BERNALES Septiembre 2010 Página

EL HOSPITAL
ES PROVINCIAL
Por ley pasó a depender del Ministerio de Salud
Fundado el 27 de Agosto de 2004 Año VII - Nro 61 - Septiembre de 2010
*
Distribución

BERNALES
por canillitas
de Bernal
y Don Bosco.
Precio del
ejemplar $1.50
. . . hacia una prensa dignamente libre

FOGONES
ENCENDIDOS
 Página 2 Septiembre 2010 BERNALES
Crónicas del ciudadano

EL SISTEMA DE SALUD
Cierto día, como a cual-
quiera puede ocurrirle, el
ciudadano tuvo una repenti-
na afección que obligó a su
internación de urgencia.
Previo llamado a “la coro-
naria” que como cualquier
ciudadano paga mensual-
mente de su magro bolsillo,
fue trasladado al lugar de
atención médica que el Sis-
tema de Salud del Estado
tiene previsto. Allí la guar-
dia lo recibió, le brindó la pri-
mera revisión y determinó
una tomografía computada.
Que se le realizó en otro lu-
gar, también previsto por el
Sistema...
Para llegar a ese lugar, el
ciudadano, en uso de sus
derechos como afiliado a
PAMI, debió aguardar in-
ternado desde las nueve de
la mañana hasta las cinco de
la tarde, hora en que llegó la
ambulancia del Sistema, a
la cuál en silla de ruedas
se lo ingresó -en la calle-
porque la ambulancia se
encontraba estacionada
junto al cordón de la vere-
da sin techo ni resguardo.
Para peor, estaba llovien-
do y el ciudadano, una vez
introducido en el vehículo,
reglamentariamente acom-
pañado por un familiar, es-
peró pacientemente veinte
minutos hasta que, oh sor-
presa, el mismo camillero
le trajo la compañía de otra
enferma (una mujer en ca-
milla) también acompaña-
da por su correspondiente
familiar y, cuando los cua-
tro (enfermo hombre y en-
ferma mujer mas los dos
familiares, partieron hacia
el lugar donde les realiza-
rían las tomografías, nota-
ron que aquel solícito ca-
millero que los fue a buscar
a las mismísimas camas de
las habitaciones de la inter-
nación, también era el cho-
fer de la ambulancia y único
ocupante de la cabina, no
tenía a su lado otra persona,
ni médico ni enfermero ni
asistente. Ese hombre era
todo lo que el Sistema ponía
para la atención de una am-
bulancia superpoblada. Pero
allí no terminaron las sorpre-
sas del ciudadano en uso de
sus derechos. Faltaba la ma-
yor. Cuando el vehículo lle-
gó al lugar de los estudios es-
peciales (tomografías y de-
más) la ambulancia estacio-
nó en la vereda de enfrente,
porque ese lugar no tiene
acceso de ambulancias y fue
entonces que el ciudadano en
su silla de ruedas, cubierto
por la misma frazada de la
internación vio como el hábil
camillero-chofer, bajo la
misma lluvia, le hizo cruzar
la calle céntrica de intenso
tránsito y, acto seguido, rea-
lizó igual maniobra con la
camilla de la otra enferma
que completaba el pasaje de
la ambulancia. El regreso
resultó algo mejor, porque la
ambulancia había sido co-
locada a 45 grados contra
el cordón de la vereda de
ese lugar. También el ca-
millero-chofer, aumentó sus
roles, haciéndose cargo de
las placas que luego entre-
gó al lugar de internación.
Entonces el ciudadano, des-
de su triste situación de im-
potente proletario, quedó
feliz por haber recibido el
alta al día siguiente y agra-
deciendo los solícitos múlti-
ples servicios que el Siste-
ma de Salud le bridó a tra-
vés de una sola persona.

HOMENAJE A SAN MARTIN

El 17 de octubre por la mañana, se llevó a cabo un
acto local de homenaje al Libertador, frente al busto
que sigue ubicado en la vereda de la estación ferrovia-
ria, junto a las paradas de autotransportes de pasajeros
y detrás de las columnas de alumbrado y semáforo. El
homenaje fue organizado por el Rotary Club de Bernal
y contó con la presencia de la Asociación Cultural San-
martiniana de Quilmes, habiendo participado también el
Círculo Tradicionalista “El Rodeo”.

BERNALES Periódico independiente

FUNDADO EL 27 DE AGOSTO DE 2004

Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - Argentina

E-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar
Director Norberto Giallombardo. /Fotos: Carlos Scott
Diseño Rodrigo Navarro / Corrección: Beatriz Cornaglia.
Colaboradores especiales: Maria Noelia Iglesias, Hugo Coberturas de sepelios - plantes en cuotas
Murno, Daniel Faerman, Eduardo Vides, César Fregossi, Salas Velatorias - Traslados
Héctor Acosta, Alejandro Lopez Romano. Corresponsal en
Bernal Oeste; Benigno Cano, Formosa 1575.
(frente a la estación de Bernal)
Av. San Martín 490 - (1876) Bernal
Recepcion de llamadas al teléfono 4252-9340 4252-5595 /5497
 BERNALES Septiembre 2010 Página 3

