Anda di halaman 1dari 918

Abu Daud 1-1000

NoHdt Isi_Arab Isi_Indonesia


1 ٍ َ‫َّللاِ بْنُ َم ْسلَ َمةَ ْب ِن ََ ْْن‬ َّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ Telah menceritakan
‫يز َي ْْنِي‬ ِ ‫ْالقَ ْْنَبِ ُّي َح َّدثَنَا َع ْب ُد ْال َْ ِز‬ kepada kami [Abdullah
َ‫ا ْبنَ ُم َح َّمد ع َْن ُم َح َّمد يَ ْْنِي ا ْبن‬ bin Maslamah bin
‫َع ْمرو ع َْن أَبِي َسلَ َمةَ ع َْن ْال ُم ِغي َر ِة‬ Qa'nab al Qa'nabi] telah
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ‫ْب ِن ُش ْْبَةَأَ َّن النَّبِ َّي‬ menceritakan kepada
‫َ ٍ أَ ْب َْ َد‬
َ ‫َ ٍ ْال َم ْذه‬َ ‫َو َسلَّ َم َكانَ إِ َذا َذه‬ kami [Abdul Aziz yakni
bin Muhammad] dari
[Muhammad yakni bin
Amru] dari [Abu
Salamah] dari [Al
Mughirah bin Syu'bah]
bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam apabila hendak
pergi untuk buang hajat,
maka beliau menjauh.
2 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّد ُد بْنُ ُم َسرْ هَد َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
ُ ُ ‫س أَ ْخبَ َرنَا إِ ْس َم ِْي‬ َ ُ‫ِعي َسى بْنُ يُون‬ kepada kami [Musaddad
ُّ ‫ك ع َْن أَبِي‬
‫الزبَ ْي ِر ع َْن‬ ِ ِ‫بْنُ َع ْب ِد ْال َمل‬ bin Musarhad] telah
‫ص لى‬َّ َّ َ َّ
َ ‫َجابِ ِر ْب ِن َع ْب ِد الل ِهأ َّن النبِ َّي‬ menceritakan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم َكانَ إِ َذا أَ َرا َد‬ َّ kami [Isa bin Yunus]
َ َ
‫ق َحتى َل يَ َراهُ أ َحد‬ َّ َ ‫ْالبَ َرازَ انطل‬
َ َ ْ telah mengabarkan
kepada kami [Isma'il bin
Abdul Malik] dari [Abu
az Zubair] dari [Jabir bin
Abdullah] bahwasanya
Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam apabila hendak
buang hajat, maka beliau
pergi hingga tidak ada
seorang pun yang
melihatnya.
3 ‫ي ُ َح َّدثَنَا‬ َ ِْ ‫َح َّدثَنَا ُمو َسى بْنُ إِ ْس َم‬ Telah menceritakan
‫َّاح ََا َل‬ ِ ‫َح َّماد أَ ْخبَ َرنَا أَبُو التَّي‬ kepada kami [Musa bin
ُ‫َّللاِ بْن‬ َّ ‫َح َّدثَنِي َشيْخ ََالَلَ َّما ََ ِد َم َع ْب ُد‬ Isma'il] telah
‫ِّث َع ْن‬ ُ ‫َعبَّاس ْالبَصْ َرةَ فَ َكانَ يُ َحد‬ menceritakan kepada
َ
‫َّللاِ إِلَى أبِي‬ َّ ‫َ ٍ َع ْب ُد‬َ ‫أَبِي ُمو َسى فَ َكت‬ kami [Hammad] telah
ٍ ََ ‫ُمو َسى يَسْأَلُ ُِ ع َْن أ ْشيَا َء فَ َكت‬
َ mengabarkan kepada
‫ت َم َع‬ ُ ‫إِلَ ْي ِ ِ أَبُو ُمو َسى إِنِّي ُك ْن‬ kami [Abu At Tayyah]
َّ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫ُول‬
َ ِ‫َّللا‬ ِ ‫َرس‬ dia berkata; Telah
‫ُول فَأَتَى َد ِمًاا‬ َ َ ‫ب‬‫ي‬ ْ
‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ َ
َ َ ‫َذاتَ يَوْ م‬
‫أ‬َ ‫ف‬ menceritakan kepada
‫ص لى‬ َّ َ ‫فِي أَصْ ِ ُ ِجدَار فَبَا َل ث َّم ََا َل‬
ُ kami [Seorang Syaikh]
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم إِ َذا أَ َرا َد أَ َح ُد ُك ْم أَ ْن‬
َّ dia berkata; Tatkala
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

ِ ْ‫ُول فَ ْليَرْ تَ ْد لِبَوْ لِ ِ ِ َمو‬


‫ضْاا‬ َ ‫يَب‬ Abdullah bin Abbas
datang ke Bashrah,
ketika itu dia
menceritakan hadits dari
[Abu Musa], Abdullah
menulis surat kepada
Abu Musa dalam rangka
menanyakan kepadanya
tentang beberapa hal.
Maka Abu Musa
menulis surat kepadanya
(sebagai jawaban),
sesungguhnya saya
pernah bersama
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam pada
suatu hari, lalu beliau
ingin buang air kecil,
maka beliau mendatangi
tempat yang bertanah
lunak di bagian bawah
dinding, kemudian
beliau shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Apabila salah seorang
dari kalian hendak buang
air kecil, maka
hendaklah dia mencari
tempat yang bertanah
lunak untuk
kencingnya."
4 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّد ُد بْنُ ُم َسرْ هَد َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
‫ث ع َْن‬ ِ ‫ار‬ِ ‫َح َّما ُد بْنُ َزيْد َو َع ْب ُد ْال َو‬ kepada kami [Musaddad
‫س‬ِ َ‫صهَيْ ٍ ع َْن أَن‬ ُ ‫يز ْب ِن‬ ِ ‫َع ْب ِد ْال َْ ِز‬ bin Musarhad] telah
‫ص لى‬ َّ َّ
َ ِ‫ب ِْن َمالِك ََالَ َكانَ َرسُو ُل َّللا‬ menceritakan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم إِ َذا َدخَ َ ُ ْالخ َََل َء‬ َّ kami [Hammad bin
ُ‫ََا َل ع َْن َح َّماد ََا َل اللَّهُ َّم إِنِّي أَعُوذ‬ Zaid] dan [Abdul
‫ال‬َ ََ ‫ث‬ ِ ‫ار‬ِ ‫بِكَ َوََا َل ع َْن َع ْب ِد ْال َو‬ Warits] dari [Abdul Aziz
‫ث َو ْالخَ بَائًِِقا َل‬
َ ِ ُ‫اَّللِ ِم ْن ْال ُخب‬ َّ ِ‫أَعُو ُذ ب‬ bin Shuhaib] dari [Anas]
‫أَبُو دَا ُود َر َواهُ ُش ْْبَةُ ع َْن َع ْب ِد‬ dia berkata; Rasulullah
‫ك َوََا َل‬ َ ِ‫يز اللَّهُ َّم إِنِّي أَعُو ُذ ب‬ ِ ‫ْال َْ ِز‬ shallallahu 'alaihi
َّ ُ
ٍ ْ‫َم َّرةا أعُوذ بِاَّللِ و ََا َل ُوهَي‬ َ wasallam apabila hendak
ُ‫اَّللِ َح َّدثَنَا ْال َح َسنُ بْن‬َّ ِ‫فَ ْليَتَ َْو َّْذ ب‬ masuk WC -dia
‫ُوس َّي َح َّدثَنَا‬ ِ ‫َع ْمرو يَ ْْنِي ال َّسد‬ (Musaddad)
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫َو ِكيع ع َْن ُش ْْبَةَ ع َْن َع ْب ِد ْال َْ ِزي ِز‬ meriwayatkan dari
‫صهَيْ ٍ ع َْن أَنَس بِهَ َذا‬ ُ ُ‫هُ َو ابْن‬ Hammad- beliau
‫ك‬ َ ِ‫ث ََا َل اللَّهُ َّم إِنِّي أَعُو ُذ ب‬ ِ ‫ْال َح ِدي‬ mengucapkan: "Ya
َِّ‫َوََا َل ُش ْْبَةُ َوََا َل َم َّرةا أَعُو ُذ بِاَّلل‬ Allah, sesungguhnya aku
berlindung kepadamu" -
sedangkan yang dia
riwayatkan dari Abdul
Harits- beliau
mengucapkan: "Aku
berlindung kepada Allah
dari setan jantan dan
setan betina." Abu
Dawud mengatakan;
Syu'bah meriwayatkan
dari Abdul Aziz (dengan
lafazh); "Ya Allah,
sesungguhnya aku
berlindung kepadaMu",
dalam kesempatan lain
dia meriwayatkan
(dengan lafazh); "Aku
berlindung kepada
Allah", dan Wuhaib
menyebutkan;
"Hendaklah dia
berlindung kepada
Allah." Telah
menceritakan kepada
kami [Al Hasan bin
Amru, yakni As Sadusi]
telah menceritakan
kepada kami [Waki']
dari [Syu'bah] dari
[Abdul Aziz, yaitu Ibnu
Shuhaib] dari [Anas]
dengan lafazh hadits ini,
dia (Syu'bah)
meriwayatkan (dari
Abdul Aziz dengan
lafazh); "Ya Allah,
sesungguhnya aku
berlindung kepadaMu."
Syu'bah mengatakan;
Abdul Aziz dalam
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

kesempatan lain
meriwayatkan (dengan
lafazh); "Aku berlindung
kepada Allah."
5 ‫َح َّدثَنَا َع ْمرُو بْنُ َمرْ ُزوق أَ ْخبَ َرنَا‬ Telah menceritakan
‫ض ِر ْب ِن‬ ِ َّ‫ُش ْْبَةُ ع َْن ََتَا َدةَ ع َْن الن‬ kepada kami [Amru bin
‫أَنَس ع َْن َز ْي ِد ْب ِن أَرْ ََ َم َْ ْن َرسُو ِل‬ Marzuq] telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ََا َل إِ َّن‬
َّ ‫صلَّى‬
َ ِ‫َّللا‬ َّ mengabarkan kepada
‫ض َرة فَإِ َذا أَتَى‬ َ َ‫وش ُمحْ ت‬ َ ‫هَ ِذ ِه ْال ُح ُش‬ kami [Syu'bah] dari
َّ ِ‫أَ َح ُد ُك ْم ْالخ َََل َء فَ ْليَقُ ُْ أَعُو ُذ ب‬
ْ‫اَّللِ ِمن‬ [Qatadah] dari [an Nadhr
ِ ِ‫ث َو ْالخَ بَائ‬
‫ث‬ ِ ُ‫ْال ُخب‬ bin Anas] dari [Zaid bin
Arqam] dari Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam, beliau
bersabda:
"Sesungguhnya tempat
buang hajat itu dihadiri
oleh setan-setan, maka
apabila salah seorang
dari kalian mendatangi
WC, hendaklah dia
mengucapkan; 'Aku
berlindung kepada Allah
dari setan jantan dan
setan betina'."
6 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّد ُد بْنُ ُم َسرْ هَد َح َّدثَنَا أَبُو‬ Telah menceritakan
‫ش ع َْن إِب َْرا ِهي َم‬ ِ ‫اويَةَ ع َْن ْاْلَ ْع َم‬ ِ َْ ‫ُم‬ kepada kami [Musaddad
‫ع َْن َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ب ِْن يَ ِزي َد ع َْن‬ bin Musarhad] telah
َ ِ‫َس ْل َمانَ ََالَق‬
‫ي ُ لَ ُِ لَقَ ْد َعلَّ َم ُك ْم نَبِيُّ ُك ْم‬ menceritakan kepada
َ ْ
ُْ ‫َيء َحتَّى ال ِخ َرا َءةَ ََا َل أ َج‬ ْ ‫ُك َّ ُ ش‬ kami [Abu Mu'awiyah]
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أَ ْن‬َّ ‫صلَّى‬ َ ‫لَقَ ْد نَهَانَا‬ dari [al A'masy] dari
‫نَ ْستَ ْقبِ َ ُ ْالقِ ْبلة بِغَائِط أوْ بَوْ ل َوأ ْن‬
َ َ َ َ [Ibrahim] dari
‫ََل نَ ْستَ ْن ِج َي بِ ْاليَ ِمي ِن َوأَ ْن ََل‬ [Abdurrahman bin
‫يَ ْستَ ْن ِج َي أَ َح ُدنَا بِأَََ َّ ُ ِم ْن ثَ ََلثَ ِة‬ Yazid] dari [Salman] dia
ْ‫أَحْ َجار أَوْ نَ ْستَ ْن ِج َي بِ َر ِجيع أَو‬ berkata; dikatakan
‫َظم‬ ْ ‫ع‬ kepadanya; "Sungguh
Nabi kalian telah
mengajarkan kepada
kalian segala sesuatu
hingga urusan buang
hajat?" Salman
menjawab; "Benar,
beliau shallallahu 'alaihi
wasallam telah melarang
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

kami menghadap kiblat


pada saat buang air besar
atau buang air kecil, agar
kami tidak beristinja
dengan tangan kanan,
agar salah seorang dari
kami tidak beristinja
dengan kurang dari tiga
batu, atau beristinja
dengan kotoran binatang
atau tulang."
7 ‫َّللاِ بْنُ ُم َح َّمد النُّفَ ْيلِ ُّي‬ َّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ Telah menceritakan
‫ك ع َْن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬ ِ ‫َح َّدثَنَا ابْنُ ْال ُمبَا َر‬ kepada kami [Abdullah
‫اع ْب ِن َح ِكيم َع ْن‬ ِ َ‫َعجْ ََلنَ ع َْن ْالقَ ْْق‬ bin Muhammad an
‫ال‬َ َ‫صالِح ع َْن أَبِي ه َُر ْي َرةَ ََالَق‬ َ ‫أَبِي‬ Nufaili] telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫َرسُو ُل‬ menceritakan kepada
ُ‫إِنَّ َما أَنَا لَ ُك ْم بِ َم ْن ِزلَ ِة ْال َوالِ ِد أُ َعلِّ ُمك ْم‬ kami [Ibnul Mubarak]
ُْ ِ‫فَإ ِ َذا أَتَى أَ َح ُد ُك ْم ْالغَائِطَ فَ ََل يَ ْستَ ْقب‬ dari [Muhammad bin
ٍْ ‫ْالقِ ْبلَةَ َو ََل يَ ْستَ ْدبِرْ هَا َو ََل يَ ْست َِط‬ Ajlan] dari [al Qa'qa' bin
‫بِيَ ِمينِ ِ ِ َو َكانَ يَأْ ُم ُر بًَِ ََلثَ ِة أَحْ َجار‬ Hakim] dari [Abu
‫ث َوال ِّر َّم ِة‬ ِ ْ‫َويَ ْنهَى ع َْن الرَّو‬ Shalih] dari [Abu
Hurairah] dia berkata;
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda:
"Sesungguhnya aku bagi
kalian hanyalah seperti
kedudukan orang tua,
aku ajarkan kepada
kalian; apabila salah
seorang dari kalian
hendak buang air,
janganlah dia
menghadap kiblat,
jangan pula
membelakanginya, dan
jangan beristinja dengan
tangan kanannya." Dan
beliau juga menyuruh
untuk beristinja dengan
tiga batu, serta melarang
beristinja dengan
kotoran binatang dan
tulang basah.
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

8 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّد ُد بْنُ ُم َسرْ هَد َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan


‫ي ع َْن َعطَا ِء‬ ِّ ‫الز ْه ِر‬ُّ ‫ُس ْفيَانُ ع َْن‬ kepada kami [Musaddad
‫ب‬ َ ‫ْب ِن يَ ِزي َد اللَّ ْيًِ ِّي ع َْن أَبِي أَيُّو‬ bin Musarhad] telah
‫ِر َوايَةاََا َل إِ َذا أَتَ ْيتُ ْم ْالغَائِطَ فَ ََل‬ menceritakan kepada
‫تَ ْستَ ْقبِلُوا ْالقِ ْبلَةَ بِغَائِط َو ََل بَوْ ل‬ kami [Sufyan] dari [az
‫َولَ ِك ْن َش ِّرَُوا أَوْ غَرِّ بُوافَقَ ِد ْمنَا‬ Zuhri] dari ['Atha` bin
‫ت‬ ْ َ‫يض ََ ْد بُنِي‬ َ ‫ال َّشا َم فَ َو َج ْدنَا َم َرا ِح‬ Yazid al Laitsi] dari
‫َعنهَا‬ ْ ُ‫ف‬ ‫َِبَ َ ُ ْالقِ ْبلَ ِة فَ ُكنَّا نَ ْن َح ِر‬ [Abu Ayyub] yang dia
ََّ‫َونَ ْستَ ْغفِ ُر َّللا‬ riwayatkan dari
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam, beliau
bersabda: "Apabila
kalian mendatangi
tempat buang hajat,
maka janganlah kalian
menghadap kiblat pada
saat buang air besar dan
buang air kecil, akan
tetapi menghadaplah ke
timur atau ke barat."
Lalu kami datang ke
Syam, ternyata kami
dapati tempat-tempat
buang hajat telah
dibangun menghadap
kiblat, maka kami
berpaling darinya dan
memohon ampun kepada
Allah.
9 ‫ي ُ َح َّدثَنَا‬ َ ِْ ‫َح َّدثَنَا ُمو َسى بْنُ إِ ْس َم‬ Telah menceritakan
‫ُوهَيْ ٍ َح َّدثَنَا َع ْمرُو بْنُ يَحْ يَى َع ْن‬ kepada kami [Musa bin
ُ ِ‫أَبِي زَ يْد ع َْن َم ْْقِ ِ ُ ب ِْن أَبِي َم ْْق‬ Isma'il] telah
‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ي ََالَنَهَى َرسُو ُل‬ ِّ ‫ْاْلَ َس ِد‬ menceritakan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أَ ْن نَ ْستَ ْقبِ َ ُ ا ْلقِ ْبلَتَ ْي ِن‬
َّ kami [Wuhaib] telah
َ َ
‫بِبَوْ ل أوْ غَائِطقَا َل أبُو دَا ُود َوأبُو‬ َ menceritakan kepada
َ‫َزيْد هُ َو َموْ لَى بَنِي ثَ ْْلَبَة‬ kami ['Amru bin Yahya]
dari [Abu Zaid] dari
[Abu Ma'qil Al Asadi]
dia berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam melarang kita
menghadap dua kiblat
(Makkah dan Baitul
Maqdis) pada saat buang
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

air besar atau buang air


kecil. Abu Dawud
mengatakan; Abu Zaid
adalah mantan sahaya
Bani Tsa'labah.
10 ‫ارس‬ ِ َ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ يَحْ يَى ب ِْن ف‬ Telah menceritakan
‫ص ْف َوانُ بْنُ ِعي َسى ع َْن‬ َ ‫َح َّدثَنَا‬ kepada kami
َ‫ْال َح َس ِن ْب ِن ذك َوانَ ع َْن َمرْ َوان‬
ْ َ [Muhammad bin Yahya
‫ْت ا ْبنَ ُع َم َر أَنَا َخ‬ ُ ‫ْاْلَصْ فَ ِر ََالَ َرأَي‬ bin Faris] telah
‫س‬ َ ُ َ ْ
َ ‫َرا ِحلَتَ ُِ ُم ْستَ ْقبِ َ ُ القِ ْبل ِة ث َّم َجل‬ menceritakan kepada
‫ت يَا أَبَا َع ْب ِد‬ ُ ‫يَبُو ُل إِلَ ْيهَا فَقُ ْل‬ kami [Shafwan bin Isa]
‫ْس ََ ْد نُ ِه َي ع َْن هَ َذا‬ َ ‫الرَّحْ َم ِن أَلَي‬ dari [Al Hasan bin
‫ََا َل بَلَى إِنَّ َما نُ ِه َي ع َْن َذلِكَ فِي‬ Dzakwan] dari [Marwan
‫ك َوبَ ْينَ ْالقِ ْبلَ ِة‬ َ َ‫ضا ِء فَإ ِ َذا َكانَ بَ ْين‬َ َ‫ْالف‬ Al Ashfar] dia berkata;
‫س‬ ْ
َ ‫َيء يَ ْستُرُكَ فَ ََل بَأ‬ ْ ‫ش‬ Saya pernah melihat
[Ibnu Umar]
menderumkan untanya
menghadap kiblat, lalu
dia duduk dan buang air
kecil dalam keadaan
menghadapnya, lalu saya
bertanya; "wahai Abu
Abdurrahman, bukankah
hal ini telah dilarang?"
Dia menjawab; "Benar,
akan tetapi hal itu
dilarang jika dilakukan
di tempat terbuka,
apabila antara dirimu
dan kiblat ada sesuatu
yang menutupimu, maka
itu tidaklah mengapa."
11 ‫َّللاِ بْنُ َم ْسلَ َمةَ ع َْن‬ َّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ Telah menceritakan
ْ‫َمالِك ع َْن يَحْ يَى ب ِْن َس ِْيد عَن‬ kepada kami [Abdullah
‫ُم َح َّم ِد ب ِْن يَحْ يَى ب ِْن َحبَّانَ ع َْن‬ bin Maslamah] dari
َّ ‫َع ِّم ِ ِ َوا ِس ِع ب ِْن َحبَّانَ ع َْن َع ْب ِد‬
ِ‫َّللا‬ [Malik] dari [Yahya bin
‫ْت َعلَى ظَه ِْر‬ ُ ‫ب ِْن ُع َم َر ََالَلَقَ ْد ارْ تَقَي‬ Sa'id] dari [Muhammad
َُّ ‫صلَّى‬
‫َّللا‬ َّ
َ ِ ‫ْت َرسُو َل‬
‫َّللا‬ ُ ‫ت فَ َرأَي‬
ِ ‫ْالبَ ْي‬ bin Yahya bin Habban]
ْ َّ
ُ َ ِ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم َعلَى لَبِنَتَي ِْن ُم ْستَقب‬ dari [pamannya, Wasi'
ِ ‫ت ْال َم ْق ِد‬
ِ ِ ِ‫س لِ َحا َجت‬ ِ ‫بَ ْي‬ bin Habban] dari
[Abdullah bin Umar] dia
berkata; "Sungguh, saya
pernah naik atap rumah,
lalu saya melihat
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam di atas
dua batu bata
menghadap Baitul
Maqdis dalam keadaan
buang hajatnya."
12 ٍُ ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ بَ َّشار َح َّدثَنَا َو ْه‬ Telah menceritakan
‫ت‬ ُ ْْ ‫بْنُ َج ِرير َح َّدثَنَا أَبِي ََا َل َس ِم‬ kepada kami
َ‫ِّث ع َْن أَبَان‬ ُ ‫ق ي َُحد‬ َ ‫ُم َح َّم َد ْبنَ إِ ْس َح‬ [Muhammad bin
‫صالِح ع َْن ُم َجا ِهد عَن َجابِ ِر‬
ْ َ ‫ْب ِن‬ Basysyar] telah
‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫َّللاِ ََالَنَهَى نَبِ ُّي‬ َّ ‫ْب ِن َع ْب ِد‬ menceritakan kepada
َ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أَ ْن نَ ْستَ ْقبِ َ ُ ا ْلقِ ْبلَة‬
َّ kami [Wahb bin Jarir]
‫ض بِ َْام‬ ْ َ َ
َ َ‫بِبَوْ ل فَ َرأ ْيتُ ُِ ََب َْ ُ أ ْن يُقب‬ telah menceritakan
‫يَ ْستَ ْقبِلُهَا‬ kepada kami [ayahku]
dia berkata; Saya pernah
mendengar [Muhammad
bin Ishaq] menceritakan
hadits dari [Aban bin
Shalih] dari [Mujahid]
dari [Jabir bin Abdullah]
dia berkata; Nabiyullah
shallallahu 'alaihi
wasallam telah melarang
kita menghadap kiblat
tatkala buang air kecil,
kemudian saya melihat
beliau setahun sebelum
wafat, buang air kecil
menghadap kiblat.
13 ‫َح َّدثَنَا ُزهَ ْي ُر بْنُ َحرْ ب َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
‫ش ع َْن َرجُ ُ ع َْن‬ ِ ‫َو ِكيع ع َْن ْاْلَ ْع َم‬ kepada kami [Zuhair bin
َ َّ
ِ ِ ‫صلى َّللاُ َعل ْي‬ َّ َ ‫اب ِْن ُع َم َرأَ َّن النَّبِ َّي‬ Harb] telah
‫َو َسلَّ َم َكانَ إِ َذا أَ َرا َد َحا َجةا ََل يَرْ فَ ُع‬ menceritakan kepada
‫ضقَا َل أَبُو‬ ِ ْ‫ثَوْ بَ ُِ َحتَّى يَ ْدنُ َو ِم ْن ْاْلَر‬ kami [Waki'] dari [Al
‫دَا ُود َر َواهُ َع ْب ُد الس َََّل ِم بْنُ َحرْ ب‬ A'masy] dari [seorang
‫َس ب ِْن َمالِك‬ ِ ‫ش ع َْن أَن‬ ِ ‫ع َْن ْاْلَ ْع َم‬ laki-laki] dari [Ibnu
َ
‫ض ِْيف ََا َل أبُو ِعي َسى‬ َ ‫َوه َُو‬ Umar] bahwasanya Nabi
‫ال َّر ْملِ ُّي َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ ْال َولِي ِد‬ shallallahu 'alaihi
‫َح َّدثَنَا َع ْمرُو بْنُ عَوْ ن أَ ْخبَ َرنَا َع ْب ُد‬ wasallam apabila hendak
ِ ِ ِ‫الس َََّل ِم ب‬ buang hajat, beliau tidak
mengangkat pakaiannya
hingga telah dekat dari
tanah. Abu Dawud
berkata; Diriwayatkan
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

oleh [Abdussalam bin


Harb] dari [Al A'masy]
dari [Anas bin Malik],
namun dia (Al A'masy)
dha'if. Abu Isa Ar Ramli
berkata; Telah
menceritakan kepada
kami Ahmad bin Al
Walid telah
menceritakan kepada
kami Amru bin 'Aun
telah mengabarkan
kepada kami
Abdussalam dengan
hadits ini.
14 ‫َّللاِ بْنُ ُع َم َر ْب ِن‬ َّ ‫َح َّدثَنَا ُعبَ ْي ُد‬ Telah menceritakan
َ‫َم ْي َس َرةَ َح َّدثَنَا ابْنُ َم ْه ِديٍّ َح َّدثنَا‬ kepada kami
‫ِع ْك ِر َمةُ بْنُ َع َّمار ع َْن يَحْ يَى ب ِْن‬ [Ubaidullah bin Umar
َ ْ
‫ أبِي َكًِير عَن ِهَل ِل ب ِْن ِعيَاض‬bin Maisarah] telah َ
‫ت‬ ُ ْْ ‫ ََا َل َح َّدثَنِي أَبُو َس ِْيد ََالَ َس ِم‬menceritakan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬ َ ‫ َرس‬kami [Ibnu Mahdi] telah
‫ان‬ِ ِ َ ‫ب‬‫ر‬ ْ‫ض‬ َ ‫ي‬ ‫ن‬ ِ ‫َُل‬َ ‫ج‬ َّ
‫ر‬ ‫ال‬ ْ‫ُج‬ ‫ر‬ ْ
‫خ‬ َ ‫ي‬ ‫ يَقُو ُل ََل‬menceritakan kepada
‫اشفَ ْي ِن ع َْن عَوْ َرتِ ِه َما‬ ِ َ
‫ك‬ َ ‫ط‬ ِ ‫ْالغ‬
‫ئ‬ ‫َا‬ kami [Ikrimah bin
‫ت‬ ُ َّ
ُ ‫ يَتَ َح َّدثَا ِن فَإ ِ َّن َّللاَ َع َّز َو َج َّ ُ يَ ْمق‬Ammar] dari [Yahya bin
‫َعلَى َذلِ َكقَا َل أَبُو دَا ُود هَ َذا لَ ْم‬ Abu Katsir] dari [Hilal
ُ ْ
‫يُ ْسنِ ْدهُ إَِل ِعك ِر َمة بْنُ َع َّمار‬ َّ bin 'Iyadh] dia berkata;
Telah menceritakan
kepada saya [Abu Sa'id]
dia berkata; Saya pernah
mendengar Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Janganlah dua orang
laki-laki pergi ke tempat
buang hajat dalam
keadaan membuka aurat
keduanya, lalu bercakap-
cakap, karena
sesungguhnya Allah
'azza wajalla membenci
demikian." Abu Dawud
berkata; kalimat ini tidak
diisnadkan kecuali oleh
Ikrimah bin Ammar.
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

15 ‫َح َّدثَنَا ع ًُْ َمانُ َوأَبُو َب ْك ِر ا ْبنَا أَبِي‬ Telah menceritakan


‫َش ْيبَةَ ََ َاَل َح َّدثَنَا ُع َم ُر بْنُ َس ْْد ع َْن‬ kepada kami [Utsman]
َ‫ك ب ِْن ع ًُْ َمان‬ ِ ‫ضحَّا‬َّ ‫ُس ْفيَانَ ع َْن ال‬ dan [Abu Bakar]
َ َ
‫ع َْن نَافِع ع َْن ا ْب ِن ُع َم َر َال َم َّر‬ keduanya putra Abu
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ‫َرجُ ُ َعلَى النَّبِ ِّي‬ Syaibah, mereka
َ‫َو َسلَّ َم َوهُ َو يَبُو ُل فَ َسلَّ َم َعلَ ْي ِ ِ فَل ْم‬ berkata; Telah
‫ي ع َْن‬ َ ‫يَ ُر َّد َعلَ ْي ِهقَا َل أَبُو دَا ُود َور ُِو‬ menceritakan kepada
‫صلَّى‬ َ ‫ا ْب ِن ُع َم َر َو َغي ِْر ِه أَ َّن النَّبِ َّي‬ kami [Umar bin Sa'd]
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم تَيَ َّم َم ثُ َّم َر َّد َعلَى‬
َّ dari [Sufyan] dari [Adh
‫ال َّر ُج ِ ُ الس َََّل َم‬ Dhahhak bin Utsman]
dari [Nafi'] dari [Ibnu
Umar] dia berkata;
Pernah ada seorang laki-
laki melewati Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam ketika beliau
sedang buang air kecil,
lalu laki-laki itu
mengucapkan salam
kepada beliau, namun
beliau tidak menjawab
salamnya. Abu Dawud
mengatakan; Telah
diriwayatkan dari Ibnu
Umar dan selainnya,
bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam bertayammum,
kemudian beliau
menjawab salam laki-
laki tersebut.
16 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ْال ُمًَنَّى َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ Telah menceritakan
‫ْاْلَ ْعلَى َح َّدثَنَا َس ِْيد ع َْن ََتَا َدةَ ع َْن‬ kepada kami
‫ض ْي ِن ْب ِن ْال ُم ْن ِذ ِر‬ َ ‫ْال َح َس ِن ع َْن ُح‬ [Muhammad bin al
ُ‫أَبِي َساسَانَ ع َْن ْال ُمهَا ِج ِر ب ِْن َُ ْنفذ‬ Mutsanna] telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ‫أَنَّهُأَتَى النَّبِ َّي‬ menceritakan kepada
َ َ َّ
‫َوهُ َو يَبُو ُل فَ َسل َم َعل ْي ِ ِ فَل ْم يَ ُر َّد‬ kami [Abdul A'la] telah
ِ ِ ‫َعلَ ْي ِ ِ َحتَّى تَ َوضَّأ َ ثُ َّم ا ْعتَ َذ َر إِلَ ْي‬ menceritakan kepada
‫َّللاَ َع َّز‬ َّ ‫ت أَ ْن أَ ْذ ُك َر‬ ُ ‫فَقَا َل إِنِّي َك ِر ْه‬ kami [Sa'id] dari
َ
‫َو َج َّ ُ إِ ََّل َعلَى طُهْر أوْ ََا َل َعلَى‬ [Qatadah] dari [Al
‫ارة‬ َ َ‫طَه‬ Hasan] dari [Hudhain
bin Al Mundzir Abi
Sasan] dari [Al Muhajir
bin Qunfudz]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Bahwasanya dia pernah


menemui Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam ketika beliau
sedang buang air kecil,
lalu dia mengucapkan
salam kepada Nabi,
namun beliau tidak
menjawab salamnya
hingga berwudhu,
kemudian beliau
meminta maaf seraya
bersabda:
"Sesungguhnya aku
tidak suka menyebut
Nama Allah Ta'ala
kecuali dalam keadaan
suci."
17 ُ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ْال َْ ََل ِء َح َّدثَنَا ا ْبن‬ Telah menceritakan
‫أَبِي َزائِ َدةَ ع َْن أَبِي ِ ِ ع َْن خَ الِ ِد ْب ِن‬ kepada kami
‫َسلَ َمةَ يَ ْْنِي ْالفَأْفَا َء ع َْن ْالبَ ِه ِّي ع َْن‬ [Muhammad bin Al
‫عُرْ َوةَ ع َْن عَائِ َشةَ ََالَ ْت َكانَ َرسُو ُل‬ 'Ala] telah menceritakan
َّ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم يَ ْذ ُك ُر‬
َ‫َّللا‬ َّ ‫صلَّى‬َ ِ‫َّللا‬ َّ kepada kami [Ibnu Abi
َ
ِ ِ ِ‫َع َّز َو َج َّ ُ َعلَى ُك ِّ ُ أحْ يَان‬ Za`idah] dari [Ayahnya]
dari [Khalid bin
Salamah, yakni Al
Fa`fa] dari [Al Bahiy]
dari ['Urwah] dari
[Aisyah] dia berkata;
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam selalu
berdzikir kepada Allah
'azza wajalla di setiap
kondisi beliau.
18 ‫َح َّدثَنَا نَصْ ُر بْنُ َعلِ ٍّي ع َْن أَبِي‬ Telah menceritakan
‫َعلِ ٍّي ْال َحنَفِ ِّي ع َْن هَ َّمام ع َْن اب ِْن‬ kepada kami [Nashr bin
‫الز ْه ِريِّ ع َْن أَنَس‬ ُّ ‫ُج َريْج ع َْن‬ Ali] dari [Abu Ali Al
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ‫ََالَ َكانَ النَّبِ ُّي‬ Hanafi] dari [Hammam]
‫ض َع َخاتَ َمهُقَا َل‬ َ ‫خََل َء َو‬ َ ‫إِ َذا َد َخ َ ُ ْال‬ dari [Ibnu Juraij] dari
‫أَبُو دَا ُود هَ َذا َح ِديث ُم ْن َكر َوإِنَّ َما‬ [Az Zuhri] dari [Anas]
‫يُ ْْ َرفُ ع َْن اب ِْن ُج َريْج ع َْن ِزيَا ِد‬ dia berkata; Nabi
‫ي ع َْن أَنَس‬ ُّ ‫ْب ِن َسْْد ع َْن‬
ِّ ‫الز ْه ِر‬ shallallahu 'alaihi
َّ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ‫أَ َّن النَّبِ َّي‬ wasallam apabila hendak
ْ َ
ُ‫اتَّ َخ َذ خَ اتَ اما ِم ْن َو ِرق ثُ َّم ألقَاه‬ masuk WC, beliau
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫ َو ْال َو ْه ُم فِي ِ ِ ِم ْن هَ َّمام َولَ ْم يَرْ ِو ِه إِ ََّل‬menanggalkan


‫هَ َّمام‬ cincinnya. Abu Dawud
berkata; Ini adalah hadits
munkar, sedang yang
diketahui dari [Ibnu
Juraij] dari [Ziyad bin
Sa'ad] dari [Az Zuhri]
dari [Anas] adalah
bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam menggunakan
cincin dari perak
kemudian beliau
membuangnya.
Kekeliruan di sini dari
Hammam, dan hadits ini
tidak diriwayatkan
kecuali dari Hammam.
19 َّ ُ
ُ‫ َح َّدثنَا زهَ ْي ُر بْنُ َحرْ ب َوهَنا ُد بْن‬Telah menceritakan َ
‫ي ََ َاَل َح َّدثَنَا َو ِكيع َح َّدثَنَا‬ ِّ ‫الس َِّر‬ kepada kami [Zuhair bin
ُ
‫اْلع َمشُ َا َل َس ِمْْت ُم َجا ِهداا‬ َ ْ َ ْ Harb] dan [Hannad bin
‫ِّث ع َْن طَا ُوس ع َْن ا ْب ِن َعبَّاس‬ ُ ‫ يُ َحد‬As Sari] mereka berdua
ِ ِ ْ‫َّللاُ َعلَي‬َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ ََالَ َم َّر َرسُو ُل‬berkata; Telah
‫َو َسلَّ َم َعلَى ََ ْب َر ْي ِن فَقَا َل إِنَّهُ َما‬ menceritakan kepada
‫ان فِي َكبِير أَ َّما‬ ‫ب‬ َّ
‫ذ‬ ْ
ِ َ َ َ َ ِ َ َ ُ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ذ‬ َّ ُْ ‫ي‬ kami [Waki'] telah
ْ ْ
‫هَذا فَ َكانَ ََل يَ ْستَن ِزهُ ِم ْن البَوْ ِل‬ َ menceritakan kepada
‫ َوأَ َّما هَ َذا فَ َكانَ يَ ْم ِشي بِالنَّ ِمي َم ِة ثُ َّم‬kami [Al A'masy] dia
‫ط ٍ فَ َشقَّ ُِ بِ ْاثنَ ْي ِن ثُ َّم‬ ْ ‫ َدعَا بِ َْ ِسي ٍ َر‬berkata; Saya
‫س َعلَى هَ َذا َوا ِحداا َو َعلَى هَ َذا‬ َ ‫ َغ َر‬mendengar [Mujahid]
‫َعنهُ َما َما‬ ْ ُ‫ف‬ َّ َّ َ َ
‫ َوا ِحداا َوَا َل ل َْل ُِ يُ َخف‬menceritakan dari
َ‫ال هَنَّاد يَ ْستَتِ ُر َم َكان‬ َ ََ ‫لَ ْم يَ ْيبَ َسا‬ [Thawus] dari [Ibnu
َ‫ يَ ْستَ ْن ِزهُ َح َّدثَنَا ع ًُْ َمانُ بْنُ أَبِي َش ْيبَة‬Abbas] dia berkata; Nabi
‫َح َّدثَنَا َج ِرير ع َْن َم ْنصُور ع َْن‬ shallallahu 'alaihi
‫ ُم َجا ِهد ع َْن اب ِْن َعبَّاس ع َْن النَّبِ ِّي‬wasallam pernah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم بِ َم ْْنَاهُ ََا َل‬ َّ ‫صلَّى‬ َ melewati dua kuburan
‫ َكانَ ََل يَ ْستَتِ ُر ِم ْن بَوْ لِ ِ ِ َوََا َل أَبُو‬lalu bersabda:
ُ‫اويَةَ يَ ْستَ ْن ِزه‬ ِ َْ ‫ُم‬ "Sesungguhnya
keduanya sedang
diadzab, dan keduanya
tidak diadzab karena
dosa besar. Adapun yang
ini, maka karena dia
tidak bersuci dari
kencing, sedangkan yang
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

ini, karena dia berjalan


dengan namimah."
Kemudian beliau
menyuruh seseorang
mengambil dahan kurma
basah, lalu dibelah
menjadi dua, kemudian
beliau menanamkannya
pada kuburan ini dan
menanamkan satunya
pada kuburan yang lain,
dan beliau bersabda:
"Semoga ia dapat
meringankan keduanya
selama ia belum kering."
Hannad meriwayatkan
dengan lafazh yastatir
pada tempat yastanzih.
Telah menceritakan
kepada kami [Utsman
bin Abu Syaibah] telah
menceritakan kepada
kami [Jarir] dari
[Manshur] dari
[Mujahid] dari [Ibnu
Abbas] dari Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam, yang semakna
dengan lafazh di atas,
dia menyebutkan; "dia
tidak menutup diri dari
kencingnya", sedangkan
Mu'awiyah
menyebutkan; "dia tidak
bersuci."
20 ُ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا َع ْب ُد ْال َوا ِح ِد ْبن‬ Telah menceritakan
‫ِزيَاد َح َّدثَنَا ْاْلَ ْع َمشُ ع َْن زَ ْي ِد ْب ِن‬ kepada kami
َ‫َو ْه ٍ ع َْن َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ب ِْن َح َسنَة‬ [Musaddad] telah
ِ َْ ‫ت أَنَا َو َع ْمرُو بْنُ ْال‬
‫اص‬ ُ ‫ََ َاَل ْنطَلَ ْق‬ menceritakan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ‫إِلَى النَّبِ ِّي‬ kami [Abdulwahid bin
َ ُ
‫فَ َخ َر َج َو َم َْ ُِ د ََرَة ث َّم ا ْستت ََر بِهَا‬
َ Ziyad] telah
‫ثُ َّم بَا َل فَقُ ْلنَا ا ْنظُرُوا إِلَ ْي ِ ِ يَبُو ُل َك َما‬ menceritakan kepada
‫تَبُو ُل ْال َمرْ أَةُ فَ َس ِم َع َذلِكَ فَقَا َل أَلَ ْم‬ kami [Al A'masy] dari
‫اح ٍُ بَنِي‬ ِ ‫ص‬ َ ‫تَ ْْلَ ُموا َما لَقِ َي‬ [Zaid bin Wahb] dari
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫صابَهُ ْم ْالبَوْ ُل‬ َ َ‫إِ ْس َرائِي َ ُ َكانُوا إِ َذا أ‬ [Abdurrahman bin


