@... , oy Jingle pana c Co Ohob y Eacrito- TRANSIGION 1 Le iS. ‘Books CeeCurderne de, Cprcicion Drsannolle- % dy Habilicade, para ob Lenguaje Oral y Eocrite So TRANSICION 1 Autoras: Amelia Chong Amigo Teresa Donoso Machuca Coordinadora: Mariana Barrientos RuizDesarrollo de Habilidadse paras th Lenquaje Onab y Escrito Transicion 1 Ninguna parte de este libro, incluido el disefio de la portada, puede ser reproducida, transmitida o almacenada, mediante cualquier medio, tales como los de tipo electrénico, incluidas las fotocopias, mecanico, dptico, quimico, sin el permiso previo y por escrito del editor. Primera edicién, 2004 Segunda edicién, 2005 © Ediciones Books & Bits, 2004 Avenida Apoquindo 6856, Las Condes, Santiago Teléfono: (56-2) 2109100 Fax: (56-2) 2109191 Santiago de Chile ISBN 978-956-8387-01-3 N° de Inscripcién: 4.274 Direccién Editorial : Nuria Cot Gomez. Edicion : Nuria Cot Gomez. Coordinacién de Produccién _: Victor Letelier Elgueta. llustraciones : Cristian Ahumada M., Héctor Carrasco D., Juan Espinoza C., Andrés Jullian F., Christién Lungenstras A. Disefio : Claudio Pena G. Diagramacién : Norma Diaz S. Disefio portada : Claudio Pena G. Impresién: : Salesianos Impresores S.A. Reimpresién 2010 IMPRESO EN'CHILE / PRINTED IN CHILEgQuiénes somos? Innovadora, dinémica y con un marcado acento en el servicio del cliente, Books and Bits nacié en el aio 1990 teniendo como misién apoyar activamente la ensefianza del ingles ayudando a profesores y a estudiantes en Chile a alcanzar sus objetivos pedagégicos. Esto nos ha permitido posicionarnos como el importador nimero uno de libros en inglés de Chile, acercando a profesores y alumnos de colegios, institutos y universidades, a lo largo de todo el pais, los més actualizados materiales educativos de las editoriales mas prestigiosas del mundo. Comprometidos en entregar innovadoras propuestas para la educacién, Books and Bits creo en el afio 2002 su propio sello editorial “ Ediciones Books and Bits” cuyo primer proyecto fue la colecci6n de Literatura Infantil Lampara Magica, y hoy ampliando su misién educativa, presenta la Nueva Serie de Textos para la Educacién Parvularia que esta pensada para los nifios y nifias del siglo XI. NOVEDAD Parapeques, es el nombre de la serie de textos escolares y cuadernos de ejercitacién para los niveles de Transicién 1 y Transicién 2, que han sido realizados por un prestigioso equipo de autores, editores e ilustradores chilenos de gran experiencia en esta materia. Los invitamos a que conozcan esta nueva propuesta educativa que esta basada en el nuevo ordenamiento de las Bases Curriculares de la Educacién Parvularia.D Rilkmar low inajen, uso colows difywnir nana cada chimite: cee 8 — pital daroyatel con limos cunnas de distimtos colorwa ry hy quedana, um | poral may otnab fe sa dor ures dl | eaeD El dibujami av volvié Ince y comulié: varios unorua. Tacha th ebmente que no coruaponde un cade, dibujo: Gligu db recuadro, bar fiquroy correcta, y rodiala, cow ub miame mance de larExcucha, low trabalnguan dos de los pane mwmorizarton, ee ia eer ot Ooo ov pus Grunt ov bor Junie Lar pater db pate eS Acti gd leap ee hey a y\ rant vsti, hordamde- cimas, Oryidaly « feuminantas fijamdots un ou disune:GR Nt ge te eee lu: Joo nouman y pinta for paiojen Utilize colora. Memoriqa une dy fos pumaD Gepasa con bus colare dilpunies sn ae ca ta fowD Cade Poe J[Spe ab pt atines crtaaelio anatase sone ) Capac, a hirwa cow ofl aya i a & #, A a el WB A ee r enh cated 2g h \ RSC eae Miata Ag cit. ele ae £ oeand SF Loot 1, 1. ae ——_— Dif lo pn be falar cadecank pan yu ye igual al modo Cintas Bicia 8} [al [®,D Escucka y compbla cade, oracidén dibyjando, om a recuadno, ul elememios qu peje Loe personas que no very hive usomy—> Cotfames ba comme con wry —__> ae apoyo uy uyD @onar quitny ws la torta? Braga d camino qu dle, wearer th prantlire para, sal qub nine o nina, La, rece Gualiza ch camino que bine qur rconwy tb astronauta, pana encontrar aus es i 1 é Pee ieine gee ot D apace y complita cada, panaguae siguisnde dh modes. Cinta lao mabes it doe To Bld de loce ge Bova obs cbess =D Odivimer que ra? Excucha Jas qiclas y pinta ab objeto qu descabriaks en cada, nabD Tombro foe onimalin de cade, nich y tacko cow wna X ob yun no- oe rebacioney corel fama.D Cut ard db animal? Rodialo- com na, curda, luge de escuchary lao, pishaw, + Ne sake nadow + Ne aaly de dic. ape Vij ita ln alse pono uo orang Dune o-fpite crude o nvurlto, non alimente.Cocucha, lor