momentáneamente suspendida
cuando SELOGIC ecuación de control estableciendo FALLO se afirma (= 1 lógico).
Las diferencias entre térmica y balanceo de medición de la demanda se explican en
la siguiente discusión.
Comparación de los medidores de demanda térmica y los Rolling
El ejemplo en la Figura 4.47 muestra la respuesta térmica y de rodadura medidores
de demanda a una entrada de corriente paso. La entrada de corriente es de una
magnitud de cero y luego, de repente va a un nivel instantáneo de 1,0 por unidad
(un "Paso").
Figura 4.47 Respuesta de medidores de demanda térmica y la rueda a una Paso de
entrada (Ajuste DMTC = 15 minutos)

La demanda térmica Medidor de Respuesta

La respuesta de la demanda térmica metros en la Figura 4.47 (medio) de la etapa
de entrada de corriente (parte superior) es análogo al circuito RC en serie en la
Figura 4.48
Figura 4.48 Tensión VS Aplicada a la Serie RC Circuito

En la analogía:
➤ voltaje VS en la Figura 4.48 corresponde a la entrada de corriente de paso en la
figura 4.47 (arriba).
➤ voltaje VC a través del condensador en la Figura 4.48 corresponde a la respuesta
de la demanda térmica metros en la Figura 4.47 (en el centro). De voltaje VS en la
Figura 4.48 ha estado a cero (VS = 0,0 por unidad) para algunos tiempo, VC tensión
en el condensador en la figura 4.48 es también en cero (VC = 0,0 por unidad). Si el
voltaje VS de repente se acercó a una constante valor (VS = 1,0 por unidad), VC
tensión en el condensador comienza a subir hacia el valor unitario de 1,0 por. Este
aumento de tensión a través del condensador es análoga a la respuesta de la
demanda térmica metros en la Figura 4.46 (medio) de la etapa de corriente de
entrada (parte superior).
En general, como VC tensión en el condensador en la figura 4.48 no puede cambiar
de forma instantánea, la respuesta del medidor de demanda térmica no es
inmediata, ya sea para la corriente instantánea aplicada aumentando o
disminuyendo. La térmica tiempo de respuesta metros demanda se basa en la
constante de tiempo de la demanda metros establecer DMTC (ver Tabla 4.43). Nota
en la Figura 4.47, la demanda térmica respuesta metros (centro) se encuentra en el
90 por ciento (0,9 por unidad) de valor aplicada completa (1,0 por unidad) después
de un período de tiempo igual a la configuración DMTC = 15 minutos, hace
referencia a cuando se aplica primero la entrada de corriente paso.

El SEL-849 actualiza los valores de demanda térmica aproximadamente cada

segundo.
La demanda Rodando Medidor de Respuesta
La respuesta de la demanda metros rodando en la Figura 4.47 (parte inferior) de la
etapa de corriente de entrada (arriba) se calcula con una ventana de tiempo
aritmética deslizamiento cálculo del promedio. La anchura de la ventana de tiempo
deslizante es igual a la tiempo medidor de demanda DMTC ajuste constante (véase
el cuadro 4.43). Nota en Figura 4.47, la respuesta metros demanda rodadura (abajo)
se encuentra en un 100 por ciento (1.0 por unidad) del valor total aplicada (1,0 por
unidad) después de un período de tiempo igual a establecer DMTC = 15 minutos,
se hace referencia a cuando la entrada de corriente de paso es primero aplicada.
El medidor de demanda rolling integra la señal aplicada (por ejemplo, el paso de
corriente) de entrada en intervalos de cinco minutos. La integración se lleva a cabo
aproximadamente cada segundo. El valor promedio para un intervalo integrado de
cinco minutos es derivado y se almacena como un total de cinco minutos. El medidor
de demanda rolling continuación un número promedios de los totales de cinco
minutos para producir la demanda rodando respuesta metros. En el ejemplo de la
figura 4.47, el medidor de la demanda de laminación
Promedio de los tres últimos totales de cinco minutos, porque el establecimiento
DMTC = 15 (15/5 = 3). La respuesta metros demanda rodando se actualiza cada
cinco minutos, después se calcula un nuevo total de cinco minutos.
El siguiente es un cálculo paso a paso de la respuesta de la demanda de
laminaciónejemplo de la Figura 4.47 (abajo).
Tiempo = 0 minutos. Presumo que la corriente instantánea ha estado en cero
durante bastante tiempo antes de que "el tiempo = 0 minutos" (o los medidores de
demanda fueron reset). Los tres intervalos de cinco minutos en el tiempo de ventana
deslizante en "El tiempo = 0 minutos", cada una de integrar en los siguientes totales
de cinco minutos:

Rodando respuesta metros demanda a "tiempo = 0 minutos" = 0,0 / 3 = 0.0 por

unidad.
Tiempo = 5 minutos. Los tres intervalos de cinco minutos en el tiempo-ventana
deslizante en "tiempo = 5 minutos" cada integrarse en los siguientes totales de cinco
minutos:
Rodando respuesta metros demanda a "Tiempo = 5 minutos" = 1,0 / 3 = 0.33 por
unidad.
Tiempo = 10 minutos. Los tres intervalos de cinco minutos en la ventana de tiempo
deslizante en "tiempo = 10 minutos", cada uno integrarse en los siguientes cinco
minutos totales:

Rodando respuesta metros demanda a "Tiempo = 10 minutos" = 2,0 / 3 = 0,67 por

unidad.
Restablecer datos y alarma Ajustes
Tabla 4.44 muestra la configuración de restablecimiento de datos y alarma. El
RSTTRGT SELOGIC ajuste, en el flanco ascendente de la afirmación, restablece la
salida de disparo y el relé toppanel HMI TRIP LED, siempre que no exista condición
de disparo actual. El ajuste se restablece la demanda y pico de demanda RSTDEM.
Vea la Figura 4.45 para el diagrama lógico actual demanda.
Condiciones de alarma de software programa en entorno LÓGICA DE ALARMA.
Referirse a Tabla 4.44 para el ajuste de la alarma predeterminada de fábrica.
Hardware restablecimiento Programa condición de alarma en la configuración RST
HAL geológico.
Tabla 4.44 Restablecer datos y alarma Configuración
Ajustes de lógica (SET L Comando)
Ajustes relacionados con los cierres, temporizadores, contadores, variables
matemáticas y de salida contactos se enumeran a continuación.
SELOGIC Habilita
La siguiente tabla se muestra la configuración de bits de habilitación de retención
(Elat), SELOGIC ecuaciones de control (incluyendo temporizadores) (ESV),
Contadores (ESC) y matemáticas ecuaciones variables (EMV). Esto ayuda a limitar
el número de valores que que tenga que hacer. Por ejemplo, si necesita seis
temporizadores, sólo se permitirá a seis temporizadores.

SV / Timers Ajustes
El SEL-849 incluye ocho variables SELOGIC. Tabla 4.46 muestra la camioneta,
deserción escolar, y la ecuación ajustes para SV01 y SV02. El SELOGIC restante
variables tienen la misma configuración predeterminada como SV02.
Interruptores de control Latch Bits Latch (bits de enganche son las salidas de estos
interruptores) reemplazar dispositivos de enganche tradicionales. Dispositivos de
enclavamiento tradicionales mantienen la producción estado de contacto. El
interruptor de control de cierre SEL-849 también conserva el estado, incluso cuando
alimentación al dispositivo se pierde. Si el interruptor de control de pestillo se
establece en un programable contacto de salida y la potencia al dispositivo se
pierde, el estado del control de cierre interruptor se almacena en la memoria no
volátil, pero el dispositivo des energiza la salida contacto. Cuando se restablezca la
energía al dispositivo, la salida programable contactos volverá al estado del
interruptor de control de cierre después de dispositivo inicialización. Estados de
contacto de salida dispositivo de enclavamiento tradicionales se cambian por
pulsando las entradas del dispositivo de enganche (véase la Figura 4.43). Pulso la
entrada de set para cerrar (set) el enganche contacto de salida del dispositivo. Pulso
la entrada de reset para abrir (reajustar) el enganche contacto de salida del
dispositivo. Los contactos externos conectados a la retención entrada de
dispositivos son a menudo de los equipos de control remoto (por ejemplo, SCADA,
RTU).
Figura 4.49 Diagrama esquemático de un dispositivo de enganche tradicional Ocho
interruptores de control de enganche en el dispositivo de enganche proporcionar
SEL-849 funcionalidad. Figura 4.50 muestra el diagrama lógico de un interruptor de
pestillo. Los de salida del interruptor de control de pestillo es una palabra Relay
mordió LTn (n = 01-08), llamado un poco pestillo.

Figura 4.50 Diagrama lógico de un interruptor Latch

Si el establecimiento SETN afirma a 1 lógico, poco pestillo LTn afirma a lógica 1. Si

el establecimiento RSTN afirma a 1 lógico, pestillo postres poco LTN a lógica 0. Si
ambos ajustes Enviados y RSTN afirmar a 1 lógico, el establecimiento RSTN tiene
prioridad y el bit de cierre Postres LTN a lógica 0. Puede utilizar estos bits de
enganche en el control SELOGIC ecuaciones para crear lógica personalizada para
su aplicación.
El SEL-849 incluye ocho pestillos. Tabla 4.47 muestra la SET y RESET
configuración predeterminada para el enclavamiento 1. El resto de los cierres tienen
la misma configuración.
Bits Latch: Estado no volátil
Pérdida de potencia
Los estados de los bits de enganche (LT01-LT08) se retienen si potencia al
dispositivo es perdido y luego restaurada. Si se afirma un poco de enganche (por
ejemplo, LT02: = 1 lógico) cuando el poder se pierde, se queda afirmó (LT02: = 1
lógico) cuando se restablece la alimentación. Si una poco pestillo está de asserted
(por ejemplo, LT03: = 0 lógico) cuando se pierde el poder, que se queda No
reafirmada (LT03: = 0 lógico) cuando se restablece la alimentación.
Cambiar la configuración
Si se cambian los ajustes individuales, los estados de los bits de enganche (bits
Relay Word LT01-LT08) se conservan, como en la explicación de pérdida de
alimentación anterior. Si el cambio de configuración individuo provoca un cambio en
las ecuaciones de control SELOGIC ajustes SETN o RSTN (n = 1-08), los estados
retenidas de los bits de retención pueden ser cambiado, sujeto a los ajustes recién
habilitados SETN o RSTN
Haga Configuración del interruptor de control Latch Con Cuidado
Los estados de bit de enganche se almacenan en la memoria no volátil para que
puedan ser retenidas durante la pérdida de poder o cambiar la configuración. La
memoria no volátil tiene un número finito de operaciones de escritura para todos los
cambios de estado poco pestillo acumulativos. Exceder el límite puede resultar en
un fallo de autocomprobación flash. Un promedio de 70 acumulativa pestillo cambios
de estado de bits por día se pueden hacer para una vida útil dispositivo de 25 años.
Ajustes enviados y RSTN no pueden resultar en una operación cíclica continua de
poco pestillo LTn. Use temporizadores para calificar las condiciones establecidas
en los entornos enviados y RSTN. Si utiliza unas entradas opto aisladas en entornos
SETN y RSTN, las entradas cada uno tener una camioneta y de rebote deserción
retardo fijo de 8 ms que puede ayudar en proporcionar la calificación tiempo
necesario.

Control de SELOGIC Variables Ecuación / Timers

Habilitar el número de ecuaciones de control SELOGIC necesario para su solicitud.
Sólo las ecuaciones de control SELOGIC activados aparecen para los ajustes. Cada
ecuación de control SELOGIC variables / temporizador tiene un control SELOGIC
ecuación de ajuste de salidas de entrada y la variable / temporizador como se
muestra en la Figura 4.51. Timers SV01T-SV08T en Robusto 4.51 tiene un rango
de ajuste de 0.00-3000.00 segundo. Este rango de ajuste del temporizador se aplica
tanto a la recolección y tiempos de deserción (SVN y SVN, n = 1-08).

Puede introducir un máximo de 15 elementos por ecuaciones de control SELOGIC,

incluyendo un total de 14 elementos entre paréntesis (véase el cuadro 4.48 para
obtener más información).
Control de SELOGIC Ecuaciones Operadores
Utilice los operadores booleanos para combinar los valores con un valor booleano
resultante. Operadores de disparo Edge proporcionan una salida de impulsos.
Combine los operadores y operando para formar declaraciones que evalúan lógica
compleja. Control SELOGIC ecuaciones son cualquier tipo Bolean o escribe
matemáticas. Debido a que el signo igual (=) es ya se utiliza como una comparación
de igualdad, tanto de tipo booleano y el tipo de matemáticas de Ajustes de
ecuaciones de control SELOGIC comienzan con un operador "asignación" (: =) en
lugar de con un signo igual.
Ajustes de ecuaciones de control SELOGIC booleana utilizan una lógica similar a la
de Boole lógica álgebra, la combinación de bits de palabra Relay junto con uno o
más de los operadores booleanos que figuran en la Tabla 4.48. Ecuación de control
Matemáticas SELOGIC el ajuste funcionan en valores numéricos, utilizando uno o
más de los Matemáticas operadores listados en la Tabla 4.48. Estos valores
numéricos pueden ser matemática variables o números reales reales.

El resultado ejecutado de una ecuación de control SELOGIC matemáticas se

almacena en una variable matemáticas. Los valores máximos y mínimos de una
variable matemática puede representar son -16777215.99 Y 16.777.215,99,
respectivamente. De ejecutado el resultado excede estos límites, que se recortan
en el valor límite. Por ejemplo, cuando el MV01: result = ejecutada es -
16,777,219.00, MV01 será -16,777,215.99. Del mismo modo, cuando el MV02: =
resultado es ejecutado 16.777.238,00, MV02 será 16.777.215,99.
Precedencia operador
Cuando se combinan varios operadores y operandos dentro de una sola expresión,
el SEL-849 evalúa los operadores de izquierda a derecha, empezando por el
operador de precedencia más alta y trabajar a la prioridad más baja. Esto significa
que si usted escribe una ecuación con tres y operadores, para ejemplo SV01 y SV02
y SV03, todos y serán evaluadas de la izquierda a la derecha. Si sustituyes NO
SV04 SV03 para hacer SV01 Y SV02 Y NO SV04, el dispositivo evalúa el NO
funcionamiento de SV04 primero y utiliza el resultado en la posterior evaluación de
la expresión.

Tabla 4.48 SELOGIC Control de Operadores Ecuaciones (Enumerados en

Operador Precedencia) (Hoja 1 de 2)
Tabla 4.48 SELOGIC Control de Operadores Ecuaciones (Enumerados en
Operador Precedencia) (Hoja 2 de 2)

Los paréntesis del operador ()

Puede utilizar más de un conjunto de paréntesis en unas ecuaciones de control
SELOGIC ajuste. Por ejemplo, la siguiente configuración ecuaciones de control
booleano SELOGIC tiene dos juegos de paréntesis:
SV04: = (SV04 O IN02) Y (PB01 LED O RB01)
La lógica dentro de los paréntesis se procesa primero y luego los dos paréntesis
resultantes se asocian con un AND. Utilice un máximo de 14 conjuntos de paréntesis
en una sola configuración ecuación de control SELOGIC. Los paréntesis pueden los
ser "anidados" (paréntesis entre paréntesis).
Matemáticas Negación operador (-)
El operador de negación - cambia el signo de un valor numérico. Por ejemplo:
MV01: = RB01
Cuando el bit remoto RB01 afirma, variables Math MV01 tiene un valor de 1, es
decir,
MV01 = 1. Podemos cambiar el signo en MV01 con la siguiente expresión:
MV01: = -1 * RB01
Ahora, cuando el bit remoto RB01 afirma, variables matemáticas MV01 tiene un
valor de -1, es decir, MV01 = -1.

Boolean operador NOT (NO)

Aplicar el operador NOT para un solo bit Relay Palabra y de múltiples elementos
(entre paréntesis). Un ejemplo de un solo bit Relay Palabra es como sigue:
SV01: NO = RB01
Cuando el bit remoto RB01 afirma desde 0 lógico a 1 lógico, el operador booleano
NO operador, a su vez, cambia el 1 lógico a un 0 lógico En este ejemplo, SV01
deasserts cuando RB01 afirma.
A continuación se presenta un ejemplo del operador NOT aplicado a múltiples
elementos entre paréntesis.
La ecuación de control OUT01 booleana SELOGIC ajuste se podría establecer
como de la siguiente manera:
OUT01: = NO (RB01 O SV02)
Si tanto RB01 y SV02 se deasserted (= 0 lógico), OUT01 contacto de salida afirma,
es decir, OUT01: = NO (0 lógico OR lógico 0) = NO (0 lógico) = 1 lógico.
En una ecuación de control Matemáticas SELOGIC, utilice el operador NOT con
cualquier relé Bits de la palabra. Esto permite que un simple si ecuación tipo / else,
como se muestra en la siguiente ejemplo.
MV01: = 12 * IN01 + (MV01 + 1) * NO IN01
Esta ecuación establece MV01 a 12 cada vez que IN01 afirma, de lo contrario
incrementos MV01 en 1 cada vez que se ejecuta la ecuación.

booleano Operador de flanco ascendente (R_TRIG)

Aplicar el operador de flanco ascendente, R_TRIG, a sólo bits individuales Relay
Word; no se puede aplicar R_TRIG a grupos de elementos entre paréntesis. Cuando
cualquier bit Relay Palabra afirma (que va de 0 lógico a 1 lógico), R_TRIG interpreta
esta lógica 0 a 1 lógico de transición como "flanco ascendente" y afirma que lógico
1 durante un intervalo de procesamiento.
Por ejemplo, el informe de eventos ecuaciones de control de generación de Boole
SELOGIC ajuste utiliza operadores de flanco ascendente:
ER: = R_TRIG IN01 O R_TRIG IN02
Los operadores de flanco ascendente detectan un 0 lógico a 1 lógico transición cada
vez uno de IN01 o IN02 afirma. El uso de estos ajustes, el dispositivo activa una
nueva evento informan cada vez IN01 o IN02 afirma, si el dispositivo no está ya
grabación de un informe de eventos. Usted puede utilizar el operador de flanco
ascendente con el NO operador siempre y cuando el operador NOT precede al
operador R_TRIG. Los NO combinación R_TRIG produce un intervalo de 0 lógico
para un procesamiento cuando detecta un flanco ascendente en el elemento
especificado.

booleano Operador de flanco descendente (R_TRIG)

Aplicar el operador de flanco descendente, R_TRIG, a sólo bits individuales Relay
Word; no se puede aplicar F_TRIG a grupos de elementos entre paréntesis. Los
operador de flanco descendente, R_TRIG, funciona de manera similar al operador
de flanco ascendente, pero opera en la no confirmación poco Relay Palabra
(elementos que va de 1 lógico a 0 lógico) en lugar de la afirmación poco Relay
Palabra. Cuando el bit Relay Palabra postres, R_TRIG interpreta esta lógica 1 a 0
lógico transición como una "caída borde "y afirma que lógico 1 durante un intervalo
de procesamiento, como se muestra en Figura 4.52.

Figura 4.52 Resultado de Operador de flanco descendente en una entrada

Deasserting
Usted puede utilizar el operador de flanco descendente con el operador NOT
siempre y cuando el NO operador precede al operador R_TRIG. La combinación
NO R_TRIG produce una lógica intervalo de procesamiento para una 0 cuando
detecta un flanco descendente en el elemento especificado.
Matemáticas Aritmética Operadores (*, /, + y -)
Si los bits Relay Word (que son efectivamente resultantes de Boole, igual a lógica 1
o 0 lógico) se utilizan en operaciones matemáticas, son tratados como valores
numéricos 0 y 1, dependiendo de si el bit Relay Palabra es igual a lógica 0 o lógica
1, respectivamente.
Booleanas operadores de comparación (<,>, <= y> =)
Las comparaciones son operaciones matemáticas que comparan dos valores
numéricos, con el resultado de un 0 lógico (si la comparación no es verdadero) o
lógico 1 (si la comparación es verdadera). Así, lo que comienza como una
comparación matemática termina como una resultante de Boole.
Por ejemplo, si la salida de una variable matemática está por encima de un cierto
valor, un
contrato de salida se afirma:
OUT 03: = MV01> 8
Si la variable matemáticas (MV01) es mayor que 8 en valor, contacto de salida OUT
03 activos (OUT 03 = 1 lógico). Si la variable matemáticas (MV01) es menor que o
igual a 8 en el valor, contacto de salida OUT 03 postres (OUT 03 = 0 lógico).

Booleano igualdad (=) y desigualdad (<>) Operadores

Operadores de igualdad y desigualdad operan similar a los operadores de
comparación. Estas son operaciones matemáticas que comparan dos valores
numéricos, con siendo el resultado un 0 lógico (si la comparación no es cierto), o
lógico 1 (si el comparación es verdadera). Por lo tanto, lo que comienza como una
comparación matemática, extremos como una resultante de Boole. Por ejemplo, si
la salida de una variable matemática no es igual a un cierto valor, un contacto de
salida se afirma:
OUT 02: = MV01 <> 45
De la variable matemática (MV01) no es igual a 45 en valor, contacto de salida OUT
02 activos (efectivamente OUT 02: = 1 lógico). Si la variable de matemáticas (MV01)
es igual a 45 en valor, contacto de salida OUT 02 postres (efectivamente OUT 02:
= 0 lógico). Tabla 4.49 muestra otros operadores y los valores que puede utilizar al
escribir ecuaciones de control SELOGIC.
Timers RESET cuando Potencia perdida o Los ajustes modificados
Si el dispositivo pierde energía o cambiar la configuración, las ecuaciones de control
SELOGIC las variables / temporizadores a cero. Relevo Palabra Bits de SVN y SVN
en = 01-08) restablece a 0 lógico después de la restauración de energía o un cambio
de configuración.
Variables del contador
Contadores SELOGIC son elementos arriba-abajo o conteo se actualiza cada
intervalo de procesamiento. Cada elemento contador consiste en un ajuste de
cuenta, de cuatro entradas de control, dos salidas digitales y una salida analógica.
Figura 4.53 espectáculos Contador 01, el primero de ocho contadores disponibles
en el dispositivo.

Figura 4.53 Counter01

Salida digital SC01QD afirma cuando el contador está en la posición cero, y salida
digital SC01QU afirma cuando el contador alcanza el programable contar valor.
Utilice la entrada de reset (SC01R) para forzar la cuenta a cero, y el salida analógica
(SCnn) con operadores de comparación analógicos. Tabla 4.50 describe las
entradas de contador y salidas, y en la Tabla 4.51 muestra el orden de precedencia
de las entradas de control.
Tabla 4.50 Contador de Entrada / Salida Descripción
Figura 4.54 muestra un ejemplo de los efectos de la prioridad de entrada, con
SC01PV ajustado a 7. La línea discontinua vertical indica la relación entre Primero
SC01CU siendo visto como un flanco ascendente y las salidas resultantes. Esta
indica que no hay retardo intencional entre la entrada de control afirmando y el valor
de recuento cambiante. La mayoría de los pulsos en el diagrama está en un
segundo intervalo de procesamiento. El "intervalo de procesamiento de un" valle es
un ejemplo en el que los pulsos de CD y Cu están separados sólo por uno de
procesamiento intervalo.
Figura 4.54 Ejemplo de los efectos de la precedencia de entrada

Las áreas sombreadas ilustran la precedencia de las entradas:

➤ Cuando SC01R se afirma, se ignora la entrada SC01LD.

➤ Cuando SC01R o SC01LD se afirma, el aumento de los bordes de la Insumos

SC01CU o SC01CD se ignoran.
➤ Cuando SC01CU entrada tiene un flanco de subida, un flanco ascendente en
SC01CD se ignora (a menos que SC01 ya está en el máximo valor SC01PV (= 7),
en cuyo caso se ignora SC01CU, y el SC01CD se procesa). Aparece un ejemplo de
esta excepción en la figura 4.54, justo antes de que el "intervalo de procesamiento
de un" notación.
Una mantenido lógica 1 Estado de las entradas SC01CU o SC01CD se ignora
(después del flanco ascendente se procesa). Un flanco ascendente recibido en la
SC01CU o Insumos SC01CD se ignora cuándo se afirman las entradas SC01R o
SC01LD.
Una lógica mantenida 1 en las entradas SC01CU o SC01CD no consigue tratados
como un flanco ascendente cuando el deasserts entrada SC01R o SC01LD. Los
mismos principios de funcionamiento se aplican para todos los contadores: SC01-
SCMM, donde mm = el número de mostradores habilitados. Cuando un contador
está desactivada por ajuste, el presente valor de recuento se ve obligado a 0 (SCnn:
= 0), causando Relay Palabra poco SCn QD para afirmar (SCN QD: = 1 lógico), y
Relay Palabra mordió SCnnQU a No reafirme (SCnnQU: = 0 lógico).

SELOGIC Matemáticas Variables

SELOGIC Matemáticas Variables (MV) le permite introducir hasta ocho
matemáticas Ecuaciones de control SELOGIC (ver la configuración EMV, Tabla
4.45). Utilice cualquiera de los cantidades analógicas disponibles, bits Relay Word
y operadores matemáticos muestra en la Tabla 4.47 para formar las ecuaciones
MV01-MV08. Las variables matemáticas se procesan una vez cada 25 ms y son
adecuados para el control y la medición aplicaciones

Configuración de puerto (P Comando SET)

El SEL-849 ofrece opciones que le permiten configurar los parámetros para los
puertos de comunicaciones. Vea la Sección 2: Instalación de una detallada
descripción de las conexiones del puerto. En la unidad de base: Puerto 1 (panel
superior) es un EIA-232 / puerto EIA-485 y el puerto 2 (panel lateral) es un puerto
Ethernet. Opcionalmente, puede seleccionar el puerto 2 como Dual Ethernet o
puerto 3 EIA-232 / EIA-485 (no tanto). Ver Tabla 4.52 y la Tabla 4.53 para los valores
del puerto serie
PORT 1 o Puerto 3

Configuración de puerto Tabla 4.52 EIA-232 / EIA-485

Establezca la interfaz de comunicación, velocidad, bits de datos, paridad, y dejar de
ajustes de bits para que coincida con la configuración del puerto serie del equipo
que se está comunicando con el puerto serie.
Después Puerto Time-Out (T_fin), minutos de inactividad en un puerto de serie
encima Acceso a nivel 0, el puerto vuelve automáticamente a Access Nivel 0. Este
característica de seguridad ayuda a prevenir el acceso no autorizado a los ajustes
del relé si el relé se deja querer por encima de nivel de acceso 0. Si no desea que
el puerto tiempo de espera, establezca Puerto de tiempo de espera igual a 0
minutos.
Haga el ajuste en consecuencia MAXACC a fin de limitar el puerto a un deseado
nivel de acceso.
Establecer PROTO: = SEL (SEL protocolo ASCII estándar) o MOD (Modbus
protocolo), según sea necesario para su aplicación. Para obtener información
detallada sobre SEL Protocolo ASCII, consulte el Apéndice C: Comunicaciones SEL
procesadores. Por información detallada sobre el protocolo Modbus, consulte el
Apéndice D: Modbus Comunicaciones.
Ajuste el AUTO: = Y para permitir que los mensajes automáticos a un puerto serie.
El relé EIA-232 puertos serie soportan software (XON / XOFF) control de flujo. Si
desea activar el soporte de hardware (RTS / CTS) control de flujo, establece la
Rtscts de ajuste igual a Y.
FASTOP Set: = Y para habilitar binaria Fast Operate mensajes en el puerto serie.
Establecer F STOP: = N para bloquear los mensajes binarios Operar rápido.
Referirse a Apéndice C: Comunicaciones SEL Procesadores para la descripción de
la SEL-849 Operar Fast comandos
PORT 2
Tabla 4.53 Puerto Ethernet Configuración (Hoja 1 de 2)
Ajustes HMI (Comando H SET)
El relé SEL-849 tiene una parte superior del panel de operador y una interfaz HMI
opcional, haciendo monitoreo del motor, la recopilación de datos, y controlar rápida
y eficiente. El SEL-3421 y el yo-3422 constituyen las interfaces HMI opcionales.
Consulte la Sección 8: Interfaz Hombre-Máquina (HMI) para obtener más
información sobre cada uno de estos paneles de operador. La pantalla LCD sólo
está disponible en el SEL-3421.
Configuración general
De visualización puntos de visualización de información en la pantalla LCD
seleccionada. Sin embargo, necesita habilitar primero el número apropiado de
puntos de visualización necesario para su aplicación. Cuando su SEL-849 llega,
cuatro puntos de visualización ya están habilitados. Si más puntos de visualización
son necesarios para su aplicación, utilice el EDP para permitir el establecimiento de
hasta ocho puntos de visualización. HMI fábrica-default configuración general se
muestran en la Tabla 4.54.

Utilice la pantalla LCD HMI ajuste de la hora de salida (HMI A) para ajustar la
pantalla LCD de tiempo de espera. Los LCD entrarán en el modo de visualización
que gira con la luz de fondo atenuado si el LCD se encuentra en uno de los menús,
no ya en el modo de pantalla giratoria. Desactivarla pantalla LCD de tiempo de
espera mediante el establecimiento de ÉL PARA: = OFF.
Utilice la configuración HMI AUTO mensaje automático HMI para definir la
visualización de viaje o mensaje de advertencia. Set HMI AUTO ya sea para anular
o girando añadir a la pantalla que gira cuando el relé dispara un viaje o una
advertencia mensaje. Consulte la Sección 8: Interfaz Hombre-Máquina (HMI) para
obtener más información sobre automessages. Set RSTLED: = Y para restablecer
los LEDs enclavadas automáticamente cuando el interruptor o contactor, se cierra.
Mostrar Puntos
Utilice los puntos de visualización para ver bien el estado de los elementos de relés
internos (booleano información) o información analógica en la pantalla LCD. Las
asigna HMI dos filas para mostrar cada uno de los puntos de visualización
programada, binaria o analógica la cantidad. Un máximo de 21 caracteres se puede
visualizar en cada fila.
Si la longitud resultante del punto de la pantalla que se muestra está dentro de 21
caracteres, entonces el HMI muestra en la primera fila y sale de la segunda fila
vacía. Si la longitud resultante del punto de la pantalla que se muestra es mayor de
21 caracteres, pero inferior o igual a 42 caracteres, entonces el HMI la muestra en
ambas las filas. Si la longitud resultante del punto de la pantalla para ser se muestra
es superior a 42 caracteres, entonces el HMI muestra parte o la totalidad de la Alias
o texto de usuario si cabe. El HMI no muestra el valor asociado a el nombre si la
longitud resultante es superior a 42 caracteres (ver más abajo para más información
sobre los términos nombre, alias y mensajes de texto de usuario).
Aunque la pantalla LCD muestra un máximo de 21 caracteres por fila y una total de
42 personajes en dos filas para cada punto de la pantalla, puede programar como
hasta 60 caracteres válidos en cada uno de los ajuste del punto de la pantalla.
Vigente personajes son 0-9, A-Z, -., /, ", {,}, espacio para el texto superior a 21
caracteres, la pantalla LCD muestra los primeros 21 caracteres, y luego se desplaza
a través del restante texto no muestra inicialmente en la pantalla.

Pantalla de Boole Composición Entry Point

Información de Boole es el estado de los bits de relé de Word (véase el Apéndice
F: Relay Canal Bits). En general, la sintaxis legal para los puntos de visualización
consiste en booleanas los cuatro campos o cadenas siguientes, separados por
comas:
Relevo Palabra Bit Nombre, "Alias", "Conjunto de cuerdas", "Clear String".
Dónde:
Nombre es el nombre poco Relay Palabra (IN01, por ejemplo). Si sólo el nombre se
proporciona como parte de la configuración sin la cadena de alias, el HMI agregará
"=" al final del nombre cuando se muestra en la pantalla LCD.
"Alias" es un nombre más descriptivo para el bit de retransmisión de textos (tales
como, MOTOR 3), o la cantidad analógica (como por ejemplo, la temperatura). Si
una Cadena de Alias se proporciona en el ajuste y la HMI se sumará "=" en el el
final de la cadena de alias cuando se muestra en la pantalla LCD.
"Establecer String" es el Estado el que debe mostrarse en la pantalla LCD cuando
el Relevo Palabra poco se afirma (CERRADO, por ejemplo). "Claro String" es el
Estado el que debe mostrarse en la pantalla LCD cuando el Relevo Palabra bit se
deasserted (OPEN, por ejemplo).

Cualquiera o todas Alias, Conjunto de cuerdas, o Clear cadena puede estar vacío.
Aunque el relé acepta un escenario vacío Nombre como válida, un punto de la
pantalla con un vacío Ajuste de Nombre está siempre oculto (ver más abajo). Las
comas son significativas en identificar y separar las cuatro cuerdas. Utilice comillas
sólo si el texto que introduzca para Alias, Conjunto de cuerdas, o Clear cadena
contiene comas o espacios. Por ejemplo, DP01 = Nombre, El texto es válido, pero
Nombre, alias 3 no es válido (contiene un espacio). Corrija el nombre de alias
mediante el uso de las comillas: Nombre, "Texto 3". Puede personalizar el formato
de visualización de datos mediante la introducción de datos en las cadenas
seleccionadas solamente. Tabla 4.55 muestra los diversos aspectos de
visualización resultante de la introducción de datos en las cadenas seleccionadas.
Ocultos (Sin visualización)
Un punto de la pantalla se oculta cuando los ajustes se introducen (DP = X, donden
= 01-08 y XX = cualquier valor válido), pero no aparece nada en el panel display.
Tabla 4.55 muestra ejemplos de valores que siempre, nunca, o condicionalmente
ocultar un punto de la pantalla.
Tabla 4.55 Configuración Que Siempre, Nunca o condicionalmente ocultar una
pantalla

Los siguientes son ejemplos de ajustes del punto de visualización seleccionados,

mostrando la resultando pantallas HMI. Por ejemplo, en una cierta estación
queremos mostrar el estado de los dos AT y BT disyuntores de Transformador 1.
Cuando la HV interruptor de circuito está abierto, queremos que la pantalla LCD
para mostrar: XFR1 HV BKR = OPEN, y cuando el interruptor de alta tensión está
cerrado, queremos que la pantalla espectáculo: XFR1 HV BKR = CERRADO.
También queremos pantallas similares para la LV interruptor.

Después de conectar un formulario de una (normalmente abierto) contacto auxiliar

de la HV disyuntor a IN01 de entrada y un contacto similar del interruptor de circuito
LV a IN02 entrada del SEL-849, estamos listos para programar los puntos de la
pantalla, con la siguiente información para el interruptor de alta tensión (interruptor
LV similar):
➤ Relay Palabra bit-IN01
➤ Alias-TRFR 1 HV BRKR

➤ Set String-CERRADO (formulario A contacto [normalmente abierto] afirma o

establece IN01 poco Relay Palabra cuando el interruptor está cerrado)
➤ Borrar String-OPEN (formulario A contacto [normalmente abierto] postres o borra
Relay Palabra mordió IN01 cuando el circuito interruptor está abierto)

Nombre, alias, Conjunto de cuerdas, y Clear Cadena

Cuando las cuatro cuerdas tienen entradas, el relé informa todos los estados
Tabla 4.56 Entradas para los Cuatro Cuerdas
Figura 4.55 muestra la configuración para el ejemplo al hacer clic en Configuración>
HMI en el panel de navegación de la página web.

