Manuel Cruz FILOSOFIA DE LA HISTORIA La pregunta por la naturaleza de la his- toria parece albergar en su interior dos preguntas complementarias: de qué es- té hecha la historia? y o6mo conocerla? El variable protagonismo de una u otra, © su dificil equilibrio, definen en cierto modo la deriva de esta disciplina ha- bitualmente denominada Filosofia de la historia. Mientras en algunas épocas la aspiracién de fundar una ciencia especf- fica ha dominado el discurso metahisté- rico, en otras la reflexién se ha dedicado sobre todo a intentar legitimar la exis- tencia de unos (u otros) determinados constituyentes tltimos de lo histérico- social. En este libro, ademas de levarse a cabo una reconstruccién del desarrollo de esta problemiética, se esboza una pro- puesta acerca del sentido que cabe atri- buitle a este Ambito tebrico de hoy, cuando la posibilidad misma de la his- totia se halla puesta en cuestién. Alianza Editorialetter nt Manuel Cruz FILOSOFIA LA HISTORIA es | STRODUCCION PRESET RESPIRA PORLAHSTORUA EL HSTOUESMO COND MALENTEND:DO RIVE APONTE SOBRE ALGUNOS CLIC oom {EDAD DE ORO DELA FOSOKTADELA HISTORIA "BV LOSORIGENES DEL MARSESNO COMO DOCTRINA 5, LAMsoH RORPEKANA DLA HISTORIA SOMA DIFICULT DEO) SERMARNISTA ALTO RSOSLARRLE AreOROETO DE:ICOEUR 9. A RROPUESTA NARLATVS (0 LA TRRUFCION DEL SU eeDied canyons 3 {1.0 FCONSDERACONALARADELSUETO MBLIOGRAI ee a sacred ut, gue cana de is precpacons s Ths gue ml nan fon pr cone ren ee Sande ms oben "Seasunnss ne engi penta de, sempre qe ganna cl finde i mega ec F ‘fe tar re rts veri de oe ew sone ‘Sivoo stun pra coma is Se ce Sli que emis ot peeled crv ti de rs on co us xrpereperamene nc Ecompsnc sas bara poaco e pg pot cen neh vel dae deg ha go de jerome nue dan tas de og et micas amo sr cio degen ep IS ou cewalidad cts fs que fines proportions terse su emp eae src tO dee {Sune cn poem a sna suo, ps gue en modo gata tie ps eps cain cleaner moon de suc me omits me sim usec, Apr eon de er “Eee ir ferme oligo sre eho made ac mo ‘son ee ppr pal ore ‘ornate pot a apie slr apo ec ‘Evel gue epee compar ater i Bae ud pu ides as rcs ssn eps ms ‘Sequel pn ado de mar 208 NOTA PREVIA No hy ge aor esi a pace ‘is pier pb ss br dec I oe rote ‘Sot conegdey amends, Ble de hate Ocho ape Suet moo ede asic erp eo apts tn to qo agta seco gi ing dec ao an do ‘igesnds sm texo nds poiciene eo we com {at flrs coma In asta an paco pring a bate de ea clmindo ae apc tas was guru pei sap ee extn coca penn) calor —tolecrer sk que dar gue cet Ero ar eng eer ewer abe sg sae que se fli’ on ons momento scatman eee Embed ean En mca conc, vets opr ‘dodge sin esos gue dei nei, ‘pone tr qu plac ms sudo eo ‘Reread co eo ‘Bit etpe de ene nomi del mans que pc ‘emigmey compan elcome qu agaen eves aes INTRODUCCION EL PRESENTE RESPIRA POR LA HISTORIA si och cna wi on fd de idee ue emp ron la humid rm egy tempo. Mas Deroe, deapari l main Tav paec pileo pen- ‘chk ented nrc fn en oe ‘Eo da de aii, pom em sab her eri ecg ge fa Renan a Dilge irc yong sea pln deste oD ‘Shun qu vega ede sa "inure ano esa» pean teil po