《HSK标准教程》第四册

等都 /国家汉办
C o n f u c iu s I n s titu te H e a d q u a r to r s iH a n b a n !
标淮敦程
STANDARD
COURSE
HSK
4上
rumcLJUjE. 主编. 姜丽萍编者：董政、张军
BTT >*Tgy.» LEAD AUTHOR：J ia n g L iping AUTHORS: Dong Zheng, Zhang Jun
目录 Contents
1 iSS：Lesson I 1 页码 Page J 1 Notes 1
1 . 不仅 -- …也/还/ifij且 ..… ； 2 . 从来；
简单的爱惜
1 2 3. m ； 4 . 即使 …，- 也 … … ；
Simple love
5 .( 在）.. — 上
1 .正好； 2 . 差不多； 3 . 尽管；
H 正的朋友
2 14 4 .却； 5.兩
A true friend
经理对我印象不结 1.挺； 2 .本来； 3 .另外；
3 I ’ve made a good impression 26 4 . 甘先 -- … 其次 ...... ； 5. 不管
on the manager
不要太着急赚钱 1 .以为； 2 . 深来； 3 .并；
4 Don’t be anxious to make 40 4 . 按照； 5.在至
money
只买对的，不买责的 1.肯定； 2 . 再说； 3 .实 ]
5 Buy the right, not the 52 4.时 … 来说； 5. 尤其
expensive
一分钱一分货 1 .竟然； 2 . 倍； 3 .值得；
6 The higher the price, the 66 4 . 其中； 5 .( 在）… .下
better the quality
1 .倍计； 2 . 来不及；
51好的医生是 G 己
7 78 3 .离合重全； 4 .要是；
The best doctor is yourself
5 , 現 …… 又/ 也 /还 ……
1.使； 2 .只要； 3 .可不是；
生活中不缺少美
8 90 4 . 因此； 5.往往
Beauty is not rare in life
阳光总在风雨 /iS 1. 雄道； 2 . 通过； 3 ,可是；
9 The sun w ill shine again 102 4 . 结果； 5.上
after the storm
1. 不过； 2 . 确实； 3.在 ...... 看来；
幸福的标准
10 116 4 . 由于； 5. 比如
Standards o f happiness
词语总表 Vocabulary 129

同字谓 Words with the Same Character 文化 Culture
剛刚才感：感到、感动、感這、感兴趣中国的情人节七夕节

Oixi Festival. Chinese
Valentine's Day
益不多一几乎系：联系、关系，没关系在家靠父毋，出 n ☆朋友

At Home RcUcs on Ilis
Parents, While Away from I lome
()nc Relics on Friends
另外一另 S t ：时候、时间、及时、平时、难时中山装和旗梭
Chinese Tunic Suit and
C'heongsam
原来 '一■本来法：办法、法律、方法授人以鱼不如授人以;'圣
Better to Teach Fishing than to
(live Fish
元共一特别准：准时、沧备、标准中国人的购物习惯

Shopping ilabiis o K ’hincsc
值得值其：其次、其中、其实、其他、尤其绿色食品
(ireen Food
倍计一可能气：生气、脾气、空气、气候大极和大极拳

Taiji and Taijiquan
往往一经常要：重要、主要、只要、要是中国人眼中的 " 红 " 与"白

Red and White in (.hincsc
People's liyes
適过一经过策：如果、结果、效果成功的秘谈

The Secret of Succws
不过一但是经：经济、经验、後历知足常乐

Contentment Is Happiness
Jian d an de aiqmg
简单的爱惜
Simple love
热身™ 给 I、
列影名字选择对应的图片
Warm-up M atch the m ovies w ith th eir posters.
» i ；s»vn
AjfMAN HOLIDAY B
TITANIC
Xiyatu W ei Mian Ye NuodTngshan

o 《西雅图未眠在》 0 《诺丁山》
Dciny Nonrcn Aishang Nuren Lii6m6 Jiari
0 《当 5? 人爱上女人》 o 《罗巧假日》
I uornTou Yu ^hul'iye T6it6nnik6 H6o
Q 《罗密欧与朱丽叶》 Q 《泰坦尼免号》
n 你理想中的男/女朋s 是什么样的？什么？

W hat is yo u r ideal boyfricnd/girl friend like? W hy?
身高体望头发眼睛性格 xingge 爱好
youmo
<16()cm <5()kg K发 m m 运动
- 幽默
— .
160 170cm • 50 60kg 1 短发：1 小 T O » r爱看电■影i :

dan ydnpi
170 180cm 60 70kg ft 发：' m ff 乐 Ji
眼皮
juan fd
> 180cm > 70kg 双眼皮 ix a ；做榮
卷发：
I
1
I
单
I
课文孙月和王静聊干静的男朋友 01 -
的爱情
Texts 生词
孙月：听说你 %朋友李进跟你是一个
学授的，是你同学巧？ 1. 法律 faiu
n. law
王静：是的，他学的是新闻，我学的
2. 俩 lia
是法律，我和他不是一 ♦ 舉。 num.-m. two, both
孙月：那你们俩是怎么认识的？ 3. m 象 y'lnxlang
王静：我们是在一次足球比赛中认识 n. impression
4. 深 shen
的。我们班跟他们班比赛，他
adj. deep
■个人踢进两个球，我对他印
5. 熟悉 shuxi
象很深， A 來就慢慢熟悉了。 V. U) be familiar with
孙月：你为什么喜欢他？ 6. 不仅 bujm
conj. not only
王静：他仅足球觸得好，性格也
7. 性格 Xingge
不，
链。 n. character, personality
专有名词
1. 孙月 Sun Yue LT Jin
vSun Yue, name of a person Li Jin, name of a person
2 . I-.# W ang J'lng
Wang Jing, name of a person
王静跟李老师聊她要结婚的事情 01-2
王静李老师，我下个月 5 ? •就要生词
结婚了。 8. 7?玩笑 kai w anxiao

to be kidding
李老师 : 你是在开玩笑吧？你们不是
9 . 从来 c6ngl6i
才认识令月 ? adv. always, all along
王静：虽终我们认识的时间不长， 1 0 .跳 zulhao
但我从来没这么快乐过。 adv. had better
李老师 : 两个人在一起，最好能有共 1 1 . 接同 go n g to n g
adj. common, shared
同的兴趣和爱好。
12. xiit shlhe
王静 : 我们有很多共同的爱好，经 V , to suit, 10 lit
常一起打球、巧歌、微莱0 1 3 . 幸福 xingfu
adj. happy
李老师 : 看来你真的找到适合你的人
专有名词
了。祝你们幸福！
4 .李 LT
Li, a Chinese family name
3
HSK 标准教程 4 (上）
IStaiiclard Course 4 (A)
高老师：呀说您跟妻子结婚快二十生词
年了？ 14. 'I :.沾 shenghuo

n7v. life; to live
李老师：到 6 月 9号，我们就结婚 •二十
1 ^ .刚 gong
年 r 。这么？年，我们的生 adv. just, not long
活一直挺拿福的。 16. iangm an
老师：我和 i 失削结婚的时候，每 adj. romantic
天都觉得很新群，在一起有 IT 够 gou
V . to be enough
说不完的活。但是现在 ……
IK.缺 qu ed ian
李老师：令人共同生活，只有浪缓 n. shortcoming
和新鲜感是不场的。 W接受 jieshou
V. to accept
高老师：悠说的对！我现在每天看到
的都是他的錢点。专有名词
李老师：两个人在 --起时间长了，就 5.高 G ao
Gao, a Chinese family
会有很多问题。只有接受了
他的缺点，你们才能更好地
--起生活。
，拼 s •课义 le x t s in #
1 . Sun
Yue he Wdng J'mg Itoo Wang Jing de nonp6ngyou
Sun Yu6 ：Tingshuo nl nanpengyou LI J'in gen ni shi yi ge xuexido de. shi ni tongxue ma?
Wong J«ng：Shi de. to xue de shi xinw^n, w6 xue de shi faiu. w6 he ta bu shi yi ge b6n.
Sun Yuc ：Ncj nimen iidng shi zenme renshi de?
Wang Jing ：W 6men shi ?di yi c'l zCiqiii btsdi rhong renshi de. Women bon gen tamen ban
bisoi, to yi ge ren tijin lifing ge qiu. w 6 du'i ta yinxiang h§n shen, houloi jiu
manman shuxi le.
Sun Yue ：NT wei shenme xThuon ta?
Wdng Jing ：Ta bOjin 2 uqiu l i de h6o. xingg6 yd bucu6.
2. Wang Jing gen U laoshi li6o ta yao jie hun de shiqing

W 6ng Jing ：Li Idoshi. v'6 xio ge yue wO hoo jiu yoo jie hun le.
L i laoshi：NT shi zdi kdi w6nxiao ba? Nlmen bu sh> cdi rdnshi yi ge yue?
W 6ng Jing ：Suiran w6men renshi de shijion bu ch6ng. ddn w6 cdngldi m6i zh6me k u d il^ u o .
Li Idoshi：Lidng ge ren ?6i yiqi, zu'ihô neng y6u gongtong de xingqu he dihoo.
Wang Jing ：Women you, hen duo gongt6ng de aihoo, jingchdng y'iqT dd qiu> chdng ge. zuo
cdi.
Li Idoshi：Kanlai ni zhen de ^hdodoo shihe ni de ren le. Zhu mmen xmgfu!
I
I
筒单的爱情
注释不仅……也/还/而旦……
Notes 义" ，连 1«：
1, mm -1 、
分第 ’-1、分句 !8 常用 " 也/H i/if tn r m
应，f e j ■
撒第所说的总思之外，iiiiV ® 进，
/z:‘的,S;思。两 t 分句的
inmm, " f f 义" f t 、*H :语 w ， w , " w ' r n -；i-mm. 例如：
The conjunction " i ; 仅" h used in the firsi clause, often followed by " 也/ 还/rfiJ.U" in
the second clause, indicating a further meaning in addiuon to whai has been said in the first
clause. ‘M 、
仅’* is used after the subject when the two clauses share one subject, and it is
used before the first subject when ihc two clauses have differeni subjccis. For example:
( 1 ) 他不仅足球踢得好，性格也不姓。
( 2 ) 小时候，他经常生病，所以每天都去絶步锻炼身体。谁也没有
想到，长大以; 他不仅身体健康，还成 r - 一长绝运动员。
( 3 ) 我打算去云南（Y 6nn6n, name o f a (liin e s e pm vince 》化儿，听说那边不
仅很美，而且人也非常热情0
參练一练 Practise
成 f C'omplete the sentences.
(1 ) 李老师不仅喜欢看屯影，。（
也)
(2)他 , 还喜欢港泳。（不仅）
(3) 不仗我^ 做中国家，。 m il)
» 从来
" 从來 " ，副 i n j , 在，
7:'从过 A-到现作都 jii'这禅，如 n '- 糸Jdi句巾。例如：
The adverb *’从乘’’ indicates something has always been like this from the past t o 【
he
present. It is usually U5；
ecl in negative scniences. For example:
i i ) & 张这个人开会从来不迟到。今天到现在 i £ 没来，可能是有什
么事情，你打个 • 电■活问问他吧。
( 2 ) 虽然我们认识的时间不长，但我从来没这么快乐过。
n ) 这家面馆儿从来只卖一种东西：牛肉面《因为面做得很好吃，而
且不 1 T , , 很多新客人变成了老客人，老客人又带来更參新客人。
3. Gao Idoshi h6 U Idoshi lido jie hun hou de shenghuo