ْ ْ
‫صابَ ُِ البَوْ ُل ِمنهُ ْم‬ َ َ‫ََطَُْوا َما أ‬ Hasanah] dia berkata;
‫ب فِي ََب ِْر ِهقَا َل أَبُو‬ َ ‫فَنَهَاهُ ْم فَ ُْ ِّذ‬ Saya pernah pergi
َ
ُ ِ‫دَا ُود ََا َل َم ْنصُور ع َْن أبِي َوائ‬ bersama Amru bin Al
ِ ‫ع َْن أَبِي ُمو َسى فِي هَ َذا ْال َح ِدي‬
‫ث‬ Ash menemui
‫صم ع َْن‬ ِ ‫ََا َل ِج ْل ِد أَ َح ِد ِه ْم و ََا َل عَا‬ Rasulullah shallallahu
‫أَبِي َوائِ ُ ع َْن أَبِي ُمو َسى ع َْن‬ 'alaihi wasallam,
‫ال‬َ ََ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ‫النَّبِ ِّي‬ kemudian beliau keluar
َ
‫َج َس ِد أ َح ِد ِه ْم‬ dengan membawa
perisai, lalu menutup diri
dengannya dan buang air
kecil. Maka kami
katakan; "Lihatlah,
beliau buang air kecil
seperti perempuan buang
air kecil." Nabi
mendengar hal itu, maka
beliau bersabda:
"Apakah kalian belum
tahu apa yang
didapatkan oleh salah
seorang Bani Israil?
Dahulu bani israil
apabila terkena air
kencing, maka mereka
memotong bagian yang
terkena air kencing, lalu
orang tersebut melarang
mereka dari perbuatan
demikian, maka dia pun
diadzab di dalam
kuburnya." Abu Dawud
berkata; [Manshur]
berkata dari [Abu Wa`il]
dari [Abu Musa]
berkenaan dengan hadits
ini, dia meyebutkan;
(Yakni apabila
mengenai) kulit salah
seorang dari mereka.
Sedangkan ['Ashim]
berkata dari [Abu Wa`il]
dari [Abu Musa] dari
Nabi shallallahu 'alaihi
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

wasallam, beliau
bersabda: "Tubuh salah
seorang dari mereka."
21 ُ‫َح َّدثَنَا َح ْفصُ بْنُ ُع َم َر َو ُم ْسلِ ُم ْبن‬ Telah menceritakan
‫إِ ْب َرا ِهي َم ََ َاَل َح َّدثَنَا ُش ْْبَةُ ح و‬ kepada kami [Hafsh bin
َ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا أَبُو َع َوانَة‬ Umar] dan [Muslim bin
‫َوهَ َذا لَ ْفظُ َح ْفص ع َْن ُسلَ ْي َمانَ َع ْن‬ Ibrahim] mereka berdua
‫أَبِي َوائِ ُ ع َْن ُح َذ ْيفَةَ ََ َاْلَتَى‬ berkata; Telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫َرسُو ُل‬ menceritakan kepada
ُ
‫ُسبَاطَةَ ََوْ م فبَا َل َائِ اما ث َّم َدعَا بِ َماء‬
َ َ kami [Syu'bah]. Dan
‫ال‬َ ََ ‫ال أَبُو دَا ُود‬ َ َ‫فَ َم َس َح َعلَى ُخفَّ ْي ِهق‬ menurut jalur yang lain;
َ ُ
‫ْت أتبَا َعد ف َدعَانِي‬ َ َ ُ ‫ال فَ َذهَب‬ َ ََ ‫ُم َس َّدد‬ Telah menceritakan
ِ ِ ِ‫ت ِع ْن َد َعقِب‬ ُ ‫َحتَّى ُك ْن‬ kepada kami
[Musaddad] telah
menceritakan kepada
kami [Abu 'Awanah] dan
ini adalah lafazh Hafsh
dari [Sulaiman] dari
[Abu Wa`il] dari
[Hudzaifah] dia berkata;
"Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam pernah
mendatangi tempat
pembuangan sampah
suatu kaum, lalu buang
air kecil dengan berdiri,
kemudian beliau
meminta untuk
didatangkan air, lalu
beliau mengusap dua
khufnya." Abu Dawud
berkata; Musaddad
berkata; Hudzaifah
berkata; Lalu saya pergi
menjauh dari beliau,
namun beliau
memanggil saya hingga
saya berada di sisi
tumitnya.
22 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ِعي َسى َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
َ‫َحجَّاج ع َْن اب ِْن ُج َريْج ع َْن ُح َك ْي َمة‬ kepada kami
‫ت ُرََ ْيقَةَ ع َْن أُ ِّمهَا‬
ِ ‫ت أُ َم ْي َمةَ بِ ْن‬ِ ‫بِ ْن‬ [Muhammad bin Isa]
َ َّ َّ
ِ ِ ‫صلى َّللاُ َعل ْي‬ َ ‫أَنَّهَا ََالت َكانَ لِلنبِ ِّي‬
َّ ْ َ telah menceritakan
َ‫َو َسلَّ َم ََدَح ِم ْن ِعيدَان تَحْ ت‬ kepada kami [Hajjaj]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

ُ ِ ‫ير ِه يَبُو ُل فِي ِ ِ بِاللَّ ْي‬


ِ ‫َس ِر‬ dari [Ibnu Juraij] dari
[Hukaimah binti
Umaimah binti
Ruqaiqah] dari [Ibunya]
bahwasanya dia berkata;
Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam memiliki
bejana dari pelepah
kurma (yang beliau
letakkan) di bawah
ranjangnya, yang beliau
gunakan untuk buang air
kecil pada waktu malam
hari.
23 ‫َح َّدثَنَا َُتَ ْيبَةُ بْنُ َس ِْيد َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
‫إِ ْس َم ِْي ُ ُ بْنُ َج ْْفَر ع َْن ْال َْ ََل ِء ْب ِن‬ kepada kami [Qutaibah
‫َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ع َْن أَبِي ِ ِ ع َْن أَبِي‬ bin Sa'id] telah
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َّ ‫هُ َر ْي َرةَأَ َّن َرسُو َل‬
َ ِ‫َّللا‬ menceritakan kepada
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ََا َل اتَّقُوا الَل ِعنَ ْي ِن‬
َّ kami [Isma'il bin Ja'far]
ِ‫َّللا‬َّ ‫ُول‬ َ ‫الَل ِعنَا ِن يَا َرس‬ َّ ‫ََالُوا َو َما‬ dari [Al 'Ala` bin
‫اس‬
ِ ‫يق الن‬ َّ ِ ‫ََا َل ال َّ ِذي يَتَ َخلى فِي ط ِر‬
َ َّ Abdurrahman] dari
‫أَوْ ِظل ِه ْم‬
ِّ [Ayahnya] dari [Abu
Hurairah] bahwasanya
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda: "Takutlah
kalian terhadap perihal
dua orang yang
terlaknat." Mereka (para
sahabat) bertanya;
"Siapakah dua orang
yang terlaknat itu wahai
Rasulullah?" Beliau
menjawab: "Yaitu orang
yang buang air besar di
jalanan manusia atau
tempat berteduhnya
mereka."
24 ‫ق بْنُ س َُويْد ال َّر ْملِ ُّي‬ ُ ‫َح َّدثَنَا إِ ْس َح‬ Telah menceritakan
‫ب أَبُو َح ْفص‬ ِ ‫ا‬َّ ‫َط‬ ‫خ‬ ‫َو ُع َم ُر بْنُ ْال‬ kepada kami [Ishaq bin
‫َو َح ِديًُ ُِ أَتَ ُّم أ َّن َس ِْي َد ْبنَ ال َح َك ِم‬
ْ َ Suwaid Ar Ramli] dan
‫ال أَ ْخبَ َرنَا نَافِ ُع بْنُ يَ ِزي َد‬ َ ََ ‫َح َّدثَهُ ْم‬ [Umar bin Al Khaththab
َ‫َح َّدثَنِي َح ْي َوةُ بْنُ ُش َريْح أَ َّن أبَا‬ Abu Hafsh] dan
‫ي َح َّدثَ ُِ ع َْن ُم َْا ِذ‬ َّ ‫َس ِْيد ْال ِح ْميَ ِر‬ haditsnya lebih
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ْب ِن َجبَ ُ ََالَقَا َل َرسُو ُل‬ sempurna, bahwasanya


ْ
َ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم اتَّقُوا ال َم ََل ِعن‬
َّ [Sa'id bin Al Hakam]
‫ار ِد‬ِ ‫الًَّ ََلثَةَ ْالبَ َرا َز فِي ْال َم َو‬ telah menceritakan
ُ ِّ ِّ‫يق َوالظ‬ ِ ‫ار َع ِة الطَّ ِر‬
ِ ََ‫َو‬ kepada mereka, dia
berkata; Telah
mengabarkan kepada
kami [Nafi' bin Yazid]
telah menceritakan
kepada kami [Haiwah
bin Syuraih]
bahwasanya [Abu Sa'id
Al Himyari] telah
menceritakan kepadanya
dari [Mu'adz bin Jabal],
dia berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Takutlah kalian
terhadap tiga hal yang
terlaknat; buang air
besar di sumber air,
tengah jalanan, dan
tempat berteduh."
25 ُ َ‫َح َّدثَنَا أحْ َم ُد بْنُ ُم َح َّم ِد ْب ِن َح ْنب‬ َ Telah menceritakan
‫ َو ْال َح َسنُ بْنُ َعلِ ٍّي ََ َاَل َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬kepada kami [Ahmad
‫اق ََا َل أَحْ َم ُد َح َّدثَنَا َم ْْ َمر‬ ِ ‫ال َّر َّز‬ bin Muhammad bin
‫ث َوََا َل ْال َح َسنُ ع َْن‬ ُ َْ ‫ أَ ْخبَ َرنِي أَ ْش‬Hanbal] dan [Al Hasan
‫َّللاِ ع َْن ْال َح َس ِن‬ َّ ‫ث ْب ِن َع ْب ِد‬ َ َْ ‫أَ ْش‬ bin Ali] mereka berdua
‫َّللاِ ْب ِن ُم َغفَّ ُ ََالَقَا َل‬ َّ ‫ع َْن َع ْب ِد‬ berkata; Telah
َ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم َل‬ َّ ‫صلَّى‬ َّ
َ ِ‫ َرسُو ُل َّللا‬menceritakan kepada
‫يَبُولَ َّن أَ َح ُد ُك ْم فِي ُم ْستَ َح ِّم ِ ِ ثُ َّم‬ kami [Abdurrazzaq].
ُ ‫ال أَحْ َم ُد ثُ َّم يَتَ َوضَّأ‬ َ
َ ِ ِ ِ ََ ِ ‫ي‬ ‫ف‬ ُ
ُ ‫س‬ َ ‫ت‬‫غ‬ْ ‫ي‬ [Ahmad] berkata; telah
ُ ِ ‫اس ِم ْن‬ ِ ‫و‬
َ ْ
‫س‬ ‫و‬َ ْ
‫ال‬ َ ‫ة‬ ‫م‬
َّ ‫َا‬
‫ع‬ َّ
‫ن‬ ِ ‫إ‬َ ‫ف‬ ِ
ِ ‫ي‬ِ ‫ف‬ menceritakan kepada
kami [Ma'mar] telah
mengabarkan kepada
saya [Asy'ats] dan [Al
Hasan] berkata dari
[Asy'ats bin Abdullah]
dari [Al Hasan] dari
[Abdullah bin
Mughaffal] dia berkata;
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda: "Janganlah
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

sekali-kali salah seorang


di antara kalian kencing
di tempat mandinya
kemudian dia mandi di
tempat tersebut." Sedang
Ahmad menyebutkan;
Kemudian dia berwudhu
di tempat tersebut,
karena kebanyakan was
was adalah dari padanya.
26 ‫س َح َّدثَنَا ُزهَيْر‬ َ ُ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ يُون‬ Telah menceritakan
‫َّللاِ ع َْن ُح َميْد‬ َّ ‫ع َْن دَا ُو َد ْب ِن َع ْب ِد‬ kepada kami [Ahmad
‫ي َوهُ َو ابْنُ َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن‬ ِّ ‫ْال ِح ْميَ ِر‬ bin Yunus] telah
‫صلَّى‬ َ ‫ ٍ النَّبِ َّي‬َ ‫ص ِح‬ َ ‫يت َرج اَُل‬ ُ ِ‫ََالَلَق‬ menceritakan kepada
َ
‫ص ِحبَ ُِ أبُو‬ َّ َّ
َ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم َك َما‬ kami [Zuhair] dari
‫صلَّى‬ َّ ‫ال نَهَى َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ َ ََ َ‫هُ َر ْي َرة‬ [Dawud bin Abdullah]
َ َ َ َّ
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم أ ْن يَ ْمت َِشط أ َح ُدنَا‬ َّ dari [Humaid Al
ِ ِ ِ‫ُك َّ ُ يَوْ م أَوْ يَبُو َل فِي ُم ْغتَ َسل‬ Himyari] dan dia adalah
Ibnu Abdurrahman, dia
berkata; Saya pernah
bertemu dengan
[seorang laki-laki yang
pernah bersahabat]
dengan Nabi shallallahu
'alaihi wasallam
sebagaimana Abu
Hurairah bersahabat
dengan beliau, dia
berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam melarang salah
seorang dari kami
menyisir rambut setiap
hari atau buang air kecil
di tempat mandinya.
27 ‫َّللاِ بْنُ ُع َم َر ب ِْن‬َّ ‫َح َّدثَنَا ُعبَ ْي ُد‬ Telah menceritakan
ُ
‫َم ْي َس َرةَ َح َّدثَنَا ُم َْاذ بْنُ ِهشَام‬ kepada kami
ِ‫َّللا‬َّ ‫َح َّدثَنِي أَبِي ع َْن ََتَا َدةَ ع َْن َع ْب ِد‬ [Ubaidullah bin Umar
َُّ ‫صلَّى َّللا‬ َّ ‫ْب ِن َسرْ ِج َسأَ َّن َرسُو َل‬
َ ِ‫َّللا‬ bin Maisarah] telah
‫ال فِي‬ َ َ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم نَهَى أَ ْن يُب‬ menceritakan kepada
‫ْالجُحْ ِرََالُوا لِقَتَا َدةَ َما يُ ْك َرهُ ِم ْن‬ kami [Mu'adz bin
‫ْالبَوْ ِل فِي ْالجُحْ ِر ََا َل َكانَ يُقَا ُل‬ Hisyam] telah
ِّ‫إِنَّهَا َم َسا ِكنُ ْال ِجن‬ menceritakan kepada
saya [Ayahku] dari
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

[Qatadah] dari
[Abdullah bin Sarjis]
bahwasanya Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam melarang
kencing di lubang.
Mereka bertanya kepada
Qatadah; "Apa yang
membuat kencing di
lubang dilarang?" Dia
menjawab; "Dikatakan
bahwa ia adalah tempat
tinggal jin."
28 ‫َح َّدثَنَا َع ْمرُو بْنُ ُم َح َّمد النَّاَِ ُد‬ Telah menceritakan
‫اس ِم َح َّدثَنَا‬ ِ َ‫َح َّدثَنَا هَا ِش ُم بْنُ ْالق‬ kepada kami [Amru bin
َ‫إِ ْس َرائِي ُ ُ ع َْن يُوسُفَ ْب ِن أَبِي بُرْ َدة‬ Muhammad An Naqid]
‫ض َي‬ ِ ‫ع َْن أَبِي ِ ِ َح َّدثَ ْتنِي عَائِ َشةُ َر‬ telah menceritakan
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ‫َّللاُ َع ْنهَاأَ َّن النَّبِ َّي‬
َّ kepada kami [Hasyim
ْ ْ َ
‫َو َسل َم َكانَ إِذا خَ َر َج ِمن الغَائِ ِط‬ َّ bin Al Qasim] telah
‫ك‬ َ َ‫ال ُغ ْف َران‬ َ ََ menceritakan kepada
kami [Isra`il] dari
[Yusuf bin Abu Burdah]
dari [Ayahnya] telah
menceritakan kepada
saya [Aisyah] radliallahu
'anha bahwasanya
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam apabila
keluar dari WC, beliau
mengucapkan:
"GHUFRAANAKA
(Aku mohon
ampunanMu)."
29 ‫َح َّدثَنَا ُم ْسلِ ُم بْنُ إِب َْرا ِهي َم َو ُمو َسى‬ Telah menceritakan
‫بْنُ إِ ْس َم ِْي َ ُ ََ َاَل َح َّدثَنَا أَبَانُ َح َّدثَنَا‬ kepada kami [Muslim
َ‫َّللاِ ب ِْن أَبِي ََتَا َدة‬ َّ ‫يَحْ يَى ع َْن َع ْب ِد‬ bin Ibrahim] dan [Musa
‫ص لى‬ َّ َ ِ‫ع َْن أَبِي ِ ِ ََالَقَا َل َرسُو ُل َّللا‬
َّ bin Isma'il] mereka
‫ال أَ َح ُد ُك ْم فَ ََل‬َ َ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم إِ َذا ب‬
َّ berdua berkata; Telah
َ
‫يَ َمسَّ َذ َك َرهُ بِيَ ِمينِ ِ ِ َوإِ َذا أتَى‬ menceritakan kepada
‫ْالخ َََل َء فَ ََل يَتَ َمسَّحْ بِ َي ِمينِ ِ ِ َوإِ َذا‬ kami [Aban] telah
‫احداا‬ ِ ‫ب فَ ََل يَ ْش َربْ نَفَساا َو‬ َ ‫َر‬ ِ ‫ش‬ menceritakan kepada
kami [Yahya] dari
[Abdullah bin Abu
Qatadah] dari [Ayahnya]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

dia berkata; Rasulullah


shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Apabila salah seorang
dari kalian buang air
kecil, maka janganlah
dia menyentuh
kemaluannya dengan
tangan kanannya.
Apabila dia mendatangi
WC (untuk buang air),
maka janganlah dia
beristinja dengan tangan
kanannya. Dan apabila
dia minum, maka
janganlah dia minum
dengan satu kali nafas."
30 َ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ آ َد َم ْب ِن ُسلَ ْي َمان‬ Telah menceritakan
َ‫ص ُّي َح َّدثَنَا ابْنُ أَبِي َزائِ َدة‬ ِ ‫ْال ِمصِّي‬ kepada kami
‫ُّوب يَ ْْنِي‬ َ َ
َ ‫ََا َل َح َّدثَنِي أبُو أي‬ [Muhammad bin Adam
ِ َّ‫صم ع َْن ْال ُم َسي‬
ٍ ِ ‫اْل ْف ِريقِ َّي ع َْن عَا‬ ِْ bin Sulaiman Al
‫ارثَةَ ْب ِن‬ ِ ‫ْب ِن َرافِع َو َم ْْبَد ع َْن َح‬ Mishshishi] telah
‫ال َح َّدثَ ْتنِي‬ َ ََ ‫َو ْه ٍ ْال ُخزَ ا ِع ِّي‬ menceritakan kepada
ِ ِ ْ‫صلَّى َّللاُ َعلَي‬
َّ َ ‫صةُ َزوْ ُج النَّبِ ِّي‬ َ ‫َح ْف‬ kami [Ibnu Abi Za`idah]
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ‫َو َسلَّ َمأ َ َّن النَّبِ َّي‬ dia berkata; Telah
ِ ِ ‫َو َسلَّ َم َكانَ يَجْ َْ ُ ُ يَ ِمينَ ُِ لِط َْا ِم‬
َ menceritakan kepada
‫َو َش َرابِ ِ ِ َوثِيَابِ ِ ِ َويَجْ َْ ُ ُ ِش َمالَ ُِ لِ َما‬ saya [Abu Ayyub, yakni
‫ك‬ َ ِ‫ِس َوى َذل‬ Al Ifriqi] dari ['Ashim]
dari [Al Musayyab bin
Rafi'] dan [Ma'bad] dari
[Haritsah bin Wahb Al
Khuza'i] dia berkata;
Telah menceritakan
kepada saya [Hafshah],
[istri Nabi] shallallahu
'alaihi wasallam,
bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam menjadikan
tangan kanannya untuk
makan, minum, dan
berpakaian, dan
menjadikan tangan
kirinya untuk selain dari
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

itu.
31 ‫َح َّدثَنَا أَبُو تَوْ بَةَ ال َّربِي ُع بْنُ نَافِع‬ Telah menceritakan
‫س ع َْن ا ْب ِن‬ َ ُ‫َح َّدثَنِي ِعي َسى بْنُ يُون‬ kepada kami [Abu
‫أَبِي َعرُوبَةَ ع َْن أَبِي َم ْْشَر ع َْن‬ Taubah Ar Rabi' bin
‫َت يَ ُد‬ ْ ‫إِ ْب َرا ِهي َم ع َْن عَائِ َشةَ ََالَ ْت َكان‬ Nafi'] telah
َّ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬َّ ‫ُول‬ ِ ‫َرس‬ menceritakan kepada
‫َت‬ ْ ‫ط َْا ِم ِ ِ َو َكان‬ َ ‫ُور ِه َو‬
ِ ‫ه‬ ُ ‫ط‬ ِ ‫ْاليُ ْمنَى‬
‫ل‬ saya [Isa bin Yunus] dari
‫يَ ُدهُ ْاليُ ْس َرى لِخ َََلئِ ِ ِ َو َما َكانَ ِم ْن‬ [Ibnu Abi 'Arubah] dari
‫أَ اذى َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ َحاتِ ِم ب ِْن بُزَ يْع‬ [Abu Ma'syar] dari
‫ب ب ِْن َعطَاء ع َْن‬ ِ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد ْال َوهَّا‬ [Ibrahim] dari [Aisyah]
‫َس ِْيد ع َْن أَبِي َم ْْشَر ع َْن إِ ْب َرا ِهي َم‬ dia berkata; "Tangan
‫ع َْن ْاْلَ ْس َو ِد ع َْن عَائِ َشةَ ع َْن النَّبِ ِّي‬ kanan Rasulullah
ُ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم بِ َم ْْنَاه‬
َّ ‫صلَّى‬ َ shallallahu 'alaihi
wasallam adalah untuk
bersuci dan makannya,
sedangkan tangan
kirinya adalah untuk
beristinja dan
membersihkan kotoran."
Telah menceritakan
kepada kami
[Muhammad bin Hatim
bin Buzai'] telah
menceritakan kepada
kami [Abdulwahhab bin
'Atha`] dari [Sa'id] dari
[Abu Ma'syar] dari
[Ibrahim] dari [Al
Aswad] dari [Aisyah]
dari Nabi shallallahu
'alaihi wasallam, dengan
lafazh yang semakna.
32 ِ ‫َح َّدثَنَا إِ ْب َرا ِهي ُم بْنُ ُمو َسى الر‬
ُّ‫َّازي‬ Telah menceritakan
‫س ع َْن ثَوْ ر‬ َ ُ‫أَ ْخبَ َرنَا ِعي َسى بْنُ يُون‬ kepada kami [Ibrahim
‫صي ِْن ْال ُحب َْرانِ ِّي ع َْن أبِي‬
َ َ ‫ع َْن ْال ُح‬ bin Musa Ar Razi] telah
‫َس ِْيد ع َْن أَبِي ه َُري َْرةَع َْن النَّبِ ِّي‬ mengabarkan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم ََا َل َم ْن‬ َّ ‫صلَّى‬ َ kami [Isa bin Yunus]
‫س‬
َ‫َن‬ ْ‫ح‬َ ‫أ‬ ‫د‬ ْ
‫ق‬ َ
َ َ َ َ ِ‫ف‬ ُ ْ َ ‫ف‬ ْ
‫ن‬ ‫م‬ ْ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ُو‬ ‫ي‬ ْ
‫ل‬ َ ‫ف‬ ُ َ ‫ا ْكتَ َح‬ dari [Tsaur] dari [Al
‫َو َم ْن ََل فَ ََل َح َر َج َو َم ْن ا ْستَجْ َم َر‬ Hushain Al Hubrani]
‫فَ ْليُوتِرْ َم ْن فَ َْ َ ُ فَقَ ْد أَحْ سَنَ َو َم ْن ََل‬ dari [Abu Sa'id] dari
ُ َ َّ‫فَ ََل َح َر َج َو َم ْن أَ َك َ ُ فَ َما تَخَ ل‬ [Abu Hurairah] dari
‫ك بِلِ َسانِ ِ ِ فَ ْليَ ْبتَلِ ْع َم ْن‬ َ ‫ظ َو َما ََل‬ ْ ِ‫فَ ْليَ ْلف‬ Nabi shallallahu 'alaihi
‫فَ َْ َ ُ فقد أحْ سَنَ َو َمن َل فَل َح َر َج‬
َ َ َ ْ َ ْ َ َ wasallam, beliau
‫َو َم ْن أَتَى ْالغَائِطَ فَ ْليَ ْستَتِرْ فَإ ِ ْن لَ ْم‬ bersabda: "Barang siapa
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

ُ ‫يَ ِج ْد إِ ََّل أَ ْن يَجْ َم َع َك ًِيباا ِم ْن َر ْم‬ bercelak hendaklah dia


ٍُ َْ ‫فَ ْليَ ْستَ ْدبِرْ هُ فَإ ِ َّن ال َّش ْيطَانَ يَ ْل‬ melakukannya dengan
‫بِ َمقَا ِع ِد بَنِي آ َد َم َم ْن فَ َْ َ ُ فَقَ ْد‬ ganjil, barangsiapa yang
‫أَحْ سَنَ َو َم ْن ََل فَ ََل َح َر َجقَا َل أَبُو‬ melakukannya maka dia
‫َاصم ع َْن ثَوْ ر‬ ِ ‫دَا ُود َر َواهُ أَبُو ع‬ telah berbuat baik, dan
‫صيْن ْال ِح ْميَ ِريُّ َو َر َواهُ َع ْب ُد‬ َ ‫ََا َل ُح‬ barangsiapa yang tidak
‫َّاح ع َْن ثَوْ ر فَقَا َل‬ ِ ‫صب‬ َّ ‫ك بْنُ ال‬ ِ ِ‫ْال َمل‬ melakukannya maka
‫أَبُو َس ِْيد ْال َخ ْي ُر ََا َل أَبُو دَا ُود أَبُو‬ tidak ada dosa baginya.
‫ب‬ِ ‫َس ِْيد ْالخَ ْي ُر ه َُو ِم ْن أَصْ َحا‬ Barangsiapa yang
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬َ ‫النَّبِ ِّي‬ beristinja dengan batu
hendaklah dia
melakukannya dengan
ganjil, barangsiapa yang
melakukannya maka dia
telah berbuat baik dan
barangsiapa yang tidak
melakukannya maka
tidak ada dosa baginya.
Barangsiapa yang
makan, maka apa yang
menyangkut hendaklah
dia membuangnya, dan
yang dapat di lepas oleh
lidah hendaknya dia
menelannya,
Barangsiapa yang
melakukannya maka dia
telah berbuat baik dan
barangsiapa yang tidak
melakukannya maka
tidak ada dosa baginya.
Barangsiapa mendatangi
tempat buang air maka
hendaklah dia
mengambil satir
(penutup), dan jika tidak
menemukan kecuali
dengan mengumpulkan
setumpuk pasir, maka
hendaklah dia
membelakanginya,
karena sesungguhnya
seta bermain-main
dengan tempat duduk
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

anak Adam. Barangsiapa


yang melakukannya
maka dia telah berbuat
baik dan barangsiapa
yang tidak
melakukannya maka
tidak ada dosa baginya."
Abu Dawud berkata;
Diriwayatkan oleh [Abu
'Ashim] dari [Tsaur].
Hushain Al Himyari
berkata; dan
diriwayatkan oleh
[Abdul Malik bin Ash
Shabbah] dari [Tsaur],
dia berkata; [Abu Sa'id
Al Khair]. Abu Dawud
berkata; Abu Sa'id Al
Khair termasuk di antara
sahabat Nabi shallallahu
'alaihi wasallam.
33 َّ ‫َح َّدثَنَا يَ ِزي ُد بْنُ َخالِ ِد ْب ِن َع ْب ِد‬
ِ‫َّللا‬ Telah menceritakan
‫ْب ِن َموْ هَ ٍ ْالهَ ْمدَانِ ُّي َح َّدثَنَا‬ kepada kami [Yazid bin
َ‫ضالَة‬ َ َ‫ض ُ ُ يَ ْْنِي ا ْبنَ ف‬ َّ َ‫ْال ُمف‬ Khalid bin Abdullah bin
‫َّاش ْب ِن َعبَّاس‬ ِ ‫ي ع َْن َعي‬ َّ ‫ْال ِمصْ ِر‬ Mauhib Al Hamdani]
ُ‫ْالقِ ْتبَانِ ِّي أَ َّن ِشيَ ْي َم ْبنَ بَ ْيتَانَ أخبَ َره‬
ْ َ telah menceritakan
َ‫اْل َّن َم ْسلَ َمة‬ ِ َ ََ ‫ع َْن َش ْيبَانَ ْالقِ ْتبَانِ ِّي‬ kepada kami [Al
‫ْبنَ ُم َخلَّد ا ْستَ ْْ َم َ ُ ُر َو ْيفِ َع ْبنَ ثابِت‬
َ Mufadhdhal, yakni Ibnu
ُ‫ض ََا َل َش ْيبَان‬ ِ ْ‫َعلَى أَ ْسفَ ِ ُ ْاْلَر‬ Fadhalah Al Mishri] dari
‫َريك إِلى‬ َ ِ ‫فَ ِسرْ نَا َم َْ ُِ ِم ْن َكوْ ِم ش‬ ['Ayyasy bin Abbas Al
‫ع َْلقَ َما َء أَوْ ِم ْن ع َْلقَ َما َء إِلَى َكوْ ِم‬ Qitbani] bahwasanya
‫َريك ي ُِري ُد ع َْلقَا َم فَقَا َل ر َُو ْيفِع إِ ْن‬ ِ ‫ش‬ [Syiyaim bin Baitan]
َِّ‫َكانَ أَ َح ُدنَا فِي َز َم ِن َرسُو ِل َّللا‬ telah mengabarkan
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم لَيَأْ ُخ ُذ نِضْ َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ kepadanya dari [Syaiban
‫أَ ِخي ِ ِ َعلَى أ َّن لَ ُِ النِّصْ فَ ِم َّما يَغنَ ُم‬
ْ َ Al Qitbani] dia berkata;
‫َولَنَا النِّصْ فُ َوإِ ْن َكانَ أَ َح ُدنَا‬ Sesungguhnya
‫لَيَ ِطي ُر لَ ُِ النَّصْ ُ ُ َوالرِّيشُ َولِ ْآْلخَ ِر‬ Maslamah bin
ِ‫َّللا‬ َّ ‫ال ََا َل لِي َرسُو ُل‬ َ ََ ‫ْالقِ ْد ُح ثُ َّم‬ Mukhallad pernah
َّ َ
‫َّللاُ َعل ْي ِ ِ َو َسل َم يَا ر َُو ْيفِ ُع‬ َّ ‫صلَّى‬ َ menugaskan [Ruwaifi'
‫لَ َْ َّ ُ ْال َحيَاةَ َستَطُو ُل بِكَ بَ ْْ ِدي‬ bin Tsabit] sebagai
ْ‫اس أَنَّ ُِ َم ْن َعقَ َد لِحْ يَتَ ُِ أَو‬ َ َّ‫فَأ َ ْخبِرْ الن‬ walikota di Asfal al Ardl
‫تَقَلَّ َد َوتَرا ا أَوْ ا ْستَ ْن َجى بِ َر ِجي ِع دَابَّة‬ (daerah dataran rendah
ُ‫َّللا‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ‫َظم فَإ ِ َّن ُم َح َّمداا‬ ْ ‫أَوْ ع‬ di Mesir). Syaiban
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ِمن ُِ بَ ِريء َح َّدثَنَا يَ ِزي ُد‬
ْ melanjutkan; Kami
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫بْنُ خَ الِد َح َّدثَنَا ُمفَضَّ ُ ع َْن َعيَّاش‬ berjalan bersamanya dari


‫أَ َّن ِشيَ ْي َم ْبنَ بَ ْيتَانَ أَ ْخبَ َرهُ بِهَ َذا‬ Kum Syarik ke 'Alqama`
‫ضا ع َْن أَبِي َسالِم‬ ‫ث أَ ْي ا‬ ِ ‫ْال َح ِدي‬ -atau dari 'Alqama` ke
‫ْال َج ْيشَانِ ِّي ع َْن َع ْب ِد َّللاِ ب ِْن َع ْمرو‬
َّ Kaum Syarik- dengan
‫ك َوهُ َو َم َْ ُِ ُم َرابِط‬ َ ِ‫يَ ْذ ُك ُر َذل‬ tujuan 'Alqam. Ruwaifi'
‫ال أبُو دَا ُود‬َ َ َ َ‫ب أَليُون‬
َ ْ ِ ‫بِ ِحصْ ِن بَا‬ berkata; "pada zaman
ُ َ‫ِحصْ نُ أَ ْليُونَ بِ ْالفِ ْسطَا ِط َعلَى َجب‬ Rasulullah shallallahu
َ‫ََا َل أَبُو دَا ُود َوهُ َو َش ْيبَانُ بْنُ أُ َميَّة‬ 'alaihi wasallam hidup,
َ‫يُ ْكنَى أَبَا ُح َذ ْيفَة‬ ada salah seorang
diantara kami yang
mempergunakan unta
milik temannya sampai
kurus dengan syarat
separuh hasil perolehan
ghanimah untuk pemilik
unta dan separuhnya
untuk kami. Dan jika
salah seorang diantara
kami mendapatkan mata
panah dan bulunya
sedang yang lain
mendapatkan wadahnya.
Ruwaifi' melanjutkan;
Rasulullah pernah
berpesan kepadaku;
"wahai Ruwaifi'! bisa
jadi kamu akan memiliki
umur yang panjang
sepeninggalku, maka
kabarkanlah kepada
orang banyak, bahwa
siapa yang mengikat
jenggotnya atau
mengikatkan kalung
pada kudanya, atau
beristinja dengan
kotoran binatang atau
tulang, maka
sesungguhnya
Muhammad shallallahu
'alaihi wasallam berlepas
diri dari orang tersebut."
Telah menceritakan
kepada kami [Yazid bin
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Khalid] telah
menceritakan kepada
kami [Al Mufadhdhal]
dari ['Ayyasy]
bahwasanya [Syiyaim
bin Baitan] telah
mengabarkan kepadanya
dengan hadits ini, juga
dari [Abu Salim Al
Jaisyani] dari [Abdullah
bin 'Amr] dan
menyebutkan hal itu,
dan dia saat itu terikat di
pintu Alyun.
34 ُ َ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ ُم َح َّم ِد ْب ِن َح ْنب‬ Telah menceritakan
‫َح َّدثَنَا َروْ ُح بْنُ ُعبَا َدةَ َح َّدثَنَا‬ kepada kami [Ahmad
‫ق َح َّدثَنَا أَبُو ال ُّزبَي ِْر‬ َ ‫َز َك ِريَّا بْنُ إِ ْس َح‬ bin Muhammad bin
َِّ ‫أَنَّ ُِ َس ِم َع َجابِ َر ْبنَ َع ْب ِد‬
‫َّللا‬ Hanbal] telah
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َّ ‫يَقُولُنَهَانَا َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ menceritakan kepada
َْ‫ظم أو‬ ْ َْ ِ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أَ ْن نَتَ َم َّس َح ب‬ kami [Rauh bin Ubadah]
‫بَ ْْر‬ telah menceritakan
kepada kami [Zakariyya
bin Ishaq] telah
menceritakan kepada
kami [Abu Az Zubair]
bahwa dia pernah
mendengar [Jabir bin
Abdullah] berkata;
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
melarang kami untuk
beristinja dengan
kotoran binatang.
35 ‫ص ُّي‬ ِ ‫َح َّدثَنَا َح ْي َوةُ بْنُ ُش َريْح ْال ِح ْم‬ Telah menceritakan
‫َح َّدثَنَا ابْنُ َعيَّاش ع َْن يَحْ يَى ْب ِن‬ kepada kami [Haiwah
َّ ‫أَبِي َع ْمرو ال َّس ْيبَانِ ِّي ع َْن َع ْب ِد‬
ِ‫َّللا‬ bin Syuraih Al Himshi]
َّ ‫ْب ِن ال َّد ْيلَ ِم ِّي ع َْن َع ْب ِد‬
‫َّللاِ ْب ِن‬ telah menceritakan
‫َم ْسُْود ََالَقَ ِد َم َو ْف ُد ْال ِجنِّ َعلَى‬ kepada kami [Ibnu
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫ُول‬
َ ِ‫َّللا‬ ِ ‫َرس‬ 'Ayyasy] dari [Yahya bin
‫ك أَ ْن‬ ُ
َ َ‫فَقَالُوا يَا ُم َح َّم ُد ا ْن َِ أ َّمت‬ Abu 'Amru As Saibani]
‫ظم أَوْ َروْ ثَة أَوْ ُح َم َمة‬ ْ َْ ِ‫يَ ْستَ ْنجُوا ب‬ dari [Abdullah bin Ad
‫َّللاَ تَ َْالَى َج َْ َ ُ لَنَا فِيهَا ِر ْزَاا‬ َّ ‫فَإ ِ َّن‬ Dailami] dari [Abdullah
َُّ‫صلَّى َّللا‬ َّ
َ ِ‫ََا َل فنَهَى َرسُو ُل َّللا‬ َ bin Mas'ud] dia berkata;
‫ك‬ َ ِ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ع َْن َذل‬ Telah datang utusan dari
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

bangsa jin kepada


Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam, seraya
berkata; "Wahai
Muhammad, laranglah
umatmu untuk beristinja'
dengan tulang, atau
kotoran binatang atau
arang, karena
sesungguhnya Allah
Ta'ala telah menjadikan
rizki kami pada hal Hal
tersebut!" Maka
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
melarang umatnya untuk
melakukan demikian.
36 ُ‫َح َّدثَنَا َس ِْي ُد بْنُ َم ْنصُور َوَُتَ ْيبَةُ بْن‬ Telah menceritakan
‫َس ِْيد ََ َاَل َح َّدثَنَا يَ ْْقُوبُ بْنُ َع ْب ِد‬ kepada kami [Sa'id bin
‫ازم ع َْن ُم ْسلِ ِم‬ ِ ‫الرَّحْ َم ِن ع َْن أَبِي َح‬ Manshur] dan [Qutaibah
‫ْب ِن َُرْ ط ع َْن عُرْ َوةَ ع َْن عَائِ َشةَأَ َّن‬ bin Sa'id] mereka berdua
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫ُول‬
َ ِ‫َّللا‬ َ ‫َرس‬ berkata; Telah
‫َ ٍ أَ َح ُد ُك ْم إِلَى ْالغَائِ ِط‬ َ ‫ه‬ َ
‫ذ‬ ‫ا‬ َ
‫ذ‬ ِ‫ََا َل إ‬ menceritakan kepada
َ
‫فَليَذهَ ٍْ َم َْ ُِ بًَِ ََلثَ ِة أحْ َجار‬ ْ ْ kami [Ya'qub bin
ُِ ‫ئ َع ْن‬ ُ ‫يَ ْست َِطي ٍُ ِب ِه َّن فَإِنَّهَا تُجْ ِز‬ Abdurrahman] dari [Abu
Hazim] dari [Muslim bin
Qurth] dari ['Urwah] dari
[Aisyah] bahwasanya
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda: "Apabila salah
seorang di antara kalian
pergi untuk buang air
besar, maka hendaklah
dia membawa tiga batu
untuk beristinja,
sesungguhnya itu
mencukupinya."
37 َّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬
‫َّللاِ بْنُ ُم َح َّمد النُّفَ ْيلِ ُّي‬ Telah menceritakan
‫َام ب ِْن‬ ِ ‫اويَةَ ع َْن ِهش‬ ِ َْ ‫َح َّدثَنَا أَبُو ُم‬ kepada kami [Abdullah
ُ
‫عُرْ َوةَ ع َْن َع ْم ِرو ب ِْن خزَ ْي َمةَ ع َْن‬ bin Muhammad An
‫ُع َما َرةَ ْب ِن ُخ َز ْي َمةَ ع َْن ُخ َز ْي َمةَ ْب ِن‬ Nufaili] telah
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َ ِ‫َّللا‬َّ ‫ثَابِت ََالَ ُسئِ َ ُ َرسُو ُل‬ menceritakan kepada
‫ال‬َ َ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ع َْن ِاَل ْستِطَابَ ِة فَق‬ kami [Abu Mu'awiyah]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫ْس فِيهَا َر ِجيْقَا َل‬ َ ‫ بًَِ ََلثَ ِة أَحْ َجار لَي‬dari [Hisyam bin
ُ
ُ‫' أَبُو دَا ُود َك َذا َر َواهُ أبُو أ َسا َمةَ َوابْن‬Urwah] dari ['Amru bin
َ
َ‫ نُ َميْر ع َْن ِهشَام يَ ْْنِي ا ْبنَ عُرْ َوة‬Khuzaimah] dari
['Umarah bin
Khuzaimah] dari
[Khuzaimah bin Tsabit]
dia berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam pernah ditanya
tentang beristinja dengan
batu, maka beliau
menjawab: "Dengan tiga
batu yang tidak ada
kotoran binatang
padanya." Abu Dawud
berkata; Begitulah
diriwayatkan oleh [Abu
Usamah] dan [Ibnu
Numair] dari [Hisyam],
yakni Ibnu Urwah.
38 ُ‫َح َّدثَنَا َُتَ ْيبَةُ بْنُ َس ِْيد َو َخلَفُ بْن‬ Telah menceritakan
ِ‫َّللا‬ َّ ‫ئ ََ َاَل َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ ُ ‫ ِهشَام ْال ُم ْق ِر‬kepada kami [Qutaibah
‫ بْنُ يَحْ يَى التَّوْ أَ ُم ح و َح َّدثَنَا َع ْمرُو‬bin Sa'id] dan [Khalaf
‫ب‬ َ ‫ال أَ ْخبَ َرنَا أَبُو يَ ْْقُو‬ َ ََ ‫ بْنُ عَوْ ن‬bin Hisyam Al Muqri`]
َ‫َّللاِ ْب ِن أَبِي ُملَ ْي َكة‬ َّ ‫ التَّوْ أَ ُم ع َْن َع ْب ِد‬mereka berdua berkata;
‫ال‬َ َ‫ع َْن أُ ِّم ِ ِ ع َْن عَائِ َشةَ ََالَ ْتب‬ Telah menceritakan
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ َّ
‫َّللا‬ ‫ل‬ ُ ‫ُو‬ ‫س‬ ‫ر‬
َ kepada kami [Abdullah
ُ
‫فقا َم ُع َم ُر خَ لف ُِ بِكوز ِم ْن َماء‬َ ْ َ َ bin Yahya At Tau`am].
‫ال َما هَ َذا يَا ُع َم ُر فَقَا َل هَ َذا َماء‬ َ َ‫ فَق‬Dan menurut jalur lain;
‫ت‬ ُ ‫ت ُكلَّ َما بُ ْل‬ُ ْ‫ تَتَ َوضَّأ ُ بِ ِ ِ ََا َل َما أُ ِمر‬telah menceritakan
‫َت ُسنَّةا‬ ْ ‫ت لَ َكان‬ ُ ‫ أَ ْن أَتَ َوضَّأ َ َولَوْ فَ َْ ْل‬kepada kami ['Amru bin
'Aun] dia berkata; telah
mengabarkan kepada
kami [Abu Ya'qub At
Tau`am] dari [Abdullah
bin Abu Mulaikah] dari
[Ibunya] dari [Aisyah]
dia berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam buang air
kecil, lalu Umar berdiri
di belakang beliau
dengan membawa
wadah air, maka beliau
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

bersabda: "Apa ini wahai


Umar?" Umar
menjawab; "Air untuk
berwudhu." beliau
bersabda: "Aku tidak
diperintahkan setiap kali
selesai buang air kencing
untuk berwudhu, dan
kalau aku
melakukannya, maka ia
menjadi amalan sunnah."
39 َ ْ َ
‫َحدثنَا َوه ٍُ ب بَقِية عَن خالِد‬ َّ ُ‫ْن‬ ْ َ َّ Telah menceritakan
‫ يَ ْْنِي ْال َوا ِس ِط َّي ع َْن خَ الِد يَ ْْنِي‬kepada kami [Wahb bin
َ‫ ْال َح َّذا َء ع َْن َعطَا ِء ْب ِن أَبِي َم ْي ُمونَة‬Baqiyyah] dari [Khalid,
َّ ‫َس ْب ِن َمالِكأ َ َّن َرسُو َل‬
ِ‫َّللا‬ ِ ‫ ع َْن أَن‬yakni Al Wasithi] dari
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم َد َخ َ ُ َحائِطاا‬ َّ ‫صلَّى‬ َ [Khalid, yakni Al
‫ضأة َوهُ َو‬ َ َ ‫َو َم َْ ُِ غ ََلم َم َْ ُِ ِمي‬ ُ Hadzdza`] dari ['Atha`
‫ض َْهَا ِع ْن َد ال ِّس ْد َر ِة‬ َ ‫أَصْ َغ ُرنَا فَ َو‬ bin Abu Maimunah] dari
ْ‫ضى َحا َجتَ ُِ فَخَ َر َج َعلَ ْينَا َوََد‬ َ َ
َ ‫[ فق‬Anas bin Malik]
‫ا ْستَ ْن َجى بِ ْال َما ِء‬ bahwasanya Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam memasuki
sebuah kebun bersama
seorang anak kecil yang
membawa tempat air
wudhu, ia adalah orang
yang paling kecil di
kalangan kami, lalu dia
meletakkan tempat air
wudhu tersebut di sisi
pohon bidara, kemudian
beliau membuang
hajatnya, lalu keluar
menemui kami
sementara beliau telah
beristinja dengan air.
40 َ ْ
‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ال َْ ََل ِء أ ْخبَ َرنَا‬ Telah menceritakan
‫س ْب ِن‬ َ ُ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫ي‬ ْ
‫َن‬ ‫ع‬ ‫َام‬ ‫ش‬ ‫ه‬
ِ ُ‫ْن‬‫ب‬ ُ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫او‬
َِ َ ُ ْ ‫م‬ kepada kami
َ
‫ث ع َْن إِب َْرا ِهي َم ب ِْن أبِي‬ ِ ‫ار‬ ِ ‫ال َح‬ ْ [Muhammad bin Al
‫صالِح ع َْن أَبِي‬ َ ‫ي‬ ِ ‫ب‬ َ ‫أ‬ ‫َن‬ ْ ‫ع‬ َ ‫ة‬ َ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ْ
‫ي‬ ‫م‬
ُ َ 'Ala] telah mengabarkan
َ
ِ ِ ‫صلى َّللاُ َعل ْي‬ َّ َّ َّ
َ ‫ هُ َر ْي َرةَع َْن النبِ ِّي‬kepada kami
‫ت هَ ِذ ِه ْاْليَةُ فِي‬ ْ َ‫َو َسلَّ َم ََا َل نَ َزل‬ [Mu'awiyah bin Hisyam]
ْ‫ أَ ْه ِ ُ َُبَاء فِي ِ ِ ِر َجال ي ُِحبُّونَ أَن‬dari [Yunus bin Al
َ‫يَتَطَهَّرُوا ََا َل َكانُوا يَ ْستَ ْنجُون‬ Harits] dari [Ibrahim bin
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