lo isn, ced Age ac aged Sela pou yh (i pesca deen: Ro en ea con det qe lt tae delhi quds ade ports de oro (Ge Mer hee poreriuen pedo com El op Rena, ane hacen regan a ema Ve ‘or prts soba de a sarbeyKal Law et Cpa au De He Mere eee ew op ‘ine yond pln de ure ener sea Se yard pine gua mule de wa de EAL pectin Mees domicenes ene coc bo SSnsienpe dees po dee 0s oak gu ima oF ‘lpn cam ports qe ios THe poe ee @ gnc ponmodene dl eb tr co sede ses cancer pore te ‘nis de scien jr Jet at des {rac potblenen) nace ia de a serial de ‘Eg fe mato mis ge eco he desgin ucn erste stn den nny ced eso 1 coma, nia mae uc en dein Se ‘ener na condeie deep depres de na (Se Lagasse nur np mona eed a “ele Sy ones dea node sa igen dee operas eye pcre Nes ns cato ar pone Noh ur org ieee ee eee roca dee cia hay slo el iador Leo von Rake (17951886) on su popes tebe par a sted ‘intro tenet alo, No la deo ‘ayaa spre alco um flan Se ae. sno ners erp dens ester) tae fete ler mimo (on grade spots de Rake) on ‘ac cplcivo gue rect de ho lions des bce ea desu sen To iin que corer hum dn pcootanient ede, rel oxic uh ee epee Bima Abe be, abe placa ons a dlc para nea tone cece tore, Caf pe en pans ‘nga come ene obj ine ben nel yor ee lips: Cano dintvmet de—gur com deco oa omen dono pee gue Gupen ats ove ‘cme, le coneacin Se mutate pei Do oh ners a pn nis eri specie ‘Ss dr ov onan Ro lr el tga oto fever sare dees degu rague dpato no daterdcea lo ‘nt ons pops imi ay que jl peal Yo (lean ce sep per come doe epee: Ee ‘ein vin my feces mena renee Sed Sewrk tendon mi come oer bern ‘ao ligt como epi dete come fomando pote Ee reese ots git ean Sheteterorencae SRE pends semis nem pga eae scien prt proce pot ya et cide as ans ints de einen eur pre soon eee Eline dots sor men tet cab Sen oe Siro mao dele ean ye wane fr concern Nas. Un ee Nica ay FSsom pre i dl eter ran pitt ts dino. ‘wrt Rese ead nor sara: nase ase nt {lbs semi deren Ramo aes ne Inco ad an cn asin sine un sca ue ‘Berger ida lh ode aide ‘Ro meinen deed forma sates oo empe de dancin. Quen 0 can de ens dan tel pando en mba mma so ues iSite Noy por qu er quer opone crite Ind cau de ra na onc Feo seamed preg en ister ano pts cur mad uve 7 jens Te rpm o, poeevia clcaoy ane ae deni emer xpi Olver or cage epe ‘Men wn depo r de ean puoi pa ge ‘nc con ule cp omg oho Soc lpn mon sparen dst smb pat fran seme aire ot etl we Ini ingens deceit, Ant coco dl pnd de ee {ip cc coo un pr els prompt aa ve Sloe tpn poi prem thaw ‘ropunde na tegen epics terreno sec. EL ‘nor aries en pac mms dps ‘Sn por is mia es ali seat eh er ‘beer cr deel dal ques ips a nd, bab ‘Sea ee aay eben, por hes compar (jes tce opi i slower lw poetry ia ean cts eptie No fron ens ea, Prt opting ep pcs bt cn a dein dd A iperinnselcund en ec nbd Se {stunned pr Soa ne edetde wo Yel misma gor emporium cori ora ete porn irre opr abet i au i pl et prec pmo ‘hn tl gue oo be dal manda dew a pet isle gaan ga apropos ‘feninnn Cate heb bs exerci et ‘Sermias menecin pacotempor Ro rar ‘comat ploeni funcnte ee en pc, ‘TSsonaman een clei de asec, Pg: ln” ‘tee