Gao looshT：Tingshuo mn gen qizi jie hun ku6i drshi nidn le?
U Idoshi：Dao Huyue jiu hoo. women jiu jie hun ershi nian Ic. Zhemc dud nidn, w6men de
shenghu6 yizhi tin g xingfu de.
Gao IdoshT：W o he zhangfu gang jie hun de shihou. mel tion dou juede hen xinxian. zdi ylql
y d v shuo bu wdn de hua. Ddnsht xian^di.......
L i laoshi；Liang g e ren gongtong shenghuo. zhi you longmdn he xinxiangan shi bu g6u de.
Gao looshi：Nin shuo de dui! W 6 xianâi m6i tian kandao de dou sh'i to de quedian.
LT laoshi：Liong ge ren zdi y iq i shijion chdng le, jiu hu'i you hen duo v/6nt». Z hiydu
jieshoule ta de quedian, nimen coi neng g6ng hoo de y'lqi shenghuo.
5
HSK 栋准教样4 i t)
Standard ( xnirsc 4 (A)
♦ 练一缘 Practise
''*£成句 /^ 或对 1[^’ Complete the sentences/dialogues.
( 1 ) 很？人一回家就把 ) '] ，
一关，，住了几年
还不知道部居姓什么。（
从来不）
( 2 ) 我经常在电拼里遇到她，可能她也在这座大楼里上班。但是我
们。（从来没）
(3 ) A :你 t 失说话真有意思！
B：。（
从來都)
" 刚 " ，副间， f 动或情况发生 / i M ; 久以前，用 r 、动前。
例如：
The adverb " 刚" indicates that an action or a situation look place only a while ago. It
is used after the subject and before the verb. For example:
( n 我上午剛借的那本书，怎么找不到了？
( 2 》A : 我刚从会议室过來，怎么一个人也没有？
B : 对不起，令天的会议改到明天上午了。
我和史夫剛结婚的时候，每天都觉得很新鲜，在一起有说不完
的话。
• 练一练 Practise
成付 ift Complete the dialogues.
< n A :你们俩认识很久 r 吧？
B 。（刚 )
(2 ) A 你对这儿的生活习慣了。
马？
B , 现在好多了。（刚）
m A 他汉语说得怎么样？
B 。（刚）
t t — t t ('o m p are \ 刚一刚才
相 M 点：两 # 都 ^^1;-行动、tff 况发 1 ， : 在小' 久以 ⑩ ，都 >^1以做状 ★

Similarity: Both indicate that an action or a situation took place not long ago; both can serve
as an adverbial modifier.
你叔叔剛/ 刚才打电话来说给你发 f 个电子邮件。
1
1
筒单的爱情
点：Differences:
矣vT、
• ★ 这 1、总思时， " 刚 " 足副同， R 能放 m m ； ifij
"刚 + " ■^时 M 名i»：

], }，
: i s 前， liiiiJ T v U lifti.: 语 Al-„
In case ★ , "l<j'j” is an adverb serving as an adverbial modifier, used only after the
subject and before ihc verb, while "刚 + " is a icmporal noun which can be used
either before or after the subject.
我剛看 - f 邮薛，没有新邮件。
我剛才去先手间了，你给我打电话了？
刚才我去先手间了，你给我 *^1"电话了？
2 ." 刚 " " HI M- "
" 刚" can be preceded by a temporal word, while "刚 4*’’ cannot.
我上个 • 月刚结婚，正难各和我先生一起出去旅游。
3. HJ " 刚 " 的句 f ‘ ，功 biUT 面 MJ'Wfi■矣，时 M 的闕语； "刚
In a sentence with " 剛", the verb can be followed by a word of duration, while "刚
才 can not.
他剛表一会儿。
4 ." 刚用 ?/ ® h ) ; " 刚 " 不
"刚 d." can be followed by a negative word, while " 刚" cannol.
你为什么刚牙不说，现在才说？
• 廣一 ® D rills
选间 Tick or cross
刚剛才
《1 ) 我给妈妈打了一个电话。 V V
U ) 我昨天到，有点儿累，想休息休息。、 X
(3)你不在办公室 ’ 我把东西给你同？^ y 。
(4 ) 不好意思，我大忙了，没时间艰你说话。
(5 > 我 . 振表一 ♦ 星期，对这儿的环境还不大熟悉。
根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on the texts.
课交 1: o 王静跟李进是怎么认识的？
◎ 王静为什么喜欢李进？
7
HSK 标准教 fY 4 ( i )
[Staiulard Course 一
课义 2 : © 王静什么时接结婚？她跟李进认识多长时间了？
© 王静和李进有哪些共同的爱好？
i果 f c k © 李老师和爱人的关系怎么样？高老师呢？
© i 失和妻子两个人怎样才能很好地生活在一起？
课文EK S ' . 01-4
Texts 生词
很多女孩子美菜浪 iS 的爱情。
20. mB xianm u
那什么是浪漫呢？年轻人说：浪 V . to envy, to admire
漫是她想要月亮时，你会給她屋 2 1 .爱惜 diqfng
里；中年人说：浪澄是即使晚上加 n. love (between a man and
a woman)
班到零点，到家时，自己家里也还
22. M M xTngxing
亮着订；老年人说：浪漫其实就像 n. star
•/ |_ V
歌中。
S 的那样，"我能想到最浪没的 2 3 . 即使 jrshi
conj. even if
f , 就是和你、一起慢慢变老。 " 其
2 4 .加班 jia ban
实，让我们感动的》就是生活中筒 V. to work ovcnim e
单的爱情。有时接，简举就是最大 2 5 .- ^ liang
的幸福。 V. 10 shine, to be lit
2 6 . 感动 g an d o n g
to touch, to move
01-a
说到结婚，人们就会很自然地想生词
起爱情。爱情是结婚的重要狡因，但 27. n 然 z'iran
adv. naturally, certainly
两个人共同生活，不仅需要浪資的爱
28. i m y uanyln
情，更需要性格上互相吸引。 n. reason
我丈失是个很冉默的人。即使 29 . 相 huxiang
adv. mutually
是很普通的有情，从他嘴里说出来
30 .吸引 xlyln
也会变得很有意思。在我难过的时
V . to attract
候，他总是有办法让我高兴起来。 31 ，幽默 yo u m o
而且他的脾气也 *不 4 S , 结婚快十年 adj. humourous
；
[ , 我们俩几乎没因力什么卞红过 3 2 .脾气 pi'qi
temper, disposition
很多人都特别美策我们。，
I
I
简单的爱情
j 拼 ft二课义 le x t s in tiny in
4
H6n duo nuhdizi xianmu Idngman de diqing. No shenme shi Idngman ne? Nionqing
【
知 shuo ：Langrndn shi to xi6ng yoo yudliang shi. n» bu hui gui ta xingxing ：zhongnion
ren shuo ：Longman shi jjshi wanshang jia ban dao ling dian. doo jia shi, ziji jio li ye hai
liangzhe deng ；laonidn shuo ：Longmdn qisht jiu xiong gti rhong chdng dc noyang. *'W6
neng xiangdao zul Idngman de shi. jiu shi he ni y»qi manman bidn lo o ." Qishi, rang women
gandong de, jiu sh'i shenghu6 ?hong jidndon de diqing. Y6u shihou. jiondan jlii sh'i zul dd de
xingfu.
5
Shuodao jie hun, renmen jiu hui hen zVan de xiangqT diqing. Aiqing shi jie hun de
zhongyoo yuonyin. ddn lidng ge ren gongtong shenghu6. bujin xuyao Iangman dc aiqing.
geng xuydo xingge shong huxiang xiyin.
W 6 zhangfu shi ge hen youmo de ren. Jishi sh't hen putong de sh'iqing. cong to zui
li shuo chulai ye hui bidn de hen you y»si. Zai wo ndnguo de shihou, to ôngshi y6u bonf6
f
rang wo goox'ing qiiai. Erqi^ ta de piqi ye bucu6, jie hun kudi sh« nidn le. w6men Ii6ng jihu
m6i yTnwî sh6nme sht hdngguo lidn, duo r6n dou tdbi6 xianmu women.
注释 E H 即使 … …也 .
Notes " 即使 " ，连 1 « ], 川 i t 第 - 个分句 f . , 第个分與常川相呼应，
一般假设的 ii: 义系， " 即使 " iJ]"
巧，个的也可以川例如：
The conjunction " 即侦" is used in the first clause, coordinating wiih " 也" in the
second clause. The structure usually indicaies a hypothetical concession, though ii can also
indicate something that has already happened or been in existence. ‘‘即使’’ can be used
either before or after the subject of the first clause. For example:
M ) 你应读？回家看着老人，即使只是跟他们吃吃饭，聊聊无，他
们也会觉得很章福。
( 2 ) 大部分人每天晚上最少应运睡 7*1^ 小时，但有些人即使只睡 5
个小时也没问题。
( 3 ) 浪環是即使晚上 ;?to班到零点，到家时，自己家里也逆态着钉。
• 练 — 练 Practise
’Ai成 C'omplete the dialogues.
( n A:你丈失工作真忙！
B : 是啊！他即使星期天， (也）
9
HSK 标准教 4 ( . 1 .)
IStandartl (xm rse 4 (A )
(2 ) A 你身体怎么这么好啊？
B , 也会每天锻炼身体。（即使）
(3 ) A 你一定要跟他结婚吗？
B 当然！ ( 即使 … … 也，
0 ■ ( 在）… … h
" i : " , A■位名同，除衣小，

在物体的面以外，还友 /7;‘
作种范困内和例如：
The noun of localky ♦‘ 1..’’ is used after another noun, meaning "on the surface of an
object" or ‘^vithin a certain scope or regarding a certain aspect". For example:
( n 今天的作业是复习生甸，明天课上听 35。
( 2 ) 来北方好几年了吧？你觉得北方和南方在饮食上有什么不同？
两个人共同生活，不仅需要浪漫的爱情，更需要性格上互相
吸引。
•练一练 Practise
成对 C'omplete the dialogues,
n ) A :你在这儿学习、生活都还好吧？
B 上)
(2 ) A 你觉得这件事情应该怎么解决？
B ，
上)
(3 ) A 老张这 ♦ 人怎么样？
B ，
上）
根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on the lexLs.
课i4 : © 关于浪没，年轻人、中年人、老年人有什么不同的看法？
© 什么样的爱情让人感劝？
深义 5 : @ 爱情跟结婚是什么关系？
© " 我" 的史失是个什么样的人？
10
简单的爱情
练习 H U fi迷 Retell the dialogues.
Exercises 深义i : 的irt气：

我叫王静，我的？朋友叫李进。
2 ：H静的语
i^ci；
我下个月5 号就要结播了， ……
师的iiV l：:
我和 i 夫剛结婚的时候， ……
选择 "A■适的词语填空 C hoose the proper w ords to fill in the blanks.
m i 接受熟悉 ft-M 吸，
)i
© 他们两+人努力，玲于完成 f 工作。
0 那个地方特别漂亮，每年都会很多国内外的游客。
◎在我的中，他一直是个很幽默的人 0
© 我是 - - 个南方人，很难每天吃面条。
© 这卞你最好先问一下李老师，这方面他比我。
脾气从來感动
0 A ：下个星期的港泳比赛你参加吗？
B :你别•我 T , 我没，过薄泳，怎么参加比赛啊？
0 A ：小李这介人怎么样？
B :他圣然很大，但工作很认真。
◎ A :真你，找 r 个那么漂亮的女朋友！
B : 桃不仅长得漂亮，也很联明。
◎ A : 都这么晚了，他怎么还没到？
他以前不迅到，今天是怎么了？
© A : 这个电影诛了 - - 个爱情故事，很浪没，让人特别
B ：你们女孩子就是喜欢看这钟电多 ;
HSK m 教巧 4 ( 上
-)
Course 4 (A 》
I Standard
扩展 H H 间字词 Words with the Same Character