Figura 4.55 Configuración de pantalla Point, consultados mediante el explorador

Web

La figura 4.56 muestra la pantalla al tanto de AT y BT interruptores están abiertos

(tanto IN01 e IN02 deasserted). La figura 4.57 muestra la pantalla cuando el HV
interruptor está cerrado, y el interruptor LV está abierto (IN01 afirmó, pero todavía
IN02 No reafirmada).
Nombre Cadena, alias Cadena, y alguno de los conjuntos de cuerda o cadena Claro
Sólo

La siguiente omisión discutido del Claro String; omisión del Conjunto Cadena da
resultados similares. Omitiendo el Claro de cuerda hace que el relé sólo mostrar
puntos de visualización en el estado conjunto, mediante el comando SET H de la
siguiente manera:

Cuando la Palabra de retransmisión mordió postres IN01, el relé elimina la línea

completa con el claro Cadena omitido (XFR1 HV BKR). Cuando ambos interruptores
están cerrado, el relé tiene la información del estado del conjunto de ambos
interruptores de AT y BT, y la relé muestra la información como se muestra en la
Figura 4.58. Cuando el interruptor HV abre (interruptor LV todavía está cerrado), el
relé elimina la línea que contiene la HV información interruptor debido a que la
información clara cadena se omitió. Debido a que se elimina la línea que contiene
la información del interruptor de alta tensión, el relé ahora muestra la información
de interruptor LV en la línea superior, como se muestra en la Figura 4.59.

Si desea que el relé para mostrar un estado en blanco cuando IN01 postres, en
lugar de la eliminación de la línea por completo, utilice las llaves {} para el Claro de
cuerdas, como de la siguiente manera:
Cuando IN01 entrada ahora postres, el relé sigue mostrando la línea con el HV
información de interruptor, pero el Estado se deja en blanco, como se muestra en la
Figura 4.60.

Sólo nombre
Tabla 4.57 muestra una entrada sólo en la cadena de nombre (dejando la cadena
de alias, Conjunto de cuerdas, y Clear vacío String), utilizando el comando SET H
de la siguiente manera:

La figura 4.61 muestra la pantalla HMI para la entrada en la Tabla 4.57. IN01 entrada
es deasserted en esta pantalla (IN01 = 0), pero los cambios a IN01 = 1 cuando la
entrada IN01 afirma.

Pantalla analógica Composición Entry Point

En general, la sintaxis legal para los puntos de visualización analógicos consiste en
lo siguiente dos campos o cadenas:
Nombre, "Texto de usuario y formato."
Donde
Nombre es el nombre cantidad analógica (IAVG por ejemplo). Si sólo el nombre se
proporciona como parte de la configuración sin texto de usuario y numérica formato,
entonces el HMI agregará "=" al final del nombre cuando es en la pantalla LCD.
"Texto de usuario y Numérico Formato" muestra el texto de usuario seguido de el
valor asociado con nombre en el formato numérico conjunto {width.dec, escala}. El
valor asociado a Nombre es escalado por "escala", formateado con un ancho "width"
total y de "DEC" cifras decimales.
Si sólo se especifica el texto de usuario sin ningún formato numérico ({width.dec,
escala}), entonces el HMI agregará "=" al final del nombre cuando se muestra en la
pantalla LCD. El valor de ancho incluye la coma decimal y signo carácter, si
aplicable. El valor de "escala" es opcional; si se omite, el factor de escala es 1. Si el
valor numérico es menor que el tamaño de la cadena solicitada, la cadena se rellena
con espacios a la izquierda del número. Si el valor numérico hace no encaja dentro
de la anchura cadena dada, la cadena crece (a la izquierda de la punto decimal)
para acomodar el número.
El valor máximo que se puede mostrar es 1021. Si el valor resultante después de
tomar el producto del valor asociado con el nombre y la "escala" es mayor que 1021
entonces las pantallas LCD como $$$$$$$$$$.
Tabla 4.58 muestra una entrada en la cadena Sólo nombre (dejando el texto de
usuario y Formateo vacío cadena) con la siguiente sintaxis: Tabla 4.57 binario de
entrada en el Nombre Cadena Sólo Nombre Alias Set Cuerda Claro Cadena IN01 -
- - MEDIDOR DE EVENTOS MONITOR objetivos más IN01 = 0
Tabla 4.58 Entrada analógica en el Nombre Cadena Sólo

Tengamos en cuenta que la cantidad analógica, IAVG, contiene un valor de 100,51

A. La figura 4.62 muestra la pantalla HMI para la entrada en la Tabla 4.58, utilizando
el Conjunto de comandos H de la siguiente manera:
Figura 4.62 Pantalla HMI para una entrada analógica en el Nombre Cadena Sólo
Nombre y Alias
Para un nombre más descriptivo de la broca Relay Palabra, introduzca el bit Relay
Palabra en el Nombre de cuerdas, y un nombre de alias de texto de usuario y
Cadena de formato. Tabla 4.59 muestra una entrada booleana en el Nombre y Alias
Cuerdas (DP01) y una entrada en el Nombre de Usuario y de texto y formato de
Cuerdas (DP02), utilizando el Conjunto de comandos H de la siguiente manera:

La figura 4.63 muestra la pantalla HMI para la entrada en la Tabla 4.59. IN01 entrada
es deasserted en esta pantalla (0), y la pantalla cambia a la entrada IN01 = 1 cuando
IN01 Entrada afirma. Estator TCU es 58,2% en esta pantalla.
El texto fija, introduzca un 1 en el Nombre de cuerdas, a continuación, introduzca el
texto fijo como el texto alias. Por ejemplo, para mostrar la palabra DEFAULT y los
ajustes de dos líneas diferentes, utilizan un punto de la pantalla para cada palabra,
es decir, DP01 = 1, "DEFAULT" y DP02 = 1, "AJUSTES". Tabla 4.60 muestra otras
opciones y el panel de muestra para el texto de usuario y la configuración de
formato. MV01 con una valor de 1234,00 almacenado en la variable se utiliza como
un ejemplo en la tabla.

Tabla 4.60 Ejemplo de ajustes y Displays

Rotación de Pantalla
Con más de dos puntos de visualización activadas, los rollos de retransmisión a
través de todo puntos de visualización activada, formando de ese modo una pantalla
giratoria, como se muestra en Figura 4.64.
Figura 4.64 Rotación de Pantalla

Ajustes LED objetivo

El SEL-849 ofrece los siguientes dos tipos de LEDs. Vea la Figura 8.1, Figura 8.2 y
la Figura 8.19 para las ubicaciones LED programables:
➤ Cuatro LEDs fijos en el panel superior del relé

➤ Dos fija y ocho LEDs objetivo programables HMI

lEDs objetivo
Ajustes TnLEDL (n = 01-08) y Tn_LED (n = 01-08) controlar los ocho LED HMI. Con
TnLEDL establece en Y, los LED pestillo del estado LED en TRIP afirmación. Los
LED enclavadas se pueden restablecer por uno de los siguientes enfoques:
➤ Pulsando TARGET RESET en el panel o en el panel superior.

➤ La emisión de la orden de puerto serie TAR R.

➤ La afirmación de la ecuación RSTTRGT de control SELOGIC. Con los ajustes
TnLEDL establece en N, los LEDs no pestillo y seguir directamente el estado de la
configuración ecuación de control SELOGIC asociado. Introduzca cualquiera de los
Relay bits de palabra (o combinaciones de bits Relay Word) como las condiciones
en el Tn LED ajustes de ecuaciones de control SELOGIC. Cuando estos bits Relay
Word afirmar, el LED correspondiente también afirma. Ajustes LED objetivo
predeterminado son muestra en la Tabla 4.61.

Ajuste informe (SET R Comando)

Los ajustes de los informes utilizan bits de Relevo de Word para el gatillo SER y
reporte de eventos como se muestra en la Tabla 4.62 y la Tabla 4.63. Véase el
Apéndice F: Retransmisión Canal Bits para detalle. Consulte la Sección 9: Análisis
de Eventos para obtener información adicional acerca de SER y eventos informes.
SER lista inicial
Introduzca hasta 96 bits Relay Word. Las entradas de la Lista SER (comando SET
R SER) son los ajustes del modo de edición de texto con el número de línea le pide.
Consulte la Tabla 4.40 para las acciones del modo de edición de texto

Relay Canal Bit Alias

Tabla 4.63 Activar Ajustes Alias

Para simplificar su revisión de la información que aparece en el registro de la SER,

la relé proporciona la función de ajuste de Alias. Usando la configuración de alias,
se puede cambiar la forma de los elementos de relé que figuran en los ajustes de la
SER anteriores son que aparece en el informe de la SER. Además, la configuración
de alias le permiten cambiar el texto que se muestra cuando un elemento en
particular se afirma y deasserted. Los permisos de hasta 10 alias únicos relé, según
la definición de la opción Habilitar Alias Ajuste de Ajustes (EALIAS). Configuración
de alias de fábrica por defecto se muestran en Tabla 4.64.
Definir la configuración de alias habilitados introduciendo el nombre poco Relay
Word, un espacio, el alias deseado, un espacio, el texto que se mostrará cuando la
condición afirma, un espacio y el texto para mostrar cuando la condición deasserts.

Ver Tabla F.1 para la lista completa de los bits de relé de Word. Utilice tantos como
15 caracteres para definir el alias, afirmaron texto y deasserted cadenas de texto.
ustedpuede utilizar letras mayúsculas (A-Z), números (0-9) y el guión bajo (_) dentro
de cada cadena. No intente utilizar un espacio dentro de una cadena, porque la relé
interpretar un espacio como la ruptura entre dos cadenas. Si desea borrar una
cadena, simplemente escriba NA.
Tabla 4.64 R SET ajustar la configuración predeterminada de fábrica Alias

Ajuste informe Evento

Informes de eventos COMTRADE son reportados a las 1, frecuencia de muestreo
de 2 o 4 kHz determinado por el ajuste ESTADO. Conjunto LER a la longitud de los
informes de eventos deseada. Para LER de 15, la longitud predeterminada, PRE,
debe estar en el rango de 1.10. El relé normalmente puede contener por lo menos
cuarenta informes de eventos de 15 ciclos o dos Informes de eventos de 120 ciclos.
Para obtener más información sobre los reportes de eventos, vaya a Sección 9:
Análisis de Eventos.
Tabla 4.65 Configuración de informe de eventos
Comienza Informe Configuración
Tabla 4.66 Motor Start Informe Marco

El MSRR establecer define la resolución del informe de arranque del motor. El

informe siempre se desencadena por cada arranque del motor; para desencadenar
para las condiciones adicionales, utilizar la ecuación de control SELOGIC
SMARTRG. Para obtener más información sobre la informe de arranque del motor,
vaya a la Sección 5: Medición y Monitoreo.
Load-Lista de perfiles
Introduzca hasta 16 magnitudes analógicas. Las entradas de la lista de carga el
perfil (SET R Comando LIST) son los ajustes del modo de edición de texto con el
número de línea le pide. Los ajustes disponibles en modo de edición de texto con el
número de línea le indican. Ver Tabla 4.67 por las acciones del modo de edición de
texto.
Tabla 4.67 Load-Perfil lista de valores por defecto de fábrica-

Cuadro 4.68 Carga-Configuración del perfil

Modbus Ajustes de mapa (SET M Comando)
Mapa Modbus usuario
Tabla 4.69 muestra los ajustes disponibles. Véase el Apéndice D: Modbus
Comunicaciones para detalles adicionales.

Sección 5 Medición y Monitoreo

Información general
El SEL-849 Motor Gestión Relay incluye funciones de medición a mostrar los valores
actuales de corriente y tensión (si se incluye). El relé proporciona los siguientes
métodos para leer los valores actuales del medidor:
➤ HMI pantalla giratoria
➤ Menú HMI

➤ Servidor Web a través del puerto Ethernet

➤ EIA-232 puertos serie (utilizando SEL comandos de texto ASCII o

ACSELERATOR QuickSet SEL-5030 Software)
➤ Telnet a través del puerto Ethernet

➤ Modbus a través del puerto EIA-485 o puerto EIA-232

➤ Modbus TCP a través del puerto Ethernet

➤ Salidas analógicas

➤ IEC 61850 a través del puerto Ethernet

Supervisión de la carga del motor y la tendencia son posibles con la carga de perfil
función. El relé se configura automáticamente para salvar a todos los que 16
(cantidades seleccionadas de las cantidades analógicas) cada 5, 10, 15, 30, o 60
minutos. Los datos se almacenan en memoria no volátil. Tantos como 4,000 tiempos
las muestras se almacenan.

Para efectos de control y mantenimiento preventivo, el SEL-849 proporciona un

informe de estadísticas de funcionamiento del motor, disponible utilizando el HMI,
el servidor web, o el puerto serie.

También ayuda en las tareas de mantenimiento preventivo, los SEL-849 calcula y

tiendas de arranque del motor información. El relé conserva informes iniciales de
motor para el cinco aperturas de motor últimas. El arranque del motor trending
tiendas función de arranque del motor promedios de los últimos períodos de diez y
ocho a 30 días.
Convenios de medición de potencia
El SEL-849 utiliza la convención IEEE para la medición de energía asumiendo
acción motriz. Las implicaciones de esta convención se representan en la Figura
5.1.

Figura 5.1 Complejo Convenios de medición de potencia

Medición
Los datos del medidor SEL-849 se dividen en las siguientes categorías:
➤ Medición Fundamental medición
➤ RMS

➤ Medición demanda

➤ Medición de armónicos
➤ Variable de medición Matemáticas

➤ Medición analógico remoto

Señal pequeña Cutoff para la medición
El relé se aplica un umbral a la tensión y la medición actual magnitudncantidades
para forzar una lectura a cero cuando la medición es cercana a cero. losmumbral
para valores de corriente es de 0,2 • 6,4 / SRF valores de la tensión secundaria y
parames 1,0 V secundaria.
Fundamental Medición

Tabla 5.1 los detalles de cada uno de los tipos de datos metros fundamentales en
el SEL-849. Sección 7: Comunicaciones describen cómo acceder a los distintos
tipos de metro datos utilizando los HMI y comunicaciones puertos relé.
Tabla 5.1 Valores de medición del medidor Fundamentales (Hoja 1 de 2)

Tabla 5.1 Valores de medición del medidor Fundamentales (Hoja 2 de 2)

Todos los ángulos se muestran entre -180 y +180 grados. Los ángulos son
referenciado al VAB, VAN (por delta o en estrella conectadas a PT,
respectivamente), o IA. Si no se admiten los canales de tensión, o si VBA <13V
(para delta conectados PT) o VAN <13 V (para PT conectada en estrella), los
ángulos son hace referencia a la corriente IA. La figura 5.2 muestra un ejemplo de
la METER informe de comandos.
Figura 5.2 METER Informe comando con la opción Tensión
Medición demanda
El SEL-849 ofrece la posibilidad de elegir entre dos tipos de medición de demanda,
ajustable con el ajuste permitirá:
EDEM = THM (Demanda térmica Medición)
o
EDEM = ROL (Demanda Rodando Medición)
El relé proporciona la demanda y la demanda pico (METER comando D)
dosificadora. Tabla 5.2 muestra los valores reportados. Figura 5.3 proporciona un
ejemplo del METRO D (Demanda) Informe de comandos. Consulte Exigir Meter
Ajustes en la página 4.54 para descripciones detalladas y selección ajustes.
Matemáticas Medición Variable

El SEL-849 incluye ocho variables matemáticas. Cuando reciba el SEL-849, se

habilitan sin variables matemáticas. Para utilizar variables matemáticas, que el
número de las variables matemáticas (entre 1 y 8) que necesite, mediante el ajuste
de EMV en el Categoría de configuración lógica. La figura 5.4 muestra la respuesta
de dispositivo para el MEDIDOR MV M (ruta) Variable) de comandos con ocho
variables matemáticas habilitados. Tabla 5.2 Valores de medición de medición de
demanda
Medición RMS Medición
El SEL-849 incluye (rms) de medición plaza raíz media. El uso eficaz de medición
para,medir la señal completa (incluyendo armónicos) a la que el motor está en
marcha. Usted puede medir las cantidades rms mostrados en la Tabla 5.3.
Tabla 5.3 Valores del medidor RMS

Cantidades RMS contienen la Energía de la Señal incluyendo total de los armónicos.

This difiere de LA (comando metros) metros fundamental En que el magnitudes
Fundamentales del medidor Sólo contienen la Frecuencia fundamental (60 Hz párr
Sistema de las Naciones Unidas de 60 Hz). La figura 5.5 Muestra el comando
METER RMS.

Figura 5.5 METER RMS Respuesta de Comando

Armónica de medición
La función de medición de armónicos en el SEL-849 informa de la corriente y
armónicos de tensión a través de la quinta armónica y la distorsión armónica total
porcentaje (THD%). Tabla 5.4 muestra los valores armónicos reportados. Figura 5.6
proporciona un ejemplo de la METER H (Armónica) Informe de comandos.
Tabla 5.4 Valores Medidos Armónica Meter
Analógico remoto Medición
Utilice la medición analógica remota para verificar los valores recibidos desde una
externa dispositivo. El SEL-849 incluye 32 variables analógicas remotas. En el
Apéndice C: SEL Comunicaciones Procesadores, mostramos cómo introducir
analógico remoto ajustes en un procesador SEL Comunicaciones y el SEL-849.
Figura 5.7 muestra la respuesta del dispositivo al comando METER RA para los
ajustes en Apéndice C: Procesadores SEL Comunicaciones.
Figura 5.7 METRA Comando Respuesta
Perfiles de carga
El SEL-849 incluye una función de perfiles de carga. El relé de forma automática
registros cantidades seleccionadas en la memoria no volátil cada 5, 10, 15, 30, o 60
minutos, dependiendo de la configuración LDAR informe del perfil de carga (ver
Load-Perfil Lista en la página 4.82). Elija las cantidades analógicas que desea
supervisar de las cantidades analógicas que figuran en el Apéndice G: Las
cantidades analógicas. Establecer estas cantidades en la configuración LDLIST lista
de carga el perfil informe.
La memoria del relé puede contener datos de 4.000 entradas con fecha y hora. Por
ejemplo, si usted eligió para monitorear 10 valores a razón de cada 15 minutos,
usted podría almacenar 41,67 días el valor de los datos.
Descargue los datos del perfil tasa de carga mediante el comando del puerto serie
LDP se describe en el comando LDP (Load-Reportar a) en la página 7.30. Figura
5.8 muestra una respuesta del comando puerto serial ejemplo PLD.

Motor Estadísticas de funcionamiento

El SEL-849 conserva la máquina información estadísticas de operación útil para el
motor protegida. Utilice el comando MOTOR puerto serie, el HMI MONITOR menú
o el navegador web para ver las estadísticas de funcionamiento del motor. Los datos
también aparecer en el mapa de memoria Modbus. Puede restaurar los datos
utilizando un puerto de comunicaciones (por ejemplo, puerto serie MOTOR
comando R), el elemento laminar navegador botón Borrar Motor Estadísticas de
funcionamiento, o en el monitor HMI menú. Los productos incluidos en el informe se
muestran en la Figura 5.9.
Figura 5.9 MOTOR Comando Ejemplo
Motor Start Informe
El registro de motor SEL-849 inicia los datos de cada arranque del motor. Las
tiendas de relé los cinco últimos informes iniciales de motor en la memoria no volátil.
Ver cualquiera de los cinco últimos informes iniciales del motor utilizando el
comando MSR n puerto serie, donde n = 1/5, y n = 1 es el informe más reciente. Los
informes iniciales del motor también puede puede acceder a través del servidor web
o ACSELERATOR QuickSet. Cada informe consta de dos partes.
➤ UN resumen
➤ Los datos de inicio

Resumen de datos

El resumen muestra la siguiente información:

➤ Fecha y hora del comienzo del motor
➤ Número de arranques desde el último reinicio

➤ Motor hora de inicio

➤ Iniciar% rotor capacidad térmica utilizada (% TCU)

➤ Corriente máxima de inicio

➤ Tensión de arranque mínimo, si la opción de tarjeta de entradas de tensión es

instalado El relé calcula el tiempo de arranque del motor desde el momento en la
corriente de arranque es detecta hasta que se declaró el estado de ejecución (ver
Figura 5.9). El valor TCU es la capacidad elemento térmico rotor utilizado al final de
la salida, expresada en por ciento del valor de disparo.

Inicio datos
Los datos de inicio de motor se toman periódicamente después de la corriente de
arranque es detectado. El relé almacena 720 conjuntos de los datos con el período
determinado por la configuración de resolución Informe de arranque del motor
(MSRR).
Los siguientes datos se almacenan.
➤ Corrientes Magnitud de A-, B- y C de fase

➤ Magnitud de la corriente de tierra residual, IG

➤% de la capacidad térmica del rotor utilizado (% TCU)

➤ Voltajes Magnitud de AB, BC, y CA de fase a fase, si incluido
Figura 5.10 muestra los datos de un ejemplo de arranque del motor de informes.
Figura 5.10 Motor Start Informe Ejemplo
Motor Start Trending
Para cada arranque del motor, el relé almacena un informe de arranque del motor y
agrega estos datos (descrito en el Resumen de datos en la página 5.8) para el
arranque del motor de tendencias buffer. Inicia Motor trending datos de inicio pistas
motor para el pasado dieciocho años de 30 días períodos. Para cada intervalo de
30 días, el relé registra la siguiente información:
➤ La fecha comenzó el intervalo

➤ El número total de aperturas en el intervalo

➤ Los promedios de las siguientes cantidades:

➢ Motor hora de inicio

➢ Iniciar% rotor capacidad térmica utilizada

➢ Corriente máxima de inicio Iniciar

➢ Mínima tensión, si la opción de tarjeta de entradas de tensión es instalado Ver el

arranque del motor de tendencias de datos utilizando el comando puerto serie MST.
Figura 5.11 muestra los datos de un ejemplo de arranque del motor Trending
Informe.

Figura 5.11 Motor Start Trending Informe Ejemplo

Sección 6 Configuración general

Esta sección es una visión general de las formas en que los ajustes de la SEL-849
Gestión Motor Relay se pueden ver y configurar. Ajuste de error de entrada
mensajes, junto con acciones correctivas, también están cubiertas en esta sección
para ayudarle con entrada ajustes. Ajustes, que se almacenan en la volátil memoria,
se dividen en las siguientes clases de ajuste:
➤ Protección

➤ lógica
➤ Informe

➤ HMI

➤ Modbus®
➤ Puerto p (donde p = 1 y 2 [puertos Ethernet: 2a, 2b] o 1 y 3)
Algunas clases de ajuste tienen varias instancias. En la lista anterior, hay tres casos
de configuración de puertos, uno para cada puerto. Los ajustes pueden ser visto o
conjuntos de varias maneras, como se muestra en la Tabla 6.1.
Tabla 6.1 Métodos de Ajustes Acceso

Las Fichas Ajustes SEL-849, disponible en el sitio web bajo el SEL Categoría de
producto SEL-849, la lista de todos los ajustes, el establecimiento de definiciones y
de entrada rangos. Consulte la Sección 4: Funciones de protección y lógicos para
la detallada información sobre los elementos individuales y los ajustes
Ver o cambiar los ajustes mediante el servidor Web

Consulte la Sección 3: Interfaz de PC para obtener información sobre cómo

configurar la comunicación y la forma de acceder al relé en un puerto Ethernet con
una computadora personal.

Ver configuración

Una vez establecida la comunicación con el relé a través del servidor web, el
Aparece la pantalla de la página de inicio en la ventana del navegador. Haga clic en
Configuración del panel de navegación para ver todas las clases de configuración
disponibles, como se muestra en Figura 6.1. Nivel de Acceso 1 sólo punto de vista.
En este nivel, los ajustes se apagaron y usted no puede modificarlos. Haga clic en
una clase de configuración para ver su configuración.
Figura 6.1 Configuración del servidor Web de la pantalla
Introduzca Ajustes

Para establecer o modificar los ajustes del relé, inicie sesión en el relé en el Nivel
de Acceso 2. En el panel de navegación, haga clic en Configuración para acceder
a la configuración que desea editar. Si un ajuste editado está fuera de rango o no
válido, aparece el siguiente mensaje: Los ajustes de color rojo están en un error.
Los cambios no pueden presentarse hasta los errores se corrigen. Como se muestra
en la Figura 6.2, el verde Enviar cambios botón está también disponible.
Figura 6.2 Web Server Submit Button Cambios minusválidos Cuando ajustes
introducidos son incorrectos
Si los ajustes se editan sin ningún error, el botón Enviar cambios es habilitado. Haga
clic en el botón para enviar los cambios. Como se muestra en la Figura 6.3, aparece
el siguiente mensaje: ¿Está seguro que desea guardar sus cambios?
Figura 6.3 Web Server Reconoce a Confirmar Presentar los cambios de ajuste el
relé
Haga clic en Sí para guardar los ajustes editados al relé; de lo contrario, haga clic
en No. Cuando Si se selecciona el servidor web guarda los ajustes al relé, refresca
la página web y reconoce con el mensaje, Cambios Guardados, como se muestra
en Figura 6.4.
Figura Configuración del servidor reconoce Enviado 6.4 Web se salvaron de Relay
Ver o Cambiar configuración Usando ACSELERATOR QuickSet

Consulte la Sección 3: Interfaz de PC para obtener información detallada sobre

cómo configurar la comunicación y la forma de acceder al relé en una red Ethernet
o puerto serie con un ordenador personal.

Ver / Editar configuración

Con ACSELERATOR QuickSet, puede editar ajustes del relé en línea o fuera de
línea. Una vez que la base de datos de configuración se ha creado y la comunicación
al relé se ha establecido en el Nivel de Acceso 1, seleccione Leer> Archivo para leer
la corriente ajustes en el relé. El software puede tardar unos minutos para leer todo
el relé ajustes. Una vez leído, todos los ajustes se rellenan para su visualización o
edición, como muestra en la Figura 6.5. Desde el panel de navegación, seleccione
la clase Ajustes para los ajustes que desea ver o editar. Si los ajustes editados están
fuera de rango o válida, aparece un mensaje en la ventana de errores, como se
muestra en la Figura 6.5.
Figura 6.5 ACSELERATOR Ajustes QuickSet Editor: muestra un error si la
configuración no válida
Usted no tiene que ser en el Nivel de Acceso 2 para editar la configuración; sin
embargo, debe ser al acceso de nivel 2 para enviar los ajustes editados al relé.
Seleccionar Archivo> Enviar para enviar la configuración al relé. Los ajustes tienen
que estar libres de 6.7 Fecha Código Manual de instrucciones 20130318 SEL-849
Relé errores antes de que ellos pueden enviar al relé. Una de las muchas ventajas
de ACSELERATOR QuickSet es su capacidad para guardar la configuración en el
equipo del mantenimiento de registros y fuera de línea, en cualquier momento de
visualización o edición.
Ver o Cambiar configuración Uso del puerto de comunicaciones

Consulte la Sección 7: Comunicaciones para obtener información sobre cómo

configurar y acceder a la serie del relé o el puerto Ethernet con un ordenador
personal y cómo utilizar comandos ASCII para comunicarse con el relé.
Ver configuración

Utilice el comando show para ver los ajustes del relé. El comando SHOW es
disponible de Nivel de acceso 1. Tabla 6.2 enumera las opciones de comando
DEMOSTRACIÓN
Tabla 6.2 Opciones de comando VER

Usted puede añadir un nombre de configuración de cada uno de los comandos para
especificar la primera estableciendo para mostrar (por ejemplo, SHO 50P1P
muestra los ajustes del relé a partir de establecer 50P1P). El valor por defecto es el
primer ajuste. El comando DEMOSTRACIÓN sólo los ajustes habilitados.
Introduzca Ajustes
El comando SET (disponible de Nivel de Acceso 2) le permite ver o cambiar ajustes.
Tabla 6.3 se enumeran las opciones de comando SET.
Tabla 6.3 Opciones de comando SET

Usted puede añadir un nombre de configuración de cada uno de los comandos para
especificar la primera estableciendo para mostrar (por ejemplo, SET 50P1P muestra
los ajustes del relé a partir de establecer 50P1P). El valor por defecto es el primer
ajuste.
Cuando se emite el comando SET, el relé presenta una lista de ajustes de uno en
uno un momento. Introduzca un nuevo valor o pulse <Intro> para aceptar la
configuración existente. Pulsaciones de teclado de edición se enumeran en la Tabla
6.4.
Tabla 6.4 conjunto de comandos de edición Pulsaciones

El relé comprueba cada entrada para asegurar que la entrada está dentro del rango
de ajuste. Si no está dentro del rango, se genera un mensaje de fuera de rango, y
el relé le pide a la creación de nuevo.
Una vez introducidos todos los ajustes, el relé muestra la nueva configuración y le
pide a la aprobación de habilitarlos. Pulse Y <Intro> para habilitar la nueva ajustes.
El relé se desactiva durante el tiempo máximo de cinco segundos mientras guarda
los nuevos ajustes. El relé de alarma Palabra bit se pone momentáneamente, y
luego LED HABILITADO extingue mientras el relé se desactiva.
Para cambiar una configuración específica, introduzca el comando que se muestra
en la Tabla 6.5.
Tabla 6.5 Formato del comando SET
Configuración Mensajes de error de entrada

Al entrar en los ajustes del relé, el relé verifica la configuración introducida en contra
de la variar la configuración según lo publicado en la hoja de ajuste del relé. Si
cualquier entorno entrado cae fuera del rango correspondiente para ese ajuste, el
relé inmediatamente responde fuera de rango y le pide que vuelva a introducir el
ajuste.
Además de la comprobación inmediata gama, varios de los ajustes tienen cheques
de interdependencia con otros ajustes. Los controles de ajuste del relé
interdependencias después de responder Y a la guarda la configuración? rápido,
pero antes de que los ajustes se almacenan. Si cualquiera de estas comprobaciones
falla, el relé emite una mensaje de error, se muestra en la Tabla 6.6, y vuelve a la
lista de configuración de un corrección.
Tabla 6.6 Configuración de Interdependencia Mensajes de error

Sección 7 Comunicaciones Información general

Una interfaz de comunicaciones y el protocolo son necesarios para la comunicación
con el SEL-849 Gestión de Motor Relay. Un interfaz de comunicaciones es la
conexión física en un dispositivo. Una vez que haya establecido una física conexión,
debe utilizar un protocolo de comunicación para interactuar con el relé.
La primera parte de esta sección se describe las interfaces de comunicación y
protocolos disponibles con el relé, incluyendo la interfaz de comunicaciones
conexiones. El resto de la sección describe el ASCII que manda puede utilizar para
comunicarse con el relé para obtener información, informes, datos, o realizar
funciones de control.
Figura 7.1 Ubicación de los puertos de comunicaciones
Interfaces de comunicaciones

Los SEL-849 interfaces físicas se muestran en la Tabla 7.1. El SEL-849 proporciona

para una variedad de interfaces físicas incluyendo EIA-485, EIA-232, y Ethernet de
cobre (simple o de doble redundancia). Asegúrese de evaluar la instalación y la
comunicación necesaria para integrar con los dispositivos existentes antes de
ordenar su SEL-849. Ver Figura 7.1 para los puertos de comunicaciones listado en
la Tabla 7.1
Tabla 7.1 SEL-849 Puerto de comunicaciones Interfaces
Establecimiento de la comunicación El uso de un EIA-232 o EIA-485

Utilice el puerto EIA-232 para distancias de comunicación, siempre y cuando 15 m

(50 pies) en ambientes de bajo ruido. Utilice el puerto EIA-485 opcional para
comunicaciones distancias tanto tiempo como 1200 m (4000 pies) de distancia
máxima (para lograr este el rendimiento, asegúrese de terminación de línea
apropiada en el receptor).
Para conectar un puerto serie del PC al puerto serie del relé e introducir comandos
de relé, necesitará lo siguiente:
➤ UN ordenador personal equipado con una disponible EIA-232 de serie puerto

➤ Comunicaciones un cable para conectar el puerto serie del ordenador a los

puertos serie del relé
➤ Software de emulación de terminal para controlar el puerto serie del ordenador

➤ Una SEL-849 Relé Algunos de los dispositivos SEL disponibles para el sistema
de integración o comunicaciones robustez están incluidos en la lista siguiente:
➤ SEL Comunicaciones Procesadores (SEL-3530, SEL-2032, SEL-2030, SEL-
2020)
➤ SEL-2800 series transceptores de fibra óptica
Una variedad de programas de emulación de terminal en los ordenadores
personales puede comunicarse con el relé. Para la mejor visualización, utilice el
terminal VT-100 emulación o la variación más cercana.
La configuración predeterminada para todos los puertos seriales EIA-232 se
enumeran a continuación:
Velocidad en baudios = 9600 bits de datos = 8 Paridad = N Bits de parada = 1
Para cambiar la configuración del puerto, utilice el comando SET P (véase la
Sección 6: Configuración).
Control de flujo de hardware

Todos los EIA-232 puertos serie soportan RTS / CTS hardware handshaking
(hardware control de flujo). Para habilitar intercambio de hardware, utilice el
comando SET P o submenú del panel frontal PUERTO establecer RTS CTS: =
hardware Y. Desactivar apretón de manos mediante el establecimiento de RTS
CTS: = IN.
➤ Si RTS CTS: = IN, el relé afirma permanentemente la línea RTS.

➤ Si RTS CTS: = Es decir, el RTS postres relé cuando es incapaz de recibir

caracteres.
➤ Si RTS CTS: = S, el relé no envía caracteres hasta que el Entrada CTS se afirma

Establecer Comunicación Uso un puerto Ethernet y Telnet o la Web camarero

Ajustes de fábrica por defecto para los puertos Ethernet desactivar todos los
protocolos Ethernet excepto Telnet, HTTP y PING. Comando SET P 2 accede a los
ajustes de ambos puertos Ethernet en el SEL-849: Puerto 2A y 2B. Puerto
Ver configuración del puerto Ethernet en la Tabla 4.53 en la página 4.69 para una
muestra de la SET P 2 de comandos con los ajustes predeterminados de fábrica.
Realice los siguientes ajustes utilizando el SET P comandos 2:
➤ IPADDR: = Dirección IP asignada por el administrador de red

➤ BORRAR: = Dirección IP del router por defecto asignado por la red administrador

➤ NETMODE: = SWITCHES (disponible con dos puertos Ethernet)

➤ TELNET; = S

➤ EHTTP; = S

Deja el resto de ajustes en sus valores predeterminados.

Conecte un cable Ethernet entre su PC o un conmutador de red y de cualquier
Puerto Ethernet en el relé. Verifique que el ámbar Enlace LED se ilumina en la
puerto relé conectado. Muchas computadoras y la mayoría de los switches Ethernet
de apoyo filtro de cruce, hacer casi cualquier cable Ethernet Cat 5 con conectores
RJ45, tales como un cable SEL-C627 funcionará. Cuando el equipo no admite cruce
automático, utilice un cable cruzado, como un cable SEL-C628. Si su relé está
equipado con dos puertos Ethernet, conectarse a cualquiera de los puertos. Use un
Telnet aplicación o ACSELERATOR QuickSet en el PC host para comunicarse con
el relé. Para terminar una sesión de Telnet, utilice el comando desde cualquier EXI
nivel de acceso.

