JARA VALENZUELA ANTONELLA ROCÍO

Ingles jurídico Módulo 1

Actividad 1:

My Resume (CV) (Mi curriculum Vitae)

Siga los pasos de lectura comprensiva que se encuentran luego del texto.

I) Pre-lectura
JARA VALENZUELA ANTONELLA ROCÍO

Lea el título y subtitulo del texto. Mire fotos, gráficos, si los tiene. Lea las palabras
destacadas dentro del texto, (NO LEER EL TEXTO). Infiera, deduzca el tema del texto.
Conteste: “¿Qué tema probable puede tratar el texto?”
Selección la que mejor opción a continuación, para responder la pregunta formulada.
1- Este texto es una presentación de una modelo para revistas, quien muestra su foto,
experiencias laborales, capacitación. Su nombre es Joe James y es de Boston, USA.
2- Este texto es el CV de Johanna James quien vive en de Boston, USA. Ha llevado a
cabo varios litigios. Su experiencia profesional ha sido en dos lugares de Estados
Unidos. Su formación incluye un doctorado en derecho (J,D.) y una licenciatura (B.A.).
Ha estado en la universidad de Lima en Lima, Perú. Enumera actividades universitarias.
Ofrece referencias.
3- Este es un texto que muestra la estructura básica que tiene un currículum vitae de
un profesional. Se desarrollan los temas indispensables como formación, experiencia
profesional, y referencias.

II) Lectura y Análisis

Lea el texto. Detecte los verbos y los bloques de significado de cada oración. Detecte
las palabras conocidas y las transparentes. Identifique las palabras desconocidas.
Búsqueda en el diccionario bilingüe, si fuese necesario.
Responda las siguientes preguntas.
1- ¿Qué podría decir de la experiencia de Johanna como abogada litigante? ¿Positiva
o negativa? Brinde ejemplos del texto que apoyen su comentario
2- ¿Dónde realizó su experiencia laboral?
3- ¿Sigue en el ejercicio de la profesión?
4- ¿Qué títulos universitarios tiene? ¿Dónde los ha obtenido?
5- ¿Qué actividad desarrolló en Perú?
6- ¿Qué actividad desarrolló durante su etapa en la universidad (college)?
7- ¿Presenta aquí sus referencias?
8- Reconocimiento de Herramientas Gramaticales:
a- Menciones 3 sustantivos del texto
b- Menciones 3 adjetivos del texto

III) Poslectura
JARA VALENZUELA ANTONELLA ROCÍO

Resumen:
Comente texto y brinde algunos ejemplos mencionados en él.

DESARROLLO:
I) Pre-lectura:
Pregunta: “¿Qué tema probable puede tratar el texto?”
Respuesta n° 2: Este texto es el CV de Johanna James quien vive en de Boston,
USA. Ha llevado a cabo varios litigios. Su experiencia profesional ha sido en dos
lugares de Estados Unidos. Su formación incluye un doctorado en derecho (J,D.) y
una licenciatura (B.A.). Ha estado en la universidad de Lima en Lima, Perú.
Enumera actividades universitarias. Ofrece referencias.

II) Lectura y análisis:

Respuesta a pregunta n°1: La experiencia de Johanna como abogada litigante es
positiva, dado que tiene litigio en variedades de casos de alto perfil; tiene una
favorable resolución de complejos y dificultosos casos; además de una resolución
favorable de litigios civiles en cortes estatales y federales.
Respuesta a pregunta n°2: Su experiencia laboral la realizó en Barnham and
Haynes, Washington, D.C., US, Senior Associate, Enero 2010- Presente ; y en
Bayne and Associates, Baltimore, MD., US. Associate Attorney, Agosto 2005-
Enero 2010.
Respuesta a pregunta n°3: No especifica, pero puede seguir trabajando en
Barnham and Haynes, Washington, D.C., US.
Respuesta a pregunta n°4: Los títulos universitarios que tiene son en: Inmersión
cultural y lingüística; Licenciatura en filosofía; y doctorado de derecho.
Obtenidos en: Universidad de Perú, Lima (junio 2000); Universidad de Brown,
Provincia de Rhode Island (junio 2002); Escuela de leyes Yale, New Haven, CT (junio
2004).
Respuesta a pregunta n°5: Estudio un semestre en Lima Perú, fue una inmersión
cultural y lingüística y todas las clases eran dictadas al español.
Respuesta a pregunta n°6: Las actividades que desarrollo durante su etapa en la
universidad fueron como miembro de phi beta kappa, editora en jefe (1999-2001)
de la revista Ley, y trabajo voluntario para "Meals on wheels”.
Respuesta a pregunta n°7: Si, presenta sus referencias.
JARA VALENZUELA ANTONELLA ROCÍO

Respuesta a pregunta n°8:

a- Sustantivos: litigio (litigation), educación (education), resolución (resolution).
b- Adjetivos: favorable (favorable), complejo (complex), mayor (senior).

III) Poslectura:
Este texto se trata del curriculum vitae de Johanna James de Boston EE.UU.
Empieza presentando su muy exitosa carrera como abogada litigante en
tribunales federales y del estado. Luego empieza a relatar su experiencia
laboral como abogada junior (Baynes Associates) y como abogada asociada
en (Barnham And Haynes). Tiene una licenciatura en filosofía y un
doctorado en derecho. Realizo un curso cultural y de idioma en Perú.
Describe actividades hechas durante su periodo en la universidad, y finaliza
informando que puede brindar referencias, además da número de teléfono
y dirección.
JARA VALENZUELA ANTONELLA ROCÍO