E x p a n s io n 感：感到、感动、感 0 、感兴趣
-一一 ( 1) 他的话让我感到事情点化不对。
( 2 ) 这部电影讲的是 - - 个浪漫的爱情故举，很多人都被感动得哭 f ◊
n A :怎么 f ? 生病 f ?
(；
B : 有点儿发烧，还有点儿头券，可能是感冒
( 4 ) 很多 -oj 学生到中国学汉语，是因力他们对中国文化感兴趣。
• 磁一 Drills
选良卞 Fill in the blanks with the words given.
感到，
感动感u' im m
© A :我 r , 明天想请- - 天假。
B :没问題。你最好去医院翁一下。
© 张老师上课的时银经常许一些有趣的故事，让这些一年级的学生们对
历史越未越了。
© 等车的时侯，我随便买 T 张报纸，看 f 没几就看到一个小故事，
要然不长， -是让我很。
0 : 与你帮助别人时，不但会让别人被关心，你自己也会更快乐。
运用双人活动 Pair Work
Application ff.mr 解对 / / 的恋爱情况，’；2成调 ^ 衣。
(ie i【
(》know the informaiion about each other’s romantic relationship and complete the
questionnaire below.
( 如果 :变有请般第 V 6题）
你们納是怎’
么的 ?
在 - 起？长计了？
你计么此？
恢域.態中朋义复计么料 U')?
知装你各攻一个 • & . i's ir 其 ,1 - 么散？
12
m
单
0 H 小组活动（
iroupWork 的
爱
1^0小组成 ^^1说说你知道的 ‘ 1 、
爱W 故， nj■以 JA fiL L 的，电或小
说，
I 他•In ( 少 ; « 四 1、Flffi 的结陶 )
Tell your group members a love story you know, it can be your own experience or a story
from a movie or book.《Use ai least four of the following slruciurcs.)
a . 对他 / 她■印象很深 e. 接受他 /她的缺点
b.而直性格也不錯 f，A 暮浪漫的爱情
C.从来没有这么快乐过 g . 在性格上毛相吸引
d . 共同的兴趣和爱好 h . 最大的章福
文化 CULTURE
中国的情人节 *t 夕 Qixi Festival, Chinese Valentine's D a y

每化农 J /ib M 初 L 这，
又是巾 [iT汉族的传统 r m 。旧 ;^*^1大沾动的主要参
少女， ifin'i'H 沾动的内容父是以 " 乞巧（穿针引线、做辟小物 tWi、摆 1:件瓜果 > " 为
所 rji 人们称这大-'Ai " 乞巧 VV"或 " 少 • 斤" 、 " 女 n / 【
v"。来源t ，
i '.郎和织
女的爱情故事，足中 f肖传统巧 i-ii 浪漫色彩的 r m , 也被认为 " 中 w 的惜人於。
The seventh day o f the seventh month in the lunar calendar is the annual Qixi Festival (literally
Sevcnth-Kve Festival), a traditional festival o f the Chinese I Ian ethnic，group. As the participants in the
activities that day arc mainly young girls and the aim o f the activities (such as doing needlework, making
small handicrafts, and offering fruit sacrifices) is to "pray for skills", Ihc day is also called **Pleading-for-SkilIs
Fcsiivar, "Maiden FcslivaF' or "Girls’ Day". Rooted in ihc love story o f the ( ’owherd and the Weaver Girl,
the Qixi Festival is the most romantic traditional festival in China, acknowledged as the "Chinese Valentine’s
Day"'
13
Z henzheng de pengyou
真正的朋友
A tru e friend
fm 给下进的词语选择对应的图片
W a rm -u p M atch the pictures w ith the words.
圈園園
juhui g6u wu yundong

© 聚会 ◎狗物 o 运动
xu6xi lioo tianr luxing
◎学习 © 聊天儿 ® 族行
s m 你跟朋友是怎么认识的？你们常常一起做什么？
H ow did you know your friend? W hat do you often do together?
朋友的名宇第一次见面的时间第一次见面的地方営常一起做的事情
14
1
2
真正的朋友
课文 I M 小夏和马克聊马克的中国朋友 S . 02
小夏 : 来中国快一年 f , 你适应这儿生词
的生活 f 吗？ 1.适应 sh'iy'ing
V . to get used to
马竞 : 开始有点儿不习慣，后来就慢
2. 交 jiao
侵遠应了，最近我还交了一个 V. to make (friends)
中国朋友。 3. Y-时 pmgshi
小g : 那就好，快給我讲讲你新交的 n. normal limes
4 .逸 gu an g
中国朋友。
V . to stroll, to roam
马克 : 我们是在图书馆认识的。平时
5. mi duanx'in
我们常常一起看书、避街、踢 n. text message
足球。有時侯他还绍 ^我爱一些 6. jl'.Sf zh en g h ao
adv. just in time, just right
幽默社信。
专有名词
小夏 : 你的这个朋友真不播！下次介
1. M Xid
绍我们认识认识，，
怎么样？
Xia, a ('hinesc family nan
马克 : 没 W 题！我们下午要去踢足 2, M ake
J求，正好，
一起去吧。 Mark
M 小李和小林聊同学聚会的事惜 S . 02^2
小李：星期天同学聚会，你能来吗？生词
小林：能来。班里同学你联系得怎么 7 .聚会 juhu'i

v./n. to have a party;
样 f ? 来多少人？ party, get-together
小李：差不多一半儿吧，张远还专门 8 . 联系 lianxi
V . 10 coniaci
从国外飞回来呢。
9 . 矣M ◊多 ch ab u d u o
小林：是吗？半业都快十年了，真想
adv. almost
大家啊！对了，♦ 天早上，我 zhuanm en
10. m i
. 在地故站遇到 r 王静，她毕业 adv. specially
后就去上海工作了，她这次是 I I . 毕业 b'l y e
V . to graduate
来族游的。
1 2 . 麻烦 m afan
小李：那太好了！麻烦你跟她联系一 V . to bother
下，请她一起来参加同学装专有名词
会。聚会就在学校门口那个饭 3 .林 Lin
Lin, a Chinese、family i
店，六点半。别迟到啊！
4 .张 Z h an g Yuan
小林：放心吧。星期天六点半见！ Zhang Yuan, name of a
5. h 海 S h an g h ai
Shanghai, a city of ('hina
15
HSK i标准教稗 4 ( h )
[Standard (Joursc 4
a i 外 i j . 和 4 -/i争聊她们的朋 ^ . 02-a_
这是什么时侯的照片？你真年轻！生词
王静：这是上大字时的照片。一看到这 1V i m haoxiang
adv. as if
张照片，我就想起过去那 £ 快乐
14.董新 chongxin
的曰子，好像重新旧到了校园 0
adv. again, once
孙月：旁边这 ♦ 人一定是你的好朋友 more
吧？你们现在还联系吗？ l.V 蹄 jtnguan
conj. although
王静： S 然了，尽，
*f 已经毕业这么多
U>. i'tif -： zh 細 hdng
年，我们还是经常联系的，每次 ai!j. true, real
都有说不完的话。 17. youyi
孙月：真襄暴你！我上大字时 & 好的朋 n. friendship
友去 f 南方工作，我们俩已经好
久没联系了。我一会儿就给她打
介 'fe 话。
王静：对。要知道，能有一个真正的朋
友，有一段真正的友泣，是多么不
容务！
I 拼 ft-深义 Iext% in Minfin

1. Xiao Xia he Mdke lioo M oke de Zhongguo pengyou
Xiao Xlcj：Lai Zhongguo kudi yi nidn le, ni shiymg 7 h6 r de shcnghu 6 le ma?
M 6 ke ：KoishT y 6 udi6 nr bu xigudn. hduidi jiu manman shying le. zu'ijtn w 6 hdi ijaole yi ge
Zhongguo pengyou.
Xioo Xid ：No jiCi hdo, kuoi g6 i w 6 jiangjiang ni xin jioo de Zhongguo pengyou.
M 6 ke ：W omen shi 2 ai tushOgudn renshi de. Pingshi v ' 6 men chdngchang yiqi kan shD、
gu 6 ng jie. ti ziiqiu. Y 6 u shihou ta hoi gSi w 6 fa yixie youmo dufinxin.
Xiao Xia ：N i de zhege p6 ngyou zhen biicuol Xi6 ci ji^ h a o w 6 mcn r6 nshi f 細 shi, zSnmeydng?
M 6 k6 ：Mei w enti! Women xidwCi ydo qu ti zuqiu. zhengh 6 o yiqi qii bo.
2. Xi6 o LT h6 Xiao Lin liao tongxu 6 juhui de shiqing

Xl6 o L i ：Xingqttian tongxue juhui, nl neng !di mo?
Xido U n ：Neng lai. Ban li tongxue nT lidrnxi dc 2 6 nmeyang le? Lai duoshao r 6 n?
Xiao U ：Chabuduo yibonr bo. Zhong Yu 6 n hdi zhuonmdn c 6 ng gu 6 v/al fei huiloi ne.
Xido U n ；Sh'i ma? Bi ye dou kudi shi nion le, zhen xiang dajia a! Duile, jintian z6 oshang. w 6
ôi d iti 6 zhan yudoole W ang Jing, ta b'l yd hdu jiu qu Shanghai gongzuo le, to 2 h6
C l shi lai lOyou de.
Xiao U : No toi h6 o le! M ofan ni gen to lidnx'i yixid, qmg ta yiqi lai canjia t 6 ngxue juhui.
Juhui jiu zai xuexiao menk 6 u nage fdndidn. liii dian ban. Bi 6 chiddo a!
Xido U n ：Fdng xin ba. Xlngqltion liu didn ban jidn!
16
1
2
s
正的朋友
注释》正好
N o te s " 止 , n jr y 故形容 iu j, f i w . 体权、数；d: 、程
满足 « 1 、条作（f V . 不晚、 f 前不 A :> P h ' 不 1« 不低
等》。例如：
" iW can be used as an adjective to mean "ju s t rig h t", indicating a certain condition
(in terms o f lim e, position, size, quantity o r degree, etc.) is met (i.e., it is neither too early
nor to o lale» neither before nor after, neither ux) big nor too sm all, neither loo m uch nor too
little , neither lo o high nor too lo w , etc.). F o r example:
n ) 率果八块五，西瓜十一块五，正好二千块。
<2 ) 你來得正好，我的钱包不见了，借我点儿钱吧。
" lO r ." , d V ，r 以做副 W, 怜好遇到机 ^ 做
：《事。例如：
" l E f t f " can also be used as an adverb lo mean " it is ihc rig h l lim e o r opportunity to do
som ething’’ . F or example:
< 3 ) 我们下午要 - i- 踢足球，正好一起去吧。
( 4 ) 我妹她出生那天，正好下 ' S ' , 所以爸爸妈妈叫她 " 小 f * " 。
'■£成 C'omplete the sentences/dialogues.
< 1 ) | ^ 老师來『，。 {正好）
( 2 ) A :今天开会来了？少人？
B：。（iE 好）
( 3 ) A ：明天的球赛你想不想去看？
B: 我当然想去，可惜票早就卖光了。
A： , 到时候一起去吧。（正好〉
F m 差不多
多 " , 4 以做形容诚， ^^/7^ 相近 > 〈大。例如：
* 多 " can be used as an a d jc c iiv c lo mean ^'approxim ate'* and " w iih o u t m uch
d ifference". F or example:
3. Sun Yue he Wang Jing liao tamen de pengyou

SCin Yu6 ；Zhe sh'i shenme shihou de zhdopian? NT zhen nianqing!
W dng Jing ：Zho shi shang ddxue shi de zhaopion. Yi kanddo ?h^; zhang zhdopidn, w6 jiu
xifingqi gu6qCi na du6n kudile de rizi, haoxiang chongxin huidaole xiaoyuan.
Sun Yu6 ：Pangblan ren yiding shi ni de hSo p ^ g y o u ba? Nimcn xi6a?di Wi I»6nxi ma?
Wang J'mg；Dangran le. jinguan yijin g b't ye 2 heme duo nidn, v'6men hai sh'i jingchdng lionxi
de. m6? ci dou y6u shuo bu wan de hud.
Sun Yue ：Zhen xidnmu ni! W 6 shong daxue shi zui hao de pengyou qiile nanfar>g gongzuo.
w^m cn iidng yijing Kdojiu mei lianxi te. W 6 yihu'ir jiu gei ta do ge dianhua.
W ang J'mg；Dm. Yoo zhtdoo, neng you yi ge zhenzheng de pengyou. y6u yi duan zhenzheng
de youy'i, shi duome bu rongyi!
17
HSK 标准教程 4 <上）
IS t a n C o u r s e 4(A)
( n 这两个电子典看上去差不多，左边这个怎么这么貴？
《：
n 他们俩是在国外族游的时候认识的，性格差不多，所以很快就
成了好朋义。
" 差多 " , liiiir w 做副 N , 在程度、范 f f l 、时问、距 ^^' 、数 M•等 / / 曲-