epdanaene dst, pode hablar de noone ‘Sind ops epson inci con eae nonce ‘Sten (eonecpse ners heen) oo ean El cone ‘Sends lcnmes coca en Soto gi oe = ‘Tepe crn emo en cen de enamine ou dea {sara e bor nos St tae cont ‘ter dle tr mond pace a0 ae initial gn. ‘rm ee plement nso qu 5 sein bees pr Ler de epee como ensue a ‘gue pce arc bse debs een ton Se ‘ini es cage doen Saco, pou enaane oe ees {germ tal py etme oye SESE Eh tierce ieee ea piqtac bheae ays ne fein ag ngage ahem dee Sec Somer eeege ms no ing prone pera ovens eo {i a cmt co cc cer ene ‘ds ceconporanicns susp de spear co arenes \egicemer Es suas comin abla eel En ‘lesa nd dso perc des ero bl ‘cca pole oa Hen cape one mec rp oil meses xpi casi de endo sleinr ae once Ugur pile sce use (on gua noe i apse at oo fy coun onan ota er ans enc, ‘a una enc on or ded Bren ees de {Sepa des en dspace de que ad ble rade ‘ale ep adn "hina como cen leva dels iene pad (psoas edo puede pete ner in Nap Eyer pu ort sue ven pote, Be mana ag epee diet teal deer be ‘ie eps dete se nee Sie en cl, iris agen adel ‘taor oer scala dep wwe ane the de deer oi al oe slp ‘ks piensa an Hod ae pe “pus polio emp sans dl olen eo aso. aru ce eco. besa uel Sei e ‘in, cet del pong de los bechon hiss eyed ‘say proclinonnceaas yn topo e {pnts cm cee apo come ea agi 3 Pa [mens gue Se mca use ne de un ie Face, ne cnc de oN eden Se sens oe no ee ‘2 create aoa dae mor que or omic +h oped (ue anus Baro. Ven a: mt napa cou She am psa cnc we kv penance oe cnc mei end ‘Ende in oma gu enor dara ede ‘poms gu lw snerdne conse is nese {Fipqcte precede par Pe cr gue ee a ‘ent eons dels rc Aes dene ‘a gue we ch ha Sua cbse i ey {fencer hy did ope taimse de sheen ened de shin dc pla sion ere Tec urls mcs omer sce ull ‘ede tempor desig rahan dosubsa tube Findamenon go epiaen, Tern en eal apo pt cl cone delapu ib metonode Pose comenci ‘slot pork cna chs ompbenon pers cne ovina er del us slo ono del fn oc ‘iipal mundo «ar aly comocs hop panna ted ey ded a ico Peds gels pr de spn + uct mace ih eae gt wi mora fnew Psst ingcin, yen mise ae emt conju de mats ae ces psn tap ‘Seer deb ars nna Os een on pra an ‘onan qc sen en oeprndee cam ‘Senet ur cnet na fn od usa, eto emo tds Lesa Ie acres ep tee dnnde ee equ ues tua ors ‘tn deal de ies igre ere qu env ‘ci dela historia srr poe ce diene dagen pode rpm ww roe Cgue en fon oor tacos ss de eam de peer ‘ionamin equ ar hy Exe por po. tun ep esas ct pao asics Fino anes, ei end nn les ft ‘epee le Yn ae ‘too weiner vis hn po gue a6 ‘Sano sada qv La pena no me qe sa {0 pce pte bs es cern qe dee a {nigel an hecho lr del Hie fO compaen itera de enc shoe coi Naa ‘anno epee en amin de Mag i thls ttn dca coer sonecet ps Jo ‘Sid pt sponse spec et eer ‘Gus! (0 logue on pict lg de Gare de ‘Mhpeina eTocs ga ue qn ser ad de es ep y po lp Ysera key snc (ees ander aunt iy pone mt TE Forge mine me comporc fr 0 some qe ic pune dn ans hanstspesbou qu pete foc lo quence Wa aac dca des [chite ple guts echn oc onebe boas deta lo ‘Sra y por st dl pando yan, por tm dt pen ‘hts epi L reps pcns