ْ َ‫بِ ْال َما ِء فَنَ َزل‬


ُ‫ت فِي ِه ْم هَ ِذ ِه ْاْليَة‬ Abi Maimunah] dari
[Abu Shalih] dari [Abu
Hurairah] dari Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam, dia berkata;
Ayat ini turun berkaitan
dengan penduduk Quba,
"Di dalamnya ada orang-
orang yang ingin
membersihkan diri."
Abu hurairah berkata;
"Mereka beristinja
dengan air, maka ayat ini
turun berkaitan dengan
mereka."
41 ‫َح َّدثَنَا إِ ْب َرا ِهي ُم بْنُ خَ الِد َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
‫َريك َوهَ َذا‬ ِ ‫أَ ْس َو ُد بْنُ عَا ِمر َح َّدثَنَا ش‬ kepada kami [Ibrahim
ِ‫َّللا‬َّ ‫لَ ْفظُ ُِ ح و َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ َع ْب ِد‬ bin Khalid] telah
ْ‫يَ ْْنِي ْال ُم َخ َّر ِم َّي َح َّدثَنَا َو ِكيع َعن‬ menceritakan kepada
‫َريك ع َْن إِ ْب َرا ِهي َم ْب ِن َج ِرير َع ْن‬ ِ ‫ش‬ kami [Aswad bin 'Amir]
َ‫أَبِي زرْ َعة عَن أبِي ه َُري َْرة َالكان‬
َ َ َ َ َ ْ َ ُ telah menceritakan
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم إِ َذا أَتَى‬َّ ‫صلَّى‬َ ‫النَّبِ ُّي‬ kepada kami [Syarik]
َْ‫ْالخ َََل َء أَتَ ْيتُ ُِ بِ َماء فِي تَوْ ر أو‬ dan ini adalah
‫َر ْك َوة فَا ْستَ ْن َجى ََا َل أَبُو دَا ُود فِي‬ Lafazhnya. Dan menurut
‫ث َو ِكيع ثُ َّم َم َس َح يَ َدهُ َعلَى‬ ِ ‫َح ِدي‬ jalur yang lain; telah
ُ َ
‫ض ث َّم أتَ ْيت ُِ بِإ ِنَاء آ َخ َر‬ُ ِ ْ‫ْاْلَر‬ menceritakan kepada
‫يث‬ ُ ‫فَتَ َوضَّأَََا َل أَبُو دَا ُود َو َح ِد‬ kami [Muhammad bin
‫ْاْلَ ْس َو ِد ب ِْن عَا ِمر أَتَ ُّم‬ Abdullah, yakni Al
Mukharrami] telah
menceritakan kepada
kami [Waki'] dari
[Syarik] dari [Ibrahim
bin Jarir] dari [Abu
Zur'ah] dari [Abu
Hurairah] dia berkata;
Apabila Nabi shallallahu
'alaihi wasallam hendak
masuk WC, aku
membawakannya air di
bejana, lau beliau
beristinja dengannya.
Abu Dawud
menyebutkan dalam
hadits Waki'; "Kemudian
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

beliau mengusapkan
tangannya ke tanah, lalu
aku membawakannya
satu bejana lagi, dan
beliau pun berwudhu
dengannya." Abu Dawud
berkata; Hadits Al
Aswad bin Amir lebih
sempurna.
42 َ‫َح َّدثَنَا َُتَ ْيبَةُ بْنُ َس ِْيد ع َْن ُس ْفيَان‬ Telah menceritakan
‫ج ع َْن‬ ِ ‫ع َْن أَبِي ال ِّزنَا ِد ع َْن ْاْلَ ْع َر‬ kepada kami [Qutaibah
‫ال لَوْ ََل أَ ْن‬ َ ََ ُِ ُْ َ‫أَبِي هُ َر ْي َرةَيَرْ ف‬ bin Sa'id] dari [Sufyan]
‫ق َعلَى ْال ُم ْؤ ِمنِينَ َْل َمرْ تُهُ ْم‬
َ َّ ‫أَ ُش‬ dari [Abu Az Zannad]
ُ ِّ ‫ك ِع ْن َد ُك‬ ِ ‫ير ْال ِْشَا ِء َوبِالس َِّوا‬ ْ
ِ ‫بِتَأ ِخ‬ dari [Al A'raj] dari [Abu
‫ص ََلة‬ َ Hurairah] dan dia
memarfu'kannya kepada
Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam, beliau
bersabda: "Kalau saja
aku tidak memberatkan
orang-orang Mukmin,
niscaya aku benar-benar
akan perintahkan mereka
untuk mengakhirkan
shalat Isya dan bersiwak
pada setiap kali shalat."
43 ‫َح َّدثَنَا إِب َْرا ِهي ُم بْنُ ُمو َسى أَ ْخبَ َرنَا‬ Telah menceritakan
ُ‫س َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد ْبن‬َ ُ‫ِعي َسى بْنُ يُون‬ kepada kami [Ibrahim
‫ق ع َْن ُم َح َّم ِد ب ِْن إِ ْب َرا ِهي َم‬ َ ‫إِ ْس َح‬ bin Musa] telah
َ َ
‫التَّ ْي ِم ِّي ع َْن أبِي َسل َمةَ ب ِْن َع ْب ِد‬ mengabarkan kepada
‫الرَّحْ َم ِن ع َْن زَ ْي ِد ْب ِن خَ الِد ْال ُجهَنِ ِّي‬ kami [Isa bin Yunus]
ُ‫َّللا‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬َّ ‫ْت َرسُو َل‬ ُ ْ‫ََالَ َس ِم‬ telah menceritakan
‫ق‬ َّ ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم يَقُو ُل لَوْ ََل أَ ْن أَ ُش‬ kepada kami
‫ك ِع ْن َد‬ ِ ‫َعلَى أُ َّمتِي َْلَ َمرْ تُهُ ْم بِالس َِّوا‬ [Muhammad bin Ishaq]
‫ْت‬ ُ ‫ال أَبُو َسلَ َمةَ فَ َرأي‬
َ َ ََ‫ص ََلة‬ َ ُ ِّ ‫ُك‬ dari [Muhammad bin
َّ‫زَ ْيداا يَجْ لِسُ فِي ْال َم ْس ِج ِد َوإِن‬ Ibrahim At Taimi] dari
‫ض َع ْالقَلَ ِم ِم ْن‬ ِ ْ‫ك ِم ْن أُ ُذنِ ِ ِ َمو‬ َ ‫ال ِّس َوا‬ [Abu Salamah bin
‫ص ََل ِة‬ َّ ‫ ٍ فَ ُكلَّ َما ََا َم إِلَى ال‬ ِ ِ َ ‫أُ ُذ ِن ْال‬
‫ت‬‫ا‬ ‫ك‬ Abdurrahman] dari
‫ك‬ َ ‫ا ْستَا‬ [Zaid bin Khalid Al
Juhani] dia berkata; Saya
mendengar Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Kalau saja aku tidak
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

memberatkan umatku,
niscaya aku benar-benar
perintahkan kepada
mereka untuk bersiwak
di setiap kali shalat."
Abu Salamah berkata:
Saya melihat Zaid duduk
di masjid sementara
siwak berada di daun
telinganya layaknya
pena yang dilatakkan di
daun telinga seorang
penulis, setiap kali dia
berdiri untuk shalat, dia
bersiwak.
44 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ عَوْ ف الطَّائِ ُّي‬ Telah menceritakan
‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ َخالِد َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد‬ kepada kami
‫ق ع َْن ُم َح َّم ِد ْب ِن يَحْ يَى ْب ِن‬ َ ‫بْنُ إِ ْس َح‬ [Muhammad bin 'Auf
َّ َّ
‫َحبَّانَ عَن َع ْب ِد َّللاِ ْب ِن َع ْب ِد َّللاِ ب ِْن‬ ْ Ath Tha`i] telah
‫ت أَ َرأَيْتَ ت ََوضُّ َؤ ا ْب ِن‬ ُ ‫ُع َم َر ََا َل َُ ْل‬ menceritakan kepada
‫ص ََلة طَا ِه ارا َو َغي َْر‬ َ ُ ِّ ‫ُع َم َر لِ ُك‬ kami [Ahmad bin
ِ ِ ‫ال َح َّدثَ ْتنِي‬ َ َ‫ك فَق‬ َ ‫طَا ِهر َع َّم َذا‬ Khalid] telah
‫ب أَ َّن‬ ِ ‫ا‬ َّ ‫َط‬‫خ‬ ْ
‫ال‬ ِ ‫ت زَ ْي ِد ب‬
‫ْن‬ ُ ‫أَ ْس َما ُء بِ ْن‬ menceritakan kepada
َ
‫َّللاِ ْبنَ َح ْنظَلَةَ ْب ِن أبِي َعا ِمر‬ َّ ‫َع ْب َد‬ kami [Muhammad bin
ُ‫َّللا‬َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬َّ ‫َح َّدثَهَاأَ َّن َرسُو َل‬ Ishaq] dari [Muhammad
ُ ِّ ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أُ ِم َر بِ ْال ُوضُو ِء لِك‬
ُ bin Yahya bin Hibban]
‫ص ََلة طَا ِه ارا َو َغي َْر طَا ِهر فَلَ َّما‬ َ dari [Abdullah bin
ُُِّ ‫اك لِك‬ ُ
ِ ‫ك َعل ْي ِ ِ أ ِم َر بِالس َِّو‬ َ َ ِ ‫ق ذل‬ َ َّ ‫َش‬ Abdullah bin Umar],
ِ ِ ِ‫ص ََلةفَ َكانَ ابْنُ ُع َم َر يَ َرى أَ َّن ب‬ َ Muhammad bin Yahya
ُ ْ
ُ ِّ ‫َ َّوة فكانَ َل يَ َدع ال ُوضُو َء لِك‬ُ َ َ َ ‫ا‬ ُ berkata; Saya bertanya
ُ‫ص ََلة ََا َل أَبُو دَا ُود إِ ْب َرا ِهي ُم بْن‬ َ kepada Abdullah bin
‫ق‬ ‫ح‬ ْ
‫س‬
َ َ ِ ِ ِ َّ َ ُ ‫إ‬ ‫ْن‬‫ب‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ْ
‫َن‬ ‫ع‬ ُ َ َ ‫َس‬
‫ه‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ْد‬
ْ Abdullah bin Umar;
َِّ‫َّللاِ بْنُ َع ْب ِد َّللا‬ َّ ‫ََا َل ُعبَ ْي ُد‬ "bagaimana anda
melihat wudhunya Ibnu
Umar di setiap shalat,
baik dalam keadaan suci
ataupun tidak, dari sebab
apa itu?" Maka dia
menjawab; Telah
menceritakan kepada
saya [Asma` binti Zaid
bin Al Khaththab]
bahwasanya [Abdullah
bin Hanzhalah bin Abi
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Amir] telah
menceritakan
kepadanya; bahwa
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam telah
diperintahkan berwudhu
untuk setiap kali shalat
baik dalam keadaan suci
maupun tidak. Tatkala
hal itu terasa berat bagi
beliau, maka beliau
diperintahkan untuk
bersiwak di setiap kali
shalat. Namun Ibnu
Umar merasa bahwa dia
kuat untuk
melaksanakan hal itu,
maka dia pun tidak
meninggalkan wudhu
untuk setiap kali shalat.
Abu Dawud berkata;
[Ibrahim bin Sa'ad]
meriwayatkan hadits ini
dari [Muhammad bin
Ishaq] dia berkata;
[Ubaidullah bin
Abdullah] (bukan
Abdullah bin Abdullah).
45 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َو ُسلَ ْي َمانُ بْنُ دَا ُو َد‬ Telah menceritakan
َ َّ َ َ
‫ ال َْتَ ِك ُّي َاَل َحدثنَا َح َّما ُد بْنُ َزيْد‬kepada kami ْ
‫ع َْن َغي ََْلنَ ب ِْن َج ِرير ع َْن أَبِي‬ [Musaddad] dan
ْ‫[ بُرْ َدةَ ع َْن أَبِي ِ ِ ََا َل ُم َس َّدد ََ َاْلَتَينَا‬Sulaiman bin Dawud Al
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬ َ ‫' َرس‬Ataki] mereka berdua
‫ك َعلَى‬ ُ ‫نَ ْستَحْ ِملُ ُِ فَ َرأَ ْيتُ ُِ يَ ْستَا‬ berkata; Telah
َ
ُ‫ لِ َسانِ ِ ِ ََا َل أبُو دَا ُود َوََا َل ُسلَ ْي َمان‬menceritakan kepada
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َ ‫ت َعلَى النَّبِ ِّي‬ ُ ‫ال َد َخ ْل‬
َ ََ kami [Hammad bin
‫ض َع‬ َ ‫ك َوََ ْد َو‬ َّ
ُ ‫ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم َوهُ َو يَ ْستَا‬Zaid] dari [Ghailan bin
‫ف لِ َسانِ ِ ِ َوهُ َو‬ ِ ‫ ال ِّس َواكَ َعلَى طَ َر‬Jarir] dari [Abu Burdah]
َ
‫يَقُو ُل إِ ْه إِ ْه يَ ْْنِي يَتَهَ َّو ُعقا َل أبُو‬
َ dari [Ayahnya, Abu
‫ دَا ُود ََا َل ُم َس َّدد فَ َكانَ َح ِديًاا طَ ِوي اَل‬Musa]. menurut
ُِ ُ‫َصرْ ت‬ َ ‫اخت‬ ْ ‫َولَ ِكنِّي‬ Musaddad, Abu Musa
berkata; Kami pernah
mendatangi Rasulullah
shallallahu 'alaihi
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

wasallam untuk meminta


beliau membawa kami,
lalu saya melihat beliau
bersiwak pada lisannya.
Abu Dawud berkata;
Dan menurut Sulaiman,
Abu Musa berkata; Saya
pernah menemui Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam pada saat
beliau sedang bersiwak,
beliau meletakkan siwak
pada ujung lisannya
seraya mengucapkan:
"Ihi ih." Yakni
mengeluarkan suara
seperti orang muntah.
Abu Dawud berkata;
Musaddad berkata;
Hadits ini pada asalnya
adalah panjang, akan
tetapi saya
menyingkatnya.
46 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ِعي َسى َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
‫َع ْنبَ َسةُ بْنُ َع ْب ِد ْال َوا ِح ِد ع َْن ِهشَا ِم‬ kepada kami
َ‫ب ِْن عُرْ َوةَ ع َْن أَبِي ِ ِ ع َْن عَائِ َشة‬ [Muhammad bin Isa]
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ْ‫َّللاُ َعلَي‬ َّ ‫ََالَ ْت َكانَ َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ telah menceritakan
‫َو َسلَّ َم يَ ْست َُّن َو ِعن َدهُ َرج ََُل ِن‬
ْ kepada kami ['Anbasah
‫أَ َح ُدهُ َما أَ ْكبَ ُر ِم ْن ْاْلخَ ِر فَأَوْ َحى‬ bin Abdul Wahid] dari
ْ‫اك أَ ْن َكبِّر‬ َّ
ِ ‫َّللاُ إِلَ ْي ِ ِ فِي فَضْ ِ ُ ال ِّس َو‬ [Hisyam bin 'Urwah]
َ
‫ك أ ْكبَ َرهُ َماََا َل أحْ َم ُد‬ َ َ
َ ‫أ ْع ِط ال ِّس َوا‬ dari [Ayahnya] dari
‫ال لَنَا أَبُو َس ِْيد هُ َو‬ َ ََ ‫هُ َو ابْنُ َح ْزم‬ [Aisyah] dia berkata;
ِ ِ ِ‫ابْنُ ْاْلَ ْع َرابِ ِّي هَ َذا ِم َّما تَفَ َّر َد ب‬ Rasulullah shallallahu
‫أَ ْه ُ ُ ْال َم ِدينَ ِة‬ 'alaihi wasallam
bersiwak sementara di
sisi beliau ada dua orang
laki-laki yang satu lebih
tua daripada yang lain,
maka Allah
mewahyukan kepada
beliau tentang
keutamaan bersiwak,
untuk memberikan
siwak kepada orang
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

yang lebih tua dari


keduanya. Ahmad yakni
Ibnu Hazm
menerangkan; Abu Said
yakni Al A'rabi berkata
kepada kami; Ini
termasuk di antara hadits
yang hanya diriwayatkan
oleh ahli Madinah.
47 ِ ‫َح َّدثَنَا إِ ْب َرا ِهي ُم بْنُ ُمو َسى الر‬
ُّ‫َّازي‬ Telah menceritakan
‫س ع َْن‬ َ ُ‫أَ ْخبَ َرنَا ِعي َسى بْنُ يُون‬ kepada kami [Ibrahim
‫ِم ْس َْر ع َْن ْال ِم ْقد َِام ب ِْن ُش َريْح ع َْن‬ bin Musa Ar Razi] telah
َ‫َيء َكان‬ ْ ‫يش‬ ِّ َ‫ت لِ َْائِ َشةَ بِأ‬
ُ ‫أَبِي ِ ِ ََالَقُ ْل‬ mengabarkan kepada
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َّ ‫يَ ْبدَأُ َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ kami [Isa bin Yunus]
‫ك‬ِ ‫َو َسلَّ َم إِ َذا َد َخ َ ُ بَ ْيتَ ُِ ََالَت بِال ِّس َوا‬
ْ dari [Mis'ar] dari [Al
Miqdam bin Syuraih]
dari [Ayahnya], dia
berkata; Saya bertanya
kepada [Aisyah];
"Dengan apa Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam memulai
ketika masuk rumah?"
Dia menjawab; "Dengan
siwak."
48 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ بَ َّشار َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد‬ Telah menceritakan
‫اريُّ َح َّدثَنَا‬ ِ ‫ص‬ َ ‫َّللاِ ْاْلَ ْن‬
َّ ‫بْنُ َع ْب ِد‬ kepada kami
ْ ْ
ٍُ ‫َع ْنبَ َسةُ بْنُ َس ِْيد ال ُكوفِ ُّي ال َحا ِس‬ [Muhamamd bin
‫َح َّدثَنِي َك ًِير ع َْن عَائِ َشةَ أَنَّهَا‬ Basysyar] telah
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ََالَ ْت َكانَ نَبِ ُّي‬ menceritakan kepada
‫ك‬ َ ‫ك فَيُ ْْ ِطينِي ال ِّس َوا‬ ُ ‫َو َسلَّ َم يَ ْستَا‬ kami [Muhammad bin
ُُِ ‫ك ثُ َّم أَ ْغ ِسل‬ ُ ‫ِْلَ ْغ ِسلَ ُِ فَأَ ْبدَأُ بِ ِ ِ فأ ْستَا‬
َ َ Abdullah Al Anshari]
ِ ِ ‫َوأَ ْدفَ ُْ ُِ إِلَ ْي‬ telah menceritakan
kepada kami ['Anbasah
bin Sa'id Al Kufi Al
Hasib] telah
menceritakan kepada
saya [Katsir], dari
[Aisyah], dia berkata;
"Nabiyullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersiwak, lalu beliau
memberikannya
kepadaku untuk aku
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

cuci, maka aku


pergunakan dahulu
untuk bersiwak,
kemudian aku cuci dan
aku kembalikan lagi
kepadanya."
49 ‫َح َّدثَنَا يَحْ يَى بْنُ َم ِْين َح َّدثَنَا َو ِكيع‬ Telah menceritakan
‫ع َْن َز َك ِريَّا ْب ِن أَبِي َزائِ َدةَ ع َْن‬ kepada kami [Yahya bin
‫ق ْب ِن‬ ِ ‫ ٍ ْب ِن َش ْيبَةَ ع َْن طَ ْل‬ ِ َْ ْ‫ُمص‬ Ma'in] telah
َ‫الزبَي ِْر ع َْن عَائِ َشة‬ ُّ ‫َحبِي ٍ ع َْن ا ْب ِن‬ menceritakan kepada
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ال َرسُو ُل‬ َ َ‫ََالَ ْتق‬ kami [Waqi'] dari
ُّ‫ط َر ِة ََص‬ ْ ِ‫َو َسلَّ َم َع ْشر ِم ْن ْالف‬ [Zakaria bin Abu
‫ك‬ ُ ‫ب َوإِ ْعفَا ُء اللِّحْ يَ ِة َوال ِّس َوا‬ ِ ‫ار‬ ِ ‫ال َّش‬ Za`idah] dari [Mush'ab
ُّ‫ق بِ ْال َما ِء َوََص‬ ُ ‫َو ِاَل ْستِ ْنشَا‬ bin Syaibah] dari [Thalq
ُ‫اج ِم َونَ ْتف‬ ِ ‫ار َو َغ ْس ُ ُ ْالبَ َر‬ ِ َ‫ظف‬ ْ َ‫ْاْل‬ bin habib] dari [Ibnu Az
ُ‫ق ْال َْانَ ِة َوا ْنتِقَاص‬ ُ ‫اْلبِ ِط َو َح ْل‬ ِْ Zubair] dari [Aisyah] dia
‫ْال َما ِء يَ ْْنِي ِاَل ْستِن َجا َء بِال َما ِءََا َل‬
ْ ْ berkata; Rasulullah
‫يت‬ ُ ‫َز َك ِريَّا ََا َل ُمصْ َْ ٍ َون َِس‬ shallallahu 'alaihi
َ ‫ضة‬ َ ‫ْال َْا ِش َرةَ إِ ََّل أَ ْن تَ ُكونَ ْال َمضْ َم‬ wasallam bersabda:
‫َح َّدثَنَا ُمو َسى بْنُ إِ ْس َم ِْي َ ُ َودَا ُو ُد‬ "Sepuluh perkara yang
‫بْنُ َشبِي ٍ ََ َاَل َح َّدثَنَا َح َّماد ع َْن‬ termasuk fithrah:
‫َعلِ ِّي ب ِْن زَ يْد ع َْن َسلَ َمةَ ْب ِن ُم َح َّم ِد‬ Memotong kumis,
‫اسر ََا َل ُمو َسى‬ ِ َ‫ار ْب ِن ي‬ ِ ‫ْب ِن َع َّم‬ memelihara jenggot
‫ار ْب ِن‬ ِ ‫ع َْن أَبِي ِ ِ و ََا َل دَا ُو ُد ع َْن َع َّم‬ (membiarkannya
ُ‫َّللا‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫يَا ِسر أَ َّن َرسُو َل‬ tumbuh), bersiwak,
ْ ْ
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ََا َل إِ َّن ِم ْن الفِط َر ِة‬ beristinsyaq dengan air,
‫ق فَ َذ َك َر‬ َ ‫ضةَ َو ِاَل ْستِ ْنشَا‬ َ ‫ْال َمضْ َم‬ memotong kuku,
‫نَحْ َوهُ َولَ ْم يَ ْذ ُكرْ إِعفا َء اللحْ يَ ِة َوزَ ا َد‬
ِّ َ ْ membasuh sela-sela jari-
‫ضا َح َولَ ْم‬ َ ِ‫ال َو ِاَل ْنت‬ َ ََ َ‫َو ْال ِختَان‬ jari, mencabut bulu
‫اص ْال َما ِء يَ ْْنِي‬ َ َ‫يَ ْذ ُكرْ ا ْنتِق‬ ketiak, mencukur bulu
‫ي‬ َ ‫ال أَبُو دَا ُود َور ُِو‬ َ ََ ‫ِاَل ْستِ ْن َجا َء‬ kemaluan, dan
‫نَحْ ُوهُ ع َْن ا ْب ِن َعبَّاس َوََا َل َخ ْمس‬ beristinja` dengan air."
َ ْ‫س َو َذ َك َر فِيهَا ْالفَر‬ ْ
‫ق‬ ِ ‫ُكلُّهَا فِي الرَّأ‬ Zakaria berkata;
‫َولَ ْم يَ ْذ ُكرْ إِ ْعفَا َء اللِّحْ يَ ِة ََا َل أَبُو‬ Mush'ab menerangkan;
‫ث َح َّماد‬ ِ ‫ي نَحْ ُو َح ِدي‬ َ ‫دَا ُود َور ُِو‬ "Saya lupa yang
‫ق ْب ِن َحبِي ٍ َو ُم َجا ِهد َوع َْن‬ ِ ‫ع َْن طَ ْل‬ kesepuluh tapi
َ‫َّللاِ ْال ُم َزنِ ِّي ََوْ لُهُ ْم َول ْم‬ َّ ‫بَ ْك ِر ب ِْن َع ْب ِد‬ kemungkinan besar ia
‫ث‬ ِ ‫يَ ْذ ُكرُوا إِ ْعفَا َء اللِّحْ يَ ِة َوفِي َح ِدي‬ adalah berkumur." Telah
‫َّللاِ ْب ِن أَبِي َمرْ يَ َم‬ َّ ‫ُم َح َّم ِد ب ِْن َع ْب ِد‬ menceritakan kepada
َ‫ع َْن أَبِي َسلَ َمةَ ع َْن أبِي ه َُر ْي َرة‬
َ kami [Musa bin Isma'il]
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ‫ع َْن النَّبِ ِّي‬ dan [Dawud bin Syabib]
‫فِي ِ ِ َوإِ ْعفَا ُء اللِّحْ يَ ِة َوع َْن إِ ْب َرا ِهي َم‬ mereka berdua berkata;
‫النَّخَ ِْ ِّي نَحْ ُوهُ َو َذ َك َر إِ ْعفَا َء اللِّحْ يَ ِة‬ telah menceritakan
َ‫َو ْال ِختَان‬ kepada kami [Hammad]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

dari [Ali bin Zaid] dari


[Salamah bin
Muhammad bin Ammar
bin Yasir], [Musa]
berkata dari [Ayahnya].
Dan [Dawud] berkata;
dari [Ammar bin Yasir],
bahwasanya Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Sesungguhnya di
anatara perkara fithrah
adalah berkumur dan
beristinsyaq, " lalu dia
menyebutkan hadits
semisalnya, namun dia
tidak menyebutkan
perihal memelihara
jenggot tetapi
menambahkan; dan
khitan. Dia menyebutkan
perihal memercikkan air
ke bagian kemaluan
untuk menghilangkan
was was dan tidak
menyebutkan perihal
beristinja` dengan air.
Abu Dawud berkata;
Dan telah diriwayatkan
hadits semisalnya dari
Ibnu Abbas dan dia
menyebutkan; Lima
perkara fithrah yang
semuanya di bagian
kepala, kemudian dia
menyebutkan perihal
membelah rambut
(setengah ke kanan dan
setengah ke kiri) dan
tidak menyebutkan
perihal memelihara
jenggot. Abu Dawud
berkata; Dan telah
diriwayatkan semisal
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

hadits Hammad, dari


Thalq bin Habib dan
Mujahid dan dari Bakr
bin Abdullah Al Muzani
ucapan mereka, dan
mereka tidak
menyebutkan perihal
memelihara jenggot.
Dan di dalam hadits
[Muhammad bin
Abdullah bin Abu
Maryam] dari [Abu
salamah] dari [Abu
Hurairah] dari Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam, di dalamnya
terdapat penyebutan
perihal memelihara
jenggot. Dan dari
Ibrahim An Nakha'i
semisalnya, dan dia
menyebutkan perihal
memelihara jenggot dan
khitan.
50 ُ‫ َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ َكًِير َح َّدثَنَا ُس ْفيَان‬Telah menceritakan
‫صيْن ع َْن أَبِي‬ َ ‫ ع َْن َم ْنصُور َو ُح‬kepada kami
َّ ‫َوائِ ُ ع َْن ُح َذ ْيفَةَأَ َّن َرسُو َل‬
ِ‫َّللا‬ [Muhamamd bin Katsir]
َ َ َّ َ
‫صلى َّللاُ َعل ْي ِ ِ َو َسل َم َكانَ إِذا َا َم‬ َّ َّ َ telah menceritakan
‫ك‬ ِ ‫ِم ْن اللَّ ْي ِ ُ يَ ُشوصُ فَاهُ بِال ِّس َوا‬ kepada kami [Sufyan]
dari [Manshur] dan
[Hushain] dari [Abu
Wa`il] dari [Hudzaifah]
bahwasanya Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam apabila
bangun di malam hari,
beliau menggosok (gigi-
gigi) mulutnya dengan
siwak.
51 ‫ي ُ َح َّدثَنَا‬ ْ
َ َِ ِ ‫م‬ ْ
‫س‬ ‫إ‬ ُ‫ْن‬
‫ب‬ ‫ى‬ ‫س‬‫و‬
َ ُ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬َ ‫ث‬ َّ
‫د‬ ‫ح‬
َ Telah menceritakan
ُ
‫َح َّماد أخبَ َرنَا بَ ْهز بْنُ َح ِكيم ع َْن‬ ْ َ kepada kami [Musa bin
‫ُز َرا َرةَ ب ِْن أَوْ فَى ع َْن َس ْْ ِد ْب ِن‬ Isma'il] telah
‫ص لى‬ َّ َّ َ َ ْ
َ ‫ ِهشَام عَن عَائِ َشةأ َّن النبِ َّي‬menceritakan kepada
ُِ َ‫ُوض ُع ل‬ َ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم َكانَ ي‬ َّ kami [Hammad] telah
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫َوضُو ُءهُ َو ِس َوا ُك ُِ فَإ ِ َذا ََا َم ِم ْن‬ mengabarkan kepada


‫ك‬َ ‫اللَّ ْي ِ ُ تَخَ لَّى ثُ َّم ا ْستَا‬ kami [Bahz bin Hakim]
dari [Zurarah bin Aufa]
dari [Sa'd bin Hisyam]
dari [Aisyah]
bahwasanya tempat air
wudhu dan siwak Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam diletakkan
(dekat tempat tidurnya).
Maka apabila beliau
bangun malam, beliau
membuang hajatnya lalu
bersiwak.
52 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ َكًِير َح َّدثَنَا هَ َّمام‬ Telah menceritakan
‫ع َْن َعلِ ِّي ْب ِن َزيْد ع َْن أُ ِّم ُم َح َّمد‬ kepada kami
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َ ‫ع َْن عَائِ َشةَأَ َّن النَّبِ َّي‬ [Muhammad bin Katsir]
ُ ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم َكانَ ََل يَرْ َُ ُد ِم ْن لَ ْي‬ telah menceritakan
َ ‫َو ََل نَهَار فَيَ ْستَ ْيقِظُ إِ ََّل تَ َس َّو‬
ُ َ ‫ك ََ ْب‬ kepada kami [Hammam]
َ ‫أَ ْن يَتَ َوضَّأ‬ dari [Ali bin Zaid] dari
[Ummu Muhammad]
dari [Aisyah]
bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam tidaklah
bangun dari tidurnya
baik malam maupun
siang, kecuali beliau
bersiwak dahulu
sebelum beliau
berwudhu.
53 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ِعي َسى َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
ِ ‫صيْن ع َْن َحبِي‬
ٍ َ ‫هُ َشيْم أَ ْخبَ َرنَا ُح‬ kepada kami
‫ْب ِن أَبِي ثَابِت ع َْن ُم َح َّم ِد ب ِْن َعلِ ِّي‬ [Muhammad bin Isa]
ِ ِ ‫َّللاِ ب ِْن َعبَّاس ع َْن أَبِي‬ َّ ‫ب ِْن َع ْب ِد‬ telah menceritakan
‫ت‬ ُّ ِ‫َّللاِ ب ِْن َعبَّاس ََالَب‬ َّ ‫ع َْن َج ِّد ِه َع ْب ِد‬ kepada kami [Husyaim]
ِ ِ ‫صلى َّللاُ َعلَ ْي‬َّ َّ َ ‫لَ ْيلَةا ِع ْن َد النَّبِ ِّي‬ telah mengabarkan
‫َو َسلَّ َم فَلَ َّما ا ْستَ ْيقَظَ ِم ْن َمنَا ِم ِ ِ أَتَى‬ kepada kami [Hushain]
‫ك ثُ َّم‬ َ ‫طَهُو َرهُ فَأ َ َخ َذ ِس َوا َك ُِ فَا ْستَا‬ dari [Habib bin Abi
‫ق‬ِ ‫ت إِ َّن فِي خَ ْل‬ ِ ‫ت َََل هَ ِذ ِه ْاْليَا‬ Tsabit] dari [Muhammad
‫ف‬ ِ ‫ض َواختِ ََل‬ ْ ِ ْ‫ت َو ْاْلَر‬ ِ ‫ال َّس َم َوا‬ bin Ali bin Abdullah bin
ُ
‫ار َْليَات ِْلولِي‬ َ ‫ه‬َّ ‫ن‬ ‫ال‬ َ ُ ِ ‫اللَّ ْي‬
‫و‬ Abbas] dari [Ayahnya]
ِ
ْ
‫ب أن يَختِ َم‬ ْ َ َ ‫ار‬ َ
َ َ ‫ب َحتى‬ َّ ِ ‫ْاْلَ ْلبَا‬ dari [Kakeknya,
‫ُّورةَ أَوْ َختَ َمهَا ثُ َّم تَ َوضَّأ فَأتَى‬
َ َ َ ‫الس‬ Abdullah bin Abbas] dia
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫صلَّى َر ْك َْتَ ْي ِن ثُ َّم َر َج َع‬ َ َ‫ص ََّلهُ ف‬ َ ‫ُم‬ berkata; "Pada suatu
ُ‫َّللاُ ث َّم‬ َّ ‫إِلَى فِ َرا ِش ِ ِ فَنَا َم َما شَا َء‬ malam saya bermalam di
‫ك ثُ َّم َر َج َع‬ َ ِ‫ا ْستَ ْيقَظَ فَفَ َْ َ ُ ِم ًْ َ ُ َذل‬ sisi Nabi shallallahu
ُ َ َْ ‫إِلَى فِ َرا ِش ِ ِ فَنَا َم ثُ َّم ا ْستَ ْيقظ فف‬
َ َ َ َ 'alaihi wasallam, tatkala
‫ك ثُ َّم َر َج َع إِلَى فِ َرا ِش ِ ِ فَنَا َم‬ َ ِ‫ِم ًْ َ ُ َذل‬ bangun dari tidur, beliau
‫ك‬ َ
َ ِ‫ك ك ُُّ ذل‬ ُ َ ْ
َ ِ‫ثُ َّم ا ْستَ ْيقَظ فف َْ َ ُ ِمً ُ ذل‬
َ َ َ mengambil air untuk
‫صلِّي َر ْك َْتَ ْي ِن ثُ َّم‬ َ ُ‫ك َوي‬ ُ ‫يَ ْستَا‬ bersuci, lalu beliau
ُ ْ‫ضي‬ َ ‫أَوْ تَ َرََا َل أَبُو دَا ُود َر َواهُ اب ف‬
ُ ُ‫ْن‬ mengambil siwak dan
َ ‫ضأ‬ َّ ‫ك َوت ََو‬ َ ‫ُصيْن ََا َل فَتَ َس َّو‬ َ ‫ع َْن ح‬ bersiwak, kemudian
‫ت‬
ِ ََ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ َّ
‫س‬ ‫ال‬ ‫ق‬
ِ ْ
‫ل‬ َ
‫خ‬ ‫ي‬ِ ِ ‫َوه َُو يَقُو‬
‫ف‬ َّ
‫ن‬ ‫إ‬ ‫ل‬
ُ beliau membaca ayat ini,
َ‫ض َحتى َختَ َم السُّو َرة‬ َّ ِ ْ‫َو ْاْلَر‬ (yang artinya):
"Sesungguhnya dalam
penciptaan langit-langit
dan bumi, dan silih
bergantinya malam dan
siang terdapat tanda-
tanda bagi orang-orang
yang berakal, " (Ali
Imran: 190), beliau
membacanya hingga
hampir menghatamkan
surat tersebut, atau
beliau
menghatamkannya, lalu
beliau berwudhu,
kemudian mendatangi
tempat shalatnya dan
shalat dua rakaat. Lalu
beliau kembali ke tempat
tidurnya dan tidur
hingga apa yang
dikehendaki Allah.
Kemudian bangun dan
melakukan seperti itu
lagi, lalu kembali ke
tempat tidurnya dan
tidur kembali. Kemudian
bangun dan melakukan
seperti itu lagi. Lalu
beliau kembali ke tempat
tidurnya dan tidur
kembali. Kemudian
bangun dan melakukan
seperti itu lagi, setiap
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

kali beliau bangun,


beliau bersiwak dan
shalat dua rakaat,
kemudian beliau
melakukan shalat witir."
Abu Dawud berkata;
Diriwayatkan oleh [Ibnu
Fudlail] dari [Hushain],
dia (Ibnu Abbas)
berkata; "Beliau
bersiwak dan berwudhu
lalu membaca ayat (yang
artinya): "Sesungguhnya
dalam penciptaan langit-
langit dan bumi", hingga
beliau menghatamkan
surat tersebut."
54 ‫َح َّدثَنَا ُم ْسلِ ُم بْنُ إِب َْرا ِهي َم َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
ْ َ ْ َ ْ ُ ُ
ِ ‫ ش ْْبَة عَن َتَا َدةَ عَن أبِي ال َملِي‬kepada kami [Muslim
‫ح‬
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ‫ ع َْن أَبِي ِه َْ ْن النَّبِ ِّي‬bin Ibrahim] telah
ُ َّ ‫َّللاُ َع َّز َو َج‬ َّ ُ ُ َ‫ال ََل يَ ْقب‬ َ ََ ‫َو َسلَّ َم‬ menceritakan kepada
‫ص ََلةا بِ َغ ْي ِر‬ ُ
َ ‫ص َدََةا ِم ْن ُغلول َو ََل‬ َ kami [Syu'bah] dari
‫طُهُور‬ [Qatadah] dari [Abu Al
Malih] dari [Ayahnya]
dari Nabi shallallahu
'alaihi wasallam, beliau
bersabda: "Allah Azza
wa Jalla tidak menerima
sedekah dari harta ghulul
(harta rampasan perang
yang dicuri) dan juga
tidak menerima shalat
tanpa bersuci."
55 ُ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ َح ْنبَ ُ َح َّدثَنَا َع ْبد‬ Telah menceritakan
‫اق أَ ْخبَ َرنَا َم ْْ َمر ع َْن هَ َّم ِام‬ ِ َّ
‫ز‬ َّ
‫ر‬ ‫ال‬ kepada kami [Ahmad
َ َ َ َ ْ َ ْ َ
‫ ب ِْن ُمنبِّ ِ عَن أبِي ه َُري َرة َالقا َل‬bin Hanbal] telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ََل‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ َرسُو ُل‬menceritakan kepada
‫َث‬ َ ‫ص ََلةَ أَ َح ِد ُك ْم إِ َذا أَحْ د‬ َ ُ‫َّللا‬ َّ ُ ُ َ‫ يَ ْقب‬kami [Abdurrazzaq]
َ ‫ضأ‬ َّ ‫َحتَّى يَتَ َو‬ telah mengabarkan
kepada kami [Ma'mar]
dari [Hammam bin
Munabbih] dari [Abu
Hurairah] dia berkata;
Rasulullah shallallahu
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