EL HOSPITAL DE BERNAL ES PROVINCIAL

Fue expropiado y pasó a integrar la Red Hospitalaria del Ministerio
de Salud de la Provincia de Buenos Aires.
Ahora que todo ha llegado Asistencia Pública” se ven- nimiento por cuotas sociales talaciones. Allí el entusias-
al feliz término que la comu- dió el inmueble de Pringles y no funcionó, el Estado mira- mo llegó a la cima de los sue-
nidad aspiraba para mante- con esos dineros se equilibra- ba para otro lado y la fusiona- ños. Se anunciaba la pronta
ner al viejo “Hospital Julio ron las cuentas y se evitó el da entidad en su caída arras- realización de operaciones
Méndez” prestando los ser- primer remate del Hospital traba el nombre del tan queri- de alta complejidad y hasta
vicios de salud solidarios para “Julio Méndez” al que por do Hospital donde nacieron se alentaban trasplantes de
los que fuera fundado por la cláusulas del acuerdo de fu- varias generaciones de veci- corazón. Pero nada resultó
iniciativa vecinal de 1914, sión, se le cambió su tradicio- nos que hoy peinan canas. duradero, la atención fue
vale una reseña de lo ocu- nal nombre por el de “Policlí- Soportando penurias eco- decayendo, las instalaciones
rrido, como broche final. nico Central de Bernal” (ni nómicas y financieras, al se deterioraron, no hubo
Hasta 1984, Bernal conta- Hospital, ni Vecinal) mante- comenzar la década del ´90, mantenimiento ni refaccio-
ba con dos centros asisten- niéndose como Presidente la Comisión directiva, siem- nes, no se incorporaron los
ciales vecinales sin fines de Luis Gurizzan. pre presidida por Gurizzán, prometidos equipamientos
lucro. Además del “Julio Las actas de la época deja- resuelve firmar un convenio de ultima generación y por
Méndez”, en la calle 9 de ron sentados conceptos tales con una empresa médica el contario se desmantela-
Julio entre Lavalle y Maipú, como “…un nuevo complejo privada denominada CE- ron los quirófanos, se reali-
también estaba la popular- asistencial y de carácter revo- TRIC (Centro de Enferme- zaron compras e importa-
mente denominada “la sali- lucionario…” dades Respiratorias y Car- ciones a nombre de la En-
ta” fundada en l934 y que Esta “revolución” ´solo se diovasculares) . Por este tidad que no se pagaron. En
funcionaba en Pringles y 25 cumplió a la inversa de lo es- convenio, Cetric pagaría un 2001, la Justicia dispuso el
de Mayo. Luego esta Enti- perado, el sistema de mante- alquiler por el uso de las ins- -sigue en la página siguiente
dad pasó a denominarse
“Policlínico de Bernal”.
Las cosas no venían bien
para ninguna de la dos Enti-
dades y a partir de 1981, fue
el “Julio Méndez” el que en-
tró en crisis económica, con
la primera sentencia de re-
mate por 410.000, pesos de
esa época. Y como por el
lado del “Policlínico” pese a
no tener sentencia, las co-
sas no andaban mejor, se lle-
vó adelante una iniciativa del
entonces Presidente de esta
última, Luis Gurizzán y, con
la esperanza de salvar a las
dos entidades, en 1984 se dis-
puso la fusión de ambas. Así
desapareció la original “
 Página 4
-viene de la página anterior
concurso preventivo de Ce-
tric, cuyos responsables
eran el doctor Gerardo Be-
nazera (ya fallecido) y el
doctor Jorge Lloves. Am-
bos también sancionados
por el Colegio de Cirujanos
Cardiovasculares.
Por disposiciones cuyos
fundamentos nunca fueron
claros, en 1999, el Gobierno
de la Provincia de Buenos
Aires, bajo el mando de Car-
los Ruckauf, dispuso una In-
tervención Judicial de la En-
tidad designando interventor
a Amado A. Vecchi, quién a
su vez nombró Gerenta Ge-
neral a Ana García De Pina
viuda de Bujía, la que en
2001, resolvió la entrega de
la supuestamente saneada
Institución a una nueva Co-
misión electa por Asamblea
del 29 de septiembre de ese
año, resultando Presidente
Mario Alberto José Lionetti
y Vicepresidente Juan Car-
ELECTRO BELL
TELEFONIA PRIVADA
Telefonía - Porteros
Circuitos cerrados
Telefonía celular
Accesorios, reparación y venta
Avellaneda 86 - Bernal
4251-0670
Restaurante
Septiembre 2010
los Novo. Esta Comisión dis-
puso llamar a convocatoria
de acreedores y desde oc-
tubre de 2001 tomó interven-
ción el Juzgado Civil y Co-
mercial Nro. 6 de Quilmes,
a cargo del doctor Omar A.
Nicora, iniciandose otro jui-
cio por quiebra que perma-
neció sustanciándose hasta
el ya histórico día 26 de
Agosto de 2010, cuando por
Ley, el viejo “Julio Méndez”
vuelve definitivamente a la
comunidad.
A la Comisión Directiva
encabezada por Lionetti y
Novo, le sucedieron otras de
corta duración; habiendo
ejercido la Presidencia del
todavía “Policlínico…” Gra-
ciela Caputo seguida por
Abel Urrastarazu (familiar
de la antes mencionada Ge-
renta General) llegando así
al 28 de agosto de 2004 en
que Sergio Prina es desig-
nado Presidente a Cargo,
por Asamblea de socios y
con el acuerdo del Juez Ni-
cora. No obstante esta nue-
va instancia, la situación si-
gue siendo crítica. Por un
lado las carencias cada día
mas notorias, la inquietud del
personal que veía peligrar su
fuente de trabajo y además
no cobraba, mientras que al
asedio de los acreedores, se
Bar
Parrilla
4252-6745
9 de Julio esq Luis
María Drago
sumaban las intimaciones
por falta de pago de los ser-
vicios esenciales. A partir de
2004 muchos timbres tocó
Prina, desde el mismo Pre-
sidente de la Nación (Nés-
tor Kirschner) hasta las au-
toridades provinciales y mu-
nicipales, al tiempo en que
escuchaba propuestas de
empresas privadas prestado-
ras de servicios médicos,
obras sociales gremiales y
otras ofertas de gerencia-
mientos tendientes al funcio-
namiento mixto del hospital
con distintas variantes. En
sus incansables gestiones,
Prina se mantuvo activo en
solitaria búsqueda y hasta po-
cas horas antes de votada la
Ley, aguardaba una audien-
cia que le había concedido
el Jefe de Gabinete de la
Nación, Aníbal Fernandez, a
quién le solicitaba los fondos
Nacionales para salvar el
remate y realizar las prime-
ras refacciones que le per-
mitieran reactivar al “Julio
Méndez” como una ONG
de Salud sin fines de lucro.
Mientras estas circunstan-
cias se desarrollaban, un
grupo de vecinos de Bernal,
tomó otra iniciativa con la
idea de estatizar el hospital,
entendida como única posi-
bilidad de evitar la pérdida
BERNALES
de ese valioso patrimonio
vecinal y asegurar la conti-
nuidad de la atención de la
salud pública gratuita, esa
intención guardaba similitud
con manifiestos del Foro por
la Salud de Quilmes, integra-
do por profesionales de la
salud y distintas agrupacio-
nes sociales y políticas.
En mayo de 2008, estos
vecinos comenzaron por di-
fundir la iniciativa y convo-
caron a una primera reunión,
a partir de la cual se fueron
ultimando detalles, se elabo-
ró un petitorio vecinal a las
autoridades, se juntaron fir-
mas en muchos locales co-
merciales y sitios públicos,
como también se hizo lo pro-
pio durante las Fiestas Pa-
tronales de ese año. Así sur-
gió una singular Comisión,
ajena a la conducción del to-
davía “Policlínico…”
Esta “Comisión Vecinal
para la Recuperación del
Hospital Julio Méndez”
no tuvo autoridades ni jerar-
quías, todos sus integrantes
eran miembros por igual.
Ellos fueron (por órden al-
fabético) Ricardo Angelino
(médico), Manuel Faerman
(farmacéutico), Norberto
Giallombardo (periodista),
Oscar Grau (doctor en
-sigue en la página siguiente
 BERNALES
-viene de la página anterior
Ciencias Químicas), Jorge
Herrera (comerciante), Ale-
jandro López Romano (abo-
gado), Aldo Piovesan (me-
cánico), Nicolás Pisciotti
(comerciante) Roberto Ro-
zas (comerciante) y Julio
Urruty (músico). El petito-
rio, presentado al Intenden-
te Francisco Gutiérrez en
noviembre de 2008, contó
con el aval de seis mil qui-
nientas firmas y requería
la estatización (municipal,
provincial o nacional) del
Hospital “Dr.Julio Méndez”
para su continuidad con
atención solidaria a toda la
población. Por su parte el
intendente, que como veci-
no de Bernal también firmó
el petitorio, ya había antici-
pado igual intención en su
campaña electoral.
De ahí en mas las gestio-
nes se fueron sucediendo, el
intendente encomendó el
tema en forma especial al
Secretario Legal y Técnico
Dr. Walter Di Giusseppe. Se
cumplieron instancias lega-
les y administrativas, se aco-
pió la documentación nece-
saria, se elaboró un Proyec-
to de Ordenanza Municipal
declarando de utilidad públi-
ca al predio del hospital y
Septiembre 2010 Página 5
todo su contenido, que el
Concejo Deliberante de BIOGRAFIA DEL
Quilmes sancionó por una-
nimidad y en la Provincia DOCTOR JULIO MENDEZ
de Buenos Aires se encon- MÉDICO ARGENTINO
tró el camino que condujo ESPECIALIZADO EN INFECTOLOGÍA
a la sanción de un proyec-
to de Ley iniciado en la Cá-
Nació en Córdoba el 11 de
mara de Senadores por el
noviembre de 1858, se graduó
doctor Federico Scarabino
de bachiller en el Colegio Na-
(Vicepresidente Primero de
cional Monserrat, Cursó es-
esa Cámara y en ejercicio
tudios de química en la Escue-
de la Vice Gobernación Pro-
la de Ciencias de Córdoba.
vincial). Luego los pasos si-
Ingresó a la Facultad de Me-
guientes fueron en la Cá-
dicina de Buenos Aires doc-
mara de Diputados, donde
torándose en 1884, a los 26
las autoridades municipales
años de edad, con una Tesis
transitaron activamente, a lo
titulada “Esclerodermia. Le-
que se sumó el Subsecre-
sión trófica”.
tario de la Producción de la
Para perfeccionarse viajo a
Provincia de Buenos Aires,
Europa; permaneció allí cin-
Daniel Gurzi.
co años en Alemania y Francia. Asistió al desarrollo de la
En esos tramos finales,
bacteriología con Roberto Koch y de la anatomía patoló-
se produjo la inesperada
gica con Rodolfo Virchow; en París trabajó y se perfec-
noticia del remate dispues-
cionó con Luis Pasteur.
to por el Juez Nicora para
En 1889 regresó a Buenos Aires y se hizo cargo, como
el 1 de Septiembre. Esto
cargó de tensiones a todos -sigue en la página siguiente
y finalmente, tan solo cua-
tro días antes, el inolvida-
ble 26 de agosto de 2010,
el proyecto se convirtió en
Ley, expropiando el inmue-
ble e incorporando al viejo
y querido “Julio Méndez”
a la Red Hospitalaria del
Ministerio de Salud de la
Provincia de Buenos Aires.
 Página 6 Septiembre 2010 BERNALES