hac ogee ‘Cosa mes on ans pam me SL Seimei cpg ee ‘et pomlan coe ie cn prs aces hn Sintic run na proigatcoe prec Prado oror Cnet spar pm qh soi so contac dhcrtann nna pa doef Sie epirtar ss ent Ao hime pur de oe sie esfcom smpcin Eo cade ctr oct ed peey mr de be fats deca Eiri pane darn, one sara ce a nea ene crema pred poms de cs pve Eads openn gl bn Cr oor bn pds fare sf lene sada canto a Srades mem anes penne Soe, nc ule Si put compen il roca pee ot fe een er ogn del aleedoae De crt Stowe pce anu nde gigs Elempco losis pte cond qe concer ero rose tne {poe pens, moda cer pane SE. pore po ahr ia pt pa ein pens eet ica Logue de aver: {aut podria enter den pada ue pve b> ‘Ss detrd ecrt pr comple Tapa de coin ens we olan de re mo come be dor pcm aor Seed hasan [Na ale pore onl de ponte eel iba sno ‘Ste foge dear ed dl oc por cre ‘Como cvs, conta ene por ud bane par + ‘nbn Cae mare ea de histor en min fercon ry pin sb eco dips ce ‘Bebe qc clr geo bay niga bie de pic con ‘sprig Je sb aad hart ame or ‘lic a ec enc (duper odio yuna i deiner go ae neem loads pord od, Como apc Arcane specced printer empendee ec. ud ci iy dene eric rice des rane dean sum comin 9 ‘tinue de roca» om Lacon oe pepe (i pedi Af cx cao pee gies (E\Sciceelspmcne de contaad plan ogee be ‘Siem pore ano dnd ue or pice ‘nse gc la enlna emiclg dj wtare ‘Sud tn el enuntan,pcr qu comer 42S mae coun rhe sung no der cana Feros tds ode nora O, max ‘ann del pepo nein lg ded arse Sie “ool plone hes gue ds qc propa rept 1 prone nara oe ge ee ar nabs prc eo ‘edn rel nog ease ane Rr eo ‘spore oli pate esp domi ‘eh coe ga btn cin emcee, ‘Spud se pu dl uc hace un men coments (dh enn dd prema dese peace sp ‘Rlo gaopiBpraeneproprins erat no wopet de pr inosine mie con uit ‘deo aque intropae a ainen ‘Sora en pda pda nar a gle» la de pr ifr Cr tine eds ue ee it aren pds» oe pace ump de i peo rope slosigcin urse me La Ries lei se aa roe ‘ai nen logue pas sarc ogo aust ue ‘Not ts neta Mec sv emedesnmaon dee ‘Srocues aut el hembe acre de an on (2 mace ne er os weep das nce gi bj sca sett ppt olen ec ‘oc ded tombe 5 at compre si oo ‘oad eugutspoken cic de hth mse my Imena, defines cntapuests desu asda. Nis cm freer rset ens peas: pros se "eso habs, secs hoc de ft emer ‘mae dels amstsad, pans gas Gert ‘Candee one dst Prager de i tors nel plantain dpb aden de «nant il eine i ian pice ees Pere cement rtd Sg pratt eee es (fesse aan aren ol rencgingioe lle yet nce som mse Liiereees cecmimerremnnarepary ‘rh kag edad ea papel shee pa eee ele iter thc da named haben iw open ig Orin eget Dera Ries tees ee ‘imamate cg naan Vala obi iogeceana et odo sgt mcs pate a ac sec es Spe equ capi pb nan pr ts ge pice det na ks gn dre tL le myer de ies tp dle ‘plo enon pcr andra eral gor ‘ec Nc sods cm yo ogo en oat ites gu pa de near dec han Ban gto Jin vals sen xguer coma all aren ‘rs vnsi desu canon wn dee de er ‘Seppe hdc cuno opine gus hbase SCHOLL Temper del ede lon pn dena dem os casa gi, pn eben “iat ede vas nc ‘Quen gue net rsa lo presi og de sods Notes sno oe rer i eo Jot emanates