'alaihi wasallam
bersabda: "Allah tidak
akan menerima shalat
salah seorang dari kalian
apabila dia berhadats
hingga dia berwudhu
terlebih dahulu."
56 ‫َح َّدثَنَا ع ًُْ َمانُ بْنُ أَبِي َش ْيبَةَ َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
ُ ‫َو ِكيع ع َْن ُس ْفيَانَ ع َْن ا ْب ِن َعقِي‬ kepada kami [Utsman
‫ع َْن ُم َح َّم ِد اب ِْن ْال َحنَفِيَّ ِة ع َْن َعلِ ٍّي‬ bin Abi Syaibah] telah
َّ ‫َّللاُ َع ْن ُِ ََالَقَا َل َرسُو ُل‬
ِ‫َّللا‬ َّ ‫ض َي‬ِ ‫َر‬ menceritakan kepada
ْ َّ ْ َ َّ
‫صلى َّللاُ َعلي ِ ِ َو َسل َم ِمفتَا ُح‬ َّ َ kami [Waki'] dari
‫الطهُو ُر َوتَحْ ِري ُمهَا‬ ُّ ‫الص َََّل ِة‬ [Sufyan] dari [Ibnu
‫التَّ ْكبِي ُر َوتَحْ لِيلُهَا التَّ ْسلِي ُم‬ 'Aqil] dari [Muhammad
bin Al Hanafiyyah] dari
[Ali radliallahu 'anhu]
dia berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Kunci shalat adalah
bersuci, yang
mengharamkannya (dari
segala ucapan dan
gerakan di laur shalat)
adalah takbir, dan yang
menghalalkannya
kembali adalah salam."
57 ‫ارس‬ ِ َ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ يَحْ يَى ب ِْن ف‬ Telah menceritakan
‫ئح‬ ُ ‫َّللاِ بْنُ يَ ِزي َد ْال ُم ْق ِر‬ َّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ kepada kami
ُ‫و َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثنَا ِعي َسى ْبن‬
َ [Muhammad bin Yahya
ُ‫س ََ َاَل َح َّدثَنَا َع ْب ُد الرَّحْ َم ِن بْن‬ َ ُ‫يُون‬ bin Faris] telah
‫ث‬ َ
ِ ‫ِزيَاد َا َل أبُو دَا ُود َوأنَا لِ َح ِدي‬ َ َ menceritakan kepada
‫ال‬ َ ََ‫ا ْب ِن يَحْ يَى أَ ْتقَنُ ع َْن ُغطَيْف َو‬ kami [Abdullah bin
‫ُم َح َّمد ع َْن أَبِي ُغطَيْف ْالهُ َذلِ ِّي‬ Yazid Al Muqri`]. Dan
‫َّللاِ ب ِْن ُع َم َر فَلَ َّما‬ َّ ‫ت ِع ْن َد َع ْب ِد‬ ُ ‫ََالَ ُك ْن‬ menurut jalur yang lain;
َ َ
‫صلى فل َّما‬ َّ َ َ َ
َ ‫ي بِالظه ِْر ت َوضَّأ ف‬ ُّ َ ‫نُو ِد‬ telah menceritakan
ُِ َ‫ت ل‬ ْ ُ َ
ُ ‫ي بِال َْصْ ِر تَ َوضَّأ فَقل‬ ْ َ ‫نُو ِد‬ kepada kami
َُّ ‫صلَّى‬
‫َّللا‬ َ ِ َّ
‫َّللا‬ ‫ل‬
ُ ‫ُو‬
‫س‬ ‫ر‬َ َ‫فَقَا َل ان‬ َ
‫ك‬ [Musaddad] dan telah
َ
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم يَقُو ُل َم ْن تَ َوضَّأ َعلَى‬ menceritakan kepada
‫َّللاُ لَ ُِ َع ْش َر َح َسنَاتقَا َل‬ َّ ٍ َ َ ‫طُهْر َكت‬ kami [Isa bin Yunus]
‫أَبُو دَا ُود َوهَذا َح ِديث ُم َس َّدد َوهُ َو‬
ُ َ mereka berdua berkata;
‫أَتَ ُّم‬ telah menceritakan
kepada kami
[Abdurrahman bin
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Ziyad], Abu Dawud


berkata; Saya lebih hafal
hadits Ibnu Yahya dari
[Ghuthaif], dan
Muhammad berkata;
dari Abu Ghuthaif Al
Hudzali; Saya pernah
bersama [Abdullah bin
Umar], ketika adzan
dzuhur
dikumandangkan, dia
berwudhu lalu shalat.
Tatkala adzan Ashar
dikumandangkan, dia
berwudhu kembali, lalu
aku bertanya kepadanya
(tentang hal itu), maka
dia menjawab bahwa
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda: "Barangsiapa
yang berwudhu dalam
keadaan suci (masih
memiliki wudhu), maka
Allah menulis untuknya
sepuluh kabaikan." Abu
Dawud berkata; Ini
adalah hadits Musaddad,
dan ia lebih sempurna.
58 ُ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ْال َْ ََل ِء َوع ًُْ َمان‬ Telah menceritakan
‫بْنُ أَبِي َش ْيبَةَ َو ْال َح َسنُ بْنُ َعلِ ٍّي‬ kepada kami
َ‫َو َغ ْي ُرهُ ْم ََالُوا َح َّدثَنَا أَبُو أُ َسا َمة‬ [Muhammad bin Al
‫ع َْن ْال َولِي ِد ْب ِن َكًِير ع َْن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬ 'Ala] dan [Utsman bin
‫َّللاِ ْب ِن‬ َّ ‫الزبَي ِْر ع َْن َع ْب ِد‬ ُّ ‫َج ْْفَ ِر ب ِْن‬ Abi Syaibah] dan [Al
َ
ُ َ ِ‫َّللاِ ب ِْن ُع َم َر ع َْن أبِي ِ ِ ََالَ ُسئ‬ َّ ‫َع ْب ِد‬ Hasan bin Ali] dan yang
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ lainnya, mereka berkata;
ِّ‫ع َْن ْال َما ِء َو َما يَنوبُ ُِ ِم ْن ال َّد َواب‬
ُ Telah menceritakan
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ‫ال‬ َ َ‫اع فَق‬
ِ َ‫َوال ِّسب‬ kepada kami [Abu
َ ُ ْ
ُْ ‫َو َسلَّ َم إِ َذا َكانَ ال َما ُء َلتَي ِْن ل ْم يَحْ ِم‬
َّ Usamah] dari [Al Walid
ُ‫ال أَبُو دَا ُود َوهَ َذا لَ ْفظُ ا ْبن‬ َ َ‫ْال َخبًََق‬ bin Katsir] dari
ُ‫ْال َْ ََل ِء و ََا َل ع ًُْ َمانُ َو ْال َح َسنُ ْبن‬ [Muhammad bin Ja'far
‫َعلِ ٍّي ع َْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعبَّا ِد ب ِْن َج ْْفَر‬ bin Az Zubair] dari
‫ص َوابُ َح َّدثَنَا‬ َّ ‫ََا َل أَبُو دَا ُود َوهُ َو ال‬ [Abdullah bin Abdullah
‫ُمو َسى بْنُ إِ ْس َم ِْي َ ُ َح َّدثَنَا َح َّماد ح‬ bin Umar] dari
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫و َح َّدثَنَا أَبُو َكا ِم ُ َح َّدثَنَا يَ ِزي ُد‬ [Ayahnya], dia berkata;


‫يَ ْْنِي ا ْبنَ ُز َريْع ع َْن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬ Rasulullah shallallahu
‫ق ع َْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َج ْْفَر ََا َل‬ َ ‫إِ ْس َح‬ 'alaihi wasallam ditanya
ُّ ُ‫أَبُو َكا ِم ُ ابْن‬
َِّ‫الزبَي ِْر ع َْن ُعبَ ْي ِد َّللا‬ tentang air dan (lokasi)
‫َّللاِ ب ِْن ُع َم َر ع َْن أَبِي ِ ِ أَ َّن‬
َّ ‫ْب ِن َع ْب ِد‬ air yang selalu didatangi
َّ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم‬
َّ ‫صلَّى‬َ ِ‫َّللا‬َّ ‫ُول‬
َ ‫َرس‬ binatang melata dan
ْ ْ
‫ُسئِ َ ُ ع َْن ال َما ِء يَ ُكونُ فِي الفَ ََل ِة‬ binatang buas, maka
ُ‫فَ َذ َك َر َم ْْنَاه‬ Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda: "Apabila air
itu dua qullah, maka ia
tidak najis." Abu Dawud
berkata; Ini adalah
lafazh Ibnu Al 'Ala
(yakni, di dalam
sanadnya terdapat rawi
bernama Muhammad bin
Ja'far bin Az Zubair).
Sedangkan [Utsman]
dan [Al Hasan bin Ali]
menyebutkan dari
[Muhammad bin 'Abbad
bin Ja'far] (sebagai ganti
Muhammad bin Ja'far
bin Az Zubair). Abu
Dawud berkata; Itulah
yang benar. Telah
menceritakan kepada
kami [Musa bin Isma'il]
telah menceritakan
kepada kami [Hammad],
dan menurut jalur yang
lain; telah menceritakan
kepada kami [Abu
Kamil] telah
menceritakan kepada
kami [Yazid, yakni Ibnu
Zurai'] dari [Muhammad
bin Ishaq] dari
[Muhammad bin Ja'far].
Abu Kamil Ibnu Az
Zubair berkata; dari
[Ubaidillah bin Abdullah
bin Umar] dari
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

[Ayahnya] bahwasanya
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam ditanya
tentang air di tanah
lapang, lalu dia
menyebutkan hadits
yang semakna dengan
yang pertama.
59 ‫ي ُ َح َّدثَنَا‬َ ِْ ‫َح َّدثَنَا ُمو َسى بْنُ إِ ْس َم‬ Telah menceritakan
ْ ْ
‫ص ُم بْنُ ال ُمن ِذ ِر‬ ِ ‫َح َّماد أَ ْخبَ َرنَا عَا‬ kepada kami [Musa bin
َّ َّ ‫ع َْن ُعبَ ْي ِد‬
‫َّللاِ ب ِْن َع ْب ِد َّللاِ ْب ِن ُع َم َر‬ Isma'il] telah
‫صلَّى‬ َّ ‫ََا َل َح َّدثَنِي أَبِيأ َ َّن َرسُو َل‬
َ ِ‫َّللا‬ menceritakan kepada
ْ
‫ال إِ َذا َكانَ ال َما ُء‬ َ ََ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ kami [Hammad] telah
‫َُلَّتَ ْي ِن فَإِنَّ ُِ ََل يَ ْن ُج ُسقَا َل أَبُو دَا ُود‬ mengabarkan kepada
‫صم‬ ِ ‫َح َّما ُد بْنُ َزيْد َوََفَ ُِ ع َْن عَا‬ kami ['Ashim bin Al
Mundzir] dari
[Ubaidillah bin Abdullah
bin Umar], dia berkata;
Telah menceritakan
kepadaku [Ayahku],
bahwasanya Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Apabila air mencapai
dua qullah, maka ia tidak
najis." Abu Dawud
berkata; Hammad bin
Zaid memauqufkannya
dari 'Ashim.
60 ُ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ْال َْ ََل ِء َو ْال َح َسن‬ Telah menceritakan
َ‫بْنُ َعلِ ٍّي َو ُم َح َّم ُد بْنُ ُسلَ ْي َمان‬ kepada kami
َ‫اريُّ ََالُوا َح َّدثَنَا أَبُو أُ َسا َمة‬ ِ َ‫ْاْلَ ْنب‬ [Muhammad bin Al
‫ع َْن ْال َولِي ِد ْب ِن َكًِير ع َْن ُم َح َّم ِد ْب ِن‬ 'Ala] dan [Al Hasan bin
‫َّللاِ ْب ِن‬َّ ‫َّللاِ ْب ِن َع ْب ِد‬
َّ ‫َكْْ ٍ ع َْن ُعبَ ْي ِد‬ Ali] dan [Muhammad
َ
‫َرافِ ِع ب ِْن َخ ِديج ع َْن أبِي َس ِْيد‬ bin Sulaiman Al Anbari]
‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬َّ ‫ْال ُخ ْد ِريِّأَنَّ ُِ َِي َ ُ لِ َرسُو ِل‬ mereka berkata; Telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أَنَتَ َوضَّأ ُ ِم ْن بِ ْئ ِر‬
َّ menceritakan kepada
‫ُط َر ُح فِيهَا‬ ْ ‫ضا َعةَ َو ِه َي بِ ْئر ي‬ َ ُ‫ب‬ kami [Abu Usamah] dari
ْ
‫ب َوالنَّتنُ فَقَا َل‬ ِ ‫ْال ِحيَضُ َولَحْ ُم ال ِك ََل‬
ْ [Al Walid bin Katsir]
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫َرسُو ُل‬ dari [Muhammad bin
‫َيءَا َل‬َ ْ ‫ْال َما ُء طَهُور ََل يُنَ ِّج ُس ُِ ش‬ Ka'b] dari [Ubaidillah
‫ضهُ ْم َع ْب ُد‬ ُ ْْ َ‫أَبُو دَا ُود َوََا َل ب‬ bin Abdullah bin Rafi'
‫الرَّحْ َم ِن بْنُ َرافِع‬ bin Khadij] dari [Abu
Sa'id Al Khudri]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

bahwasanya pernah
ditanyakan kepada
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam;
"Bolehkan kita
berwudhu dari sumur
Bidla'ah? Yaitu sumur
yang dilemparkan
kedalamnya bekas
kotoran haidl, bangkai
anjing, dan sesuatu yang
berbau busuk."
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
menjawab: "Air itu suci,
tidak ada sesuatu pun
yang dapat
menajiskannya." Abu
Dawud berkata;
Sebagian mereka
menyebutkan
Abdurrahman bin Rafi'
(menggantikan posisi
Abdullah bin Rafi').
61 ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ أَبِي ُش َْيْ ٍ َو َع ْب ُد‬ Telah menceritakan
‫يز بْنُ يَحْ يَى ْال َحرَّانِيَّا ِن ََ َاَل‬ ِ ‫ْال َْ ِز‬ kepada kami [Ahmad
‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ َسلَ َمةَ ع َْن ُم َح َّم ِد‬ bin Abu Syu'aib Al
َ ‫يط ْب ِن أَي‬
‫ُّوب‬ ِ ِ‫ق ع َْن َسل‬ َ ‫ْب ِن إِس َْح‬ Harrani] dan [Abdul
‫َّللاِ ْب ِن َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ب ِْن‬ َّ ‫ع َْن ُعبَ ْي ِد‬ Aziz bin Yahya Al
ْ‫اريِّ ثُ َّم ْال َْد َِويِّ عَن‬ ِ ‫ص‬ َ ‫َرافِع ْاْلَ ْن‬ Harrani] mereka berdua
‫ْت‬ُ ْ‫أَبِي َس ِْيد ال ُخ ْد ِريِّ ََالَ َس ِم‬
ْ berkata; telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬ َ ‫َرس‬ menceritakan kepada
‫َوهُ َو يُقَا ُل لَ ُِ إِنَّ ُِ يُ ْستَقَى لَكَ ِم ْن‬ kami [Muhammad bin
‫ُضا َعةَ َو ِه َي بِ ْئر ي ُْلقَى فِيهَا‬ َ ‫بِ ْئ ِر ب‬ Salamah] dari
‫ب َوال َم َحايِضُ َو َع ِذ ُر‬ ْ ِ ‫لُحُو ُم ْال ِك ََل‬ [Muhammad bin Ishaq]
ُ‫َّللا‬َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫اس فَقَا َل َرسُو ُل‬ ِ َّ‫الن‬ dari [Salith bin Ayyub]
َ ْ َّ
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم إِ َّن ال َما َء طهُور ََل‬ dari [Ubaidillah bin
‫َيءََا َل أَبُو دَا ُود و‬ ْ ‫يُنَجِّ ُس ُِ ش‬ Abdurrahman bin Rafi'
ُ‫ال َسأَ ْلت‬ َ َ ‫َس ِمْْت َُتَ ْيبَةَ ْبنَ َس ِْيد‬
َ Al Anshari kemudian Al
‫ضا َعةَ ع َْن ُع ْمقِهَا ََا َل‬ َ ُ‫ََيِّ َم بِ ْئ ِر ب‬ 'Adawi] dari [Abu Sa'id
‫أَ ْكًَ ُر َما يَك فِيهَا ال َما ُء إِلى‬
َ ْ ُ‫ون‬ ُ Al Khudri] dia berkata;
َ‫ال ُدون‬ َ ََ ‫ص‬ َ َ‫ت فَإِ َذا نَق‬ ُ ‫ْال َْانَ ِة َُ ْل‬ Saya mendengar
‫ت أَنَا‬ ُ ْ‫ْال َْوْ َر ِة ََا َل أَبُو دَا ُود َوََدَّر‬ Rasulullah shallallahu
‫ُضا َعةَ بِ ِردَائِي َم َد ْدتُ ُِ َعلَ ْيهَا‬ َ ‫بِ ْئ َر ب‬ 'alaihi wasallam ketika
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫ضهَا ِستَّةُ أَ ْذ ُرع‬ ُ ْ‫ثُ َّم َذ َر ْعتُ ُِ فَإِ َذا َعر‬ dikatakan kepada beliau;
ْ
‫اب البُ ْستَا ِن‬ َ َ‫ت الَّ ِذي فَتَ َح لِي ب‬ ُ ‫َو َسأ َ ْل‬ bahwasanya engkau
‫فَأ َ ْد َخلَنِي إِلَ ْي ِ ِ هَ ُْ ُغيِّ َر بِنَا ُؤهَا َع َّما‬ telah diberi air dari dari
‫ْت فِيهَا‬ ُ ‫َت َعلَ ْي ِ ِ ََا َل ََل َو َرأَي‬ ْ ‫َكان‬ sumur Bidla'ah, yaitu
‫َما اء ُمتَ َغي َِّر اللَّوْ ِن‬ sumur tempat
pembuangan bangkai
anjing, bekas kotoran
haidl, dan kotoran
manusia, maka beliau
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Sesungguhnya air itu
suci, tidak ada sesuatu
pun yang dapat
menajiskannya." Abu
Dawud berkata; Dan
saya telah mendengar
Qutaibah bin Sa'id
berkata; Saya pernah
bertanya kepada penjaga
sumur tersebut tentang
kedalamannya, dia
menjawab; "Dalam
kondisi air yang
maksimal bisa mencapai
tempat tumbuhnya bulu
kemaluan." Saya
bertanya; "Apabila
berkurang?" Dia
menjawab; "Di bawah
aurat." Abu Dawud
berkata; Dan saya
sendiri pernah mengukur
sumur Bidla'ah dengan
selendang saya, saya
julurkan kedalam sumur
kemudian saya tarik
kembali, ternyata
tingginya adalah enam
hasta. Kemudian saya
bertanya kepada orang
yang membukakan pintu
kebun untukku dan
mengantarkanku
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

kepadanya; "Apakah
bangunan sumur ini
telah dirubah dari
bangunan semula?" Dia
menjawab; "Tidak." Dan
saya melihat kedalam
sumur, terdapat air yang
sudah berubah
warnanya.
62 ‫ص‬ َ ْ َ َ َّ
ِ ‫ َحدثنَا ُم َسدد َحدثنَا أبُو اْلحْ َو‬Telah menceritakan َّ َ َّ
‫ َح َّدثَنَا ِس َماك ع َْن ِع ْك ِر َمةَ ع َْن اب ِْن‬kepada kami
ِ ‫َعبَّاس ََ َاَل ْغتَ َس َ ُ بَْْضُ أَ ْز َو‬
‫اج‬ [Musaddad] telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم فِي‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ‫النَّبِ ِّي‬ menceritakan kepada
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ُّ ِ َ َ ‫ي‬ ‫ب‬َّ ‫ن‬‫ال‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ج‬ َ ‫ف‬ ‫َة‬ ‫ن‬‫ف‬ْ ‫ج‬
َ kami [Abu Al Ahwash]
ْ َ ْ َ
ُ َ ‫َو َسل َم لِيَتَ َوضَّأ ِمنهَا أوْ يَغتَ ِس‬ َّ telah menceritakan
‫ت‬ ُ ‫َّللاِ إِنِّي ُك ْن‬ َّ ‫ت لَ ُِ يَا َرسُو َل‬ ْ َ‫ فَقَال‬kepada kami [Simak]
ُ‫َّللا‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُجنُباا فَقَا َل َرسُو ُل‬ dari [Ikrimah] dari [Ibnu
ٍُ ِ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم إِ َّن ْال َما َء ََل يُجْ ن‬ Abbas] dia berkata;
Salah seorang istri Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam pernah mandi
pada ember besar, lalu
Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam datang hendak
wudhu dari ember
tersebut atau mandi,
maka ia berkata kepada
beliau; "Wahai
Rasulullah,
sesungguhnya saya tadi
junub." Maka Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Sesungguhnya air itu
tidaklah junub."
63 ُ‫س َح َّدثَنَا َزائِ َدة‬ ُ ُ‫ْن‬ ُ
َ ‫ َحدثنَا أ َمد ب يُون‬Telah menceritakan ْ‫ح‬ َ َ َّ
‫ث ِهشَام ع َْن ُم َح َّمد ع َْن‬ ِ ‫ فِي َح ِدي‬kepada kami [Ahmad
َُّ ‫صلَّى‬
‫َّللا‬ َ ِّ ِ ‫ي‬ ‫ب‬ َّ ‫ن‬‫ال‬ ‫َن‬ْ ‫ع‬ َ ‫ة‬ َ ‫ أَبِي هُ َر ْي‬bin Yunus] telah
‫ر‬
ُ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ََا َل ََل يَبُولَ َّن أَ َح ُدك ْم‬ menceritakan kepada
ُِ ‫فِي ْال َما ِء ال َّدائِ ِم ثُ َّم يَ ْغتَ ِس ُ ُ ِم ْن‬ kami [Za`idah] dalam
hadits [Hisyam] dari
[Muhammad] dari [Abu
Hurairah] dari Nabi
shallallahu 'alaihi
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

wasallam, beliau
bersabda: "Janganlah
salah seorang dari kalian
kencing di air yang
menggenang kemudian
mandi darinya."
64 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا يَحْ يَى ع َْن‬ Telah menceritakan
‫ْت أَبِي‬ ُ ْ‫ال َس ِم‬ َ ََ َ‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َعجْ ََلن‬ kepada kami
‫ال‬َ َ‫ِّث ع َْن أَبِي ه َُري َْرةَ ََالَق‬ ُ ‫ي َُحد‬ [Musaddad] telah
َ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم َل‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ menceritakan kepada
‫يَبُولَ َّن أَ َح ُد ُك ْم فِي ال َما ِء ال َّدائِ ِم َو ََل‬
ْ kami [Yahya] dari
‫يَ ْغتَ ِس ُ ُ فِي ِ ِ ِم ْن ْال َجنَابَ ِة‬ [Muhammad bin 'Ajlan]
dia berkata; Saya
mendengar [bapakku]
menceritakan hadits dari
[Abu Hurairah], dia
berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Janganlah salah seorang
dari kalian kencing di air
yang menggenang dan
janganlah dia mandi
janabah di tempat
tersebut."
65 ُ‫س َح َّدثَنَا َزائِ َدة‬ َ ُ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ يُون‬ Telah menceritakan
‫ث ِهشَام ع َْن ُم َح َّمد ع َْن‬ ِ ‫فِي َح ِدي‬ kepada kami [Ahmad
َُّ‫صلَّى َّللا‬ َ ‫أَبِي هُ َر ْي َرةَع َْن النَّبِ ِّي‬ bin Yunus] telah
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ََا َل طُهُو ُر إِنَا ِء أَ َح ِد ُك ْم‬ menceritakan kepada
‫إِ َذا َولَ َغ فِي ِ ِ ْال َك ْل ٍُ أَ ْن يُ ْغ َس َ ُ َس ْب َع‬ kami [Za`idah] dalam
‫وَله َُّن بِتُ َرابقَا َل أَبُو دَا ُود‬ َ ُ‫ِم َرار أ‬ hadits [Hisyam] dari
ُ‫ال أَيُّوبُ َو َحبِي ٍُ بْن‬ َ ََ َ‫َو َك َذلِك‬ [Muhammad] dari [Abu
‫ال َّش ِهي ِد ع َْن ُم َح َّمد ح َح َّدثَنَا ُم َس َّدد‬ Hurairah] dari Nabi
َ‫َح َّدثَنَا ْال ُم ْْتَ ِم ُر يَْْ نِي ا ْبنَ ُسلَ ْي َمان‬ shallallahu 'alaihi
‫ح و َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ُعبَيْد َح َّدثَنَا‬ wasallam, beliau
‫ُّوب‬ َ ‫َح َّما ُد بْنُ َزيْد َج ِميْاا ع َْن أَي‬ bersabda: "(Cara)
ُ‫ع َْن ُم َح َّمد ع َْن أَبِي ه َُر ْي َرةَ بِ َم ْْنَاه‬ menyucikan bejana salah
ُّ‫َولَ ْم يَرْ فَ َْاهُ َو َزا َد َوإِ َذا َولَ َغ ْال ِهر‬ seorang di antara kalian
‫ُغ ِس َ ُ َم َّرةا‬ jika dijilat anjing adalah
membasuhnya tujuh kali,
yang pertama dengan
tanah." Abu Dawud
berkata; Demikian pula
dikatakan oleh [Ayyub]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

dan [Habib bin Asy


Syahid] dari
[Muhammad], dan
menurut jalur lain; telah
menceritakan kepada
kami [Musaddad] telah
menceritakan kepada
kami [Al Mu'tamir,
yakni Ibnu Sulaiman],
Dan menurut jalur yang
lainnya; telah
menceritakan kepada
kami [Muhammad bin
Ubaid] telah
menceritakan kepada
kami [Hammad bin
Zaid], semuanya dari
[Ayyub] dari
[Muhammad] dari [Abu
Hurairah] dengan lafazh
semakna dengannya,
namun mereka berdua
tidak memarfu'kannya.
Dan dia menambahkan;
Dan apabila seekor
kucing menjilati
(bejana), ia dicuci satu
kali.
66 ‫ي ُ َح َّدثَنَا‬ َ ِْ ‫َح َّدثَنَا ُمو َسى بْنُ إِ ْس َم‬ Telah menceritakan
َ‫أَبَانُ َح َّدثَنَا ََتَا َدةُ أَ َّن ُم َح َّم َد ْبن‬ kepada kami [Musa bin
‫يرينَ َح َّدثَ ُِ ع َْن أَبِي هُ َر ْي َرةَأَ َّن‬ ِ ‫ِس‬ Isma'il] telah
‫ال‬ َ َّ ْ َ
َ َ ‫صلى َّللاُ َعلي ِ ِ َو َسل َم‬ َّ َّ َّ
َ ِ‫نَبِ َّي َّللا‬ menceritakan kepada
ُ
ُ‫اْلنَا ِء فَا ْغ ِسلوه‬ ِ ْ ‫إِ َذا َولَ َغ ْال َكل ٍُ فِي‬
ْ kami [Aban] telah
‫َس ْب َع َمرَّات السَّابِ َْةُ بِالتُّ َرابِقَا َل أَبُو‬ menceritakan kepada
‫صالِح َوأَبُو َر ِزين‬ َ ‫دَا ُود َوأَ َّما أَبُو‬ kami [Qatadah]
‫َو ْاْلَ ْع َر ُج َوثَابِت ْاْلَحْ نَفُ َوهَ َّما ُم‬ bahwasanya
‫ي َع ْب ُد ال َّرحْ َم ِن‬ ِّ ‫بْنُ ُمنَبِّ ِ َوأَبُو ال ُّس ِّد‬ [Muhammad bin Sirin]
‫َر َووْ هُ ع َْن أَبِي ه َُري َْرةَ َولَ ْم يَ ْذ ُكرُوا‬ menceritakan
‫اب‬ َ ‫التُّ َر‬ kepadanya, dari [Abu
Hurairah], bahwa
Nabiyullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda: "Apabila
seekor anjing menjilat
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

bejana, maka cucilah ia


tujuh kali, yang ke tujuh
dengan tanah." Abu
Dawud berkata; Adapun
[Abu Shalih], [Abu
Razin], [Al A'raj],
[Tsabit Al Ahnaf],
[Hammam bin
Munabbih] dan [Abu As
Suddi Abdurrahman],
mereka semua
meriwayatkannya dari
[Abu Hurairah] dan
tidak menyebutkan
perihal tanah.
67 ُ َ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ ُم َح َّم ِد ْب ِن َح ْنب‬ Telah menceritakan
َ‫َح َّدثَنَا يَحْ يَى بْنُ َس ِْيد ع َْن ُش ْْبَة‬ kepada kami [Ahmad
‫َّاح ع َْن ُمطَ ِّرف َع ْن‬ ِ ‫َح َّدثَنَا أَبُو التَّي‬ bin Muhammad bin
َُّ‫صلَّى َّللا‬ َ ِ‫ا ْب ِن ُم َغفٍَّلَ َّن َرسُو َل َّللا‬
َّ Hanbal] telah
ِ ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أَ َم َر بِقَ ْت ِ ُ ْال ِك ََل‬
‫ب ثُ َّم‬ menceritakan kepada
ِ ‫ص فِي َك ْل‬
ٍ َ ‫ََا َل َما لَهُ ْم َولَهَا فَ َر َّخ‬ kami [Yahya bin Sa'id]
‫ ٍ ْال َغن َِم َوََا َل إِ َذا‬ ِ ‫ص ْي ِد َوفِي َك ْل‬ َّ ‫ال‬ dari [Syu'bah] telah
‫اْلنَا ِء فَا ْغ ِسلُو ُه‬ ِْ ‫َولَ َغ ْال َك ْل ٍُ فِي‬ menceritakan kepada
ُ‫َس ْب َع ِم َرار َوالًَّا ِمنَةُ َعفِّرُوه‬ kami [Abu At Tayyah]
‫ال أَبُو دَا ُود َوهَ َك َذا ََا َل‬ َ َ‫بِالتُّ َرابِق‬ dari [Mutharrif] dari
َُّ ‫ابْنُ ُم َغف‬ [Ibnu Mughaffal],
bahwasanya Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam pernah
memerintahkan untuk
membunuh anjing,
kemudian beliau
bersabda: "Apa hak
mereka (untuk
membunuh anjing) dan
apa dosanya (untuk
dibunuh)." Maka beliau
memberikan keringanan
(untuk memelihara)
anjing buruan dan anjing
untuk mengawasi
domba, dan beliau
bersabda: "Apabila
seekor anjing menjilat
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

bejana, maka cucilah ia


tujuh kali, dan yang ke
delapan gosoklah ia
dengan tanah." Abu
Dawud berkata; Dan
demikianlah Ibnu
Mughaffal mengatakan.
68 ‫َّللاِ بْنُ َم ْسلَ َمةَ ْالقَ ْْنَبِ ُّي‬ َّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ Telah menceritakan
ِ‫َّللا‬ َّ ‫ق ْب ِن َع ْب ِد‬ َ ‫ع َْن َمالِك ع َْن إِ ْس َح‬ kepada kami [Abdullah
ِ ‫ب ِْن أَبِي طَ ْل َحةَ ع َْن ُح َم ْي َدةَ بِن‬
‫ت‬ ْ bin Maslamah Al
‫ت‬ِ ‫ُعبَ ْي ِد ْب ِن ِرفَا َعةَ ع َْن َك ْب َشةَ بِ ْن‬ Qa'nabi] dari [Malik]
‫َت تَحْ تَ ا ْب ِن‬ ْ ‫ ٍ ْب ِن َمالِك َو َكان‬ ِ ْْ ‫َك‬ dari [Ishaq bin Abdullah
‫ت‬ ْ َ‫أَبِي ََتَا َدةَأ َّن أبَا ََتَا َدةَ َدخَ َ ُ فَ َس َكب‬
َ َ bin Abu Thalhah] dari
‫ت‬ ْ َ‫َرب‬ ِ ‫ت ِهرَّة فَش‬ ْ ‫لَ ُِ َوضُو اءا فَ َجا َء‬ [Humaidah binti Ubaid
‫اْلنَا َء َحتَّى‬ ِ ‫ِم ْن ُِ فَأَصْ غَى لَهَا‬
ْ bin Rifa'ah] dari
‫ت َك ْب َشةُ فَ َرآنِي أَ ْنظُ ُر‬ ْ َ‫ت ََال‬ ْ َ‫َرب‬ِ ‫ش‬ [Kabsyah binti Ka'b bin
َ َ
‫إِلَ ْي ِ ِ فَقَا َل أتَ ْْ َجبِينَ يَا ا ْبنَةَ أ ِخي‬ Malik] dan ketika itu dia
ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬ َ ‫ت نَ َْ ْم فَقَا َل إِ َّن َرس‬ ُ ‫فَقُ ْل‬ dinikahi oleh Ibnu Abi
‫ال إِنهَا‬ َّ َ َ ‫صلَّى َّللاُ َعل ْي ِ ِ َو َسل َم‬
َ َّ َ َّ َ Qatadah, bahwasanya
َ‫ت بِنَ َجس ِإنَّهَا ِم ْن الطَّوَّافِين‬ ْ ‫لَ ْي َس‬ [Abu Qatadah] masuk,
‫ت‬ ِ ‫َعلَ ْي ُك ْم َوالطَّوَّافَا‬ lalu dia menuangkan
(mempersiapkan) air
wudhu baginya, lalu
datang seekor kucing
dan minum darinya,
maka dia memiringkan
bejana untuk kucing
tersebut hingga ia selesai
minum. Kabsyah
berkata; Dia melihatku
(ketika dia merasa
bahwa) aku sedang
memperhatikannya,
maka dia berkata;
"Apakah engkau heran
wahai anak saudaraku?"
Saya menjawab; "Ya."
Dia berkata;
Sesungguhnya
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda:
"Sesungguhnya kucing
tidaklah najis, ia di
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

antara binatang jantan


dan betina yang selalu
mengelilingi kalian."
69 ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد َّللاِ بْنُ َم ْسلَ َمةَ َح َّدثَنَا‬ َّ Telah menceritakan
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ْ
‫ب‬ ‫د‬ َ ‫و‬ ‫َا‬
‫د‬ ْ
‫َن‬ ‫ع‬ ‫يز‬ ‫ز‬ ْ ْ
‫ال‬ ُ
‫د‬ ْ
‫ب‬ ‫ع‬
َ
ِ ِ َ ِ ُ ِ ِ َ kepada kami [Abdullah
َ‫ار ع َْن أُ ِّم ِهأ َّن‬ َّ
ِ ‫ب ِْن ِدينَار الت َّم‬ bin Maslamah] telah
‫َموْ ََلتَهَا أَرْ َسلَ ْتهَا ِبهَ ِري َسة إِلَى‬ menceritakan kepada
ْ َ
‫ض َي َّللاُ َعنهَا ف َو َج َدتهَا‬ ْ َّ َ
ِ ‫ عَائِ َشة َر‬kami [Abdul Aziz] dari
‫ض ِْيهَا‬ َ ‫ت إِلَ َّي أَ ْن‬ ْ ‫َار‬ َ ‫صلِّي فَأَش‬ َ ُ‫[ ت‬Dawud bin Shalih bin
َ ْ ْ
‫فَ َجا َءت ِهرَّة فأكلت ِمنهَا فل َّما‬
َ َ َ َ َ ْ Dinar At Tammar] dari
‫ت‬ ْ َ‫ْث أَ َكل‬ ُ ‫ت ِم ْن َحي‬ ْ َ‫ت أَ َكل‬ ْ َ‫ص َرف‬ َ ‫[ ا ْن‬Ibunya], bahwasanya
‫صل َّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ت إِ َّن َرسُو َل‬ ْ َ‫ ْال ِه َّرةُ فَقَال‬tuan wanitanya
‫ت‬ ْ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم ََا َل إِنَّهَا لَ ْي َس‬ َّ َّ memerintahkan
َ‫ِين‬ ‫ف‬ ‫َّا‬
‫و‬ َّ ‫الط‬ ‫ن‬ ْ ‫م‬ ‫ي‬
ِ َ ِ َ ِ َ ِ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬ َّ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫س‬ ‫َج‬ ‫ن‬ ‫ب‬ kepadanya untuk
‫صلى‬ َّ َّ
َ ِ‫ْت َرسُو َل َّللا‬ َ ُ
ُ ‫ َعلَ ْيك ْم َوََ ْد َرأي‬membawa kue (terbuat
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم يَت ََوضَّأ ُ بِفَضْ لِهَا‬ َّ dari tepung gandum)
kepada Aisyah
radliallahu 'anha, namun
dia mendapati Aisyah
sedang shalat, maka
Aisyah memberikan
isyarat kepadanya untuk
meletakkan apa yang dia
bawa. Lalu seekor
kucing datang dan
langsung memakan
sesuatu darinya. Setelah
[Aisyah] selesai shalat,
dia memakan dari bagian
yang dimakan oleh
kucing tersebut seraya
berkata; Sesungguhnya
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda:
"Sesungguhnya kucing
tidaklah najis, ia di
antara binatang yang
selalu mengelilingi
kalian." Dan aku pernah
melihat Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam berwudhu
dengan air sisa jilatan
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

kucing.
70 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا يَحْ يَى ع َْن‬ Telah menceritakan
‫ُس ْفيَانَ َح َّدثَنِي َم ْنصُور ع َْن‬ kepada kami
َ ْ
َ‫[ إِ ْب َرا ِهي َم ع َْن اْل ْس َو ِد ع َْن عَائِ َشة‬Musaddad] telah
َّ ‫ت أَ ْغتَ ِس ُ ُ أَنَا َو َرسُو ُل‬
ِ‫َّللا‬ ُ ‫ ََالَ ْت ُك ْن‬menceritakan kepada
‫صلَّى َّللاُ َعل ْي ِ ِ َو َسل َم ِم ْن إِنَاء‬
َّ َ َّ َ kami [Yahya] dari
‫َوا ِحد َونَحْ نُ ُجنُبَا ِن‬ [Sufyan] telah
menceritakan kepadaku
[Manshur] dari
[Ibrahim] dari [Al
Aswad] dari [Aisyah]
dia berkata; "Saya
pernah mandi bersama
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam dari satu
bejana dan kami dalam
keadaan junub."
71 ‫َّللاِ بْنُ ُم َح َّمد النُّفَ ْيلِ ُّي‬ َّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ Telah menceritakan
ُ
‫َح َّدثَنَا َو ِكيع ع َْن أ َسا َمةَ ْب ِن َزيْد‬ kepada kami [Abdullah
َ‫صبَيَّة‬ ُ ‫ع َْن اب ِْن خَ َّربُو َذ ع َْن أُ ِّم‬ bin Muhammad An
ْ َ ْ
‫ال ُجهَنِيَّ ِة ََالتاختَلفَت يَ ِدي َويَ ُد‬ْ َ ْ Nufaili] telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬ ِ ‫س‬ ‫ر‬
َ menceritakan kepada
ْ
‫فِي ال ُوضُو ِء ِمن إِنَاء َوا ِحد‬ ْ kami [Waki'] dari
[Usamah bin Zaid] dari
[Ibnu Kharrabudz] dari
[Ummu Shubayyah Al
Juhaniyyah] dia berkata;
"Tanganku dan tangan
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam saling
bergantian ketika
berwudhu dari satu
bejana."
72 َ
‫َح َّدثنَا ُم َس َّدد َح َّدثنَا َح َّماد ع َْن‬ َ Telah menceritakan
َِّ ‫ُّوب ع َْن نَافِع ح و َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬
‫َّللا‬ َ ‫ي‬َ ‫أ‬ kepada kami
‫[ بْنُ َم ْسل َمة ع َْن َمالِك ع َْن نَافِع َع ْن‬Musaddad] telah َ َ
‫ اب ِْن ُع َم َر ََالَ َكانَ ال ِّر َجا ُل َوالنِّ َسا ُء‬menceritakan kepada
ِ‫َّللا‬َّ ‫ُول‬
ِ ‫ضئُونَ فِي َز َما ِن َرس‬ َّ ‫ يَت ََو‬kami [Hammad] dari
‫ال ُم َس َّدد‬ َ ََ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ [Ayyub] dari [Nafi'],
‫اْلنَا ِء ْال َوا ِح ِد َج ِميْاا‬ ِْ ‫ِم ْن‬ Dan menurut jalur yang
lain; telah menceritakan
kepada kami [Abdullah
bin Maslamah] dari
[Malik] dari [Nafi'] dari
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