-viene de la página anterior
médico Jefe, de la Sala I del
Hospital San Roque (hoy
Ramos Mejía). En 1891 y
hasta 1894, conservando su
cargo del Hospital San Ro-
que, ganó por concurso la
Dirección del Laboratorio
Bacteriológico de la Asisten-
cia Pública de Buenos Aires.
En este laboratorio, en 1894
preparó el primer suero
antidiftérico argentino
que tenía mayor acción an-
titóxica que el preparado por
Emil von Behring, en Berlín
a principios de 1893, y por
Roux, en París.
En 1895 Julio Méndez fun-
dó con Julio Lemos, un La-
boratorio de Antitoxinas em-
prendiendo el estudio del car-
bunco. Dos años más tarde
el 3 de octubre de 1897,
anunció el descubrimiento de
una vacuna anticarbuncosa
original para uso veterinario
de características similares
a la preparada por Pasteur.
En 1903, es nombrado ti-
tular de la cátedra de Higie-
ne, surgido de la terna pre-
sentada al Poder Ejecutivo
Nacional por la Academia de
Medicina.
Desde la llegada de Julio
Méndez, acompañado de su
distinguido colaborador y
Jefe de Trabajos Prácticos
Felipe Justo, la enseñanza de
la higiene cambia de orien-
tación, completándola deci-
dida y positivamente, con tra-
bajos prácticos y de investi-
gación.
Méndez incursiona tam-
bién en el campo de la políti-
ca universitaria. Fue uno de
los rebeldes de la reforma de
1905 y en ese año renunció
a la Cátedra de Higiene. Jun-
to con Avelino Gutiérrez y
Nicolás Repetto encabezó el
movimiento tendiente a lle-
var a la Cátedra de Clínica
Quirúrgica a Juan Bautista
Justo. En 1918 siendo De-
cano de la Facultad de Me-
dicina renunció por oponer-
se al examen de ingreso
que se quería imponer.
Fue el primer Presidente
de la Sociedad Argentina
de Patología Infecciosa y
Epidemiología en la que fi-
guraba como uno de sus
fundadores; Miembro Co-
rrespondiente de la Real
Academia de Medicina de
Madrid; Profesor Honora-
rio de la Universidad de
Córdoba; Profesor Hono-
rario de la Universidad de
La Plata; Profesor Hono-
rario de la Universidad del
Litoral; Presidente en 1890
del Círculo Médico Argen-
tino; Presidente de la So-
ciedad de Biología de la So-
ciedad Científica Argenti-
na. Entre 1912 y 1913 fue
Presidente de la Asociación
Médica Argentina. Falleció
el 8 de agosto de 1947.
VIDEO
CAMARAS DE
SEGURIDAD
En el microcentro de
Bernal se está llevando a
cabo la instalación de cá-
maras de video correspon-
dientes al sistema monito-
reado desde el centro de
control que se encuentra
en el patio delantero de la
Municipalidad de Quilmes.
Estas cámaras son coloca-
das en postes de la vía pú-
blica a una altura inalcan-
zable sin elementos espe-
ciales y complementan el
Plan de Seguridad Urbana.
Se ve en todo el
mundo por Internet.
periodicobernales.com

