Anda di halaman 1dari 6

N° 51 | RESEÑAS DE LIBROS | 16 de mayo de 2001

Los vecinos mueren en las novelas


Sergio Aguirre
Bogotá, Grupo Editorial Norma, 2000.
Colección Zona Libre.

Duelo de ficciones, por Cecilia Bajour


¿Las novelas de misterio son "un género agotado que ya no interesa a nadie" como dice el personaje John
Bland de Los vecinos mueren en las novelas? El escritor cordobés Sergio Aguirre logra demostrar que el género
está lejos de agotarse y que las virtudes de estas novelas son ideales para poner en juego un tema tan literario
como la verosimilitud: la "verdad" literaria, el pacto ficcional, la esencia misma de la ficción.
La historia transcurre en la campiña inglesa, un lugar amigable para las ficciones de Aguirre, a juzgar por la
aparición de esta geografía en algunos relatos incluidos en su novela anterior, La venganza de la vaca (Bogotá,
Grupo Editorial Norma, 1998). Sin duda es también un lugar literario propicio para homenajear toda una
tradición de historias de misterio.
John Bland, un escritor mediocre de novelas policiales recién mudado junto a su mujer a la campiña, decide
hacer una visita de cortesía a su única vecina, una anciana, aprovechando el viaje sorpresivo de su esposa a
Londres.
La anciana, al enterarse de su oficio, le ofrece un relato de una experiencia que dice haber vivido en su
juventud. Se trata de una misteriosa historia que le tocó escuchar en un viaje en tren: una joven dice haber sido
testigo de un posible crimen, cree que el supuesto asesino la ha descubierto y está aterrorizada porque se siente
perseguida. La historia está llena de vericuetos e intrigas que atrapan a John Bland, quien sin embargo, no admite
que está admirado por la buena trama, quizás para no asumir su falta de ideas literarias. Entonces, decide entrar
en un juego peligroso. Aunque había confesado no tener ninguna idea para una novela, comienza a relatar una
historia que tiene a él y a su interlocutora como protagonistas: se trata del plan para asesinar a su anciana vecina.
Lo que ni él ni el lector imaginan es, que a partir de allí, lejos de amedrentarse, la mujer responderá con armas
similares a las utilizadas por el escritor: con historias donde la "verdad" y la ficción comienzan a cruzarse hasta
llegar a extremos francamente peligrosos.
La verdad, la duda, los cruces de miradas y los límites entre ficción y realidad son tematizados en esta obra,
convirtiéndose en el corazón de la trama. Los efectos de los relatos de ambos protagonistas son tan fuertes para
el destino de la historia que se cuenta, que el lector no sabe si desear, junto al protagonista, que todo sea sólo
una novela. La "suspensión de la incredulidad" a la que aludía Coleridge explicando así el pacto que entabla un
lector literario con la obra que lee, se vuelve torturante en este texto, ya que todo el tiempo se está invitando al
lector a poner en duda la "veracidad" de las historias que se cuentan. Dice Umberto Eco en Seis paseos por los
bosques narrativos (Madrid, Lumen): "El lector tiene que saber que lo que se le cuenta es una historia imaginaria,
sin por ello pensar que el autor está diciendo una mentira. Sencillamente, como ha dicho Searle, el autor finge
que hace una afirmación verdadera. Nosotros aceptamos el pacto ficcional y fingimos que lo que nos cuenta ha
acaecido de verdad."
Estas cuestiones que parecen subyacer en el planteo de este libro, lejos de tranquilizar al lector (al fin de
cuentas sólo se trata de una historia), hacen temblar gozosamente todas las seguridades. La duda surge victoriosa,
como sucede con la literatura que abre caminos, que inaugura un territorio lleno de preguntas.