很接近。例如：
多" can also be used as an adverb to indicate being close in terms of degree, scope,
time, distance or quantity, eic. For example:
( 3 》A : 班里同学你联系得怎么样 T ? 来多少人？
B：差不多一半儿吧。
U ) 女儿上中学 ;S , 个子长得特别快，现在都快一米七了，差不多
跟我一样高了。
•塚一练 Praetifie
完成对 iA C'omplete the dialogues.
(1 ) A :照片中间这男養儿是你吗？
对，左这这令是我哥哥。
A：。（差不多）
(2 > A : 下个星期就要者试了，你复习得怎么样了？
B：。（拿不多）
《3 ) A : 你来中国多长时间了？
B：。（差不多）
VL — \t C o m p a r e ~ i 差不多一几乎
招同 ; 副 i i ? , 两 /r ' 都 & /K IH 常接近、相近，都 n m 做状语 . ★
Similarity; Bolh are adverbs, indicating being very close or similar and can serve as an
adverbial modifier.
他汉误说得很好，差不多 / 几乎跟中国人一样。
4"^同/X : Oiffercnces:
1. ★ 送 1、
总思时， ‘多 " 在单•fT，
节形容间前；而 " 儿
f*" ATiii'的形存 in：
)之 liU或之 A7要加別的 iigiS 。
In case ★ , " 造小' 多" can be used right before a monosyllabic adjective, while
before or after (he adjective following “ IL T " , there must be other words.
他们俩差不多高。
他们併几乎- - 样高。
他比我几乎高了一买。
18
正
C2
2 . " 乾不多 " >^ 1 以川作数 ! ^ ^ ^ |5 面，妾近3A 个数 " / I f - " 没ff
K
的朋友
这 1、川法 <>
"差 4^:多" can precede a numeral-classificr compound, indicating being close to
this quantity^ while has no such usage.
李老师蓋不？六千岁了。
多" 还是形容间，做谓语，表/7々相矣M 、
' 远，很接近；" 几 f - "
没 f i 这个川法 <,
can also be used as an adjective to serve as the predicate, indicaiing
being similar and without much difference, while "JL 乎" has no such usage.
姐妹偶性格差不多。
4 . " 儿f-" >»1以 ^^/7 ：

：
说《' 人不 '«- 巧发卞的，
择接近 '5^:现，们 s / i ? 没有
现； " 若小' 多 " 没 ‘这个/ n 法。
" 化？ " can indicate something undesirable almost happened, yet finally didn’t;
" 差不多" has no such usage.
这件事我几 f ■忘了告诉你了。
•磁一 fSi Drills
选同填空 Tick or cross
差不多几乎
n 这件事我们班人人都知道。
2) 这次考试他们俩的成绩。 X
3 ) 今天早上起處晚了，上课到了。
4 》我的房间艰这个教室大。
5 ) 要不是你给我打电话，我忘了咱俩 I 面的事。
E■ 尽管
" 尽管 " ，连同，一般川作 S 句的前 - 分句，捉出 -1 、事t : , h~i -分句造

. 般惜况会出现的钻渠，常 tg- " f R M 、 ■是、却、还是，
" 笠 S /J ；
‘
转折的
ii*]语搭配使用 ,> 例如：
The conjunction " 尽管" is usually used in the first clause of a complex sentence to state
a fact, often coordinating with words indicating transition such as in the
second clause, which introduces ihc result that won’t occur under normal circumstances. I'or
example:
( n 尽管已经毕业这么？年，我们还是经常联系的。
(2 ) S 朋友送給我的这份礼物尽管不貴，但却让我非常感动。
HSK 标准教稗4 ( h)
[Standard C ourse 4 (A)
( .n 叔叔最大的爱好就是打篮球，大学时他还多次参加校蓝球比
赛。尽管现在工作很 • ^ ^ 可到 f 周末他还是会跟朋友去打球。
• 练一缘 Practise
VE成 'nj r*ii£ ii^ ("omplcie iho sentences/dialogues.
(1 ) 他尽管得比较校，。（但）
(2 ) A ：你们俩才认识到一个月吧？
B：。（尽管）
《3 ) A : 你对这儿的生活习惯 f 马？
B: 。（尽管〉
j^ H 根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on the* texts.
课文 1: © 巧免刚来中国的时候适应这儿的生法喝？现在呢？
0 巧免新义的中国朋义怎么样？
课义 2 : © 小李为什么 -☆ 小林打电话？
© 他们什么时候聚会？在哪儿緊会？
深义 3 : 0 t 静看到上大 ^关时•的照片会，
想起什么？
© 业以 ;5 , 孙跟她上大学时最好的朋友还经常联系吗？
课文 3 02-4
T e x ts /i
每 + 人都需要朋友，朋友可以半生词
富我们的生活。离开朋友，我们的生 18. r 'w fengfu
V . to enrich
；
：
丢- 一定会非常无聊。那么，样才能
19. JL聊 w uliao
交到更多的朋友呢？当然，要有好脾 udj. boring
气。一个脾 i 不好的人虽然不 - - 定让 20. i m ta o y a n
V. lo dislike
人计厌，但是却很难跟人突朋友。因
21. 却 que
为没有人会善欢跟一个总是容务生气
adv. but, yel
的人在一起。我们还 ^ 经命跟周 [^1的 zhouw ei
人交流。交流能让人们互相 y 解，如 n. surrounding
♦• • 1• /
果有共同的兴趣，爱好或者 g 惯，就 23. 交流 jiaoliu
V . lo exchange, lo
更容易成为朋友了。 communicate
20
1
2
n
止的朋友
02*5
人的一生可以什么也没有，但不生词
|V « • V
能没有朋友，而且必须要有自己真正 2 4 .厢解 hjie

V. to understand
的朋友 ◊ 什么是真正的朋友？不同
2 5 . 镜 7- jingzi
的人会有不同的理解。有些人觉得朋 n. mirror
友就是能和自已一起快乐的人；有些 26. ifij er
conj. {.sfunvmg a vontnv:t)
人觉得朋友应该-像絶 f , 能帮自己着
while, yet
到缺点。而我的理解是：遇到困 d an g
27. 'Jf
雅的时拷真正的朋友会站出來， prep, when, just at (a time
or place)
J t 给你银助； S 你无聊或者球过的时
28 .im kunnan
候，真正的朋全陪在你身這，想办 n. diflk'ully
法让你感到幸福。 2 9 . 巧时 jishi
adv. in time
3 0 .陪 pei
V.to accompany
I拼课义 lexf^ in tiny in
M§i ge ren dou xuy6o p6ngyou, pengyou keyl fengfu women de shenghuo. Likai
pengyou. women de shenghuo yiding hui feichang wulido. Name, zenyang cdi neng jidodoo
gong duo de pengyou ne? Dangran. ydo y6u hdo piqi. Yi ge piqi bu hdo de ren suirdn
biiyidjng rang ren tdoyon, dansh'i que hen nan gen ren jiao pongyou. Yinwei meiyou ren
hui xjhuan yen yi ge /ongshi rongyi shcng qi de ren 2Qi yiqi. Women hai yao jingchdng gen
zhouwei de ren jiaoliu. Jiaoliu neng rang renmen huxiang li6oji6, rugud y6u gongtong de
xingqu. aihao hu6zh6 xiguan, jiCt geng r<^ngyi chengwei pengyou le.
Ren de yisheng keyT shenme ye meiydu, ddn bu neng meiy6u pengyou. 6rqie b'lxii
yao you 7ijT zhenzheng do pcingyou. Sheinme sh'i zhenzheng de pengyou? Bu l6ng de ren
hu» you bu tong de lijle. Youxie ren juede pengyou jiu sh'i n6ng he zijT y'iqi kuaile de ren ；
yduxlc rtin juekJe pengyoij yinggoi xidng jtngzt, neng bang ziji kondao quedidn. Er w 6 de
iTjie shi ：Dang ni yudcio kunnati de shihou. zhenzheng de pengyou hu'i zhan chulai. jishi g6i
ni bangzhu ：dcng ni wulido huozhe ndnguo de shihou. zhenzheng de pengyou hui pei zdi nl
shenbian, xi6ng banfa rang ni gfinddo xingfu.
21
HSK 标 ;t 教 I ? 4 ( 1 )
('.ourne
S ia i i^ r d 4 (A)
注释 ™ 却
N o te s " 却 " , yijiKi, Hi f 动 i x f M , 左示转折，iff 气比较轻例如：
The adverb " 却" is used after the subject and before the verb to indicate a transition in
meaning in a softer tone. For example:
C 1 ) 有人觉 ■得有房子和汽车就是章福，有人邦认为找到真正的爱情
才是幸福。
( 2 ) 一个牌 \ 不好的人虽然不一定让人讨厌，但是却很难跟人交
朋友。
( 3 ) 现在很多人杀然住在同一个楼里，但是却从来没说过话。
完成句 f ' Complete the sentences.
《n 他喜欢锻炼身体，他弟弟。（
却〉
( 2 ) 蛋然她俩是姐妹，。（
却）
(3) ；有的人吃得很少，但不瘦。（却）
而
" [fir , 连 / o r t K ^ u ' t s iS 接两 1、分句， " I 以及并列关系。例如：
The conjunction "ffn." can be used in a compound sentence to connect two coordinate
clauses. For example:
( 1 ) " 明 " 字，左这的 " 日" 意思是大阳，而右这的 " 月 " 意思是
月發。
( 2 》结婚前，我们都要清楚自己想要的是什么，而不要被别人对
幸福的看法岛**!^：
!。
还可以丧示转折 ) i 系,，例如：
It can also be used to indicate an adversative rclaiion. For example:
( 3 ) 在工作中遇到了问題，芬人回到家不各政跟妻子说，而女人喜
政跟 i 夫说。
< 4 》有些人觉得朋友就是能和自己一起快乐的人，而我的理解是：
当你遇到困难的时候，真正的朋友会站出来，及时给你带劾。
•缘一练 Practise
r. Complete the sentences.
( n 现在越来趙的年轻人思意族行结婚，。（而）
22
1
2
^止的朋友
《2 ) 老年人喜欢往回看，桓一想过去的事情；。（
而）
( 3 ) 有的地方一年四參都可以见到當， ’ 。（
而）
m x 4 ：© 如果没有朋友，我们的生活会怎么样？
◎ 怎样才能史到更多的朋友？
深义 5: © 什么是真工的朋友？
© 关于朋友，你的理解是什么？
练习！] ■ 复述 Retell the dialogues.