onacisn y traga uney linear desde code, onacién, ob dibuyo de or D Onito be Blve lone o ou mamés flor que loa Unita,) D Pipace, for silusta de cada, ruby con un color dilyuniy y rullinalas con ey \ a" ey dictintes dumentos.D Cinta low que dlustran, accionte: nosibivas, nano, bu owcuminnte y Fcc unorts p aon peligro: QWistert’ munabran aidos pce a ZUTE te in oe albaniaD Obarwa cada dibujo ’ yar rpvusinta, Imita L sonido Re len a oe eo nari a Be Me \nah, Deets wa a. bYyD Pipase, lao lireaw rpitiondo lao nimas. Prowrde, que debe comungary env eb punto wrde y duvminan un b rojo. Estos conacolitos hary qua hacrrlos toditos.Don Pancho habia lowade neciin aw camionita nojau QL dan vurtta un bar toquima, at, nconird qur, ab rugary boo arbols, habiam dejade uma, unorme de agua une panimente. Pobre, Canchito! Pe aaD Aulleno, cade, puilaenar augiim eh modelo y lunge pimba cor distinto colorwe, 2 Heo ® ~O0-00-00- D O-0-0- D (Qui lindo: w ub compo! Pepacer baw limeao y lov dnboko y lo caso, siquiende ul, modelo: 4 w to Dei) (DEN ee. achunoP Nombre dow olptos yw havy uv law rule inka de iq color, foo nubs a D En caly élbum, sélo- av colocam lamimas que tivneny Lar mister comtidads de cilobas. Complite, lan Kiminaw vactas dibujande otros oligos qv oumylon, con wl condicion. e101 nnD Nombna cada objdlo- y Iauge- urw ab ©) todos lav dibujor que nimuny cory ] ~~ 22 D Dinta del mismo color lov aol de fae palabras qu tienen lay misma, dy comidad, dy oilobon. od, & S& \ Lr xy 1O3 e ¥y ‘Yo i Eecoraponde ob relate. D Excucke com atincisn ba lotr y pina dibujo do coda, nih, que "Don Digo ex unv anciano- que tim alma, dy nino: Carer tedan low andes trl pagan juarida con varias chile a lovgalito’ Dor Diego ta. oy Con los chicwillos jurqor.D Excucher y reply caer jroumar Une caclayfrsvma, con, au purser. Elign uno ymumonigale Mujer muy potriota,, Ceviera Canrero, Cony Min propane Manos hondé la bandera. Ontune not te Mamas y Uwe un mi mumonia, ou mar der i je Dood ov ba glonien ——_L pate db vigia, a encontrado vaUay ou catabje. Cinto, le qe 2 + Olle, — uy anbol, hamper ay oe quve. eSD Gasca um sh rieh th nomb deb dibujo que nim con une de low dibujo. de low recuadnor Dibigaly ha mioma clare pranoy compton, ou diguetax Obsno, eh gar ae. D Dibujor y puntos un cada, ructémguilo, oetoe- que rumen, cons th de: modeD Tacha ub dibujo que ne tiene igual sonido imicial ab objeto que muratro, \ cada, nifto.A = _ ' ry \ ' 1 i \ 1 Li i ' : 1 it Me es i i Se ere ey 1 ! 1 1 ' 1 | iy feegleemime tae bt Me hee 7 ' ! 1 1 ' ee ty \ 1 1 ao —- / oer 1 i 1 i 4 b t = od { Psy aye a ae tet 1 phil ote A al cries Ie a (eee ee ee ene 1 1 1 I 1 1 1 DON A[a saa yin yu qu dada 3 D Excucha y une coda, oracién con eb di ta Nirenw de Y a + Eh famiooma Camby cow debran del perro Cini + & famioama Laniy eh penne Pink, corvwm debrdo deb gato. +O famiawma Camby corvw delomle deb perro Cinti.D Lo, historic, estar dinordemada. Pinta Law estrellas pany yur oe ordene, de acunde- a + Eh imicio de bay historic con verde: oda , conv Noy «Cte ii a itl ta ia recuadne- vackeDTombra cada dibujo: aprane ous ailabas y lunge pirta tamtor einculos como ailaboo tanga, lar palaleva, OOO0O OCOCOO OOOO0O oii —_ 00000 oo000 . Paes D Zacho lov objdos que eatin mab ubicador ab apanan aus silabas, Ohana, Jos @ pindades : ee eee S66dL da che htopSpeen eet eet iene tele pagar, lorabe perquy bay podia sat ick ers fa, cjabary aola. Potre Canyl lade, ni nad bo jiodio conalan Vi an dino Ssh eS itil chyrlepae tiitaat DComplita. y Ee prucento-o Tare cintas whole un aus mofior. eee mone: + Du mochile, w nojeD Roda: con una cinder ba sobuciény de estar adininanjery huge pintala, ; D Cinta bos Td cada dibujo agin ava nilabom Un, cada dibujo, com eb arisen ur que by bocania viajar de acunrde- ov lo» [] pintado, @ A @D Cask dy voto personas no puudem avy comparwros/as de curse de Domiel? | yea con unas X y comimbar nor qué tax mancastyD Cinta, fa idustracigy qur muestra for respunsta, a los imedgnila, du coder rich y que oe rulactona, conve rulate- que iscuchanda Eh mone wlaha onniber de uno villas mientras, bev jirala comia hojar ponado, Jodo dy uner rejary th ebhamly ov recondia, debojo- de uv dnbol,D Excucha, con alimctdny ub rubato. inka, on cada, rith ay raceme, qu representa, Jo qu higo- droputo deb modulo, dv acwnde- ob orden de low buchos @inki, hb ore deb cinco, vo wv article, Oparwcis omdomdo- rv currder Plojar, despuiie de her curd, flojar tuvmins bailando ur patines. Jf te Fuh / ee) = ‘%