[Ibnu Umar], dia


berkata; "Dahulu, kaum
laki-laki dan wanita
berwudhu di zaman Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam, -Musaddad
berkata; - dari satu
bejana, bersama-sama."
73 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا يَحْ يَى ع َْن ُعبَ ْي ِد‬ Telah menceritakan
َّ ‫َّللاِ َح َّدثَنِي نَافِع ع َْن َع ْب ِد‬
‫َّللاِ ْب ِن‬ َّ kepada kami
ُ
‫ُع َم َر ََالَ ُكنَّا نَتَ َوضَّأ نَحْ نُ َوالنِّ َسا ُء‬ [Musaddad] telah
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َّ ‫َعلَى َع ْه ِد َرسُو ِل‬
َ ِ‫َّللا‬ menceritakan kepada
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ِم ْن إِنَاء َوا ِحد نُ ْدلِي‬ kami [Yahya] dari
‫فِي ِ ِ أَ ْي ِديَنَا‬ [Ubaidullah] telah
menceritakan kepadaku
[Nafi'] dari [Abdullah
bin Umar], dia berkata;
"Dahulu, di zaman Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam, kami
berwudhu bersama para
istri dari satu bejana,
kami memasukkan
tangan kami ke dalam
bejana tersebut."
74 ‫س َح َّدثَنَا ُزهَيْر‬ َ ُ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ يُون‬ Telah menceritakan
‫َّللاِ ح و َح َّدثَنَا‬ َّ ‫ع َْن دَا ُو َد ْب ِن َع ْب ِد‬ kepada kami [Ahmad
‫ُم َس َّدد َح َّدثَنَا أَبُو َع َوانَةَ ع َْن دَا ُو َد‬ bin Yunus] telah
‫ي‬ ِّ ‫َّللاِ ع َْن ُح َميْد ْال ِح ْميَ ِر‬ َّ ‫ْب ِن َع ْب ِد‬ menceritakan kepada
‫ص لى‬ َّ َّ
َ ‫ ٍ النبِ َّي‬ َ ‫ص ِح‬َ ‫يت َرج اَُل‬ ُ ِ‫ََالَلَق‬ kami [Zuhair] dari
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أَرْ بَ َع ِسنِينَ َك َما‬
َّ [Dawud bin Abdullah],
‫ال نَهَى‬ َ َ
َ َ َ‫ص ِحبَ ُِ أبُو هُ َر ْي َرة‬ َ Dan menurut jalur yang
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬َّ ‫َرسُو ُل‬ lain; telah menceritakan
ُ ِ ‫أَ ْن تَ ْغتَ ِس َ ُ ْال َمرْ أَةُ بِفَضْ ِ ُ ال َّر ُج‬ kepada kami
‫أَوْ يَ ْغتَ ِس َ ُ ال َّر ُج ُ ُ بِفَضْ ِ ُ ْال َمرْ أَ ِة‬ [Musaddad] telah
‫َزا َد ُم َس َّدد َو ْليَ ْغت َِرفَا َج ِميْاا‬ menceritakan kepada
kami [Abu 'Awanah]
dari [Dawud bin
Abdullah] dari [Humaid
Al Himyari] dia berkata;
Saya pernah bertemu
dengan [seorang laki-
laki] yang pernah
bersahabat dengan Nabi
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

shallallahu 'alaihi
wasallam empat tahun
sebagaimana Abu
Hurairah bersahabat
dengan beliau, dia
berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam melarang
perempuan mandi
dengan air sisa kaum
lelaki dan melarang
kaum lelaki mandi
dengan air sisa
perempuan. -Musaddad
menambahkan, - Dan
hendaknya mereka
berdua sama-sama
menciduk air (ketika
mandi).
75 ‫َح َّدثَنَا ابْنُ بَ َّشار َح َّدثَنَا أَبُو دَا ُو َد‬ Telah menceritakan
‫يَ ْْنِي الطَّيَالِ ِس َّي َح َّدثَنَا ُشْْ بَةُ ع َْن‬ kepada kami [Ibnu
‫صم ع َْن أَبِي َحا ِج ٍ ع َْن ْال َح َك ِم‬ ِ ‫عَا‬ Basysyar] telah
‫ْب ِن َع ْمرو َوهُ َو ْاْلَ َْ َرعُأ َ َّن النَّبِ َّي‬ menceritakan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم نَهَى أَ ْن‬
َّ ‫صلَّى‬ َ kami [Abu Dawud,
‫ُور‬
ِ ‫ه‬ َ ‫ط‬ ُ
ِ ْ‫ض‬ َ ‫ف‬ِ ‫ب‬ ُ
ُ ‫ج‬
ُ َّ
‫ر‬ ‫ال‬ َ ‫َّأ‬
‫ض‬ َ َ‫يَت‬
‫و‬ yakni Ath Thayalisi]
َ‫ْال َمرْ أ ِة‬ telah menceritakan
kepada kami [Syu'bah]
dari ['Ashim] dari [Abu
Hajib] dari [Al Hakam
bin Amru, yaitu Al
Aqra'] bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam melarang
seorang laki-laki
berwudhu dengan air
bekas bersucinya
perempuan.
76 ‫َّللاِ بْنُ َم ْسلَ َمةَ ع َْن‬ َّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ Telah menceritakan
‫ص ْف َوانَ ْب ِن ُسلَيْم ع َْن‬ َ ‫َمالِك ع َْن‬ kepada kami [Abdullah
‫آل اب ِْن‬ ْ ‫م‬ َ ‫ة‬ ‫م‬َ
ِ ِ َ َ ِ ‫َس ِْي ِد ب‬
‫ن‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ْن‬ bin Maslamah] dari
َ‫ق أَ َّن ْال ُم ِغي َرةَ ْبنَ أَبِي بُرْ َدة‬ ِ ‫ْاْلَ ْز َر‬ [Malik] dari [Shafwan
ُِ َّ‫ار أَ ْخبَ َرهُ أَن‬ ِ ‫َوهُ َو ِم ْن بَنِي َع ْب ِد ال َّد‬ bin Sulaim] dari [Sa'id
ُ ُ‫َس ِم َع أَبَا هُ َر ْي َرةَ يَقُول َسأ َل َرج‬
َ ُ bin Salamah dari
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم فَقَا َل يَا‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ‫النَّبِ َّي‬ keluarga Ibnu Al Azraq]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫َّللاِ إِنَّا نَرْ َك ٍُ ْالبَحْ َر‬


َّ ‫َرسُو َل‬ bahwa [Al Mughirah bin
‫َونَحْ ِم ُ ُ َم َْنَا ْالقَلِي َ ُ ِم ْن ال َما ِء فَإ ِ ْن‬
ْ Abi Burdah] -dan ia dari
‫تَ َوضَّأْنَا بِ ِ ِ َع ِط ْشنَا أَفَنَتَ َوضَّأ ُ بِ َما ِء‬ Bani Abd Ad Dar, -
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َّ ‫ال َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ َ َ‫ْالبَحْ ِر فَق‬ mengabarkan kepadanya
ُ ُّ ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ه َُو الطَّهُو ُر َما ُؤهُ ْال ِح‬ bahwa dia telah
ُِ ُ‫َم ْيتَت‬ mendengar [Abu
Hurairah] berkata; Ada
seorang laki-laki
bertanya kepada
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam, seraya
berkata; "Wahai
Rasulullah, kami naik
kapal dan hanya
membawa sedikit air,
jika kami berwudhu
dengannya maka kami
akan kehausan, apakah
boleh kami berwudhu
dengan air laut?" Maka
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
menjawab: "Ia (laut)
adalah suci airnya dan
halal bangkainya."
77 ‫َح َّدثَنَا هَنَّاد َو ُسلَ ْي َمانُ بْنُ دَا ُو َد‬ Telah menceritakan
‫َريك ع َْن أَبِي‬ ِ ‫ْال َْتَ ِك ُّي ََ َاَل َح َّدثَنَا ش‬ kepada kami [Hannad]
َِّ‫فَزَ ا َرةَ ع َْن أَبِي َزيْد ع َْن َع ْب ِد َّللا‬ dan [Sulaiman bin
ُ‫َّللا‬َّ ‫صلَّى‬ َ ‫ْب ِن َم ْسُْودأَ َّن النَّبِ َّي‬ Dawud Al 'Ataki]
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ََا َل لَ ُِ لَ ْيلَةَ ْال ِجنِّ َما‬ mereka berdua berkata;
‫ك ََا َل نَبِيذ ََا َل تَ ْم َرة‬ َ ِ‫فِي إِدَا َوت‬ telah menceritakan
َ
‫طَيِّبَة َو َماء طَهُورَا َل أبُو دَا ُود و‬
َ kepada kami [Syarik]
‫ََا َل ُسلَ ْي َمانُ بْنُ دَا ُو َد ع َْن أَبِي َزيْد‬ dari [Abu Fazarah] dari
ْ‫َريك َولَ ْم يَ ْذ ُكر‬ ِ ‫أَوْ َزيْد َك َذا ََا َل ش‬ [Abu Zaid] dari
ْ َّ
ِّ‫هَناد لَ ْيلَةَ ال ِجن‬ [Abdullah bin Mas'ud],
bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda
kepadanya pada malam
jin (yakni, pada malam
di mana jin mendatangi
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam dan
mengajak beliau pergi ke
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

kaumnya untuk
mengajarkan Islam):
"Apa yang ada di dalam
kantong airmu?" Dia
menjawab; "Sari buah."
Beliau bersabda:
"Kurma bagus dan air
suci." Abu Dawud
berkata; dan [Sulaiman
bin Dawud] berkata; dari
[Abu Zaid] atau Zaid;
Demikian dikatakan oleh
[Syarik], dan [Hannad]
tidak menyebutkan
malam jin.
78 ‫ي ُ َح َّدثَنَا‬ ْ
َ َِ ِ ‫م‬ ‫س‬ْ ‫إ‬ ُ‫ْن‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫س‬َ ُ ‫و‬ ‫م‬ ‫َا‬ ‫ن‬َ ‫ث‬‫د‬ َّ ‫ح‬
َ Telah menceritakan
‫ُوهَيْ ٍ ع َْن دَا ُو َد ع َْن عَا ِمر ع َْن‬ kepada kami [Musa bin
‫َّللاِ ْب ِن‬َّ ‫ت لِ َْ ْب ِد‬ ُ ‫ع َْلقَ َمةَ ََا َل َ ُ ْل‬ Isma'il] telah
ُ ْ ْ
‫ َم ْسُْود َمن َكانَ ِمنك ْم َم َع َرسُو ِل‬menceritakan kepada
ِّ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم لَ ْيلَةَ ْال ِجن‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ kami [Wuhaib] dari
َ ِ‫َّللا‬
َ َّ
‫فقا َل َما كانَ َم َْ ُِ ِمنا أ َحد‬ َ َ َ [Dawud] dari ['Amir]
dari [Alqamah] dia
berkata; Saya bertanya
kepada [Abdullah bin
Mas'ud]; "Siapakah di
antara kalian yang
bersama Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam pada malam
jin?" Maka dia
menjawab; "Tidak
seorang pun di antara
kami yang bersama
beliau."
79 ‫ َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ بَ َّشار َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬Telah menceritakan
‫ الرَّحْ َم ِن َح َّدثَنَا بِ ْش ُر بْنُ َم ْنصُور‬kepada kami
َ‫[ ع َْن ا ْب ِن ج َُريْج ع َْن َعطَاءأَنَّ ُِ َك ِره‬Muhammad bin
‫ْال ُوضُو َء بِاللَّبَ ِن َوالنَّبِي ِذ َوََا َل إِ َّن‬ Basysyar] telah
ُِْ ‫التَّيَ ُّم َم أَ ْع َج ٍُ إِلَ َّي ِمن‬ menceritakan kepada
kami [Abdurrahman]
telah menceritakan
kepada kami [Bisyr bin
Manshur] dari [Ibnu
Juraij] dari [Atha`]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

bahwasanya dia tidak


suka berwudhu dengan
susu ataupun sari buah,
dan dia berkata;
"Sesungguhnya
tayammum lebih aku
sukai daripadanya."
80 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ بَ َّشار َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ Telah menceritakan
‫ال‬َ ََ َ‫الرَّحْ َم ِن َح َّدثَنَا أَبُو َخ ْل َدة‬ kepada kami
ُِ ‫صابَ ْت‬َ َ‫ت أَبَا ْال َْالِيَ ِةع َْن َرجُ ُ أ‬ ُ ‫َسأ َ ْل‬ [Muhammad bin
‫ْس ِع ْن َدهُ َماء َو ِع ْن َدهُ نَبِيذ‬ َ ‫َجنَابَة َولَي‬ Basysyar] telah
َ‫ال َل‬ َ َ ْ
َ َ ِ ِ ِ‫أيَغت ِس ُ ُ ب‬ َ menceritakan kepada
kami [Abdurrahman]
telah menceritakan
kepada kami [Abu
Khaldah] dia berkata;
Saya pernah bertanya
kepada [Abu Al 'Aliyah]
tentang seseorang yang
mengalami junub dan
dia tidak mendapatkan
air sementara dia
mempunyai sari buah,
apakah dia boleh mandi
janabah dengan sari
buah tersebut?" Dia
menjawab; "Tidak!"
81 ‫س َح َّدثَنَا ُزهَيْر‬ َ ُ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ يُون‬ Telah menceritakan
ِ ِ ‫َح َّدثَنَا ِهشَا ُم بْنُ عُرْ َوةَ ع َْن أَبِي‬ kepada kami [Ahmad
‫َّللاِ ب ِْن ْاْلَرْ ََ ِمأَنَّ ُِ خَ َر َج‬ َّ ‫ع َْن َع ْب ِد‬ bin Yunus] telah
ُ‫اجا أَوْ ُم ْْتَ ِم ارا َو َم َْ ُِ النَّاس‬ ‫َح ا‬ menceritakan kepada
َ َ َ
‫َوه َُو يَ ُؤ ُّمهُ ْم فل َّما َكانَ ذاتَ يَوْ م‬ kami [Zuhair] telah
‫ال‬ َ ََ ‫ْح ثُ َّم‬ِ ‫ص ََلةَ الصُّ ب‬ َ َ‫أَََا َم الص َََّلة‬ menceritakan kepada
َ ْ
‫َ ٍ إِلى الخََل ِء‬ َ َ ‫لِيَتَقَ َّد ْم أَ َح ُد ُك ْم َوذه‬
َ kami [Hisyam bin
َُّ‫صلَّى َّللا‬ َّ
َ ِ‫ْت َرسُو َل َّللا‬ ُ ْ‫فَإِنِّي َس ِم‬ Urwah] dari [Ayahnya]
ُ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم يَقُو ُل إِ َذا أَ َرا َد أَ َح ُدك ْم‬ dari [Abdullah bin Al
ُ‫ت الص َََّلة‬ ْ ‫َ ٍ ْالخ َََل َء َوََا َم‬ َ ‫أَ ْن يَ ْذه‬ Arqam], bahwasanya dia
‫فَ ْليَ ْبد َْأ بِ ْالخ َََل ِءََا َل أَبُو دَا ُود َر َوى‬ keluar untuk
‫ق‬ َ ‫ُوهَيْ ٍُ بْنُ َخالِد َو ُش َْيْ ٍُ بْنُ إِ ْس َح‬ menunaikan haji atau
‫يث ع َْن‬ َ ‫ض ْم َرةَ هَ َذا ْال َح ِد‬ َ ‫َوأَبُو‬ umrah bersama
َ
‫َام ْب ِن عُرْ َوةَ ع َْن أبِي ِ ِ ع َْن‬ ِ ‫ِهش‬ sekelompok orang dan
‫َّللاِ ْب ِن أَرْ ََ َم‬ َّ ‫َرجُ ُ َح َّدثَ ُِ ع َْن َع ْب ِد‬ dia mengimami shalat
‫َو ْاْلَ ْكًَ ُر الَّ ِذينَ َر َووْ هُ ع َْن ِهشَام‬ mereka. Tatkala suatu
‫ال ُزهَيْر‬ َ ََ ‫ََالُوا َك َما‬ hari dia mendirikan
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Shalat Shubuh, dia


berkata; "Majulah salah
seorang dari kalian, "
lalu dia pergi ke WC,
(dia berkata);
sesungguhnya saya telah
mendengar Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Apabila salah seorang
dari kalian ingin pergi ke
WC sedangkan shalat
telah didirikan,
hendaklah dia memulai
dengan pergi ke WC
terlebih dahulu." Abu
Dawud berkata;
[Wuhaib bin Khalid] dan
[Syu'aib bin Ishaq] dan
[Abu Dlamrah]
meriwayatkan hadits ini
dari [Hisyam bin Urwah]
dari [Ayahnya] dari
[Seorang laki-laki] yang
telah menceritakan
kepadanya, dari
[Abdullah bin Arqam],
dan mayoritas perawi
yang meriwayatkan
hadits ini dari Hisyam
mengatakan;
Sebagaimana yang
dikatakan oleh Zuhair.
82 ُ َ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ ُم َح َّم ِد ْب ِن َح ْنب‬ Telah menceritakan
‫َو ُم َس َّدد َو ُم َح َّم ُد بْنُ ِعي َسى ْال َم ْْنَى‬ kepada kami [Ahmad
‫ََالُوا َح َّدثَنَا يَحْ يَى بْنُ َس ِْيد َع ْن‬ bin Muhammad bin
َّ ‫أَبِي َح ْز َرةَ َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬
ُ‫َّللاِ بْن‬ Hanbal] dan [Musaddad]
ِ ِ ًِ‫ُم َح َّمد ََا َل ابْنُ ِعي َسى فِي َح ِدي‬ dan [Muhammad bin
‫اس ِم‬ ِ َ‫ابْنُ أَبِي بَ ْكر ثُ َّم اتَّفَقُوا أَ ُخو ا ْلق‬ Isa] dengan makna yang
‫ب ِْن ُم َح َّمد ََالَ ُكنَّا ِع ْن َد عَائِ َشةَ فَ ِجي َء‬ sama, mereka berkata;
‫ت‬ ْ َ‫صلِّي فَقَال‬ َ ُ‫بِطَ َْا ِمهَا فَقَا َم ْالقَا ِس ُم ي‬ Telah menceritakan
ِ ِ ‫صلَّى َّللاُ َعلَ ْي‬
َّ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ْت َرسُو َل‬ ُ ْ‫َس ِم‬ kepada kami [Yahya bin
‫صلَّى بِ َحضْ َر ِة‬ َ ُ ‫ي‬ ‫َل‬َ ‫ل‬
ُ ‫و‬ ُ ‫ق‬ َّ
َ َ َ ‫َو‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ Sa'id] dari [Abu Hajrah],
‫الطَّ َْ ِام َو ََل َوهُ َو يُدَافِ ُْ ُِ اْل ْخبًََا ِن‬
َ ْ telah menceritakan
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

kepada kami [Abdullah


bin Muhammad], Ibnu
Isa berkata; Di dalam
haditsnya terdapat Ibnu
Abi Bakr, mereka
(ketiganya) bersepakat
seraya mengatakan
bahwa dia (Abdullah bin
Muhammad) adalah
saudara Al Qasim bin
Muhammad. Dia
berkata; Kami pernah
bersama [Aisyah], lalu
didatangkanlah
makanannya, kemudian
Al Qasim bangkit untuk
shalat, maka Aisyah
berkata; Saya pernah
mendengar Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Janganlah seseorang
shalat ketika makanan
telah dihidangkan dan
jangan pula ketika
menahan buang air besar
dan kencing."
83 ُ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ِعي َسى َح َّدثَنَا ابْن‬ Telah menceritakan
‫صالِح ع َْن‬ َ ‫ ٍ ْب ِن‬ ِ ‫َعيَّاش ع َْن َحبِي‬ kepada kami
ْ‫يَ ِزي َد ْب ِن ُش َريْح ْال َحضْ َر ِم ِّي عَن‬ [Muhammad bin Isa]
‫ال‬َ َ‫أَبِي َح ٍّي ْال ُمؤَ ِّذ ِن ع َْن ثَوْ بَانَ ََالَق‬ telah menceritakan
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ kepada kami [Ibnu
ْ َ َ
‫ثَ ََلث ََل يَ ِح ُُّ ِْل َحد أ ْن يَف َْلَه َُّن ََل‬ 'Ayyasy] dari [Habib bin
ُِ ‫يَ ُؤ ُّم َرجُ ُ ََوْ اما فَيَ ُخصُّ نَ ْف َس‬ Shalih] dari [Yazid bin
‫بِال ُّدعَا ِء دُونَهُ ْم فَإ ِ ْن فَ َْ َ ُ فَقَ ْد َخانَهُ ْم‬ Syuraih Al Hadlrami]
‫ْر بَيْت ََ ْب َ ُ أَ ْن‬ ِ ََْ ‫َو ََل يَ ْنظُ ُر فِي‬ dari [Abu Hayy Al
‫يَ ْستَأْ ِذنَ فَإ ِ ْن فَ َْ َ ُ فَقَ ْد َدخ ََ ُ َو ََل‬ Muadzdzin] dari
‫صلِّي َوهُ َو َحقِن َحتَّى يَتَ َخفَّفَ َح َّدثَنَا‬ َ ُ‫ي‬ [Tsauban] dia berkata;
َ‫َمحْ ُمو ُد بْنُ َخالِد ال ُّسلَ ِم ُّي َح َّدثنَا‬ Rasulullah shallallahu
‫أَحْ َم ُد بْنُ َعلِ ٍّي َح َّدثَنَا ثَوْ ر ع َْن‬ 'alaihi wasallam
‫يَ ِزي َد ْب ِن ُش َريْح ْال َحضْ َر ِم ِّي ع َْن‬ bersabda: "Ada tiga hal
َ‫أَبِي َح ٍّي ْال ُم َؤ ِّذ ِن ع َْن أَبِي هُ َر ْي َرة‬ yang tidak boleh seorang
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬َّ ‫صلَّى‬ َ ‫ع َْن النَّبِ ِّي‬ pun melakukannya;
َِّ‫ََا َل ََل يَ ِح ُُّ لِ َرجُ ُ ي ُْؤ ِمنُ بِاَّلل‬ tidak boleh seorang laki-
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫ُصلِّ َي َوه َُو‬ َ ‫َو ْاليَوْ ِم ْاْل ِخ ِر أَ ْن ي‬ laki mengimami suatu


ُ‫ق نَحْ َوه‬ َ ‫َحقِن َحتَّى يَتَ َخفَّفَ ثُ َّم َسا‬ kaum, kemudian
ُُّ ‫َعلَى هَ َذا اللَّ ْف ِظ ََا َل َو ََل يَ ِح‬ mengkhususkan dirinya
‫اَّللِ َو ْاليَوْ ِم ْاْل ِخ ِر أَ ْن‬ َّ ِ‫لِ َرجُ ُ ي ُْؤ ِمنُ ب‬ dalam berdoa tanpa
ُّ‫يَ ُؤ َّم ََوْ اما إِ ََّل بِإ ِ ْذنِ ِه ْم َو ََل يَ ْختَص‬ menyertakan mereka,
ْ‫نَ ْف َس ُِ بِ َد ْع َوة دُونَهُ ْم فَإِ ْن فَ َْ َ ُ فَقَد‬ apabila dia
‫َخانَهُ ْم ََا َل أَبُو دَا ُود هَ َذا ِم ْن ُسن َِن‬ melakukannya berarti
‫أَ ْه ِ ُ ال َّش ِام لَ ْم يُ ْش ِر ْكهُ ْم فِيهَا أَ َحد‬ dia telah mengkhianati
mereka. Janganlah dia
melihat ke dalam rumah
seseorang sebelum dia
minta izin, apabila dia
melakukannya berarti
dia telah memasukinya.
Janganlah dia shalat
dalam keadaan menahan
buang air hingga dia
meringankan dirinya
(dengan buang air)
terlebih dahulu." Telah
menceritakan kepada
kami [Mahmud bin
Khalid As Sulami] telah
menceritakan kepada
kami [Ahmad bin Ali]
telah menceritakan
kepada kami [Tsaur] dari
[Yazid bin Syuraih Al
Hadlrami] dari [Abu
Hayy Al Muadzdzin]
dari [Abu Hurairah] dari
Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam, beliau
bersabda: "Tidak boleh
bagi seseorang yang
beriman kepada Allah
dan Hari Akhir untuk
shalat dalam keadaan
menahan buang air
hingga dia meringankan
dirinya (dengan buang
air) terlebih dahulu",
kemudian dia
menyebutkan lafazh
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

semisalnya. Dia
menyebutkan (sabda
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam): "Dan
tidak boleh bagi seorang
laki-laki yang beriman
kepada Allah dan Hari
Akhir untuk mengimami
suatu kaum kecuali
dengan izin mereka,
serta tidak boleh dia
mengkhususkan dirinya
dalam berdoa tanpa
mengikut sertakan
mereka. Apabila dia
melakukannya berarti
dia telah mengkhianati
mereka." Abu Dawud
berkata; Hadits ini
semuanya dari jalur ahli
Syam, tidak ada seorang
pun yang ikut
meriwayatkannya selain
mereka.
84 ‫ َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ َكًِير َح َّدثَنَا هَ َّمام‬Telah menceritakan
َ‫ت َش ْيبَة‬ِ ‫صفِيَّةَ بِ ْن‬ َ ‫ ع َْن ََتَا َدةَ ع َْن‬kepada kami
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َ َّ ِ ‫ع َْن عَائِ َشةَأَ َّن‬
‫ي‬ ‫ب‬ َّ ‫ن‬ ‫ال‬ [Muhammad bin Katsir]
‫اع‬
ِ ‫ص‬ ْ َّ
َّ ‫َعل ْي ِ ِ َو َسل َم َكانَ يَغت َِس ُ ُ بِال‬ َ telah menceritakan
ُ‫ َويَتَ َوضَّأ ُ بِ ْال ُم ِّدََا َل أَبُو دَا ُود َر َواه‬kepada kami [Hammam]
َ‫صفِيَّة‬ َ ‫ْت‬ ُ ْ‫ أَبَانُ ع َْن ََتَا َدةَ ََا َل َس ِم‬dari [Qatadah] dari
[Shafiyyah binti
Syaibah] dari ['Aisyah]
bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam mandi dengan
satu sha' air dan
berwudhu dengan satu
mud. Abu Dawud
berkata; Diriwayatkan
oleh [Aban] dari
[Qatadah] dia berkata;
Saya pernah mendengar
[Syafiyyah].
85 َ
ُ َ‫َح َّدثَنَا أحْ َم ُد بْنُ ُم َح َّم ِد ْب ِن َح ْنب‬ Telah menceritakan
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫َح َّدثَنَا هُ َشيْم أَ ْخبَ َرنَا يَ ِزي ُد بْنُ أَبِي‬ kepada kami [Ahmad
‫ِزيَاد ع َْن َسالِ ِم ب ِْن أَبِي ْال َج ْْ ِد َع ْن‬ bin Muhammad bin
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َّ ‫َجابِر ََالَ َكانَ َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ Hanbal] telah
ِ ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم يَ ْغت َِس ُ ُ بِالص‬
‫َّاع‬ menceritakan kepada
‫َويَتَ َوضَّأ ُ بِ ْال ُم ِّد‬ kami [Husyaim] telah
mengabarkan kepada
kami [Yazid bin Abi
Ziyad] dari [Salim bin
Abi Al Ja'd] dari [Jabir]
dia berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam mandi dengan
satu sha' air dan
berwudhu dengan satu
mud.
86 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ بَ َّشار َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد‬ Telah menceritakan
ٍ ‫بْنُ َج ْْفَر َح َّدثَنَا ُش ْْبَةُ ع َْن َحبِي‬ kepada kami
َ‫ْت َعبَّا َد ْبن‬ ُ ْ‫ي ََا َل َس ِم‬ ِّ ‫ار‬
ِ ‫ص‬ َ ‫ْاْلَ ْن‬ [Muhammad bin
َ ُ ْ
‫تَ ِميم عَن َج َّدتِ ِ ِ َو ِه َي أ ُّم ُع َما َرةَأ َّن‬ Basysyar] telah
َ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم تَ َوضَّأ‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ‫النَّبِ َّي‬ menceritakan kepada
ِّ‫فَأُتِ َي بِإِنَاء فِي ِ ِ َماء ََ ْد ُر ثُلًَُ ْي ْال ُمد‬ kami [Muhammad bin
Ja'far] telah
menceritakan kepada
kami [Syu'bah] dari
[Habib Al Anshari] dia
berkata; Saya pernah
mendengar [Abbad bin
Tamim] dari [Neneknya,
yaitu Ummu Ammarah]
bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam berwudhu,
beliau diberikan bejana
yang berisi air sekitar
dua pertiga mud.
87 ‫َّاح ْالبَ َّزا ُز‬
ِ ‫صب‬ َّ ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ال‬ Telah menceritakan
َّ
‫َريك ع َْن َع ْب ِد َّللاِ ْب ِن‬ ِ ‫َح َّدثَنَا ش‬ kepada kami
‫َّللاِ ب ِْن َجبْر َع ْن‬ َّ ‫ِعي َسى ع َْن َع ْب ِد‬ [Muhammad bin Ash
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ‫أَنَس ََالَ َكانَ النَّبِ ُّي‬ Shabbah Al Bazzaz]
‫طلَي ِْن‬ ْ ‫َو َسلَّ َم يَتَ َوضَّأ ُ بِإِنَاء يَ َس ُع َر‬ telah menceritakan
‫َويَ ْغتَ ِس ُ ُ بِالصَّا ِعقَا َل أَبُو دَا ُود‬ kepada kami [Syarik]
‫َريك ََا َل‬ ِ ‫َر َواهُ يَحْ يَى بْنُ آ َد َم ع َْن ش‬ dari [Abdullah bin Isa]
ُ ‫ال َو َر َواه‬ َ ََ ‫ع َْن ا ْب ِن َجب ِْر ْب ِن َعتِيك‬ dari [Abdullah bin Jabr]
‫َّللاِ ب ِْن ِعي َسى‬ َّ ‫ُس ْفيَانُ ع َْن َع ْب ِد‬ dari [Anas] dia berkata;
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫َّللاِ ََا َل أَبُو‬ َّ ‫َح َّدثَنِي َج ْب ُر بْنُ َع ْب ِد‬


"Rasulullah shallallahu
‫ال َح َّدثَنِي َع ْب ُد‬ َ ََ ُ‫دَا ُود َو َر َواهُ ُش ْْبَة‬
'alaihi wasallam
‫ْت‬ ُ ْ‫َّللاِ ب ِْن َجبْر َس ِم‬ َّ ‫َّللاِ بْنُ َع ْب ِد‬
َّ
berwudhu dengan bejana
ُّ ُ
‫ال يَتَ َوضَّأ بِ َمكوك‬ َ َ ُِ ‫أَنَساا إَِل أن‬
َ َّ َ َّ yang memuat dua ritl air
‫طلَ ْي ِن ََا َل أَبُو دَا ُود و‬ ْ ‫َولَ ْم يَ ْذ ُكرْ َر‬
dan mandi dengan satu
‫َس ِمْْت أَحْ َم َد ْبنَ َحنبَ ُ يَقو ُل‬
ُ ْ sha'." Abu Dawud
‫ع‬ ُ ‫صا‬ َ ‫ع َخ ْم َسةُ أَرْ طَال َوه َُو‬ ُ ‫الصَّا‬
berkata; Diriwayatkan
َّ
‫صاع النبِ ِّي‬ ُ ْ
َ ‫ابْنُ أبِي ِذئ ٍ َوه َو‬
ُ َoleh [Yahya bin Adam]
َّ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ dari [Syarik] dia berkata;
dari [Ibnu Jabr bin Atik]
dia berkata;
Diriwayatkan oleh
[Sufyan] dari [Abdullah
bin Isa] telah
menceritakan kepada
kami [Jabr bin
Abdullah], Abu Dawud
berkata; Dan
diriwayatkan oleh
[Syu'bah] dia berkata;
telah menceritakan
kepada kami [Abdullah
bin Abdillah bin Jabr],
saya pernah mendengar
[Anas], hanya saja dia
berkata; "Beliau
shallallahu 'alaihi
wasallam berwudhu
dengan satu mud" dan
tidak menyebutkan
tentang dua ritl. Abu
Dawud berkata; Saya
pernah mendengar
Ahmad bin Hanbal
berkata; satu sha' adalah
lima ritl, yaitu ukuran
sha' milik Ibnu Abi
Dzi`b, yaitu sha' Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam.
88 َ‫ي ُ َح َّدثنَا‬ ُ‫ْن‬
َ ِْ ‫َحدثنَا ُمو َسى ب إِ ْس َم‬ َ َّ Telah menceritakan
‫ َح َّماد َح َّدثَنَا َس ِْيد ْالج َُري ِْريُّ ع َْن‬kepada kami [Musa bin
َ‫َّللاِ ْبن‬َّ ‫أَبِي نَ َْا َمةَ أَ َّن َع ْب َد‬ Isma'il] telah
َّ ُ َّ
‫ُم َغفل َس ِم َع ا ْبنَ ُِ يَقو ُل اللهُ َّم إِنِّي‬ menceritakan kepada
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫ض ع َْن يَ ِمي ِن‬ َ َ‫أَسْأَلُكَ ْالقَصْ َر ْاْلَ ْبي‬ kami [Hammad] telah
ُْ ‫ْال َجنَّ ِة إِ َذا َدخَ ْلتُهَا فَقَا َل أَيْ بُنَ َّي َس‬ menceritakan kepada
‫ار فَإِنِّي‬ ِ َّ‫َّللاَ ْال َجنَّةَ َوتَ َْو َّْذ بِ ِ ِ ِم ْن الن‬
َّ kami [Sa'id Al Jurairi]
َ َّ
ِ ِ ‫صلى َّللاُ َعل ْي‬َّ َّ
َ ِ‫َس ِمْْت َرسُو َل َّللا‬ ُ dari [Abu Na'amah]
‫َو َسلَّ َم يَقُو ُل إِنَّ ُِ َسيَ ُكونُ فِي هَ ِذ ِه‬ bahwasanya [Abdullah
ُ
ِ ‫ْاْل َّم ِة ََوْ م يَ ْْتَ ُدونَ فِي الطَّه‬
‫ُور‬ bin Mughaffal] pernah
‫َوال ُّدعَا ِء‬ mendengar anaknya
berdoa dengan
mengucapkan; "Ya
Allah, Sesungguhnya
saya memohon
kepadaMu istana putih
di sisi kanan surga
apabila saya
memasukinya." Maka
Abdullah bin Mughaffal
berkata; "Wahai anakku,
mintalah surga kepada
Allah dan berlindunglah
kepadaNya dari neraka,
sesungguhnya saya
pernah mendengar
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda:
"Sesungguhnya akan ada
suatu kaum dari umat ini
yang berlebih-lebihan
dalam hal bersuci dan
berdoa."
89 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا يَحْ يَى ع َْن‬ Telah menceritakan
‫ُس ْفيَانَ َح َّدثَنَا َم ْنصُور ع َْن ِه ََل ِل‬ kepada kami
‫ْب ِن يَ َساف ع َْن أَبِي يَحْ يَى ع َْن َع ْب ِد‬ [Musaddad] telah
‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َ ‫َّللاِ ْب ِن َع ْمروأَ َّن َرس‬
َّ ‫ُول‬ َّ menceritakan kepada
َ َّ َّ
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم َرأى ََوْ اما‬ kami [Yahya] dari
‫ب‬ِ ‫َوأَ ْعقَابُهُ ْم تَلُو ُح فَقَا َل َويْ ُ لِ ٍْلَ ْعقَا‬ [Sufyan] telah
‫ار أَ ْسبِ ُغوا ْال ُوضُو َء‬ ِ َّ‫ِم ْن الن‬ menceritakan kepada
kami [Manshur] dari
[Hilal bin Yasaf] dari
[Abu Yahya] dari
[Abdullah bin Amru]
bahwasanya Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam pernah melihat
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

suatu kaum yang mata


kaki mereka terlihat
masih kering, maka
beliau bersabda:
"Celakalah bagi mata
kaki dari siksa api
neraka, sempurnakanlah
wudhu."
90 ‫ي ُ َح َّدثَنَا‬
َ ِْ ‫َح َّدثَنَا ُمو َسى بْنُ إِ ْس َم‬ Telah menceritkan
ْ‫اح ٍ لِي عَن‬ ِ ‫ص‬ َ ‫َح َّماد أَ ْخبَ َرنِي‬ kepada kami [Musa bin
َ
َ‫َام ْب ِن عُرْ َوةَ أ َّن عَائِ َشة‬ ِ ‫ِهش‬ Isma'il] telah
َِّ‫ت أَ ْغتَ ِس ُ ُ أَنَا َو َرسُو ُل َّللا‬ ُ ‫ََالَ ْت ُك ْن‬ menceritakan kepada
َّ
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم فِي تَوْ ر ِم ْن‬ َّ ‫صلَّى‬ َ kami [Hammad] telah
‫َشبَه َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ْال َْ ََل ِء أَ َّن‬ mengabarkan kepada
‫ق ْبنَ َم ْنصُور َح َّدثَهُ ْم ع َْن‬ َ ‫إِ ْس َح‬ saya [Seorang sahabat
‫َح َّما ِد ْب ِن َسلَ َمةَ ع َْن َرجُ ُ ع َْن‬ saya] dari [Hisyam bin
‫َام ْب ِن عُرْ َوةَ ع َْن أَبِي ِ ِ ع َْن‬ ِ ‫ِهش‬ Urwah] bahwa [Aisyah]
‫َّللاُ َع ْنهَا ع َْن النَّبِ ِّي‬ َّ ‫ض َي‬ِ ‫عَائِ َشةَ َر‬ berkata; "Saya pernah
‫صلَّى َّللاُ َعل ْي ِ ِ َو َسل َم بِنَحْ ِو ِه‬
َّ َ َّ َ mandi bersama
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam pada
bejana dari kuningan."
Telah menceritakan
kepada kami
[Muhammad bin Al
'Ala]; bahwa [Ishaq bin
Manshur] telah
menceritakan kepada
mereka dari [Hammad
bin Salamah] dari
[seorang laki-laki] dari
[Hisyam bin 'Urwah]
dari [Ayahnya] dari
[Aisyah radliallahu
'anha] dari Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam, dengan lafazh
yang serupa dengannya.
91 ‫َح َّدثَنَا ْال َح َسنُ بْنُ َعلِ ٍّي َح َّدثَنَا أَبُو‬ Telah menceritakan
‫ْال َولِي ِد َو َس ْه ُ ُ بْنُ َح َّماد ََ َاَل َح َّدثَنَا‬ kepada kami [Al Hasan
‫َّللاِ ب ِْن أَبِي‬ ِ ‫َع ْب ُد ْال َْ ِز‬
َّ ‫يز بْنُ َع ْب ِد‬ bin Ali] telah
‫َسلَ َمةَ ع َْن َع ْم ِرو ْب ِن يَحْ يَى ع َْن‬ menceritakan kepada
‫َّللاِ ْب ِن َزيْد ََالَ َجا َءنَا‬ َّ ‫أَبِي ِ ِ ع َْن َع ْب ِد‬ kami [Abu Al Walid]
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ dan [Sahl bin Hammad]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫فَأ َ ْخ َرجْ نَا لَ ُِ َما اء فِي تَوْ ر ِم ْن‬ mereka berdua berkata;
َ ‫ص ْفر فَتَ َوضَّأ‬
ُ Telah menceritakan
kepada kami [Abdul
Aziz bin Abdullah bin
Abu Salamah] dari
[Amru bin Yahya] dari
[Ayahnya] dari
[Abdullah bin Zaid], dia
berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam datang kepada
kami, maka kami
mengeluarkan untuk
beliau air di dalam
bejana yang terbuat dari
kuningan, lalu beliau
berwudhu.
92 ‫َح َّدثَنَا َُتَ ْيبَةُ بْنُ َس ِْيد َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد‬ Telah menceritakan
َ‫وب ْب ِن َسلَ َمة‬ َ ُ‫بْنُ ُمو َسى ع َْن يَ ْْق‬ kepada kami [Qutaibah
‫ع َْن أَبِي ِ ِ ع َْن أَبِي ه َُر ْي َرةَ ََالَقَا َل‬ bin Sa'id] telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ََل‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ menceritakan kepada
‫ص ََلةَ لِ َم ْن ََل ُوضُو َء لَ ُِ َو ََل‬ َ kami [Muhammad bin
َِّ ‫ُوضُو َء لِ َم ْن لَ ْم يَ ْذ ُكرْ ا ْس َم‬
‫َّللا‬ Musa] dari [Ya'qub bin
ِ ِ ‫تَ َْالَى َعلَ ْي‬ Salamah] dari
[Ayahnya] dari [Abu
Hurairah] dia berkata;
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda: "Tidak sah
shalat orang yang tidak
berwudhu, dan tidak sah
wudhu orang yang tidak
menyebut nama Allah
Ta'ala padanya."
93 ‫ح‬ِ ْ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ َع ْم ِرو ب ِْن السَّر‬ Telah menceritakan
ِّ‫َح َّدثَنَا ابْنُ َو ْه ٍ ع َْن ال َّد َرا َورْ ِدي‬ kepada kami [Ahmad
‫ث‬ ِ ‫ير َح ِدي‬ َ ‫ََا َل َو َذ َك َر َربِي َْةُأَ َّن تَ ْف ِس‬ bin Amru bin As Sarj]
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم ََل‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ‫النَّبِ ِّي‬ telah menceritakan
َّ ُ ْ
ِ ِ ‫ُوضُو َء لِ َم ْن لَ ْم يَذكرْ ا ْس َم َّللاِ َعلَ ْي‬ kepada kami [Ibnu
‫أَنَّ ُِ الَّ ِذي يَتَ َوضَّأ ُ َويَ ْغت َِس ُ ُ َو ََل‬ Wahb] dari [Ad
‫يَ ْن ِوي ُوضُو اءا لِلص َََّل ِة َو ََل ُغ ْس اَل‬ Darawardi] dia berkata;
‫لِ ْل َجنَابَ ِة‬ [Rabi'ah] menyebutkan
bahwa tafsir hadits Nabi
shallallahu 'alaihi
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

wasallam: "Tidak sah


wudhu orang yang tidak
menyebut nama Allah
padanya", adalah orang
yang berwudhu atau
mandi janabah tetapi
tidak meniatkan wudhu
dan mandi janabahnya
untuk shalat.
94 ‫اويَةَ َع ْن‬ ِ َْ ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا أَبُو ُم‬ Telah menceritakan
‫ش ع َْن أَبِي َر ِزين َوأبِي‬
َ ِ ‫ْاْلَ ْع َم‬ kepada kami
‫ال‬ َ َ‫صالِح ع َْن أَبِي ه َُري َْرةَ ََالَق‬ َ [Musaddad] telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫َرسُو ُل‬ menceritakan kepada
ْ‫إِ َذا ََا َم أَ َح ُد ُك ْم ِم ْن اللَّي ِْ ُ فَ ََل يَ ْغ ِمس‬ kami [Abu Mu'awiyah]
‫ث‬ َ ‫اْلنَا ِء َحتَّى يَ ْغ ِسلَهَا ثَ ََل‬ ِ ْ ‫يَ َدهُ فِي‬ dari [Al A'masy] dari
‫َت‬ ْ ‫َمرَّات فَإِنَّ ُِ ََل يَ ْد ِري أَ ْينَ بَات‬ [Abu Razin] dan [Abu
ُ‫يَ ُدهُ َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا ِعي َسى ْبن‬ Shalih] dari [Abu
‫ش ع َْن أَبِي‬ ِ ‫س ع َْن ْاْلَ ْع َم‬ َ ُ‫يُون‬ Hurairah] dia berkata;
َّ ْ
‫صالِح عَن أبِي هُ َر ْي َرةَ عَن النبِ ِّي‬ َ ْ َ Rasulullah shallallahu
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم يَ ْْنِي بِهَ َذا‬ َّ ‫صلَّى‬ َ 'alaihi wasallam
‫ال َم َّرتَ ْي ِن أَوْ ثَ ََلثاا َولَ ْم‬ َ ََ ‫ث‬ ِ ‫ْال َح ِدي‬ bersabda: "Apabila salah
َ
‫يَذ ُكرْ أبَا َر ِزين‬ ْ seorang dari kalian
bangun di malam hari,
maka janganlah dia
mencelupkan tangannya
ke dalam bejana hingga
membasuhnya tiga kali
terlebih dahulu, karena
sesungguhnya dia tidak
tahu di mana posisi
tangannya semalam."
Telah menceritakan
kepada kami
[Musaddad] telah
menceritakan kepada
kami [Isa bin Yunus]
dari [Al A'masy] dari
[Abu Shalih] dari [Abu
Hurairah] dari Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam, yakni dengan
hadits ini, dia
mengatakannya dua atau
tiga kali dan tidak
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

menyebutkan Abu
Razin.
95 ِ ْ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ َع ْم ِرو ْب ِن السَّر‬
‫ح‬ Telah menceritakan
‫َو ُم َح َّم ُد بْنُ َسلَ َمةَ ْال ُم َرا ِديُّ ََ َاَل‬ kepada kami [Ahmad
‫اويَةَ ْب ِن‬ ِ َْ ‫َح َّدثَنَا ابْنُ َو ْه ٍ ع َْن ُم‬ bin Amru bin As Sarj]
ُ‫صالِح ع َْن أَبِي َمرْ يَ َم ََا َل َس ِمْْت‬ َ dan [Muhammad bin
َِّ ‫ُول‬
‫َّللا‬ َ َ‫س‬ ‫ر‬ ُ
‫ْت‬ ْ ِ َ َ َ َ َ‫أَب‬
‫م‬ ‫س‬ ُ ‫ل‬ ‫و‬ ُ ‫ق‬‫ي‬ َ ‫ة‬‫ر‬ ْ
‫ي‬ ‫ُر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ Salamah Al Muradi]
َ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم يَقُو ُل إِذا‬ َّ ‫صلَّى‬ َ mereka berdua berkata;
ُْ ‫ا ْستَ ْيقَظَ أَ َح ُد ُك ْم ِم ْن نَوْ ِم ِ ِ فَ ََل يُ ْد ِخ‬ Telah menceritakan
‫ث‬ َ ‫اْلنَا ِء َحتَّى يَ ْغ ِسلَهَا ثَ ََل‬ ِ ْ ‫يَ َدهُ فِي‬ kepada kami [Ibnu
َ َ
َ‫َمرَّات فَإ ِ َّن أ َح َد ُك ْم ََل يَ ْد ِري أ ْين‬ Wahb] dari [Mu'awiyah
ُ‫َت تَطُوفُ يَ ُده‬ ْ ‫َت يَ ُدهُ أَوْ أَ ْينَ َكان‬ ْ ‫بَات‬ bin Shalih] dari [Abu
Maryam] dia berkata;
Saya pernah mendengar
[Abu Hurairah] berkata;
Saya pernah mendengar
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda: "Apabila salah
seorang dari kalian
bangun dari tidurnya,
maka janganlah dia
memasukkan tangannya
ke dalam bejana hingga
membasuhnya tiga kali
terlebih dahulu, karena
sesungguhnya salah
seorang dari kalian tidak
tahu di mana posisi
tangannya semalam, atau
di mana tangannya
berkeliling."
96 ‫َح َّدثَنَا ْال َح َسنُ بْنُ َعلِ ٍّي ْالح ُْل َوانِ ُّي‬ Telah menceritakan
‫اق أَ ْخبَ َرنَا َم ْْ َمر‬ ِ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد ال َّر َّز‬ kepada kami [Al Hasan
‫ي ع َْن َعطَا ِء ب ِْن يَ ِزي َد‬ ُّ ‫ع َْن‬
ِّ ‫الزهْ ِر‬ bin Ali Al Hulwani]
َ َ
‫اللَّ ْيًِ ِّي عَن ُح ْم َرانَ ب ِْن أبَانَ َموْ لى‬
ْ telah menceritakan
َ‫ْت ع ًُْ َمان‬ُ ‫ع ًُْ َمانَ ب ِْن َعفَّانَ ََالَ َرأَي‬ kepada kami
ِ ِ ‫ْبنَ َعفَّانَ تَ َوضَّأ َ فَأ َ ْف َر َغ َعلَى يَ َد ْي‬ [Abdurrazzaq] telah
‫ض‬ َ ‫ثَ ََلثاا فَ َغ َسلَهُ َما ثُ َّم تَ َمضْ َم‬ mengabarkan kepada
‫َوا ْستَ ْنًَ َر ثُ َّم َغ َس َ ُ َوجْ هَ ُِ ثَ ََلثاا‬ kami [Ma'mar] dari [Az
ِ َ‫َو َغ َس َ ُ يَ َدهُ ْاليُ ْمنَى إِلَى ْال ِمرْ ف‬
‫ق‬ Zuhri] dari ['Atha` bin
‫ثَ ََلثاا ثُ َّم ْاليُ ْس َرى ِم ًْ َ ُ َذلِكَ ثُ َّم َم َس َح‬ Yazid Al Laitsi] dari
‫َر ْأ َس ُِ ثُ َّم َغ َس َ ُ ََ َد َم ُِ ْاليُ ْمنَى ثَ ََلثاا‬ [Humran bin Aban]
‫ْت‬ ُ ‫ال َرأَي‬ َ ََ ‫ك ثُ َّم‬َ ِ‫ثُ َّم ْاليُ ْس َرى ِم ًْ َ ُ َذل‬ mantan sahaya Utsman
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬


َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬َّ ‫ُول‬ َ ‫َرس‬ bin Affan, dia berkata;
‫ت ََوضَّأ َ ِمً َ ُ ُوضُوئِي هَ َذا ث َّم ََا َل‬
ُ ْ Saya pernah melihat
‫َم ْن ت ََوضَّأ َ ِم ًْ َ ُ ُوضُوئِي هَ َذا ثُ َّم‬ [Utsman bin Affan]
‫ِّث فِي ِه َما‬ ُ ‫صلَّى َر ْك َْتَ ْي ِن ََل يُ َحد‬ َ berwudhu, dia
‫َّللاُ لَ ُِ َما تَقَ َّد َم ِم ْن‬َّ ‫نَ ْف َس ُِ َغفَ َر‬ menuangkan air pada
‫َذ ْنبِ ِه َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ْال ُمًَنَّى َح َّدثَنَا‬ kedua tangannya tiga
‫ك بْنُ َم ْخلَد َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ ُ ‫ضحَّا‬ َّ ‫ال‬ kali lalu membasuhnya,
َ َ َّ
‫الرَّحْ َم ِن ب َو دَانَ َحدثنِي أبُو‬
ْ‫ر‬ ُ‫ْن‬ kemudian berkumur dan
‫َسلَ َمةَ بْنُ َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن َح َّدثَنِي‬ beristinsyaq, lalu
َ‫ْت ع ًُْ َمانَ ْبن‬ ُ ‫ُح ْم َرانُ ََا َل َرأَي‬ membasuh wajahnya
ُْ‫َعفَّانَ تَ َوضَّأ َ فَ َذ َك َر نَحْ َوهُ َولَ ْم يَ ْذكر‬ tiga kali, membasuh
ِ ِ ‫ق َوََا َل فِي‬ َ ‫ضةَ َو ِاَل ْستِ ْنشَا‬ َ ‫ْال َمضْ َم‬ tangan kanannya hingga
ِ ِ ‫َو َم َس َح َر ْأ َس ُِ ث ََلثا ث َّم َغ َس َ ُ ِرجْ ل ْي‬
َ ُ ‫ا‬ َ siku tiga kali, kemudian
َّ ‫ُول‬
ِ‫َّللا‬ َ ‫ْت َرس‬ ُ ‫ثَ ََلثاا ثُ َّم ََا َل َرأَي‬ yang kiri juga demikian,
َ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم تَ َوضَّأ َ هَ َكذا‬َّ ‫صلَّى‬ َ lalu mengusap
َ
‫َوََا َل َم ْن ت ََوضَّأ ُدونَ هَ َذا َكفَاهُ َولَ ْم‬ kepalanya, kemudian
‫يَ ْذ ُكرْ أَ ْم َر الص َََّل ِة‬ membasuh kaki
kanannya tiga kali, lalu
yang kiri juga demikian,
kemudian berkata; Saya
pernah melihat
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
berwudhu seperti
wudhuku ini, kemudian
bersabda: "Barangsiapa
yang berwudhu seperti
wudhuku ini kemudian
shalat dua rakaat yang
mana dia tidak
membicarakan keduanya
pada dirinya, maka
Allah akan mengampuni
dosa-dosanya yang telah
lalu". Telah
menceritakan kepada
kami [Muhammad bin
Al Mutsanna] telah
menceritakan kepada
kami [Adh Dhahhak bin
Mikhlad] telah
menceritakan kepada
kami [Abdurrahman bin
Wardan] telah
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

menceritakan kepadaku
[Abu Salamah bin
Abdurrahman] telah
menceritakan kepadaku
[Humran] dia berkata;
Saya pernah melihat
[Utsman bin Affan]
berwudhu, kemudian dia
menyebutkan hadits
semisalnya, namun dia
tidak menyebutkan
tentang berkumur dan
beristinsyaq, dan dia
dalam hadits tersebut
menyebutkan; "dan dia
mengusap kepalanya
tiga kali kemudian
membasuh kedua
kakinya tiga kali lalu
berkata; Saya pernah
melihat Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam berwudhu
seperti ini dan bersabda:
"Barangsiapa yang
berwudhu kurang dari
ini maka
mencukupunya", dan dia
(Abu Salamah) tidak
menyebutkan tentang
perkara shalat.
97 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ دَا ُو َد‬ Telah menceritakan
ُ‫اْل ْس َك ْن َد َرانِ ُّي َح َّدثَنَا ِزيَا ُد بْن‬ِْ kepada kami
‫س َح َّدثَنِي َس ِْي ُد بْنُ ِزيَاد‬ ُ
َ ‫يُو‬‫ن‬ [Muhammad bin Dawud
‫ْال ُم َؤذنُ ع َْن عًُ َمانَ ب ِْن َع ْب ِد‬
ْ ِّ Al Iskandarani] telah
‫ال ُسئِ َ ُ ابْنُ أَبِي‬ َ ََ ‫الرَّحْ َم ِن التَّ ْي ِم ِّي‬ menceritakan kepada
ُ‫ُملَ ْي َكةَ ع َْن ْال ُوضُو ِء فَقَالَ َرأَيْت‬ kami [Ziyad bin Yunus]
‫ع ًُْ َمانَ ْبنَ َعفَّانَ ُسئِ َ ُ ع َْن‬ telah menceritakan
‫ضأَة‬ َ ‫ْال ُوضُو ِء فَ َدعَا بِ َماء فَأُتِ َي بِ ِمي‬ kepada kami [Sa'id bin
‫فَأَصْ غَاهَا َعلَى يَ ِد ِه ْاليُ ْمنَى ثُ َّم‬ Ziyad Al Muadzdzin]
‫ض ثَ ََلثاا‬ َ ‫أَ ْد َخلَهَا فِي ْال َما ِء فَتَ َمضْ َم‬ dari [Utsman bin
‫َوا ْستَ ْنًَ َر ثَ ََلثاا َو َغ َس َ ُ َوجْ هَ ُِ ثَ ََلثاا‬ Abdirrahman At Taimi]
ُ َ ‫ثُ َّم َغ َس َ ُ يَ َدهُ ْاليُ ْمنَى ثَ ََلثاا َو َغ َس‬ dia berkata; [Ibnu Abi
ُ‫يَ َدهُ ْاليُ ْس َرى ثَ ََلثاا ثُ َّم أَ ْد َخ َ ُ يَ َده‬ Mulaikah] pernah
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

ِ ِ ‫فَأَ َخ َذ َما اء فَ َم َس َح بِ َر ْأ ِس ِ ِ َوأُ ُذنَ ْي‬ ditanya tentang wudhu,


‫فَ َغ َس َ ُ بُطُونَهُ َما َوظُهُو َرهُ َما َمرَّ ةا‬ maka dia menjawab;
َ‫َوا ِح َدةا ثُ َّم َغ َس َ ُ ِرجْ لَ ْي ِ ِ ثُ َّم ََا َل أَ ْين‬ Saya pernah melihat
‫السَّائِلُونَ َع ْن ْال ُوضُو ِء هَ َك َذا‬ [Utsman bin
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬
َ ‫ْت َرس‬ ُ ‫َرأَي‬ Abdirrahman At Taimi]
ُ‫َو َسلَّ َم يَتَ َوضَّأََُا َل أَبُو دَا ُود أَ َحا ِديث‬ ditanya tentang wudhu,
‫ِّحا ُح‬ َ ‫َّللاُ َع ْن ُِ الص‬ َّ ‫ض َي‬ ِ ‫ع ًُْ َمانَ َر‬ lalu dia meminta untuk
ُِ َّ‫س أَن‬ ْ
ِ ‫ْح الرَّأ‬ ِ ‫ُكلُّهَا تَدُلُّ َعلَى َمس‬ didatangkan air, maka
‫َم َّرةا فَإِنَّهُ ْم َذ َكرُوا ْال ُوضُو َء ثَ ََلثاا‬ didatangkanlah bejana
‫َوََالُوا فِيهَا َو َم َس َح َر ْأ َس ُِ َولَ ْم‬ kepadanya, kemudian
‫يَ ْذ ُكرُوا َع َدداا َك َما َذ َكرُوا فِي َغي ِْر ِه‬ dia menuangkannya di
‫َح َّدثَنَا إِب َْرا ِهي ُم بْنُ ُمو َسى أَ ْخبَ َرنَا‬ atas tangan kanannya,
َ‫َّللاِ يَْْ نِي ا ْبن‬ َّ ‫ِعي َسى أَ ْخبَ َرنَا ُعبَ ْي ُد‬ lalu memasukkannya ke
‫َّللاِ ْب ِن ُعبَ ْي ِد ب ِْن‬ َّ ‫أَبِي ِزيَاد ع َْن َع ْب ِد‬ air, kemudian berkumur
َ‫ُع َميْر ع َْن أَبِي ع َْلقَ َمة أ َّن عًُ َمان‬
ْ َ َ tiga kali, beristinsyaq
‫َدعَا بِ َماء فَتَ َوضَّأ َ فَأَ ْف َر َغ بِيَ ِد ِه‬ tiga kali, membasuh
‫ْاليُ ْمنَى َعلَى ْاليُ ْس َرى ثُ َّم َغ َسلَهُ َما‬ wajahnya tiga kali,
‫ض‬ َ ‫ال ثُ َّم َمضْ َم‬ َ ََ ‫إِلَى ْال ُكو َعي ِْن‬ kemudian membasuh
‫ق ثَ ََلثاا َو َذ َك َر ْال ُوضُو َء‬ َ ‫َوا ْستَ ْن َش‬ tangan kanannya tiga
ُ ْ
ُ َ ‫ثَ ََلثاا ََا َل َو َم َس َح بِ َرأ ِس ِ ِ ث َّم َغ َس‬ kali, dan membasuh
ِ‫َّللا‬ َّ ‫ْت َرسُو َل‬ ُ ‫ِرجْ لَ ْي ِ ِ َوََا َل َرأَي‬ tangan kirinya tiga kali,
ْ َ
ُ َ ً‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم ت ََوضَّأ ِم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ kemudian memasukkan
‫ق‬ َ ‫ت ثُ َّم َسا‬ ْ
ُ ‫َما َرأَ ْيتُ ُمونِي تَ َوضَّأ‬ tangannya ke air lalu
‫الز ْه ِريِّ َوأَتَ َّم‬ ُّ ‫ث‬ ِ ‫نَحْ َو َح ِدي‬ mengusap kepala dan
telinganya, dia
membasuh bagian dalam
dan bagian luarnya satu
kali, lalu membasuh
kedua kakinya,
kemudian berkata;
"Mana orang-orang yang
bertanya tentang wudhu?
Beginilah saya melihat
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
berwudhu." Abu Dawud
berkata; Semua hadits-
hadits riwayat Utsman
radliallahu 'anhu yang
shahih menunjukkan
bahwa mengusap kepala
adalah satu kali. Mereka
menyebutkan bahwa
wudhu itu tiga kali,
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

kemudian mereka
menyebutkan padanya
tentang mengusap
kepala, namun mereka
tidak menyebutkan
bilangannya
sebagaimana yang
mereka sebutkan pada
yang lainnya. Telah
menceritakan kepada
kami [Ibrahim bin Musa]
telah mengabarkan
kepada kami [Isa] telah
mengabarkan kepada
kami [Ubaidullah, yakni
Ibnu Abi Ziyad] dari
[Abdullah bin Ubaid bin
Umair] dari [Abu
'Alqamah] bahwa
[Utsman] pernah minta
didatangkan air, lalu
berwudhu, dia
menuangkan air dengan
tangan kanannya pada
tangan kirinya,
kemudian membasuh
keduanya sampai ke
pergelangan tangan. Dia
berkata; Kemudian
berkumur dan
beristinsyaq tiga kali.
Dia menyebutkan wudhu
tiga kali. Dia berkata;
dia mengusap kepalanya
kemudian membasuh
kedua kakinya dan
berkata; "Saya pernah
melihat Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam berwudhu
sebagaimana kalian
melihat saya berwudhu."
Kemudian dia
menyebutkan seperti
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

hadits Az Zuhri dan


bahkan lebih sempurna.
98 َّ ‫َح َّدثَنَا هَارُونُ بْنُ َع ْب ِد‬
‫َّللاِ َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
‫يَحْ يَى بْنُ آ َد َم َح َّدثَنَا إِ ْس َرائِي ُ ُ ع َْن‬ kepada kami [Harun bin
‫يق ْب ِن َج ْم َرةَ ع َْن‬ ِ ِ‫عَا ِم ِر ْب ِن َشق‬ Abdullah] telah
ْ ُ َ
َ‫يق ب ِْن َسلَ َمةَ ََال َرأيْت عًُ َمان‬
َ ِ ِ‫َشق‬ menceritakan kepada
‫ْبنَ َعفَّانَ َغ َس َ ُ ِذ َرا َع ْي ِ ِ ثَ ََلثاا ثَ ََلثاا‬ kami [Yahya bin Adam]
‫ْت‬ُ ‫َو َم َس َح َر ْأ َس ُِ ثَ ََلثاا ثُ َّم ََا َل َرأَي‬ telah menceritakan
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫ُول‬
َ ِ‫َّللا‬ َ ‫َرس‬ kepada kami [Isra`il]
َ َ
‫فَ َْ َ ُ هَذاَا َل أبُو دَا ُود َر َواهُ َو ِكيع‬
َ dari [Amir bin Syaqiq
ْ َ‫ال تَ َوضَّأ َ ثَ ََلثاا فَق‬
‫ط‬ َ ََ ُ ‫ي‬
َ ِ‫ع َْن إِ ْس َرائ‬ bin Jamrah] dari [Syaqiq
bin Salamah] dia
berkata; Saya pernah
melihat [Utsman bin
Affan] membasuh dua
lengannya tiga kali tiga
kali dan mengusap
kepalanya tiga kali,
kemudian dia berkata;
"Saya pernah melihat
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
melakukan ini." Abu
Dawud berkata;
Diriwayatkan oleh
[Waqi'] dari [Isra`il] dia
berkata; Dia hanya
berwudhu tiga kali.
99 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا أَبُو ع ََوانَةَ َع ْن‬ Telah menceritakan
‫خَ الِ ِد ْب ِن ع َْلقَ َمةَ ع َْن َع ْب ِد َخيْر‬ kepada kami
َّ ‫ض َي‬
‫َّللاُ َع ْن ُِ َوََ ْد‬ ِ ‫ََ َاْلَتَانَا َعلِ ٌّي َر‬ [Musaddad] telah
ْ
‫صلَّى فَ َدعَا بِطَهُور فقلنَا َما يَصْ نَ ُع‬
ُ َ َ menceritakan kepada
‫صلَّى َما ي ُِري ُد إِ ََّل‬ َ ‫ُور َوََ ْد‬ ِ ‫ه‬ َّ ‫الط‬ِ ‫ب‬ kami [Abu 'Awanah]
‫طسْت‬ َ ‫لِيُ َْلِّ َمنَا فَأُتِ َي بِإِنَاء فِي ِ ِ َماء َو‬ dari [Khalid bin
ِ ِ ِ‫اْلنَا ِء َعلَى يَ ِمين‬ ِ ْ ‫فَأ َ ْف َر َغ ِم ْن‬ 'Alqamah] dari [Abdi
‫ض‬ َ ‫فَ َغ َس َ ُ يَ َد ْي ِ ِ ثَ ََلثاا ثُ َّم تَ َمضْ َم‬ Khair], dia berkata; [Ali
‫ض َونًََ َر ِم ْن‬ َ ‫َوا ْستَ ْنًَ َر ثَ ََلثاا فَ َمضْ َم‬ radliallahu 'anhu] pernah
ُ َ ‫ْالكَفِّ الَّ ِذي يَأْ ُخ ُذ فِي ِ ِ ثُ َّم َغ َس‬ menemui kami
‫َوجْ هَ ُِ ثَ ََلثاا ثُ َّم َغ َس َ ُ يَ َدهُ ْاليُ ْمنَى‬ sedangkan dia telah
‫ثَ ََلثاا َو َغ َس َ ُ يَ َدهُ ال ِّش َما َل ثَ ََلثاا ثُ َّم‬ shalat, lalu dia meminta
ِ ِ ‫اْلنَا ِء فَ َم َس َح بِ َر ْأ ِس‬
ِ ْ ‫َج َْ َ ُ يَ َدهُ فِي‬ untuk didatangkan air
‫َم َّرةا َوا ِح َدةا ثُ َّم َغ َس َ ُ ِرجْ لَ ُِ ْاليُ ْمنَى‬ bersuci, maka kami
‫ثَ ََلثاا َو ِرجْ لَ ُِ ال ِّش َما َل ثَ ََلثاا ثُ َّم ََا َل‬ katakan; "Apa yang akan
‫َم ْن َس َّرهُ أَ ْن يَ ْْلَ َم ُوضُو َء َرسُو ِل‬ dia lakukan dengan air
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم فَهُ َو‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬َّ suci sedangkan dia
ْ
‫هَ َذا َح َّدثَنَا ال َح َسنُ بْنُ َعلِ ٍّي‬ sudah shalat? Dia tidak
‫ْالح ُْل َوانِ ُّي َح َّدثَنَا ْال ُح َسيْنُ بْنُ َعلِ ٍّي‬ berkehendak kecuali
ُ‫ْال ُج ْْفِ ُّي ع َْن َزائِ َدةَ َح َّدثَنَا َخالِ ُد ْبن‬ untuk mengajari kita."
‫ع َْلقَ َمةَ ْالهَ ْمدَانِ ُّي ع َْن َع ْب ِد َخيْر ََا َل‬ Lalu didatangkan bejana
َ‫َّللاُ َع ْن ُِ ْال َغدَاة‬ َّ ‫ض َي‬ ِ ‫صلَّى َعلِ ٌّي َر‬ َ berisi air, kemudian dia
َ
ُ‫ثُ َّم َد َخ َ ُ الرَّحْ بَةَ فَ َدعَا بِ َماء فَأتَاه‬ menuangkan air dari
‫ْال ُغ ََل ُم بِإِنَاء فِي ِ ِ َماء َوطَسْت ََا َل‬ bejana tersebut pada
‫اْلنَا َء بِيَ ِد ِه ْاليُ ْمنَى فَأ َ ْف َر َغ‬ ِ ْ ‫فَأ َ َخ َذ‬ tangan kanannya, dia
ِ ِ ‫َعلَى يَ ِد ِه ْاليُ ْس َرى َو َغ َس َ ُ َكفَّ ْي‬ membasuh kedua
‫ثَ ََلثاا ثُ َّم أَ ْد َخ َ ُ يَ َدهُ ْاليُ ْمنَى فِي‬ tangannya tiga kali, lalu
‫ق‬ َ ‫ض ثَ ََلثاا َوا ْستَ ْن َش‬ َ ‫اْلنَا ِء فَ َمضْ َم‬ ِْ berkumur dan
‫ث أبِي‬ َ ِ ‫ق ََ ِريباا ِم ْن َح ِدي‬ ُ
َ ‫ثَ ََلثاا ث َّم َسا‬ beristinsyaq tiga kali, dia
ْ
ُِ ‫َع َوانَةَ ََا َل ثُ َّم َم َس َح َرأ َس ُِ ُمقَ َّد َم‬ berkumur dan
‫يث‬ َ ‫ق ْال َح ِد‬ َ ‫َخ َرهُ َم َّرةا ثُ َّم َسا‬ ِّ ‫َو ُمؤ‬ beristinsyaq dari telapak
ْ
‫نَحْ َوهُ َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ال ُمًَنَّى‬ tangan yang dia gunakan
‫َح َّدثَنِي ُم َح َّم ُد بْنُ َج ْْفَر َح َّدثَنِي‬ untuk mengambil air
َ‫ك ْبن‬ َ ِ‫ْت َمال‬ُ ْ‫ال َس ِم‬ َ ََ ُ‫ُش ْْبَة‬ (yakni dengan tangan
‫ْت‬ ُ ‫ْت َع ْب َد َخيْر َرأَي‬ ُ ْ‫عُرْ فُطَةَ َس ِم‬ kanannya), lalu dia
‫َّللاُ َع ْن ُِ أُتِ َي بِ ُكرْ ِس ٍّي‬ َّ ‫ض َي‬ ِ ‫َعلِياا َر‬ membasuh wajahnya
ُ
‫فَقَ َْ َد َعلَ ْي ِ ِ ثُ َّم أتِ َي بِ ُكوز ِم ْن َماء‬ tiga kali, kemudian
‫ض َم َع‬ َ ‫فَ َغ َس َ ُ يَ َد ْي ِ ِ ثَ ََلثاا ثُ َّم تَ َمضْ َم‬ membasuh tangan
‫َاق بِ َماء َوا ِحد َو َذ َك َر‬ ِ ‫ِاَل ْستِ ْنش‬ kanannya tiga kali dan
َ ْ
‫يث َح َّدثنَا عًُ َمانُ بْنُ أبِي‬ َ َ ‫ْال َح ِد‬ membasuh tangan
ُ‫َش ْيبَةَ َح َّدثَنَا أَبُو نُ َْيْم َح َّدثَنَا َربِي َْة‬ kirinya tiga kali,
‫ال ْب ِن َع ْمرو‬ ِ َ‫ْال ِكنَانِ ُّي ع َْن ْال ِم ْنه‬ kemudian berkata;
‫ع َْن ِز ِّر ْب ِن ُحبَيْش أَنَّ ُِ َس ِم َع َعلِياا‬ "Barangsiapa yang ingin
‫َّللاُ َع ْن ُِ َو ُسئِ َ ُ ع َْن ُوضُو ِء‬ َّ ‫ض َي‬ ِ ‫َر‬ mengetahui wudhu
َّ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َّ
َ ِ‫ُول َّللا‬ ِ ‫َرس‬ Rasulullah shallallahu
‫يث َوََا َل َو َم َس َح َعلَى‬ َ ‫فَ َذ َك َر ْال َح ِد‬ 'alaihi wasallam, maka ia
ُ َ ‫َر ْأ ِس ِ ِ َحتَّى لَ َّما يَ ْقطُرْ َو َغ َس‬ adalah seperti ini." Telah
َ‫ِرجْ لَ ْي ِ ِ ثَ ََلثاا ثَ ََلثاا ثُ َّم ََا َل هَ َك َذا َكان‬ menceritakan kepada
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫ُوضُو ُء َرسُو ِل‬
َ ِ‫َّللا‬ kami [Al Hasan bin Ali
‫َو َسلَّ َم‬ Al Hulwani] telah
menceritakan kepada
kami [Al Husain bin Ali
Al Ju'fi] dari [Za`idah]
telah menceritakan
kepada kami [Khalid bin
Alqamah Al Hamdani]
dari [Abdi Khair],
"Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda pada waktu
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Shubuh, lalu masuk ke


Rahbah, kemudian
beliau meminta untuk
didatangkan air, lalu
datanglah seorang
pemuda dengan
membawa bejana berisi
air." Dia berkata;
"Kemudian beliau
mengambil bejana
dengan tangan
kanannya, lalu
menuangkan ke tangan
kirinya dan membasuh
kedua telapak tangannya
tiga kali, lalu beliau
memasukkan tangan
kanannya ke bejana,
kemudian berkumur tiga
kali, lalu beristinsyaq
tiga kali." Kemudian dia
(Za`idah bin Qudamah)
menyebutkan hadits Abu
Awanah yang baru saja
disebutkan dan
meneruskannya dengan
mengatakan; Kemudian
beliau mengusap
kepalanya, bagian depan
dan bagian belakangnya
satu kali, lalu dia
menyebutkan hadits
semisalnya. Telah
menceritakan kepada
kami [Muhammad bin
Al Mutsanna] telah
menceritakan kepadaku
[Muhammad bin Ja'far]
telah menceritakan
kepadaku [Syu'bah] dia
berkata; Saya pernah
mendengar [Malik bin
Urfuthah], saya
mendengar [Abdi
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Khair], saya pernah


melihat [Ali radliallahu
'anhu] didatangkan kursi
lalu dia duduk di
atasnya, kemudian
didatangkan gayung
berisi air kepadanya, lalu
dia membasuh kedua
tangannya tiga kali,
kemudian berkumur
bersamaan dengan
beristinsyaq dengan air
yang sama. Lalu Syu'bah
menyebutkan hadits ini.
Telah menceritakan
kepada kami [Utsman
bin Abi Syaibah] telah
menceritakan kepada
kami [Abu Nu'aim] telah
menceritakan kepada
kami [Rabi'ah Al
Kinani] dari [Al Minhal
bin Amru] dari [Zir bin
Hubaisy], bahwa dia
pernah mendengar [Ali
radliallahu 'anhu]
ditanya tentang
wudhunya Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam, lalu dia pun
menyebutkan hadits ini.
Dia (Zirr) berkata; dan
dia mengusap kepalanya
hingga air tidak menetes
darinya, lalu membasuh
kedua kakinya tiga kali
tiga kali, kemudian
berkata; Demikianlah
wudhu Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam.
100 ‫الطو ِس ُّي‬ ُّ ‫ُّوب‬
َ ‫َح َّدثَنَا ِزيَا ُد بْنُ أَي‬ Telah menceritakan
َّ ‫َح َّدثَنَا ُعبَ ْي ُد‬
‫َّللاِ بْنُ ُمو َسى َح َّدثَنَا‬ kepada kami [Ziyad bin
َ
‫طر ع َْن أبِي فَرْ َوةَ ع َْن َع ْب ِد‬ ْ ِ‫ف‬ Ayyub Ath Thusi] telah
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫ْت‬ ُ ‫الرَّحْ َم ِن ْب ِن أَبِي لَ ْيلَى ََالَ َرأَي‬ menceritakan kepada


ُ َ ‫َّللاُ َع ْن ُِ تَ َوضَّأ َ فَ َغ َس‬
َّ ‫ض َي‬ ِ ‫َعلِياا َر‬ kami [Ubaidullah bin
‫َوجْ هَ ُِ ثَ ََلثاا َو َغ َس َ ُ ِذ َرا َع ْي ِ ِ ثَ ََلثاا‬ Musa] telah
‫َو َم َس َح بِ َر ْأ ِس ِ ِ َوا ِح َدةا ثُ َّم ََا َل هَ َك َذا‬ menceritakan kepada
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ِ‫َّللا‬َّ ‫تَ َوضَّأ َ َرسُو ُل‬ kami [Fithr] dari [Abu
َّ‫َو َسل َم‬ Farwah] dari
[Abdurrahman bin Abi
Laila], dia berkata; Saya
pernah melihat [Ali
radliallahu 'anhu]
berwudhu, dia
membasuh wajahnya
tiga kali, membasuh
kedua lengannya tiga
kali, dan mengusap
kepalanya satu kali,
kemudian berkata;
Beginilah Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam berwudhu.
101 َ‫ َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َوأَبُو تَوْ بَةَ ََ َاَل َح َّدثنَا‬Telah menceritakan
‫ص ح و َح َّدثَنَا َع ْمرُو‬ ِ ‫ أَبُو ْاْلَحْ َو‬kepada kami
ِ ‫بْنُ عَوْ ن أَ ْخبَ َرنَا أَبُو ْاْلَحْ َو‬
‫ص‬ [Musaddad] dan [Abu
َ
َ‫ق ع َْن أبِي َحيَّة‬ َ ‫ع َْن أبِي إِس َْح‬ َ Taubah] mereka berdua
ُِ ْ‫َّللاُ َعن‬َّ ‫ض َي‬ ‫ر‬
ِ َ ِ ‫ا‬‫ا‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬َ ُ
‫ْت‬ ‫ي‬ َ ‫أ‬ ‫ر‬
َ َ ‫ل‬ ‫ا‬َ َ berkata; Telah
‫ تَ َوضَّأ َ فَ َذ َك َر ُوضُو َءهُ ُكلَّ ُِ ثَ ََلثاا‬menceritakan kepada
ُ َ ‫ال ثُ َّم َم َس َح َر ْأ َس ُِ ثُ َّم َغ َس‬ َ ََ ‫ ثَ ََلثاا‬kami [Abu Al Ahwash].
َّ ُ ْ
‫ِرجْ لَ ْي ِ ِ إِلى ال َك ْْبَ ْي ِن ث َّم َا َل إِن َما‬
َ َ Dan menurut jalur yang
‫ُور َرسُو ِل‬ َ ‫ْت أَ ْن أُ ِريَ ُك ْم طُه‬ ُ ‫ أَحْ بَب‬lain; telah menceritakan
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ kepada kami [Amru bin
'Aun] telah mengabarkan
kepada kami [Abu Al
Ahwash] dari [Abu
Ishaq] dari [Abu
Hayyah] dia berkata;
"Saya pernah melihat
[Ali radliallahu 'anhu]
berwudhu, " kemudian
dia menyebutkan semua
gerakan wudhunya tiga
kali tiga kali, lalu Abu
Hayyah; Kemudian dia
mengusap kepalanya,
lalu membasuh kedua
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

kakinya hingga dua mata


kaki, kemudian berkata;
"Sesungguhnya saya
hanya ingin
memperlihatkan kepada
kalian cara bersuci
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam."
102 ‫يز بْنُ يَحْ يَى‬ ِ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد ْال َْ ِز‬ Telah menceritakan
َ‫ْال َحرَّانِ ُّي َح َّدثَنَا ُم َح َّمد يَ ْْنِي ا ْبن‬ kepada kami [Abdul
‫ق ع َْن‬ َ ‫َسلَ َمةَ ع َْن ُم َح َّم ِد ْب ِن إِ ْس َح‬ Aziz bin Yahya Al
‫ُم َح َّم ِد ب ِْن طَ ْل َحةَ ْب ِن يَ ِزي َد ب ِن‬
ْ Harrani] telah
‫َّللاِ ْال َخوْ ََلنِ ُّي ع َْن‬ َّ ‫ُر َكانَةَ ع َْن ُعبَ ْي ِد‬ menceritakan kepada
‫ا ْب ِن َعبَّاس ََالَ َد َخ َ ُ َعلَ َّي َعلِ ٌّي‬ kami [Muhammad,
‫ق‬ َ ‫يَ ْْنِي ا ْبنَ أَبِي طَالِ ٍ َوََ ْد أَ ْه َرا‬ yakni Ibnu Salamah]
‫ْال َما َء فَ َدعَا بِ َوضُوء فَأَتَ ْينَاهُ ِبتَوْ ر‬ dari [Muhammad bin
ِ ِ ‫ض ْْنَاهُ بَ ْينَ يَ َد ْي‬ َ ‫فِي ِ ِ َماء َحتَّى َو‬ Ishaq] dari [Muhammad
َ‫ك َك ْيف‬ ُ
َ ‫فَقَا َل يَا ا ْبنَ َعبَّاس أَ ََل أ ِري‬ bin Thalhah bin Yazid
َُّ‫صلَّى َّللا‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫َكانَ يَتَ َوضَّأ ُ َرسُو ُل‬ bin Rukanah] dari
‫ال فَأصْ غَى‬ َ َ ََ ‫ت بَلَى‬ ُ ‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم َُ ْل‬ [Ubaidullah Al-
ُ َ ‫اْلنَا َء َعلَى يَ ِد ِه فَ َغ َسلَهَا ثُ َّم أَ ْد َخ‬ ِْ Khaulani] dari [Ibnu
ْ َ
‫يَ َدهُ اليُ ْمنَى فَأف َر َغ بِهَا َعلَى‬ ْ Abbas] dia berkata; [Ali
‫ْاْلُ ْخ َرى ثُ َّم َغ َس َ ُ َكفَّ ْي ِ ِ ثُ َّم‬ bin Abi Thalib] pernah
ِ ِ ‫ض َوا ْستَ ْنًَ َر ثُ َّم أَ ْد َخ َ ُ يَ َد ْي‬ َ ‫تَ َمضْ َم‬ menemuiku, kemudian
‫اْلنَا ِء َج ِميْاا فَأ َ َخ َذ بِ ِه َما َح ْفنَةا‬ ِ ْ ‫فِي‬ dia meminta untuk
ِ ِ ‫ب بِهَا َعلى َوجْ ِه‬ َ َ ‫ض َر‬ َ َ‫ِم ْن َماء ف‬ didatangkan air wudhu,
ِ ِ ‫ثُ َّم أَ ْلقَ َم إِ ْبهَا َم ْي ِ ِ َما أَ َْبَ َ ُ ِم ْن أُ ُذنَ ْي‬ maka kami
‫ك ثُ َّم‬ َ ِ‫ثُ َّم الًَّانِيَةَ ثُ َّم الًَّالًَِةَ ِم ًْ َ ُ َذل‬ membawakan bejana
‫ضةا ِم ْن َماء‬ َ ‫أَ َخ َذ بِ َكفِّ ِ ِ ْاليُ ْمنَى ََ ْب‬ berisi air untuknya
‫صيَتِ ِ ِ فَتَ َر َكهَا تَ ْست َُّن‬ ِ ‫صبَّهَا َعلَى نَا‬ َ َ‫ف‬ hingga kami letakkan di
ُ
‫َعلَى َوجْ ِه ِ ِ ث َّم َغ َس َ ُ ِذ َرا َع ْي ِ ِ إِلَى‬ depannya, lalu dia
‫ْال ِمرْ فَقَي ِْن ثَ ََلثاا ثَ ََلثاا ثُ َّم َم َس َح‬ berkata; Wahai Ibnu
ِ ِ ‫ُور أُ ُذنَ ْي ِ ِ ثُ َّم أَ ْد َخ َ ُ يَ َد ْي‬ َ ‫َر ْأ َس ُِ َوظُه‬ Abbas, maukah aku
‫ب‬ َ ‫ض َر‬ َ َ‫َج ِميْاا فَأ َ َخ َذ َح ْفنَةا ِم ْن َماء ف‬ perlihatkan kepadamu
‫بِهَا َعلَى ِرجْ لِ ِ ِ َوفِيهَا النَّ ْْ ُ ُ فَفَتَلهَا‬
َ bagaimana Rasulullah
‫ت‬ ُ ‫بِهَا ثُ َّم ْاْلُ ْخ َرى ِم ًْ َ ُ َذلِكَ ََا َل َ ُ ْل‬ shallallahu 'alaihi
‫ال‬ َ ََ ‫ال َوفِي النَّ ْْلَ ْي ِن‬ َ ََ ‫َوفِي النَّ ْْلَ ْي ِن‬ wasallam berwudhu?
‫ت َوفِي النَّ ْْلَي ِْن ََا َل َوفِي النَّ ْْلَ ْي ِن‬ ُ ‫َُ ْل‬ Saya menjawab; Tentu.
َ َ
‫ال َلت َوفِي الن ْْل ْي ِن َا َل َوفِي‬ َّ ُ ْ ُ َ ََ Dia berkata; Dia
‫يث ا ْب ِن‬ ُ ‫النَّ ْْلَ ْينِقَا َل أَبُو دَا ُود َو َح ِد‬ menuangkan bejana
‫يث َعلِ ٍّي‬ َ ‫ُج َريْج ع َْن َش ْيبَةَ يُ ْشبِ ُِ َح ِد‬ tersebut pada tangannya,
‫ِْلَنَّ ُِ ََا َل فِي ِ ِ َحجَّا ُج بْنُ ُم َح َّم ِد ْب ِن‬ lalu membasuhnya,
‫ُج َريْج َو َم َس َح بِ َر ْأ ِس ِ ِ َم َّرةا َوا ِح َدةا‬ kemudian memasukkan
‫ال ابْنُ َو ْه ٍ فِي ِ ِ ع َْن اب ِْن‬ َ ََ‫َو‬ tangan kanannya, lalu
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫ج َُريْج َو َم َس َح بِ َر ْأ ِس ِ ِ ثَ ََلثاا‬ dia menuangkan air


dengannya pada tangan
lainnya, kemudian
membasuh dua telapak
tangannya, lalu
berkumur dan
(beristinsyaq dan)
beristintsar, kemudian
memasukkan kedua
tangannya, lalu
mengambil air sepenuh
kedua telapak tangan,
kemudian
menyiramkannya pada
wajahnya, lalu
memasukkan
(mengusapkan) kedua
ibu jarinya pada kedua
telinga bagian luar,
kemudian dia melakukan
yang kedua dan ketiga
juga demikian, lalu
mengambil segenggam
air dengan telapak
tangan kanannya,
kemudian
menuangkannya pada
ubun-ubunnya dan
membiarkannya
mengalir pada wajahnya,
lalu membasuh kedua
lengannya hingga dua
siku tiga kali tiga kali,
kemudian mengusap
kepalanya dan bagian
luar dua telinganya lalu
memasukkan kedua
jarinya padanya, lalu
mengambil air sepenuh
kedua telapak tangan
dan menyiramkannya
pada kakinya yang kala
itu mengenakan sandal,
lalu memilinnya, dan
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