Riccant'i

R 9 DE JULIO 122 -BERNAL

TEL: 4252-6284 / 4251-7721
www.riccanti.com.ar
Confitería
Eventos sociales
y empresariales

Institucionales
Catering - Delivery

e-mail: pedidos@riccanti.com.ar
9 DE JULIO 83 - BERNAL - TEL: 4251-3285
INFO@ALICIALAPLENA.COM

BOMBONERIA · CAFETERIA
DELIVERY

especialistas en café, tostadero propio

máquinas expendedoras . empresas . eventos
9 de Julio 17 | 4251-1264 | id: 553*4541
 BERNALES Septiembre 2010 Página 7
ARTE CON LA NATURALEZA
El grupo de damas de Bernal “Amigas del arte y la
EXITO DE TENORES
Naturaleza” realizó una brillante exposición en adhesión
al año del bicentenario. La muestra fue inaugurada el
sábado 28 de agosto en el Museo “Alte.Brown” (Lavalle
y 25 de Mayo) y ofreció una abundante colección de
cuadros realizados con materiales extraídos de la natura-
leza, hojas, talllos, pétalos y un sin fin de sustancias natu-
rales con las que sus autoras dan forma a llamativos cua-
dros, qué llenan de asombro y dejan profunda sensación
de estar ante auténticas obras de arte. La autoras de tan
pecualiares trabajos son Marta Barceló de Auleda, Mar-
garita F. Mayermofer, Nilda A.Ponti, Nelly Pujadas y
Olga Fernández. La muestra puede visitarse de lunes a
viernes de 09 a 20 hs. sábados y domingos de 15 a 20.

La presentación de los tenores Marcelo Gomez y

Martín O´Connor, en La Moreno y por iniciativa del
Club de Leones de Bernal Oeste, resultó un contun-
dente éxito. Ante una sala colmada, los cantantes die-
ron un espectáculo brillante en el que alternaron ex-
quisitas ejecuciones líricas, con temas populares in-
ternacionales, donde, aunque no hubo “pelea” el tan-
go estuvo presente. Ante el entusiasmo desbordante
del público, tanto los tenores, como la Entidad organi-
zadora, aceptaron programar otra función.

ALIANZA FRANCESA
DE BERNAL

9 de Julio 35 Pringles
Pringles 485485ñ -Bernal
Bernal
Bernal Tel.:4252-9180
Tel.: 4252-9180
Tel.: 4252-4925 afdebernal@speedy.com.ar
afdebernal@speedy.com.ar

Revelado de fotografía digital

Venta de artículos fotográficos
9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279
BERNAL Taller de marcos
Kodak EasyShare C340
Página
Página8 8 Septiembre
Septiembre 2010 2010 BERNALES BERNA

FIESTAS PATRONALES 2010

La jornada central de la Fiestas Patronales y Se-
mana de Bernal, se cumplió bajo un sol radiante y
con pronunciado entusiasmo .
Por la mañana, el izamiento de las banderas marcó el
inicio de lo que sería otra edición de la fiesta grande de
nuestra ciudad. La misa temprana contó con la presencia
de autoridades del Ejecutivo Municipal y de Concejales del
Honorable Concejo Deliberante. También en el desarrollo
de la misa, se produjo la entrega de un cuadro sobre la
Asunción, por parte del laureado artista plástico, Héctor
Acosta, quién lo donó en nombre de su nieto y de su ahijada.
Acto seguido, la calle Zapiola fue nuevamente el esce-
nario ideal para el desfile de escuelas, entidades, asocia-
ciones y Bomberos Voluntarios. Cabe destacar que en el
palco, previo al paso de las fuerzas de desfile, el Intenden-
te Municipal de Quilmes, Francisco Gutiérrez, hizo uso de
la palabra destacando la reciente provincialización del
Hospital “Dr.Julio Méndez” y respecto al bajo vías en la
calle Avellaneda-Espora, anticipó que la licitación ha sido
aprobada, considerando en aproximadamente treinta días,
la iniciación de las obras.
El Almueerzo comunitario y la simpática tradición de la
feria con juegos y entretenimientos, junto a la reunión de
la constante colectividad genovesa de La Boca fue otro
de los típicos momentos donde la fe y la solidaridad contri-
buyen al acercamiento. Luego, por la tarde, la siempre
multitudinaria procesión por las calles del microcentro
mostró las expresiones de fe cristiana y devoción por
Nuestra Señora de la Guardia, cuya imagen fue seguida
por miles de fieles. La jornada de celebracioens litúrgicas
tuvo su epílogo con la Misa presidida por el Obispo dioce-
sanmo de Quilmes. Mons. Julio Stockler.

Victoria Lestón Lic. Leonardo Angelino TALLER DE LECTURA Y ESCRIT

ABOGADA UNQ / UAJFK

CONTENCION TERAPEUTICA UNIVERSITARIA

Hugo Murno
Parana 426 piso 11 Dpto I TERAPIA OCUPACIONAL / ACOMPAÑAMIENTO TERAPEUTICO
Capital Federal Un cuatrimestre, cuatro autores y algo m
victorialestón@gmail.com Niños-Adolescentes-Adultos-Adultos Mayores comentario y análisis de cuentos; Cortázar, C
Pacientes agudos y crónicos-Motores-Psiquiátricos ti, Faulkner. . . Redacción con consigna. L
Cel. 15-6972-9237 Terminales-Embarazos
Tel. 4252 - 4192
rrección y análisis. Grupos reducidos. Re
Cel.: 15-6952-0586 / at_langelino@hotmail.com manales. Más info: 1541776123 y/o 4831
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