Además, puede comunicarse con el relé a través de su navegador web. Inicie un

navegador web y navegar por la dirección http: // IPADDR o https: // IPADDR para
la comunicación HTTP inseguro o seguro, respectivamente, donde IPADDR es La
configuración del puerto 2 IPADDR. Para terminar la sesión, cierre el navegador
web (véase la Sección 3: Interfaz de PC para obtener más detalles).
Puerto Ethernet
Utilice el puerto Ethernet para la interfaz con un entorno de red Ethernet. Para
habilitar el puerto Ethernet, establezca INFORME: = Y en el puerto 2.
Ethernet Configuración de la operación de la red
Varios ajustes controlan cómo funciona en el SEL-849 con el puerto Ethernet una
red Ethernet. Estos ajustes incluyen información de direccionamiento IP, puerto de
red opciones de conmutación por error, y la velocidad de la red.
configuración de la red
Utilice los ajustes de configuración de red que se muestran en la Tabla 7.2 para
configurar el SEL-849 para la operación de una red IP y configurar otros parámetros
que afectan la operación de interfaz de red Ethernet física
Tabla 7.2 Valores de configuración del puerto Ethernet
El ajuste SEL-849 IPADDR utiliza Classless Inter-Domain Routing (CIDR) notación
y una máscara de subred de longitud variable (VLSM) para definir su local, la red y
la dirección de host.
Una dirección IP se compone de dos partes: un prefijo que identifica la red seguido
de una dirección de host dentro de esa red. Los primeros dispositivos de red utilizan
un máscara de subred para definir el prefijo de red de una dirección de host
asociado. Dentro la máscara, los límites de subred se define por los segmentos de
8 bits de los 32 bits Dirección IP. Estos límites restringidos prefijos de red a los 8,
16, o 24 bits, definir las redes de clase A, B, y C, respectivamente.
Este trabajo en red con clase subredes menudo creados que no se dimensiona
eficiente de las necesidades reales. CIDR permite un uso más eficaz de una
determinado rango de direcciones IP. En la notación CIDR, se introduce el ajuste
IPADDR en la forma abcd / p, donde abcd es la dirección de host en puntos estándar
forma decimal y P es el prefijo de red expresado como el número de bits "1" en la
máscara. Por ejemplo, si IPADDR: = 192.168.1.2/24, la dirección de host es
192.168.1.2 y el prefijo de red es los primeros 24 bits de la dirección, o 192.168.1.
La dirección de red se obtiene aplicando el prefijo de red para IPADDR y llenando
los bits restantes con ceros (en nuestro ejemplo, es 192.168.1.0). La dirección de
difusión se obtiene de manera similar, pero el restante bits son llenados con unos
(192.168.1.255 para el ejemplo anterior). Ni el de direcciones de red (base), ni la
dirección de difusión se pueden utilizar para cualquier host o direcciones de router
de la red.
El SEL-849 utiliza la dirección DEFRTR establecer para determinar
cómocomunicarse con nodos en otras redes locales. El SEL-849 se comunica con
el router por defecto para enviar datos a los nodos en otros locales redes. El router
por defecto debe estar en la misma red local que el SEL-849 o el SEL-849
rechazarán la configuración DEFRTR. También debe coordinar el router por defecto
con su implementación de la red general y plan de la administración. Véase la Tabla
7.3 para ejemplos de cómo IPADDR y SUBNETM definir la red y el nodo y cómo
estos ajustes afecta al Ajuste DEFRTR.
Tabla 7.3 DEFRTR Dirección Marco Ejemplos

El ajuste ETCPKA, junto con el KAIDLE, KAINTV, y KACNT configuración, se

pueden utilizar para comprobar que el equipo en el extremo remoto de un TCP la
conexión está disponible. Si ETCPKA está habilitado y el SEL-849 no lo hace
transmitir los datos TCP dentro del intervalo especificado por el ajuste KAIDLE, el
SEL-849 envía un paquete de mantenimiento de conexión con el equipo remoto. Si
el SEL-849 no recibe una respuesta del equipo remoto en el tiempo especificado
por KAINTV, el paquete de mantenimiento de conexión se retransmite a todos los
que Tiempos KACNT. Una vez alcanzado este conteo, el SEL-849 considera el
control remoto dispositivo ya no está disponible, por lo que el SEL-849 puede
terminar la conexión sin esperar a que el temporizador de inactividad (Tidle o
FTPIDLE) expiren.
El puerto SEL-849 Ethernet opera a través de medios de par trenzado. Para de par
trenzado conexiones, el puerto Ethernet pueden detectar automáticamente la
velocidad de la red o se puede configurar una velocidad fija (10 o 100 mps).
SEL-849 opciones de puerto Ethernet incluyen configuraciones simples o dobles de
cobre. Con dos puertos Ethernet de la unidad incluye un conmutador Ethernet
administrado. Configuraciones redundantes apoyan conmutación conmutación
automática por error de primaria a la red de copia de seguridad si se detecta un fallo
en la red primaria. Además al modo de conmutación por error, la unidad puede
funcionar en una "conexión fija (para Netport) modo "o en un" modo de conmutación
"(como un conmutador no administrado).
La figura 7.2 muestra un ejemplo de una configuración de red Ethernet simple, La
figura 7.3 muestra un ejemplo de una configuración de red Ethernet con Dual
Conexiones redundantes y Figura 7.4 muestra un ejemplo de una red Ethernet
Configuración de la red con la estructura del anillo.

Figura de configuración de red Ethernet 7.2 Sencillo

Figura 7.3 Configuración de red Ethernet con doble redundante
Conexiones

Figura 7.4 Estructura de Ethernet Configuración de la red con el anillo

Doble puerto de red Operación

La opción de puerto Ethernet dual SEL-849 tiene dos puertos de red. puerto de red
el modo de conmutación por error permite a la doble puerto Ethernet para operar
como una sola red adaptador con una interfaz física primaria y de espera. Puede
conectar el dos puertos de red a la misma red o en diferentes redes en función de
su arquitectura de red Ethernet específico.
Modo de conmutación por error
En el funcionamiento en modo de conmutación por error, el relé determina el puerto
activo. Para usar el modo de conmutación por error, proceda con los pasos
siguientes.
Paso 1. Establecer NETMODE de conmutación por error.
Paso 2. Establezca FTIME a la red deseada de tiempo de conmutación por error de
puerto.
Paso 3. Configurar NETPORT a la interfaz de red preferida.
En el arranque del relé se comunica a través NEWPORT (puerto principal)
seleccionado. Si el SEL-849 detecta un fallo de enlace en el puerto principal, se
activa el modo de espera puerto después de la hora de conmutación por error,
FTIME, transcurre. Si el estado del enlace en la primaria enlace vuelve a la
normalidad antes de que expire el tiempo de conmutación por error, se restablece
el temporizador de conmutación por error y operación ininterrumpida continúa en el
puerto de red primaria.
Después de conmutación por error, mientras que la comunicación a través del
puerto de espera, el SEL-849 comprueba el enlace primario periódicamente y
continúa comprobando hasta que se detecta un enlace normal de estado. El relé
sigue comunicándose a través del puerto de espera incluso después de la puerto
principal vuelve a la normalidad. El puerto de la opción para la comunicación es
reevaluado en el cambio de la configuración o el fracaso del puerto de espera o en
el reinicio. El relé vuelve a la operación en el enlace primario en esas condiciones
si detecta un estado normal enlace. Cuando los vínculos activos y de reserva tanto
fallan, el retransmitir suplentes de cheques para el estado de enlace de los puertos
primarios y de reserva.
Cambie el modo no administrado
Si tiene una configuración de red en el que desea utilizar el relé como switch no
gestionable, establezca NETMODE a conmutada. En este modo, ambos enlaces
están habilitadas. El relé responderá a los mensajes recibidos a cada puerto. Todos
los mensajes recibidos en un puerto de red que no están dirigidas al relé será
transmitida fuera del otro puerto sin ninguna modificación. En este ajuste de modo
NETPORT se ignora.
Modo de conexión fija
Si usted tiene una sola red y desea utilizar sólo un puerto de red, o si tener ambos
puertos conectados pero quiere forzar el uso de un solo puerto para varios razones,
establecer NETMODE a NETPORT fijo y establecido en el puerto que quieren usar.
Sólo el puerto de red seleccionado funciona y el otro puerto está desactivado.
Negociación automática, velocidad y modo dúplex
Puertos individuales o duales Ethernet de cobre son capaces de negociación
automática para determinar la velocidad de enlace y el modo dúplex. Esto se logra
mediante el establecimiento de la NETASPD y NetBSD (velocidad de la red) en
AUTO. Cobre simple o doble puertos también se pueden ajustar a una velocidad
específica para poder aplicarlos en redes con dispositivos de conmutación mayores.
Selección NETPORT
El ajuste NETPORT te da la opción de seleccionar el puerto principal de
comunicación en la conmutación por error o modos de comunicación fijos. NFORME
Configuración a N desactiva tanto los puertos de ese modo que le proporciona la
seguridad de giro fuera de los puertos, incluso si los puertos están conectados
físicamente a la red.
Conecte su PC al relé
Los puertos serie del SEL-849 utilizan una conexión de bloque de terminales con
pasador numeración mostrada en la Figura 7.5. Las asignaciones de patillas para
estos puertos son se muestra en la Tabla 7.4. Puede conectarse a un puerto
estándar de ordenador de 9 pines con un Cable SEL-C234T, el cableado para este
cable se muestra en la Figura 7.6. El SEL-C285T cable y otros cables están
disponibles en SEL. Utilice el cable-SEL 5801 Programa de selección para
seleccionar un cable adecuado para otra aplicación. Esta software está disponible
para su descarga gratuita desde el sitio web SEL en www.selinc.com.
Para un mejor rendimiento, el cable SEL-C234T no debe ser más de 15 metros (50
pies) de largo. Para las comunicaciones de larga distancia y eléctrica aislamiento
de puertos de comunicaciones, utilice la familia SEL de fibra óptica transceptores.
Póngase en contacto con SEL para más detalles sobre estos dispositivos.

Conector de puerto y Comunicaciones Cables

La figura 7.5 muestra el / EIA-485 puerto serie EIA-232 (PORT 1) conector de pines
para el SEL-849.
Figura 7.5 EIA-232 / EIA-485 Números de patas del conector
Tabla 7.4 muestra las funciones de los terminales de los puertos seriales EIA-232 y
EIA-485.
Figura 7.6 y la Figura 7.7 son diagramas que muestran EIA-232 de serie

Figura 7.6 y la Figura 7.7 son diagramas que muestran EIA-232 de serie Cables de
comunicaciones que conectan el SEL-849 a otros dispositivos. Estos y otros cables
están disponibles en SEL. Póngase en contacto con la fábrica para obtener más
información. Tabla 7.4 EIA-232 / EIA-485 de serie Funciones Puerto Pin
Figura 7.6 SEL-C234T Cable-SEL-849 para el dispositivo DTE

Figura 7.7 SEL-C285T Cable-SEL-849 también Procesador SEL Comunicaciones

Protocolos de Comunicaciones

Protocolos Aunque el SEL-849 es compatible con una amplia gama de protocolos,

no todos los protocolos están disponibles en todos los puertos. Además, no todas
las opciones de hardware son compatibles con todas protocolos.
Asegúrese de seleccionar el hardware adecuado para soportar un protocolo
particular. Por ejemplo, si Modbus TCP es necesaria para su aplicación, asegúrese
de pedir la opción Ethernet para Puerto 2. Tabla 7.5 muestra los puertos y los
protocolos disponibles en cada puerto.
Tabla 7.5 Protocolos admitidos en los distintos puertos
SEL Protocolos de Comunicaciones
ASCII SEL. Este protocolo se describe en Uso de FTP y MMS en página 7.17.
SEL comprimido ASCII. Este protocolo ofrece versiones comprimidas dealgunos de
los comandos ASCII. Los comandos son comprimidas describe en Uso de FTP y
MMS en la página 7.17, y el protocolo es se describe en el Apéndice C:
Procesadores SEL Comunicaciones.
SEL Fast Meter. Este protocolo es compatible con los mensajes binarios para
transferir medición y elementos digitales mensajes. Comandos ASCII Comprimido
que el apoyo Fast Meter se describen en Uso de FTP y MMS en página 7.17, y el
protocolo se describe en el Apéndice C: SEL Procesadores de comunicaciones.
SEL Operar rápido. Este protocolo es compatible con los mensajes binarios para
transferir mensajes de operación. El protocolo se describe en el Apéndice C: SEL
Procesadores de comunicaciones.
SEL SER rápida. Este protocolo se utiliza para recibir binarios eventos secuenciales
Grabador de respuestas no solicitadas. El protocolo se describe en Apéndice C:
Procesadores SEL Comunicaciones
Protocolos de Ethernet
Al igual que con otras interfaces de comunicación, debe elegir un intercambio de
datos protocolo que opera a través del enlace de red Ethernet con el fin de
intercambio datos. El relé es compatible con Telnet, FTP, Ping, IEC 61850, Modbus
/ TCP, HTTP, y los protocolos HTTPS.
Usted debe diseñar cuidadosamente su red Ethernet para maximizar la fiabilidad,
minimizar el esfuerzo de la administración del sistema, y proporcionar la seguridad
adecuada. Trabajo con un profesional de la creación de redes para diseñar su red
Ethernet subestación.
El servidor Telnet
Utilice la sesión Telnet (ajuste predeterminado PORT es el puerto 23) para
conectarse a la transmitir a utilizar los protocolos, que se describen en más detalle
a continuación:
➤ ASCII SEL

➤ ASCII comprimido

➤ Medidor Rápido
➤ Operar rápida
Telnet es una conexión de terminal a través de una red TCP / IP que opera en una
de manera muy similar a una conexión de puerto serie directo a uno de los puertos
de relé. Al igual que con FTP, Telnet es una parte de TCP / IP. Una aplicación Telnet
libre está incluido con la mayoría de sistemas operativos, o puede obtener a bajo
costo o gratis Aplicaciones Telnet en Internet. Configuración de Telnet disponible
cuando ETELNET: = Y se enumeran en la Tabla 7.6.
Tabla 7.6 Configuración de Telnet (Hoja 1 de 2)

servidor FTP
FTP es un protocolo TCP / IP estándar para el intercambio de archivos. Un FTP
gratuito aplicación se incluye con la mayoría del software del navegador web.
También puede obtener una aplicación gratuita o de bajo costo FTP desde Internet.
Cuando se conecta a el relé de puerto Ethernet, encontrará los archivos
almacenados en la raíz (nivel superior) directorio. Utilice el FTP solo (File Transfer
Protocol) sesión para acceder a la siguientes archivos:
El archivo de configuración cfg.txt sólo lectura en formato TXT
ERR.TXT error de archivo en el formato de texto de sólo lectura
SET_61850.CID IEC 61850 CID archivo de lectura y escritura
SET_xx.TXT Configuración archivos en formato TXT
CR_X.CFG
CR_X.DAT
CR_X.HDR
Archivos COMTRADE de sólo lectura binarios

Tabla 7.7 enumera los ajustes que afectan al funcionamiento del servidor FTP.

Tabla 7.7 Configuración de FTP

Ping servidor
Utilice un cliente de ping con el servidor de retransmisión de ping para verificar que
la redconfiguración es correcta. Ping es una aplicación basada en ICMP a través de
una IP red. Una aplicación Ping libre se incluye con más operativo de la
computadora sistemas.
IEC 61850
Utilice un máximo de 6 sesiones de MMS a través de una red TCP para intercambiar
datos con el relé. Utilice GOOSE hacer el intercambio de datos en tiempo real con
todos los que 16 mensajes de entrada y 8 mensajes salientes. Para más detalles
sobre la IEC 61850 protocolo, consulte el Apéndice E: IEC 61850 Comunicaciones.
Modbus
El SEL-849 proporciona soporte Modbus. Modbus es un protocolo descrito en el
Apéndice D: Comunicaciones Modbus.
Simple de tiempo de red Protocolo (SNTP)
Cuando el puerto 2 (puerto Ethernet) establecer NTP no está apagado, el reloj
interno del el relé sincroniza condicionalmente a la hora del día servido por una Red
Time Protocol (NTP). El relé utiliza una versión simplificada de NTP llamada Simple
Network Time Protocol (SNTP). SNTP no es tan preciso como IRIG-B (ver Simple
Network Time Protocol (SNTP) Precisión en la página 1.9 para SNTP información
de precisión).
Creación de un servidor NTP
Tres notas de aplicación de SEL, disponible en el sitio web de SEL, describir
cómocrear un servidor NTP.
➤ AN2009-10: El uso de un SEL-2401, SEL-2404, o SEL-2407 para Servir NTP Via
del RTAC-SEL 3530
➤ AN2009-38: El uso de relojes sincronizados por satélite SEL Con la SEL-3332 o
SEL-3354 a la Salida NTP
➤ UN 2010-03: El uso de un SEL-2401, SEL-2404, o SEL-2407 para Crear un
servidor NTP Stratum 1 Linux
Configuración de cliente SNTP en el relé
Para activar SNTP en el relevo, hacen Puerto 1 estableciendo ESNTP = UNICAST,
Manycast o BROADCAST. Tabla 7.8 muestra cada configuración asociada con
SNTP
Tabla 7.8 ajustes asociados con SNMP
SNTP Modos de funcionamiento
Las siguientes secciones explican la configuración asociada a cada SNTP modo de
operación (unicast, anycast y BROADCAST).
SNTP = UNICAST
En el modo unicast de la operación, el cliente SNTP en el relevo pide tiempo
actualizaciones de la (dirección IP configuración de SNTP SIP) primaria o de copia
de seguridad (IP Dirección del establecimiento de PSIB SNTP) servidor NTP a una
velocidad definida por el establecimiento TASA SNTP. Del servidor NTP no
responde con el período definido por establecer SNTP A, cuando el relé intenta el
otro servidor SNTP. Cuando el relé sincronizado correctamente con el servidor
primario de hora NTP, Relay Palabra bits TSN activos TOP. Cuando el relé
sincronizado con éxito para la copia de seguridad Servidor de hora NTP, Relay
Palabra poco TSN TPB afirma.

Establecer SNTPTO, entonces el relé intenta el otro servidor SNTP. Cuando el relé
sincroniza con éxito al servidor principal de hora NTP, Relay Palabra bits TSNTPP
afirma. Cuando el relé sincroniza con éxito para la copia de seguridad Servidor de
hora NTP, Relay Palabra mordió TSNTPB afirma.
ESNTP = Manycast
En el modo de Manycast de funcionamiento, el relé envía inicialmente una solicitud
de NTP para la dirección de difusión contenidas en el establecimiento SNTPPSIP.
El relé sigue emitir peticiones a una velocidad definida por el establecimiento
SNTPRATE. Cuando un servidor respuestas, el relé considera que el servidor sea
el servidor NTP primario y cambia al modo de unidifusión, afirma Relay Canal Bit
TSNTPP, y, posteriormente, pide actualizaciones desde el servidor primario. Si el
servidor NTP deja de responder para SNTPTO tiempo, el relé deasserts TSNTPP y
comienza a transmitir peticiones de nuevo hasta que responde el original u otro
servidor.

ESNTP = BROADCAST
Si el establecimiento SNTPPSIP = 0.0.0.0 al configurar ESNTP = BROADCAST, el
relé se escuche y sincronizar a cualquier servidor NTP radiodifusión. Si el
establecimiento SNTPPSIP se establece en una dirección IP específica al
establecer ESNTP = BROADCAST, entonces el relé se escuche y sincronizar sólo
NTP difusiones de servidor de esa dirección. Cuando sincronizado, el relé afirma
Relevo Palabra mordió TSNTPP. Relevo Palabra mordió deasserts TNSTPP si el
relé hace No reciba una emisión válida dentro de los cinco segundos después del
período definido por establecer SNTPRATE.

SNTP Consideraciones Precisión

SNTP precisión de sincronización de tiempo está limitado por la precisión del SNTP
servidor y por el entorno de red. El grado más alto de tiempo SNTP la sincronización
puede conseguirse reduciendo al mínimo el número de conmutadores yenrutadores
entre el servidor SNTP y el SEL-849. Supervisión de la red software también se
puede utilizar para asegurar que la red media y peor de los casos el uso de ancho
de banda es moderado. Cuando se instala en una red configurada con un
conmutador Ethernet entre el SEL-849 y el servidor SNTP, y al usar ESNTP =
unicast o Manycast, el error de sincronización de tiempo de retransmisión con el
servidor SNTP es típicamente menos de ± 5 milisegundos.

Utilizando el Embedded Servidor Web (HTTP / HTTPS)

Cuando Puerto 2 ajuste EHTTP = S, el relé sirve páginas se presentan
configuración, medición, informes de estado, archivos de eventos, etc. La web relé
integrado servidor se ha optimizado y probado para trabajar con la web más popular
navegadores, pero debería funcionar con cualquier navegador web estándar. Un
máximo de tres los usuarios pueden acceder al servidor web incorporado de forma
simultánea. Para comenzar a utilizar el incrustada de sólo lectura servidor web, el
lanzamiento de su navegador web, y vaya a http: // IPADDR, donde IPADDR es el
puerto 2 establecer IPADDR (por ejemplo, http: // 192.168.1.2). El relé responde con
una pantalla de inicio de sesión como se muestra en la Figura 7.8.
Para habilitar las comunicaciones HTTP seguras, establezca EHTTPS = Y y utilizar
https: // IPADDR. Configuración EHTTPS a Y solo no habilita HTTP seguro
comunicaciones; "Https" deben utilizarse en asociación con el IPADDR. Si tanto
EHTTP y EHTTPS se establecen en N, entonces las comunicaciones HTTP son
discapacitados. Cualquiera de ellos se debe establecer a Y para los
correspondientes HTTP comunicaciones. Si tanto EHTTP y EHTTPS se establecen
a Y, a continuación, tanto insegura y las comunicaciones HTTP seguras están
habilitadas. Si desea utilizar sólo asegurar Comunicaciones HTTP, establezca
EHTTP a N y EHTTPS a Y.

Seguridad (X.509 Certificados)

Conexiones HTTPS requieren autenticación para confirmar que el servidor con que
se está comunicando es el servidor correcto. Esta autenticación es a través de
certificados X.509. De forma predeterminada, el dispositivo tiene un X.509
autofirmado certificado que puede causar que su navegador web para emitir alerta
de seguridad. Esta alerta de seguridad requerirá una excepción de seguridad para
la autenticación para continuar.
Para evitar esta alerta de seguridad aparezca, instale un X.509 firmado por CA
certificado en el dispositivo. Si su navegador web se ha configurado para confiar en
el CA emisora y la firma del certificado, se puede confiar en el certificado X.509 y
ya no aparecerá la alerta de seguridad. El dispositivo admite una X.509 certificado
que se utiliza para HTTPS comunicaciones entre el cliente web navegador y el
servidor web que se ejecuta en el dispositivo. Tenga en cuenta que el reinicio de
dispositivos, ya sea hecho a través de Web Server o terminal o manteniendo
pulsado el botón TARGET RESET en el relé durante 10 segundos o más durante el
encendido, se borrará el instalado Certificado X.509 y el relé volverá de nuevo a su
certificado predeterminado.
Figura 7.8 Servidor Web Entrar pantalla

Introduzca Nivel de acceso ACC o 2AC, proporcione la contraseña para el nivel y,

a continuación, haga clic en Iniciar sesión. El relé responde con la página principal
se muestra en la Figura 7.9.

Figura 7.9 Web Server Page Inicio y Respuesta al menú de selección del medidor
Fundamental
Haga clic en cualquier selección de menú en el panel izquierdo para recuperar
diversos informes. Algunos menús se expanden para mostrar más menús, como el
menú Ajustes se muestra en la figura 7.10.

Figura 7.10 Servidor Web Mostrar configuración de la pantalla

El medidor informa pantallas se actualizan automáticamente cada cinco segundos.
A cerrar la sesión, o bien cerrar la ventana del navegador web o haga clic en Cerrar
sesión en el banner bar cerca de la parte superior de la página web. Para obtener
más información sobre el servidor web, consulte Sección 3: Interfaz de PC.
Protocolo de transferencia de archivos (FTP) y MMS archivo Transferencia

Protocolo de transferencia de archivos (FTP) es un protocolo estándar para el

intercambio de archivos entre ordenadores a través de una red TCP / IP. El SEL-
849 funciona como un servidor FTP servidor, la presentación de los archivos de los
clientes FTP. Los relés apoya una sesión FTP un momento. Se les niega solicitudes
para establecer sesiones FTP adicionales. Fabricación de mensajería Specification
(MMS) se usa en la norma IEC 61850 aplicaciones y proporciona servicios para la
transferencia de datos en tiempo real, incluyendo archivos, dentro de una
subestación LAN.

Estructura de archivos
La estructura del archivo está organizado como un directorio y subdirectorio árbol
similar a la utilizada por Windows y otros sistemas operativos comunes. El SEL-849
directorio raíz contiene el archivo cfg.txt y un archivo ERR.TXT (ver ARCHIVO
Comandos en la página 7.26), el archivo SET_61850.CID (ver Apéndice E: IEC
61850 Comunicaciones), así como los archivos de configuración y de eventos.
Fechas de archivos dentro de los últimos 12 meses se muestran con mes, día, hora,
y minutos. Fechas mayores de 12 meses tienen el año, mes y día. Los tiempos son
UTC.

Control de acceso

Para iniciar sesión en el servidor FTP, introduzca el valor de la configuración ftpuser

Puerto 2 como el nombre de usuario en la aplicación FTP. Introduzca la contraseña
de Nivel 2 como el contraseña en su aplicación FTP. Tenga en cuenta que FTP no
cifra las contraseñas antes de enviarlos al servidor. MMS se activa cuando el puerto
2 establecer E61850 está ajustado a Y. Sin autenticación es requerido.

El uso de FTP y MMS

Una aplicación FTP gratuito se incluye con la mayoría del software navegador de
Internet y PC sistemas operativos. También puede obtener aplicaciones FTP
gratuitos o de bajo costo desde Internet. Una vez que haya recuperado los archivos
necesarios, asegúrese de cerrar la conexión FTP usando la función de desconexión
de la aplicación FTP o cerrando por completo la aplicación. El no hacerlo puede
causar que el FTP conexión permanezca abierta, que bloquea posteriores intentos
de conexión hasta el momento en FTPIDLE expire. Véase el Apéndice E: IEC 61850
Comunicaciones para obtener información sobre el uso de MMS.

Protocolo y Comandos ASCII SEL

Formato de mensaje
Protocolo ASCII SEL está diseñado para la comunicación manual y automático.
Todos los comandos que el relé recibe debe ser de la siguiente forma:

Un comando transmitida al relé consiste en el comando seguido de ya sea un CR

(retorno de carro) o una CRLF (retorno de carro y salto de línea). Usted puede
truncar comandos para los tres primeros caracteres. Por ejemplo, CASO 1 <Enter>
se convierte en EVE 1 <Intro>. Utilice caracteres en mayúsculas y minúsculas sin
distinción alguna, excepto en las contraseñas. El relé transmite todos los mensajes
en el siguiente formato:

Cada mensaje comienza con el carácter de inicio de transmisión (ASCII 02) y

termina con el carácter de fin de transmisión (ASCII 03). Cada línea del mensaje
termina con un retorno de carro y avance de línea.

Software Control de flujo

El relé implementa control de flujo XON / XOFF. Puede utilizar el XON / XOFF
protocolo para controlar el relé durante la transmisión de datos. Cuando el relé
recibe XOFF durante la transmisión, se detiene hasta que recibe un carácter XON.
Si no hay ningún mensaje en curso cuando el relé recibe XOFF, bloquea transmisión
de cualquier mensaje presentado a la memoria intermedia de entrada del relé. Se
permitirán mensajes ser aceptada después de que el relé recibe XON. El relé
transmite XON (hex ASCII 11) y afirma la salida RTS (si intercambio de hardware
está habilitada) cuando el buffer de entrada del relé cae por debajo 25 por ciento
completo. El relé transmite XOFF (hex ASCII 13) cuando la memoria intermedia es
más de 75 por ciento completo. Si intercambio de hardware está activado, el relé
deasserts la Salida RTS cuando el búfer es de aproximadamente 95 por ciento
completo. Automática fuentes de transmisión deben vigilar para el carácter XOFF
para evitar sobrescribiendo la memoria intermedia. Transmisión debe terminar al
final de la mensaje en curso cuando se recibe XOFF y puede reanudar cuando el
relé envía XON. El carácter de la CAN (hex ASCII 18) aborta una transmisión
pendiente. Este es útil para la terminación de una transmisión no deseado. Puede
enviar el control personajes de la mayoría de los teclados con las siguientes teclas:
➤ XOFF: <Ctrl + S> (mantenga presionada la tecla <Ctrl> y pulse S)
➤ XON: <Ctrl + Q> (mantenga presionada la tecla <Ctrl> y pulse Q)
➤ CAN: <Ctrl + X> (mantenga presionada la tecla <Ctrl> y pulse X)

mensajes automáticos
Cuando el ajuste AUTO puerto serie es Y, el relé envía mensajes automáticos a
indicar condiciones específicas. Tabla 7.10 enumera estos mensajes.

Niveles de acceso
Comandos pueden ser emitidos a la SEL-849 a través del puerto serie o sesión de
Telnet
para ver los valores de medición, ajustes del relé de cambio, etc. El puerto serie
disponible comandos se enumeran en el Resumen de comando SEL-849 al final de
este
manual. Estos comandos sólo se puede acceder a partir del correspondiente acceso
nivel, como se muestra en el Resumen SEL-849 Comando. Los niveles de acceso
son:

➤ Nivel de Acceso 0 (el nivel de acceso más bajo)

➤ Nivel de acceso 1
➤ Nivel de Acceso 2 (el nivel de acceso más alto)
➤ Nivel de acceso C (nivel de acceso restringido; se debe utilizar bajo
dirección del SEL solamente)

 Nivel de Acceso 0
Una vez establecida la comunicación del puerto serie con el SEL-849, el
relé
envía el símbolo siguiente:

Esto se conoce como nivel de acceso 0. Sólo unos pocos comandos están
disponibles en Nivel de acceso 0. Uno es el comando ACC. Ver el SEL-849
Resumen de comandos al final de este manual. Introduzca el comando ACC
en el
Nivel de acceso 0 prompt:

El comando ACC toma el SEL-849 de acceso de nivel 1. Consulte Acceso

Comandos (ACCESO, 2ACCESS y CAL) en la página 7.20 para obtener más
detalles.

 Nivel de acceso 1
Cuando el SEL-849 se encuentra en el nivel de acceso 1, el relé envía el
siguiente mensaje:

Ver el Resumen Comando SEL-849 al final de este manual para la

comandos disponibles desde el nivel de acceso 1. El relé puede ir a Access
Nivel 2 desde este nivel.
El comando 2AC coloca el relevo en el Nivel de Acceso 2. Véase Comandos
de acceso
(ACCESO, 2ACCESS y CAL) en la página 7.20 para obtener más detalles.
 Introduzca el 2AC comando en el indicador de Nivel de Acceso 1:

 Nivel de Acceso 2
Cuando el relé está en el Nivel de Acceso 2, el SEL-849 envía el mensaje:

Ver el Resumen Comando SEL-849 al final de este manual para la comandos

disponibles en el Nivel de Acceso 2. Cualquiera de los comandos de acceso
de nivel 1 también están disponibles en el Nivel de Acceso 2.

 Nivel de acceso C
El nivel de acceso CAL se utiliza exclusivamente por la fábrica SEL y SEL
campo
el personal de servicio para diagnosticar instalaciones problemáticos. No
entrar en el CAL nivel de acceso, excepto como lo indique SEL.
El comando CAL permite que el relé para ir a Nivel de acceso C. Introduzca
el CAL
comando en el indicador de Nivel de Acceso 2:

Resumen de comandos
El Resumen Comando SEL-849 al final de este manual indica el puerto serie ordena
alfabéticamente. Gran parte de la información disponible de la serie comandos de
puerto también está disponible a través de los botones del panel frontal.

Nivel de acceso Funciones

Los comandos de puerto serial en los diferentes niveles de acceso ofrecer diferentes
niveles de Control:

➤ Las Nivel de acceso 0 comandos proporcionan la primera capa de

seguridad.
Además, Nivel de Acceso 0 admite varios comandos requeridos
por procesadores de comunicaciones SEL.
 ➤ El nivel de acceso 1 comandos son principalmente para la revisión
información solamente (configuración, medición, etc.), no cambiarlo.
➤ El nivel de acceso 2 comandos son principalmente para cambiar el relé
ajustes.
➤ Nivel de acceso C (nivel de acceso restringido; se debe utilizar bajo
dirección del SEL solamente)

El SEL-849 responde con nivel de acceso no válido cuando un comando es

entrado desde un nivel de acceso más bajo que el nivel de acceso especificado para
el comando. El relé responde con Comando no válido a los comandos que son
no está disponible o se introducen de forma incorrecta.

Encabezado
Muchas de las respuestas de comando mostrarán el siguiente encabezado por el
principio:

Tabla 7.11 enumera los elementos de cabecera y sus definiciones.

Comando Explicaciones

Comandos ASCII Esta sección se enumeran en orden alfabético. Comandos,

comando
opciones y variables de comando para entrar se muestran en negrita. Cursiva
minúscula
letras y palabras en un comando representan variables de comandos que son
determinado en base a la aplicación.
Opciones de comando aparecen con breves explicaciones sobre el comando
función. Consulte las referencias que figuran con los comandos para más
información sobre la función de control correspondiente a la orden o ejemplos de la
respuesta de control al comando.
Se puede simplificar la tarea de los comandos que entran al acortar cualquier ASCII
comando para los tres primeros caracteres; por ejemplo, el acceso se convierte en
el CAC. Siempre envíe un retorno de carro <CR> carácter o un carácter de retorno
de carro seguido de un carácter de avance de línea <CR> <LF> para comandar el
control para procesar el comando ASCII. Por lo general, la mayoría de terminales y
programas de terminal interpretan la clave como <CR> Intro. Por ejemplo, para
enviar el ACCESO
del sistema, escriba el CAC <Intro>.

Las tablas de esta sección muestran el nivel (s) de acceso donde el comando o
opción de comando está activo. Los niveles de acceso en este dispositivo son de
Nivel de Acceso 0, Nivel de acceso 1, Nivel de Acceso 2 y Nivel de acceso C.

Acceso Comandos (ACCESO, 2ACCESS y CAL)

Los comandos ACC, 2AC y CAL (ver Tabla 7.12) proporcionan la entrada a la
múltiples niveles de acceso. Diferentes comandos están disponibles en los
diferentes niveles de acceso, como se muestra en el Resumen de comando SEL-
849 al final de este manual. Comandos ACC y 2AC se explican juntos porque
funcionan de manera similar. Ver Niveles de acceso en la página 7.18 para una
discusión de la colocación el relé en un nivel de acceso.
Requisitos de contraseña

Se requieren contraseñas a menos que sean discapacitados. Ver Comando

PASSWORD ( Cambiar contraseñas) en la página 7.32 para la lista de contraseñas
por defecto y por
más información sobre el cambio y la desactivación de contraseñas.

Intento de Nivel de Acceso (Requiere contraseña). Supongamos la siguiente

condiciones:

➤ Nivel de acceso 1 contraseña no está desactivado.

➤ Nivel de acceso es de 0.

En el indicador de Nivel de Acceso 0, introduzca el comando ACC:

Debido a que la contraseña no se desactiva, el relé le pide el acceso

Nivel 1 contraseña:

El relé se envía con la contraseña Nivel de acceso predeterminado 1 se muestra en

Comando PASSWORD (Cambiar contraseñas) en la página 7.32. En el indicador,
introduzca la contraseña predeterminada y pulse la tecla <Intro>. El relé responde
con lo siguiente:

El => símbolo indica que el relé está ahora en Nivel de Acceso 1.