demikian juga pada kaki


satunya. Dia (Abdullah
Al-Khaulani) berkata;
Aku bertanya (kepada
Ibnu Abbas); Kedua
kakinya tetap
mengenakan sandal? Dia
(Ibnu Abbas) menjawab;
Ya, kedua kakinya tetap
mengenakan sandal. Dia
(Abdullah Al-Khaulani)
berkata; Aku bertanya
(kepada Ibnu Abbas);
Kedua kakinya tetap
mengenakan sandal? Dia
(Ibnu Abbas) menjawab;
Ya, kedua kakinya tetap
mengenakan sandal. Dia
(Abdullah Al-Khaulani)
berkata; Aku bertanya
(kepada Ibnu Abbas);
Kedua kakinya tetap
mengenakan sandal? Dia
(Ibnu Abbas) menjawab;
Ya, kedua kakinya tetap
mengenakan sandal. Abu
Dawud berkata; Hadits
Ibnu Juraij dari Syaibah
menyerupai hadits Ali,
karena Hajjaj bin
Muhammad bin Jurair
mengatakan padanya;
Dan dia mengusap
kepalanya satu kali
usapan. Sedangkan Ibnu
Wahb berkata padanya
dari Ibnu Jurair; Dan dia
mengusap kepalanya
tiga kali.
103 ‫َّللاِ بْنُ َم ْسلَ َمةَ ع َْن‬ َّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ Telah menceritakan
‫َمالِك عَن َع ْم ِرو ب ِْن يَحْ يَى‬ ْ kepada kami [Abdullah
َّ ‫ازنِ ِّي ع َْن أَبِي ِ ِ أَنَّ ُِ ََا َل لِ َْ ْب ِد‬
ِ‫َّللا‬ ‫م‬ ْ
‫ال‬
ِ َ bin Maslamah] dari
‫صم َوه َُو َج ُّد َع ْم ِرو‬ ِ ‫َا‬ ‫ع‬ ِ ِ ‫[ ْب ِن َز ْي‬Malik] dari [Amru bin
‫ن‬ ْ
‫ب‬ ‫د‬
َ
‫ازنِيِّهَ ُْ تَ ْست َِطي ُع أ ْن‬ ْ
ِ ‫ ب ِْن يَحْ يَى ال َم‬Yahya Al-Mazini] dari
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫تُ ِريَنِي َك ْيفَ َكانَ َرسُو ُل‬ [Ayahnya] bahwasanya
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم يَتَ َوضَّأ ُ فَقَا َل َع ْب ُد‬ َّ dia berkata kepada
‫َّللاِ بْنُ َز ْيد نَ َْ ْم فَ َدعَا بِ َوضُوء‬ َّ [Abdullah bin Zaid bin
ُ‫فَأَ ْف َر َغ َعلَى يَ َد ْي ِ ِ فَ َغ َس َ ُ يَ َد ْي ِ ِ ث َّم‬ 'Ashim] dia adalah
ُ َ ‫ض َوا ْستَ ْنًَ َر ثَ ََلثاا ثُ َّم َغ َس‬ َ ‫تَ َمضْ َم‬ kakek Amru bin Yahya
ُ ‫ا‬
‫َوجْ هَ ُِ ثَ ََلثا ث َّم َغ َس َ ُ يَ َد ْي ِ ِ َم َّرتَ ْي ِن‬ Al-Mazini; Apakah
‫َم َّرتَ ْي ِن إِلَى ْال ِمرْ فَقَي ِْن ثُ َّم َم َس َح‬ kamu bisa
َ‫َر ْأ َس ُِ بِيَ َد ْي ِ ِ فَأ َ َْبَ َ ُ بِ ِه َما َوأَ ْدبَ َر بَدَأ‬ memperlihatkan
ُ‫َ ٍ بِ ِه َما إِلَى ََفَاه‬ َ ‫بِ ُمقَ َّد ِم َر ْأ ِس ِ ِ ثُ َّم َذه‬ kepadaku bagaimana
‫ان‬ ِ ‫ثُ َّم َر َّدهُ َما َحتَّى َر َج َع إِلَى ْال َم َك‬ Rasulullah shallallahu
‫الَّ ِذي بَدَأَ ِم ْن ُِ ثُ َّم َغ َس َ ُ ِرجْ لَ ْي ِه َح َّدثَنَا‬ 'alaihi wasallam
‫ُم َس َّدد َح َّدثَنَا َخالِد ع َْن َع ْم ِرو ْب ِن‬ berwudhu? Maka
‫ازنِ ِّي َع ْن أَبِي ِ ِ ع َْن َع ْب ِد‬ ِ ‫يَحْ يَى ْال َم‬ Abdullah bin Zaid
‫صم بِهَ َذا‬ ِ ‫َّللاِ ْب ِن َز ْي ِد ْب ِن عَا‬ َّ menjawab; Ya. Lalu dia
‫ق‬ ْ
َ ‫ض َوا ْستَن َش‬ َ ‫ال ف َمضْ َم‬ َ َ
َ َ‫ث‬ ِ ‫ْال َح ِدي‬ minta untuk didatangkan
‫ك ثَ ََلثاا ثُ َّم‬ َ ِ‫احدَة يَ ْف َْ ُ ُ َذل‬ ِ ‫ِم ْن كَفٍّ َو‬ air wudhu, kemudian dia
ُ‫ذك َر نَحْ َوه‬ َ َ menuangkannya pda
kedua tangannya, dia
membasuh kedua
tangannya, lalu
berkumur dan
(bersitinsyaq dan)
beristintsar tiga kali,
kemudian membasuh
mukanya tiga kali, lalu
membasuh kedua
tangannya dua kali dua
kali hingga siku,
kemudian mengusap
kepalanya dengan kedua
tangannya; dia
mengusapkan keduanya
ke depan dan ke
belakang, dia mulai
dengan bagian depan
kepala kemudian
mengusapkan keduanya
sampai ke tengkuknya,
lalu mengembalikan
keduanya hingga sampai
di tempat di mana dia
mulai darinya, kemudian
membasuh kedua
kakinya. Telah
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

menceritakan kepada
kami [Musaddad] telah
menceritakan kepada
kami [Khalid] dari
[Amru bin Yahya Al-
Mazini] dari [Ayahnya]
dari [Abdullah bin Zaid
bin 'Ashim] dengan
hadits ini, dia
menyebutkan; Kemudian
dia berkumur dan
beristinsyaq (dan
beristintsar) dari satu
telapak tangan, dia
melakukannya tiga kali,
lalu dia menyebutkan
lafazh semisal di atas.
104 ِ ْ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ َع ْم ِرو ْب ِن السَّر‬
‫ح‬ Telah menceritakan
‫َح َّدثَنَا ابْنُ َو ْه ٍ ع َْن َع ْم ِرو ْب ِن‬ kepada kami [Ahmad
ُِ َ‫اسع َح َّدث‬ ِ ‫ث أَ َّن َحبَّانَ ْبنَ َو‬ ِ ‫ْال َح‬
ِ ‫ار‬ bin Amru bin As-Sarj]
َّ ‫أَ َّن أَبَاهُ َح َّدثَ ُِ أَنَّ ُِ َس ِم َع َع ْب َد‬
َ‫َّللاِ ْبن‬ telah menceritakan
ُِ َّ‫ازنِ َّي يَ ْذ ُكرُأن‬
َ ِ ‫صم ْال َم‬ ِ ‫َز ْي ِد ب ِْن عَا‬ kepada kami [Ibnu
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ِ ‫ُول‬ َّ
‫َّللا‬ َ ‫َرأَى َرس‬ Wahb] dari [Amru bin
‫َو َسلَّ َم فَ َذ َك َر ُوضُو َءهُ َوََا َل َو َم َس َح‬ Al Harits] bahwasanya
ِ ِ ‫َر ْأ َس ُِ بِ َماء َغي ِْر فَضْ ِ ُ يَ َد ْي‬ [Habban bin Wasi'] telah
‫َو َغ َس َ ُ ِرجْ لَ ْي ِ ِ َحتَّى أَ ْنقَاهُ َما‬ menceritakan kepadanya
bahwa [Ayahnya] telah
menceritakan kepadanya
bahwa dia telah
mendengar [Abdullah
bin Zaid bin 'Ashim Al-
Mazini] menyebutkan
bahwa dia pernah
melihat wudhu
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam, lalu dia
menyebutkan wudhu
beliau dan berkata di
dalamnya; Dan beliau
mengusap kepalanya
dengan air yang bukan
sisa kedua tangannya
dan membasuh kedua
kakinya hingga
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

membersihkannya.
105 ُ َ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ ُم َح َّم ِد ْب ِن َح ْنب‬ Telah menceritakan
‫َح َّدثَنَا أَبُو ْال ُم ِغي َر ِة َح َّدثَنَا َح ِريز‬ kepada kami [Ahmad
َ‫َح َّدثَنِي َع ْب ُد الرَّحْ َم ِن بْنُ َم ْي َس َرة‬ bin Muhammad bin
َ‫ْت ْال ِم ْقدَا َم ْبن‬ ُ ْ‫ْال َحضْ َر ِم ُّي َس ِم‬ Hanbal] telah
ُ
‫ي ََ َاْلتِ َي‬ َّ ‫ب ْال ِكن ِد‬
ْ َ ‫َم ْْ ِدي َك ِر‬ menceritakan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ kami [Abu Al-
‫بِ َوضُوء فَتَ َوضَّأ َ فَ َغ َس َ ُ َكفَّ ْي ِ ِ ثَ ََلثاا‬ Mughirah] telah
‫ق ثَ ََلثاا‬ َ ‫ض َوا ْستَ ْن َش‬ َ ‫ثُ َّم تَ َمضْ َم‬ menceritakan kepada
ُ ‫ا‬ َ َ
ُ َ ‫َو َغ َس َ ُ َوجْ هَ ُِ ثَلثا ث َّم َغ َس‬ kami [Hariz] telah
ِ ِ ‫ِذ َرا َع ْي ِ ِ ثَ ََلثاا ثَ ََلثاا ثُ َّم َم َس َح بِ َر ْأ ِس‬ menceritakan kepada
‫َوأُ ُذنَ ْي ِ ِ ظَا ِه ِر ِه َما َوبَا ِط ِن ِه َما‬ saya [Abdurrahman bin
Maisarah Al Hadhrami]
saya telah mendengar
[Al-Miqdam bin Ma'diy
Karib AL-Kindi]
berkata; Didatangkan air
wudhu kepada
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam, lalu
beliau pun berwudhu,
beliau membasuh kedua
telapak tangannya tiga
kali, kemudian berkumur
dan beristinsyaq tiga
kali, lalu membasuh
wajahnya tiga kali,
kemudian membasuh
kedua lengannya tiga
kali tiga kali, lalu
mengusap kepalanya dan
kedua telinganya; bagian
luar dan dalamnya.
106 ُ ُ‫ْن‬
ُ‫َحدثنَا َمحْ ُمود ب َخالِد َويَ ْْقوب‬ ُ َ َّ Telah menceritakan
‫بْنُ َكْْ ٍ ْاْلَ ْنطَا ِك ُّي لَ ْفظُ ُِ ََ َاَل‬ kepada kami [Mahmud
‫يز‬ ْ ْ ُ‫ْن‬ ُ ْ
ِ ‫ َحدثنَا ال َولِيد ب ُمسلِم عَن َح ِر‬bin Khalid] dan [Ya'qub َ َّ
‫ ْب ِن ع ًُْ َمانَ ع َْن َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ب ِْن‬bin Ka'ab Al Anthaki]
‫َم ْي َس َرةَ ع َْن ْال ِم ْقد َِام ْب ِن َم ْْ ِدي‬ lafazhnya: dia berkata;
‫ص لى‬ َّ َّ
َ ِ‫ُول َّللا‬ َ ‫ْت َرس‬ َ
ُ ‫ب ََالَ َرأي‬ َ ‫ َك ِر‬Telah menceritakan
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم تَ َوضَّأ َ فَلَ َّما بَلَ َغ‬ َّ kepada kami [Al-Walid
َ َّ
‫ض َع َكف ْي ِ ِ َعلى ُمقَ َّد ِم‬ ْ
َ ‫ َمس َْح َرأ ِس ِ ِ َو‬bin Muslim] dari [Hariz
‫ َر ْأ ِس ِ ِ فَأ َ َم َّرهُ َما َحتَّى بَلَ َغ ْالقَفَا ثُ َّم‬bin Utsman] dari
َ‫ان الَّ ِذي بَدَأ‬ ِ ‫َر َّدهُ َما إِلَى ْال َم َك‬ [Abdurrahman bin
‫ال أ ْخبَ َرنِي‬ َ َ ََ ‫ِم ْنهُقَا َل َمحْ ُمود‬ Maisarah] dari [Al-
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫َح ِريز َح َّدثَنَا َمحْ ُمو ُد بْنُ َخالِد‬ Miqdam bin Ma'diy
‫َو ِهشَا ُم بْنُ َخالِد ْال َم ْْنَى ََ َاَل َح َّدثَنَا‬ Karib] dia berkata; Saya
ِ ْ ‫ْال َولِي ُد بِهَ َذا‬
‫اْل ْسنَا ِد ََا َل َو َم َس َح‬ pernah melihat
ِ َ‫بِأ ُ ُذنَ ْي ِ ِ ظَا ِه ِر ِه َما َوب‬
‫اطنِ ِه َما زَ ا َد‬ Rasulullah shallallahu
‫اخ‬
ِ ‫ص َم‬ ِ ‫صابِ َْ ُِ فِي‬َ َ‫ِهشَام َوأَ ْد َخ َ ُ أ‬ 'alaihi wasallam
ُ
ِ ِ ‫أذنَ ْي‬ُ berwudhu, tatkala
sampai pada gerakan
mengusap kepalanya,
beliau meletakkan kedua
telapak tangannya pada
bagian depan kepala,
lalu menjalankan
keduanya hingga
tengkuk, kemudian
mengembalikan
keduanya ke tempat
yang dipergunakannya
ketika ia mulai.
[Mahmud] berkata; telah
mengabarkan kepada
saya [Hariz]. Telah
menceritakan kepada
kami [Mahmud bin
Khalid] dan [Hisyam bin
Khalid] dengan makna
yang sama. Mereka
berdua berkata; [Al-
Walid] telah
menceritakan kepada
kami dengan sanad ini,
dia berkata; Beliau
mengusap dua
telinganya; bagian luar
dan dalamnya. Hisyam
menambahkan; Dan
beliau memasukkan jari-
jarinya pada lubang
kedua telinganya.
107 ْ َ ْ َ
‫ َح َّدثنَا ُم َؤ َّم ُ ُ بْنُ الفضْ ِ ُ ال َحرَّانِ ُّي‬Telah menceritakan
‫ َح َّدثَنَا ْال َولِي ُد بْنُ ُم ْسلِم َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬kepada kami
‫َّللاِ بْنُ ْال َْ ََل ِء َح َّدثَنَا أَبُو ْاْلَ ْزه َِر‬ َّ [Mu`ammal bin Al-Fadl
‫ْال ُم ِغي َرةُ بْنُ فَرْ َوةَ َويَ ِزي ُد بْنُ أبِي‬
َ Al Harrani] telah
‫اس َك َما‬ ِ ِ َّ ‫ن‬‫ل‬ ‫ل‬ َ ‫َّأ‬
‫ض‬ ‫َو‬ ‫ت‬ َ ‫ة‬
َ َِ َ ُ‫ي‬‫او‬ ْ‫م‬ َّ
‫ن‬ َ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
ِ َ menceritakan kepada
َّ
ِ ِ ‫صلى َّللاُ َعلَ ْي‬ َّ َّ
َ ِ‫ُول َّللا‬ َ ‫َرأى َرس‬ َ kami [Al-Walid bin
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

ُِ ‫َو َسلَّ َم يَتَ َوضَّأ ُ فَلَ َّما بَلَ َغ َر ْأ َس‬ Muslim] telah
‫َغ َرفَ غَرْ فَةا ِم ْن َماء فَتَلَقَّاهَا‬ menceritakan kepada
‫ض َْهَا َعلَى َو َس ِط‬ َ ‫بِ ِش َمالِ ِ ِ َحتَّى َو‬ kami [Abdullah bin Al-
‫َر ْأ ِس ِ ِ َحتَّى ََط َر ال َما ُء أوْ َكا َد‬
َ ْ َ 'Ala] telah menceritakan
‫يَ ْقطُ ُر ثُ َّم َم َس َح ِم ْن ُمقَ َّد ِم ِ ِ إِلَى‬ kepada kami [Abu Al
‫ُمؤَ َّخ ِر ِه َو ِم ْن ُمؤَ َّخ ِر ِه إِلَى‬ Azhar Al-Mughirah bin
‫ُمقَ َّد ِم ِه َح َّدثَنَا َمحْ ُمو ُد بْنُ َخالِد‬ Farwah] dan [Yazid bin
‫اْل ْسنَا ِد ََا َل‬ ِ ْ ‫َح َّدثَنَا ْال َولِي ُد بِهَ َذا‬ Abu Malik] bahwasanya
ِ ِ ‫فَت ََوضَّأ َ ثَ ََلثاا ثَ ََلثاا َو َغ َس َ ُ ِرجْ لَ ْي‬[Mu'awiyah] pernah
‫بِ َغي ِْر َعدَد‬ berwudhu di depan
orang-orang
sebagaimana dia melihat
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
berwudhu. Tatkala dia
sampai pada gerakan
mengusap kepala, dia
mengambil seciduk air,
lalu mengambilnya
dengan tangan kirinya
hingga menyiramkannya
pada bagian tengah
kepalanya, sampai air itu
mengucur atau hampir
saja mengucur.
Kemudian dia mengusap
kepala dari bagian
depannya sampai bagian
belakangnya, dan dari
bagian belakangnya
sampai bagian depannya.
Telah menceritakan
kepada kami [Mahmud
bin Khalid] telah
menceritakan kepada
kami [Al-Walid] dengan
sanad ini, dia berkata;
Dia berwudhu tiga kali-
tiga kali, dan membasuh
kakinya tanpa hitungan.
108 ُ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا بِ ْش ُر بْن‬ Telah menceritakan
َّ ‫ض ِ ُ َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬
‫َّللاِ بْنُ ُم َح َّم ِد‬ َّ َ‫ ْال ُمف‬kepada kami
‫ت ُم َْ ِّوذ‬ ِ ‫[ ْب ِن َعقِي ُ ع َْن الرُّ بَي ِِّع بِ ْن‬Musaddad] telah
َِّ‫اب ِْن َع ْف َرا َء ََالَ ْت َكانَ َرسُو ُل َّللا‬ menceritakan kepada
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم يَأْتِينَا فَ َح َّدثَ ْتنَا‬ َّ ‫صلَّى‬ َ kami [Bisyr bin Al-
‫ال ا ْسكبِي لِي َوضُو اءا‬ ُ َ ََ ُِ ‫أَن‬
َّ Mufadldlal] telah
‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬ ِ ‫ت ُوضُو َء َرس‬ ْ ‫فَ َذ َك َر‬ menceritakan kepada
َ ْ َ َ َّ
ُ َ ‫َّللاُ َعل ْي ِ ِ َو َسل َم َالت فِي ِ ِ ف َغ َس‬ َ َّ kami [Abdullah bin
‫َكفَّ ْي ِ ِ ثَ ََلثاا َو َوضَّأَ َوجْ هَ ُِ ثَ ََلثاا‬ Muhammad bin 'Aqil]
َ ‫ق َم َّرةا َو َوضَّأ‬ َ ‫ض َوا ْستَ ْن َش‬ َ ‫َو َمضْ َم‬ dari [Ar-Rubayyi' binti
ْ
ِ ِ ‫يَ َد ْي ِ ِ ثَ ََلثاا ثَ ََلثاا َو َم َس َح بِ َرأ ِس‬ Mu'awwidz bin 'Afra`]
ِ ِ ‫َم َّرتَي ِْن بِ ُم َؤ َّخ ِر َر ْأ ِس ِ ِ ثُ َّم بِ ُمقَ َّد ِم‬ dia berkata; Rasulullah
ُ
‫ُور ِه َما‬ ِ ‫َوبِأ ُذنَ ْي ِ ِ ِك ْلتَ ْي ِه َما ظُه‬ shallallahu 'alaihi
‫َوبُطُو ِن ِه َما َو َوضَّأ َ ِرجْ لَ ْي ِ ِ ثَ ََلثاا‬ wasallam pernah
‫ثَ ََلثااََا َل أَبُو دَا ُود َوهَ َذا َم ْْنَى‬ mendatangi kami, lalu
ُ‫ق بْن‬ ُ ‫ث ُم َس َّدد َح َّدثَنَا إِ ْس َح‬ ِ ‫َح ِدي‬ dia menceritakan kepada
ْ َ
‫إِ ْس َم ِْي َ ُ َح َّدثنَا ُسفيَانُ ع َْن ا ْب ِن‬ kami bahwa beliau
‫ْض‬ َ َْ‫ث يُ َغيِّ ُر ب‬ ِ ‫َعقِي ُ بِهَ َذا ْال َح ِدي‬ bersabda: "Tuangkanlah
‫ض‬ َ ‫ال فِي ِ ِ َوتَ َمضْ َم‬ َ ََ ‫َم َْانِي بِ ْشر‬ air wudhu untukku."
‫َوا ْستَ ْنًَ َر ثَ ََلثاا‬ Lalu dia (Ar-Rubayyi')
ingat akan wudhu
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam, dia
berkata padanya; Beliau
membasuh dua telapak
tangannya tiga kali,
membasuh wajahnya
tiga kali, berkumur,
beristinsyaq satu kali,
membasuh dua
tangannya tiga kali tiga
kali, mengusap
kepalanya dua kali, di
bagian akhir kepalanya
kemudian bagian
depannya, dan dua
telinganya; bagian luar
dan dalamnya, kemudian
membasuh dua kakinya
tiga kali tiga kali. Abu
Dawud berkata; Ini
makna hadits
[Musaddad] telah
menceritakan kepada
kami [Ishaq bin Isma'il]
telah menceritakan
kepada kami [Sufyan]
dari [Ibnu Aqil] dengan
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

hadits ini, hanya saja dia


merubah sebagian
makna pada hadits
Bisyr, dia menyebutkan
padanya; Beliau
berkumur dan
beristintsar tiga kali.
109 ُ‫َح َّدثَنَا َُتَ ْيبَةُ بْنُ َس ِْيد َويَ ِزي ُد بْن‬ Telah menceritakan
‫ْث‬ ُ ‫خَ الِد ْالهَ ْمدَانِ ُّي ََ َاَل َح َّدثَنَا اللَّي‬ kepada kami [Qutaibah
‫َّللاِ ْب ِن‬ َّ ‫ع َْن ا ْب ِن َعجْ ََلنَ ع َْن َع ْب ِد‬ bin Sa'id] dan [Yazid bin
‫ت‬ِ ‫ُم َح َّم ِد ْب ِن َعقِي ُ ع َْن الرُّ بَي ِِّع بِ ْن‬ Khalid Al Hamdani]
ِ‫َّللا‬َّ ‫ُول‬ َ ‫ُم َْ ِّوذ ا ْب ِن َع ْف َرا َءأَ َّن َرس‬ mereka berdua berkata;
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم تَ َوضَّأ َ ِع ْن َدهَا‬
َّ ‫صلَّى‬ َ Telah menceritakan
‫س ُكلَّ ُِ ِم ْن ََرْ ِن ال َّش ْْ ِر‬ َ ْ
‫َّأ‬
‫ر‬ ‫ال‬ َ َ َ َ‫ف‬
‫ح‬ ‫س‬ ‫م‬ kepada kami [Al-Laits]
‫ْر ََل‬ َّ
ِ ْ‫ص ٍِّ الش‬ ْ
َ ‫ك ِّ ُ نَا ِحيَة لِ ُمن‬ ُ dari [Ibnu 'Ajlan] dari
ِ ِ ِ‫ك ال َّش ْْ َر ع َْن هَ ْيئَت‬ ُ ‫يُ َح ِّر‬ [Abdullah bin
Muhammad bin 'Aqil]
dari [Ar-Rubayyi' binti
Mu'awwidz bin 'Afra`]
bahwasanya Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam pernah
berwudhu di sisinya,
beliau mengusap semua
kepalanya, dari ujung
rambut, di setiap sisi
sampai kepala bagian
bawah rambut, tanpa
membuat rambutnya
bergerak dari keadaan
semula.
110 ‫َح َّدثَنَا َُتَ ْيبَةُ بْنُ َس ِْيد َح َّدثَنَا بَ ْكر‬ Telah menceritakan
َ‫ض َر ع َْن ا ْب ِن َعجْ ََلن‬ َ ‫يَ ْْنِي ا ْبنَ ُم‬ kepada kami [Qutaibah
ُ ‫َّللاِ ب ِْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعقِي‬ َّ ‫ع َْن َع ْب ِد‬ bin Sa'id] telah
‫أَ َّن ُربَيِّ َع بِ ْنتَ ُم َْ ِّوذ اب ِْن َع ْف َرا َء‬ menceritakan kepada
‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬
َ ‫ْت َرس‬ ُ ‫أَ ْخبَ َر ْت ُِ ََالَ ْت َرأَي‬ kami [Bakr Ibnu
‫ت فَ َم َس َح‬ ُ
ْ َ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم يَت ََوضَّأ ََال‬ َّ Mudlar] dari [Ibnu
‫َرأ َس ُِ َو َم َس َح َما أَ َْبَ َ ُ ِم ْن ُِ َو َما‬ ْ 'Ajlan] dari [Abdullah
‫ص ْد َغ ْي ِ ِ َوأ ُ ُذنَ ْي ِ ِ َم َّرةا َوا ِح َدةا‬
ُ ‫أَ ْدبَ َر َو‬ bin Muhammad bin
'Aqil] bahwasanya
[Rubayyi' binti
Mu'awwidz bin 'Afra`]
telah mengabarkan
kepadanya, dia berkata;
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Saya pernah melihat


Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
berwudhu, dia berkata;
Beliau mengusap
kepalanya mengusap
bagian depannya, bagian
belakangnya, kedua
pelipis dan kedua
telinganya satu kali.
111 َّ ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬
ُ‫َّللاِ ْبن‬ Telah menceritakan
‫دَا ُو َد ع َْن ُس ْفيَانَ ْب ِن َس ِْيد ع َْن اب ِْن‬ kepada kami
‫صلَّى‬ َ ‫َعقِي ُ ع َْن الرُّ بَيِّ ِْأ َ َّن النَّبِ َّي‬ [Musaddad] telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم َم َس َح بِ َر ْأ ِس ِ ِ ِم ْن‬
َّ menceritakan kepada
‫فَضْ ِ ُ َماء َكانَ فِي يَ ِد ِه‬ kami [Abdullah bin
Dawud] dari [Sufyan bin
Sa'id] dari [Ibnu 'Aqil]
dari [Ar-Rubayyi']
bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam mengusap
kepalanya dari sisa air
yang ada di tangannya.
112 ‫َح َّدثَنَا إِ ْب َرا ِهي ُم بْنُ َس ِْيد َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
‫صالِح ع َْن‬ َ ُ‫َو ِكيع َح َّدثَنَا ْال َح َسنُ بْن‬ kepada kami [Ibrahim
‫َّللاِ ب ِْن ُم َح َّم ِد ْب ِن َعقِي ُ َع ْن‬ َّ ‫َع ْب ِد‬ bin Sa'id] telah
‫ت ُم َْ ِّوذ ا ْب ِن َع ْف َرا َءأَ َّن‬ ِ ‫الرُّ بَي ِِّع بِ ْن‬ menceritakan kepada
َ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم تَ َوضَّأ‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ‫النَّبِ َّي‬ kami [Waki'] telah
ِ ِ ‫فَأَدْخَ َ ُ إِصْ بَ َْ ْي ِ ِ فِي ُحجْ َريْ أُ ُذنَ ْي‬ menceritakan kepada
kami [Al Hasan bin
Shalih] dari [Abdullah
bin Muhammad bin
'Aqil] dari [Ar-Rubayyi'
binti Mu'awwidz bin
'Afra`] bahwasanya Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam berwudhu,
beliau memasukkan dua
jarinya pada lubang
kedua telinganya.
113 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ِعي َسى َو ُم َس َّدد‬ Telah menceritakan
‫ث ع َْن لَ ْيث‬ ِ ‫ار‬ِ ‫ََ َاَل َح َّدثَنَا َع ْب ُد ْال َو‬ kepada kami
َ
ِ ِ ‫صرِّف ع َْن أبِي‬ َ ‫ع َْن طَ ْل َحةَ ْب ِن ُم‬ [Muhammad bin Isa]
َّ ‫ُول‬
ِ‫َّللا‬ َ ‫ْت َرس‬ ُ ‫ع َْن َج ِّد ِه ََالَ َرأَي‬ dan [Musaddad] mereka
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

ُِ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم يَ ْم َس ُح َر ْأ َس‬َّ ‫صلَّى‬ َ


berdua berkata; Telah
ْ َّ
‫َم َّرةا َوا ِح َدةا َحتى بَلَ َغ القَ َذا َل َوهُ َو‬ menceritakan kepada
ُِ ‫أَ َّو ُل ْالقَفَا َوََا َل ُم َس َّدد َم َس َح َر ْأ َس‬ kami [Abdul Warits]
‫ِم ْن ُمقَ َّد ِم ِ ِ إِلَى ُم َؤ َّخ ِر ِه َحتَّى‬ dari [Laits] dari
‫ت أُ ُذنَ ْي ِهقَا َل‬ ِ ْ‫أَ ْخ َر َج يَ َد ْي ِ ِ ِم ْن تَح‬ [Thalhah bin Musharrif]
‫ال‬ َ َ ْ َ
َ َ ُ‫ت بِ ِ ِ يَحْ يَى فَأنك َره‬ ُ ‫ُم َس َّدد فَ َح َّد ْث‬
dari [Ayahnya] dari
‫أَبُو دَا ُود و َس ِمْْت أحْ َم َد يَقُو ُل إِ َّن‬
َ [Kakeknya] dia berkata;
ُ‫ا ْبنَ ُعيَ ْينَةَ َز َع ُموا أَنَّ ُِ َكانَ يُ ْن ِك ُره‬ Saya pernah melihat
ِ ِ ‫َويَقُو ُل إِيشْ هَ َذا طَ ْل َحةُ ع َْن أَبِي‬ Rasulullah shallallahu
‫ع َْن َج ِّد ِه‬ 'alaihi wasallam
mengusap kepalanya
satu kali hingga sampai
pada tengkuk. Dan
Musaddad menyebutkan;
Beliau mengusap
kepalanya dari bagian
depan sampai bagian
belakangnya hingga
mengeluarkan kedua
tangannya dari bawah
kedua telinganya.
Musaddad berkata; Lalu
saya ceritakan hadits ini
kepada Yahya, maka dia
mengingkarinya. Abu
Dawud berkata; Dan
saya mendengar Ahmad
mengatakan bahwa Ibnu
'Uyainah diklaim oleh
beberapa orang bahwa
dia mengingkarinya dan
mengatakan; Apa, ini
Thalhah dari ayahnya
dari kakeknya.
114 ْ
‫ َح َّدثَنَا ال َح َسنُ بْنُ َعلِ ٍّي َح َّدثَنَا يَ ِزي ُد‬Telah menceritakan
ُ‫بْنُ هَارُونَ أَ ْخبَ َرنَا َعبَّا ُد بْن‬ kepada kami [Al Hasan
ْ
‫ َمنصُور ع َْن ِعك ِر َمةَ ب ِْن َخالِد ع َْن‬bin Ali] telah ْ
‫ َس ِْي ِد ْب ِن ُجبَيْر ع َْن ا ْب ِن َعبَّاس َرأَى‬menceritakan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫ُول‬
َ ِ‫َّللا‬ َ ‫ َرس‬kami [Yazid bin Harun]
‫يث ُكلَّ ُِ ثَ ََلثاا‬ َ ‫ يَت ََوضَّأ ُ فَ َذ َك َر ْال َح ِد‬telah mengabarkan
ِ ِ ‫ال َو َم َس َح بِ َر ْأ ِس ِ ِ َوأُ ُذنَ ْي‬
َ ََ ‫ثَ ََلثاا‬ kepada kami ['Abbad bin
‫َمس َْحةا َوا ِح َدةا‬ Manshur] dari [Ikrimah
bin Khalid] dari [Sa'id
bin Jubair] dari [Ibnu
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Abbas] dia pernah


melihat Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam berwudhu, dia
menyebutkan hadits
tersebut seluruhnya tiga
kali tiga kali. Dia
menyebutkan; Dan
beliau mengusap kepala
dan kedua telinganya
satu kali.
115 ‫َح َّدثَنَا ُسلَ ْي َمانُ بْنُ َحرْ ب َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
‫َح َّماد ح و َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َوَُتَ ْيبَةُ َع ْن‬ kepada kami [Sulaiman
َ‫َح َّما ِد ْب ِن َزيْد ع َْن ِسنَا ِن ب ِْن َربِي َْة‬ bin Harb] telah
‫ع َْن َشه ِْر ب ِْن َحوْ شَ ٍ ع َْن أَبِي‬ menceritakan kepada
‫صلَّى‬ َ ‫أُ َما َمةَ َو َذ َك َر ُوضُو َء النَّبِ ِّي‬ kami [Hammad] Al
ِ‫َّللا‬َّ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ََا َل َكانَ َرسُو ُل‬ َّ Hadits. Dan telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم يَ ْم َس ُح‬
َّ ‫صلَّى‬ َ menceritakan kepada
ُ ْ
ْ‫َان ِمن‬ ِ ‫ْال َمأَ ْي ِن َا َل َوَا َل اْلذن‬
ُ ْ َ َ َ kami [Musaddad] dan
‫الر َّْأ ِسقَا َل ُسلَ ْي َمانُ بْنُ َحرْ ب يَقُولُهَا‬ [Qutaibah] dari
‫أَبُو أُ َما َمةَ ََا َل َُتَ ْيبَةُ ََا َل َح َّماد ََل‬ [Hamamd bin Zaid] dari
َّ ‫صلَّى‬
ُ ‫َّللا‬ َ ‫أَ ْد ِري ه َُو ِم ْن ََوْ ِل النَّبِ ِّي‬ [Sinan bin Rabi'ah] dari
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أَوْ ِم ْن أَبِي أُ َما َمةَ يَ ْْنِي‬ [Syahr bin Hausyab] dari
‫ال َُتَ ْيبَةُ ع َْن ِسنَان‬ َ ََ ‫صةَ ْاْلُ ُذنَي ِْن‬
َّ َِ [Abu Umamah], dia
ُ‫أَبِي َربِي َْةَ ََا َل أَبُو دَا ُود َوهُ َو ا ْبن‬ menyebutkan wudhu
َ‫َربِي َْةَ ُك ْنيَتُ ُِ أَبُو َربِي َْة‬ Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam seraya berkata;
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
mangusap bagian bawah
mata, dia berkata; dan
beliau bersabda: "Kedua
telinga adalah bagian
dari kepala". Sulaiman
bin Harb mengatakan
bahwa kata-kata ini
diucapkan oleh Abu
Umamah. Qutaibah
berkata; Hammad
berkata; Aku tidak tahu
apakah ini sabda Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam atau perkataan
Abu Umamah, yakni
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

tentang dua telinga


tersebut. Qutaibah
berkata dari Sinan Abu
Rabi'ah. Abu Dawud
berkata; Dia adalah Ibnu
Rabi'ah yang
kuniyahnya adalah Abu
Rabi'ah.
116 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا أَبُو ع ََوانَةَ َع ْن‬ Telah menceritakan
‫ُمو َسى ب ِْن أَبِي عَائِ َشةَ ع َْن َع ْم ِرو‬ kepada kami
‫ْب ِن ُش َْيْ ٍ ع َْن أَبِي ِ ِ ع َْن َج ِّد ِهأ َ َّن‬ [Musaddad] telah
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ‫َرج اَُل أَتَى النَّبِ َّي‬ menceritakan kepada
َّ َ ‫َو َسلَّ َم فَقَا َل يَا َرس‬
َ‫ُول َّللاِ َك ْيف‬ kami [Abu 'Awanah]
ُ َ ‫الطهُو ُر فَ َدعَا بِ َماء فِي إِنَاء فَ َغ َس‬ ُّ dari [Musa bin Abu
ُ‫َكفَّ ْي ِ ِ ثَ ََلثاا ثُ َّم َغ َس َ ُ َوجْ هَ ُِ ثَ ََلثاا ث َّم‬ Aisyah] dari ['Amru bin
‫َغ َس َ ُ ِذ َرا َع ْي ِ ِ ثَ ََلثاا ثُ َّم َم َس َح‬ Syu'aib] dan [Ayahnya]
‫بِ َر ْأ ِس ِ ِ فَأَدْخَ َ ُ إِصْ بَ َْ ْي ِ ِ ال َّسبَّا َحتَ ْي ِن‬ dari [Kakeknya]
‫فِي أُ ُذنَ ْي ِ ِ َو َم َس َح بِإِ ْبهَا َم ْي ِ ِ َعلَى‬ bahwasanya ada seorang
َ ‫ظَا ِه ِر أُ ُذنَ ْي ِ ِ َوبِال َّسب‬
َ‫َّاحتَ ْي ِن بَا ِطن‬ laki-laki datang kepada
‫أُ ُذنَ ْي ِ ِ ثُ َّم َغ َس َ ُ ِرجْ لَ ْي ِ ِ ثَ ََلثاا ثَ ََلثاا‬ Rasulullah shallallahu
‫ال هَ َك َذا ْال ُوضُو ُء فَ َم ْن زَا َد‬ َ ََ ‫ثُ َّم‬ 'alaihi wasallam seraya
َ
‫ص فَقَ ْد أ َسا َء َوظَلَ َم‬ َ
َ َ‫َعلَى هَ َذا أوْ نَق‬ berkata; "Ya Rasulullah,
‫أَوْ ظَلَ َم َوأَ َسا َء‬ bagaimanakah cara
bersuci? Maka beliau
memerintahkan untuk
didatangkan air di dalam
bejana, lalu beliau
membasuh telapak
tangannya tiga kali,
kemudian membasuh
wajahnya tiga kali,
kemudian membasuh
kedua lengannya tiga
kali, kemudian
mengusap kepalanya
lalu memasukkan kedua
jari telunjuknya pada
kedua telinganya, dan
mengusap bagian luar
kedua telinga dengan
kedua ibu jari dan
bagian dalam kedua
telinga dengan kedua jari
telunjuknya, kemudian
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

membasuh kedua
kakinya tiga kali tiga
kali, kemudian beliau
bersabda: "Beginilah
cara berwudhu,
barangsiapa yang
menambah atau
mengurangi dari
keterangan ini, maka dia
telah berbuat kejelekan
dan kezhaliman atau
kezhaliman dan
kejelekan".
117 ‫َح َّدثَنَا ُم َح َّم ُد بْنُ ْال َْ ََل ِء َح َّدثَنَا َزيْد‬ Telah menceritakan
‫ب َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ ِ ‫يَ ْْنِي ا ْبنَ ْال ُحبَا‬ kepada kami
َّ ‫الرَّحْ َم ِن بْنُ ثَوْ بَانَ َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬
ِ‫َّللا‬ [Muhammad bin Al-
ِ ‫بْنُ ْالفَضْ ِ ُ ْالهَا ِش ِم ُّي ع َْن ْاْلَ ْع َر‬
‫ج‬ 'Ala`] telah
ُ‫َّللا‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ‫ع َْن أَبِي هُ َر ْي َرةَأَ َّن النَّبِ َّي‬ menceritakan kepada
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم تَ َوضَّأَ َم َّرتَي ِْن َم َّرتَي ِْن‬ kami [Zaid bin Al
Hubab] telah
menceritakan kepada
kami [Abdurrahman bin
Tsauban] telah
menceritakan kepada
kami [Abdullah bin Al-
Fadll Al Hasyimi] dari
[Al A'raj] dari [Abu
Hurairah] bahwasanya
Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam pernah
berwudlu dua kali dua
kali.
118 ‫َح َّدثَنَا ع ًُْ َمانُ بْنُ أَبِي َش ْيبَةَ َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
ُ‫ُم َح َّم ُد بْنُ بِ ْشر َح َّدثَنَا ِهشَا ُم بْن‬ kepada kami [Utsman
‫َسْْد َح َّدثَنَا َزيْد ع َْن َعطَا ِء ب ِْن‬ bin Abu Syaibah] telah
ُ‫يَ َسار ََا َل ََا َل لَنَا ابْن‬ menceritakan kepada
َ‫َعبَّاسأَتُ ِحبُّونَ أَ ْن أُ ِريَ ُك ْم َك ْيفَ َكان‬ kami [Muhammad bin
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ Bisyr] telah
ُ
‫يَتَ َوضَّأ فَ َدعَا بِإِنَاء فِي ِ ِ َماء‬ menceritakan kepada
‫فَا ْغتَ َرفَ غَرْ فَةا بِيَ ِد ِه ْاليُ ْمنَى‬ kami [Hisyam bin Sa'd]
‫ق ثُ َّم أَ َخ َذ‬ َ ‫ض َوا ْستَ ْن َش‬ َ ‫فَتَ َمضْ َم‬ telah menceritakan
ُ َ ‫أُ ْخ َرى فَ َج َم َع بِهَا يَ َد ْي ِ ِ ثُ َّم َغ َس‬ kepada kami [Zaid] dari
‫َوجْ هَ ُِ ثُ َّم أَ َخ َذ أُ ْخ َرى فَ َغ َس َ ُ بِهَا‬ ['Atha` bin Yasar] dia
ُ َ ‫يَ َدهُ ْاليُ ْمنَى ثُ َّم أَ َخ َذ أُ ْخ َرى فَ َغ َس‬ berkata; [Ibnu Abbas]
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫ضة ا‬ َ ‫ض ََ ْب‬ َ َ‫بِهَا يَ َدهُ ْاليُس َْرى ثُ َّم ََب‬ pernah berkata kepada
‫ض يَ َدهُ ثُ َّم َم َس َح بِهَا‬ َ َ‫ِم ْن ْال َما ِء ثُ َّم نَف‬ kami; Maukah aku
‫ضة ا‬ َ ‫ض ََ ْب‬ َ َ‫َر ْأ َس ُِ َوأُ ُذنَ ْي ِ ِ ثُ َّم ََب‬ perlihatkan kepada
ِ ِ ِ‫أُ ْخ َرى ِم ْن ْال َما ِء فَ َرشَّ َعلَى ِرجْ ل‬ kalian bagaimana
‫ْاليُ ْمنَى َوفِيهَا النَّ ْْ ُ ُ ثُ َّم َم َس َحهَا‬ Rasulullah shallallahu
َ‫ق ْالقَد َِم َويَد تَحْ ت‬ َ ْ‫بِيَ َد ْي ِ ِ يَد فَو‬ 'alaihi wasallam
‫ك‬َ ِ‫صنَ َع بِ ْاليُ ْس َرى ِمً َ ُ َذل‬
ْ َ ‫النَّْ ِْ ُ ثُ َّم‬ berwudhu? Dia minta
untuk didatangkan
bejana berisi air, lalu dia
rnenciduknya sekali
dengan tangan
kanannya, lantas
berkumur dan
beristinsyaq, kemudian
mengambil sekali lagi,
lalu menggabungkan
kedua tangannya dengan
sekali ciduk itu, lantas
mengusap wajahnya.
Setelah itu dia
mengambil lagi sekali
cidukan, lalu membasuh
tangan kanannya
dengannya, kemudian
mengambilnya lagi, lalu
membasuh tangan
kirinya. Setelah itu dia
mengambil segenggam
air, lalu mengibaskan
tangannya, kemudian
mengusapkannya pada
kepala dan kedua
telinganya. Setelah itu
mengambil satu
gegenggam lagi, lalu
dipercikkannya ke atas
kaki kanannya yang
dalam keadaan
bersandal, kemudian
mengusapnya dengan
kedua tangannya, satu
tangan di atas kakinya
dan tangan lainnya di
bawah sandal. Kemudian
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

dia melakukannya pula


seperti itu pada kakinya
yang kiri.
119 ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا يَحْ يَى ع َْن‬ Telah menceritakan
‫ُس ْفيَانَ َح َّدثَنِي زَ ْي ُد بْنُ أَ ْسلَ َم َع ْن‬ kepada kami
‫َعطَا ِء ْب ِن يَ َسار ع َْن ا ْب ِن َعبَّاس‬ [Musaddad] telah
َّ ‫ُول‬
ِ‫َّللا‬ ِ ‫ََ َاْلَ ََل أُ ْخبِ ُر ُك ْم بِ ُوضُو ِء َرس‬ menceritakan kepada
‫ضأ َ َم َّرةا‬
َّ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم فَت ََو‬
َّ ‫صلَّى‬
َ kami [Yahya] dari
‫َم َّرةا‬ [Sufyan] telah
menceritakan kepada
saya [Zaid bin Aslam]
dari ['Atha` bin Yasar]
dari [Ibnu Abbas] dia
berkata; Maukah aku
kabarkan kepada kalian
tentang wudhu
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam? Lalu
dia berwudhu satu kali
satu kali.
120 ‫َح َّدثَنَا ُح َم ْي ُد بْنُ َم ْس َْ َدةَ َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
‫ْت لَ ْيًاا يَ ْذ ُك ُر َع ْن‬
ُ ْ‫ُم ْْتَ ِمر ََا َل َس ِم‬ kepada kami [Humaid
ُ‫طَ ْل َحةَ ع َْن أَبِي ِ ِ ع َْن َج ِّد ِه ََالَ َدخَ ْلت‬ bin Mas'adah] telah
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َ ‫يَ ْْنِي َعلَى النَّبِ ِّي‬ menceritakan kepada
ُ ُ ‫َو َسلَّ َم َوهُ َو يَتَ َوضَّأ ُ َوال َما ُء يَ ِسي‬
ْ kami [Mu'tamir] dia
‫ص ْد ِر ِه‬ َ ‫ِم ْن َوجْ ِه ِ ِ َولِحْ يَتِ ِ ِ َعلَى‬ berkata; Saya pernah
‫ض ِة‬ َ ‫ص ُ ُ بَ ْينَ ْال َمضْ َم‬ ِ ‫فَ َرأَ ْيتُ ُِ يَ ْف‬ mendengar [Laits]
ِ ‫َو ِاَل ْستِ ْنش‬
‫َاق‬ menyebutkan hadits dari
[Thalhah] dari
[Ayahnya] dari
[Kakeknya] dia berkata;
Saya pernah menemui
Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam sementara
beliau sedang berwudhu
dan air mengalir dari
wajah dan jenggotnya ke
dadanya, dan saya
melihat beliau
memisahkan antara
berkumur dengan
beristinsyaq.
121 َّ ‫َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬
‫َّللاِ ْبنُ َم ْسلَ َمةَ ع َْن‬ Telah menceritakan
ِ ‫الزنَا ِد ع َْن ْاْلَ ْع َر‬
‫ج‬ ِّ ‫َمالِك ع َْن أَبِي‬ kepada kami [Abdullah
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