Libreria RAMOS
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Librería PELLEGRINI NUMISM
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
en la Biblioteca Moreno
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Compra,
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 PROVEEDOR DE EMPRESAS canje de m
Textos Universitarios
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Literatura - Teatro - Poesìa - Artes - Historia
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 argent
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Teléfono Asesoram
Tarjetas de crédito 3 pagos sin interes
4252-8896
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
Belgrano y 25 de Mayo Bernal
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
4252-
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
 ALES BERNALES Septiembre 20102010
Septiembre Página 9
Página

LOS FOGONES 2010

Con la siempre masiva concurrencia de público se
realizaron los esperados “Fogones de Bernal” una tra-
dicional fiesta popular que convirtió a nuestra ciudad en
singular “Capital” de este estilo de festejo.
Este año fueron veinticinco las Entidades, Agrupa-
ciones, Asociaciones y Centros Tradicionalistas. Todos
con sus escenarios y sus infaltables parrillas alentando
al consumo de choripanes. Folklore de fogones que per-
dura ante la paulatina desaparición de otros atractivos
que los nuevos tiempos le van quitando a esta celebra-
ción que distingue a Bernal.
Si bien el entusiasmo sigue latente, limitarse a promo-
cionar la venta (leáse recaudar) con números artísticos
y parrillas a la vista, no sería lo único que busca la gente.
Ya no hay competencias ni concursos, el ingenio y la
creatividad no están presentes, ya no están las escue-
las públicas, con el calor y color de sus asociaciones
de padres, bridándose en beneficio de la educación. Si
bien es sabido que el factor económico fue el que pri-
vó de lograr ornamentaciones competitivas, tal vez sea
la hora de buscar otras formas organizativas que revi-
van brillos, que gratifiquen a los participantes o pro-
muevan a nuevos valores de la música, el canto o la
danza mediante condiciones y reglas preexistentes en
tantos festivales. Como también sería oportuno que
las autoridades tomaran participación activa de una
fiesta popular que atrae a vecinos y también a miles de
personas de otros lugares.

TURA ALEJANDRO A. LOPEZ ROMANO M. Victoria

ABOGADO Trapani
más. Lectura, Licenciado en Derecho Canónico
Carver, Onet- VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) Quilmes PSICOLOGA
Avellaneda 235
Lectura, co- Teléfono/Fax: 4257-6400 M.N. 38685 - M.P. 61282
uniones se- BERNAL Lunes, miércoles y viernes de 15.30 a 19.30 hs
16536 Tel.: 4252-7087 e-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar 4254-1433 / 15-5644-1079

MATICA Laboratorio de Análisis Clínicos

, venta y
monedas Dra. Alicia M. Iturralde
tinas.
miento.
Obras Sociales - Descuentos a Jubilados
-9340 BELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362
 Página 10 Septiembre 2010 BERNALES

EL CUMPLEAÑOS DE BERNALES
La celebración del sexto aniversario de BERNALES, re-
unió a una numerosa y calificada concurrencia que col-
mó el amplio salón del Museo Histórico Regional
“Alte,Brown”, donde además del festejo se inauguró una
exposición de fotografías en colores que reproducen las
tapas de las sesenta ediciones de nuestro periódico. El
27 de agosto fue una noche muy feliz en el museo, con la
asistencia de representantes de entidades locales y na-

cionales, autoridades municipales y provinciales, perio-

distas, artistas , invitados especiales, avisadores y lecto-
res de este medio, que se encuentra arraigado en el
sentir bernalense. Además, el festejo se vio potenciado
por la sanción realizada el día anterior, de la Ley que
provincializó al viejo Hospital “Dr. Julio Méndez” cu-
yas circunstancias fueron especialmente difundidas por
BERNALÉS. También la coincidencia de la fecha con
el “día de la radio” sirvió para el recuerdo de los inicios
en la profesión de algunos de los periodistas que nos acom-
pañaron.
BERNALES Septiembre 2010 Página 11

MARTA POLICICCHIO JORGE HERRERA EN

EXPONE CERAMICAS
La artista plástica berna-
lense Martha Policicchio
inauguró una muestra de
cerámicas en Museo Ro-
verano (Rivadavia y Prin-
gles-Quilmes) Además de
sus obras, en esta oportu-
nidad tuvo como artista in-
vitada a su sobrina Maria-
na Policicchio, quién com-
plementó la muestra con
originales marionetas de su
creación.
LA ALIANZA FRANCESA
En su ciclo de reconocimientos a personas desta-
cadas de nuestra comunidad, la Alianza Francesa de
Bernal, tuvo como invitado del mes de agosto al reco-
nocido comerciante del microcentro bernalense Jor-
ge Herrera (Cofee Bom). Ante una sala colmada,
Herrera, radicado en Bernal desde veinte años, supo
mostrar una personalidad humana plena de sentimien-
tos filantrópicos, forjada dentro de una trayectoria la-
boral dura, donde la voluntad y dedicación al trabajo,
no impidieron que el espíritu solidario se mostrara en
cada acción participativa para con la comunidad.

“ATRILES Y PINCELES”
Con este atractivo nombre se presenta el grupo de
artistas plásticos que cursan en La Moreno. La muestra
será inaugurada el 1 de octubre a las 20, en la Galería
Iturralde (Belgrano 122) y ha despertado gran interés
por cuanto este grupo está compuesto por ex alumnos
de Brenda Renison.

Shakespeare en La Moreno

TEATRO EN INGLÉS
El 30 de octubre a las 21, el grupo de teatro de la
Cultural Inglesa de Bernal presentará la obra de
William Shakespeare “A Midsummer Night’s Dream”
(Sueño de una noche de verano), en la Moreno (Belgra-
no 450). Esta popular escuela que está próxima a cum-
plir los 40 años, sigue priorizando la cultura en su pro-
yecto educativo institucional
9 de Julio 85

4252-1543

helados artesanales
Líderes en el mercado desde 1965
ATENCION A RESTAURANTES, BARES,
CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC.

