SEMANA 22 CLASE 1

UNIDAD: “El encuentro de dos mundos”

Objetivo(s) de la Clase:
 Describir, las características generales del viaje de exploración de Hernando de
Magallanes y Sebastián Elcano.

LA TRAVESIA TRÁGICA DE HERNANDO DE MAGALLANES Y SEBASTIAN ELCANO

Los viajes navieros de exploración culminaran con la expedición de Hernando de

Magallanes navegante portugués al servicio de la corona española, quien será el
organizador de la expedición que dará la primera vuelta al mundo y descubrirá el
estrecho que llevara su nombre, comprobando empíricamente que la Tierra es
redonda.

Hernando de Magallanes fue un

navegante de origen portugués quien fue
el organizador de la expedición que dio la
primera vuelta al mundo y descubrirá el
estrecho que lleva su nombre,
comprobando además la redondez de la
tierra.
En marzo de 1518 se firma la
correspondiente Capitulación, en la que el
monarca se comprometía a facilitar 5
naves con una tripulación de 265
hombres y víveres. Magallanes recibe el La amistad que cultivó con el cosmógrafo Ruy Faleiro
título de Adelantado y Gobernador de las lo llevó a interesarse en el tema de la esfericidad de
tierras que descubriera y con derecho a la tierra y en el descubrimiento de un paso que lo
llevase hacia la India siguiendo la ruta occidental,
un porcentaje de los productos y a un asunto al que se abocó con todos sus conocimientos.
sueldo para sus gastos personales.
El 20 de septiembre de 1519, cinco carabelas y 250 marineros partieron del puerto de San
Lúcar de Barrameda en Sevilla bajo el mando de Magallanes y cuyo objetivo era alcanzar
las Molucas encontrando el paso que uniera o comunicara el océano Atlántico con el
Pacífico.
La travesía de Magallanes estuvo repleta de problemas como motines, racionamiento,
pérdida de embarcaciones y el miedo de la tripulación que estaba convencida de la inutilidad
del proyecto.
Navegó hacia el sur, encontrando el estrecho que hoy lleva su nombre. Continuó
navegando por el Pacífico hasta las Filipinas, donde murió en un enfrentamiento con los
indígenas. Los pocos que se salvaron, capitaneados por Juan Sebastián Elcano lograron
llegar a Europa, tras escapar a la persecución de los portugueses. Después de casi tres
años de navegación llega al puerto de San Lúcar el 6 de septiembre de 1522, en una
destartalada carabela “La Victoria” y 17 hombres y su cargamento de especias.
Las dificultades que debían afrontar en la travesía
Bien es sabido que el proceso de las travesías navieras desarrolladas en el siglo XV y XVI
no estuvo exento de dificultades y complicaciones para el desarrollo de la empresa. Estas
se agravaban aún más debido a la duración de estas y al desconocimiento que existía con

www.villaeduca.cl - Creado y diseñado por VillaEduca®  1 Historia, Geografía y Cs. Sociales – 5º Básico
respectos a las rutas y lugares donde poder
aprovisionarse, esto llevó a que las
tripulaciones experimentaran situaciones
como convivir comúnmente con ratas y
cucarachas en la nave; o que los
pertrechos alimenticios se agotaran o
faltase con el transcurso de los días o que
el agua se pudriese por lo días que llevaba
almacenado. Esto podía llevar a que la
tripulación se enfermara por la falta de
alimentación o higiene, ejemplo de esta
situación es una enfermedad llamada
escorbuto, producto de la carencia de
vitamina C, produciendo la inflamación de
las encías provocando la caída de los
dientes, no pudiendo alimentarse y en Antonio Pigafetta fue un navegante florentino que
muchos casos muriendo de hambre. Otras formó parte de la flota de Hernando de Magallanes
enfermedades comunes eran la viruela y el y Sebastián Elcano. Al mismo tiempo que
navegante fue un cronista que relató la primera
tifus. Bajo estas condiciones podían morir vuelta al mundo, registrando detalladamente cada
hasta uno o dos marineros por semana, hito o hecho del viaje.
que eran arrojados al mar.

"..La galleta que comíamos, ya no era pan, sino polvo mezclado de gusanos que habían
devorado toda su sustancia. Tenía, además, una fetidez insoportable por estar
impregnada de orines de ratas. El agua que bebíamos era pútrida y hedionda. Nos
vimos obligados, para no morirnos de hambre, a comer los pedazos de cuero de buey
con que estaba forrada la gran verga para impedir que la madera gastase las cuerdas...
Muchas veces nos vimos reducidos a alimentarnos con aserrín de madera; y las ratas
mismas, tan repugnantes para el hombre, habían llegado a ser un alimento tan
buscado, que se pagaba hasta medio ducado por cada una... Esto no era todo. Nuestra
mayor desgracia consistía en vernos atacados por una especie de enfermedad con la
cual se hinchaban las mandíbulas hasta ocultar los dientes de ambas mandíbulas..."
Antonio Pigafetta. Primer Viaje alrededor del Globo.