Ee cewo, ounce norco {eter ane snc de sb dans Enna ‘Splint et & proce enn octsd “dane tne Gems sit pepe al ce ae igs erp no in ‘nes n,m dl concn loc de ae ‘gine puns tc) tof quran laps {Ath onc sees abo seaman tpt er {ered ends 9 teen 9 reneblones mas {login nla de pr pam, ince ne coeur i facment pa elds isn. No be eer persed ‘ehseganetios plana efron cme ete dent ‘Soni Baae Hay que suelo urls ene de ane ‘een al exces de proc de a sli el yo ‘Th dolo queens ech dea gu mor nal Ey ope fessor fy mp lm emp Pr sg ‘al cnt ea de a hasta poem ete {on gr ste Deal qe np pesmi “dice pnd, pad. aston en cmb, no ler po i. No cams aunque lesen pater parce rn di ‘ene dl pip can lana lea Soe darn pdr de ee pu. Ac ‘mar o mene pron bad Sori uo ag oo en ef de primes as posit) ha 12 meando aig om or csp fren de ‘Scene fms depended de oto eps penton Incofesaar vb se es pois Tama. oabiendo pe ‘io: Hoy seh eanerto en madsen de em Sones dep i Far ean sl necro ert {ya qed ste Afton an en ime eming tlt tan ens prone exquemas yo cepa po te que Pram mero en comin dere, een {issue pops de depres grr cocndcune praca ‘erie iro main us deneconer Lang ‘hdd ase dela steaconer apone enc da pr ‘a edn por fin sper Rew por un uta ta extreme, ad amore Concr dea nals de el qe epeibrn "Nay pr nd, bei ear I dee spe Ha ssn, ees cso ands nos sgt pride marmact—sb eameti wpe oo {gctin vm dtp “No apr tes ‘tics deal mae e econ ieee no st ‘fo ames conse dace debe ree ein (Eid es rcs ears deo lca pr ‘et spate renee a. Seen is ce sc spr con cor mine, de pei uso ne in de deat prem far slo deste cron Dei que nov daca oth nao amd Qu wp in Sans aos dl ea, dees nasi de ‘op no in pecapnte prs jue i dele. De {Mana i profs Edad gue somuntrs seer de ‘eet, la qicb de velba ours Lar tp Seopa ese conse Ys penn. Qo ee ‘cand e sama Una wap sands abe wp, mo cei send nal com man ear ue cao (eB an dele mops alse tener cha ete ‘Senco el. Posner el ners oro sad mo ene au ipa wane cnc Mah Puede eps a [ovine ences defo que mos quale pur hace que ome ds def ms ude por a saci que sempre ed pet Joengtine ae sede gus oa sex equ sl pues een egos ‘Fulminant, gil apes ogi po dae Dr fermion ee somuliad, Ud cone "ato qu queda por dete ex oto oe se Tapes peimus mttaer ‘Tilicpeiels Re ete ciniad se arierccase deo Seneca oe oeaee Eee SSeS‘amp ape, de pspes indiana inligila eden conm seamen demand god pas mo ‘ra el fac hc eb poem cre Semen fen ene marr gue lemons Ale candenci, del lance de deemieadae sso pro Sore nin cerca epic pas eames es me ‘Bon Re dew anes el rl oe Baer seca {reve deepen pac pnt log gor bat gars (ieee propone dl e dee ht, Apicedse spo ‘cool qc bleu a nee Edel harrs Esw 10 ta pars auto surque pods pte, Cab spina “Sse auc ct stn de Vain, de ats apa: {Silane dab ner agin sentido ay qe Bue 0 A pti lee cnc de maga ‘rca de en os ba pri ect ns pers {ncaa def Dott hee de prog, ain 9 npc, ls mir geet) ea sera, nos ‘ancora olr yd ence oe mcr icpaiad rn ree ‘Snir deo cocepin sia dee irs a Poser eo Ja el fat y torr deco ‘Como seer ue fade, oo pos que se doce al er mrs ipa meaner ome fe