Farmacias Diamandy Abrimos los

365 días
del año de

4252 - 1513 / 8271 8:00 a 24

hs. con
ENVIOS A
9 de Julio esq. Belgrano - Bernal DOMICILIO
Página 12
Ahora puede encontrar su
En los Locales de Distribución Promocional
BERNAL CENTRO
Agencia, Loteria y Quiniela
Indumentarias Seleno
Coffee Bom
Librería Ramunni
Confitería Postorivo
Bar Bonafide
Indumentaria Portal - Hombres
Laboratorio fotográfico 900 Color
Heladería San Remo
Rozas Indumentaria
Farmacia Diamandy
Alaparrilla
Café Sur
Pago Fácil
Peluquería Sizo Gerard
Laboratorio Iturralde
La Quintana
Parroquia N.S.de la Guardia
Pastas frescas Addario
Artística Policroma
Carnicería Mercado Bernal
Remis CERO
Restaurant 3 Dragones
Heladeria y Café Bizantino
Pizzería El Candil
Cerveceria Popular
Biblioteca Moreno
Autoservicio Los Mellizos
Carnicería Luisito
Panadería La Aurora
Peluquería Miguel
Optica Leomar
Pizzería Costa del Sol
Pinturería Traversa
BARRIO PARQUE – VILLACRAMER –DON BOSCO
Club Atlético Bernal
Pet Shop Barrio Parque
Veterinaria - Pet Shop Cucha-Cucha
Confitería Seccia
Carnicería Blas
Peluquería Damas
Carnicería Tango
Panadería La Italia Cramer e/ Constitución y Ramella
Quiosco Fermín
Club Juventud de Bernal
Panadería La Nueva
Tienda Anita
Autoservicio R y L
Perfumería Burbujas
Biblioteca Popular Don Bosco
Don May - productos de limpieza
BERNAL OESTE
Peluquería Oscar Barros
Dietética Girasol
Ferretería Los Hermanos
Autoservicio Valego
Panadería El Cisne
Artículos de Limpieza
Maxikiosko - Polirubro
Frenos y embragues M&O
Carnicería Carlitos
Farmacia Rocha
Fabrica de Pastas La Barca
Quiosco y Librería Paez
Soc.Fto.Progresista
Mercadito Caló
Autoservicio Yanina
Sociedad de Fomento 9 de Julio
TAMBIEN PUEDE PEDIRLO
A SU CANILLITA
Septiembre 2010 BERNALES
PSICOLOGIA MÉDICA
La psicología estudia la conducta y los factores
motivacionales de la misma.
Av. San Martín 6 PSICONEUROENDOCRINOINMUNOLOGIA
9 de Julio 6
9 de Julio 17
9 de Julio 35 Es una ciencia que estudia como estado mental ac-
9 de Julio 38 túa sobre el sistema nervioso, sobre las glándulas y
9 de Julio 58
9 de Julio 60 sobre el sistema inmunológico. Desde otro enfoque
9 de Julio 80 podemos asumir que el ser humano está integrado por
9 de Julio 85
9 de Julio 92/93
tres cuerpos funcionales. 1: Cuerpo físico: huesos, mús-
9 de Julio y Belgrano culos, órganos. 2: Cuerpo emocional: odio, tristeza,
9 de Julio y Belgrano miedo. 3: Cuerpo mental: razonamiento, juicio, memo-
9 de Julio y L.M. Drago
9 de Julio y Lavalle ria, sensopercepción. Estos tres cuerpos son uno solo.
Lavalle y 9 de Julio Lo que pasa en cada uno de ellos afecta a los otros 2.
Belgrano 122
Belgrano y Zapiola La cirugía, la quimioterapia, la radioterapia, actúan
Belgrano y Zapiola sobre el cuerpo físico, pero afectan a los otros también.
Belgrano 317 Y es aquí donde tiene lugar destacado el apoyo psicoló-
Belgrano 351
Belgrano 380 gico, que trabaja sobre los cuerpos emocional y mental.
Belgrano 405 El aprovechar las herramientas del aparato psíqui-
Belgrano 427
co, para optimizar la respuesta del organismo frente a
Belgrano 439
Belgrano 445 las agresiones, es una elección realmente positiva.
Belgrano y 25 de Mayo Sobre todo si estamos con un diagnóstico que cultu-
Belgrano y 25 de Mayo
Cerrito y Maipú
ralmente es terrible y ominoso.
Cerrito y Pringles La psicoterapia de avanzada ofrece una ayuda pri-
Depinedo 366
mordial, pues en corto plazo, se puede modificar es-
Avellaneda 35
Avellaneda 235 quemas perversos de creencia, que poco ayudan en
Avellaneda y Chacabuco la evolución de procesos patológicos graves.
Avellaneda y Dardo Rocha
La preocupación, si se comparte, aligera fácil su
peso, pues al dividirse es más fácil para sobrellevar y
Labarden 527
solucionar.La confianza y la esperanza pueden tomar-
Lebensohn 193
Lebensohn 235 se como herramientas de transformaciones psiconeu-
Lebensonh 757 roendocrinoinmunológicas.
Andrade 314
Andrade 518
Cramer esq. Constitución CONSULTORIO EN BERNAL OESTE
Cramer y Ramella
Cramer 826 15-6513-3913 - osvaldorosato@hotmail.com
Cramer 849
Agustín Alvarez 96
Cramer y J. Ingenieros
Av. San Martín 1136
Ciudadela y Aguirre
Calle 265 Nº 2026
Cerrito y Dardo Rocha
Dardo Rocha 523
Montevideo y Dardo Rocha
Cdro. Rivadavia y Cte. Franco
Cte. Franco y Viejobueno
Viejobueno 982
Smith 540 e/ Alem y Zeballos
Zapiola 1044
Montevideo y Viejobueno
Montevideo 1020
Montevideo1294
Formosa 1378
LOS BOMBEROS DE BERNAL
Formosa 1555
Formosa y Dr. Pozo
Chaco 1410
SON VOLUNTARIOS
HAGASE SOCIO
Formosa 3836
 BERNALES Septiembre 2010
Pasó en mi barrio…
DESENGAÑO FATAL
En ese entonces, el joven Esteban Botazzi estaba ver-
de para la vida y aún mas para el amor. Pero se en-
contraba perdidamente enamorado de Beatriz, quien le
llevaba cinco años, que a esa temprana edad es mas
que mucho.
Ella se hacía llamar Carmen en el nuevo y dispen-
dioso ambiente que frecuentaba para su gran placer y
su mal destino. En el cabaret “Candilejas de neón” se
le despertó la lujuria y se le acentuó la malicia. Este-
ban, en la culminación de su amorío se avino en llamar
a la arrogante vecina por el nuevo nombre, que ella
sentía, con manifiesto orgullo, algo así como un pom-
poso nombre artístico. Pero ella ignoraba por comple-
to al secreto pretendiente. Ambos, en sus respectivas
familias, compartían una vasta casona de la calle Bel-
grano, en la cual una escalera de madera conducía a
los altos donde vivían los Botazzi y abajo la familia de
Carmen (Carmencita… decía Esteban con acarame-
lado tono).
A éstos pertenecía una planta de hortensias, verde,
florida y lozana. En aquella época era voz pópuli que
ninguna mujer se podía casar teniendo una hortensia
en el jardín de su casa. Debido a lo cuál
Esteban mostró una precoz decisión (que fue el signo
distintivo de toda su vida) para aventar la fría indife-
rencia de la moza hacia él, cuando en el bar “la copa
del olvido” saboreando con deleitación sendos ver-
mouths puso a consideración una idea a tres avezados
veteranos, quienes rotundos la desestimaron-
- No joda amigo, eses son habladurías de viejas
comadres…!-
Página 13
Por Héctor Acosta i
Esteban calló, pero para sus adentros se dijo: -Vea-
mos, la única verdad es la realidad...
Y desde ese mismo día, cuando volvía de sus habitua-
les trasnochadas se dedicó a orinar torrentosamente so-
bre la planta de hortensias que ahí mismo empezó a
marchitar, a la vez que la cosquivana Carmen deponía
su indiferencia con fingidos mohines de timidez. Iluso
se floreó con la bella Carmen por el centro de Bernal,
ida y vuelta por la 9 de Julio, ignorando el descreimiento
público. Fueron semanas de glorioso amor inaugural.
Seca la hortensia del mal augurio, la mujer se le entregó
con sospechosa docilidad, luego con falsos celos, se-
guido de desmedidas pretensiones y finalmente con en-
gaños, descarados y reiterados.
La vida de Esteban se convirtió en un calvario. Incu-
rrió en falsas ilusiones, y padeció traiciones con la pro-
mesa de redención y matrimonio, del cual concluyó que
sería el mas fatal desenlace para la irreversible situa-
ción. En vista de los cual se dispuso a proceder con
suma discreción. Trató de arrastrar sus pena con estoi-
ca dignidad, pero con velada astucia se apropió de una
pala, regateó en un vivero de un barrio aledaño y, en una
noche otoño volvió a plantar a las escondidas, en el jardín
de la ingrata, una nueva planta de hortensias en la cual
depositó su última esperanza de salvación.
Por lo demás, con desencanto desistió de terminar el
libro de poesías que el embeleso del amor le había inci-
tado, compró “la verde” y se lanzó al Hipódromo pla-
tense a tentar fortuna y disfrutar del “dolce far niente”
libre ya de la tiranía del amor incondicional. OTOÑO
2010
Restaurant - Parrilla
Teléfono: 4259-8589
9 de Julio 24 Bernal (1876)
 Página 14 Septiembre 2010 BERNALES