Extraído de: http://www.imaginaria.com.ar/05/1/vecinos.htm

Radar Libros – Página/12 - Domingo, 1 de julio de 2007


Amigous son los amigous, Por Osvaldo Aguirre
Springfield
Sergio S. Olguín
Norma, 216 páginas
¿Qué hacen tres chicos de 15 años de Lanús en el Medio Oeste americano, yendo durante dos meses a una
escuela del estado de Illinois? La respuesta previsible sería: meterse en problemas. Pero si los personajes de
Sergio Olguín no tardan en complicarse la existencia, el sentido de la historia no se desprende de los sucesos
que les toca afrontar sino de lo que a cada uno le pasa en esa circunstancia, de la experiencia que finalmente
decanta cuando las cosas parecen volver a la normalidad.
Ariel, Pablo y Ezequiel, los protagonistas de Springfield, vienen de El equipo de los sueños (2004). Hay más
puntos de contacto entre ambas novelas. En la primera les tocó participar de una épica de barrio, el rescate de la
primera pelota con la que jugó Diego Maradona, que quería robar un grupo de policías delincuentes en Villa
Fiorito. Ahora se acercan a otro gran mito: la fórmula secreta de la CocaCola, convertida en el eje de una intriga
criminal que tiene como objetivo a tres profesores de ciencias. El revés de lo que se presenta como diversión
muestra, en los dos casos, mecanismos siniestros en clave política, sea el gatillo fácil o la persecución contra
Leonard Peltier y los indios americanos. Y tanto a través de la villa miseria como de la ruta 66, la aventura
significa entrar en un terreno desconocido y resbaladizo, absolutamente ajeno a lo que es familiar.
En la mirada de Ariel, el narrador, las diferencias son lo que primero saltan a la vista. Y sobre todo las que
tienen que ver con los deportes: el hecho de que el fútbol sea considerado algo femenino, la práctica de un juego
que resulta absurdo, como el lacrosse, y la falta de pasión con que los americanos presencian un partido,
condensan la extrañeza que provoca el contacto con ese otro mundo. Pero eso mismo que podría aislarlos
comienza a funcionar para establecer relaciones. En contra de la “integración” propuesta en la escuela, los chicos
apuestan a la rivalidad, al desafío de enfrentarse con los locales, primero al meterse con sus mujeres y enseguida
midiéndose en una competencia.
El descubrimiento de un crimen, en la escuela en la que cursan, pone en marcha la acción. Más que un quiebre
de la rutina, ese episodio sitúa un punto de ruptura con lo precedente, algo que en los relatos de Olguín aparece
para modificar la visión y el recorrido posterior de cada personaje. Como ocurre en sus novelas “para adultos”,
Lanús (2001) y Filo (2003), la situación inesperada crea nuevos lazos y asocia a personas hasta entonces aisladas,
o redefine la integración de los grupos preexistentes. La necesidad de resolver el enigma, y sobre todo de ayudar
a una amiga, lleva a los protagonistas a una travesía por la ruta 66, el camino que conduce a “la libertad de ser
uno mismo”. El culto de la amistad, puesto a prueba y reafirmado, tiene lugar sobre una experiencia concreta,
que además implica el conocimiento del lugar que se atraviesa. No es simplemente entretenimiento, como
explica un personaje, sino advertir los límites y saber moverse en un sistema que presenta fallas demasiado
peligrosas como para no tenerlas en cuenta.
Salinger, Kerouac, Bob Dylan, los Simpson: los sobreentendidos y los guiños cómplices son frecuentes en
esta novela. De igual manera, por lo general, se inscriben y gravitan elementos que hoy parecen anómalos para
un texto que lleve la etiqueta “literatura juvenil”: las malas palabras, el sexo, la ideología. Como si se tratara de
desafiar los límites editoriales, Olguín apela al lector para reírse juntos, como cuando pone en el camino de sus
héroes a la actriz Christine Young, en el rodaje de una película. Así como para los personajes son insulsos los
cantos de las hinchadas yanquis, no hay un relato digno de narración sin esos componentes; y así como la ruta
muestra la dirección de “los que se hartaron de lo convencional”, su literatura afirma su valor en la medida de
su incorrección, lo que la distingue y la hace disfrutable.