lena, pmue sn pss par uns ts mit) de ‘in aieaydelfadamente en mse sje en 00 Sens Neier ao, separ as 0 bien i gande aracne de wel y lf de voi ee ads origin pnd Mic aspen pss inp (Sh propuces perme apr Ince des meas So ‘fou pte ele gt ee eon ‘mm apie pa Sand fee ‘ingen ene presenti igi alc, eon Earteren deem trea er dp a Sepelnsu sta tcpmem than Yaw brn arn go Si A eee en nto ee arn det iar ipresedens, deeb eo ne die! rar gue qos presto ge ma ver Mmi 3 (Ej parec en om de pepe: aa cadsan he? Ts de ng aa pega oper quien sess ‘nev cao emt 9 apse Ea eee ae {Ee be amar gue fan ead invrlemene? -De age bd ula bs mena lpi Sex cal tm free alent agin sacar de la, {Fidler de asp de elope geet, India prc cere ona propo, Ercune,po jena enna comers pop de inepeda de (Pence uci, Com 0 dts ta en titres constnen um eprpe Rogane doula de un mo (ie devo aeeimorasnmener qu un seni be Ife pr for sg En oor xo rd ay ee, de ‘enc dale ements conch Lae Sincere a et an ls ro noe gee To sues (gree ain aru cn tence slo Bs elec con EE. perl mem bc de ues ponaey pase tsb ‘esse porn anaes ng pas de sas conrci- es Ider dros con teacons lo que vee # Into spar qo her aan prs pide cee If ogo cue cn a iver Uc ‘ans ido dene log cuanto ileal relat ten Sl ad me re Co ‘has de pss tampaco presen urge. Unt Elsegrsoc smn ionmente mens dec (Erste ce Flue quel ot nr Sl de ‘vas Res de opening ol belo moderne. Ci + ncn am hp pun sin, pi. 9 Lhgrayet peg mutamas ae ‘Shhete chet fer om) mn Pinna Maemo terre ice Eye meta Seperate ctor abl ido empetare ce sc dane sto x ‘cet opens aie a snide pote dl dene, dela Ala piers somes de fr mm das ‘hs aan mada sue comiy Se Hl de ‘uacon poli dl de enmienindoe {Fle deocrac burch. ices eer a, Eco ee dino came purdjco pore a primers rata tule: de que eI i de oe ee ‘putes comin prcenin gms ms fete: pe ‘tne ao de ar oud ee cho el 3 ‘rnin de quo compl um dole ei, Dade cr Consens dem coi deel ebro a ecnparaieh inter exept ur dan spate. Pbabieene ese Iojamos do ya sabe ete kin fn cto seid fe rita amo de par pe tl ver alg mens epee 2 ain con doaenr nuncio a en micas cation oq parse caiose In supereiveni de derminaos ese an ue eer ‘lds de saison aod ec sgul e ‘Eherin hace ep de a mon Toon an ga on, ‘stmt date Lo qe mle oat» wig de Meade progess ha sido ipod de ero con el doa: rls de urd ede home lace acu por fae de nace grupo sxe echo de ue rip cas [oan toma apa, ha cminad po ee gala ‘ejecta Mor da apr cia co i, de edo a {onic sla bade eels der dl progres Prope torah qh. No wus twa npumennn a ban {prs sochlogiee. Uta dein de expe de pe SSE ous psin de nese dl el gua ‘eer daa pr el som en ote ects ape {sd coonea nj amt me Ro od mac ‘Termine mar leu po donner one dsj eel ‘joe ele fac y on eo mo eg ene Teena. Pobablemen uno gue mi longs na deo ‘as lms Here deeb de conerat fa nonomicou amen ma emasAN 35 sl comune, el fndameneione lamin nanan yb {pe gure mbna thor algae loge mse gue ds Scrrconee Ne premade or xa ino penance en tc, La ico ape sin ion don or nunc, ta ord (4 dando sino Gal eo hor seaman oe Prepac ental u conion. Que Solr quel de