CORREO DE LECTORES; AQUI ESCRIBEN LOS QUE LEEN

A PEDIDO
DE SCIAN
Señor Director:
A pedido del Ing. Elido J.
Scian, envio esta nota para
que Ud. tenga a bien publicar
en el espacio de Cartas de
Lectores.
“Ante versiones verti-
das sobre mí, en las cua-
les involucran intereses
personales para la concre-
ción del bajo vías en Plaza
Suiza, quiero informar a los
señores lectores de lo si-
guiente:
“En el año 1980 fuí con-
tratado por la Municipali-
dad de Quilmes para rea-
lizar el proyecto comple-
to y los pliegos listos para
la licitación de la obra del
bajo vías denominado Pla-
za Suiza. Entregado el tra-
bajo, me fueron abonados
los honorarios con los
aranceles de ley, de
acuerdo a las tablas oficia-
les del Colegio de Inge-
niero. Desde ese momen-
to, tanto el proyecto como
los pliegos de licitación
pasaron a ser PROPIE-
DAD DE LA MUNICI-
PALIDAD DE QUIL-
MES, quedando yo des-
vinculado oficialmente de
ésto. En el año 1986, la
Municipalidad licitó la
obra, pero debido a las
inundaciones en el oeste
de la provincia de Buenos
Aires, el dinero fue desti-
nado para ayuda de esa
zona.
Asimismo, quiero aclarar
que mi oposición a la obra del
bajo vías Espora-Avellaneda,
se debe a las falencias de que
adolece. Estos problemas
fueron informados a las dis-
tintas dependencias afecta-
das a la realización de la obra,
como así también a vecinos
de Bernal.
Creo que con mi expe-
riencia en este tipo de pro-
yectos, tengo autoridad
para emitir mi opinión aun-
que no siempre es escu-
chada”.
Ing. Elido J. Scian
Esta nota fue obtenida
por una entrevista realiza-
da al Ing. Scian y deseo
que sea publicada en el es-
pacio de cartas de lectores
para que los mismos co-
nozcan la realidad de los
hechos.
Muchas gracias,
MARTA MAZZA
LC 4622000
4252-7745 / 4252-7745