Otra de las situaciones que debieron atravesar fueron las inclemencias climáticas en ella
eran común encontrarse con fuertes marejadas o tormentas que podían provocar olas de
hasta 10 metros de altura, generando el temor en la tripulación de un posible naufragio,
además los vientos alisios que soplan de manera bastante constantes o que pasado la línea
del Ecuador soplan en contra de las naves. Otra dificultad fueron las zonas de calma que
impedían que las naves avanzaran por ausencia de vientos. También estaba la amenaza
permanente de las tempestades y de las olas gigantes de hasta de 10 metros.

“Aquí experimentamos vientos contrarios o calmas chichas acompañadas de lluvias,

hasta la línea equinoccial, habiendo durado este tiempo lluvioso sesenta días, a pesar
de la opinión de los antiguos.
Hacia los 14° de latitud septentrional, experimentamos varias rachas violentas, que,
unidas a las corrientes, no nos permitieron avanzar. Cuando venía alguna de estas
rachas, tomábamos la precaución de amainar todas las velas, poniendo la nave de
costado hasta que cesaba el viento.
Durante los días serenos y de calma, nadaban cerca de nuestra nave grandes peces
llamados tiburones”.
Antonio Pigafetta. Primer Viaje alrededor del Globo.

www.villaeduca.cl - Creado y diseñado por VillaEduca®  2 Historia, Geografía y Cs. Sociales – 5º Básico
Producto de la duración de las travesías, se generaron tensiones en la tripulación que podía
llevar al amotinamiento.

“A los peligros naturalmente inherentes a esta empresa, se unía aún una desventaja
para él, y era que los comandantes de las otras cuatro naves, que debían hallarse bajo
su mando, eran sus enemigos, por la sencilla razón de que eran españoles y Magallanes
portugués”.
Antonio Pigafetta. Primer Viaje alrededor del Globo

www.villaeduca.cl - Creado y diseñado por VillaEduca®  3 Historia, Geografía y Cs. Sociales – 5º Básico
Actividad
1.- Lee la presente crónica de Antonio Pigafetta sobre el trayecto y responde las siguientes
preguntas.
Documento Nº 1
"...La galleta que comíamos, ya no era pan, sino polvo mezclado de gusanos que habían
devorado toda sus sustancia. Tenía, además, una fetidez insoportable por estar
impregnada de orines de ratas. El agua que bebíamos era pútrida y hedionda. Nos vimos
obligados, para no morirnos de hambre, a comer los pedazos de cuero de buey con que
estaba forrada la gran verga para impedir que la madera gastase las cuerdas... Muchas
veces nos vimos reducidos a alimentarnos con aserrín de madera; y las ratas mismas,
tan repugnantes para el hombre, habían llegado a ser un alimento tan buscado, que se
pagaba hasta medio ducado por cada una... Esto no era todo. Nuestra mayor desgracia
consistía en vernos atacados por una especie de enfermedad con la cual se hinchaban
las mandíbulas hasta ocultar los dientes de ambas mandíbulas..."
(“Primer viaje de Antonio Pigafetta, Edición de Benito Caetano para la FUNDACIÓN CIVILITER, extraído de
http://civiliter.es/wp-content/uploads/Antonio-Pigafetta-Primer-viaje-alrededor-del-Globo.fCiviliter.2pdf.pdf

a) ¿Cuáles fueron las dificultades que experimentaron durante el viaje?

b) ¿Qué aspectos de su alimentación debieron sortear? ¿Cuál fue el cambio principal que
tuvieron que experimentar en su alimentación?

c) ¿Qué efectos sobre la salud crees que tenía esta dieta?

Documento Nº 2
“Para ver si nuestros diarios habían sido llevados con exactitud, hicimos preguntar en
tierra que qué día de la semana era. Se nos respondió que era jueves, lo que nos
sorprendió, porque según nuestros diarios sólo estábamos a miércoles, y a mí, sobre
todo, porque habiendo estado bien de salud para llevar mi diario, marcaba sin interrupción
los días de la semana y los del mes”.
“Primer viaje de Antonio Pigafetta, Edición de Benito Caetano para la FUNDACIÓN CIVILITER, extraído de
http://civiliter.es/wp-content/uploads/Antonio-Pigafetta-Primer-viaje-alrededor-del-Globo.fCiviliter.2pdf.pdf

www.villaeduca.cl - Creado y diseñado por VillaEduca®  4 Historia, Geografía y Cs. Sociales – 5º Básico
a) De acuerdo a Antonio Pigafetta, ¿Por qué se sorprendía al comprobar que la fecha de
su diario, no coincidía con la de los lugareños? Indaga y explica por qué sucedió esta
situación.