Si la contraseña introducida es incorrecta, el relé le pedirá la contraseña de nuevo

(Contraseña:?). El relé pedirá la contraseña de hasta tres veces. Si la contraseña
solicitada se introduce de forma incorrecta tres veces, el relé pulsa el bit BADPASS
Relay Palabra durante un segundo, muestra un inválido mensaje de acceso, evita
nuevos intentos de acceso durante 30 segundos, y restos en el Nivel de Acceso 0
(= prompt). El pulsos relé PASNVAL Relay Palabra bits para un segundo cada vez
que se introduce una contraseña incorrecta.
Intento Nivel de acceso (contraseña no es obligatorio). Supongamos la siguiente
condiciones:

➤ Nivel de acceso 1 de contraseña está desactivada.

➤ Nivel de acceso es de 0.

En el indicador de Nivel de Acceso 0, introduzca el comando ACC:

Debido a que la contraseña está desactivada, el relé no le pide para una

contraseña y va directamente al nivel de acceso 1. El relé responde con el
siguiendo:

El => símbolo indica que el relé está ahora en Nivel de Acceso 1.

Los dos ejemplos anteriores demuestran que va de 0 a Nivel de Acceso Nivel de

acceso 1. El procedimiento para pasar de nivel de acceso 1 a Nivel de Acceso 2 con
el comando 2AC entró en el indicador de la pantalla el nivel de acceso es similar.
Nivel de acceso C se puede acceder desde el Nivel de Acceso 2 con el CAL
comandos. El relé de impulsos de la SALARM Relay Palabra bits para un segundo
después un exitoso Nivel 2 o Nivel C de acceso.

Comando ANALOG

Utilice el comando ANA para probar una salida analógica mediante la asignación
temporal de una valor a un canal de salida analógica (ver Tabla 7.13 para el
comando descripción y la Tabla 7.14 para el formato). Después de introducir el
comando ANA, el dispositivo suspende el funcionamiento normal del canal de salida
analógica y escalas la salida a un porcentaje de la escala completa. Después de
asignar el valor especificado para el tiempo especificado, el dispositivo vuelve al
funcionamiento normal. Entrando en cualquier caracteres (incluyendo presionando
la tecla de espacio) finaliza el comando antes llegar a la finalización intervalo
especificado.
Usted puede probar la salida analógica en una de las dos modalidades siguientes:

➤ porcentaje fijo: Emite un porcentaje fijo de la señal para una

duración determinada
 ➤ Rampa: Rampas la salida del mínimo al máximo de la plena
escalar durante el tiempo especificado

Cuando el parámetro p es un porcentaje, el relé muestra el siguiente mensaje

durante la prueba:

Cuando el parámetro p es una función de rampa, el dispositivo muestra la siguiente

mensaje durante la prueba:

Para cualquiera de los modos de operación (porcentaje o rampa), cuando expira el

tiempo, o al presionar una tecla, el puerto de salida analógica vuelve al
funcionamiento normal y el dispositivo muestra el siguiente mensaje:

Ejemplo 1

El siguiente es un ejemplo de la respuesta del dispositivo al comando ANA en el

modo de porcentaje. Para este ejemplo, queremos probar la salida analógica en 50
por ciento de calificación durante 5,5 minutos. Para comprobar la salida del
dispositivo, el cálculo de la espera que la salida analógica de la siguiente manera:

Para iniciar la prueba, introduzca ANA 50 5.5 en el indicador de Nivel de Acceso 2:

Ejemplo 2

El siguiente es un ejemplo del modo de rampa para una prueba de 9,0 minutos.
Verificar
la salida del dispositivo, calcular la corriente / tiempo (mA / min) de salida de la
siguiente manera:

Para iniciar la prueba, introduzca ANA R 9.0 en el indicador de Nivel de Acceso 2:

Comando CEV

El SEL-849 proporciona informes de eventos ASCII comprimidos para facilitar

evento informe de almacenamiento y visualización. Procesadores y la comunicación
SEL ACSELERATOR Analítica Assistant® SEL-5601 Software toma ventaja de la
Formato ASCII comprimido. Utilice el comando CHIS para mostrar Comprimido
Evento ASCII información de la historia. Utilice el comando CSUM para mostrar
Información de resumen del evento ASCII comprimido. Utilice la CEvent (CEV)
comando para mostrar los informes de eventos ASCII Comprimido. Vea la Sección
9: Analizando Eventos para más información. Informes de eventos ASCII
Comprimido contener todos los bits de relé de Word. El comando CEV R da la prima
Informe de eventos ASCII comprimido.

Comando de control (Control remoto Bit)

Utilice el comando CON (ver Tabla 7.15) para controlar los bits remotos (Relay
Palabra Bits RB01-RB08). Pedacitos remotos son variables de dispositivos que se
configuran a través de puerto serie sólo la comunicación; no se puede navegar Bits
remoto a través del panel frontal HMI. Puede seleccionar la operación de control de
tres estados: set, claro, o pulso, como se describe en la Tabla 7.16.
Por ejemplo, utilice el siguiente comando para establecer RB05 poco remoto:

Comando CONTADOR (valores de contador)

El dispositivo muestra los valores de los contadores activados en respuesta al COU
comandos (ver Tabla 7.17).

Comando FECHA (Ver / Cambiar Fecha)

Utilice el comando FECHA (ver Tabla 7.18) para ver y establecer la fecha de relé.

El relé puede sobrescribir la fecha introducida mediante el uso de otras fuentes de

tiempo, tales como SNTP. Introduzca el comando FECHA con una fecha para
ajustar la fecha del reloj interno. Separar el mes, el día, y los parámetros de año con
espacios, comas, barras,
dos puntos y puntos y comas. Establecer la forma año en 4 dígitos (por fechas 2000-
2099). Ajuste DATE_F Global establece el formato de fecha.

Comando ETH

El comando ETH (Nivel de Acceso 1) se puede utilizar para visualizar el puerto

Ethernet (Puerto 2) estado como se muestra en la Figura 7.11 para la redundancia
Ethernet PUERTO 2A y Configuración del puerto 2B. La respuesta puerto no
redundante es similar
Comando EVENTO (Informes de eventos)
Utilice el comando EVE (ver Tabla 7.19 y la Tabla 7.20) para ver los informes de
eventos. Ver Sección 9: Análisis de Eventos para más detalles sobre cómo
recuperar y analizar informes de eventos. Vea el Comando HISTORIA en la página
7.29 para obtener detalles sobre caso claro informa.
Comando ARCHIVO
El comando FIL (ver Tabla 7.21) está destinado a ser un seguro y eficiente los
medios de transferencia de archivos entre dispositivos electrónicos inteligentes
(IEDs) y software de apoyo externo (ESS). El comando FIL ignora las reglas y
ocultar transferencias visibles,m así como ajustes ocultos, excepto los ajustes
ocultados por una parte número. El comando FIL no se admite si se conecta a través
de Ethernet mediante Telnet. Utilice FTP a través de Ethernet para transferir
archivos.
Comando GANSO
Utilice el comando GOOSE para mostrar de transmisión y recepción GANSO
información de mensajería, que se puede utilizar para solucionar problemas. El
GANSO variantes de comandos y opciones se muestran en la Tabla 7.22.
Comando AYUDA
El comando HELP (ver Tabla 7.23) da una lista de comandos disponibles en el nivel
actual de acceso. También puede obtener una descripción de cualquier particular,
comando; escriba HELP seguido del nombre del comando para ayuda en cada
comando.

Comando HISTORIA
Utilice el comando SU (ver Tabla 7.24) para ver una lista de las descripciones de
una línea de retransmitir eventos o borrar la lista (y reportes de eventos
correspondientes) a partir de memoria no volátil.
Comando IDENTIFICACIÓN
Utilice el comando ID (ver Tabla 7.25) para extraer códigos de identificación del
dispositivo.

Comando LDP (Load-Perfil Informe)

Utilice los comandos del PLD (ver Tabla 7.26 y la Tabla 7.27) para ver y administrar
el informe del perfil de carga (ver Figura 5.8). Si no hay datos almacenados y un
LDP comando se emite, el relé responde con No hay datos disponibles. Si no hay
datos almacenados y se emite un comando LDP, el relé responde con No hay datos
disponibles.
Comando L_D (Cargar firmware)
Utilice el comando L_D (ver Tabla 7.28) para cargar el firmware. Véase el Apéndice
A: Firmware y manuales Versiones para información sobre los cambios en el
firmware y manual de instrucciones. Consulte el Apéndice B: Instrucciones de
actualización de firmware para más detalles sobre la descarga de firmware.

Comando MAC
Utilice el comando MAC para mostrar las direcciones MAC de PORT 2, la muestra
a continuación.
Comando MET (medición de datos)
El comando MET (véase el cuadro 7.29, Tabla 7.30 y la Tabla 7.31) Proporciona el
acceso a los datos de medición del relé.

Para obtener más información sobre las respuestas de medición y de ejemplo para
cada metro clase, consulte la Sección 5: Medición y Monitoreo.
En la emisión de la orden Rc MET para reajustar las cantidades de medición de la
clase c, el relé responde: Restablecer Cantidades de medición (y, n)? Al
confirmando (Y prensado), las cantidades de medición se restablecerán y el relé
responde con reinicio completo.

Comando MOTOR
El comando MOT (ver Tabla 7.32) muestra las estadísticas de funcionamiento del
motor incluyendo las siguientes:
 ➤ equipo de Motor en marcha, se detuvo el equipo, y el porcentaje de tiempo
de ejecución
➤ Número total de arranques de motor
➤ Número de arranques de emergencia.

Sección 5: Medición y Monitoreo incluye detalles adicionales sobre el motor informe

de estadísticas de funcionamiento. La emisión de la R ITV o el comando C de ITV
Nivel de acceso 1 o superior despeja el informe.

MSR o Comando CMSR

Utilice el MSR (Informe de Inicio del motor) comando (véase la Tabla 7:33) para ver
el motor iniciar informes. El relé registra el informe de punto de 720 datos de cada
equipo el motor comienza. Utilice la CMSR n comando se comprime arranque del
motor informes.
ACSELERATOR QuickSet admite la visualización del arranque del motor
comprimido informes (* .cmsr).

Vea la Sección 5: Medición y Monitoreo para obtener información sobre el contenido

de arranque del motor informa. Engine Start Informe fecha se borran Cuando el
MOT R o Se ejecuta comandos MOT C.

Comando MST
Utilice el comando MST (Motor Trend Start) (ver Tabla 7:34) para revisar la Motor
Trend fecha de inicio. El relé registra el número de arranques y media información
para cada uno de los últimos dieciocho períodos de 30 días. Vea la Sección 5:
Medición y Monitoreo para obtener información sobre el contenido del arranque del
motor datos de tendencias.

Comando PASSWORD (Cambiar contraseñas)

Utilice el comando PAS (ver Tabla Tabla 7:35 y 7:36) para cambiar existente
contraseñas.

La contraseña predeterminada de fábrica aparece en la tabla de 07:37.

Para cambiar la contraseña de Nivel de Acceso 1 a # Ot3579! Ijd7, introduzca la

Siguiendo la secuencia de comandos:
Del mismo modo, el uso de PAS para cambiar 2 Nivel 2 contraseñas y PAS C para
cambiar Contraseñas Nivel C.

Las contraseñas pueden contener hasta 12 caracteres. Letras mayúsculas y

minúsculas se tratan los diferentes personajes. Las contraseñas seguras constan
de 12 caracteres, con al menos un carácter especial o sensibilidad dígitos y
mezclado de los casos, pero el No formar el nombre, la fecha, el acrónimo, o la
palabra. Las contraseñas formadas de esta modales son menos susceptibles a
adivinar la contraseña y los ataques automatizados.

Ejemplos de contraseñas válidas, distintas y fuertes se muestran a continuación:

➤ # 0t3579! Ijd7
➤ $ A24.68 y, MVJ
➤ (Ih2dcs) 36dn
➤ * 4u-GTI +? LF-

Comando PING
Cuando está configurando o probando redes subestación, es útil determinar si la
red está conectada enquiry.c y si los otros dispositivos son encendido y configurado
correctamente. El comando PING (Nivel de acceso 2) Permite al usuario del relé
para determinar si el anfitrión es accesible a través de una IP la red y / o si el puerto
Ethernet (Port 2) está funcionando o configurado Correctamente. Una respuesta
comando PING típico se muestra en la Figura 7.15.
La estructura de comando es:
PING x.x.x.x t
donde:
x.x.x.x es la dirección IP del host y t es el intervalo de PING en cuestión de
segundos, con un segundo rango de 2-255.

El intervalo predeterminado es de un segundo PING Cuando T no se especifica. El

relé envía mensajes ping al nodo remoto hasta que detenga la prueba PING
pulsando la tecla Q.
Comando PULSO
Utilice el comando PULSE (ver Tabla 7:39) para empujar alguno de el relé de control
salidas para un equipo especificado. Esta función le ayuda en la prueba de relés y
puesta en marcha. Si la salida está abierta, el comando PUL cierra
momentáneamente la salida; Si la salida está cerrada, el comando PUL abre
momentáneamente la de salida. Las salidas de control son OUTnnn, donde nn =
01-04 para OUT01-OUT04.

QUIT Comando
Utilice el comando QUIT (ver Tabla 7:40) para volver a Access Nivel 0. Acceso El
nivel 0 es el nivel de acceso más bajo; el SEL-849 realiza la contraseña para
comprobar descender a este nivel (o permanecer en este nivel).
Comando R_S (Restaurar valores predeterminados de fábrica)
Utilice el comando R_S (ver Tabla 7:41) para restaurar la configuración
predeterminada de fábrica.

SER Comando (Eventos secuenciales Grabadora de informe)

Utilice los comandos de SER (ver Tabla Tabla 7:42 y 7:43) para ver y administrar
Eventos secuenciales Grabadora el informe. Ver Sección 9: Análisis de Eventos
para más detalles sobre los informes de SER
Si no existen las líneas del informe SER solicitados, el relé responde con En la fecha
de SER

Comando SET (Cambiar configuración)

El comando SET es para ver o cambiar los ajustes del relé (véase Tabla 07:44 y
07:45 Tabla).

Cuando se emite el comando SET, el relé presenta la lista de ajustes de uno en uno
el equipo. Introduzca el nuevo ajuste o pulse <Intro> para aceptar la configuración
existente. Pulsaciones de teclado de edición se muestran en la Tabla 07:46.
El relé comprueba cada ajuste para asegurarse de que se encuentra dentro del
rango permitido. Si el ajuste no se permite Dentro de la gama, el relé genera una
salida de Rango mensaje y le solicita la configuración de nuevo.

Una vez introducidos todos los ajustes, el relé muestra la nueva configuración y le
pide a la aprobación de habilitarlos. Respuesta Y <Intro> para que el nuevos ajustes.
El relé se desactiva para el tiempo que el segundo, mientras que guarda el nuevos
ajustes. El bit SETCHG Relay Palabra está momentáneamente en septiembre y el
LED HABILITADO extingue mientras el relé se desactiva..

MOSTRAR Comando (Mostrar / Ver configuración)

Al mostrar la configuración, el relé muestra la etiqueta de configuración y el presente
valor de la memoria no volátil para cada ambiente de clase. Ver Tabla para la 07:47
MOSTRAR configuración de los comandos y la Tabla 7:48 para el formato de
comando
Comando STATUS (Estado de retransmisión Self-Test)

El comando STA (ver Tabla 7:49) muestra el informe de estado. Ver Figura 7.17
para un ejemplo de un informe de estado.

Consulte la Sección 10: Pruebas y solución de problemas para los umbrales de

auto-prueba y acciones correctivas, así como la resolución de conflictos de
configuración de hardware. Tabla 07:50 muestra las definiciones de informe de
estado y formatos de mensaje para cada uno prueba. Consulte la Figura 1.3 y para
ver un ejemplo del comando STATUS respuesta.
La figura 17.7 muestra la salida de relé típico para el comando S STATUS,
mostrando la capacidad disponible ecuación de control SELOGIC.

Comando PARADA
El comando STOP (véase el cuadro 07:51) hace que el relé dispare, la apertura de
la contactor del motor o el interruptor automático y parada del motor. Para más
detalles consulte la Figura 4:42.
Comando STR
El comando STR (ver Tabla 07:52) utiliza la lógica relé interno para iniciar un
arranque del motor. Para más detalles consulte la Figura 4:45 en la página 4.50.

Comando RESUMEN
El comando SUM (ver Tabla 7:53) muestra un resumen del evento en humanos
formato legible.

Cada informe resumen del evento se muestra la fecha, la hora, las magnitudes
actuales (primaria valores), la frecuencia y, si el relé tiene la tensión opción,
magnitudes de tensión (valores primarios). El relé de los informes de la tensión y la
corriente cuando el mayor actual se produce durante el evento. El informe resumen
del evento muestra también al Tipo de evento (por ejemplo, disparo por sobrecarga).

Comando de TARGET (Display Relay palabra de estado Bit)

El comando TAR (ver Tabla Tabla 07:54 y 07:55) muestra el estado de del panel
frontal LED objetivo o Relay Palabra poco, si estos LED o relé Bits de la palabra se
afirman o deasserted.
Los elementos están representados el bit Relay Palabra y se enumeran en filas de
ocho, llamados hileras Relay Word. La primera fila, en representación del
HABILITADO y LEDs TRIP_LED, correspondencia con el cuadro 07:56. Todas las
filas de relés de palabras son se describe en la Tabla F.1. Bits de Relevo de palabras
se utilizan en las ecuaciones de control SELOGIC (véase el Apéndice F: Relay
Canal Bits).

El comando tar no reasignar los LEDs de destino en el panel frontal, como se hace
en algunos relés SEL anteriores. Tabla Comando 07:53 RESUMEN

Comando TCUR (Restablecer térmica)

El comando TCUR (ver Tabla 07:57) restablece el estator y el rotor térmica la
capacidad utilizada a cero. También restablece THERMLO, TBSLO y NOSLO.
Comando TIEMPO (Ver / Cambiar Tiempo)
El comando TIME (ver Tabla 07:58) devuelve información sobre el SEL-849 reloj
interno. También puede configurar el reloj si puedo especificar horas y minutos
(segundo día son opcionales). Separe las horas, minutos y segundos con dos
puntos, punto y coma, espacios, comas o barras.

Utilice las hh TIEMPO: mm y TIME hh: ss comandos para configurar el interior: mm

reloj de tiempo. El valor es hh es hora de 0 a 23; el valor es de mm minutos 0-59; el
valor es ss es segundos de 0 a 59. Si introduce un equipo válido, el transmitir
actualizaciones y ahorra el tiempo en el reloj no volátil, y muestra el equipo que
acaba de introducir. Si introduce un equipo no válido, el SEL-849 responde con
Tiempo no válido.

Comando GATILLO (Trigger Event Report)

Utilice el comando TRI (véase el cuadro 07:59) para activar el SEL-849 hasta la
fecha grabar oscilógrafos de alta resolución y de informes de eventos.

Cuando se emite el comando TRI, el SEL-849 responde con Activadas. Si el evento

no provocó el plazo de un segundo, el relé responde con no lo hizo gatillo. Ver
Sección 9: Análisis de Eventos para más detalles sobre los reportes de eventos
Sección 8
Interfaz Hombre-Máquina (HMI)

Información general

El SEL-849 Gestión de Motor Relay tiene el relé del panel superior y un panel de
operador monitoreo opcional interfaz de toma de motor HMI, recopilación de datos
y el control rápida y eficiente. Utilice el panel superior de relé para analizar el
funcionamiento básico información, incluyendo si el relé está activado, se dispara,
tiene un HMI conectado, o tiene una alarma. El pulsador TARGET RESET
multifunción es también proporcionado. El SEL-849 es compatible con dos módulos
HMI: el SEL-3421 Motor Relevo HMI (con pantalla LCD) y el SEL-3422 Motor relé
HMI (no pantalla).

El SEL-3421 cuenta con una pantalla de cristal líquido con menús sencillos (LCD).
Los LEDs en el panel dan una clara indicación de la SEL-849 el estado de
funcionamiento. Características SEL-3421 se incluyen las siguientes:

➤ medición de lectura, el seguimiento y la fecha eventos

➤ objetivos Inspección de
➤ El control de las operaciones de relé
➤ diagnóstico Visualización

Tiene botones para la selección de control LOCAL / REMOTO, el motor START /

STOP y el control de TARGET RESET. El SEL-3422 tiene el mismo características
del SEL-3421, a excepción de la pantalla LCD y asociados funciones.

Panel superior Relay

El panel superior del relé tiene cuatro LEDs Que indican el estado del relé
HABILITADO, Estado de TRIP, HMI estado de las comunicaciones COMM y el
estado ALARMA relé. El OBJETIVO Pulsador RESET También se proporciona para
restablecer los objetivos.
El LED HABILITADO Indica que el relé está alimentado correctamente, es funcional,
y no tiene fallos de autodiagnóstico. Viaje iluminar el TRIP eventos LED. Los lugar
prominente del TRIP LED en las primeras ayudas por superficie objetivo en
Reconociendo eventos de disparo rápidamente. El LED TRIP puede estar en ON
para cualquiera de las condiciones enumeradas en Tabla 9.7: Tipos de eventos. El
LED ALARMA le avisa de las condiciones de alerta, SALARM y HAlarm Relay Canal
Bit afirmaciones.

Bajo la configuración predeterminada Cuando el LED de alarma está activada,

cualquiera de las advertencias condiciones que se enumeran en la Tabla 8.1 están
activas cuando el correspondiente relé Palabra poco afirma. Para las definiciones
de bits Relay Word véase el Apéndice F: Relay Canal Bits.

Puede introducir un máximo de 24 bits de Relevo de Word en el entorno Lista

Advertencia, 1 por línea, WARN01-WARN24. Consulte la Sección 4: Funciones de
protección y Lógica Advertencia Lista para el soporte de ajuste.
El HMI COMM LED se enciende cuando se conecta el puerto HMI y comunicar al
SEL-3421 o SEL-3422 Motor Relay HMI.

OBJETIVO REINICIAR pulsador

Para un evento de disparo, el SEL-849 retiene el TRIP LED. Pulse el TARGET

RESET pulsador para resetear el TRIP enclavada LED. Si mantiene pulsado el
META Pulsador RESET ilumina todos los LEDs. Tras la liberación del TARGET
RESET pulsador, pueden existir dos posibles sus situaciones: las condiciones Que
causó el retransmiten tropezar han limpiado, o las condiciones de disparo
permanecen presentes en el relé insumos. Si las condiciones de disparo han
aclarado, el LED TRIP enganchada apaga. Si las condiciones de eventos viaje
siguen siendo, el TRIP LED permanece encendido

Prueba de LED
El pulsador TARGET RESET Proporciona también un panel superior prueba de
LED. Presionando y la celebración de TARGET RESET ilumina todos los LED de la
parte superior del panel, y Estos LED permanecer iluminada por la larga se pulsa el
TARGET RESET. Los LED vuelven a el estado de funcionamiento normal después
de la liberación del pulsador TARGET RESET.

SEL-3421 Módulo HMI Motor Relay (con pantalla LCD)

El SEL-3421 cuenta con una pantalla de cristal líquido con menús sencillos (LCD),
que hace que la recolección de datos del motor y el control rápido y eficiente. Los
LED del módulo dan una clara indicación de la SEL-849 en funcionamiento de
estado.
Características SEL-3421 incluyen:

➤ Leer Medición y Monitoreo de Datos

➤ Inspeccione Objetivos
➤ Operaciones de control de relé
➤ Ver Diagnóstico
➤ Display, disparador, o claros Eventos

El SEL-3421 tiene diez LEDs, de las cuales ocho son tricolor y programable con
etiquetas configurables. El LED HABILITADO y TRIP LED son los dos LEDs fijos.
Este módulo tiene una pantalla LCD gráfica con las seis pulsadores para
navegación, cinco teclas de función para las funciones, y cuatro pulsadores para el
control.
La figura 8.2 muestra la pantalla LCD del panel, el módulo-SEL 3421, el pulsadores
de control, las teclas de función funcionales, los botones de navegación, y las
operaciones y los LED de destino.

Figura 8.2 SEL-3421 Motor Relay HMI Layout

Pantalla LCD de contraluz Ajuste

La pantalla HMI consta de cuatro líneas con veintiún caracteres por línea. En
Además de las cuatro líneas, hay cinco cadenas de texto Que correspondencia a la
medidas que deben adoptarse por los cinco teclas de función. Puede ajustar la
pantalla LCD luz de fondo para adaptarse a sus ángulos de iluminación y
condiciones de visión. Para cambiar el retroiluminación, presione y mantenga los
botones Izquierda y Derecha Flecha pulsadores para cerca de cinco segundos. El
SEL-3421 muestra el cuadro de ajuste de luz de fondo. Al pulsar los botones Arriba
Flecha pulsador Aumenta el brillo. Al pulsar el botón de flecha abajo Disminuye el
brillo. Cuando haya terminado el ajuste de la pantalla luz de fondo, presione el botón
ENT.

HMI automático Mostrar mensajes

Los mensajes automáticos pantallas SEL 3421, anulando la pantalla giratoria, en
las condiciones descritas en la Tabla 8.2: HMI automáticas Mensajes. Relay falla
tiene la prioridad más alta, seguida de viaje / viaje en bloqueo, tiempo para disparo
térmico, y la alerta, respectivamente, cuando la configuración HMI HMI_AUTO: =
OVERRIDE. El mensaje de disparo hará continúa mostrándose hasta que una de
las siguientes situaciones:

➤ se presiona el pulsador TARGET RESET (y el viaje ha despejado)

➤ se recibe un mensaje automático

Si el ajuste FP_AUTO HMI: = ROTATIVO, entonces la pantalla giratoria mensajes

continúa y cualquier mensaje de disparo se añade a la rotación.

HMI menús y pantallas

Navegación por los menús
El panel frontal SEL-3421 Le da acceso a la mayor parte de la información de la
cola Medidas relé y tiendas. Todas las funciones del panel frontal son accesibles
mediante el uso del teclado y la pantalla LCD de seis botones. Use el teclado (que
se muestraEn la Figura 8.3) para maniobrar dentro de la estructura de menús del
panel frontal, se describe en detalle a lo largo del resto de esta sección. Tabla 8.3
Describe el función de cada pulsador de navegación.
Menú Principal

La figura 8.4 muestra la pantalla del menú principal. Utilizando la flecha arriba o
flecha abajo y Pulsadores ENT, podrá navegar hasta elemento de menú específico
en el menú principal. Cada elemento del menú se explican en detalle en los párrafos
siguientes.
Meter Menú
Seleccione Meter en el menú principal, se muestra en la Figura 8.5, para ver de
medición la fecha. El medidor tiene menú de elementos de menú para ver los
diferentes tipos de medición fecha, como fundamental, RMS, demanda, etc.
Seleccione el tipo de medición y ver los datos utilizando la flecha arriba o flecha
abajo y pulsadores ENT. Ver Medición en la página 5.2 para una descripción de los
campos de datos disponibles.
Figura 8.5 Menú principal y sub Meter

Para ver la fecha de medición de demanda, seleccione la demanda en el menú

Metro y A continuación, seleccione la demanda de visualización, se muestra en la
Figura 8.6.

Figura menú 8.6 Meter y Demanda submenú

Datos de medición de la demanda se pueden restablecer desde el HMI por
Selección Restablecer Demanda La demanda en el menú. Después de seleccionar
demanda Reset y confirmar el reinicio, el relé muestra la muestra en la Figura 8.7.

Que toma las variables matemáticas no están habilitadas. En respuesta a una

solicitud de matemáticas fecha variable (Selección de variables matemáticas), el
dispositivo muestra el mensaje que se muestra en la Figura 8.8.

Figura 8.8 Respuestas Relay Cuando en las variables matemáticas Activado

Eventos Menú
Seleccionar eventos desde el menú principal, que se muestra en la Figura 8.9. El
menú Eventos Tiene Visualizar, Claro, y el disparador de sus elementos de menú.
Seleccione Mostrar para ver eventos, Borrar para borrar toda la fecha de los
acontecimientos y de disparo para activar un evento informe.
Figura 8.9 Eventos de menú y submenú Display

Al seleccionar están disponibles los datos de visualización y eventos, el relé muestra

el se muestra en la Figura 8.10.

Figura 8.10 Respuesta Relay Cuando en datos de eventos Disponible

Cuando seleccione Borrar en el menú Eventos y confirme la selección, la las

pantallas de relé muestran en la Figura 8.11, después de limpiar la fecha los
acontecimientos.
Cuando se selecciona Disparador del menú Eventos y confirme la selección, el relé
muestra la muestra en la Figura 8.12 después de que el evento desencadenante.

Figura 8.12 Respuesta Relay Cuando evento se dispara

Monitor de Menú
Seleccione monitor en el menú principal, se muestra en la Figura 8.13. monitor tiene
Motor de visualización de datos y Claro Engine date de sus elementos de menú.

Figura 8.13 Menú principal y sub monitor

Seleccione Mostrar Motor datos en el menú del monitor, se muestra en la Figura

8.14, para ver las estadísticas de funcionamiento del motor. Ver Motor Estadísticas
de funcionamiento en la página 5.7 para una descripción de los datos disponibles.
Figura 8.14 Menú del monitor y display submenú Datos Motor

Las estadísticas de funcionamiento del motor se pueden borrar desde el módulo de

SEL-3421 por Selección Borrar datos del motor en el menú Monitor.

Objetivos Menú
Seleccione los objetos en el menú principal, se muestra en la Figura 8.15, para ver
el estado binario de las filas de destino. Cada fila de destino tiene ocho bits Relay
Word, los se muestra en el Apéndice F: Relay Canal Bits.

Figura 8:15 Objetivos menú de navegación

Menú de control
Seleccione Control en el menú principal, se muestra en la Figura 8:16, para ir a la
Menú Control.
Figura 8.16 Menú Principal y Control Sub

El menú de control tiene la parada del motor, Reiniciar emergencia, arranque del
motor, y Restablecer el TCU sus elementos de menú. Seleccione Detener motor
para hacer valer el bit Relay Word, Parada, que detiene el motor (ver Figura 04:42).
Seleccione Reiniciar emergencia para afirmar Relay Palabra bits, EMRSTR, que
inicia un arranque de emergencia (ver Figura 4:42). Seleccione Inicio Motor afirmar
Relay Palabra bits, STR, ¿Qué motor iniciados comienzan (ver Figura 4.45).
Seleccione Reiniciar para restablecer el TCU térmica capacidad utilizada (véase
Elemento de sobrecarga térmica en la página 4.6 para obtener una descripción).

Menú Estado
Seleccione Estado desde el menú principal, se muestra en la Figura 8.17, para
acceder Relay Fecha de estado y reiniciar Relay. Ver comando STATUS (Estado
de retransmisión Self-Test) en la página 7:39 para el campo de descripción de datos
de estado.
Operación y Target LEDs

LEDs programables

El módulo de SEL-3421 proporciona una confirmación rápida de las condiciones a

través de relé de operación y objetivo LEDs. Figura 18.8 muestra esta región con la
fábrica-default texto en las etiquetas configurables del panel frontal. Consulte
Ajustes en LED Target La página de 4,78 para las ecuaciones de control
SELOGIC®.

Figura 8:18 LEDs HMI-Factory predeterminado

Puede reprogramar todos estos indicadores, excepto el HABILITADO y los LED

TRIP para reflejar las condiciones de operación diferentes a la programación
predeterminada de fábrica se describe en este apartado.

Ajustes T0n_LED son SELOGIC ecuaciones de control de trabajo Que con el

Correspondiente T0nLEDL ajustes pestillo para iluminar los LED que se muestran
en Figura 8.18. Parámetro n es un número 1-8 Que Indica cada LED. Si el ajuste de
cierre (T0nLEDL) durante un determinado LED se establece en n, entonces el LED
seguir el estado de la ecuación de control correspondiente (T0n_LED). Cuando el
ecuación afirma, el LED se iluminará, y- When the deasserts ecuación, el LED se
apagará. Si el ajuste de cierre se establece en Y, el LED sólo afirmar si la condición
de disparo se produce y la ecuación T0n_LED se afirma en el momento del viaje.
En este punto, el LED se enganche y se puede restablecer mediante la OBJETIVO
botón RESET o el TIE R comando largo del objetivo condiciones están ausentes.
Para obtener una lista concisa de la programación por defecto en el LED HMI,
consulte la Tabla 4.61.

El módulo-SEL 3421 cuenta con etiquetas deslizables para las designaciones LED
personalizada Que coincidencia lógica LED personalizado. Utilice la diapositiva en
las etiquetas para marcar con los LEDs Estos nombres personalizados. Incluido en
el CD-ROM de SEL-849 Literatura del product Plantillas de etiquetas configurables
están con la que puede imprimir etiquetas para el deslizable en portador de las
etiquetas.
El LED HABILITADO
Indica que el relé está alimentado correctamente, es funcional, y no tiene fallos de
autodiagnóstico

Viaje iluminar el TRIP eventos LED. La ubicación prominente del TRIP LED en las
primeras ayudas por superficie de destino en el reconocimiento de eventos de
disparo rápido. El LED TRIP puede estar en ON para cualquiera de las condiciones
enumeradas en Tabla 9.7: Tipos de eventos.

OBJETIVO REINICIAR pulsador

Para un evento TRIP, el SEL-849 retiene el TRIP LED. Pulse el TARGET RESET
pulsador para resetear el TRIP enclavada LED. Si mantiene pulsado el META
Pulsador RESET ilumina todos los LEDs. Tras la liberación del TARGET RESET
pulsador, pueden existir dos posibles sus situaciones: las condiciones Que causó el
retransmiten tropezar han limpiado, o las condiciones de disparo permanecen
presentes en el relé insumos. Si las condiciones de disparo han aclarado, el LED
TRIP enganchada apaga. Si las condiciones de eventos viaje siguen siendo, el TRIP
LED permanece encendido El TARGET RESET También elimina el mensaje
automático pulsador viaje en la pantalla LCD pantallas de menú, si las condiciones
de disparo han despejado.

Prueba de LED
El pulsador TARGET RESET Proporciona también un front-panel de prueba LED.
Presionando y la celebración de TARGET RESET ilumina todos los indicadores LED
del panel frontal, y Estes LEDs permanecen iluminados por la larga se pulsa el
TARGET RESET. Los LED Ciclo entre el rojo, verde y ámbar la larga el pulsador se
presiona el.
Cada estado tiene una duración de unos cinco segundos. Los LED vuelven a la
operativa normal Estado después de la liberación del pulsador TARGET RESET.

Control de pulsadores Operación

EMPIEZA pulsador: Para arrancar el motor, presione el botón START. El relé
Verifica Que el control está en el modo local antes de responder en la pantalla LCD
pantalla, pidiéndole que confirme (Si) o rechazar (n) la solicitud de inicio. Si el control
es en modo remoto, el HMI aborta la petición de inicio.

Pulsador STOP: El procesamiento pulsador de PARADA funciona de forma similar

al START pulsador.

Pulsador LOCAL / REMOTO: El HMI está considerado como el control local

ubicación. El lugar de control local tiene la autoridad de control más alto. El HMI
LOCAL puede seleccionar y tomar el control o seleccione REMOTO y renunciar de
control a la ubicación remota.

Módulo HMI SEL-3422 Motor Relay (Sin visualización)

El Motor Module Relay HMI SEL-3422 tiene las mismas características de la SEL-
3421 menos la pantalla LCD. El SEL-3422 es un mini-módulo y da una clara
indicación del estado de funcionamiento de SEL-849 a través de los diez indicadores
LED de la panel frontal, ocho de los cuales son programables como en el SEL-3421.