CRÍTICA DE LA NOVELA: El libro del cementerio, de Neil Gaiman


Mientras la familia Dorian reposa en su hogar, un asesino llamado Jack entra en la casa y apuñala a los padres
y la hermana mayor. El bebé Dorian, sin embargo, escapa gateando hasta un cementerio cercano, donde un
matrimonio allí enterrado decide adoptarlo. Durante quince años, el rebautizado como “Nadie” Owens crecerá
entre lápidas, aprenderá de los difuntos una forma de existencia extraordinaria y vivirá todo tipo de
fantasmagóricas aventuras. Así lo hará, al menos, hasta que el hombre Jack regrese para rematar su trabajo.
Podría ser una biografía imaginaria sobre la infancia de Tim Burton, pero en realidad es una excelente fantasía
de Neil Gaiman que, en palabras del autor en el epílogo, le “debe mucho, consciente e inconscientemente, a
Rudyard Kipling y a El libro de la selva”. Transformado Mowgli en Nad, apócope de Nadie, El libro del
cementerio, premios Hugo y Newbery y pronto película de Neil Jordan, narra la historia de un bebé apartado de
su familia que crece en un entorno con leyes propias, en este caso las de los muertos. Junto a personajes tan
fabulosos como el no-vivo Silas, la licantrópica señorita Lupescu, los ghouls devoradores de cadáveres, la niña
bruja Liza o la fúnebre Dama Gris, la historia de Nad, su adaptación a la necrópolis y su necesidad de volver al
peligroso mundo real, se erige en manos de Gaiman en un prodigio gótico, menos felizmente turbio que Coraline
pero más certero que Stardust o American Gods, y tan recomendable para niños como para los adultos que aún
recuerden cómo soñar.
Sobre todo enriquecedores, los paralelismos con Kipling son tan notables que conviene subrayarlos: sea en
las tierras vírgenes o en el cementerio, ambos libros relatan la peripecia de un bebé (Mowgli o Nad) cuyos padres
son víctimas de un asesino (el tigre Shere Khan, el hombre Jack) con el que siempre tendrá una cuenta pendiente.
Adoptado por una pareja (los lobos Ramma y Raksha en Kipling, los difuntos Owens en Gaiman) y aceptado en
asamblea (el Consejo de la Roca o el anfiteatro de las almas), el niño crecerá bajo las enseñanzas de un tutor
(Baloo-Silas) y una consejera (Bagheera-Lupescu), lo cual no impedirá que al final regrese a la civilización (la
aldea o la ciudad en torno al cementerio de Highgate) para intentar reconciliar sus orígenes y su entorno adoptivo.
Y todo, además, en una novela formada por distintos cuentos con un mismo protagonista.

La poética del terror


Pese a tales coincidencias en la estructura, la trama y los personajes, hay que decir con toda rotundidad que
El libro del cementerio es una novela profundamente original. Primero, por su idea central, la de un niño vivo
educado por fantasmas o espíritus; segundo, por las genialidades que esa idea produce en manos de Gaiman (por
ejemplo, la lista de las criaturas que existen: “los vivos y los muertos, los ghouls y los moradores de la niebla,
los grandes cazadores y los sabuesos de Dios”); y tercero, porque algunos capítulos, como el dedicado a la danza
del Macabré o los que relacionan a Nad con la niña humana Scarlett, añaden una dimensión poética al terror y
la creatividad que distinguen esta obra, haciendo de El libro del cementerio uno de los títulos más cien por cien
Gaiman. Lo cual, en definitiva, es como decir que con esta vivísima novela se lo pasarán de muerte.
Por Ricard Ruiz Garzón

http://www.que-leer.com/6411/neil-gaiman-%E2%80%9Cel-libro-del-cementerio%E2%80%9D.html

Coraline
Neil Gaiman
Ilustraciones de Dave McKean
Título original: Coraline
Trad. Raquel Vázquez Ramil
Salamandra, 2003