Exercises 深文！：
我叫马先，我来中国快 -一年了。 … …
课交 2 : 小林的 ifP t:
小李打电话告诉我星期天同学聚会， ……
今天我着了王静上大学时的照片， ……
9 1 选择合适的词语填空（’hoose the proper w ords to fill in the blanks.
fm 理解 >^聊适应 ® r*
O 每个人对幸福都有不同的 o
© 我喜欢现在住的地方，根方便。不像以前住的地方，一个越
市都没有。
©生活就像，你对它笑，它也对你笑；如果你对它哭，它也对 '
你哭。
◎周末总是一个人在家太了，你应运找朋友出去避避街、看看
电^ ^ 、吃吃饭。
◎我剛来这儿的时接很不，后来慢慢习惯了，也交到了很多朋
友，我越来越喜欢这儿的生活了《
23
HSK 标准教程4 ( 上）
[Standard (xnirse 4 (A》
麻烦联系 Y-W K
© A : 上车吧，我道你。
B ：不你 f , 我坐出租车回去。
9 A ：周末的同学聚会你参加吗？
B : 与然，有几个同学毕化 >^'5就没 r , 正好借这个机会
© A : 都九点了，你怎么还不起床？
B : 咋晚看足球比赛着到两点半，这不是周六吗？哪能睡到
九点？
◎ A : 小李，那个女孩儿是後啊？你认识？
B : 应运不认识，但是在哪儿见过。
® A : 经理，我 t 失生病我想请一天假，他去医院看看
好，你先把家里照顾好，工作的别担心。
扩展 ■ 同字词 W ords w ith the Sam e C haracter

Expansion 系：联系、关系、没关系
( n A : 吸，赞，你在那儿呢？怎么听不清楚你说话？
l i : 我现在在火车站，人太多了，过会儿我再眼你联系吧 ,
(2) A:你和她关系那么好，能带我介忽一下，
马？
B ：没问題，下次我们学校开青会时我叫你来。
( 3 ) 八: 你怎么 / ? 是 ^ 是太累 r ?
我可能有点儿发烧，没关系，体息一下就好了。
• 磁一厥 Drills
选 H11 in the blanks wiih ihe words given.
联系系没力系
O A ：奇怪，我记得这条御上有一个伽啡馆的。
B： , 我们找个地方坐坐就行。
0 A：你好，清问小李在家吗？
B : 他在家，他游泳，
i - 了。
A:好的，那我过一会儿再他吧， £^^潮~ , 再 !
© A: 你们两个的很不播？
B : 是，在我们班里，她是我最好的朋友。
24
1
2
真正的朋友
35用 E H 双人活动 Pair Work
Application 相 r 解对 7 / 的 * 友情况，’^^成调 ^ 丧。
(tCI to know ihe friends of your partner and hm he/she made and is going to make friends
and complete the questionnaire below.
问答
貫中固朋支吗？
( V 果；
4 赏，请後第5> ( ^ )
化们是怎■么从乂的？
的，H格•怎•么样？
你们任常-~起後计么？
你最朋义是计么样 A?
如果ii：
想文中国朋;1 , ii：打暮怎-么後？
小组活动（iroupWork
向小组成员介绍- 卜
' 你 ® 好的朋友。（谱最少用四个 F ® 的绪构）
Describe your best friend to your group members. (Use at least four of the following
structures.)
a.共同的爱好和习惯 e. 当我遇到困难的时候

b.想起过去那段快乐的日子 f. 当我无脚或者难过的时候
C . 我们还是经常联系的 g . 及时给我帮助
d.我们已经好久没联系了 h .真正的友谊
文化 CULTURE
在象意父母.出门焦阁友
Ac Home One Relies on His Parents, While Away from Home One Relies on Friends
中国有句俗话叫 " 在家觉父母，出 n ，朋友 " 。朋友在我们的卞活中常重要。交朋友

是 ---种义化，也是一种，
^ 间。中同人的交友观可以 /II 八个宇来形容，那就是 " 有福同 4i
难同巧 " ，你有什么 ^5 爽或 -好的 I f 情，说出乘 ‘朋友分落；你有什么难处，说出来与朋友
一起想解决的办法。多为他人想想，站在别人的立场 h 想 W题更客易获得，份友谊
As the Chinese saying goes, "At home one relies on his parents,
while away from home one relies on his friends". Friends are very
important in our lives. Making Mends is a type of culture as well as
a branch of learning. The Chinese value regarding friendship can be
summed up in one sentence—"share each other’s joys and sorrows".
Share with your friend the good things that make you happy; tell
your friend the problem you’ve encountered and work out a solution
together with your friend. U’s easier to earn a friendship if you think
more about other people and pul yourself in others' shoes.
25
J in g li dui w o y in x id n g bucuo
经理对我印象不错
Fve made a good impression on the manager
热身 n 给下面的词语选择对应的图片
W a rm -u p Match the pictures with the words.
Fl
jtnrhang miansh'i lushi

o 紧张 o 面试 © 律师
bTshi yingpin tongzhT
© 笔试 ® 应轉 © 通知
你理想 4^的工作是什么样的？力什么？
W hat’s your ideal job like? Why?
月收入专业
同事上班时间
yue shouru jiaotong zhuanye
<5 r ' 和朋友 -样 ’地铁 I : ii: 0 0 -1 6 :00 !I ‘

样 I 1
5 r* -l7 j n 常聊人• 儿 . . 公接汽午：：•] 9 ：

0 0 -1 7 ：(K) I ‘
ff ☆ 系【I
• 1 性格，
样. I • 骑 /f: ： 10：0 0 -1 8 ：(X)
>2)3 r : 爱 ' 多 IT 近路 []小 ‘点儿不 - 样
26
1
3
经理对我
课文小夏和小雨聊小雨面试的情况 S '. o ：
?-
S
象不银
Texts
小夏 : 你上午的爲怎么样？生词
小雨 : 还可以，他们问的问題都扭容 1.挺 ting
adv. quite, rathei*
易的，就是我有点儿紧张。
2 . 紧张 jinzhang
面试的时候，一定要对自己有
adj. nervous
信心，要相信自己的能力。
3 .信心 x'inxTn
小雨：你说的時！ 3 月 1 5 号上午点在 n. confidence
学校体育馆还有一令招聘会， 4 . 能 7J nengli
n. ability, competence
你去吗？
5 . 招聘 zhaopki
小夏 : 我还没决定呢。 V. lo recruit
小雨 : 呀说这次招聘会提供的工作机 6 . 捉供 tigong
V. to provide
会很多，我们一起去着看吧。
专有名词
1.小雨 Xiaoyu
Xiaoyu. name o f a
person
¥ m 马经理和小林聊招聘的菜情 03-2
马经理：小林，这次招聘不是小李负生词
責吗？ 7. i h k fuze
V, (0 be in charge of
小林：本来是小李 S 贵的，但是他
8 . 本宋 benl6i
突然生病住院了，所以就交
adv. originally, at first
给我来傻了。 9. ) m yingpin
马经理 : 哺，这次应聘的人多吗？ V. COapply for a job
小林 : 经理，这次来应聘的一共有 10.材料 cailiao
n. data, material
15人。经过笔试和面试，布
^ . 符 ^> fu h e
两个不播。这是他们的材 V, 10 accord with
料，您着看。 1 2 . 通知 tongzhT
V. to inform
马经理：这两个人的能力都比较符合我
专有名词
们的要求。你通知他们下周一
2, ^ Mo
上午九点来我办公室吧。
Ma, a Chinese family
小林：好的，那我马上跟他们联系。 name
&
S tan d ard C ourse 4 (A)
小林 : t 静，好义不 t 了！大学半业后就生词
没联系了，你现在在哪儿工作呢？ 1 V 律师 liishT
n. lawyer
王静 : 我一毕业就去上海当律师了。
14. t? 、
lk zhuanye
小林 : 你对现在的工作一定非常满意吧？
n. major, specialty
王静 : 我报喜政现在的工作，因为我学 \X 外 lingwai
的就是法律专业，而且同事们都 conj. besides, in
addition
报善欢我。另外，收入也不错。
1 6 . 收人 sho u ru
小林 : 星期天咱们同学聚会，你能来参 n. income
加吗？ 17. pmn zanm en
王静 : 能来。圣然这次来北京，时间要 pron. we, us
us.安排 anp6i
排得很紧张，但我一定传这次机
to arrange
会去跟大家见见面。
I 拼 S 课文 le v ts in M im in
1. Xi6o Xia he Xiaoyu lido Xi6oyu mionshl de qingkudng
Xiao Xrd：NT shangwu de mlanshi z^nmeyang?
Xlac^ ：Hoi key!, tamen w6n de w^ntt dou tTng r6ngyi de. jiu shi w o ydudianr jinzhang.
XiSo Xi6 ：Midnshi de shihou, yi'dlng yoo dut zljT you x'inxTn. ydo xiangxin ziji de n6ngli.
Xiaoyu ：N i shuo de dui! Sanyue shiwu hdo shangwu bo dian zai xuexido tTyugudn hai ydu
yi ge zhaopinhui. ni qu ma?
Xiao Xia ：W 6 hdi m6i jued'ing ne.
Xidoyu: TTngshuo zhe ci zhaopinhui tigong de gongzud jih u i h^n duo. w6men yiqT qu
kankon ba.
2. Ma jinglT he Xifio Un lido zhaop'in de shiqing

M a jln g ll ；Xioo Un. zhe cl zhaop'm bu sht Xi6o LT fuze ma?
Xi6o Lin ；Benldi shi Xido LT fuze de, ddnshi to tur6n sheng bing zhu yudn le. su6yT jiu
jiaog§i w o Idi zu6 le.
Ma j7ngll：0 , zhe ci y'lngp'm de ren duo mo?
Xido U n ：JinglT. zhe ci Idi yingp'tn de yigong y6u shiwu ren. Jinggud bishi he midnshi. y6u
lidng ge bucu6. Zhe shi tomen de cdilido, nin kankon.
M6 jln g ll ：Zh6 liang ge ren de nengli dou bljicio fuhe w6men de yaoqiu. NT tongzhT tamen
xi6 zhouyi shdngwu jiu dian loi w 6 bdngdngshi ba.
Xl6o Lin ：H6o de. no w 6 m6sh6ng gen tamen lionx'i.
28
1
3
经理对我
注释 I■ 挺
a
Notes " 挺 " ，副词， ^ 示 " 很 " 的 ,S 思，结相 " 挺 … … 的" ，，例如：
象不猪
The adverb " 挺" means "quite, rather", similar to " 很 It is often used in the structure
"挺的 For example;
(n 他们问的问题都挺容易的。
( 2 》这家店的东西握好的，我经常来这儿买东西。
(：
n 我挺泰欢这个地方的，周围环境比以前住的地方安誇很多。
缘一练 Pracnise
完成句 {' C'omplete the sentences.
(1 ) 这几天你不用穿这么？衣服。（
挺）
( 2 ) 那个房间又安翁义干等，。《
担)
( 3 ) 他们俩的性格差不多，。（
挺）
» 本来
" 卞來 " ，副丧刀 ;-按道理应 ® 这样；还，
irw 授 " 股先、照来 " 的
意思。例如：
The adverb ‘‘ 本乘" indicates naturally, ii goes wiihoul saying; it can also mean
"originally, at first". For example:
( n 这件事本来应该听他的。
u ) 我本来不会开车，但现在开得梓别好。
这次招聘〉本来是小李® 貴的。
3. Xido Lm he Wdng J'mg lido W ang Jing de gongzuo qfngkuang

Xido U n ：Wang J'mg, hdojiu bu jibn le! Ddxu6 bi h6u jiu lianxi le, ni xianzai zai nar
gongzuo ne?
Wdng Jing ；W 6 yt b'l ye jiu qu Shanghdi dong ICishi !e.
Xioo U n ：NT dul xianzai de gongzuo yiding feichang monyl ba?
Wang J'mg：W o hen xihuan xianzai de gongzud. yinwei w6 xue de jiu shi fdiu zhuanye, 6rqi6
tongshimen dou hdn xThuan w6. Lingwal. shdurii ye bucuo.
Xido U n ；XTngqTtian ônmen tdngxue juhui. n? neng I6i conjia mo?
Wang J'mg：Neng Idi. SuTrdn zhe ci lai Beijing, shijion onpai de hen jlnzhSng. dan w o yjding
]i6 2h6 C l jihu'i qu gen ddiio jianilon midn.
29
HSK 标准教I? 4 ( 1 》
iStaiidard ( .oiirsc 4 (A)
成对活 C'omplete the dialogues.
(1 ) A : 你怎么没去底山呢？
B： ( 本来 )
(2 ) A : 附近那家银行 5 点就下班了！
B：那我不去了， ( 本来 )
m A: ( 本来）
没关系，我从那儿打车四来很方便 ,
M 另外
外 " ，代间，及/7:-1'-义所说范【
0 以外的人或卞: ， m i 外 U 的）+
数 ® ( + 名i n i ) " 或 " 另外+ 的（+ 名词）" 叫个結构。例如：
The pronoun " 另々卜" indicates the pen>on(s) or thing(s) other than those that have been
nienti{)ned, often used in the structure 外（+ 的）+ Num-M (+ N)" or "!^}外 + 的（+ N)’’.
For example:
( n 前面车有点儿多，我们走另外一条路，不会迟到的。
( 2 ) 这件衣服布点儿大，你试试另外的那件吧。
外 " ，副 in], ^ ^ /3 ^ ^ ^ :[. 文所说范闹以外，常跟 " i f " , 、