oes Ss como w don So dmbioy pot egomans qu span a atcunplise HL ‘ira qr abe ovine spot se amples yo ot ‘pds nis o peeps, con ogni nen ‘oon dss direc qu aor spe en ine pe) por ‘ana lees teed stan Ses ramen essen Je inst de sac sul de concen clique ie scenes como ls psi tn extent i an Cleatimene denim ui er merece a Sine oie, opis en wl del io, Se pce inca fei ieee ne len a expiaciaes alma ecco (or empl pra des apc den Fenda el pmien snancpador enc minds ents eo ‘ade jin prac oid one, A Soni ‘tab com pt a Mor: lament adanempetaon co ‘omar ce alan» propio una expen ambigus. Porque agen nuciados de paena ono ead eos otra poke Ween crane cada dena amen ac » Snag pein nce ‘ESR Tomine iso cr concn dom cen ete ‘then depts dennis Br Bes ‘esp meq eer en iin uence ‘end cago mana 0 pores ue cue nate nba H nema eo rum co, din: nas ay ork ashy foe pene Desh que pop ste tog es sit iekermnstemeazicne, Serpents a po na ve phan Bic pnrvueeeeeroeeee Sess ocermencioneian meee Eh geeceucmrmatinace an lige ieseetioecne een Soiret imamate Sebel ‘oes ho cae ctr mrp de aga, HSS ate etn iecistascnrammenoats ian Stamens Sow eyied Eiisce eect Soe races Smeets irc alice Siasvma cme ermeas etpuamsateertatea giianeeehes eect rere cee a eee ae Se See enn iaitcmarcmenes ee Sea eatc Seraead ae ea nena VI hy Sra ny ine a spon ete ees SES yee te Ree mae 2 aaee in gin ca in ee iri no sig ln eo co: ‘ecmins dl mind 90 apr sign demen race yo ‘Si pa a puree conan de gu algun soe siice Stand tr Histo cae alge de Sir tlhe ae Spor pr dco pit en nif com ee ‘Fates inp en dao, Cuan eps sun cero ga ‘der pic, a por appa covenciieen op ee. Sins js gas os coe rsd caper Inport fo ‘Specs de gan pr ae taxed ut Ie oe ‘tina chew itm ce pene Hee ‘asa hee pr iepeon O a ah ab l p ted tates que a tvera~ de deem fu de ‘oer Teio mane cla dinning prin pene ‘Silaplk ala quelle sos tincoe Prt ul epee en poner Sinas on ‘econ Pr epee des mas pie oe hice ‘rons cnematgelce: ys no hay nas ue Patios slat ‘cna eines tl qos vir Tmo ns Se ap ‘ buando en nus itor Sskemor demu y Sei ico dso depo scan de nn mee cn ‘os en sao panes de ec par ay prs og Iu: een esos di coo se eat Pcp pro bea delist htoe). Apna done a en el India come oy vara nner pcan Sere ‘ena iin iprec,confy ln qu sieve a es aemor de er pas cnn jos Un et fois cts han pel set sil, co i ee hemos gua sin ta pr rary axis Ta qu emp por derma doc as inetapon pew nagar ea esto ‘que cetera eolves pny Sino Sew ‘Pini Vim comot jot, ed qu na ave. 1 nae i i da ee seca ony ce oe tei de pod camo in ho deve tis dag oe tinct fark wan poyeco® Nw a de ler ‘bo onan ede mre hide a pt ‘rogue uata ur or ce Gos ec an tee ‘> mundo elo guchbis pola xry no fa Agen wd gue ‘elma oe eps stot oe emis cot de (St nut yale pte hd. un i wes ancora est como enpcaneca qce h Aparato prt cn i a ence ‘pn cal ano unt cl canjnt dec ue as po 9 ‘mos que pond ids arta emule deer ‘cane cae el de lr eo que no her ei ‘vlan ecrpiond. Sls noctn de ena pal tv fre ‘lin dua ele a iy meson oe {edn es pruners lg tame en gue ee A dccmine gine me ne pg iV ef oH (Deere ttn me one