El SEL-3422 controla el relé con el LOCAL / REMOTO, iniciar y detener pulsadores.

El pulsador TARGET RESET se proporciona para permitir la reposición de objetivos.

Figura 3422 SEL-Módulo 08:19 Motor Relay HMI

START / STOP Botón Operación

Mantenga presionado el botón START hasta que encaje para el control START.
Durante este tiempo el LED HABILITADO parpadea a un ritmo más rápido. La tasa
de parpadear retrasa una vez que se pegó el START. Si se suelta el pulsador
START antes de que se enganche en la operación de partida tiene lugar. El pulsador
de PARADA opera en un educado similar.
Consulte el SEL-3421 Control de pulsadores de operación en la página 8:12 para
detalles adicionales sobre los pulsadores de control-SEL 3422.
Sección 9
Analizando Eventos

Información general

El SEL-849 Motor Gestión Relay ofrece potencia completa capacidades de análisis

de datos del sistema. El relé proporciona estos análisis útil herramientas:

➤ Procesamiento de Datos
➤ crudo y datos filtrados en la página 9.3
➤ Duración de Datos de Captura y eventos Informes en la página 9.4
➤ Duración de Datos de Captura y eventos Informes en la página 9.5
➤ Evento Informe oscilo en la página 09:10
➤ CHISTORY en la página 09:27

Un evento es una representación de las condiciones de funcionamiento del sistema

de potencia en el equipo específico. Los eventos incluyen casos como el relé de
disparo, un anormal situación en el elemento Que sistema de potencia activa el relé,
o un captura de eventos comandos.

Información oscilogramas, informes de acontecimiento de relevo y de eventos

secuenciales grabador (SER) son datos muy valiosos si usted es responsable de
interrupción análisis, gestión de apagones, o ajustes del relé coordinación.

Cuando el SEL-849 tiene un puerto Ethernet, se puede aceptar una entrada de

SNTP para highaccuracy de temporización. Cuando se utiliza SNTP, el SEL-849
sincroniza la fecha sistema de adquisición de la señal recibida. El conocimiento de
la época de la necesidad muestreo (como se muestra en archivos COMTRADE)
Permite la comparación de datos a través de el sistema de potencia. Utilice la red
coordinada de SEL-849 relés para crear momento-in-time "instantáneas" del
sistema de energía. Estos datos son útiles para La determinación del sistema
eléctrico de tensión dinámica y fasores de corriente, impedancias, flujo de carga, y
el sistema de estados.

Procesamiento de Datos
El SEL-849 es un numérico, el poder relé basado en microprocesador o, muestras
Que condiciones del sistema a través de las entradas de corriente y tensión. El relé
convierte Estos entradas analógicas a información digital para el procesamiento
para determinar la retransmisión cantidades de protección y automatización. La
figura 9.1 muestra una descripción general del diagrama de procesamiento de
entrada para el SEL-849.
Datos sin procesar y filtrada
El SEL-849 salidas de dos tipos de datos analíticos: de alta resolución de datos en
bruto y la fecha filtrada. La figura 9.1 muestra la ruta de la señal tarda sistema de
potencia a través del procesamiento de entrada de relé. Una entrada analógica
comienza en hardware

Adquisición y toma de muestras, continúa a través de software de filtrado, y

progresa a la protección y el procesamiento de la automatización. El filtro de paso
bajo de hardware inicial medio-poder o punto -3 dB es 1,1 kHz con el relé de
muestreo de la energía voltaje del sistema o actual con el 4000 muestras / segundo
A / D (analógico a digital) convertir. Este es el punto de derivación de alta resolución
de captura de datos en bruto. Usted puede seleccione 4000 muestras / segundo
muestras 2000 / segundo y 1000 muestras / segundo frecuencias de muestreo
eficaces para la presentación y almacenamiento de la alta resolución formato
COMTRADE datos brutos (ver Duración de Datos de Captura y Eventos Informes
en la página 9.5).
Figura 9.1 SEL-849 Procesamiento de entrada

El procesamiento posterior diezma los datos incluidos en la muestra a 4 muestras

por el poder sistema de ciclo utilizando el filtrado digital adicional con una ventana
de coseno de un ciclo. Este 4 muestras por ciclo de información se utilizan los datos
filtrados de informes de eventos y otras funciones del relé. El relé puede informe
también 32 muestras por fecha del ciclo es informes sin filtrar.

Muestras El SEL-849 las entradas de control a una velocidad de cada milisegundo.

Los Entradas de control se presentan en intervalos de cuarto de ciclo,
independientemente de COMTRADE reportes de eventos o filtrada.
Los filtros de SEL-849 con entradas de control lógico de rebote, y las actualizaciones
Resultando Relay Palabra Bits de cuatro veces por ciclo. Informes de eventos
incluirán la de entrada de control filtrada bits de Relevo de Word.

Control de cambios de estado de entrada se producirá en la misma proporción en

COMTRADE archivos oscilográficos, informes de eventos (EVE / comando CEV) y
secuencial Informes Eventos Recorder (comando SER).

Disparo de Datos Captura y Reportes de eventos

El SEL-849 muestra los datos del sistema de alimentación de oscilogramas,
informes de eventos,resúmenes de eventos, historias de eventos y SER fecha. Para
obtener información sobre la SER, Eventos secuenciales Grabadora mar (SER).
Todas estas características, excepto la SER, requieren muestreada o filtrada de
datos desde el sistema de energía, y se activan AMBOS interna y externamente en
función del disparador de eventos que programe en el relé.

Utilizar un desencadenador de eventos para iniciar la captura de datos del sistema

de poder. Ambos de alta resolución informes oscilográficos datos en bruto y eventos
utilizan el mismo disparo métodos. El detonante de captura de datos proviene de
tres fuentes posibles:

➤ afirmaciones bits Relay Word VIAJE

➤ SELOGIC® ER ecuación de control (Evento Informe Trigger)
➤ comando TRI

Relay Word Bit TRIP

Consulte la Figura 4:42. Si Relay Palabra bit TR afirma a 1 lógico, un informe de
eventos se genera automáticamente. Por lo tanto, cualquier Que poco Relay
Palabra hace que el viaje lo hace no tiene que ser introducida en la ecuación de
control SELOGIC establecer ER.

Control de SELOGICEcuación ER
la ecuación de control programable SELOGIC informe de eventos establecer ER
gatillo está configurado para activar los informes de eventos para condiciones
distintas de las condiciones de disparo (ver LEDs de destino en la página 4.80). Al
configurar ER detecta un 0 lógico a 1 lógico transición, se genera un informe de
eventos (si el SEL-849 no está ya generar el informe Que abarca la nueva
transición). El ajuste de fábrica es se muestra en eventos de configuración de
informes en la página 4.81.

Puede usar también el operador de flanco descendente, F_TRIG, para iniciar la

fecha de captura. Consulte Control SELOGIC ecuación Operadores en la página
4.62 para obtener más información a los operadores flanco descendente.

TRI (Trigger EventoInforme) Comando

Utilice el comando TRI desde cualquier puerto de comunicaciones para activar el
SEL-849 para comenzar la grabación de alta resolución de los datos en bruto y
fecha del informe de eventos. ¿Cuándo pruebas con el comando TRI, se puede
obtener una visión de sistema de potencia condiciones de operación Que ocurrir
inmediatamente después de emitir el TRI comandos. Ver Comando GATILLO
(Informe evento de disparo) en la página 7:42 para más información sobre el
comando TRI.

Duración de Datos Captura y Reportes de eventos

Los SEL-849 de alta resolución almacenes de datos en bruto y la fecha filtrada. El
número de almacenado de alta resolución captura de datos en bruto y los informes
de eventos es una función de la cantidad de datos contenidos en cada captura.
Puede configurar el relé disco de larga capta la fecha, aunque esto angiografías el
número total de almacenado eventos que pueden recuperar desde el relé.

Para utilizar las funciones de captura de datos, seleccione los equipos de captura
de datos. Ajuste del relé RSI, que se enumeran en la Tabla 9.1, determina el número
de ciclos de los registros de retransmisión por evento. Usted puede leer septiembre
15 ciclos a 60 ciclos, o 120 ciclos.

La longitud de la captura de datos / informe de eventos (ajuste RSI) y el predisparo

o el tiempo de pre-falta (ajuste PRE) están relacionados, la muestra en la Figura
9.2. El LEER configuración es la longitud total de la captura de los datos del informe
de eventos; el ajuste PRE Determina el equipo en el período reservado RSI Cuando
los registros de relé predisparo (pre-falta) la fecha. Normalmente, preestablecida
tiempo para 20 por ciento de la Total periodo RSI. Tabla 9.1 muestra los ajustes del
relé para la fecha de pre-falta capturar tiempos de grabación en cada longitud
evento.
Figura 9.2 Captura de Datos / Evento Informe Tiempos

El relé almacena todos los datos de captura a la RAM volátil y luego pasa Estos
fecha al almacenamiento de memoria no volátil. No hay suficiente memoria RAM
volátil para almacenar un captura de longitud máxima (RSI tiempo máximo). No hay
capturas de datos pueden ser desencadenó mientras que la memoria RAM volátil
está lleno; el relé debe pasar al menos un día capturar al almacenamiento no volátil
para la captura de datos vuelva a habilitar desencadenante. Por lo tanto, a registrar
eventos secuenciales, debe leer septiembre a la mitad o menos de la mitad de la
LEA ajuste máximo. El relé almacena más datos de eventos captura como usted
septiembre RSI Menor.

Tabla 9.2 enumera el número máximo de capturas de datos / evento informa el relé
tiendas en memoria no volátil para varias longitudes de informe y las frecuencias de
muestreo. Los relé sobrescribe automáticamente los eventos más antiguos con los
nuevos eventos cuando se supera la capacidad de almacenamiento no volátil.

Las tiendas de relé Aproximadamente 360 ciclos de alta resolución primas o filtrados
datos en la memoria no volátil. Si ha seleccionado el RSI en 60 ciclos, se puede
almacenar nueve informes de un segundo. Estos nueve informes son a 4000
muestras / segundo resolución. Tabla 9.2 muestra la capacidad de almacenamiento
del SEL-849 es común informe de eventos longitudes.

Oscilografía
El SEL-849 cuenta con tres tipos de oscilografía:
➤ Raw frecuencia de muestreo oscilo-efectiva de datos del ayuno
4000 muestras / segundo (Referido a la COMTRADE)
➤ Evento informe oscilo desde filtrados ficha 4 muestras por
ciclo (Mencionado Comprimido-Evento Informe CEV)
➤ informe oscilo Evento de filtrar ficha 32 muestras
por ciclo.

Use de alta resolución oscilo datos en bruto para ver las condiciones transitorias de
la sistema de potencia. Puede configurar el relé para informarlos de alta resolución
oscilogramas en 4000 muestras / segundo, 2000 muestras / segundo, y 1000
muestras / frecuencias de muestreo eficaces segundo (ver Duración de Datos de
Captura y Informes de eventos). Se dispone de los datos en bruto de alta resolución
los oscilogramas archivos mediante el uso de una conexión en serie y transferencia
de archivos Ymodem, la web servidor, o FTP (transferencia de archivos protocolo)
en el formato de archivo COMTRADE binario salida (Formato Común Norma IEEE
para Transient Data Exchange (COMTRADE) de Power Systems, IEEE C37.111-
1999).

Los oscilogramas de datos filtrados en 4 muestras por ciclo dan precisa información
sobre las cantidades de protección relé y automatización de procesamiento. Los
salidas de relé 4 muestras por ciclo filtrada y 32 muestras por ciclo sin filtrar informes
de eventos a través del terminal o los archivos en formato ASCII y comprimido
Formato ASCII. La figura 9.3 muestra un oscilograma muestra CEV. Figura 9.4
muestra el oscilo COMTRADE muestra.

Tanto el los archivos COMTRADE CEV y se pueden ver 'en ACSELERATOR

Software Analítico Assistant® SEL-5601 y ACSELERATOR QuickSet Software
SEL-5030. La muestra en la Figura 9.3, el pico en el informe CEV considera ' con
ACSELERATOR Analítica Assistant o ACSELERATOR QuickSet Corresponde a
rms magnitud fundamental.
Figura 9.3 Ejemplo de CEV Informe Visto Con Analítica Assistant o ACSELERATOR
QuickSet

La muestra en la Figura 9.4, el pico en el COMTRADE visto 'con el informe

ACSELERATOR Analítica Assistant o ACSELERATOR QuickSet Corresponde a
magnitud de pico.

Figura 9.4 Ejemplo de COMTRADE Informe Visto Con Analítica Assistant o

ACSELERATOR QuickSet

Con ACSELERATOR Ayudante Analítico usted tiene dos opciones para convertir
CEV informa a COMTRADE, la muestra en la Figura 9.5.
 ➤ Mantenga COMTRADE Archivos
➤ Uso Medición Pico

Mantenga COMTRADE Archivos Le permite convertir el informe CEV a

COMTRADE. Uso Medición Pico Le permite escalar todas las cantidades por 1414
para representar el pico cantidades máximas en el COMTRADE convertido.

Figura 9.5 Opciones para la conversión de la CEV informes a COMTRADE en

Analytic
Asistente

Datos sin procesar Oscilografía

Oscilo datos sin procesar produce oscilogramas sistema eléctrico pista Que
anomalías Que Ocurren relé digital fuera filtrado.

Archivos COMTRADE incluyen todos los bits de relé de palabras de cada fila del
relé Tabla de Word (ver Tabla F.1).

Datos brutos El tiendas SEL-849 de alta resolución en oscilo formato binario y utiliza
los tipos de archivos COMTRADE a la salida de esta fecha:

➤ archivo .HDR-header
➤ archivo .CFG configuración
➤ alta resolución DAT-archivo de datos brutos

El archivo .HDR contiene información resumida sobre el evento en ASCII formato.

El archivo CFG es un archivo de configuración ASCII Que Describe el diseño del
archivo DAT. El archivo DAT está en formato binario y contiene los valores para
cada canal de entrada para cada muestra en el registro. Estos datos se ajustan a la
C37.111-1999 IEEE COMTRADE estándar.
.HDR Archivo
El archivo contiene la cola .HDR información resumida y ajustes del relé aparece en
el informe de eventos para la captura de datos. La parte de los ajustes se encuentra
en la formato se ilustra en la Figura 9.6 delimitado por comas.
.CFG archivo
El archivo .CFG contiene datos tales como las frecuencias de muestreo, número de
canales, line relaciones de frecuencia, la información del canal y del transformador
(ver Figura 9.7). los <CR> <LF> de la siguiente manera cada línea.

El formato del archivo de configuración tiene las siguientes:

➤ nombre Relay, identificación del dispositivo, COMTRADE estándar años

➤ Número y tipo de canales
➤ unidades nombre del canal y los factores de conversión
➤ Frecuencia de línea
➤ Frecuencia de muestreo y número de muestras
➤ Fecha y hora de primer punto de datos
➤ Fecha y hora de los puntos gatillo
➤ tipo de archivo de datos
➤ factor de multiplicación Time-stamp
DAT Archivo
El archivo DAT sigue el binario COMTRADE estándar. El formato de la archivos
binarios es la fecha número de muestra, fecha y hora, la fecha valor para cada
analógico canal, y agrupados fecha de estado del canal para cada muestra en el
archivo. Hay los separadores de fecha en el archivo binario y el archivo no contiene
ninguna de carro volver caracteres de avance / línea. La posición secuencial de los
datos en el binario archivo Determina la traducción en la fecha. Consulte la Norma
IEEE Común Formato para Transient Data Exchange (COMTRADE) de Power
Systems, IEEE C37.111-1999 para más información. Muchos programas leen el
binario Archivos COMTRADE. Estos programas incluyen ACSELERATOR Analítica
Auxiliar y ACSELERATOR QuickSet.

Generación de Raw Data oscilogramas

Para utilizar de alta resolución de los datos de oscilografía prima, seleccionar el tipo
de disparo evento de disparo evento y utilizar el método descrito en Raw y datos
filtrados en página 9.3. Utilice la configuración SRATE, LEER, y PRE para ajustar el
SEL-849 para la Frecuencia de muestreo de datos adecuado y el tiempo de captura
de datos (ver Duración de los DatosCaptura y eventos Informes en la página 9.4).

Recuperando datos sin procesar oscilogramas

Puede usar también ACSELERATOR QuickSet o el servidor web para identificar y
captura de datos de descarga (ver Sección 3: Interfaz de PC). Además, puede
utilizar un programa de emulación de terminal de ordenador y los comandos en
cualquier ARCHIVO puerto de comunicaciones para recuperar la captura de datos
en bruto de alta resolución almacenada de la estructura de archivos de relé. Ver
comando Archivo en la página 7:26 para el método La identificación y la descarga
de archivos COMTRADE.

Informar del evento Oscilografía

Utilice el software de terminal o SEL-PC suministrado para recuperar filtrada informe
de eventos los archivos almacenados en el relé y transferir archivos al ordenador
Estos. Ambos ACSELERATOR QuickSet y el Asistente Analítico leen el comprimido
archivos de eventos Que genera el relé para un evento. Vea la Sección 3: Interfaz
de PC para obtener instrucciones sobre cómo ver evento informe oscilográfico con
ACSELERATOR QuickSet.

Informes de eventos, resúmenes de eventos, e Historias de eventos

Informes de eventos postfault simplifican el análisis y ayudarle a mejorar su
comprensión de las operaciones de esquema de protección. Informes evento
también en la ayuda pruebas y solución de problemas de relé ajustes y planes de
protección debido Estos informes contienen datos detallados sobre voltaje, corriente
y relé elemento de estado. Para obtener más ayuda el análisis, el relé añade el relé
activa los ajustes a cada informe de eventos. El evento tiendas relé informa en no
volátil memoria (consulte Comando EVENTO (Informes de eventos) en la página
7:26). El SEL-849 registra la cola de datos del sistema de energía filtrada el relé
utiliza en protección y procesamiento de automatización. Puede consultar la
información filtrada acerca de un evento en una o más de las formas siguientes.

➤ informe Evento
➤ Resumen del evento
➤ Historial de eventos

El relé genera informes de eventos para mostrar los datos analógicos, los datos
digitales (control entradas, salidas de control y el estado de los bits de relé de Word),
y ajustes del relé. El informe de evento es una descripción completa de los datos
que el relé registra en respuesta a un disparador de eventos. Cada informe evento
incluye los siguientes componentes:
➤ Sección Encabezado de informe y analógico: Corrientes y tensiones
➤ Sección digital: Elementos bits Relay Word, salidas de control, y
Entradas de control
➤ Resumen del evento
➤ Configuración
➢ Configuración de la protección
➢ ajustes de informe
➢ ajustes lógicos

Visualización del informe de eventos

Informes de eventos de acceso de los puertos de comunicaciones en el nivel de
acceso 1 y más alto. No se pueden ver los reportes de eventos en el panel frontal,
pero se puede ver información resumida evento en la pantalla del panel frontal;
véase la Sección 8: Human- Machine Interface (HMI).
Usted puede utilizar el comando EVE y una terminal para recuperar informes de
eventos por Para evento o por número de serie de eventos. (El relé etiqueta cada
nuevo evento con un número de serie único como se informó en el HIS informe del
historial de comandos; ver Historial de eventos.)

Evento Numeración
Utilice el comando n EVE acceder a los informes de eventos particulares. Cuando
el parámetron es 1 a 9999, n indica el orden del informe evento. El evento más
reciente informe es 1, el próximo informe más reciente es 2, y así sucesivamente.
Además, los eventos pueden puede acceder por su número de serie único. Los
números de serie comienzan en 10.000 y incrementará con cada evento hasta que
los informes de eventos se borran. Cuando el evento informes se borran, el número
de serie restablece a 10000. Tabla 9.3 listas a resumen de EVE comandos. Tabla
9.4 muestra algunos ejemplos de comandos opciones que se pueden utilizar con el
comando EVE.

Puede recuperar los reportes de eventos con el Análisis ACSELERATOR

QuickSet>Ver menú de historial de eventos. El menú Análisis> Ver archivos de
sucesos le da oscilograma / elemento aparece, pantallas fasoriales, análisis
armónico, y un resumen del evento para cada evento que seleccione en el cuadro
de diálogo Historial de eventos. Ver Análisis de eventos en la página 3.31 e informes
en la página 3.9 para obtener más información sobre visualización de informes de
eventos con ACSELERATOR QuickSet y el servidor web. Recuperación de informes
de eventos se pueden realizar tanto con ACSELERATOR QuickSet o el servidor
web.

El siguiente análisis muestra porciones de muestra de un informe de eventos que

descargar desde el relé utilizando un terminal y el comando EVE. Un evento informe
contiene analógica, digital, resumen, y las secciones de configuración sin
interrupciones.

Encabezado del informe, sección analógica, y la sección digital del Informe

Evento
La primera parte de un informe de eventos es el encabezado del informe seguido
por el análogo y la sección digital. Ver Figura 9.8 para la ubicación de los elementos
incluidos en un analógico muestra y la sección digital de un informe de eventos.
El encabezado del informe es el estándar SEL-849 encabezado una lista de los
identificadores de relé, fecha y hora. Cabeceras de informe ayudan a organizar los
datos del informe. Cada evento informe comienza con información sobre el relé y el
evento. Las listas de informe el ajuste RID (Relay ID) y el ajuste de TID (Ubicación
ID). La cadena FID identifica el modelo de relé, versión de firmware Flash, y el
código de fecha de la firmware. El relé informa de una fecha y hora para indicar la
interna hora del reloj cuando el relé activa el evento. El relé informa el firmware
suma de comprobación como CID.

Las etiquetas de las columnas de informes de eventos siguen la cabecera. Los datos
por debajo de las etiquetas analógicas y digitales de columna contienen muestras
del sistema de alimentación voltajes y corrientes en voltios y amperios primarios
primarias, respectivamente. Estas cantidades se valores instantáneos escaladas
escriben en Tabla 9.5. Para obtener valores eficaces
fasoriales, utilice los métodos ilustrados en el Informe Header, Sección analógica, y
la sección digital del Informe de eventos en la página 9.14, Figura 9.9 y Figura 9.10.
Figura 9.8 contiene datos seleccionados de la sección analógica de un 4 muestras
por ciclo de informe de eventos para un fallo de sobre intensidad. Los números entre
paréntesis a la izquierda del informe (por ejemplo, [15]) indican el número de ciclo;
Figura 9.8 presenta cuatro ciclos de 4 muestras por datos del ciclo.

La fila de disparo incluye el carácter> siguiente inmediatamente después de la

Columna VC / VCA para indicar el punto de disparo. Este es el punto de división
entre el pre-falta o tiempo de PRE y la culpa o resto de los datos capturar.

La fila que utiliza el relé para las corrientes en el resumen del evento es la fila con
las mayores magnitudes de corriente; el relé marca esta fila en el evento reportar
con un asterisco (*) inmediatamente después de la columna de la VC / VCA. El *
tiene prioridad sobre el> si ambos se producen en la misma fila de la analógica
sección del informe evento.

La obtención de fasores RMS De 4 Muestras por informes de eventos de ciclo

Utilice los datos de la columna en un informe de eventos para calcular valores
eficaces. Puede utilizar un calculadora para convertir datos rectangulares a los
datos fasoriales, o utilizar de mano cálculos para determinar por separado la
magnitud y el ángulo del fasor rms.

Método de cálculo de la mano.

El procedimiento en los siguientes pasos se explica un método para obtener un fasor
de corriente de los datos del canal IA en caso informe de la Figura 9.8. Puede
procesar columnas de datos de voltaje de manera similar. Los dibujos en la Figura
9.9 y la Figura 9.10 muestran un ciclo de una fase actual en detalle. Figura 9.9
muestra cómo se relacionan los datos de columna actual informe de eventos de CA
a los valores de forma de onda y rms muestreados. La figura 9.10 muestra cómo
encontrar el ángulo del fasor. Si utiliza las más grandes 8 muestras por ciclo de
informe de eventos, tomar todas las otras muestras y aplicar esos valores en este
procedimiento.

Este ejemplo demuestra el uso de un programa de emulación de terminal o terminal.

EL método más conveniente es utilizar ACSELERATOR QuickSet o
ACSELERATOR Asistente Analítico. Estos programas automatizan el proceso de
análisis que se presenta en este ejemplo y le proporcionará fasores de tensión y
corriente como el software salidas.
En este ejemplo se supone que se ha establecido con éxito la comunicación con el
relé; consulte Establecimiento de la comunicación El uso de un EIA-232 o EIA-485
en la página 7.2 para obtener instrucciones paso a paso.

Paso 1. Prepare para controlar el relé en el Nivel de Acceso 1.

a. El uso de un terminal de comunicaciones, escriba ACC <Intro>.
b. Escriba la contraseña de acceso de nivel 1 y pulse <Intro>.
Verá el Nivel de Acceso 1 => pronta.
Paso 2. Identificar un evento.
a. Escriba SU <Intro>.
El comando SU da una lista de una sola fila rápida de pruebas de
relevos almacenada (ver historial de eventos para obtener más
información).
En este ejemplo se utiliza el último evento capturado.
b. Si no hay eventos disponibles, utilice el comando TRI generar un evento
(véase Activación de Datos Captura y Informes de eventos).
Paso 3. Recopilar datos del informe de eventos.
a. Habilitar la captura de datos de terminal (por lo general una Transferencia>
Captura menú Texto) en su terminal o terminal programa de emulación.
b. Escriba EVE <Intro> en el Nivel de Acceso 1 => par obtener un informe de
eventos similar a la Figura 9.8 (véase Tabla 9.3 para un resumen de los
comandos de evento).
El relé responde con todo el informe de eventos.
Paso 4. Calcular la magnitud del fasor.
a. Seleccionar un ciclo de datos en la columna de la IA del evento informe.
La Figura 9.8, Ciclo [1] Los datos para este ejemplo son muestra en la Figura
9.9. Hay tres pares de escalado muestras de corriente instantáneos de Ciclo
[1].
b. Calcular la magnitud del fasor utilizando la siguiente
Expresión,

Ecuación 9.1

En la ecuación 9.1, Y es la primera fila de la columna actual IA de un par de

datos, y la siguiente fila es X, el valor presente deel par. Para este ejemplo,
el cálculo se muestra en Figura 9.9 da 277,0 A.
c. Calcular magnitudes fasoriales de los datos restantes pares de Ciclo [1].
d. Confirme que todos los valores son similares.
 Figura 9.9 Evento Informe Actual columna de datos y RMS Magnitud actual
Paso 5. Calcular el ángulo de fase inmediata.
a. Seleccione el mismo ciclo de los datos de la columna de la IA de la informe
de eventos como lo hizo cuando la búsqueda de la magnitud Ciclo [1] de
datos para este ejemplo).
b. Calcular el ángulo del fasor utilizando la siguiente expresión.

Ecuación 9.2

En la ecuación 9.2, Y es el primero (o el valor anterior) IA columna actual de

un par de datos, y X es el valor presente del par. Para este ejemplo, el cálculo
se muestra en Figura 9.10 produce -105.9 grados.
c. Calcule los ángulos fasoriales de los pares de datos restantes para el Ciclo
[1].
Figura 9.10 Columna Evento Informe actual de datos y RMS ángulo actual

Paso 6. Calcula el ángulo de fase de referencia. Por lo general, se compara sistema

de energía ángulos de un fasor de referencia (de secuencia positiva Tensión, por
ejemplo A-fase).
Repita el paso 5 para los datos de fila en la columna de la VA que
corresponden a los valores de datos de la columna IA que utilizó en el paso
5. El cálculo del ángulo para los datos de VA es el siguiente.
 Ecuación 9.3

(Este es un ejemplo de un cálculo que produce el arctan respuesta incorrecta

de algunas calculadoras y programas de matemáticas.)
Paso 7. Calcula el ángulo de fase absoluta.
Reste el ángulo IA desde el ángulo VA obtener el A-phasereferenced ángulo
del fasor de IA.

Ecuación 9.4

En el procedimiento anterior, se utilizan dos filas de datos actuales del evento

informe al calcular una corriente fasorial rms. En la primera muestra de par Ciclo [1],

La presente muestra de la pareja de la muestra (X = -76) es una escala instantánea

valor actual (no una cantidad eficaz) que se relaciona con los rms fasor valor actual
por la expresión

Ecuación 9.5

Polar Método Calculadora.

Un método para encontrar la magnitud del fasor y el ángulo de pares de datos-cuarto
de ciclo de informes de eventos es utilizar un polar con capacidad calculadora o
programa de ordenador. Calculadoras y programas informáticos Muchos convertir
cartesiano (X e Y) datos de coordenadas polares a los datos. Clave o entrar en el X
valor (valor presente o valor más bajo de un par de columnas) y el valor de Y (más
tarde valor o valor superior en un par de columnas) como cartesiana (rectangular)
coordina. Realizar las pulsaciones de teclas necesarias para su calculadora o
programa para el cálculo de convertir a coordenadas polares. Este es el valor de
fasor para el par de datos.

Sección digital del Informe Evento

La segunda parte de un informe de eventos es la sección digital. Inspeccione lo
digital los datos para evaluar la respuesta elemento relé durante un evento. Véase
la Figura 9.8 para el ubicaciones de los elementos en un evento de la muestra
reportan sección digital. En lo digital parte del informe de evento, el relé indica
elementos deasserted con un punto (.) y afirmó elementos con los personajes de la
Tabla 9.6.
Las etiquetas de los elementos y de la información digital son las columnas de
caracteres individuales. Leer estas columnas de arriba a abajo. La fila de disparo
incluye un carácter> siguiente inmediatamente después de la última columna digital
elemento para indicar la punto de ruptura. El relé marca la fila utilizada para reportar
la corriente máxima de fallacon un carácter de asterisco (*) a la derecha de la última
columna elemento digital.
Configuración Sección del Informe Evento
La parte final de un informe de eventos es la sección de configuración. Vea la Figura
9.11 para las ubicaciones de los elementos incluidos en una sección de ajustes de
muestra de un informe de eventos. La parte de la configuración del informe de
eventos enumera los ajustes del relé importantes en el tiempo de la prueba de
relevos activa. El informe de eventos muestra la protección, informar y ajustes de la
lógica. La secuencia de configuración en el informe de eventos es el mismo orden
que cuando se emite un comando SHOW desde un terminal. Ver MOSTRAR
Comando (Mostrar / Ver configuración) en la página 7.37 para obtener información
sobre el comando SHOW.
CEvent
El relé proporciona un informe de eventos ASCII Comprimido para SCADA y otros
aplicaciones de automatización. ACSELERATOR QuickSet utiliza ASCII
Comprimido comandos para recopilar datos de los informes de eventos. Si desea
ver el comprimido Los datos del informe de eventos ASCII, use un terminal para
emitir ASCII CEV comandos. LA muestra del informe aparece en la figura 9.12; este
es un ASCII delimitado por comas archivo. El relé añade un hexágono suma de
comprobación de cuatro dígitos al final de las líneas en el Informe ASCII
comprimido.
Los productos incluidos en el informe de eventos ASCII Comprimido son similares
al evento informar, aunque el relé informa de los artículos en un orden especial.
Archivos CEV (y Archivos COMTRADE) incluyen todos los ocho bits Relay Word
(ver Apéndice F: Relay Canal Bits). Ver ASCII Comandos SEL comprimido en la
página C.1 para más información sobre el comprimido conjunto de comandos ASCII.
El orden de las etiquetas en la parte digital de la Columna etiquetas de campo
coincide con el orden del HEX-ASCII Relay Palabra. Cada número en el HEXASCII
Relevo Palabra refleja el estado de los cuatro bits Relay Palabras del Digital
Columna etiquetas de los campos del informe de eventos ASCII comprimido. El
HEX-ASCII Relay Palabra del ciclo de disparo, de la siguiente manera.

En este HEX-ASCII Relay Word, el tercer número en el HEX-ASCII Relay Word es

un 5. En binario, esto es 0101. Asignación de las etiquetas a la Columna digitales
Las etiquetas se obtiene la siguiente:

49T_STR y THERMLO son elementos que recogió en la primera muestra de el ciclo

de disparo (ver Figura 9.12).

Evento Archivos Descargar

Puede descargar el archivo de eventos del relé y guardar estos archivos a una PC
para mantener como un registro o examinar más tarde. Utilice un programa de
emulación de terminal con el archivo capacidad de transferencia. Por ejemplo, LEA
tipo ARCHIVO CR 10007.TXT <Intro> a un nivel de acceso 1 pronta o superior para
descargar un 4 muestras por ciclo informe de eventos con el número de serie 10007.
Comienza la rutina de descarga terminal almacenar el archivo en su ordenador.
Utilice el protocolo Y-módem.
Si desea que el archivo ASCII Comprimido, escriba CEV 10,007 <Intro>. En
Además, puede utilizar el servidor web o ACSELERATOR QuickSet para descargar
archivos de eventos.

Resumen del evento

Puede recuperar una versión abreviada de informes de eventos almacenados como
evento resúmenes. Estos corto formulario informa presentar información vital acerca
de un evento disparada. El relé genera un evento en respuesta a sistema de
potencia fallos y otros eventos de disparo (ver Activación de Datos Captura y
Eventos Informes). Vea la Figura 9.13 para un resumen de un evento.

El resumen de sucesos contiene la siguiente información:

➤ encabezado de informe estándar

➢ identificación del terminal Relay y
➢ la fecha y hora del evento
➤ Número de serie
➤ identificación Firmware
➤ Número de evento
➤ Tipo de evento
➤ Objetivos
➤ frecuencia Sistema
➤ magnitudes de corriente y tensión

El relé se deriva la información de destino Resumen de la fila evento con el más

grande de corriente (ver Figura 9.12).
El SEL-849 informa el tipo de evento de acuerdo con la salida de la lógica de disparo
algoritmo. Tabla 9.7 Tipos de eventos en las listas de prioridad la presentación de
informes de fallos. Caso de fallo tipos (disparo por sobrecarga, por ejemplo) han
informes prioridad sobre indeterminada quejar eventos. Por ejemplo, puede activar
un evento cuando no hay culpa condición en el sistema de energía mediante el
comando TRI. En este caso, cuando no hay fallo, el relé informa el tipo de evento
como DISP.
Visualización del resumen de sucesos

Acceda al resumen del evento a partir de los puertos de comunicaciones. Ver y

informes resumidos descarga de Nivel de Acceso 1 y superior.
Usted puede utilizar el comando SUM para recuperar resúmenes de eventos por
número de evento. (El relé etiqueta cada nuevo evento con un número único como
se informó en el HIS informe de historial de comandos; ver el historial de eventos.)
Tabla 9.8 enumera el SUM comandos. Además, puede acceder a los resúmenes
por el orden en el que se producen, con el resumen más reciente es SUMA 1.

CSUMMARY
El relé de salida a un informe resumido ASCII Comprimido para SCADA y otros
aplicaciones de automatización. Comando ASCII Emisión CSU para ver el
comprimido Informe resumido ASCII. Una muestra del informe de resumen aparece
en Figura 9.14; este es un archivo ASCII delimitado por comas. El relé anexa un
cuatro dígitos hex suma de comprobación al final de las líneas en el informe ASCII
comprimido.
Los productos incluidos en el informe de síntesis ASCII Comprimido son similares a
los incluido en el informe de síntesis, aunque el relé informa de los elementos de
una orden especial.
Ver ASCII Comandos SEL comprimido en la página C.1 y para obtener más
información en el comprimido conjunto de comandos ASCII.