Explicaba Neil Gaiman en una entrevista: “Recuerdo que cuando era un crío leí algunos libros, escritos por
adultos, acerca de la niñez o desde la perspectiva de un niño. Y al leerlos pensaba: ¿Por qué no se acuerdan? No
hace tanto que esta gente tenía ocho o diez años, no pueden tener más de cincuenta... Son sólo cuarenta. ¿cómo
es que se han olvidado?”
A Neil Gaiman le gusta retarse a sí mismo. No se entiende de otra forma que dejase el confortable colchón
que le proporcionaba la historieta, en la que era un autor reconocido y referencial, para apostar por sí mismo
como novelista. El caso es que tras American Gods, el Hugo, el Stoker y el Nebula ya podía darse por satisfecho.
Pero decidió volver a lanzarle un órdago a su talento. Y ganó. El resultado es Coraline.
Porque Coraline es un libro para niños. Y supera esas reticencias de Gaiman sobre la literatura para niños
escrita por adultos que hemos rescatado para arrancar este texto. Gaiman es lo bastante inteligente como para
comprender que, aunque tenga toda la imaginación del mundo -y la documentación: es padre de tres hijos-, no
puede meterse en la cabeza de una niña y salir airoso del envite. Por lo tanto, opta por narrar el libro en una
tercera persona afectuosa pero no demasiado intrusiva con la psicología de su protagonista. De esta forma, ocurre
que Gaiman describe las acciones y los sentimientos de Coraline, pero no se atreve nunca a ponerle enunciado
a sus pensamientos. Hay una sabia distancia entre el narrador y lo narrado, entre el adulto que escribe y los niños
que leen.
Coraline es un libro de terror para niños. Lo que hace más arriesgada la apuesta de Gaiman con su propia
pericia. Dice el autor que es la obra, de cuantas ha escrito en cualquier medio, de la que está más orgulloso. Y
se entiende en tanto que Coraline es un libro casi perfecto. Casi perfecto porque no sobra ni falta nada, porque
tiene las páginas justas que demandan la historia (lo que no ocurría en American Gods, excesiva e hinchada a
mi juicio). Casi perfecto porque es muy difícil pretender escribir terror para niños y ser efectivo. Gaiman lo
consigue. Y esto no es demasiado sorprendente, porque ya desde Sandman sus historias podían contener
elementos terroríficos pero nunca resultaban desagradables, sórdidas. Siempre había una punto de humanidad,
aun cuando se estuviese desarrollando una situación espeluznante. Es una de las características de estilo de
Gaiman como autor. Coraline es también un libro casi perfecto porque hasta ahora a Gaiman siempre podíamos
haberle reprochado no ser un narrador especialmente brillante a nivel estilístico. Pero hasta esa tara es superada
en Coraline, que está redactada con una prosa trasparente (y sencillísima: no olvidemos la audencia a la que va
dirigido en libro).
Coraline es un libro muy inglés, en cuanto a referencias, personajes y atmósfera. Y funciona, en cierta forma,
como reverso tenebroso de Alicia en el País de las Maravillas. Coraline es una niña que pasa encerrada en su
nueva casa los últimos días del verano a causa de la lluvia. Sus padres trabajan y no le prestan demasiada
atención. La niña recorre la casa curioseando y encuentra a una puerta que la lleva a través de un túnel a una
casa, reflejo de la suya, donde están unos padres que no son los suyos pero que se comportan de modo más
atento con ella, lo que devendrá en pesadilla. La excusa argumental da a Gaiman la oportunidad de demostrar
sus aptitudes para crear un universo irreal regido por una lógica interna fácilmente asumible por el lector. Un
mundo de magia en estado puro. Gaiman bebe de fuentes mitológicas inglesas difíciles de rastrear pero
reconocibles en otros contemporáneos que han cultivado el género “infantil-siniestro”, como Gorey o Tim
Burton. (Incluso no es difícil leer Coraline e imaginarla reproducida en pantalla con la animación que Burton
produjo en Pesadilla antes de Navidad).
Que tiemble J.K. Rowling. Neil Gaiman ha llegado a reclamar lo que era suyo. (No es casual, a ese respecto,
que la editora en castellano de Coraline sea Salamandra, la misma que la de Harry Potter.) Lo hará presentando
como aval este libro que iba a llamarse Caroline y que cambió de título por un error de tecleado que el autor no
quiso corregir.
Valentín Vañó
http://www.bibliopolis.org/resenas/rese0270.htm