2.- ¿Cuál fue la importancia de Antonio Pigafetta?

3.- ¿Cuáles son los aportes al conocimiento geográfico que hizo la expedición de
Magallanes? ¿Qué importancia tuvo el trayecto de Magallanes para nuestro país?

4.- En el presente planisferio ubica y traza la ruta realizada por Magallanes y Elcano,
identificando la región o localidad en la cual estuvo, indaga además cada lugar con la fecha
correspondiente a su estadía.
San Lúcar de Barrameda (Sevilla) – Islas Canarias – Rio de Janeiro – Rio de la Planta –
San Julián - Estrecho de Todos los Santos – Isla de los Ladrones (Islas Marianas) –
Archipiélago de las Filipinas – Brunei – Timor – Cabo de Buena Esperanza – Islas de
Cabo Verde - San Lúcar de Barrameda

www.villaeduca.cl - Creado y diseñado por VillaEduca®  5 Historia, Geografía y Cs. Sociales – 5º Básico
 SEMANA 22 CLASE 2
UNIDAD: “El encuentro de dos mundos”

Objetivo(s) de la Clase:
 Reconocer las impresiones de los integrantes de las primeras expediciones que
arribaron a América.

LA VISIÓN DEL EUROPEO EN LAS EXPLORACIONES DEL SIGLO XV Y XVI

Los relatos de los primeros exploradores del

Nuevo Mundo sobre vastos y exóticos
territorios alimentaron la fértil imaginación del
mundo europeo. “El oro, la gloria y la fe se
aunaron con el ansia de aventuras,
estimulada por las maravillas que esperaron
encontrar en el Nuevo Mundo. De esta
manera, la búsqueda del “paraíso terrenal”,
el “Dorado”, la “fuente de la eterna juventud”
y otros lugares fabulosos se transformó en un
poderoso motor para explorar las regiones
más remotas del continente”.
Las descripciones del nuevo mundo fueron
variadas y sin dudad exageradas en muchas
ocasiones. La exuberante naturaleza, la
desconocida cultura indígena y los exóticos
animales fueron rápidamente asimilados
dentro de la cosmovisión europea y
renovaron los clásicos mitos del paraíso o de
la “edad de oro”.
El mito que rápidamente se fue construyendo
en torno a las riquezas y exuberancias del
Muevo Mundo impulsaron nuevas
expediciones de exploración a los territorios
más remotos del recién descubierto
continente.

El trabajo con fuentes resulta sustancial para fomentar y acercarnos a las condiciones
en que se produce ‘el saber histórico”, sino que nos permite llevar a cabo el proceso
de construcción del conocimiento, exigiendo a la vez más nuestras capacidades
intelectuales.

www.villaeduca.cl - Creado y diseñado por VillaEduca®  6 Historia, Geografía y Cs. Sociales – 5º Básico
Actividad

1.- Reunidos en grupos de 3 compañeros, confeccionen un tríptico con los principales

relatos que escribieron cronistas de la época, con respecto al proceso de descubrimiento
del continente americano. (Para acceder a las fuentes utiliza los enlaces que aparecen
abajo de cada autor).
Cristóbal Colon “Diario de a bordo del primer viaje”
http://www.elhistoriador.com.ar/documentos/conquista_y_colonia/diario_de_a_bordo_de_cristobal_
colon.php

Américo Vespucio “Mundus Nuvus”

http://www.biblioteca.org.ar/libros/786.pdf

Antonio Pigafetta “Primer viaje alrededor del globo”

http://civiliter.es/wp-content/uploads/Antonio-Pigafetta-Primer-viaje-alrededor-del-
Globo.fCiviliter.2pdf.pdf

Para la confección y análisis del tríptico debes considerar ciertos aspectos como:
 La información debe contener algunos de los principales relatos de cada autor con
respecto a su vivencia.
 Incorporar imágenes.
 Explicar qué información nos entrega la fuente, importancia que presenta sus relatos y
el autor, año de realización, etc.
 A modo de conclusión, realizar una comparación entre las distintas fuentes o relatos.

www.villaeduca.cl - Creado y diseñado por VillaEduca®  7 Historia, Geografía y Cs. Sociales – 5º Básico