Figura 9.14 Ejemplo de Resumen ASCII Comprimido

Historial de eventos El historial de eventos le da un vistazo rápido a la actividad del
relé reciente. El relé etiquetas de cada nuevo evento con un número único de 10000
a 42767. (En 42767, la parte superior del rango de numeración, el relé vuelve a
10.000 para el próximo número de evento y luego continúa para incrementar.) Vea
la Figura 9.15 para una historia de un evento.
El historial de eventos contiene lo siguiente:
➤ encabezado de informe estándar
➢ identificación del terminal Relay y
➢ Fecha y hora de informe
➤ Número de evento
➤ fecha y hora del evento
➤ Tipo de evento
➤ Máxima corriente de fase a partir de datos de fallos Resumen
➤ Objetivos

Figura 9.15 es una muestra de la historia de eventos desde un terminal. Los tipos
de eventos en el historial de eventos son los mismos que los tipos de eventos en el
resumen del evento (ver Tabla 9.7 para este tipo de eventos).

Visualización del historial de eventos

Acceda al informe de la historia a partir de los puertos de comunicaciones y
comunicaciones tarjetas. Ver e historial de descargas informes de Acceso de Nivel
1 y superior. También puede borrar o restablecer los datos del historial de niveles
de acceso 1 y superiores (con HIS C y sus mandamientos R).

Utilice el comando SU desde un terminal para obtener el historial de eventos.

Puedes historias vista de eventos por fecha o por rango de fechas, o puede
especificar el número de los acontecimientos más recientes que devuelve relé. Ver
Comando HISTORIA de página 7.29 para obtener información sobre el comando
SU. Tabla 9.9 enumera el SU comandos.

Usted puede utilizar el servidor Web para ver historial de eventos (consulte Informes
en la página 3.9). También puede utilizar ACSELERATOR QuickSet para recuperar
la historia prueba de relevos. Utilice las Herramientas> Eventos> Obtener menú
Archivos de eventos para ver el historial de eventos caja de dialogo.

CHISTORY
El relé de salida a un informe de la historia ASCII Comprimido para SCADA y otros
aplicaciones de automatización. Emita el comando CHI para ver el comprimido
Informe de la historia ASCII. Una muestra del informe aparece en la figura 9.16; esto
es un delimitado por comas archivo ASCII. El relé añade una suma de comprobación
hexadecimal de cuatro dígitos en Al final de cada historia en el informe de la historia
ASCII comprimido.
Los productos incluidos en el informe de la historia ASCII Comprimido son similares
a los incluido en el informe de la historia, aunque el relé informa de los artículos en
un especialorden. Ver ASCII Comandos SEL comprimido en la página C.1 para más
información sobre el comprimido conjunto de comandos ASCII.
Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER)
El SEL-849 SER (Secuencial Eventos grabador) le da detallada información sobre
los estados de relé y operación elemento relé. Las capturas de la SER y cambios
de tiempo-tags de estado de relé Palabra mordieron los elementos y condiciones de
relé. Estas condiciones incluyen cambios en la configuración del encendido, y SER
borran. Los SEL-849 almacena los últimos 1024 entradas SER a la memoria no
volátil.Figura 9.17 es una muestra SEL-849 informe de la SER. El informe contiene
la SER siguiendo:
➤ encabezado de informe estándar
➢ identificación del terminal Relay y
➢ Fecha y hora de informe
➤ número SER
➤ fecha y hora SER
➤ elemento o condición Relay
➤ Estado Elemento
En el informe de la SER, la información más antigua tiene el número más alto. El
más nuevo la información siempre es # 1.

Visualización de la SER Informe

El relé muestra los registros de la SER en ASCII y formatos binarios. Para más
información sobre la mensajería SER binaria, consulte ASCII Interleaved y binario
Los mensajes en la página C.2.

Acceda al informe SER desde los puertos de comunicaciones en el nivel de acceso

1 y
más alto. Para borrar todos los datos de la SER en un puerto serie, utilice la SER C
o SER R comandos.
Utilice un terminal ASCII, el servidor web, o ACSELERATOR QuickSet a examinar
los registros de SER. Usted puede utilizar el comando SER para ver el informe de
la SERpor fecha, rango de fechas, número de la SER, o rango de números SER.
Las etiquetas de cada relé nuevo récord de la SER con un número único. Consulte
la Tabla 9.10 para obtener más información en el comando de SER.
Puede recuperar los registros de la SER con ACSELERATOR QuickSet. Las
Herramientas> HMI elemento de menú le da la pantalla Vista general del equipo
informe SER. Seleccionar SER para visualizar el informe de la SER. Además, los
registros de la SER son accesibles desde el servidor web (ver Sección 3: Interfaz
de PC).

SER Alias
Usted puede cambiar el nombre de todos los que 10 de las condiciones de disparo
SER utilizando el Configuración de alias. Por ejemplo, el ajuste 1 alias
predeterminado de fábrica renombra Relay Palabra mordió 49A para la
presentación de informes en la SER:
Alias1: = 49A THERMAL_ALARM DESERCIÓN RECOGIDA

Cuando se afirma 49A poco Relay Palabra, el informe SER mostrará la fecha y la
tiempo de THERMAL_ALARM. Cuando se deasserted 49A poco Relay Palabra, la
Informe SER mostrará la fecha y hora de THERMAL_ALARM. Con este y otras
asignaciones de alias, el registro SER es más fácil para el operador reseña. Ver
Alias Bit Relay Word en la página 4.80 para obtener detalles adicionales.

Configuración SER Point

Programar los elementos de relé que desencadenan un registro SER. Puede
seleccionar como tantos como 96 elementos. Estos factores desencadenantes, o
puntos, incluyen toda Relay disponibles Bits de la palabra. Utilice el comando SET
R desde un terminal, o utilizar ACSELERATOR QuickSet Informe rama de la vista
de árbol Ajustes para entrar Puntos SER. Usar el texto a editar método de
configuración del modo de línea para entrar o eliminar elementos de la SER.

Texto-Edit Mode Line Edición

Algunos ajustes SEL-849 presentan múltiples líneas de entrada a su terminal; tu

usas edición básica de texto línea de comandos para la construcción de la
configuración. Para la visualización, el relé referencias cada línea del ajuste por
número de línea, no por el nombre de la configuración.
Mientras que en el modo de edición de texto, verá un símbolo compuesto por el
número de línea y el actual escenario de esa línea. Usted puede guardar la
configuración, introduzca una nueva establecer o eliminar la configuración. Tabla
9.11 muestra los comandos para el modo de edición de texto.

Use comas para separar los elementos de una configuración del modo de edición
de texto cuando se está introduciendo varios elementos por línea. Después de
escribir cada línea, el relé verifica la validez de la configuración. Si el ajuste
introducido no es válido, el relé responde con un mensaje de error y le pedirá de
nuevo por el ajuste.
Sección 10
Pruebas y solución de problemas

Información general

Prueba del relé se suele dividir en dos categorías:

➤ Las pruebas realizadas en el momento en que el relé está instalado o

encargado
➤ Pruebas realizadas periódicamente una vez que el relé está en servicio
Esta sección proporciona información sobre los dos tipos de pruebas para el SEL-
849 Motor Relay Gestión. Aunque el procedimiento de esta sección se refiere a
aplicaciones de motor, el mismo se puede extender a las aplicaciones
alimentadoras. Porque el SEL-849 está equipado con amplias pruebas automáticas,
prueba periódica tradicional procedimientos pueden ser eliminados o reducidos en
gran medida.

En caso de que surja un problema durante las pruebas de puesta en servicio, ya

sea o periódicos, la sección de Solución de problemas en la página 10.11
proporciona una guía para aislar y corregir el problema.

Herramientas de prueba

Servidor Web
Las siguientes pantallas del servidor web le ayude durante las pruebas de relevos.

El medidor Fundamental (METRO) muestra las corrientes y voltajes de corriente

alterna (magnitud y ángulo de fase) presentaron al relé en valores primarios. En
Además, muestra la frecuencia del sistema de potencia. Compare estas cantidades
contra otros dispositivos de precisión conocida. El medidor fundamental también
está disponible a través del puerto serie, software para PC y la pantalla HMI (véase
la Sección 7: Comunicaciones y Sección 8: Interfaz Hombre-Máquina (HMI)).

El relé genera un informe de eventos de 15, 60, o 120 ciclos en respuesta a las
fallas o disturbios. Cada informe contiene información corriente y la tensión, el relé
elemento de los estados, y la información de contacto de entrada / salida. Si usted
cuestiona el relé respuesta o su método de prueba, utilice el informe de eventos
para más información. Los informe de eventos también está disponible a través del
software del PC y el puerto serie (ver Sección 9: Análisis de Eventos).

El relé proporciona un Registrador de Acontecimientos Secuencial (SER) informe

de eventos que timetags cambios en elemento de relé y estados de entrada /
contacto de salida. La SER proporciona un medio conveniente para verificar la
camioneta / deserción de cualquier elemento en el relé. El comando SER también
está disponible a través del software de PC y de la serie puerto (ver Sección 9:
Análisis de Eventos).

Utilice los bits Relay Palabra (TARGET) para ver el estado de las entradas de control
de relé, salidas de relé, y transmitir los elementos de forma individual durante una
prueba. El objetivo también disponible a través del software de PC, el puerto serie
y la pantalla HMI (ver Sección 7: Comunicaciones y Sección 8: Interfaz Hombre-
Máquina (HMI)).

Puesta en pruebas

SEL realiza una comprobación funcional completa y la calibración de cada SEL-849

antes de ser enviado. Esto ayuda a asegurar que usted reciba un relé que opera
correctamente y con precisión. Las pruebas de puesta en marcha confirman que el
relé es bien conectados al motor y todo el equipo auxiliar, y se verifican control de
entradas y salidas de señal.

Las siguientes pruebas de conexión le ayudan a introducir ajustes en el SEL-849 y

verifique que el relé está conectado correctamente. Pruebas funcionales breves
asegurar que los ajustes del relé son correctos. No es necesario poner a prueba
todos los elementos, el temporizador y función en estas pruebas. Modificar el
procedimiento si es necesario para cumplir con su prácticas estándar. Utilice el
procedimiento en la instalación inicial del relé; debieras no es necesario repetirlo si
no se realizan cambios importantes en el relé eléctrico conexiones.

Equipo necesario
➤ El SEL-849, instalado y conectado de acuerdo a su
diseño de la protección
➤ Un PC con puerto Ethernet (cable Ethernet estándar) o un puerto serie
(utilizar el software de emulación de terminal y la comunicación en serie
cable)
➤ Configuración SEL-849 Hojas con ajustes adecuados a su
aplicación y diseño de la protección
➤ El CA y CC esquemas elementales y diagramas de cableado para
esta instalación relé
➤ Un probador de continuidad
➤ Una fuente de prueba de relés de protección de corriente alterna; trifásico
de voltaje y
corriente con control de ángulo de fase
Las pruebas de conexión
Paso 1. señales de tensión y de corriente alterna de control Quitar del SEL-
849 por abrir el interruptor (s) apropiado o quitando los fusibles.

Paso 2. Aislar el contacto del relé asignado a la salida de disparo.

Paso 3. Verifique las conexiones de CA y CC correctos realizando punto

topoint pruebas de continuidad en los circuitos asociados.

Paso 4. Aplicar ac dc o control de tensión al relé. Después se activa el relé,

permitió el LED verde del panel frontal debe iluminar.

Paso 5. Utilice el Ethernet apropiado o cable serie para conectar un PC a

el relé.
Paso 6. establecer la comunicación con el relé. Consulte la Sección 7:
Comunicaciones para más información sobre comunicación del puerto serie.

Paso 7. Ajuste el tiempo del relé y la fecha correctas mediante el servidor

web, PC software o los comandos del puerto serie.

Paso 8. Introduzca los ajustes del relé de las hojas de configuración para su
aplicación.

Paso 9. Verifique las conexiones del relé de corriente alterna.

Paso 10. Conecte la corriente fuente de prueba de corriente alterna o voltaje
a la adecuada terminales de relé.
a. Desconecte el transformador y la tensión actual
transformador (si está presente) secundarias desde el relé antes
a la aplicación de cantidades fuente de prueba.
b. Si ajusta el relé para aceptar tensiones fase-tierra
(DELTA_Y: = WYE), ajuste la corriente y / o voltaje
ángulos de fase como se muestra en la figura 10.1.
c. Si ajusta el relé para aceptar voltajes delta
(DELTA_Y: = DELTA), establece la corriente y / o voltaje
ángulos de fase como se muestra en la figura 10.2.
Paso 11. Aplicar una Corriente a plena carga clasificación (secundaria).
Paso 12. Si el relé está equipado con entradas de tensión, aplicar la tensión
nominal para su aplicación.

Paso 13. Utilice el medidor fundamental para comprobar que el relé es

midiendo el ángulo de magnitud y fase de voltaje yactual correctamente, tiene
en cuenta el relé PTR y CTR1 la configuración cuando se utilizan PT externa
y CT y el hecho de que la cantidades se muestran en unidades primarias.

Paso 14. Verifique las conexiones de entrada de control. El uso de bits de

Relevo de Word, cheque el estado de la entrada de control en el relé. Como
usted afirma cada entrada, los bits de posición Relay Word correspondiente
a esa entrada debe cambiar de cero (0) a uno (1).

Paso 15. Verifique el funcionamiento del contacto de salida.

a. Para cada contacto de salida, ajuste la entrada a lógica 1. Este

hace que el contacto de salida para cerrar. Por ejemplo, establecer
OUT01 = 1 hace que el contacto OUT01 de salida para cerrar.
b. Repita el proceso para todas las salidas de contacto.
Asegúrese de que cada cierre de contacto hace lo que
Lo quiero hacer en la anunciación, control o circuito de disparo
asociado con ese cierre de contacto.

Paso 16. Realice las pruebas de elementos de protección deseados. Realizar

únicamente suficientes pruebas para demostrar que el relé funciona como se
esperaba; pruebas de rendimiento elemento exhaustiva no es necesaria para
puesta en marcha.

Paso 17. Conecte el relé para el disparo deber.

Paso 18. Verifique que cualquier ajuste cambiado durante los ensayos
realizados en Paso 15 y el Paso 16 se cambian de nuevo a los valores
correctos para
su aplicación.

Paso 19. Borrar los buffers de datos del relé (Borrar perfil de carga, Clear
Motor

Estadísticas, Clear Motor Trend en Inicio, SER Claro, Claro Evento Informe
de Historia). Para los comandos de puerto serie correspondiente, consulte
Tabla 10.1 y preparar el relé para la operación.
Esto evita que los datos generados durante las pruebas de puesta en marcha de
ser confundidos con los datos operativos recogidos más tarde.

Paso 21. Verifique las siguientes cantidades de corriente alterna utilizando el

MEDIDOR fundamental.

➢ Fase magnitudes actuales deben ser casi iguales.

➢ ángulos corriente de fase debe ser equilibrado, tener adecuada
rotación de fase, y tiene la fase apropiada
relación con las tensiones de fase.

Paso 22. Si el relé está equipado con entradas de tensión, compruebe el

siguiendo:

➢ magnitudes de tensión de fase deben ser casi iguales.

➢ ángulos de fase de tensión de fase deben ser equilibrados y
tener rotación de fase correcta.
El SEL-849 ya está listo para el servicio continuo.
Pruebas Funcionales

Fase de medición actual Precisión

Paso 1. Conectar la fuente de corriente al relé, como se muestra en Figura 10.3.

Figura 10.3 Conexiones con orígenes actuales

Paso 2. Anote los valores de ajuste CTR1 y PHROT.

Paso 3. Establecer los ángulos de fase de corriente para aplicar corrientes trifásicas
equilibradas de conformidad con el ajuste PHROT (consulte la Figura 10.1).
Paso 4. Establezca cada fase magnitud de corriente igual a los valores indicados en
la primera columna de la Tabla 10.2. Meter debe fundamental
mostrar los tiempos de magnitud actuales aplicadas al entorno CTR1
cuando se usa CT externo.
Desequilibrio elemento Corriente Precisión

Paso 1. Conectar la fuente de corriente al relé, como se muestra en

Figura 10.3.
Paso 2. Anote la CTR1, PHROT, y el establecimiento de los valores FLA1.
Paso 3. Establecer los ángulos de fase de corriente a aplicar equilibrada
trifásica
corrientes de acuerdo con el ajuste PHROT (consulte Figura 10.1).
Paso 4. Aplicar la magnitud apropiada para cada corriente de fase, como
se muestra en la Columna 1 de la Tabla 10.3.

Poder y del factor de potencia Medición de Precisión

Tensiones Connected-Wye

Realice los pasos siguientes para comprobar voltajes conectados en

estrella.
Paso 1. Conectar la fuente de corriente al relé, como se muestra en
Figura 10.3.
Paso 2. Conecte la fuente de tensión al relé, como se muestra en
La Figura 10.4. Asegúrese de que DELTA_Y: = WYE.
Paso 3. Registre la CTR1, PTR, y el establecimiento de los valores PHROT.
Paso 4. Aplicar las cantidades de corriente y tensión que se muestran en la Columna
1 de
Tabla 10.4. Los valores se dan para PHROT: = ABC y PHROT: = ACB.
Paso 5. Utilice el medidor fundamental para verificar los resultados.
Tensiones Connected-Delta
Realice los siguientes pasos para voltajes conectados en triángulo de prueba.
Paso 1. Conectar la fuente de corriente al relé, como se muestra en
Figura 10.3.
Paso 2. Conecte la fuente de tensión al relé, como se muestra en
Figura 10.5. Asegúrese de que DELTA_Y: = DELTA.

Figura 10.5 Conexiones Delta Voltaje Fuente

Paso 3. Registre la CTR1, PTR, y el establecimiento de los valores PHROT.

Paso 4. Aplicar las cantidades de corriente y tensión mostrados en la primera
columna de la Tabla 10.5.
Los valores se dan para PHROT: = ABC y PHROT: = ACB.
Paso 5. Utilice el medidor fundamental para verificar los resultados.
Las pruebas periódicas (mantenimiento rutinario)

Debido a que el SEL-849 está equipado con amplias pruebas automáticas, el más
eficaz
tarea de mantenimiento es monitorear las pruebas personales después de un fallo
de autocomprobación. En Además, cada informe de prueba de relevos generada
por un fallo debe ser revisado. Tal opiniones con frecuencia revelan problemas con
un equipo externo al relé, tales como transformadores de medida y el cableado de
control.

El SEL-849 no requiere pruebas de rutina específicos, pero su operación normas

pueden requerir algún grado de verificación periódica del relé. Si necesitas o quieren
realizar la verificación periódica del relé, las siguientes comprobaciones son
recomendada.

Prueba Descripción
Relé de estado Use auto-pruebas para verificar que el
relé auto-pruebas no han detectado
ninguna WARN o FALLAR condiciones
 Meter Verifique que el relé está midiendo
correctamente corriente y tensión
(siincluido) mediante la comparación de
las lecturas del medidor de relé para
separar externa metros

Entrada de control Uso de los bits de Relevo de Word,

comprobar el estado de la entrada de
control en el relé. Como usted afirma
cada entrada, la Palabra de relé bit
correspondiente a la de entrada debe
cambiar de cero (0) a uno (1).

Contacto Salida Salida Para cada contacto de salida,

ajuste la entrada a la Lógica 1. Esto
hace que la salida contacte a cerrar. Por
ejemplo, establecer OUT01: = 1
provoca la salida Contacto OUT01 para
cerrar.
Repita el proceso para todas las salidas
de contacto. Asegúrese de que cada
contacto
cierre hace lo que usted quiere que
haga en la anunciación, el control, o
viaje circuito asociado con ese cierre de
contacto.

Autoexamen
El SEL-849 ejecuta una variedad de pruebas automáticas. El relé tiene la siguiente
acciones correctivas para condiciones fuera de tolerancia (véase el cuadro 10.7):
➤ Protección de movilidad reducida: El relé se desactiva protección y control
elementos y viaje / cierre lógica. Todos los contactos de salida se desactivan.
Se apaga el LED del panel frontal HABILITADO.
➤ Salida de alarma: Dos trozos de relé de Word, HALARM y SALARM, señal
de problemas de auto-prueba. Consulte la Tabla 4.44 para el ajuste
SELOGIC, SALARM por defecto de fábrica. El SALARM Relevo Palabra poco
según afirma basa en el software programado las condiciones en la ecuación
de control SALARM SELOGIC. HALARM es pulsada para hardware
advertencias auto-prueba. HALARM se afirma de forma continua (juego de
lógica 1) para fracasos de autocomprobación de hardware. Una alarma de
diagnóstico puede serconfigurado como se explica en la Sección 4:
 Protección y Lógica Funciones. En la columna Estado de alarma de la Tabla
10.7, trabado Indica que HALARM se afirma de forma continua, no está
asegurado indica que HALARM es pulsado durante cinco segundos, y NA
indica que HALARM no se afirma. Programa RST_HAL (consulte la Tabla
4.44) para restablecer las condiciones de alarma de hardware.
➤ El relé genera informes de estado automáticos en la serie puerto para
advertencias y fracasos (puertos con el establecimiento AUTO = S).
➤ El relé muestra mensajes de error en la pantalla HMI del relé de los
fracasos.
➤ Para ciertas fallas, el relé se reiniciará automáticamente hasta como tres
veces. En muchos casos, esto va a corregir el fallo. El mensaje de fallo no
esté plenamente representada antes reinicio automático se produce.
Indicación de que el relé reinicia voluntad se registrarán en la SER.

Utilice el comando de estado de puerto serial o HMI para ver el estado de auto-
prueba de relés. Basándose en el tipo de auto-prueba, el comando STA C como se
indica en el Columna de acciones correctivas. Póngase en contacto con SEL si esto
no corrige el problema.
Solución de problemas

Asistencia de fábrica
Apreciamos su interés en los productos y servicios de SEL. Si usted tiene
pregunta o comentario, por favor contáctenos en:
Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.
2350 NE Hopkins Corte
Pullman, WA 99163-5603 U.S.A
Teléfono: +1.509.332.1890
Fax: +1.509.332.7990
Internet: www.selinc.com
Email: info@selinc.com
Apéndice A
Firmware y manuales Versiones

Firmware

La determinación de la Versión del firmware en Su Relay

Para encontrar el número de versión del firmware en su gestión de SEL-849 Motor

Relay, utilice el comando STA (ver comando STATUS (Estado de retransmisión
Self-Test) en la página 7.39 para obtener más información sobre el comando STA).
El firmware número de revisión es después de la R, y la fecha de lanzamiento es
después de la D. Por ejemplo, el siguiente es el número de revisión del firmware
100, fecha de lanzamiento 04 de enero 2013.

FID = SEL-849-R100-V0-Z001001-D20130104

Tabla A.1 enumera cada versión de firmware con su correspondiente descripción

de modificaciones y la instrucción de código de fecha Manual para el SEL-849.
Tabla A.2 enumera cada versión de firmware con su correspondiente descripción
de modificaciones y código de fecha manual de instrucciones para el SEL-3421 y
Módulos SEL-3422. La versión más reciente del firmware aparece en primer lugar.}

Manual de instrucciones

El código de fecha en la parte inferior de cada página de este manual refleja la

creación o fecha de revisión. Tabla A.3 enumera las fechas de lanzamiento manual
de instrucciones y un Descripción de las modificaciones. Las revisiones más
recientes manuales de instrucciones son figuran en la parte superior.
Apéndice B
Instrucciones de actualización del Firmware

Información general

SEL ocasionalmente ofrece actualizaciones de firmware para mejorar el desempeño

de el relé. Debido a que el SEL-849 tiendas de relé firmware en la memoria flash,
cambiar los componentes físicos no es necesario. Actualizar el firmware del relé
mediante la descarga de un archivo desde un ordenador personal al relé a través
de la web servidor (utilizando una conexión Ethernet), ACSELERATOR QuickSet
SEL-5030 Software, o un emulador de terminal a través del puerto serie. Firmware
SELBOOT cargador se puede actualizar a través de un emulador de terminal a
través del puerto serie. Actualización el firmware HMI descargando el archivo de
firmware en el relé a través de un terminal emulador usando un puerto serie o una
sesión de Telnet o sesión FTP utilizando un Puerto Ethernet.
Esta sección incluye los siguientes apartados:

➤ Actualiza el relé SELboot Cargador de firmware El uso de un Emulador de

terminal en la página B.2
➤ Actualizar el firmware del relé Uso del servidor Web en página B.3
➤ Actualizar el firmware mediante relé acSELerator QuickSet en página B.7
➤ Actualizar el firmware del relé El uso de un emulador de terminal en página
B.12
➤ Protocolo de Verificación de relés con IEC 61850 Opción en página B.15
➤ Actualización del firmware HMI en la página B.16

Firmado digitalmente- Archivos firmware

El SEL-849 soporta firmado digitalmente archivos de firmware para actualizaciones

de firmware. Estos archivos de actualización de firmware están en forma
comprimida para reducir la transferencia de archivos veces y están firmados
digitalmente por SEL utilizando un algoritmo de hash seguro. Los la firma asegura
que el archivo ha sido proporcionada por SEL y que su contenido no se han alterado.
Una vez subido al relé, la firma del firmware se verifica con un número de clave
pública que se almacena en el relé de la fábrica. Si el relé no puede comprobar la
firma, rechaza el archivo.
El nombre del archivo de firmware con firma digital es de la forma rxxx849.zds,
donde Rxxx es el número de revisión del firmware, 849 indica el tipo de relé, y .zds
es la extensión de archivo reservado para los archivos firmados digitalmente.

Actualiza el relé SELBOOT Cargador de firmware El uso de un Emulador de

Terminal
El proceso para actualizar SELBOOT es similar a actualizar el relé Firmware
utilizando un emulador de terminal. Para determinar si debe ser SELBOOT
actualizado, haga lo siguiente:
Paso 1. Establecer comunicación entre el relé y un personal ordenador, tal
como se describe en el paso 2 de actualizar el relé Firmware utilizando un
emulador de terminal.
Paso 2. En el ID de equipo, escriba <Intro>. El relé responde con lo siguiente:
Paso 3. Localice el Boot Firmware Identificación String (BFID).
Paso 4. Encuentre el número de revisión SELBOOT en el BFID (Rxxx). Si el
número de revisión es menor de la que se ve en el firmware CD y siga el
proceso mencionado a continuación. De lo contrario actualizar el firmware del
relé usando uno de los tres métodos se menciona más adelante en la
sección.
Paso 5. Para actualizar SELBOOT, localice el archivo nuevo SELBOOT
(rxxx8xx.zds) en el disco suministradas con la actualización del firmware
materiales. Siga las instrucciones bajo Actualice el relé Firmware utilizando
un emulador de terminal. En el Paso 6 reemplazar el
Comando REC con BOOT REC y siga las instrucciones.
Paso 6. Cuando el relé solicita: Presione cualquier tecla para iniciar la
transferencia y luego iniciar la transferencia en la terminal. pulse <Intro> y
seleccione el archivo SELBOOT.
Paso 7. Cuando la actualización SELBOOT tiene éxito, el relé solicita:
Borrado SELBOOT. Escribir SELBOOT.
Carga SELBOOT completada con éxito. Reinicio SELBOOT. !>
Paso 8. Tipo EXI <Intro> en el SELBOOT!> Para salir SELBOOT. El relé debe
mostrar los = prompt.
Paso 9. Si el relé no regresa a la SELBOOT!> Solicitará dentro dos minutos
después de mostrar reinicio SELBOOT, ciclo de la retransmitir poder. El relé
debe reiniciar y mostrar los = prompt.

Una vez que la actualización SELBOOT es completa, seleccione un método de

actualización del firmware como discutirá más adelante en la sección. No es
necesario guardar los ajustes del relé y otros datos de nuevo si usted hizo esto antes
de actualizar SELBOOT.

Actualizar el firmware del relé Uso del servidor Web

El servidor web ofrece un método conveniente para actualizar el firmware del relé.
Situado en el panel de navegación izquierdo de la pantalla, el menú del sistema
contiene cuatro categorías: gestión de archivos, contraseñas, Fecha / Hora y
Dispositivos Reiniciar. Gestión de archivos le permite actualizar el firmware en el
relé.
Cuando se prepara para actualizar el firmware del relé, primero debe tener el nuevo
relé firmware. El firmware se designa con una extensión .zds.

Consulte la Sección 3: Interfaz de PC para conectar y sesión en el Servidor web

SEL-849 a través del puerto Ethernet.

Paso 1. Guarde el relé de corriente ajustes y otros datos.

a. Haga clic en Sistema> Archivo Gestión de la panel de navegación
izquierdo la página web.
b. Seleccione la categoría de Lista de los ajustes de configuración de
exportación y guardar desde el relé antes a partir de la actualización proceso.

b. Guarde los diversos informes haciendo clic en Informes sobre el

panel de navegación izquierdo de la página web. Consulte
Informes sobre página 3.9 para obtener más detalles en el ahorro
de diferentes informes.
Paso 2. Después de guardar el relé ajustes y otros datos, proceder con el firmware
proceso de actualización.
a. Haga clic en Sistema> Archivo Gestión de la panel de navegación izquierdo la
página web.
b. Haga clic en el botón Examinar para seleccionar el firmware que desea enviar a
la relé.
c. Haga clic en Upgrade Firmware para iniciar la proceso de actualización.
Una vez que el proceso de actualización en curso, el relé reconoce la mensaje,
Transferencia firmware. Por favor espera.

Después de que el relé termina el transferencia de firmware, un mensaje de

confirmación aparece y el relé reinicia.
NOTA: Después de que el relé se reinicia, si el Habilitado LED en el panel frontal
del relé no es iluminado o si el HMI muestra ESTADO fall, fracaso EEPROM, o
Non_Vol Fracaso, a continuación, abra un emulador de terminal mediante el puerto
serie y utilice el siguiente procedimiento para restaurar la factorydefault ajustes.
Consulte Actualizar el firmware del relé El uso de un emulador de terminal para el
terminal emulador de configurar y conexiones.
a. Establezca la configuración del software de comunicaciones a 9600 bps,
datos 8 bits, y 1 bit de parada.
b. Introduzca el Nivel de Acceso 2 con el comando 2AC.
c. Ejecute el comando R_S para restaurar los valores de fábrica.
d. Introduzca el Nivel de Acceso 2.
e. Emita el comando STATUS.
Si el informe de estado muestra tarjeta opcional FAIL y relé
Discapacitados y el mensaje:
Confirme Hardware Config
Aceptar Reboot (S / N)?
Escriba Y. Esto guardará los datos de calibración de relé. El relé responderá:
Config Aceptado
El relé se reiniciará y llegar HABILITADO.

Paso 3. Después de reiniciar, el Login Aparece la pantalla. Iniciar sesión en el relé

para verificar finalización del firmware proceso de actualización.
Un reconocimiento mensaje aparece que verifica una exitosa actualización de
firmware.
Paso 4. Compruebe que el relé Versión firmware partidos la versión que se utilizó
para la actualización y que el relé está activado. Haga clic en Relay Estado>
Autocomprobación para ver el estado Informe.

Actualice el relé del firmware mediante QuickSet ACSELERATOR

Seleccione Herramientas> Cargador de firmware Del QuickSet ACSELERATOR

barra de menú para lanzar una asistente que le guía a través de los pasos para
cargar firmware en el dispositivo SEL.

Cargador de firmware no se iniciará si:

➤ El dispositivo no es compatible con ACSELERATOR QuickSet.
➤ El dispositivo no está conectado a la ordenador con una comunicación
cable.
➤ El dispositivo está desactivado.
Paso 1. Prepare el dispositivo.
a. Seleccione el firmware que ser cargado utilizando el navegar controlar y
seleccionar si desea guardar los ajustes de calibración, la configuración del
dispositivo, y archivos de informes de eventos. Seleccionar Siguiente para
continuar la asistente.
b. Seleccione un nombre de archivo para guardar los ajustes seleccionados o
acepte los valores predeterminados como mostrado. Haga clic en Guardar.
c. El Estado de la transferencia: Archivo Ymodem leer ventana muestra el
transferir progreso de la archivo de configuración. Al hacer clic en Cancelar
detendrá el transferencia.

Después de los ajustes del dispositivo se descargan, seleccione un presentar el

nombre y la ruta de acceso a guardar la configuración o aceptar el valor
predeterminado, como mostrado.
d. Haga clic en Volver a Cargador de firmware si Este producto no tener reportes de
eventos.
Si hay cualquier caso informes sean salvos, haga clic en Evento Obtener
seleccionada botón después de seleccionar el eventos. Después de guardar ellos,
haga clic en el retorno a Firmware cargador botón.
Paso 2. Transferencia del firmware. Haga clic en Siguiente para comenzar la
transferencia de firmware.

Paso 3. Carga de firmware.

Durante esta etapa, el dispositivo se pone en SELBOOT. Los velocidad de
transferencia se maximizay la transferencia de firmware comienza.
 NOTA: La siguiente pantalla aparece cuando se produce uno de los dos
requisitos mencionados.

Si el relé se desactiva como se ha mencionado en la condición número 2,

compruebe el HABILITADO LED en el panel frontal del relé. Si el LED HABILITADO
no es iluminada o el panel frontal ESTADO fall, fracaso EEPROM, o Non_Vol
Fracaso, utilice el siguiente procedimiento para restaurar los valores de fábrica
ajustes.
a. Haga clic en el botón terminal en la pantalla de carga de
firmwareACSELERATOR QuickSet.
b. Establezca la configuración del software de comunicaciones a 9600 bps,
datos 8 bits, y 1 bit de parada.
c. Introduzca el Nivel de Acceso 2 con el comando 2AC.
d. Ejecute el comando R_S para restaurar los valores de fábrica.
e. Introduzca el Nivel de Acceso 2.
f. Emita el comando STATUS.
Si el informe de estado muestra tarjeta opcional FAIL y relé
Discapacitados y el mensaje:
Confirme Hardware Config Aceptar Reboot (S / N)?
Escriba Y. Esto guardará los datos de calibración de relé. El relé
responderá:
Config Aceptado
El relé se reiniciará y llegar HABILITADO.

Paso 4. Verifique dispositivos. Cuatro opciones de verificación se proporcionan y

cuando habilitado estas opciones realizar como sigue. Comunicaciones dispositivo
de prueba. Si el dispositivo no puede ser reiniciado, a continuación, encienda y
vuelva a encenderla para reiniciarlo. Una vez que el dispositivo está habilitado, esta
opción se vuelve a conectar y re-inicializa el dispositivo. Comparar Configuración
del dispositivo. Esta opción comprueba los ajustes mediante la lectura de ellos
desde el dispositivo y comparándolas con los ajustes guardados en la base de
datos. Restaurar Configuración del dispositivo. Esta opción restaura los ajustes Al
escribir ajustes guardados en la base de datos al dispositivo. Los ajustes se
convierten automáticamente, si es necesario. Cargar firmware en Otro Dispositivo.
Devuelve el asistente al Paso 1: Prepare dispositivos para repetir el firmware de
carga proceso con otra dispositivo.
Actualizar el firmware del relé El uso de un emulador de terminal
Las siguientes instrucciones se supone que tiene un conocimiento práctico de el
software de emulación de terminal de computadora personal. En particular, debe
podrá modificar sus parámetros de comunicaciones serie (velocidad en baudios, bits
de datos, paridad, etc.), seleccione el protocolo de transferencia (Xmodem / CRC o
1k Xmodem / CRC), y la transferencia de archivos (por ejemplo, enviar y recibir
archivos binarios).

Paso 1. Si el relé está en servicio, abrir los circuitos de control de relé.