El misterio de Crantock de Sergio Aguirre


11 de agosto de 2014

Los libros de Sergio Aguirre se caracterizan por estilizar la narración, sorprender al lector y hacerlo razonar
en cada página para que la llegada del final impacte y transforme el concepto que teníamos de la obra. El misterio
de Crantock no es el primer libro de este autor que leo (es más pensé que ya les había reseñado algo de él, pero
no, no lo hecho). Pero, es el mejor.
Dividido en diez capítulos, algunos más cortos que otros (hay un capítulo de una sola página), cada uno de
ellos fechado. La narración en tercera persona, salta su focalización de personaje a personaje (de una manera
rítmica y agradable), pasando por varias décadas de la vida de un pueblo y sus habitantes.
Sería muy difícil señalarles los personajes más importantes, porque hay varios que aparecen y desaparecen
según lo conveniente para el transcurso de la acción. Pero, podría nombrarles a Lucía Babor, una niña al
comienzo, una mujer enamorada al final; Walter Crane y Peter, que ocultan el secreto más importante del pueblo;
la peluquera Rita Tossi, la mejor chismosa.
El misterio, la explicación detrás de cada hecho sobrenatural que ocurre en el pueblo, escapa de la inventiva
del lector, quien solo descubrirá la verdad en el último capítulo, que se llama (irónicamente) "El último día".
Esta novela me ha encantado, me ha parecido realmente original. Cada capítulo trae un suceso extraordinario
que le ocurre a un vecino de Crantock. Mientras leía, iba pensando en varias razones que pudieran estar detrás
de todo, pero no le he acertado, y eso que se me han ocurrido muchas.
Esta es una historia fantástica, en una edición económica (yo lo compré muuuuy barato), bastante breve y
muy entretenida. Aguirre realmente se luce en esta novela, especialmente por el uso creativo de la narración y
la estructura de sus personajes.
http://nannybooks.blogspot.com.ar/2014/08/el-misterio-de-crantock-de-sergio.html

Miércoles, 18 de julio de 2012


El misterio de Crantock - Sergio Aguirre
Este es el segundo libro de Sergio Aguirre que leí, es el tercero de este escritor. Es un gran libro que habla de la
historia a través de los años de un pequeño valle y su gente.
Lo que más me llamó la atención de este libro es el paso del tiempo, está marcado a tal punto que los capítulos
están nombrados como años a lo largo de cincuenta y un años, a no ser el último que se llama "EL ÚLTIMO
DÍA".
Hay muchos personajes en esta historia, todos viven en Crantock. Como el tiempo pasa, también pasa para ellos,
quien comienza como adulto, termina siendo un anciano o falleciendo, quien empieza joven, termina siendo
adulto, el tema del tiempo está muy bien cuidado por el autor. A lo largo de la historia, los personajes
interactúan para formar el gran final de esta novela.
Lo recomiendo, es un libro muy diferente al anterior ya que se basa en hechos del momento y demuestra la
calidad del escritor. Hay que seguirlo atentamente ya que con perderse un poco de la historia se puede hacer
muy difícil de entender, sólo para lectores comprometidos.
Publicado por Rodrigo Suárez en 15:46

Miércoles, 18 de julio de 2012


Los vecinos mueren en las novelas - Sergio Aguirre
Cambiando un poco de tema, aproveché un viaje a Buenos Aires en enero de este año para conseguir libros
que no se encuentran en Uruguay. Este es de un autor argentino bastante exitoso llamado Sergio Aguirre.
En este libro, un hombre llamado John Bland, se muda a un nuevo barrio con su esposa Anne y decide saludar
a los nuevos vecinos por cortesía. La trama de esta novela ocurre cuando John es invitado a pasar a la casa de
su nueva vecina, Emma Greenwold, con quien conversan por largas horas sentados en su casa. Lo que me gusta
de esta novela, es que la historia transcurre en sus mentes, por medio de recuerdos y cuentos contados que nos
acercan al muy inesperado final del libro. Los personajes tienen su tiempo de conocerse y darse cuenta de que
es lo que quiere cada uno.
Una cosa que me llamó la atención en este libro y también me confundió fue el hecho de que en la contratapa
dijera esto: "Porque todo comenzará así: un hombre que tiene por costumbre visitar a sus nuevos vecinos llega
a la casa de una anciana absolutamente desconocida. Él mismo no sabe, hasta que llama a la puerta, que ha
decidido matarla". Esto me impactó mucho y me hizo leerlo.
Es un libro muy recomendable si es que te gusta el misterio y estás dispuesto a pensar, da mucho lugar a
ideas propias antes del final del libro.-

http://queestoyleyendorodrigosuarez.blogspot.com.ar/2012/07/el-misterio-de-crantock-sergio-aguirre.html

FICHA TÉCNICA
Título: Percy Jackson y el ladrón del rayo
Autor: Rick Riordan
Editorial: Salamandra
Páginas: 283