EL AUTO DE LOS FOGONES

Como todos los años, el sorteo de un automóvil 0km. Es un
claro atractivo que ofrecen los fogones. El beneficio que arroja
esta rifa solidaria, es para las entidades que instalan sus stands
en la fiesta. La fortuna resultó sabia y otorgó el flamante
Volswagen Gol al número 1439, cuyo talón indicaba que había
sido adquirido por el Jardín de Infantes Cristo Obrero del barrio
El Monte, situado en la calle Paz y Passo de Quilmes este.
BERNALES Septiembre 2010
JORNADAS DE DERECHO
CANONICO EN BERNAL
Serán en la Sede local de la Universidad Católica
de La Plata.
En nuestra ciudad, desde el lunes 20 de septiembre,
viernes 24 y viernes 1° de octubre, en el horario de 19:00
a 22:00 hs, se realizarán las primeras Jornadas de Dere-
cho Canónico, en las instalaciones de la Sede Bernal, de
la Universidad Católica de La Plata ( 25 de Mayo 81,
esquina Pringles). .
Entre los disertantes se encuentran; Monseñor Marce-
lo D. Colombo, Obispo de Orán, Salta; el Presbítero Doc-
tor Adrián V. Ustinov, actual Presidente de la Sociedad
Argentina de Derecho Canónico y Juez del Tribunal Ecle-
siástico Nacional y, el laico, abogado, Licenciado en De-
recho Canónico, Alejandro A. López Romano, quién se
desempeña como Asesor Legal de la Diócesis de Quil-
mes, y Asesor de varias Congregaciones Religiosas, que
fuera Delegado del Rector de esa Sede durante el período
2005-2007. Bajo la coordinación del Capellán de la Uni-
dad Académica, Pbro. Joaquín C. Guardiola,
En el comienzo se expondrán los conceptos y principios
orientadores de la legislación canónica (a cargo de Mons.
Marcelo D. Colombo), continuando las disertaciones con
el desarrollo de la temática inherente a la Constitución
Jerárquica de la Iglesia (por parte del Pbro. Dr. Hugo A.
Von Ustinov), para concluir estas disertaciones con las
Nociones elementales del Derecho Matrimonial Canóni-
co (a cargo del Abogado, Lic. en Derecho Canónico Ale-
jandro A. López Romano). El auditorio se conformará ex-
clusivamente por docentes y alumnos de la Sede universi-
taria. Habrá un esquema de presentaciones, con un inter-
valo, para concluir con las preguntas de los participantes.
Diversas entidades han manifestado su adhesión y acom-
pañamiento, al revestir particular interés el conocimiento
de estos temas tan actuales en nuestra sociedad.
Página 15
CIRCULO DE LA
PRENSA DE QUILMES
El Círculo de la Prensa de Quilmes, ha emitido una cir-
cular a todos sus socios informando la situación de nor-
malización de esa Entidad que se está llevando a cabo. En
tal sentido se puso en conocimiento que la Comisión Nor-
malizadora, integrada por Miguel Angel Morelli, Leticia
Corsiforti, Norberto Giallombardo y Carlos Scott, se ha
registrado ante la Dirección de Personas Jurídicas y de
acuerdo a disposiciones de ese Organismo, llamará a
Asamblea para la elección de nueva Comisión Directiva.
Asimismo, se detalla que ha sido certificado por el Banco
de la Provincia de Buenos Aires -Suc. Quilmes Oeste-
que el Círculo de la Prensa de Quilmes posee la Cuenta
de Ahorro Nro.11322.00 (333130-00023/35) con un saldo
inmovilizado de $ 18.206,= como resultante del depósito
de un subsidio de $ 20.000,= recibido del Gobierno de la
Provincia de Buenos Aires, al cual se le han debitado los
importes de comisiones que cobra el banco regularmente.
Finalmente se convoca a toda la gente de prensa a su-
marse a esta labor de recuperación de la entidad que tiene
como finalidad principal la defensa de la libertad de pren-
sa, el respeto a la tarea periodística y el acceso a la infor-
mación pública.
 Página 16 Septiembre 2010 BERNALES

CARNICERIA MERCADO BERNAL

60 AÑOS DE TRADICION FAMILIAR
EN EL EXPENDIO DE CARNES DE MAXIMA CALIDAD
Embutidos caseros - Lechones - Corderos - Brochettes especiales - Parrilladas y pollos rellenos
Begrano 380 entre 9 de Julio y Castro Barros - Tel.:4388-1034 - ENVIOS A DOMICILIO

“ESPECIALMENTE ARTE” TALLER PARA ADULTOS MAYORES

EN LA MORENO
El 25 de Septiembre a las 17, será inaugurada la
Primera Exposición de Arte de la Escuela Especial
Ciudad de Quilmes. Es una muestra excepcional-
mente especial que nace de una idea original de trabajar
el área de plástica partiendo desde otro lugar. Optando
por la pintura y entrando en el mundo del pintor. No solo
presentando su obra sino también a la persona; cómo
llegó a ser artista, detalles de su vida, sus costumbres y
sus técnicas. Es el resultado de una tarea docente espe-
cializada en mostrar que todos tenemos cualidades y po-
tenciales artísticos y que cada uno de nosotros posee un
estilo propio. El proyecto superó las expectativas y el
resultado es esta muestra plena de ternura, que corona
el amor latente en las obras realizadas por alumnos es-
peciales y la excelencia de las docentes creadoras de la
idea; Daniela García y Luciana Palomeque. La Exposi-
ción permanecerá abierta hasta el 1 de octubre.
Lectura y asociación, estimulación y entrenamiento men-
tal, ejercicios para la memoria reciente y remota. Funcio-
na los lunes de 15 a 16:30 hs. bajo la coordinación de
Liliana Souza. Para consultas dirigirse a la Biblioteca José
M.Estrada (Espora 105) –Tel 4251- 4849/5003.
EL CUMPLEAÑOS DE APHE
La Asociación de Padres de Hijos Especiales (Ciudadela
579-Villa Cramer) cumple trece años. Con tal motivo han
programado una celebración que tendrá lugar en su Sede el
domingo 26 de septiembre a la 11 hs. Si bien las autorida-
des de la Entidad anticipan que el fin es “agradecer a los
colaboradores y mostrar los avances de estos años…” quie-
nes conocen la extraordinaria tarea que allí se realiza, se-
rán seguramente los agradecidos por el amor que APHE
despliega y la ternura especial que de ella emana.

DIBUJO – COLLAGE RELIEVE

Con especiales obras realizadas por el artista plástico
bernalense Cesar Fregosi, en el Museo Alte.Brown (25
de Mayo y Lavalle) el sábado 25 de septiembre, a las 20
hs. será inaugurada una muestra que podrá visitarse de
lunes a viernes en el horario de 09 a 19 y los sábados y
domingos de 15 a 19.
Colon 279 . Quilmes . 4224.7270
FESTIVAL DE MUSICA ITALIANA
24 SEP. 21 hs "NOCHE NAPOLITANA".
Filippo Vassa Elizabeth Di Maio "La Vendetta"
(Baby Tagnochetti, Vito Leocata, Idelcio Ipolito)
25 SEP. 21 hs "NOCHE CALABRESA". Antonio
Occhiato (Tributo al Zorsal Calabres Domingo
Ventrici) Florencia Ursino Serman y Elisa Ursino.
26 SEP. 21 hs "LO MEJOR DE SAN REMO".
Paolo Martini - Mimo Molluso - Paula Castignola
¡¡PASTAS GRATIS!!

NUEVO PLAN PERTENECER

Acceda al plan de salud mas completo y económico de la medicina privada
M AT R I M O N I O $ 277.- (IVA INCL
(IVA UIDO)
INCLUIDO)
MATRIMONIO c/ 2 hijos $ 409.- (IVA INCL
(IVA UIDO)
INCLUIDO)
P L A N D E S A L U D SANATORIO BERNAL
CLÍNICA PRIVADA RANELAGH - POLICLÍNICO HUDSON - CEB Centro Especializado Bernal
Llámenos al 4229 - 4664 En Wilde 4206 - 7484