Paso 2. Conectar el PC al puerto serie 1 utilizando un SEL-C234T (o
equivalente) cable de comunicaciones serie al personal puerto serie del
ordenador y entrar en el Nivel de Acceso 2.
Paso 3. Guarde los ajustes del relé y otros datos actual. Software para PC
(descrito en la Sección 3: Interfaz de PC) se puede utilizar para guardar y
restaurar la configuración fácilmente. De lo contrario, utilice el siguiente
pasos.

a. Emita los siguientes comandos en el símbolo del ASCII:

SHO, SHO L, SHO P, SHO H, SHO R, etc.
b. Anote todos los ajustes para su posible reingreso después de la
 actualización de firmware.
c. Le recomendamos que guarde todos los datos almacenados en el
relé,
incluyendo eventos, antes de la actualización.
Paso 4. Inicie la actualización del firmware.

a. Emita el comando L_D al relé.

b. Escriba Y <Intro> en el siguiente mensaje:
Desactivar relé para recibir firmware (S / N)?
c. Escriba Y <Intro> en el siguiente mensaje:
¿Seguro (S, N)?
El relé enviará el!> Pronta.
Paso 5. Cambiar la velocidad de transmisión, si es necesario.

a. Tipo BAU 115.200 <Intro>.

Esto va a cambiar la velocidad de transmisión del puerto de
comunicaciones
a 115.200.
b. Cambiar la velocidad de transmisión de la PC al 115 200 para que
coincida con la relé.

Paso 6. Comienza la transferencia de nuevo firmware para el relé emitiendo

el Comando REC.
Paso 7. Escriba Y para borrar el firmware existente o pulse <Intro> para
abortar.
Paso 8. Pulse cualquier tecla (por ejemplo, <Intro>) cuando el relé envía una
pronta.
Paso 9. Comienza la transferencia de archivos.
Seleccione la opción de archivo de envío en el software de comunicaciones.
Utilice el protocolo Xmodem-1K y enviar el archivo que contiene el nuevo
firmware (por ejemplo, r101xxx.zds).

La transferencia de archivos tarda menos de 5-15 minutos a 115200 bps,

dependiendo del producto. Después de la transferencia, el relé se reiniciará
y volverá a Nivel de acceso 0. Figura B.1 muestra todo el proceso.
Paso 10. El relé ilumina el LED si el relé-panel superior HABILITADO ajustes
se conservaron a través de la descarga.

Si se ilumina el LED HABILITADO, continúe con el paso 11.

Si el LED HABILITADO no está iluminado o en el panel frontal Muestra el

estado FALLO, FALTA EEPROM, o Non_Vol

Si no, utilice el siguiente procedimiento para restaurar la factorydefault

ajustes:

a. Establezca la configuración del software de comunicaciones a 9600

bps, 8 bits de datos y 1 bit de parada.
b. Introduzca el Nivel de Acceso 2 con el comando 2AC.
c. Ejecute el comando R_S para restaurar la fábrica-default ajustes.
 El relé se reiniciará con la fábrica-default ajustes.
El relé se reiniciará y llegar HABILITADO.
d. Restaurar ajustes del relé de nuevo a la configuración guardada en
el paso 3.

Paso 11. Cambiar la velocidad de transmisión del PC para que coincida con
la del relé antes al paso 5, y entrar en el Nivel de Acceso 2.
Paso 12. Emita el mandato STATUS; verificar todos los resultados de
autocomprobación del relé está bien.
Paso 13. Aplicar señales de corriente y tensión al relé.
Paso 14. Emita el mandato METER; verificar que la corriente y
señales de tensión son correctos.
Paso 15. Configurar automáticamente el puerto procesador de
comunicaciones SEL si tener un procesador de comunicaciones conectado.
Este paso restablece recopilación automática de datos entre el Procesador
de comunicaciones SEL y el relé SEL. Si no se realizar este paso puede
resultar en una falla recopilación automática de datos cuando el ciclismo
comunicaciones potencia del procesador.

Protocolo de Verificación de relés con IEC 61850 Opción

Realice los pasos siguientes para verificar que el protocolo IEC 61850 es todavía
operativa después de una actualización del firmware del relé y si no, volver a
habilitarlo. Esta procedimiento supone que IEC 61850 estaba en funcionamiento
con un archivo CID válida inmediatamente antes de iniciar la actualización del
firmware del relé.

a. Establecer una conexión FTP al relé puerto Ethernet.

b. Abra el archivo ERR.TXT.
Si el archivo ERR.TXT está vacía, el relé no encontró errores durante el
procesamiento de archivos CID e IEC 61850 debe ser habilitado. Vaya al
paso c si ERR.TXT está vacía. Si el archivo ERR.TXT contiene mensajes de
error relacionados con CID archivo de análisis, el relé ha deshabilitado la IEC
61850
protocolo. Utilice ACSELERATOR Architect® SEL-5032 Software para
convertir el archivo CID existente y hacerla compatible de nuevo.
i. Instale el software ACSELERATOR Arquitecto actualización que
soporta su versión de archivo CID necesario.
ii. Ejecute ACSELERATOR Arquitecto y abra el proyecto que contiene
el archivo CID existente para el relé.
iii. Descargue el archivo CID al relé. Al conectar al relé,
ACSELERATOR Arquitecto detectará el firmware del relé actualizado
y le pedirá que le permita convertir el vigente Archivo CID a una versión
 compatible. Una vez convertido,
descargado y procesado, el archivo CID válida permite
el relé para volver a activar el protocolo IEC 61850.

c. En la sesión de Telnet, escriba GOO <Intro>.

d. Ver el estado de GOOSE y verificar que la transmite y los mensajes
recibidos son los esperados.
El relé está ahora listo para su procedimiento de puesta en marcha.

Actualización del firmware HMI

La versión de actualización de firmware HMI se distribuye como rxxx3421.S19.

Renombrar o copiar el archivo como un archivo HMI.S19 y guardarlo en su ubicación
preferida.

NOTA: Este archivo de firmware se aplica a tanto el SEL-3421 y el SEL-3422.

Asciende A través de un emulador de terminal mediante un puerto serie

Puede actualizar el firmware HMI utilizando los siguientes pasos:

Paso 1. Establezca la velocidad de transmisión del puerto de comunicaciones

serie a 38400 bps para reducir el tiempo de transmisión.
Paso 2. Inicie sesión en el nivel 2AC
Paso 3. Antes de la actualización, nota la versión HMI utilizando el Comando
STA. los
SEL-3421 o SEL-3422 Motor Relay HMI debe ser comunicarse con el SEL-
849.
 Paso 4. Utilice el comando ARCHIVO ESCRIBIR HMI.S19 para comenzar
el proceso.

Busque y seleccione el archivo de firmware de la ubicación almacenada utilizando

la opción de archivo de envío en su software de comunicaciones. Utilice la Ymodem
y enviar el archivo que contiene el nuevo firmware. El archivo escribir comando
transferir el archivo desde el PC al relé.

El avance del proceso de transferencia se muestra en la pantalla del PC.

NOTA: El comando debe utilizar Y modem protocolo.

Paso 5. Después de que el archivo se envía a la relé, el relé comienza el

transferencia del código a la HMI. El progreso de esta la transferencia se
muestra en la Pantalla LCD de la
SEL-3421 y también como una parpadear progresión de la Indicadores LED
en el SEL 3421 y SEL-3422 HMI.
Paso 6. El HMI se reiniciará después la actualización. Uso de la STA
comando, compruebe que el Versión de firmware HMI es actualizado a la
nueva versión.

Asciende A través de una sesión de Telnet Uso de un puerto Ethernet

Paso 1. Abra una sesión Telnet para el relé utilizando Hyper- Terminal® o
cualquier terminal emulador.
Paso 2. Entrar a nivel 2AC.
Paso 3. Antes de la actualización, nota la versión HMI utilizando una
Comando STA. Los SEL-3421 o SEL-3422 Motor Relay HMI debe ser
comunicarse con el
SEL-849.

Paso 4. Utilice el comando ARCHIVO ESCRIBIR HMI.S19 para comenzar el

proceso. Navega y seleccione el archivo de firmware desde la ubicación
almacenada utilizando la opción de envío en archivo sus comunicaciones
software. Utilice la Ymodem y enviar el archivo que contiene el nuevo
firmware. El comando de archivo de escritura transferirá el archivo desde el
PC al relé. Los progreso de la transferencia proceso se muestra en el PC
pantalla.

NOTA: El comando debe utilizar Ymodem

protocolo.

Paso 5. Después de que el archivo se envía a la relé, el relé comienza el

transferencia del código a la HMI. El progreso de esta la transferencia se
muestra en la Pantalla LCD de la SEL-3421 y también como una
parpadear progresión de la Indicadores LED en el SEL-3421 y SEL-3422
HMI.

Paso 6. El HMI se reiniciará después la actualización. Uso de la STA

comando, compruebe que el Versión de firmware HMI es actualizado a la
nueva versión.

NOTA: HMI actualización del firmware a través de un Telnet sesión usando

puerto Ethernet es normalmente más rápido que la actualización a través de
emulador de terminal usando Puerto serial.

Actualiza través de una sesión de FTP El uso de un puerto Ethernet

Paso 1. Establecer EFTPSERV =: Y en Puerto 2 ajustes utilizando el
Menú de configuración que aparece en la panel de navegación izquierdo de
la pantalla del servidor web.

Paso 2. Abra una sesión FTP en el Línea de comandos para la PC relé.

Paso 3. Entrar usando el valor por defecto username ftpuser y COLA
contraseña.

Paso 4. Utilice el comando PUT C: \ HMI.S19, como se muestra en el

ejemplo, para escribir la archivo de firmware al panel
Paso 5. El progreso de esta transferencia se muestra en la pantalla LCD
en el SEL-3421 y también como una progresión de parpadear los indicadores
LED en el SEL-3421 y SEL-3422 HMI.

Paso 6. El HMI se reiniciará después la actualización. Comprobar el estado

del relé de el servidor web para verificar que el firmware HMI es actualizado
a la nueva versión.
 NOTA: Sesión de FTP es la manera más rápida
actualizar el firmware HMI.

Apéndice C

SEL Comunicaciones Procesadores

SEL Protocolos de Comunicaciones

El SEL-849 Gestión de Motor Relay soporta los protocolos SEL yconjuntos de
comandos que se muestran en la Tabla C.1.
Set Comando Descripción
SEL ASCII Utilice este protocolo para enviar
comandos ASCII y recibir ASCII
respuestas que son legibles con un
apropiado programa de emulación
de terminal.
SEL Comprimido ASCII Utilice este protocolo para
enviar comandos ASCII y recibir
Respuestas ASCII comprimidos que
están delimitados por comas para
utilizar con los programas de hojas
de cálculo y bases de datos, o para
el uso de dispositivos electrónicos
inteligentes.

SEL Fast Meter Utilice este protocolo para enviar

comandos binarios y recibir binaria
respuestas del medidor y de
destino.

SEL Operar rápida Utilice este protocolo para recibir

órdenes de control binarias. SEL
SER rápida Utilice este protocolo
 para recibir binaria Eventos
Registrador Secuencial respuestas
no solicitadas.

SEL mensaje rápido Utilice este protocolo para escribir

datos remoto analógicas vía no
solicitado escribe.

.
SEL ASCII Comandos
Originalmente diseñado comandos ASCII SEL para la comunicación entre el relé y
un operador humano a través de un teclado y un monitor o una impresión Terminal.
Una computadora con un puerto de serie también puede utilizar el protocolo ASCII
SEL para comunicarse con el relé, recopilar datos, y ejecutar comandos.
SEL Comprimido Comandos ASCII
El relé admite un subconjunto de comandos ASCII SEL identificados como
Comandos ASCII comprimido. Cada uno de estos comandos se traduce en un
commadelimited mensaje que incluye un campo de suma de comprobación. La
mayoría de hoja de cálculo y programas de bases de datos se pueden importar
directamente archivos delimitados por comas. Los dispositivos con procesadores
integrados conectados al relé puede ejecutar software para analizar y interpretar
mensajes delimitados por comas sin gastar la personalización y el trabajo de
mantenimiento necesario para interpretar los mensajes nondelimited. El relé calcula
una suma de comprobación para cada línea po numéricamente sumando todos los
bytes que preceden a la comprobación sobre el terreno en el mensaje. El programa
que utiliza el los datos pueden detectar errores de transmisión en el mensaje
sumando los caracteres del mensaje recibido y la comparación de esta suma a la
suma de comprobación recibida.

La mayoría de los comandos están disponibles sólo en ASCII SEL o ASCII

Comprimido formato. Los comandos seleccionados tienen versiones tanto en ASCII
estándar SEL y Formatos ASCII comprimido. Informes ASCII Comprimido
generalmente tienen menos caracteres ASCII que los informes SEL convencionales
debido a que el comprimido informes reducen los espacios en blanco, tabulaciones
y otro espacio en blanco entre los campos de datos a un coma solo. Tabla C.2
muestra los comandos ASCII Comprimido y contenidos de las respuestas de los
comandos.
ASCII Interleaved y Los mensajes binarios
Relés SEL tienen dos flujos de datos independientes que comparten la misma serie
físico Puerto. Comunicación de datos humano con el relé consisten en caracteres
ASCII comandos y los informes que ve a través del uso de un terminal o terminal
paquete de emulación. Los flujos de datos binarios pueden interrumpir los datos
ASCII escuchar para obtener información; el flujo de datos ASCII continúa después
de la interrupción. Este mecanismo utiliza un solo canal de comunicaciones para
Comunicación ASCII (transmisión de un informe de eventos, por ejemplo)
intercalados con breves ráfagas de datos binarios para apoyar una rápida
adquisición de datos de medición. El dispositivo conectado al otro extremo del
enlace requiere software que utiliza los datos por separado las corrientes de explotar
esta característica. Sin embargo, usted no necesita un dispositivo para intercalar
secuencias de datos para utilizar el binario o ASCII comandos. Tenga en cuenta
que XON, XOFF, y CAN operaciones operar sólo en el Flujo de datos ASCII.

Un ejemplo de la utilización de estos flujos de datos intercalados es cuando el SEL-

849 comunica con un procesador de comunicaciones SEL. Estos SEL procesadores
de comunicaciones realizan autoconfiguración mediante el uso de una sola de datos
arroyo y SEL ASCII comprimido y mensajes binarios. En la posterior operaciones,
el procesador de comunicaciones SEL utiliza el flujo de datos binarios para Fast
Meter y operar rápida mensajes para rellenar una base de datos local y realizar
operaciones SCADA. Al mismo tiempo, puede utilizar los datos binarios corriente
para conectar de forma transparente para el SEL-849 y utilizar el flujo de datos
ASCII para comandos y respuestas.

SEL Medidor Rápido, Rápido Operar, SER rápida,y escribir no solicitado

SEL Fast Meter es un mensaje binario que usted solicite con comandos binarios.
Fast Operar es un mensaje binario para el control. El relé también puede enviar
mensajes no solicitados de forma automática SER rápida y recibir SEL no solicitado
Mensajes rápidos (utilizados en el SEL-849 para análogos a distancia). Si el relé es
conectado a un procesador de comunicaciones SEL, estos mensajes proporcionan
la mecanismo que utiliza el procesador de comunicaciones de SCADA o DCS
funciones que se producen simultáneamente con la interacción ASCII.

Procesador SEL Comunicaciones

SEL ofrece procesadores de comunicaciones SEL, herramientas de gran alcance

para el sistema integración y automatización. El SEL-2030 series y el SEL-2020
procesadores de comunicaciones son similares, excepto que la serie SEL-2030
tiene dos ranuras para tarjetas de protocolo de red. El SEL-3530 en tiempo real
Automatización Controlador (RTAC) tiene puertos Ethernet, así como los puertos
serie para conectar a su Relé SEL. Estos dispositivos proporcionan un único punto
de contacto para la integración redes con una topología en estrella, como se
muestra en la Figura C.1.
Figura Procesador C.1 SEL Comunicaciones estrella Integración de Redes

En la red de topología en estrella en la figura C.1 el procesador de comunicaciones

SEL
ofrece las siguientes funciones de integración de la subestación:

➤ Recolección de datos en tiempo real a partir de SEL y no SEL IEDs

➤ Cálculo, la concentración, y la agregación de tiempo real IED datos en
bases de datos para SCADA, HMI, y otros datos consumidores
➤ El acceso a los IED para las funciones de ingeniería incluyendo
configuración, recuperación de los datos del informe, y el control a través de
locales serie, remota telefónica, y las conexiones de red Ethernet
➤ Distribución de IRIG-B de la señal de sincronización de tiempo para los
IED basado en la entrada externa IRIG-B, el reloj interno, o protocolo interfaz
➤ recolección simultánea de datos SCADA y la ingeniería conexión con IEDs
SEL sobre un solo cable
➤ Automatizado de línea de salida de alarmas

Los procesadores de comunicaciones SEL tienen 16 puertos serie, además de un

puerto frontal. Esta configuración de puerto no limita el tamaño de una integración
subestación proyecto, porque se puede crear una solución de varios niveles, como
se muestra en la Figura C.2. En este sistema de varios niveles, los procesadores de
comunicaciones SEL de nivel inferior datos de interés el procesador de
comunicaciones SEL de nivel superior que sirve como el punto central de acceso a
los datos de la subestación y IEDs de la subestación.
Puede añadir procesadores de comunicaciones adicionales para proporcionar
redundancia y eliminar posibles puntos de fallo. Procesadores de comunicaciones
SEL proporcionar una solución de integración con una fiabilidad comparable a la de
SEL relés. En términos de MTBF (tiempo medio entre fallos), comunicaciones SEL
procesadores son 100 a 1000 veces más fiable que basado en computadora y Las
soluciones basadas en la tecnología industrial.
Configuración de un procesador de comunicaciones SEL es diferente de otra
plataformas de integración de propósito general. Puede configurar SEL
procesadores de comunicaciones con un sistema de comunicación específica
palabras clave y los datos de movimiento de comandos en lugar de la programación
en C o otro idioma ordenador de propósito general. Procesadores de
comunicaciones SEL ofrecer las interfaces de protocolo enumerados en la Tabla
C.3.
Procesador SEL Comunicaciones y Arquitectura Relay

Puede aplicar procesadores de comunicaciones SEL y relés SEL en una ilimitada

variedad de aplicaciones que se integran, automatizan y mejoran la operación de la
estación. La mayoría de las arquitecturas de integración de sistemas que utilizan
procesadores de comunicaciones SEL implicar el desarrollo de una red en estrella
o mejorar una red multipunto.

Desarrollar Estrella Redes

La arquitectura más simple utilizando tanto el SEL-849 y un SEL procesador de
comunicaciones se muestra en la Figura C.3. En esta arquitectura, la Procesador
de comunicaciones SEL recoge datos del SEL-849 y otra IEDs estación. El
procesador de comunicaciones SEL actúa como un único punto de el acceso de los
consumidores de datos locales y remotas (locales HMI, SCADA, ingenieros). El
procesador de comunicaciones también proporciona un único punto de acceso para
operaciones de ingeniería incluyendo la configuración y la colección de reportbased
información.

Mediante la configuración de un conjunto de datos optimizado para cada

consumidor de datos, puede aumentar significativamente la eficiencia de utilización
en cada enlace. Un sistema que utiliza un procesador de comunicaciones SEL para
proporcionar una interfaz de protocolo de un RTU tiene un tiempo de retardo más
corto (latencia de datos); sobrecarga de comunicación es mucho menos de una sola
conversación de intercambio de datos para recopilar todos los datos de la
subestación (de un procesador de comunicaciones) que para muchas
conversaciones requeridas para recoger datos directamente desde cada IED
individual. Usted puede reducir aún más la latencia de datos conectar cualquier
procesador de comunicaciones SEL directamente al capitán SCADA y la eliminación
de procesamiento de comunicación redundante en la RTU.

El procesador de comunicaciones SEL es responsable de la interfaz de protocolo,

así que usted puede instalar, probar, e incluso actualizar el sistema en el futuro sin
relés de protección preocupantes y otros IEDs estación. Este aislamiento de la
dispositivos de protección de las asistencias de interfaz de comunicaciones en gran
medida en situaciones en las que los diferentes departamentos son responsables
de la operación de SCADA, la comunicación y la protección.

Procesadores de comunicaciones SEL equipados con un procesador Ethernet-SEL

2701 puede proporcionar una interfaz UCA2 de SEL-849 relés y otros IEDs serie.
Los Datos SEL-849 aparecen en los modelos en un dominio de dispositivo virtual.
La combinación del SEL-2701 con un procesador de comunicaciones SEL ofrece
una significativa ahorro de costes, ya que puede utilizar IED existentes o comprar
menos caro IEDs. Para más detalles sobre la aplicación del SEL-2701 con una red
de comunicaciones SEL procesador, consulte el manual de instrucciones del
procesador Ethernet-SEL 2701.

La conexión de ingeniería puede utilizar una conexión de red Ethernet

a través de la SEL-2.701 o una conexión de puerto serie. Esta versatilidad se adapta
el canal que está disponible entre la estación y el centro de ingeniería. SEL
software puede utilizar una conexión de puerto serie o una red Ethernet
conexión desde una estación de trabajo de ingeniería a los relés en el campo.

Mejora Multipunto Redes

También puede utilizar un procesador de comunicaciones SEL para mejorar un

multipunto arquitectura similar a la mostrada en la Figura C.3. En este ejemplo, el
SEL procesador de comunicaciones mejora de un sistema que utiliza el SEL-2 701
con una Ethernet red multipunto HMI. En el ejemplo, hay dos Ethernet redes, el
SCADA LAN y la LAN Ingeniería. El SCADA LAN proporciona datos en tiempo real
directamente en el Centro de Control SCADA a través de un protocolo gateway y al
panel.
En este ejemplo, el procesador de comunicaciones SEL proporciona la siguiente
mejoras en comparación con un sistema que emplea sólo el multipunto la red:

➤ Acceso Ethernet para IEDs con puertos serie

➤ acceso de ingeniería de copia de seguridad a través del módem de acceso
telefónico
➤ distribución de la señal de tiempo IRIG-B a todos los IED estación
➤ Integración de IEDs sin Ethernet
➤ Un único punto de acceso de datos en tiempo real para SCADA,
HMI, y otros usos
➤ Importantes ahorros de costos por uso de IEDs existentes
con puertos serie
SEL Comunicaciones procesador de ejemplo

Este ejemplo demuestra los datos y puntos de control disponibles en el SEL

procesador de comunicaciones al conectar un SEL-849. El físico la configuración
utilizados en este ejemplo se muestra en la Figura C.4.

Figura C.4 Ejemplo de Procesador SEL y SEL relé Comunicaciones Configuración

Tabla C.4 muestra la configuración del puerto 1 para el procesador de

comunicaciones SEL.

Procesador de comunicaciones Data Collection El SEL está configurado para

recopilar datos de la SEL-849, utilizando la lista en la Tabla C.5.
Tabla C.6 muestra los ajustes automessage (SET A) para el SE procesador de
comunicaciones.
Tabla C.7 muestra el mapa de las regiones en el procesador de comunicaciones
SEL para datos recogida del SEL-849. Utilice el comando MAP n para ver estos
datos.

Tabla C.8 muestra la lista de datos de los contadores disponibles en las

comunicaciones de SEL procesador y la ubicación y tipo de datos para las áreas de
memoria dentro de D1 (Región de datos 1). El campo tipo indica el tipo de datos y
tamaño. El tipo int es un entero de 16 bits. El tipo float es un número de coma flotante
de 32 bits IEEE. Utilizar el VIE n: comando D1 para poder visualizar estos datos.
Tabla C.9 se enumeran los datos de bits Relay Word disponibles en las
comunicaciones de SEL región diana procesador.

Puntos de Control
El procesador de comunicaciones SEL pueden pasar automáticamente los
mensajes de control, Operar llamado Fast mensajes, el SEL-849. Debe habilitar
Fast Operate mensajes mediante el uso de la configuración FASTOP en la
configuración del puerto SEL-849 para la puerto conectado al procesador de
comunicaciones SEL. También debe habilitar Operar Fast mensajes en el
procesador de comunicaciones SEL estableciendo la automessage establecer
SEND_OPER = Y.
Al habilitar Operar Fast funciones, el procesador de comunicaciones SEL envía
automáticamente los mensajes al relé para los cambios en los bits remotos RB01-
RB08 en el correspondiente puerto de procesador de comunicaciones SEL.
porejemplo, si establece RB01 en el puerto 1 en el procesador de comunicaciones
SEL, que establece automáticamente RB01 en el SEL-849.

Bit de interruptor BR1 funciona de forma diferente que los bits remotos. No hay
disyuntor bits en el SEL-849. Para el contactor, cuando se establece BR1, el SEL
procesador de comunicaciones envía un mensaje a la SEL-849 que afirma la
COMMSTP bit para un intervalo de procesamiento. Si desactiva BR1, el SEL
procesador de comunicaciones envía un mensaje a la SEL-849 que afirma la
COMMSTR bit para un intervalo de procesamiento. COMMSTP abre el contactor y
COMMSTR cierra el contactor. Véase la Figura 4.42 y la Figura 4.45 para el parada
de motor y diagramas lógicos arranque de motor, respectivamente.

La demanda de datos
Tabla C.10 muestra los datos de demanda disponibles en las comunicaciones de
SEL procesador y la ubicación y tipo de datos para las áreas de memoria dentro de
D3 (Región de datos 3). El campo tipo indica el tipo de datos y tamaño. El tipo int
es un entero de 16 bits. El tipo float es un número de coma flotante de 32 bits IEEE.
SEL Comunicaciones Procesador de SEL-849 Escribir no solicitado Analógico
remoto Ejemplo
Desde la perspectiva de la SEL-849, los análogos remotas RA01-RA32 son,
direcciones de memoria preasignados específicos. Estas direcciones de memoria
son disponible para aceptar y almacenar valores desde dispositivos remotos como
un SEL-2032, SEL-2030, o procesador de comunicaciones SEL-2020. Una vez que
estos valores desde los dispositivos remotos se escriben en las direcciones de
memoria en el SEL-849, se puede utilizar estos valores similares a cualquier otra
cantidad analógica en el SEL-849. Cuando se utiliza el procesador de
comunicaciones SEL para enviar los análogos remotos el SEL-849, se utiliza la
cadena de valor de escritura no solicitado y enviar la información utilizando el
protocolo de mensajes rápida SEL. Este ejemplo muestra cómo configurar la
escritura no solicitado en las comunicaciones SEL mensaje procesador para mover
los datos almacenados en la región de Port USUARIO 6 del SEL procesador de
comunicaciones a un SEL-849 conectado al puerto 3 del SEL procesador de
comunicaciones.

Aunque el procesador de comunicaciones SEL atiende a estática y dinámica datos,

este ejemplo utiliza datos estáticos en el procesador de comunicaciones SEL (entrar
en la cadena de valor de escritura no solicitado es el mismo para estática y datos
dinámicos; consulte el manual del procesador de comunicaciones SEL durante
dinámica datos de las técnicas de almacenamiento). Asumir los datos ya están
almacenados en el USUARIO región de Port 6 en el procesador de comunicaciones
SEL. La escritura no solicitado mensaje debe establecerse en los mensajes
automáticos sobre las comunicaciones SEL puerto del procesador al que está
conectado el SEL-849. Debido a que el SEL-849 es conectado al puerto 3 del
procesador de comunicaciones SEL, se utiliza el Escribir no solicitado entorno
mensaje automático (MESG1) de Port 3 para construir el Cadena rápida de
mensajes, como se muestra en la Figura C.5 (ver las comunicaciones SEL manual
de procesador para un debate en profundidad con respecto a las comunicaciones
de SEL procesador de ajustes automáticos de mensajes)
Ajuste del procesador de comunicaciones SEL

El escribir mensaje no solicitado cadena \ W; 06: USUARIO: 0000h; 20,03:

USUARIO: 0000h / contiene toda la información necesaria para enviar los datos
analógicos remotos a la
SEL-849. A continuación se presenta una discusión sobre los elementos de la
escritura no solicitado cadena de mensaje.
 ➤ \ W; indica es un Escribir mensaje no solicitado.
➤ 06: USER: 0000H indica que los datos se almacenan en la Procesador de
comunicaciones SEL (06 es el puerto regiones usuario número donde se
almacenan los datos, el comienzo del Usuario región comienza a F800H en
cada puerto, 0000H indica lo registrarse en la región de usuario para iniciar
a).
➤; 20 indica el número de registros de 16 bits desde el SELprocesador de
comunicaciones región de usuario para enviar.
➤, 03: USUARIO: es un procesador de comunicaciones SEL no solicitado
Escribe requisito de compatibilidad mensaje. 03 es el SEL comunicaciones
procesador puerto al que el SEL-849 es conectado y el segundo parámetro
debe ser siempre USUARIO, o F800H.
➤ 0000h / indica el primer análogo a distancia SEL-849 para comenzar
escrito a 1 - 003EH = RA32).
➤ El \ y / enmarcar el mensaje.

Consulte el manual del procesador de comunicaciones SEL para más

informacióncon respecto a la cadena de escribir mensaje no solicitado.

A continuación se presentan los datos de registro de 16 bits que se almacenan en

la región de usuario de puerto 6, que vamos a enviar a la SEL-849 en el puerto 3.
Recuerde que es F800H sinónimo con el inicio de la región de usuario en el SEL
comunicaciones procesador. Uno tiendas registrar un número entero y 2 registros
almacenar un flotador o Tipo de datos Long.

Ajuste del SEL-849

El SEL-849 interpreta análogos remotos como los tipos de datos float. Asumir en
nuestra ejemplo, sólo a través RA01 RA10 necesita. En este ejemplo, enviamos 10
flotadores al SEL-849.

Ahora cada vez que la condición número1 en los mensajes automáticos en Puerto
3 es verdadero, el procesador de comunicaciones SEL envía un mensaje a escritura
no solicitado el SEL-849 y poblar remoto análogos 1-10 con el correspondiente
almacenada datos en el procesador de comunicaciones región Usuario SEL en
Puerto 6.

Ejecutar una MET AR o CMET RA en el SEL-849 para recuperar el control remoto

datos analógicos.
Apéndice D
Comunicaciones Modbus
Información general

Este apéndice describe el Modbus RTU y comunicaciones TCP las funciones

compatibles con el SEL-849 Gestión de Motor Relay. Completa especificaciones
para el protocolo Modbus están disponibles en el usuario de Modbus página web
del grupo en www.modbus.org.

El SEL-849 permite hasta dos sesiones Modbus simultáneas en el Puerto Ethernet

y uno en cada uno de los puertos serie. Los Modbus SEL-849 la comunicación
permite que un dispositivo maestro Modbus para hacer lo siguiente:

➤ Adquirir medición, monitoreo y datos de eventos desde el relé.

➤ contactos de salida de control SEL-849 y los bits remotos.
➤ Lea y ajustar la hora y la fecha.
➤ Restablecer objetivos, la demanda y los picos de datos, y los datos del
historial de eventos.

Habilitar protocolo Modbus TCP con el ajuste EMOD puerto Ethernet. Los dirección
IP principal para cada sesión se selecciona con la configuración del puerto Ethernet
MODIP1 y MODIP2. La dirección principal IP 0.0.0.0 es una entrada válida y es
utilizado para aceptar una conexión desde cualquier maestro. Tenga cuidado al usar
este dirección como cualquier maestro Modbus puede conectar al puerto Ethernet
a través de este conexión. Cuando un maestro intentos Modbus TCP se conecten,
el relé primero buscar las direcciones IP principal válidos. Si no hay ningún maestro
Modbus coincidente IP dirección se encuentra, y una de las direcciones MODIPx es
0.0.0.0, el maestro hará se le permita conectarse a través de esa conexión. El
número de puerto TCP es el Modbus TCP registrado puerto 502. Modbus TCP utiliza
la dirección IP del dispositivo como el identificador de Modbus y accede a los datos
en el relé utilizando el mismo códigos de función y mapas de datos como Modbus
RTU. Los ajustes de tiempo de espera, MTIME01 y MTIME02, hará que el relé para
cerrar una sesión de Modbus si no se recibe la comunicación del maestro dentro del
tiempo de fraguado.

Modbus RTU es un protocolo binario que permite la comunicación entre una

dispositivo maestro único y múltiples dispositivos esclavos. La comunicación es un
medio duplex-sólo un dispositivo transmite a la vez. El maestro transmite un binario
comando que incluye la dirección del dispositivo esclavo deseado (configuración del
puerto SLAVEID). Todos los dispositivos esclavos reciben el mensaje, pero sólo el
esclavo dispositivo con la dirección coincidente responde.

Habilitar protocolo Modbus RTU con los valores del puerto serie. Cuando Modbus
RTU está activada, el relé conecta el puerto con el protocolo Modbus RTU y
desactiva el protocolo ASCII.

Protocolo de Comunicaciones
Dispositivos maestros Modbus RTU
Modbus consultas inicien todos los intercambios mediante el envío de una consulta.
La consulta formato para Modbus RTU se compone de los campos que se muestran
en la Tabla D.1.

El ajuste SLAVEID puerto serie SEL-849 define la dirección del dispositivo.

Establezca este valor a un número único para cada dispositivo en la red Modbus.
Por Modbus RTU comunicación funcione correctamente, no hay dos dispositivos
esclavos pueden tener la misma dirección.

La comprobación de redundancia cíclica detecta errores en los datos recibidos. Si

un error es detectado, el relé descarta el paquete.

Petición o respuesta Modbus TCP

consultas Modbus está encapsulado cuando se lleva en un Modbus Red TCP / IP.
Un encabezado dedicado utilizado en TCP / IP identifica el Modbus Unidad de datos
de aplicación (ADU). La cabecera, llamado el MBAP (Modbus Encabezado
Application Protocol), contiene los campos que se muestran en la Tabla D.2.

El Mensaje Modbus TCP consiste en la MBAP Header, seguido de la Código de

función Modbus y los datos que apoyan el código de función. El Modbus Mensaje
TCP no contiene el CRC de 2 bytes que se incluye en la RTU mensaje, como la
comprobación de errores se logra a través de TCP. De lo contrario el los datos
después de la cabecera MBAP es idéntico al mensaje Modbus RTU.

El resto de esta sección cubrirá los códigos de función Modbus en términos del
protocolo Modbus RTU.
Respuestas Modbus
El dispositivo esclavo envía un mensaje de respuesta después de que se realiza la
acción del consulta especifica. Si el esclavo no puede ejecutar el comando de
consulta para cualquier razón, se envía una respuesta de error. De lo contrario, la
respuesta es dispositivo esclavo con formato similar a la consulta e incluye el código
de dirección del esclavo, la función, datos (si procede), y un valor de comprobación
de redundancia cíclica.

Modbus soportados Códigos de función

El SEL-849 es compatible con los códigos de función Modbus que se muestran en
la Tabla D.3.

Modbus Excepción Respuestas

El SEL-849 envía un código de excepción en las condiciones descritas en
Tabla D.4.
En el caso de que cualquiera de los errores enumerados ocurren, el relé ensambla
una respuesta mensaje que incluye el código de excepción en el campo de datos.
El relé establece el bit más significativo en el campo de código de función para
indicar al maestro que la campo de datos contiene un código de error, en lugar de
los datos requeridos.

Cíclica Comprobación de redundancia

El SEL-849 CRC calcula un valor de 2 bytes a través de la utilización del dispositivo
dirección, código de función, y la región de datos. Se añade este valor hasta el final
de cada respuesta Modbus RTU. Cuando el dispositivo maestro recibe la respuesta,
se vuelve a calcular el CRC. Si el CRC calculado coincide con el CRC enviado por
el SEL-849, el dispositivo maestro utiliza los datos recibidos. Si no hay ninguna
coincidencia, el comprobación falla y se ignora el mensaje. Los dispositivos utilizan
un proceso similar cuando el maestro envía consultas.