َّ ‫ع َْن أَبِي هُ َر ْي َرةَأَ َّن َرسُو َل‬


ِ‫َّللا‬ bin Maslamah] dari
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ََا َل إِ َذا‬
َّ ‫صلَّى‬ َ [Malik] dari [Abu Az-
‫تَ َوضَّأَ أَ َح ُد ُك ْم فَ ْليَجْ َْ ُْ فِي أَ ْنفِ ِ ِ َما اء‬ Zinad] dari [Al A'raj]
ْ‫ثُ َّم لِيَ ْنًُر‬ dari [Abu Hurairah]
bahwasanya Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Apabila salah seorang
di antara kalian
berwudhu, hendaklah dia
memasukkan air ke
dalam hidungnya
kemudian
mengeluarkannya."
122 ‫َح َّدثَنَا إِ ْب َرا ِهي ُم بْنُ ُمو َسى َح َّدثَنَا‬ Telah menceritakan
‫َو ِكيع َح َّدثَنَا ابْنُ أَبِي ِذ ْئ ٍ ع َْن‬ kepada kami [Ibrahim
‫ارظ ع َْن أَبِي َغطَفَانَ ع َْن اب ِْن‬ ِ ََ bin Musa] telah
َّ ‫صلَّى‬
ُ‫َّللا‬ َّ ‫ال َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ َ َ‫َعبَّاس ََالَق‬ menceritakan kepada
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم ا ْستَ ْنًِرُوا َم َّرتَ ْي ِن‬ kami [Waki'] telah
‫بَالِ َغتَي ِْن أَوْ ثَ ََلثاا‬ menceritakan kepada
kami [Ibnu Abi Dzi`b]
dari [Qarizh] dari [Abu
Ghathafan] dari [Ibnu
Abbas] dia berkata;
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
bersabda:
"Beristinsyaqlah
(Hiruplah air ke dalam
hidung, lalu keluarkan)
dengan sempurna dua
kali atau tiga kali."
123 َ‫َح َّدثَنَا َُتَ ْيبَةُ بْنُ َس ِْيد فِي آ َخ ِرين‬ Telah menceritakan
‫ََالُوا َح َّدثَنَا يَحْ يَى بْنُ ُسلَيْم َع ْن‬ kepada kami [Qutaibah
‫ص ِم ْب ِن‬ ِ ‫إِ ْس َم ِْي َ ُ ب ِْن َكًِير ع َْن عَا‬ bin Sa'id] pada jama'ah
‫ص ْب َرةَ ع َْن أَبِي ِ ِ لَقِي ِط ب ِْن‬ َ ‫يط ب ِْن‬ ِ ِ‫لَق‬ lain, mereka berkata;
‫ق‬ ْ
ِ ِ‫ت َوافِ َد بَنِي ال ُم ْنتَف‬ ُ ‫ص ْب َرةَ ََالَ ُك ْن‬ َ Telah menceritakan
‫ق إِلَى‬ ِ ِ ُ‫ف‬ َ ‫ت‬‫ن‬ْ ‫م‬ ْ
‫ال‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د‬ ْ
‫ف‬
ِ َ ِ َ ِ ْ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ف‬ َ ‫أ‬ kepada kami [Yahya bin
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬ ِ ‫َرس‬ Sulaim] dari [Isma'il bin
َِّ ‫ُول‬
‫َّللا‬ ِ َ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬ ‫ع‬
َ ‫َا‬ ‫ن‬‫م‬ َ
ْ ِ َّ ‫ال‬
‫د‬ َ ‫ا‬ ‫م‬ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ َ ََ Katsir] dari ['Ashim bin
ُِْ ‫صا ِدف‬ َ ‫صلَّى َّللاُ َعل ْي ِ ِ َو َسل َم فَل ْم ن‬
ُ َ َّ َ َّ َ Laqith bin Shabrah] dari
ُ‫صا َد ْفنَا عَائِ َشةَ أ َّم‬ َ ‫فِي َم ْن ِزلِ ِ ِ َو‬ [Ayahnya, Laqith bin
‫ت لَنَا بِ َخ ِزي َرة‬ ْ ‫ْال ُم ْؤ ِمنِينَ ََا َل فَأ َ َم َر‬ Shabrah] dia berkata;
‫ال َوأُتِينَا ِبقِنَاع َولَ ْم‬ َ ََ ‫ت لَنَا‬ ْ َْ ِ‫صن‬ ُ َ‫ف‬ Aku pernah menjadi
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫ق‬ ُ َ‫ع الطَّب‬ ُ ‫يَقُ ُْ َُتَ ْيبَةُ ْالقِنَا َع َو ْال ِقنَا‬ utusan Bani Muntafiq
‫ص لى‬ َّ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫فِي ِ ِ تَ ْمر ثُ َّم َجا َء َرسُو ُل‬ atau aku pernah ikut
‫ص ْبتُ ْم‬ َ َ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم فَقَا َل هَ ُْ أ‬ َّ dalam utusan Bani
ْ‫ال َُلنَا‬ َ َ ‫َيء‬ َ ُ َ
ْ ‫َش ْيئا أوْ أ ِم َر لك ْم بِش‬ُ َ ‫ا‬ Muntafiq kepada
ُ‫َّللاِ ََا َل فَبَ ْينَا نَحْ ن‬ َّ ‫ُول‬ َ ‫نَ َْ ْم يَا َرس‬ Rasulullah shallallahu
َ
ِ ِ ‫صلى َّللاُ َعل ْي‬ َّ َّ َّ
َ ِ‫ُول َّللا‬ ِ ‫َم َع َرس‬ 'alaihi wasallam, dia
‫َو َسلَّ َم ُجلُوس إِ ْذ َدفَ َع الرَّا ِعي‬ berkata; Ketika kami
‫اح َو َم َْ ُِ َس ْخلَة‬ ِ ‫َغنَ َم ُِ إِلَى ْال ُم َر‬ mendatangi Rasulullah
‫تَ ْي َْ ُر فَقَا َل َما َولَّدْتَ يَا ف ََلنُ ََا َل‬
ُ shallallahu 'alaihi
‫بَ ْه َمةا ََا َل فَ ْاذبَحْ لَنَا َم َكانَهَا شَاةا ثُ َّم‬ wasallam, ternyata kami
‫ََا َل ََل تَحْ ِسبَ َّن َولَ ْم يَقُ ُْ ََل تَحْ َسبَ َّن‬ tidak menjumpai beliau
‫ك َذبَحْ نَاهَا لَنَا َغنَم ِمائَة‬ َ ِ‫أَنَّا ِم ْن أَجْ ل‬ di rumahnya, namun
‫ََل نُ ِري ُد أَ ْن ت َِزي َد فَإِذا َول َد الرَّا ِعي‬
َّ َ kami hanya berjumpa
‫ت يَا‬ ُ ‫بَ ْه َمةا َذبَحْ نَا َم َكانَهَا شَاةا ََا َل َُ ْل‬ dengan Aisyah Ummul
‫َّللاِ إِ َّن لِي ا ْم َرأَةا َوإِ َّن فِي‬ َّ ‫َرسُو َل‬ Mukminin, Laqith
ْ
‫لِ َسانِهَا َش ْيئاا يَ ْْنِي البَ َذا َء ََا َل‬ melanjutkan; Kemudian
ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬ َ ‫ت يَا َرس‬ ُ ‫فَطَلِّ ْقهَا إِ اذا ََا َل َ ُ ْل‬ dia ('Aisyah) untuk kami
‫ال‬ َ ََ ‫إِ َّن لَهَا صُحْ بَةا َولِي ِم ْنهَا َولَد‬ supaya dibuatkan
‫ك فِيهَا‬ ُ َ‫ظهَا فَإ ِ ْن ي‬ ْ ‫فَ ُمرْ هَا يَقُو ُل ِع‬ makanan Khazirah
َ‫خَ يْر فَ َستَ ْف َْ ُْ َو ََل تَضْ ِربْ ظَ ِْينَتَك‬ (semacam bubur yang
‫ت يَا َر ُسو َل‬ ُ ‫ك فَقُ ْل‬ َ َ‫ضرْ بِكَ أُ َميَّت‬ َ ‫َك‬ dicampur dengan daging
‫ال‬ َ ََ ‫َّللاِ أخبِرْ نِي ع َْن ال ُوضُو ِء‬ ْ ْ َ َّ yang telah dipotong-
َ‫أَ ْسبِ ْغ ْال ُوضُو َء َوخَ لِّ ُْ بَ ْين‬ potong kecil). Setelah
‫اق إِ ََّل‬ ِ ‫صابِ ِع َوبَالِ ْغ فِي ِاَل ْستِ ْن َش‬ َ َ‫ْاْل‬ makanan itu dibuatkan
ُ‫صائِ اما َح َّدثَنَا ُع ْقبَةُ ْبن‬ َ َ‫أَ ْن تَ ُكون‬ untuk kami, maka
َ‫ُم ْك َرم َح َّدثَنَا يَحْ يَى بْنُ َس ِْيد َح َّدثنَا‬ dibawakan kepada kami
ُ‫ابْنُ ُج َريْج َح َّدثَنِي إِ ْس َم ِْي ُ ُ بْن‬ satu wadah berisi buah
‫ص ِم ب ِْن لَقِي ِط ْب ِن‬ ِ ‫َكًِير ع َْن عَا‬ kurma, kemudian
ِ ِ‫ص ْب َرةَ ع َْن أَبِي ِ ِ َوافِ ِد بَنِي ال ُم ْنتَف‬
‫ق‬ ْ َ Rasulullah shallallahu
‫أَنَّ ُِ أَتَى عَائِ َشةَ فَ َذ َك َر َم ْْنَاهُ ََا َل‬ 'alaihi wasallam datang
ِ‫َّللا‬ َّ ‫فَلَ ْم يَ ْنشَ ٍْ أَ ْن َجا َء َرسُو ُل‬ lalu bersabda, "Apakah
ُ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم يَتَقَلَّ ُع يَتَ َكفَّأ‬ َّ ‫صلَّى‬ َ kalian telah
َ‫َصيدَة َم َكانَ َخ ِزي َرة َح َّدثنَا‬ ِ ‫َوََا َل ع‬ mendapatkan suatu
‫ارس َح َّدثَنَا‬ ِ َ‫ُم َح َّم ُد بْنُ يَحْ يَى ب ِْن ف‬ makanan atau telah
َ‫َاصم َح َّدثَنَا ابْنُ ُج َريْج بِهَذا‬ ِ ‫أَبُو ع‬ diperintahkan untuk
ْ
َ‫ال فِي ِ ِ إِ َذا تَ َوضَّأت‬ َ ََ ‫ث‬ ِ ‫ْال َح ِدي‬ dibuatkan suatu
ْ‫فَ َمضْ ِمض‬ makanan untuk kalian?"
Dia (Laqith) berkata,
Kami menjawab, Ya,
wahai Rasulullah. Laqith
meneruskan; Pada waktu
kami sedang duduk
bersama Rasulullah
shallallahu 'alaihi
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

wasallam, tiba-tiba
penggembala kambing
datang menggiring
kambing beliau
shallallahu 'alaihi
wasallam masuk ke
kandangnya bersama
seekor anak domba yang
mengembik. Maka
beliau shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:
"Apa yang kamu asuh
wahai fulan?" Sang
penggembala menjawab;
Seekor kambing telah
melahirkan seekor anak.
Beliau bersabda:
"Sembelihlah seekor
kambing sebagai
gantinya." Kemudian
beliau bersabda lagi:
"Janganlah sekali-kali
kamu menyangka bahwa
kami menyembelih
kambing ini karena
kamu ada. Kami
mempunyai seratus ekor
kambing, kami tidak
ingin lebih dari itu.
Apabila penggembala
menggembalanya lebih
satu ekor (karena ada
yang telah beranak),
maka kami sembelih
satu ekor kambing
sebagai pengganti anak
kambing yang baru
lahir." Laqith
meneruskan; Aku
berkata; Wahai
Rasulullah,
sesungguhnya saya
mempunyai seorang istri
yang buruk tutur
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

katanya. Beliau
bersabda: "Kalau begitu
ceraikanlah dia." Laqith
berkata; Aku berkata;
Wahai Rasulullah,
sesungguhnya dia telah
menjadi teman hidup
dan saya telah
mendapatkan anak
darinya. Beliau
bersabda, "Berilah dia
nasihat! kalau memang
dia baik, tentu dia akan
menuruti nasihatmu, dan
janganlah kamu
memukul istrimu, seperti
kamu memukul budak
perempuanmu." Maka
aku berkata, Wahai
Rasulullah,
beritahukanlah kepadaku
tentang cara berwudhu.
Beliau menjawab,
"Sempurnakanlah
wudhu, sela-selalah di
antara jari-jemarimu dan
bersangatlah dalam
beristinsyaq kecuali jika
kamu sedang berpuasa."
Telah menceritakan
kepada kami ['Uqbah bin
Mukrim] telah
menceritakan kepada
kami [Yahya bin Sa'id]
telah menceritakan
kepada kami [Ibnu
Juraij] telah
menceritakan kepada
saya [Isma'il bin Katsir]
dari ['Ashim bin Laqith
bin Shabrah] dari
[Ayahnya, seorang
utusan Bani Muntafiq]
bahwa dia pernah
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

menemui Aisyah, lalu


dia menyebutkan hadits
yang semakna. Dia
menyebutkan; Tidak
lama kemudian
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam datang
dengan berjalan keras.
Dia juga menyebutkan
'Ashidah sebagai ganti
Khazirah. Telah
menceritakan kepada
kami [Muhammad bin
Yahya bin Faris] telah
menceritakan kepada
kami [Abu 'Ashim] telah
menceritakan kepada
kami [Ibnu Juraij]
dengan hadits ini, dia
menyebutkan padanya;
Apabila kamu berwudhu
maka berkumurlah.
124 َْ‫َح َّدثَنَا أَبُو تَوْ بَةَ يَ ْْنِي ال َّربِي َع ن‬
‫ب‬ Telah menceritakan
ْ ْ َ
‫يح ع َْن ال َولِي ِد‬ ِ ِ‫ نَافِع َح َّدثَنَا أبُو ال َمل‬kepada kami [Abu
َ‫ْب ِن َزوْ َرانَ ع َْن أَنَس يَ ْْنِي ا ْبن‬ Taubah, Ar-Rabi' bin
َ َّ
ِ ِ ‫صلى َّللاُ َعل ْي‬ َّ َّ َ
َ ِ‫ َمالِكأ َّن َرسُو َل َّللا‬Nafi'] telah
‫ َو َسلَّ َم َكانَ إِ َذا ت ََوضَّأ َ أَ َخ َذ َكفاا ِم ْن‬menceritakan kepada
ِ ِ ِ‫ َماء فَأ َ ْد َخلَ ُِ تَحْ تَ َحنَ ِك ِ ِ فَ َخلَّ َ ُ ب‬kami [Abu Al-Malih]
‫ لِحْ يَتَ ُِ َوََا َل هَ َك َذا أَ َم َرنِي َربِّي َع َّز‬dari [Al-Walid bin
ُ‫ال أَبُو دَا ُود َو ْال َولِي ُد بْن‬ َ َ‫َو َجلَّق‬ Zauran] dari [Anas bin
ُ‫َزوْ َرانَ َر َوى َع ْن ُِ َحجَّا ُج بْن‬ Malik] bahwasanya
‫يح ال َّرَِّ ُّي‬ ‫ل‬ ‫م‬ ْ
‫ال‬ ‫ُو‬ ‫ب‬ َ ‫أ‬ ‫و‬ ‫َّاح‬‫ج‬ ‫ح‬ َ
ِ َِ َ Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam apabila
berwudhu beliau
mengambil air dengan
telapak tangannya, lalu
memasukkannya ke
bawah dagunya lalu
beliau menyela-nyela di
antara jenggotnya dan
bersabda: "Beginilah
Rabbku 'azza wajalla
memerintahkan aku."
Abu Dawud berkata:
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Hajjaj bin Hajjaj


meriwayatkan dari Al-
Walid bin Zauran dan
Abu Al-Malih Ar-Raqi.
125 ُ َ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْنُ ُم َح َّم ِد ْب ِن َح ْنب‬ Telah menceritakan
‫َح َّدثَنَا يَحْ يَى بْنُ َس ِْيد ع َْن ثَوْ ر‬ kepada kami [Ahmad
َ‫ع َْن َرا ِش ِد ْب ِن َسْْد ع َْن ثَوْ بَان‬ bin Muhammad bin
َّ ‫صلَّى‬
ِ ِ ‫َّللاُ َعلَ ْي‬ َّ ‫ث َرسُو ُل‬
َ ِ‫َّللا‬ َ َْ َ‫ََالَب‬ Hanbal] telah
‫صابَهُ ْم ْالبَرْ ُد فَلَ َّما‬َ َ ‫َو َسلَّ َم َس ِريَّةا فَأ‬ menceritakan kepada
َُّ‫صلَّى َّللا‬ َّ
َ ِ‫ََ ِد ُموا َعلَى َر ُسو ِل َّللا‬ kami [Yahya bin Sa'id]
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أَ َم َرهُ ْم أَ ْن يَ ْم َسحُوا‬ dari [Tsaur] dari [Rasyid
‫ ٍ َوالتَّ َسا ِخي ِن‬ َ َْ ‫َعلَى ْال‬
ِ ِ‫صائ‬ bin Sa'd] dari [Tsauban]
dia berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam pernah
mengutus satu pasukan
(untuk berperang tanpa
diikuti beliau), lalu
mereka diliputi cuaca
dingin. Maka setelah
mereka datang
menghadap Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam, beliau
memerintahkan supaya
mereka mengusap
sorban dan khuf mereka.
126 ُ‫صالِح َح َّدثَنَا ا ْبن‬ َ ُ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْن‬ Telah menceritakan
‫صالِح‬ َ ُ‫اويَةُ بْن‬ ِ َْ ‫َو ْه ٍ َح َّدثَنِي ُم‬ kepada kami [Ahmad
َ
‫يز ْب ِن ُم ْسلِم ع َْن أبِي‬ ِ ‫ع َْن َع ْب ِد ْال َْ ِز‬ bin Shalih] telah
‫ْت‬ ُ ‫َس ْب ِن َمالِك ََالَ َرأَي‬ ِ ‫َم ْْقِ ُ ع َْن أَن‬ menceritakan kepada
َّ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬
َ ‫َرس‬ kami [Ibnu Wahb] telah
‫ط ِريَّة‬ ُ
ْ َِ ‫يَتَ َوضَّأ َو َعلَ ْي ِ ِ ِع َما َمة‬ menceritakan kepada
‫ت ْال ِْ َما َم ِة‬ ِ ْ‫فَأ َ ْد َخ َ ُ يَ َدهُ ِم ْن تَح‬ kami [Mu'awiyah bin
ْ‫فَ َم َس َح ُمقَ َّد َم َر ْأ ِس ِ ِ َولَ ْم يَ ْنقُض‬ Shalih] dari [Abdul Aziz
َ‫ْال ِْ َما َمة‬ bin Muslim] dari [Abu
Ma'qil] dari [Anas bin
Malik] dia berkata; Saya
pernah melihat
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
berwudhu dalam
keadaan memakai
sorban qithriyah, beliau
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

memasukkan tangannya
dari bawah sorbannya
kemudian mengusap
bagian depan kepalanya
tanpa menanggalkan
sorban.
127 ُ‫َح َّدثَنَا َُتَ ْيبَةُ بْنُ َس ِْيد َح َّدثَنَا ابْن‬ Telah menceritakan
‫لَ ِهي َْةَ ع َْن يَ ِزي َد ْب ِن َع ْمرو ع َْن‬ kepada kami [Qutaibah
‫أَبِي َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن ْال ُحبُلِ ِّي ع َْن‬ bin Sa'id] telah
‫ْت‬ ُ ‫ْال ُم ْستَوْ ِر ِد ْب ِن َش َّداد ََالَ َرأَي‬ menceritakan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ ‫ُول‬
َ ِ‫َّللا‬ َ ‫َرس‬ kami [Ibnu Lahi'ah] dari
ِْ ِ ‫صابِ َع ِرجْ لَي‬ َ ُ َ
َ ‫إِ َذا ت ََوضَّأ يَدلك أ‬
ُ ْ [Yazid bin 'Amru] dari
‫ص ِر ِه‬ َ ‫بِ ِخ ْن‬ [Abu Abdirrahman Al
Hubuliy] dari [Al-
Mustaurid bin Syaddad]
dia berkata; Saya pernah
melihat Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam apabila
berwudhu, beliau
menggosok jari-jari
kedua kakinya dengan
jari kelingking beliau.
128 ‫صالِح َح َّدثَنَا َع ْب ُد‬ َ ُ‫َح َّدثَنَا أَحْ َم ُد بْن‬ Telah menceritakan
ُ‫َّللاِ بْنُ َو ْه ٍ أَ ْخبَ َرنِي يُونُسُ ْبن‬ َّ kepada kami [Ahmad
‫يَ ِزي َد ع َْن ا ْب ِن ِشهَاب َح َّدثَنِي َعبَّا ُد‬ bin Shalih] telah
‫بْنُ ِزيَاد أَ َّن عُرْ َوةَ ْبنَ ْال ُم ِغي َر ِة ْب ِن‬ menceritakan kepada
َ‫يرة‬ َ ‫ُش ْْبَةَ أَ ْخبَ َرهُ أَنَّ ُِ َس ِم َع أَبَاهُ ْال ُم ِغ‬ kami [Abdullah bin
ُ‫َّللا‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫يَقُولُ َْ َد َل َرسُو ُل‬ Wahb] telah
‫َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم َوأَنَا َم َْ ُِ فِي غَز َو ِة‬
ْ mengabarkan kepada
َ‫ت َم َْ ُِ فَأَنَاخ‬ ُ ‫تَبُوكَ ََ ْب َ ُ ْالفَجْ ِر فَ َْد َْل‬ kami [Yunus bin Yazid]
َّ
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم فتَبَ َّر َز‬
َ َّ ‫صلَّى‬ َ ‫النَّبِ ُّي‬ dari [Ibnu Syihab] telah
‫ْت َعلَى يَ ِد ِه ِم ْن‬ ُ ‫ثُ َّم َجا َء فَ َس َكب‬ menceritakan kepada
ُ َّ
ُ َ ‫اْلدَا َو ِة فَ َغ َس َ ُ كف ْي ِ ِ ث َّم َغ َس‬
َ ِْ saya ['Abbad bin Ziyad]
ِ ِ ‫َوجْ هَ ُِ ث َّم َح َس َر ع َْن ِذ َرا َع ْي‬ ُ bahwasanya ['Urwah bin
ِ ِ ‫ق ُك َّما ُجبَّتِ ِ ِ فَأَ ْد َخ َ ُ يَ َد ْي‬ َ ‫ضا‬ َ َ‫ف‬ Al-Mughirah bin
ْ
‫ت ال ُجبَّ ِة‬ ِ ْ‫فَأ ْخ َر َجهُ َما ِم ْن تَح‬ َ Syu'bah] telah
‫ق َو َم َس َح‬ ِ َ‫فَ َغ َسلَهُ َما إِلَى ْال ِمرْ ف‬ mengabarkan
ُ‫بِ َر ْأ ِس ِ ِ ثُ َّم تَ َوضَّأَ َعلَى ُخفَّ ْي ِ ِ ث َّم‬ kepadanya, bahwa dia
‫ ٍ فَأ َ َْبَ ْلنَا نَ ِسي ُر َحتَّى نَ ِج َد‬ َ ‫َر ِك‬ pernah mendengar
َ َ
‫اس فِي الص َََّل ِة َ ْد َ َّد ُموا َع ْب َد‬ َ َّ‫الن‬ [Ayahnya, Al-Mughirah]
‫صلَّى بِ ِه ْم‬ َ َ‫الرَّحْ َم ِن ْبنَ عَوْ ف ف‬ berkata; dia berkata,
‫ت الص َََّل ِة َو َو َجدنَا‬
ْ ُ َْ ‫ِحينَ َكانَ َو‬ Pada waktu perang
‫َع ْب ُد الرَّحْ َم ِن َوََ ْد َر َك َع بِ ِه ْم َر ْك َْةا‬ Tabuk sebelum fajar
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

َّ ‫ص ََل ِة ْالفَجْ ِر فَقَا َم َرسُو ُل‬


ِ‫َّللا‬ َ ‫ِم ْن‬ Rasulullah shallallahu
‫ف َم َع‬ َّ ‫ص‬ َ َ‫صلَّى َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم ف‬
َّ َّ َ 'alaihi wasallam pernah
‫صلَّى َو َرا َء َع ْب ِد‬ َ َ ‫ف‬ َ‫ين‬ ‫م‬
ِِ ُ‫ل‬ ْ
‫س‬ ‫م‬ ْ
‫ال‬ berjalan menyimpang
َ‫الرَّحْ َم ِن ب ِْن عَوْ ف ال َّر ْك َْةَ الًَّانِيَة‬ dari jalan (para sahabat),
‫ثُ َّم َسلَّ َم َع ْب ُد الرَّحْ َم ِن فَقَا َم َرسُو ُل‬ maka aku turut
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم فِي‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ menyimpang dari jalan
َ ْ
‫ص ََلتِ ِ ِ فَفَ ِز َع ال ُم ْسلِ ُمونَ فَأ ْكًَرُوا‬ َ menyertai beliau. Lalu
‫ص لى‬ َّ َّ ُ
َ ‫يح ِْلنهُ ْم َسبَقوا النبِ َّي‬ َّ َ َ ِ‫التَّسب‬
ْ Nabi shallallahu 'alaihi
َّ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم بِالص َََّل ِة فَلَ َّما َسل َم‬ َّ wasallam menderumkan
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫َرسُو ُل‬ kendaraan beliau, lalu
ْ َ َ
‫ص ْبتُ ْم أوْ ََ ْد أحْ َسنتُ ْم‬ َ
َ ‫ََا َل لَهُ ْم ََ ْد أ‬ beliau buang hajat.
Setelah selesai, aku
tuangkan ke tangan
beliau air dari bejana.
Beliau membasuh kedua
telapak tangannya lalu
mencuci muka. Setelah
itu beliau
menyingsingkan kedua
lengan jubah beliau yang
terbuka dan terasa
sempit, maka beliau
memasukkan keduanya
kembali kemudian
mengeluarkan keduanya
dari bawah jubah, lantas
beliau membasuh kedua
tangan sampai ke siku,
dan mengusap kepala,
lalu mengusap bagian
atas khuf beliau. Setelah
itu beliau naik
kendaraan, dan kami
meneruskan perjalanan,
hingga kami mendapati
orang-orang (para
sahabat) tengah
mengerjakan shalat,
mereka angkat
Abdurrahman bin Auf
sebagai imam, dia
mengerjakan shalat
bersama mereka pada
awal waktunya dan kami
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

mendapatkan
Abdurrahman bin Auf
telah mengerjakan satu
rakaat Shalat Shubuh
bersama mereka. Maka
datanglah Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam dan masuk ke
dalam shaf bersama
kaum Muslimin dan
mengerjakan shalat di
belakang Abdurrahman
bin Auf untuk rakaat
yang kedua. Setelah
Abdurrahman salam,
Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam berdiri
menyempurnakan shalat.
Maka tiba-tiba kaum
Muslimin terkejut, lalu
banyak di antara mereka
yang membaca
"Subhaanallah", karena
mereka telah
mendahului Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam dalam shalat.
Setelah Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam salam, beliau
bersabda kepada mereka,
"Benar apa yang kalian
lakukan" atau "Bagus
apa yang kalian
lakukan."
129 َ‫ َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا يَحْ يَى يَْْ نِي ا ْبن‬Telah menceritakan
‫َس ِْيد ح و َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا‬ kepada kami
‫ْال ُم ْْتَ ِم ُر ع َْن التَّ ْي ِم ِّي َح َّدثَنَا بَ ْكر‬ [Musaddad] telah
‫ير ِة ْب ِن‬ ْ ْ
َ ‫ ع َْن ال َح َس ِن ع َْن ا ْب ِن ال ُم ِغ‬menceritakan kepada
‫ير ِة ب ِْن ُش ْْبَةَأَ َّن‬ َ ‫ُش ْْبَةَ ع َْن ْال ُم ِغ‬ kami [Yahya bin Sa'id]
َّ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َّ
َ ِ‫ َرسُو َل َّللا‬Al Hadits. Dan telah
‫ق‬َ ْ‫صيَتَ ُِ َو َذ َك َر فَو‬ ِ ‫ ت ََوضَّأ َ َو َم َس َح نَا‬menceritakan kepada
‫ْْت‬ُ ‫ ْال ِْ َما َم ِةََا َل ع َْن ْال ُم ْْتَ ِم ِر َس ِم‬kami [Musaddad] telah
ِ‫َّللا‬َّ ‫ِّث ع َْن بَ ْك ِر ْب ِن َع ْب ِد‬ُ ‫ أَبِي يُ َحد‬menceritakan kepada

http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫ير ِة ْب ِن‬ َ ‫ع َْن ْال َح َس ِن ع َْن ا ْب ِن ْال ُم ِغ‬ kami [Al-Mu'tamir] dari
َِّ‫ُش ْْبَةَ ع َْن ْال ُم ِغي َر ِة أَ َّن َرسُو َل َّللا‬ [At-Taimi] telah
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم َكانَ يَ ْم َس ُح‬
َّ ‫صلَّى‬ َ menceritakan kepada
َ
‫َاصيَتِ ِ ِ َو َعلى‬ ِ ‫َعلَى ْال ُخفَّ ْي ِن َو َعلى ن‬
َ kami [Bakr] dari [Al
‫ال بَ ْكر َوََ ْد َس ِم ْْتُ ُِ ِم ِن‬ َ ََ ِ ِ ِ‫ِع َما َمت‬ Hasan] dari [Ibnu Al-
ْ
‫ا ْب ِن ال ُم ِغي َر ِة‬ Mughirah bin Syu'bah]
dari [Al-Mughirah bin
Syu'bah] bahwasanya
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam
berwudhu dan mengusap
ubun-ubunnya. Dan
Mughirah menyebutkan
bahwa beliau mengusap
di atas surbannya. Dia
berkata dari [Al-
Mu'tamir] Saya telah
mendengar [Ayahku]
menceritakan hadits dari
[Bakr bin Abdullah] dari
[Al Hasan] dari [Ibnu
Al-Mughirah bin
Syu'bah] dari [Al-
Mughirah] bahwasanya
Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam biasa
mengusap bagian atas
kedua khuf dan bagian
atas ubun-ubun, serta
bagian atas surban
beliau. Bakr
mengatakan; Sungguh,
saya telah
mendengarnya dari Ibnu
Al-Mughirah
130 ُ‫َح َّدثَنَا ُم َس َّدد َح َّدثَنَا ِعي َسى بْن‬ Telah menceritakan
َّ
‫س َح َّدثنِي أبِي ع َْن الش ْْبِ ِّي‬ َ َ ُ
َ ‫ يُون‬kepada kami
‫ير ِة ْب ِن‬ َ ‫ْت عُرْ َوةَ ْبنَ ْال ُم ِغ‬ ُ ْ‫[ ََا َل َس ِم‬Musaddad] telah
‫ُش ْْبَةَ يَ ْذ ُك ُر ع َْن أَبِي ِ ِ ََالَ ُكنَّا َم َع‬ menceritakan kepada
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬ ِ ‫س‬ ‫ر‬
َ kami [Isa bin Yunus]
َ‫خ‬ َ
‫فِي َركبِ ِ ِ َو َم ِْي إِ َدا َوة ف َر َج‬ ْ telah menceritakan
‫اْلدَا َو ِة‬ ِْ ِ‫اجتِ ِ ِ ثُ َّم أَ َْبَ َ ُ فَتَلَقَّ ْيتُ ُِ ب‬ َ ‫ لِ َح‬kepada saya [Ayahku]
ُِ َ‫ت َعلَ ْي ِ ِ فَ َغ َس َ ُ َكفَّ ْي ِ ِ َو َوجْ ه‬ ُ ‫ فَأ َ ْف َر ْغ‬dari [Asy-Sya'bi] dia
ِ ِ ‫ ثُ َّم أَ َرا َد أ ْن ي ُْخ ِر َج ِذ َرا َع ْي ِ ِ َو َعلَ ْي‬berkata; Saya pernah
َ

http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

‫وم‬ ِ ُّ‫ب الر‬ ِ ‫ُجبَّة ِم ْن صُوف ِم ْن ِجبَا‬ mendengar [Urwah bin


‫ت فَا َّد َر َعهُ َما‬ ْ َ َ ‫ضا‬ َ َ‫ضيِّقَةُ ْال ُك َّم ْي ِن ف‬ َ Al-Mughirah bin
‫ْت إِلَى ْال ُخفَّي ِْن‬ ُ ‫ا ِّد َراعاا ثُ َّم أَ ْه َوي‬ Syu'bah] menyebutkan
‫ِْلَ ْن َز َعهُ َما فَقَا َل لِي َد ْع ْال ُخفَّ ْي ِن‬ dari [Ayahnya], dia
‫ت ْالقَ َد َم ْي ِن ْال ُخفَّ ْي ِن َوهُ َما‬ ُ ‫فَإِنِّي أَدْخَ ْل‬ berkata; Kami pernah
‫ال أبِي‬ َ َ َ‫طَا ِه َرتَا ِن ف َم َس َح َعل ْي ِه َما‬
َ َ َ bersama Rasulullah
‫ال ال َّش ْْبِ ُّي َش ِه َد لِي عُرْ َوةُ َعلَى‬ َ ََ shallallahu 'alaihi
َِّ‫ُول َّللا‬ ِ ‫أَبِي ِ ِ َوش ِه َد أبُوهُ َعلى َرس‬
َ َ َ wasallam dalam suatu
ُ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم َح َّدثَنَا هُ ْدبَة‬ َّ ‫صلَّى‬َ rombongan, dan saya
‫بْنُ َخالِد َح َّدثَنَا هَ َّمام ع َْن ََتَا َدةَ َع ْن‬ yang membawa tempat
‫ْال َح َس ِن َوع َْن ُز َرا َرةَ ب ِْن أَوْ فَى أَ َّن‬ air. Lalu beliau pergi
َ‫ْال ُم ِغي َرةَ ْبنَ ُش ْْبَةَ ََا َل تَ َخلَّف‬ untuk buang hajat.
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫َرسُو ُل‬ Ketika beliau datang,
‫اس‬ َ َّ‫صةَ ََا َل فَأَتَ ْينَا الن‬ َّ ِ‫فَ َذ َك َر هَ ِذ ِه ْالق‬ saya menemui beliau
ُِّ ‫ص‬ َ ُ‫َو َع ْب ُد الرَّحْ َم ِن بْنُ عَوْ ف ي‬ sambil membawakan
‫صلَّى‬ َ ‫بِ ِه ْم الصُّ ْب َح فَلَ َّما َرأَى النَّبِ َّي‬ tempat air tersebut. Saya
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم أَ َرا َد أَ ْن يَتَأ َ َّخ َر‬ َّ tuangkan tempat air itu
‫ْت‬ ُ ‫صلي‬ َّ َ َ‫ال ف‬َ ََ ‫ض َي‬ ِ ‫فَأَوْ َمأ َ إِلَ ْي ِ ِ أ ْن يَ ْم‬
َ untuk beliau, lalu beliau
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬ َّ ‫صلَّى‬ َ ‫أَنَا َوالنَّبِ ُّي‬ membasuh kedua
‫خَ ْلفَ ُِ َر ْك َْةا فَلَ َّما َسل َم ََا َم النَّبِ ُّي‬
َّ telapak tangan dan
‫صلَّى‬ َ َ‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسل َّ َم ف‬ َّ ‫صلَّى‬ َ muka. Kemudian beliau
َ
‫ق بِهَا َول ْم يَ ِز ْد‬ َ ِ‫ال َّر ْك َْةَ الَّتِي ُسب‬ hendak mengeluarkan
‫َعلَ ْيهَا ََا َل أَبُو دَا ُود أَبُو َس ِْيد‬ kedua kedua lengannya
‫الزبَي ِْر َوابْنُ ُع َم َر‬ ُّ ُ‫ْال ُخ ْد ِريُّ َوابْن‬ sementara ketika itu
‫يَقُولُونَ َم ْن أَ ْدرَكَ ْالفَرْ َد ِم ْن‬ beliau memakai jubah
‫الص َََّل ِة َعلَ ْي ِ ِ َسجْ َدتَا ال َّسه ِْو‬ wol dari Romawi yang
sempit kedua lengannva,
maka beliau melepaskan
kedua lengan itu. Setelah
itu aku menunduk ke
arah kedua khuf beliau
untuk melepasnya. Maka
beliau bersabda
kepadaku."Biarkanlah
kedua khuf itu, karena
saya memasukkan kedua
kakiku ke dalam kedua
khuf itu dalam keadaan
suci kedua-duanya,
beliau hanya mengusap
bagian atas kedua khuf
tersebut. Ayahku
berkata; Asy-Sya'bi
berkata; 'Urwah bersaksi
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

padaku atas ayahnya,


dan ayahnya bersaksi
atas Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam, telah
menceritakan kepada
kami [Hubdah bin
Khalid] telah
menceritakan kepada
kami [Hammam] dari
[Qatadah] dari [Al
Hasan] dari [Zurarah bin
Aufa] bahwasanya [Al-
Mughirah bin Syu'bah]
berkata; Rasulullah
shallallahu 'alaihi
wasallam pernah
terlambat…, lalu dia
menyebutkan kisah ini,
dia berkata; Kemudian
kami mendatangi orang-
orang dan ternyata
Abdurrahman bin 'Auf
sedang Shalat Shubuh
bersama mereka. Tatkala
Abdurrahman melihat
Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam dia hendak
mundur, namun beliau
memberi isyarat
kepadanya agar
meneruskan shalatnya.
Dia berkata; Maka saya
bersama Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam shalat satu
rakaat di belakang
Abdurrahman, tatkala
dia salam, Nabi
shallallahu 'alaihi
wasallam berdiri untuk
melakukan shalat yang
tertinggal, dan dia tidak
menambahkannya. Abu
http://syiartauhid.info/ http://kajian.net/
uploaded via skristiawan on July 2014
Abu Daud 1-1000

Dawud berkata; Abu


Sa'id Al-Khudri, Ibnu
Az-Zubair dan Ibnu
Umar mengatakan
bahwa barangsiapa yang
mendapati shalat
sendirian (setelah
bersama imam), maka
dia harus melakukan
sujud sahwi.
131 ‫َّللاِ بْنُ ُم َْاذ َح َّدثَنَا أَبِي‬ َّ ‫َح َّدثَنَا ُعبَ ْي ُد‬ Telah menceritakan
‫َح َّدثَنَا ُش ْْبَةُ ع َْن أَبِي بَ ْكر يَ ْْنِي‬ kepada kami
‫ص ْب ِن ُع َم َر ْب ِن َسْْد َس ِم َع‬ ِ ‫ا ْبنَ َح ْف‬ [Ubaidullah bin Mu'adz]
‫َّللاِ ع َْن أَبِي َع ْب ِد الرَّحْ َم ِن‬ َّ ‫أَبَا َع ْب ِد‬ telah menceritakan
َ‫ال ُّسلَ ِميِّأَنَّ ُِ َش ِه َد َع ْب َد الرَّحْ َم ِن ْبن‬ kepada kami [Ayahku]
‫عَوْ ف يَسْأَ ُل بِ ََل اَل ع َْن ُوضُو ِء‬ telah menceritakan
‫َّللاُ َعلَ ْي ِ ِ َو َسلَّ َم‬
َّ ‫صلَّى‬ َ ِ‫َّللا‬ َّ ‫ُول‬ ِ ‫َرس‬ kepada kami [Syu'bah]
ُِ َ‫اجت‬ َ ‫ضي َح‬ ِ ‫ق‬ْ َ ‫ي‬ ‫ج‬
ُ ‫ر‬
ُ ‫خ‬ْ َ ‫ي‬ َ‫ان‬ َ
‫ك‬ َ َ‫فَق‬
‫ال‬ dari [Abu Bakr bin
َ ُ
‫فَآتِي ِ ِ بِال َما ِء فيَت ََوضَّأ َويَ ْم َس ُح َعلى‬
َ ْ Hafsh bin Umar bin
‫ال أَبُو دَا ُود هُ َو‬ َ َ‫ِع َما َمتِ ِ ِ َو ُموََ ْي ِهق‬ Sa'd] dia mendengar
َ‫َّللاِ َموْ لَى بَنِي تَي ِْم ْب ِن ُم َّرة‬ َّ ‫أَبُو َع ْب ِد‬ [Abu Abdillah] dari
[Abu Abdirrahman As-
Sulami] bahwa dia
pernah menyaksikan
Abdurrahman bin 'Auf
bertanya kepada [Bilal]
tentang wudhu
Rasulullah shallallahu