" 义" 连用。例如：
The adverb "V3 外" means "beyond the scope mentioned previously", often used
together with 义 For example:
( - U 除了她说的，我另外叉於充了几条意見。
( 4 ) 家里的空调坏了，哨们另外再买一个吧。
外 " ，连间， " 除此以外" 的思，以连接分句、句 f - 等。例

如：
The conjunction 外" means "besides", used lo connect clauses or sentences, etc.
For example:
我学的就是法律专业，而且同事们都很喜欢我。另外，收入
也不勉。
(6 ) 现在上网买东西很方便，資家可以把你买的东西送到你办公室
或者家里。；
5 外，还比较便立。
30
1
3
经理刘我印象不错
成对 iS C'omplete the dialogues.
(1 ) A : 同学们在体育馆做什么？
B：。（另外）
( 2 ) A：你通知小王明无开会的时间 r 吗？
B :我让小夏告诉他 T , 。（另外）
( : n A :你最近怎么总是生病呢？
B： , (55 外）
J t — t t C'oniparc \ 另外一另
相 Similarities:
^ 两 ^^ 都 ^ 做代诚， & / 7 U : 义所说范以外的人或 'Ko (1)

Both can he used as pronouns referring to the person(s) or thing(s) other than
what has been mentioned.
他一迷说谢册，一边从手里拿出另外 / 另一本书。
2 . 两部町做 S U i d ] , 左示作 f - .i ：
所说范 10 以外。'2)
Boih can be used as adverbs meaning "beyond the scope mentioned previously*'.
我今天晚上另外 / 另有安由k 我们明天再一起吃饭吧。
Differences:
1 - 左'J 滞 ( W 、
意思 H't, "^ 5 外 " 常外（+ 的》+ 数 M：《+^^；
间 ) " nJc
外+ 的 ( 》" 两个结构， " 《外（+ 的 > +数 M ( + 名闕 ) "
ifii " 的 " ^^ 加【
^^H^'加； " M " 常川 " W +数 ^ ) " 馆构，
1&'>[<加 " 的 " »

In case<l>," 片外" is often used in ihe structure "53 外 <+ 的) + Num M (+ N)" or
"M 外 + 的（+ N)". The first structure may or may noi include " 的" ，but if
is replaced by " 另" , " 的" won’t be used.
刚才马免把车傅走 r , 你骑巧外 / 另- - 辆吧。
剛才马免把车借走了，你骑另外的一转吧。
剛才巧免把车传走了，你骑另外的车吧。
^
HSK 标准教程4 (上）
[Standdrd C'oursc
2 . Sv7;-卞个意思时，" 另" 常修饰準动词；" 另外 " 没有这种限制。

In case ②， usually modifies a monosyllabic verb, while "另外’’ has no such
restriction.
f i 近小雨大忙了，没时间银你，你还是另外 / 另找别人吧。
他这次来参加会议，不但银我们解决了现在的问题，还另外提
供了不少新的材料。
3 . 外 " >ir做连 i n j ; " 另" 没个 / n 法。

"另外’’ can be used as a conjunction, while "5*3" cannot.
冬季应运注意多吃水果。另外，还要记得多喝水 0
廣一 jlS Drills
选 W 填空 Tick or cross
另外另
1 ) 他叫巧克，一个同学叫安挪。 V v/
2 ) 这次聚会露要买一些水果，再准各一些酒。 V*
；
5)上个月经理去上海参加了的一个重要会议。
4 》等一会儿吧，我光看看菜单。，给我来拓绿茶。
5 ) 村 ^^乂义问题，但是挥子孩色不太好，你换一
条吧。
i f ^ 1 ：© 小雨面试时紧张吗？面试时应该怎样？
0 体育馆的招跨会是在什么时候？
m t . 2 ：◎ 谁 ® 責过这次招跨工作？
© 参加应聘的两个人适合不适合这个工作？为什么？
L5J义 © 王静为什么很喜欢她现在的工作？
© 王静这次来北京是为了参加同学聚会吗？为什么？
32
1
3
经理对我印象不链
课文□隱 S i 03-4
Texts
面试的时候，经理对我印象不错，生词
还適知我明天就可以上班了。真没想 19. shouxian

pron. first
到，找工作这么順利。你想知道面试需
20 .正式 zhengshi
要注意什么吗？首光，要穿正式的衣 adj. formal
服，这会给面试者留下一个好的印象， 2 1 .留 liu
让他觉得你是一个认真的人。其次，应 V. to leave
聘时不要緊张。回答间題时，说得不要 22. 次 qici
pron. second, next
太快，声音也不要太小，要相信自己有
23 .減实 ch en g sh f
能力做好。当然，最重要的是回答问題 adj. honest
要诚实。
第一印象就是在第一次见面时给别生词
人留下的印象。至线第一印象不悉是对 2 4 . 改变 gSibidn
V. to change
的，但如果想改变却很困难。你给别人
2 5 . 感觉 g an ju e
的第一印象会影他们以 >6时你的感觉 n. feeling
和判断。所以，给第一次见面的同事留 2 6 .判新 p an d u an
下好的印象，以☆的工作可能会更顺 V. to judge, to decide
2 7 . 顾客 guke
利；给第一次见面的顾客臂下好的印
n. customer, client
象，你可能会卖出更多的东西。但是，
2 8 . 准时 zhunshi
如果第一次见面给别人留下像不准时这 adj. puncwal, on lime
样的坏印象，那么以就很难让别 A 相 29 .不 buguan
conj. no matter
信你。所以不管是上课、上班，还是与 (whai, how, etc.)
别人约会，在时都非常重要。 30. H yu
prep, with
3 1 . 约会 yuehu'i
V. to date, to go to an
appointment
^
HSK I标 >8 教程 4 ( t - )
jStantiarti ( xnirsc 4 《
A)
■ ext\ in i inîn
4
Miansh'i de shfhou. jin g li dui w o yinxiang bucu 6 . hdi tongzhi w 6 mfngtion jiu keyi
shang ban le. Zhen mei xidngdao. 2 h6 o gongzuo zheme shunh. NT xidng zhiddo miansh'i
xuydo zhuyi shenme mo? Shduxian, yao chuan zhengshi de yifu. hu'i gei mionshizhe
liuxia yi ge hoo de yinxiang, rong ta juede ni shi yi ge renzhen de ren. Qic'i, yingpm shi
buyoo jinzhang. Huidd wenti shi. shuo de buydo tai ku 6 l. shengyin y 6 biiydo tdi xido. ydo
xiangxin zyi you nengl'i zu6 h6 o. Dangran. zu'i zhongyao de shi huidd w 6 nti yao chengshj.
5
D'l yi yinxiang jiu sh'i zdi d'« yi ci jian midn sh« gei bieren liuxia de yinxiang. Suir 6 n di yi
y'inxidng bu z6 ng shi dui de. dan rugud xi6 ng goibian que hen kunnan. NI g 6 i bieren de d'l
yi yinxiang hut yingxiong tamen yihou dm ni de g6 njue he panduan. Su 6 yi. g§i di y l ci jian
mi6 n de tongshi liuxia hoo de yinxiang, ylh 6 u de gongzuo k^neng hu) geng shunli；g§i rfi y i c’l
jian mian de guke liuxia hoo de yinxiang. ni kSneng hui molchu geng duo de dongxi. D 6 nsh>.
riigud di y i ci jian mian g 6 i bieren liuxid xidng bu zhunshi 2 h6 yang de huai yinxiang, name
ylhou jiu hen nan rang bieren xiangxtn ni. Su 6 yT bugudn shi shang ke. shang ban, haishi yu
bieren yuehui, zhunshi dou feichang zhongydo.
注释 E■ 首先…… 次……
lôtes fii 欠" 做代 in j, 常用中搭配使 f f l , 在/7：
：
按 S 个顺序
列举-7^项《例如：
The pronouns "fV-先" a n d 次’’ are o fte n used in c(X )rdinaiion with each other in
written Chinese, indicating the sequence of ihc iiems enumerated. For example:
U ) 不管做什么事情，首先应运明白你为什么要做，其次要知道怎
么做。
( 2 > 肯先，要卞正式的衣服，这会 '給面误者留下一个好的印象，
让他觉得你是一 ♦ 认真的人。其次，应聘时不要紧张。
"H*先" 还做副 W, "被化、的,5 思《例如：

"r】
. 先’’ can also be used as an adverb, meaning ‘‘first of all, the earliest’’, h'or example:
O ) 不 'S ' 以做什么工作，你首先应该有个好身体。
(4 ) 很？人遇到不明白的地方，首先想到的是上网查一查。
34
1
3
经理对我印象不错
，练一练 Practise
成句 f* Complete the sentences.
(1 )要想学好汉语，，其次，应这常常复习。（首先）
( 2 ) 我不同意你这么做，首先你不了解他，。（其次〉
(3 ) 每次游泳前。（
首先〉
» 不管
" 不资 " ，连问，安/7^在化何假设的情况 K , 站论或结製都 4〈'变 U 常跟

"仆么 " 、 "怎么 " 、、 " 哪儿 " 、 " 多（么）" 疑问代 if
常跟 " 还或 ?fiH 反 'nj式搭配使用，A7- ，个分句常灯 " 郁 " 等词 i^ 。例如：
The conjunction indicates that the conclusion or result won't change under any
assumed circumstances, often used together with interrogative pronouns such as " 什么",
" 怎么" ，" 准" ，" 哪儿’’ and " 多<么) " . It is often collocated with " 还化 ’ or an affirmative-
negative phrase, followed by a clause with " 都" or other words. For example:
(1 )山本不做什么事都非常认真。
U ) 不，
& 是上课、上班，还是与别人约会，潜时都非常重要。
( 3 ) 不管，不，
1 ^ ,他每天都要锻炼一个小时身体。
成句广或对 1^' Complete the sentences/dialogues.
(1 ) , 他每天都去打篮球。（不管、还是〉
( 2 》A : 这次你一定要衆我！
B :放心吧，》 ( 不管、多）
{ 3 ) A ：小林这个人真好！每次他都热情地带助我。
B：。（不赞、不4V)
根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based o n the texts.
改义 4 : © 面试时如果穿正式的衣服，会给人帝来什么好处？
0 e?答问题时应这注意哪些问題？
m i c 5 ：© 第一印象是什么意思？
0 你给别人的第一印象对你有哪些影 **^1?
％
HSK ;标淮教程 4 ( 上）
i Standard ( bourse 4 (A》
练习复述 Retell the dialogues.