¿Qué pasaría si un día descubrieras que, en realidad, eres hijo de un dios griego que debe cumplir una misión
secreta? Eso es lo que le sucede a Percy Jackson, que a partir de ese momento se dispone a vivir los
acontecimientos más emocionantes de su vida.
Expulsado de seis colegios, Percy padece dislexia y tiene dificultades para concentrarse, o al menos ésa es la
versión oficial. Objeto de burlas por inventarse historias fantásticas, ni siquiera él mismo acaba de creérselas
hasta el día que los dioses del Olimpo le revelan la verdad: Percy es nada menos que un semidiós, es decir, el
hijo de un dios y una mortal. Y como tal tiene que descubrir quién robó el rayo de Zeus y evitar que estalle una
guerra entre los dioses. Para cumplir la misión contará con la ayuda de sus amigos Grover, un joven sátiro, y
Annabeth, hija de Atenea.
Primero que todo tengo que decir que Percy Jackson y el ladron del rayo es increíblemente fantástico Ya lo
dije, este libro me gusto por montones y ahora no sé cómo hacer esta reseña.
El libro es muy rápido de leer pues la forma en la que escribe Rick Riordan es muy amena y da gusto para la
imaginación y además que en cada capítulo del libro hay aunque sea una pizca de acción así que el libro se hace
corto porque de principio a fin no lo sueltas.
Los personajes son wooooooooooooooow, creo que me pase pero es que todos me cayeron bien. TODOS. en
especial Percy, es muy divertido mediante sus comentarios y le tengo envidia por ese bolígrafo que tiene,
Annabeth es muy valiente y amable, y a ella también le tengo envidia por su gorra que la hace invisible y por
último y no menos importante tenemos a Grover un sátiro algo temeroso pero que saca fuerzas para ser valiente
y eso es admirable.
El libro cuenta con demasiada fantasía muy bien manejada pero lo que más me llamo la atencion es como
Rick Riordan nos intenta explicar mitología por medio del libro ya que te cuenta bastante información sobre el
Olimpo y los dioses que conforman este. La historia narrada está muy bien manejada y nunca decae, ademas el
libro cuenta con varios giros en la trama que a mi parecer fueron totalmente inesperados.
En conclusión, Percy Jackson me dejo sin palabras y deseando seguir rápidamente con esta saga. Para los
que no la han leído se las recomiendo bastante, sobre todo si tienen 11 años pero eso no quiere decir que los
grandes no la aprovechemos sino que es todo lo contrario.
Un libro entretenido lleno de humor y acción, te sorprenderá y te quedaras con ganas de más.

http://elcomelibrosblog.blogspot.com.ar/2014/12/resena-percy-jackson-y-el-ladron-del.html

FICHA TÉCNICA
Título: The Maze Runner: Correr o Morir
Autor: James Dashner
Editorial: V & R
Páginas: 364

“Tu vida anterior ya no existe más. Una nueva se ha iniciado”

Dashner ha urdido un thriller psicológico y de acción original, perturbador y atrapante: la historia de


supervivencia más adictiva de los últimos tiempos. Los desafíos tanto físicos como mentales al que
los jóvenes se ven sometidos son extraños y no dan respiro. Y correr será la clave. O morirán...
Todo comienza en una caja con los recuerdos borrados, su identidad desechada y un temor angustiante en el
pecho, un laberinto, una salida. Recuerda. Corre. Sobrevive.
Es de los mejores libros que me he leído, una historia que atrapa desde la primera página, una historia llena de
adrenalina, una historia impactante, una historia asfixiante, una historia original, una historia que nunca decae,
una historia que debe de ser reconocida por el mundo más de lo que ya es.
Los personajes son buenísimos, no hay ninguno malo y aunque algunos son desagradables es debido a su
personalidad y tienen motivos para ser así. En todo el libro estas perdido y confundido igual que el protagonista,
mediante lo iba leyendo una bolsa de preguntas se iba creando y aunque creo que ninguna se resolvió espero
que en el segundo sí.
Cuando leía las escenas de peligro y desafió, sentía escalofríos y adrenalina, es con el único libro que me ha
pasado algo similar.
Si no lo han leído, denle una oportunidad porque sé que no los defraudara, super recomendado y espero
le echen una ojeada.
El peligro acecha en cualquier lado, el no saber quién eres te angustia y el estar perdido en un mundo del que no
sabés nada te aflige, acción, adrenalina, suspenso, misterio, romance y demás hacen parte de esta increíble obra.

http://elcomelibrosblog.blogspot.com.ar/2014/08/hoy-les-traigo-la-resena-de-este-libro.html

Anda mungkin juga menyukai