01h Leer discreta Salida de estado de bobina Comando

Utilice el código de función 01h a leer el estado ON / OFF de los bits seleccionados
(bobinas) (ver las bobinas de salida que se muestran en la Tabla D.15). Las
direcciones de bobina SEL-849 comienzan en 0. El estado de la bobina está lleno
de una bobina por bit del campo de datos. El menos Significant Bit (LSB) del primer
byte de datos contiene la dirección de la bobina a partir de la consulta. Las otras
bobinas siguen hacia el final de alto orden de este byte y de bajo para alto orden en
bytes siguientes.
Para construir la respuesta, el SEL-849 calcula el número de bytes necesarios para
contener el número de bits requerido. Si el número de bits solicitado no está divisible
por ocho, el dispositivo agrega una más bytes para mantener la equilibrio de bits,
acolchado por ceros para hacer un byte incluso. Tabla D.15 incluye el número de
bobina y enumera todas las bobinas posibles (identificados como salidas y remoto
bits) disponibles en el dispositivo. Las respuestas de relé a errores en la consulta
son muestra en la Tabla D.6.

02 Leer estado de entrada Comando

Utilice el código de función 02h para leer el estado ON / OFF de los bits
seleccionados (insumos), como se muestra en la Tabla D.7. Direcciones de entrada
comienzan en 0. El estado de la entrada está lleno una entrada por bit del campo
de datos. El LSB del primer byte de datos contiene la dirección inicial de entrada en
la consulta. Las otras entradas siguen hacia el alta ordenar final de este byte y de
bajo para alto orden en bytes siguientes.
Para construir la respuesta, el dispositivo calcula el número de bytes necesarios
para contener el número de bits requerido. Si el número de bits solicitado no está
divisible por ocho, el dispositivo agrega una más bytes para mantener la equilibrio
de bits, acolchado por ceros para hacer un byte incluso.

En cada fila, los números de entrada se asignan desde la derecha más entrada al
más a la izquierda de entrada (es decir, la dirección de entrada 15 es TLED_01 y
entrada de dirección 7 es HABILITADO). Direcciones de entrada comienzan en
0000. Tabla D.8 incluye la entrada dirección en decimal y hexadecimal y las listas
de todas las entradas posibles (Relay Palabra bits) disponibles en el dispositivo.
Las respuestas de relé a errores en la consulta se muestran en la Tabla D.9.

03h Read Holding Registro de comandos

Utilice el código de función 03h para leer directamente del registro Modbus Mapa
muestra en la Tabla D.23. Utilice el comando SET M (ver definido por el usuario
Modbus Datos Región y SET M Comando) para configurar el mapa utilizando la
etiqueta de registro los nombres que figuran en la Tabla D.23. Usted puede leer un
máximo de 125 registros a la vez con este código de función. La mayoría de los
maestros utilizan referencias 4X con esta función código.
Las respuestas de relé a errores en la consulta se muestran en la Tabla D.11.

04h Leer entrada Registro de comandos

Utilice el código de función 04h para leer directamente del registro Modbus Mapa
muestra en la Tabla D.23. Utilice el comando SET M (ver definido por el usuario
Modbus Datos Región y SET M Comando) para configurar el mapa utilizando la
etiqueta de registro los nombres que figuran en la Tabla D.23. Usted puede leer un
máximo de 125 registros a la vez con este código de función. La mayoría de los
maestros utilizan referencias 3X con esta función código.

Las respuestas de relé a errores en la consulta se muestran en la Tabla D.13.

05h Force Single Coil Comando
Utilice el código de función 05h para establecer o borrar una bobina. La respuesta
del comando es idéntica a la solicitud de comando que se muestra en la Tabla D.14.

Tabla D.15 muestra los números de bobina apoyados por el SEL-849. El físico
bobinas (bobinas 00-23) son auto-reajuste. Pulsante un poco alejado Set (decimal
aborda 64 a 79 y 128 a 143) hace que el poco alejado de ser limpiado al final del
pulso.
Las respuestas de dispositivos a los errores en la consulta se muestran en la Tabla
D.16.

06h preset individual Registro de comandos

El SEL-849 utiliza esta función para permitir que un maestro Modbus para escribir
directamente a un registro de base de datos. Consulte la Tabla Cantidades Modbus
en la Tabla D.23 para un lista de los registros que se puede escribir mediante el uso
de este código de función.
La respuesta del comando es idéntica a la mostrada en la solicitud de comando
Tabla D.17.
Las respuestas de relé a errores en la consulta se muestran en la Tabla D.18.

Loopback 08h Comando de diagnóstico

El SEL-849 utiliza esta función para permitir que un maestro Modbus para realizar
una prueba de diagnóstico en el canal de comunicaciones Modbus y relé. Cuando
el campo subfunción es 0000h, el relé devuelve una réplica del mensaje recibido.

Las respuestas de relé a errores en la consulta se muestran en la Tabla D.20.

10h múltiple Memorice Comando Registros
Este código de función funciona como código de 06h, excepto que le permite escribir
varios registros a la vez, a tantos como 100 por operación.

Las respuestas de relé a errores en la consulta se muestran Tabla D.22.

Operaciones de bits utilizando Códigos de función 06h y 10h
El SEL-849 incluye registros para el control de algunos de los productos o
restablecer datos dentro del relé. Ver LOG_CMD y RSTDAT en la Tabla D.23. Utilice
Modbus códigos de función 06h o 10h a escribir banderas apropiadas. Recuerda
que al escribir en el registro de comando de lógica con los contactos de salida, no
es una operación de bits. Todos los bits en dicho registro deben ser escritos para
reflexionar el estado que desea para cada una de las salidas.

Modbus definido por el usuarioRegión de datos y SET M Comando

El SEL-849 Modbus Registro Mapa define un área de 250 contigua direcciones
cuyos contenidos son definidos por etiquetas configurables por el usuario. Esta
característica le permite tomar 250 valores discretos desde cualquier parte del
Modbus Cantidades Tabla (Tabla D.23) y colocarlos en registros contiguos que a
continuación, puede leer en un solo comando. Utilice el comando ASCII SET M (o
el Configuración del mapa Modbus usuario en Software ACSELERATOR QuickSet
SEL-5030 o el servidor web) para definir las direcciones de mapa de usuario. Un
mapa por defecto es proporcionada con el relé. Si el mapa predeterminado Modbus
no es apropiado o más datos son deseada, editar el mapa como necesaria para su
aplicación.

Para utilizar la región de datos definido por el usuario, siga los pasos.

Paso 1. Definir la lista de cantidades deseadas (tantos como 250). Organizar

las cantidades en cualquier orden que sea conveniente para que usted utilice.
Paso 2. Consulte la Tabla D.23 para obtener una lista de las etiquetas
Modbus para cada uno cantidad
Paso 3. Utilice el comando SET M de la línea de comandos o
ACSELERATOR QuickSet Modbus Mapa Usuario para asignar registros de
usuario 001-250 (MOD_001 a MOD_250) usando las etiquetas en Tabla
D.23.
Paso 4. Utilice código de función Modbus 03h o 04h para leer el deseado
cantidades de las direcciones 0 a través de 249 (decimal).
Tenga en cuenta que las direcciones Modbus comienzan con cero, lo cual
corresponde a SET M entorno MOD_001.

A medida que se introduce cada etiqueta en un registro a través del comando SET
M, el relé
incrementar al siguiente registro válido.
Si se introduce una etiqueta para un registro de la cantidad de 32 bits (por ejemplo,
P, Q, S, MV01), el relé saltará automáticamente un registro en la secuencia. En el
siguiente ejemplo, MOD_015 se estableció previamente 3I2, que es un valor de 16
bits y consume un registro. Al cambiar la etiqueta de registro a P, un valor de 32
bits, el siguiente registro se muestra disponible es MOD_017.
Del mismo modo, en este ejemplo, MOD_017 fue previamente establecido a MV01,
que es una Valor de 32 bits y consume dos registros. Al cambiar la etiqueta de
registro de IA_MAG, un valor de 16 bits, el siguiente registro se muestra disponible
para ajuste se MOD_018. Debido MOD_018 era anteriormente no disponibles, ya
que era la segundo registro utilizado para MOD_017 (MV01), no hay ninguna
etiqueta asignada a ella y muestra NA.
Apéndice E
IEC 61850 Comunicaciones

Características
El SEL-849 Gestión de Motor Relay admite las siguientes características mediante
el uso de los protocolos de Ethernet 61850 e IEC.
➤ SCADA-Connect hasta seis simultánea IEC 61850 Sesiones de cliente
MMS. El SEL-849 también es compatible con todos los que seis tamponada
y seis bloques de control de informe sin búfer. Vea el Tabla E.14, la tabla de
dispositivos lógicos CON para el nodo lógico mapeo que permite el control
SCADA a través de un Manufacturing Especificación de mensajería (MMS)
navegador. Controles apoyan la Control directo, Select Antes de Operar
control (SBO) y SBO Con los modelos de control de seguridad mejorada.
➤ Estado Peer-to-Peer en tiempo real y control del uso GOOSE con tantos
como 16 entrante (recibir) y 8 de salida (transmisión) mensajes. Trozos
virtuales (VB001-VB032), la parada del motor (COMMSTP) y arranque del
motor (COMMSTR) bits, y remoto análogos (RA001-RA032) se puede
asignar de GOOSE recibir mensajes.
➤-Usar configuración de un software cliente FTP o ACSELERATOR
Architect® Software SEL-5032 para transferir la Subestación Configuración
Idioma (SCL) configurado IED Descripción
(CID) presentar al relé. Software
➤ Puesta en marcha y solución de problemas-Uso tales como AX-S4 61.850
Explorer y AX-S4 61850 cliente de Sisco, Inc., para examinar los nodos
lógicos de relé y verificar la funcionalidad.

En este apéndice se presenta la información necesaria para utilizar la IEC 61850

características del SEL-849.
➤ Introducción a la norma IEC 61850 en la página E.2
➤ IEC 61850 Operación en la página E.3
➤ IEC 61850 configuración en la página E.11
➤ Extensiones nodo lógico en la página E.12
➤ Los nodos lógicos en la página E.14
➤ declaración de conformidad de implementación de protocolo en la página
E.21
➤ Declaraciones ACSI Conformidad en la página E.26

NOTA: El SEL-849 admite una Fichero CID, que debe ser transferida sólo si un
cambio en el relé Se requiere configuración. Si un inválido Archivo CID se transfiere,
el relé NO ya tener un IEC 61850 válida configuración, y la voluntad de protocolo
dejar de funcionar. Para reiniciar el protocolo operación, un CID debe ser válida
transferido al relé.

Introducción a la norma IEC 61850

A principios de 1990, el Instituto de Investigación de Energía Eléctrica (EPRI) y la
Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos, Inc. (IEEE) comenzó a definir un
Utilidad de Arquitectura de Comunicaciones (UCA). En un principio se centraron en
Intercontrol centro y subestación de controlar las comunicaciones del centro y
producido la especificación Inter-Protocolo de control del Centro de
Comunicaciones (ICCP). Esta especificación, más tarde adoptada por el IEC
60.870-6 como TASE.2, se convirtió en el protocolo estándar para el intercambio en
tiempo real de datos entre bases de datos.

En 1994, EPRI e IEEE comenzaron a trabajar en la UCA 2.0 para dispositivos de

campo (sólo denominado UCA2). En 1997, combinaron esfuerzos con Técnica
Comité 57 de la IEC para crear una norma internacional común. Su esfuerzos
conjuntos crearon el estándar IEC 61850 actual.

La norma IEC 61850, un superconjunto de UCA2, contiene la mayor parte del UCA2
especificación, además de la funcionalidad adicional. La norma describe cliente /
comunicaciones peer-to-peer servidor y, el diseño y la configuración de la
subestación, pruebas y estándares del proyecto. La norma IEC 61850 se compone
de las partes listado en la Tabla E.1.
El conjunto de documentos IEC 61850, que está disponible directamente desde el
IEC en http://www.iec.ch, contiene la información necesaria para el éxito
implementación de este protocolo. SEL recomienda enérgicamente que a nadie
involucrado en el diseño, instalación, configuración y mantenimiento de la IEC
61850 sistemas estén familiarizados con las secciones pertinentes de estos
documentos.

IEC 61850 Operación

Ethernet de red
IEC 61850 y las redes Ethernet están disponibles como opciones en el SEL-849.
Además de la norma IEC 61850, el relé ofrece protocolos de apoyo y datos
intercambio, incluyendo FTP y Telnet. Acceder al puerto SEL-849 2 ajustes a
configurar todos los ajustes de Ethernet, incluyendo IEC 61850 permiten ajustes.

El SEL-849 es compatible con la norma IEC 61850 servicios, incluido el transporte

de Lógica Objetos Node, a través de TCP / IP. El relé puede coordinar un máximo
de seis concurrentes IEC 61850 sesiones.

Modelos de objetos
La norma IEC 61850 se basa en gran medida en la Comunicación abstracta Interfaz
de Servicio (ACSI) modelo para definir un conjunto de servicios y las respuestas a
dichos servicios. En términos de comportamiento de la red, el modelado abstracto
permite a todos
IEDs para actuar de forma idéntica. Estos modelos se utilizan abstractas para crear
objetos (datos material) y servicios que existen independientemente de
cualesquiera protocolos subyacentes. Estos objetos están en conformidad con la
clase de datos común (CDC) especificación IEC 61850-7-3, que describe el tipo y
la estructura de cada elemento dentro de un nodo lógico. CDC de estado,
mediciones, controlable análogos y estados, y los ajustes tienen atributos únicos de
los CDC. Cada CDC atributo pertenece a un conjunto de limitaciones funcionales
que los grupos de los atributos en categorías específicas, tales como el estado (ST),
descripción (DC), y sustituido valor (SV). Limitaciones funcionales, atributos CDC y
CDC se utilizan como bloques de construcción para la definición de los nodos
lógicos.

UCA2 utiliza GOMSFE (Modelos de objetos genéricos para la subestación y

alimentador Equipo) para presentar los datos de IED de la estación como una serie
de objetos llamada modelos o ladrillos. El grupo de trabajo IEC ha incorporado
GOMSFE conceptos en el estándar, con algunas modificaciones a la terminología;
uno cambio fue el cambio de nombre de ladrillos para nodos lógicos. Cada nodo
lógico representa un grupo de datos (controles, situación, medidas, etc.) asociados
con una función particular. Por ejemplo, el nodo lógico MMXU (polifásico unidad de
medida) contiene los datos de medición y otros puntos asociados con medición
trifásica incluyendo voltajes y corrientes. Cada IED puede contiene muchas
funciones tales como la protección, medición y control. Múltiplo nodos lógicos
representan las funciones de los dispositivos multifunción.

Nodos lógicos se pueden organizar en dispositivos lógicos que son similares a

directorios en un disco de computadora. Como se representa en la red IEC 61850,
cada dispositivo físico puede contener muchos dispositivos lógicos, y cada uno
lógico dispositivo puede contener muchos nodos lógicos. Muchos relés, metros, y
otra IEC 61850 dispositivos contienen un dispositivo lógico primario, donde todos
los modelos son organizado.

IEC 61850 dispositivos son capaces de auto-descripción. No es necesario hacer

referencia a las especificaciones de los lógicos nodos, medidas, y otros
componentes para solicitar datos de otro dispositivo IEC 61850. IEC 61850 clientes
pueden solicitar y mostrar una lista y descripción de los datos disponibles en un
servidor IEC 61850 dispositivo. Este proceso es similar al proceso de configuración
automática se utiliza dentro de Procesadores de comunicaciones SEL (SEL-2032 y
SEL-2030). Basta con ejecutar un Navegador MMS para consultar los dispositivos
en una red IEC 61850 y descubre lo que se dispone de datos. Auto-descripción
también permite extensiones tanto estándar y modelos de datos personalizado. En
lugar de tener que buscar datos en un perfil almacenado en su base de datos, un
cliente IEC 61850 puede simplemente consultar un dispositivo IEC 61850 y recibir
una descripción de todos los dispositivos lógicos, nodos lógicos, y disponible datos
..

A diferencia de otros protocolos (SCADA) de adquisición de datos y control de

supervisión
datos que presentan como una lista de direcciones o índices, los datos IEC 61850
presenta con descriptores en una notación compuesta formados por componentes.
Tabla E.2 espectáculos cómo la corriente de fase A expresa como MMXU $ A $
pHSA $ CVAL se descomponeen sus partes componentes.

Asignación de datos
Los datos del dispositivo de mapeo de datos se asignan según IEC 61850 nodos
lógicos (LN) de acuerdo con las reglas definida por SEL. Consulte IEC 61.850-5:
2003 (E) e IEC 61850-7-4: 2003 (E) por el contenido obligatorio y el uso de estos
LN. El SEL-849 Lógico
Los nodos están agrupados en Dispositivos lógicas de organización basado en la
función. Ver Tabla E.3 para obtener descripciones de los dispositivos lógicos en un
SEL-849. Ver Los nodos lógicos para una descripción de los LN que componen
estos Lógico Dispositivos.

MMS
Fabricación Mensajería Specification (MMS) ofrece servicios para el la transferencia
de la capa de aplicación de datos en tiempo real dentro de una subestación LAN.
MMSfue desarrollado como un protocolo de red de intercambio de datos
independiente para la industria redes en los años 1980 y estandarizado como ISO
9506.

En teoría, puede asignar IEC 61850 de cualquier protocolo. Sin embargo, puede
serdifícil de manejar y bastante complicado de objetos de mapa y servicios a un
protocolo quesólo proporciona acceso a los puntos de datos simples a través de
registros o números de índice. MMS es compatible con complejos llamado objetos
y servicios flexibles que permiten mapeo según IEC 61 850 de una manera directa.
Esta fue la razón por la UCA grupo de usuarios utiliza MMS para UCA desde el
principio, y por qué el IEC eligió guardarlo para IEC 61850.

Ganso
el Evento (OCA) objeto genérico Object Oriented Substation dentro IEC 61850 es
para los mensajes de control de alta velocidad. IEC 61850 GOOSE
automáticamente transmite mensajes con estado, controles, y los valores medidos
en el la red para su uso por otros dispositivos. IEC 61850 GOOSE envía los
mensajes varias veces, lo que aumenta la probabilidad de que otros dispositivos
reciben el mensajes.

IEC 61850 GOOSE objetos de forma rápida y convenientemente pueden transferir

el estado, controles, y los valores medidos entre compañeros en una red de 61.850
IEC. Configurar dispositivos SEL para responder a los mensajes GOOSE desde otra
red con ACSELERATOR Arquitecto. También, configurar mensajes GOOSE
salientes para dispositivos SEL en ACSELERATOR Arquitecto. Ver el
ACSELERATOR Ayuda en línea Arquitecto para más información.

Cada emisor GOOSE IEC 61850 incluye una cadena de identificación de texto
(GANSO Bloque de control de referencia) en cada mensaje saliente y un
multidifusión Ethernet dirección de grupo. Los dispositivos que reciben mensajes
GOOSE utilizan el texto identificación y grupo multicast para identificar y filtrar
GOOSE entrante mensajes.

Trozos virtuales (VB001-VB032) son entradas de control que puede mapa para
GANSO recibir mensajes mediante ACSELERATOR Arquitecto. Ver los bits en
VBnnn Tabla E.14 para obtener más información sobre la que se utilizan los nodos
lógicos y nombres de éstos pedacitos. Esta información puede ser útil cuando se
busca a través de los datos del dispositivo con MMS navegadores. Si tiene intención
de utilizar los bits virtuales SEL-849 para los controles, debe crear ecuaciones
SELOGIC para definir estas operaciones. Además de los bits virtuales, la parada
del motor (COMMSTP) y arranque del motor (COMMSTR)
También se pueden asignar a GANSO recibir mensajes. El SEL-849 es capaz de
recibir valores analógicos a través de mensajes GOOSE peer-to-peer. Análogos a
distancia (RA001-RA032) son entradas analógicas que se pueden mapear a los
valores del entrante Mensajes GOOSE.

Servicios de archivo
El sistema Ethernet de archivos permite leer o escribir datos en archivos. El archivo
El sistema soporta FTP. El sistema de archivos proporciona:
➤ Un medio para los dispositivos para transferir datos como archivos
➤ Una estructura de archivos jerárquica de los datos del dispositivo

SCL Archivos
Subestación Idioma Configuración (SCL) es una configuración basada en XML el
lenguaje utilizado para apoyar el intercambio de datos de configuración de base de
datos entre diferentes herramientas, que pueden provenir de diferentes fabricantes.
Existen cuatro tipos de archivos SCL:
➤ Capacidad IED Archivo de descripción (.icd)
➤ Sistema Especificación Descripción archivo (.SSD)
➤ Subestación de configuración Archivo de descripción (.SCD)
➤ Configurado Archivo de descripción de IED (.cid)

El archivo ICD describe las capacidades de un IED, incluida la información sobre

LN y apoyo GOOSE. El archivo SSD describe el diagrama de una sola línea de la
subestación y la LNS requeridos. El archivo SCD contiene información sobre todos
IED, los datos de configuración de comunicaciones, así como una descripción de la
subestación. Los Fichero CID, de los cuales puede haber varias, describe un solo
IED instanciado dentro del proyecto, e incluye información de dirección.

Informes
El SEL-849 soporta amortiguada y bloques de control de informe sin búfer en el
modelo de informe tal como se define en la norma IEC 61850-8-1: 2004 (E). Los
informes predefinidos se muestra en la Figura E.1 están disponibles de forma
predeterminada a través de la norma IEC 61850.

Hay doce bloques de control de informe, seis informes buffer y de seis sin búfer.
Para cada bloque de control de informe de buffer, no puede haber un solo cliente
asociación, es decir, un solo cliente puede estar asociada a un bloque de control de
informe (BRCB) en cualquier momento dado. El número de informes (12) y el tipo
de informes (tamponada o sin búfer) no se puede cambiar. Sin embargo, mediante
el uso de ACSELERATOR Arquitecto, puede reasignar los datos dentro de cada
conjunto de datos de informe atributos de datos presentes diferente para cada
informe más allá de los conjuntos de datos predefinidos. Para informes buffer, los
clientes conectados pueden editar los parámetros del informe se muestran en Tabla
E.4.
Del mismo modo, para los informes sin búfer, los clientes conectados pueden editar
el informe parámetros que se muestran en la Tabla E.5.

Para informes almacenados temporalmente, sólo un cliente puede habilitar el

atributo RptEna del BRCB a la vez que resulta en una asociación de cliente para
que BRCB. Una vez activado, el cliente asociado tiene acceso exclusivo a la BRCB
hasta que la conexión es cerrado o el cliente desactiva el atributo RptEna. Una vez
habilitado, todo clientes no asociados tienen acceso de lectura sólo a la BRCB.

Para informes sin búfer, hasta seis (6) los clientes pueden activar el RptEna atributo
de la URCB a la vez, lo que resulta en múltiples asociaciones de clientes para que
URCB. Una vez habilitado, cada cliente tiene acceso independiente a una copia de
esa URCB. El atributo de Resv es escribible, sin embargo, el SEL-849 no soporta
reservas. Escribir cualquier campo del URCB hace que el cliente para obtener su
copia propia del URCB-en esencia, la adquisición de una reserva.

Los informes son accesibles a una velocidad de 2 Hz. El cliente puede establecer el
atributo IntgPd a cualquier valor con una resolución de 1 ms. Sin embargo, el
informe de integridad sólo se envía cuando el período de que se ha detectado como
habiendo expirado. La tasa de servicio de informes de 2 Hz resultados en un informe
que se envían a menos de 500 m de vencimiento de la IntgPd. El nuevo atributo
IntgPd entra en vigor en el momento en que el informe actual es atendida.

La lista de los conjuntos de datos en la figura E.2 es el predeterminado para un

dispositivo de SEL-849.
Figura E.2 SEL-849 Conjuntos de datos

Dentro de Arquitecto, IEC 61850 conjuntos de datos tienen dos propósitos

principales:
➤ GANSO: Puede utilizar conjuntos de datos predefinidos o editadas, o crear
nuevos conjuntos de datos para la transmisión GOOSE saliente.
➤ Informes: Doce conjuntos de datos predefinidos (DSet01 a DSet12)
corresponden a los valores predeterminados de seis tamponada, y seis sin
búfer informes. Tenga en cuenta que no se puede cambiar el número (12) o
el tipo de informes (búfer o sin búfer) dentro ACSELERATOR Arquitecto. Sin
embargo, puede modificar los datos de los atributos que un conjunto de datos
contiene y así definir qué datos de un cliente IEC 61850 recibe un informe. El
último conjunto de datos, DSet13, es una lista de losEstado del interruptor y
Control Data atributos que están en el SEL-849.

Suplementario Software
Examine la estructura de datos y el valor de los soportados IEC 61850 LN con un
Navegador MMS, como AX-S4 61.850 Explorer y AX-S4 61850 cliente deSisco, Inc.
Los ajustes necesarios para navegar por un SEL-849 con un navegador de MMS se
muestran en la Tabla E.6:

Fecha y hora y Calidad

Además de los diversos valores de los datos, la calidad de dos atributos y t (tiempo
sello) están disponibles en cualquier momento. La marca de tiempo se determina
cuando los datos o se detecta el cambio de calidad y se UTC informó que el
segundo de siglo desde 01 de enero 1970, además de fracciones de segundo.

La marca de tiempo se aplica a todos los datos y los atributos de calidad (de Boole,
Bstrings, Los análogos, etc.) de la misma manera cuando se detecta un cambio de
datos o calidad. Sin embargo, hay una diferencia en cómo se detecta el cambio
entre la diferentes tipos de atributos. Para los puntos que están asignados como
puntos de SER, es decir, programado en el informe SER, se detecta el cambio en
la generación de una Registro de la SER (que contiene la marca de tiempo SER) en
el relé.

Para todos los demás valores booleanos o Bstrings, se detecta el cambio a través
del escáner, que compara el último estado en contra del estado anterior para
detectar el cambio. Para análogos, el escáner mira la cantidad de cambio en
relación con el banda muerta configurado para el punto para indicar un cambio y se
aplica el tiempo sello. En todos los casos, estas marcas de tiempo se utilizan para
el modelo de informes.

Funcionalmente restringida atributos de datos asigna a puntos en el informe de la

SER tienen marcas de tiempo SER-precisión para los eventos de cambio de datos.
Con el fin de garantizar que obtendrá las marcas de tiempo de calidad SER de
cambios en ciertos puntos, debe
incluir aquellos puntos del informe SER. Todas las demás FCDAs se analizan en
busca de datos cambios en un medio-segundo intervalo y tienen medio-segunda
precisión de sello de tiempo. Ver el comando SET R para obtener información sobre
la programación del informe de la SER.

El SEL-849 utiliza los atributos de calidad GOOSE para indicar la calidad de los
datos en sus mensajes GOOSE transmitidos. En condiciones normales, todos los
atributos son cero, indicando datos de buena calidad. Figura E.3 muestra la calidad
GANSO atributos disponibles para los dispositivos que se suscriben a los mensajes
GOOSE de Conjuntos de datos SEL-849 que los contienen. Indicadores de estado
internos proporcionan la información necesaria para que el dispositivo para
establecer estos atributos. Por ejemplo, si el dispositivo se desactiva, como se
muestra a través de las indicaciones de estado (por ejemplo, un interno el fracaso
de auto-test), el SEL-849 se establezca el atributo de validez no válidos y la Atributo
El no TRUE. Tenga en cuenta que el SEL-849 no establece cualquiera de los otros
atributos de calidad. Estos atributos siempre indicarán FALSE (0). Vea el Ayuda en
línea ACSELERATOR Arquitecto para información adicional sobre GANSO
atributos de calidad.

Procesamiento GOOSE
Dispositivos SEL apoyan procesamiento GOOSE como se define en la norma IEC
61850-7-1: 2003 (E), IEC 61850-7-2: 2003 (E), y IEC 61850-8-1: 2004 (E). GANSO
saliente los mensajes se procesan de acuerdo con las siguientes limitaciones:
➤ El usuario puede definir hasta ocho GOOSE salientemensajes que
consisten de cualquier atributo de datos (DA) de cualquier Nodo lógico. Una
sola DA se puede asignar a uno o más GOOSE saliente, o una o más veces
dentro de la mismaGANSO saliente. Un usuario también puede asignar una
sola GANSO conjunto de datos de múltiples bloques de control de GOOSE.
➤ mensajería GOOSE de alta velocidad está disponible para GANSO
mensajes que contienen todos los datos digitales.
➤ El SEL-849 transmite toda GOOSE configurado inmediatamente tras la
inicialización éxito. Si un GOOSE no se reactiva es decir, si el número de
estado no aumenta, entonces el relé retransmite el mensaje después de un
intervalo de tiempo. El primero la transmisión se produce inmediatamente
después de que ocurre el gatillo. El segundo ocurre aproximadamente
MinTime más tarde. La tercera ocurre aproximadamente MinTime después
de la segunda. El cuarto ocurre dos veces MinTime después de la tercera.
Todas las posteriores transmisiones se producen en el intervalo MaxTime.
Por ejemplo, MinTime es de 4 ms y MaxTime es de 100 ms, los intervalos
entre las transmisiones serán 4 ms, 4 ms, 8 ms, y luego 100 Sra. Si MaxTime
no es mayor que dos veces MinTime, la tercera y todas las transmisiones
 posteriores se producirán en el MaxTime intervalo. Los intervalos de MinTime
y pueden ser MaxTime configurado para cada mensaje de transmisión
utilizando GOOSE Arquitecto ACSELERATOR. El tiempo a vivir reportados
en el primer dos mensajes es tres veces MinTime. El tiempo a vivir en toda
mensajes posteriores es dos veces MaxTime.
➤ transmisión GOOSE se aplastó (silenciada) después de una permanente
(enganche) falta de auto-prueba.
➤ Cada GOOSE saliente incluye parámetros de comunicaciones (VLAN,
prioridad, y Multicast Address) y se transmite en su totalidad en una sola
trama de red.
➤ El SEL-849 mantiene la configuración de GOOSE saliente a través de un
ciclo de encendido y reinicio del dispositivo.
Mensajes GOOSE entrantes son procesados de acuerdo con las siguientes
restricciones:
➤ El usuario puede configurar el SEL-849 para suscribirse a tantos como 16
mensajes GOOSE entrantes. El SEL-849 reconoce mensajes GOOSE
entrantes como válida basado en el siguiente contenido. Cualquier mensaje
GOOSE que falla estos controles serán rechazadas.
➢ broadcast Fuente dirección MAC
➢ conjunto de datos de referencia
➢ ID de aplicación
➢ Referencia de Control GANSO
➤ El rechazo de toda DA contenida en un GOOSE entrante, basada en la
acumulación de las siguientes indicaciones de error creados mediante la
inspección de la GOOSE recibido:
➢ falta de coincidencia de configuración: el número de configuración
de los cambios GOOSE entrantes.
➢ Necesidades Puesta en marcha: este parámetro booleano de la
GANSO entrante es cierto.
➢ Modo de prueba: este parámetro booleano de la entrada GOOSE
es cierto.
➢ Decode Error: el formato de la GOOSE entrante es no como
configurada.
➤ El SEL-849 descarta GOOSE entrante bajo la siguiente condiciones:
➢ Después de un (enganche) falta de autocomprobación permanente
➢ Cuando EGSE se establece en No
➢ Cuando el relé se desactiva
Link-capas etiquetado prioridad y LAN virtual se apoya como se describe en Anexo
C de la IEC 61850-8-1: 2004 (E).

IEC 61850 Configuración

Procesamiento de ganso y Actuación
Ajustes
Tabla E.7 enumera IEC 61850 ajustes. IEC 61850 ajustes sólo están disponibles si
el dispositivo incluye el protocolo facultativo IEC 61850.

Configure el resto de ajustes IEC 61850, incluyendo suscripciones a entrante

Mensajes GOOSE, con ACSELERATOR Arquitecto.
ACSELERATOR Arquitecto
ACSELERATOR Architect permite la protección e integración a los ingenieros
diseño y comisión IEC 61850 subestaciones contienen SEL IEDs.
Los ingenieros pueden utilizar ACSELERATOR Arquitecto a:
➤ Organizar y configurar todos los IEDs SEL en un proyecto de subestación
➤ Configurar mensajes GOOSE entrantes y salientes
➤ Lea-SEL no IED Capacidad Descripción (ICD) y IED Descripción (CID)
archivos configurados y determinar el disponibles IEC 61850 opciones de
mensajería
➤ la configuración del dispositivo de carga y IEC 61850 archivos del
Identificador de Llamadas en SEL IEDs
➤ Generar archivos ICD que proporcionarán descripciones SEL IED a
herramientas de otros fabricantes para que puedan utilizar SEL GANSO
mensajes y características de informes
➤ protección Configurar, lógica, control y comunicaciones ajustes de todos
los IEDs SEL en la subestación
ACSELERATOR Architect proporciona una interfaz gráfica de usuario (GUI)
paraingenieros para seleccionar, editar y crear IEC 61850 mensajes GOOSE
importantes para la protección de la subestación, la coordinación y esquemas de
control. Típicamente, la ingeniero primeros lugares iconos que representan los IED
en un recipiente subestación, a continuación, edita los mensajes GOOSE salientes
o crea otros nuevos para cada IED. Los ingeniero también puede seleccionar los
mensajes GOOSE entrantes para cada IED para recibir de cualquier otro IED en el
dominio. ACSELERATOR arquitecto tiene la capacidad de leer archivos ICD y CID
de otros fabricantes, lo que permite la ingeniero para asignar los datos a la
perfección en la lógica SEL IED. Ver ACSELERATOR Arquitecto o la ayuda en línea
para obtener más información.

Extensiones nodo lógico

Los siguientes nodos lógicos y Clases de datos fueron creados en este dispositivo
como ampliaciones de la norma IEC 61850, según IEC 61850 directrices.
Tabla E.10 define la clase de datos de Detección de Arco de Flash. Esta clase
representa El estado de detección de arco eléctrico
Los nodos lógicos
En las siguientes tablas, Tabla E.12 a través de la Tabla E.16, muestran los Nodos
Lógicos (LN), apoyado en el SEL-849 y los bits asociados Relay Word o cantidades
medidas.

Tabla E.12 muestra el LN asociados con elementos de protección definidas como

PRO Dispositivo Lógico.
Protocolo Declaración de conformidad de implementación
En las siguientes tablas se muestran en la norma IEC 61850, parte 8-1, Sección 24.
Debido a que la norma dicta explícitamente que los servicios y funciones deben ser
implementadas para lograr la conformidad, sólo la opcional se enumeran los
servicios y funciones.
MMS Conformidad
La fabricación de mensajería Specification (MMS) pila proporciona la base para
muchos IEC 61850 servicios de protocolo. Tabla E.19 define el soporte de servicio
requisito y restricciones de los servicios MMS en la serie SEL-800 productos de
apoyo IEC 61850. En general, sólo aquellos servicios cuya aplicación no es
obligatoria se muestran. Consulte la norma IEC 61850, Parte 8-1, para obtener más
información.
Las siguientes declaraciones de conformidad de acceso variables se enumeran en
el orden especificado en la norma IEC 61850, parte 8-1. En general, sólo aquellos
servicios cuya aplicación no es obligatoria se muestran. Consulte la norma IEC
61850 estándar, Parte 8.1, para obtener más información.
Servicios GOOSE Conformidad Declaración

Declaraciones de conformidad de ACSI

386