Exercises ③ 义！：小雨的语气：
今天上午我参加了一个面试， ……
课文2 : 小林的语气：
这次招跨本来是小李 ® 貴的，可是
课义3: H静的语气：
我一毕业就去上海当律师了， ……
选择合适的词语填空 Choose the proper words to fill in the blanks.
紧张提供符 <> 安徘判断
0 他们这次拉跨的要求虽然高，但是那些要求你都，你应读去
试试0
© 着一个人怎么说话，常可以比较容易地出他是一个什么样
的人。
◎ 第一次跟女朋友 £ 面的时候，他得脸和耳朵都红了。
© 她想借这次机会去长城（
Chdngch知g, the Great Wal!>看看，可是公司的
夢情很多，时间得很紧张。
© 这里的工作机会是最多的，每天都有很多公司在上面发招聘
通知。
感觉材料 flfi们推时留
© A :走，一起去绝步吧，锻炼锻炼身体。
好主意，我很久没去运动了。你等我几分钟，我去換双运动鞋。
© A :这次工作至然时间非常紧张，但是不是很难。
B :— 开始还担心完不成呢，现在好了，可以休息一下了。
36
1
3
经理冗我印象不错
© A : 校长，这紛我已经按照您的要求改好了。
B : 好的，先放我办公桌上吧，你再帮我发一扮电子邮件 ,
© A :你不是去打篮球了呜？怎么还在上网？
B : 外面到大风了，现在只好在家里上网了。
® A :王老师真是一个特别的人。
B : 对，我还从来没见他返到过呢 ◊
扩展同字词 W ords w ith the Sam e C haracter

Expansion 时：时候、 &^间、及时、平时、准时
( 1 ) 他特别幽默，跟他在一起的时候，总是感觉时间过得很快。
( 2 ) 真不好意思，我和同学约好了看电影，咱们换个时间吧。
( 3 ) 在你遇到困难的时候，真正的朋友会站出来，及时给你帮助。
( 4 》平时安娜总是在学校上课，学习艮紧张，很少有时间出去玩儿。
( 5 ) 明天上午 8 点50我们在学校西门见，大家可以准备点儿吃的东西和
饮料，9 点咱们维时出发。
• 滋一徵 DhWs
I
选填空 Fill in the blanks with the words given.
时候时M 及时平时准时
O 午饭不要马上睡午觉，另外，午睡的太长也会影健康。
0 我騎自行车上下班，可是今天起晚了，所以就打车来公司了。
© 髮你想发脾气的，试试在心里数数。从 1 数到 1 0 , 之启你会发
现自己没有那么生气了。
◎ 每个人都有缺点，但我们应该努力发现自己的缺点，去改。
◎ 上个星期去北京，飞机不仗起飞，而且逆早到了十分钟。
37
HSK 标准教程 .1 ( 上）
S iaiuiard ( xmrsc 4 (A )
fe 用 I H I 双人活动 Pair Work
Application '(相 r 解对方聘 i: 作的情况，完成调查在。
Leam about each other's job-hunting experiences and complete the questionnaire below.
向答
( 如果骨，请後第义 h ^ )
你丘我是计么作？
部份• .3- 作 -务计么招轉定，
本？
休森面成时於张 - 5 ; ? 为计么？
你认为自已追合计么作？
你觉得 ■面成时 >4 谈；

i 息什么 Ji*]嚴？
小组活动 Group Work
1^>]小组成 ^ 介绍 - F 淮尔的 SPi— 印象最深，说说为什么。（请最少用四个
K 向的结'构》
Tell your group members who has made the deepest first impression on you and explain
why. (Use at least four of the following struciureiO
a . 留下的印象 e - 安得 i 艮紧张
b . 对自己有信， f - 最重要的是
c .握容易的 g . y 正式的衣服
d .傅这次机会 h . 感觉和判断
38
I
3
经理对我印象不银
文化 CULTURE
中山装和無箱 Chinese Tunic Suit and Cheongsam
»fMll装印旗袍分別是中同和 fc i: 的俾统 iH_rt服装。山装 " 足巾 H 民主寧命的

J^-拓 ^f孙巾山， fc1:.综 ^ > ^ R r » 装 *•i巾式服装的特点设il' 出來的。它的 f t 翻领代為孙中山严
☆ 旧理念、，四个【 1：
^ 代 •g巾i^pq种传统的道德思想，即化、义、廉、耻。旗袍，被代
旧际服装界替 " 东 / / 女装" 的代旗袍的遗巧女的体 ;^ 相适合，线条简傘，优
//。影、》ii 视、时装展中经常会S■到，现女人穿旗袍已 -缓成 r 一种时尚。
The Chinese tunic suit and cheongsam
are respectively the traditional formal aitirc
Chinese men and women. The former was
designed by Mr. Sun Yat-sen, a leading (Tiinese
democratic revolutionary, by combining the
characterisiics of both W estern and Chinese
clothing styles. Its Prussian collar stands for Mr.
Sun’s rigorous theory o f governing a country,
and the four pockets represent four traditional
Chinese moral virtues, namely propriety, justice,
honesty, and a sense of sham e. In m odern
Intemaiional fashion circles, cheongsams are
regarded as the representative o f ‘‘O riental
women's dresses". The design of a cheongsam,
with its simple and elegant curves, goes well
w ith a w o m an 's fig u re. C h eo n g sam s are
frequently seen in movies, TV programmes and
fashion shows. Today, wearing cheongsams has
become a fashion.
^
Buydo tai zhao ji zhuan qidn
不要太着急赚钱
D on’t be anxious to m ake monev
热身™ 给下面的词语选择对应的图片
Warm-up M atch the pictures w ith the words.
H U
ganxie tan shengy} zhlshi

©感谢 © 谈生意 © 知识一
dnshi zhudn qian shdumang-jidoluan

© 按时 © 赚钱 ©手忙脚乱
n 你觉得下面四种工作哪个最容易完成？哪个最难？说说为什么。
W hich o f the four tasks below is the easiest to fulfill? W hich is the hardest? Talk
about why.
O 用一个星期的时间调查（
didochd 》1 0 0 0 个人换工作的原因。
© — 个人用一天时间写一份公司全年的工作计划。
© 每天提前（
tfq id n ) 半个小时到公司。
0 用一个月时间把自己的工作经验 (JTngydn》教给新来的同事。
40
1
4
不要太着急賺钱
04 -
Texts 生词
小林 : 听说你叉換工作 :T ? 今年已经換
了三次工作了吧？ 1.捉
V. to mention
小李 : 别提了！我以为新工作比以前的
2. yTwei
好，没想到还没有以前好呢。
V. to think, to believe
小林: 上次部份工作你只故 r 两个月就 3. 份 fen
离开 / , 其实，完全達应一 +新 m. usedfor Jobs among
other things
的工作需要 - - 年时间，所以，经
4 .'；
^令 wanquan
常換工作不一定好。 adv. completely
小李 : 我也明白。但是那份工作的收入 5. 赚 zhu 6 n
V. to eiim
太少了！
小林: 你才到新公司，不要大急着嫌
钱，多学习才是最重要的。
小李 : 好。我一定会努力把现在这份工
作做好。
■ 王经理和小李在说工作 S: 04-2
王经理：那份调查还要多长时间才能生词
做完？ 6 . 调查 diaocha
V . to survey,
小李：按凉来的计划应读是两周，.
to investigate
但是我们可以提前完成，周 7. 原来 yuanlai
末保证做完。 adj. original
王经理：嚴然最近工作很忙，但你们 8. 创 jlhua
n./v. plan; li> intend to
也要注意身体啊。
9. 提前 tiqidn
小李 : 谢谢您！现在有很？事情等 V . to do (sth.) in advance
着我做，真不知道运先傲哪 or ahead of time
10.保证 baozheng
个好。
V. to guaniiiicc
王经理：每天早上我都把客天计划要
11. 提醒 ti' Xing
做的事情巧在笔记本上，提 V. 10 remind
醒自己安排好时间 0 你也可 12. 乱 luan
adj. huiry-scuny,
以试试这样做《 confused
小李 : 这个办法真不錯！这样我就专有名词
不会手忙脚了。：
11 W ang
Wang, a Chinese family
^
HSK 标准教样4 ( 1 )
Standard Cloursc 4 (A)
M 1 样 i f w <h m ^ { i 说 i i t s , 04-3
王经理：什么，让你这么高兴啊？生词
马经理：我们和上次那 + 公司的生意终 >. '1 力 shengyi
n, business, irude
于谈成
4 ,谈 tan
王经理：太好了！你工作那么努力，公 V. to talk, to discuss
司会越来越好的。 Jf- bing
马经理：我原来以为做生意很筒单，后 adv. used before a
ncgativefor emphasis
来才发现其实并不容易，现在，• ■ V •
(V积累 jile i
嫌钱越來越难X 。 V. to accumulate
王经理：侵慢来，万事开买难，重要的 7. 经验 jingyan
n. experience
是要多粒累经验。
S. -17J yiq i^
马经理：我相信经过我们大家的努力，
pron. all, every
公司的生意会越做越大，一切
都会好的。
，拼深义 lo x ts in f imin
1- Xi6 o Lin he Xioo Li lido Xiao LI de gongzuo
Xi6 o U n ：Ttngshuo ni you huan gongzuo le? Jinnidn yijin g huanie son cl gongzuo le ba?
Xido Li: B ieti le! W 6 ylw ei xin gongzuo bi yiqidn de hfio. mei xidngddo hdi m6 iy 6 u
yiqian hoo ne.
Xi6 o Li'n：Shdng c> n6 fen gongzud ni zhT zu6 Ie liang ge yue jiu likai fe, qishi, w 6 nquan
shlying yi ge xin de gongzuo xOydo yi nion shijion. su 6 yt, jTngchdng huan
gong?u 6 bu yiding hdo.
Xi 6 o LT: W o ye mingbai. Ddnsh'r nd fen gongzuo de shourii tdi sh 6 o le!
XiGo U n ：NT cai ddo xin gongsi, buyao td i ji?he zhudn qian. dud xuexi c 6 i shi zui
zhongyao de.
Xi6 o Lt ；H 6 o. W o yiding hu.i nut'i b6 xianzai zhe fen gongzuo zuohflo.
2. W dng jingIT he Xido U zai shuo gongzud

W dng jin g li ：Nd fen dioochd hdi yao dud chdng shijian cai neng 2 u6 w 6 n?
Xiflo U ：A n y u 6 nldt de jlh u d ytn g g a i sh'i iidng zhou, danshl w 6 men key! tiq ia n
wancheng. zhoumo boozh^ng zudwan.
W 6 ng jingIT ：SuTrdn zuijin gongzuo h6 n mdng, don nTmen y§ ydo zhiiyi shenti a.
Xido U : Xlexie nin! Xidnzai y 6 u h6 n duo shiqing dengzhe w 6 zuo, zhen bu zhidao gai
xIan 7 u6 ndge hdo.
Wang jin g li ：Mei tian 2 doshang w 6 dou bd dangtion Jihuo ydo zu6 de shtqing xte zai bljlb^n
shang. tixing zijT anpdi hao shijian. NT y 6 kdyf sh'^hi zheyang zuo.
Xi6 o U : Zhege banf6 zhen bucuo! Zheyang w 6 jiu bu hu'i sh 6 um 6 ng-ji6 olu 6 n le.
42
4
不要太急赚钱
注释 t m 以为
N o te s " v n r , 动 M , 常川来丧示说话人认为的情跟歩实不 ' 符。例如：
The verb "W 力’*indicates whai the speaker thought goes against ihe fact. Por example:
( 1 ) 她沒谈说得那么好，我还以为她是中国人。
( 2 ) ^ ; 克以 ^ 今天是星期一，到了学校一看，没人来上课，才发现
今天是置期天。
( 3 ) 我以力新工作比以前的好，没想到还没有以前好呢。
參练一练 Practise
Vif成句 {' Complete the sentences.
( 1 ) 还有半小时就到r , 。（以为》
(2 ) , 其实很容易。（以 5(^)
(3 ) , 没想到他们直留在北京。（以为）
» 原来
"原乘 " ’ « > m 做名同，長, " jr - 始的时候、从前 " ， /n'i&f接的分句
f •所描述的情况跟以的惜况同。例如：
"ICi 來" can be used as a noun to mean "the beginning, the past"’ indicaiing the
situation described in the clause or sentence following it is different from that in the past.
For example:
< n 坐火车从北京到上海，原来最快差不？需要 12个小时，现在有
了高技，5 个小时就能到。
" K i 来" ， isr 以做形容 i«；

i , r<7j< " 以 ?w 的、没改变的 " 。単独做谓
语，修饰名 W 时 ATiM 要加 " 的 " 例如：
" 原宋’’ can be used as an adjective to mean "original, unaltered’’. It cannot be used
alone as the predicate. When it mcxiities a noun," 的" should be u$c<l after it. For example:
《2 ) 按原来的计划应运是两周，但是我们可以提前定成。
3. W ang jln g li he M 6 jIngIT zdi shuo gongzuo

Wang jin g li ：Shenme shi rang nT rheme goox'ing a?
M a jin g li ：Women he shang c i nage gongsi de shengyi /bongyu tdncheng le.
Wang jingl'i ：Tdi h6o lei NT gongzuo ndme nul'i, gongsi hu'i yue tdi yue hoo de.
M o jingIT：W o yuanloi ytw ei zu6 shengyi hen jiondan, h6ul6i coi foxion qishi b'»ng bu
rongyi, xianzai zhuan qidn yu6 lai yue nan le.
Wang jingIT：Manman Idi, wanshi kaitou nan, zhongyao de sh'j yb o duo jile i jingyan.
Ma jingIT：W 6 xiangxin jTngguo w6men dajia de null, gongsi de shengyi hui yu6 zuo yue
dd. yiqle dou hu'i hao de.
43
HSK 标准教程4 (上）
IS tan d ard (x n irsc 4 《
A)
" 肤來 " ，做副 i，，

:], "以前 « ； . 时斯 " ，这祥
的 ,®AU、
。
"Ij?、 can also be used as an adverb to indicate "a certain period in the past",
meaning somethin«ysomebody has changed now.
( . n 她原來是汉语老师，现在已经成了一 f , 律师。
"发现 n v , 前知迫的悄况 " ，或 ;,7

ifll 部 i，
n、>U 例如：
The adverb " 原來" can also indicate tlie discover)' <)f a ibniierly unknown situation. It
can be used cilher before or after ihe subject. R>r example:
等先一直等李明电话，可是电话一晚上都没表，狡来李明把
巧克的 t 话号码记 4^ f。
•绣一炼 Practise
'/1H成 r. ('omplctc ihc sentences.
n ) , 我几 f 没认出來。（
原来）
《2 》 , 不过 ;G 来发现新闻专 4 k 更遠全他。
( : n 今天晚上怎么这么☆ ? 。 ( « )
K _ K C om pare , /京来一本来
相问点：SimilariUes:
部 "1做形容问，
1 .叫^?， " m w 的、没改的 " 。
Both can be used as adjectives, indicating "original, unaltered''.
这是它凍来/ 本来的颇色，不过现在已经'穿了好几年，商色都資了。

2 . 两 1*^都【
，
[ 做副 1，
1!, "以liV的情况跟视fr:不 4 'r ..
Both can be used as adverbs, indicating "the situaiion in the past is differcni from
that al present'*.
我家原来/ 本来住这；
L附近，不过这里以前不像现在有这么多
楼场。
同/ Differences:
"/Jil來" 做别 " 发现知道的情况 " ；向‘ " 本宋"

做副以左 "拔道理应该这棉"。
When "原 4^’’ is used as an adverb, it can indicate "a formerly unknown situaiion
has been found oul"; when " 本来" is used as an adverb, it can indicate "it should
have been like this".
44
1
4
不要太着急賺
我还以为是谁帮我打间呢，来是你啊!
这本朽本来应读咋天还给你，真不好意思。
•窗一 K Drills
选 Tick or cross
原来本来
( I ) 是愛化着的，我们需要及时对的
计划故出改变。
(2 ) 是你啊，我墓点儿没认出来。
(3 ) 我大学是，中史专业的，只是；
S 来当r
律师。
(4 >我星期二就能回来，但是公司让戒再调
查一T , 所以我就留下继续工作了。
(M 我在面叫她，可她一直没回买。等到 T 她身
进，才发现我认借人了。
")F ’ , M'JiM], Jlim " f 、没 u n "

常析的 w r-【
K 种 ?f-y< 、说明 f t 实况的 . s 味。例如：
The adverb " 轉 is used before ncgalivcs such as to cn ip h a si/c ihc
negative lone. It is ofien used in senienccs indicating a transition in m eaning to negate a
c e riain 《opinion and explain the real situation. T*or example;
(1 } 其实，人们將未做什么工作可能和上学字的专业并没才 f t 大
关系。
( 2 > 我原来以为歡生意很单，X ; 来才发现其实并不容易。
( 3 ) 根握调查，人每天暖上最少应运睡 7 个小时，是这并不适合每
— 个人。
练一练 Practise
成对 W. ('onipleic the dialogues.
( D A ：咱们明天下午两点去看电影，巧 t 没告诉你吗？
B: 。（并）
HSK 标准教程4 ( h)
IStandard C ourse 4 (A 》
A : 不管是天还是夏天，我都巧懷在早上锻炼身体。
B： ' 。（
并）
( 3 ) A：
我跟你的学习方法差不多，为什么我的汉语水平没提高呢？
B：。（并）
根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on ihe texts.
课义 1: O 你觉得小李力什么总是换工作？
© " 如果认为新工作不适合你，就应读马上換。 " 这句话对吗？
力什么？
* 义2 : © 那份调查的完成时间有什么变化？最晚什么时便可以定成？
0 每天把计到要做的事情记下来有什么好处？
» 4 ：
3 ：© 巧经理觉得散生意容易吗？ 55；
什么？
© " 万事开头难" 是什么意思？你会在什么时候用这力话？
课文 E K
Texts
我们令年的工作都已经按照计划生词
完成了。这 - - 段时间，尽管工作很紧 1 9 . 按照 anzhao
prep, according to
很，中间也遇到了很多困难，但是因
2 0 . 成功 chenggong
为有大家的努力，我们成功地解法了 adj. successful
问越，顺利地完成了工作，非常感谢 2 1 . 顺利 shunli
大家对我的银助！另外， ^??经理让我 adj. smooth
22- m m ganxie
告诉大家一个 •好消息，因为大家按时
V. (0 ihunk
完成了工作，公司块定这个月给每人
2 3 .消 xiaoxi
多发三千元笑金。感谢大家这三个多 n. news
月的努力工作，希望明年能有更大的 2 4 . 按时 anshf
adv. on lime, on schedule
成綠！
25 .奖金 jiang jin
n. money award, bonus
46
I
4
不要太着賺钱
^ _____________________________
年祭人刚开 44• 工作的时候，不要生词
大急着赚钱，不要眼時里只有工资和 26. 1 :资 gongzT

n. pay, salary
笑金。在工作的前几年，重要的是半
27. mk fongfa
富自己的工作经給，学习与同事交流 n, method, way
的方法，粒累专业知识，这些比收入 28. Wl zhishi
n. knowledge
重要多了。但是很多时候，我们不得
29. bu d e bu
不去做一些自己不愿意做甚至是非常 lo have to, to have no
不喜欢的工作。这时，我们最需要的 choice but
就是对工作的責任心。一个人即使能 30 .甚至 shenzhl
conj. even, so far as to
力再高，经 -检再半宫，如果对工作没
有貴任心，也很难把工作做好。
31. m. zeren
11, rcsponsibiliiy, duly
][ 拼课义 le x H ill any in
Women jinnldn de gongzuo dou yijin g anzhao j'lhua wanch 6 ng le. Zhe yj duan shijian.
jTngu6 n gongzuo hen jTnzh&ng, 2 h6 n gji 6 n ye yuddole hen duo kunnan, danshi yinw ei
you dajia de null, women chenggong dc jiejuele w enti, shunl'i de wanchengle gongzud,
feichang gdnxie dajio dui w 6 de bangzhii! Ungwai, M 6 jlngli rang wo gdosu dajio yi ge h6 o
xiaoxi, yinwei ddjia dnshi wanchengle gongzuo. gongsi jueding z h ^ e yue gdi mei ren duo
fa sanqian yuan jidngjin. Ganxie dajia zhe son ge duo yue de nuli gongzuo, xTwong ming
nian neng you geng da de ch 6 ngjil
5
Nianqjng rdn gang kaishT g 6 ngzu 6 de shfhou. buydo tdi jizhe zhuan q i 6 n. buydo
yanjing li /h ly o ii gongzi he jiongjin. Zai gongzu 6 de qion ji nian, zhongyao de sh'i fengfu
2 ijT de gongzud jingydn. xu^xi yu tdngshi jiaoliu de fangffi, jile l zhucinye zhishi. zhexie
bT $houru 2 h6 ngyao duo le. Ddnshi hen duo shfhou, w 6 men bu d 6 bu qu zuo y'lxie ziji bu
yuanyi zuo shenzhi shi feichang bu xihuan de gongzub. Zhe sh， .，women zui xOydo de jiu
sh'i dui gong 2 u6 de zerenxin. Y i ge ren jishl nengli zai goo. jingydn zai fongfu, ruguo dui
gongzuo meiydu zdrenxin, ye h6 n nan ba gongzuo zu6 h 6 o.
47
HSK 标淮教 f? A i l )
IS tan d ard ('o u rs e I (A )
注释 E S 按照
N o te s " 按照 " ，介 iii], & 小‘ " 根据 " 的意思。例如：
The preposition " 按照" means "'according to"，similar to ‘‘根据 For example:
(1 ) 我们今年的工作都已经按照计划完成了。
( 2 ) 这回材料都按照银 f f 的要求 :參各好 T 吧？
< J O 按照经脸，这个问题应该可以很快解決，请大家放心。
，练一练 Pnrfse
'^成句 f* ('omplctc the sentences.
u ) 别再银 :r 。 { 按照）
(2) ，我们可能定不成令年的工作 ( 按照〉
U ) 经理说得对，。（按照）
g■ 甚至
，S 'jw , 强调突出的 '11例，"uv,放 f t 片列的 /m . 小句的

现之前，突出这 -项 0 例如：
The conjunction "甚：
^(" emphasizes a salient case or exam ple.【
t can be put before the
Iasi one of ihe coordinate nouns, verbs or clauses to stress this item. For example:
(1 ) 这个 'f 离您公司也不远，您可以坐公共汽车甚至可以骑自行

车 ]*-班。
很 f 时候，我们不得不去做一些自己不愿意做甚至是非常不喜
欢的工作。
n ) 迟到合让别人觉得你没有責任心，使你饼过 i 要的机会，甚至
会让别人不再相信你。
•练 _ 缘 Practise
1^成'口J
0* r . 或对 C'omplete ihc sentences/dialogues.
( n 她们俩长得大像了，。（甚至）
( 2 > 你怎么可能不 i U 只他呢？。（答 f_ )
( 3 ) A ：巧先怎么这么早就睡觉 f ?
R： <■ ( « 至）
48
1
4
小要太
根据课文内容回答旧题 A nsw er the questions based on ihc texts.
课交4 : © 他们令年工作的完成情况怎么样？
•
急賺钱
0 公司用什么方法來感谢大家的努力工作？
1 * ^ 5 ：◎ 剛开 "^4• 工作的时候，什么最重要？
© 我们遇到不愁意做的 X•作时应读怎么办？
练习 1 ^ 1 复述 Retell the dialogues.
E x e r c i s e s 凍义 i : 小 f 的 i f t 气：
令年我已经換r 二次工作了， ……
课义2: 理的ifK (:
那份调查这么快就能做完， ……
深文 3 : 的
我们和那个公司的生意终于谈成f ,
9 1 选择合适的词语填空 C'hoose the proper w ords to fill in the blanks.
m 颗利按时
o 飞机 u )点起请大家不要着急《
0 她们杀然是租妹，但是性格不一样。
© 我本來以为这件情全很，没想到遇到这么？困难。
0 没想到那天突然 r 起大兩，所以他义在这里住了- - 晚上。
◎ 两个人在 - - 起生活，都要对家有感。
mi -m fu 累 m：
©A 希空我们的工作能让想滿意。
我非常满意，都安排得很好。
©A 这份调查明天上 - t 交，你好了約？
B 还差 - - 点儿，您放心，我明天 9 .1 ^ ]^ 給您。
O A 今天下午的会议一介小时，改在两点斤。
B 我已 ?i : 着到適 4 « 了，邀潮你。
0 A 。
斤说你大学二年级約时候就开 •if:在这 ♦ 公司工件了
是的，这让我 r 很？工作经脸。
HSK 标 ;t 教梓 4 ( h )
Srancl^rd Course 4 (A)
⑧ A :今天是 £ 红的生日，记得给她打个电话。
B : 询■谢你的，我差点儿忘记 r 。
扩展 ■ 同字词 W ords w ith the Sam e C haracter

Expansion 法：办法、法律、方法
( n 要想完全解决这个难題，还需要找更好的办法。
( 2 ) 我希免能够用法律来帮助别人，所以上大学的时候，我选择了法
律专业。
( 3 》在工作中，应运根提不同的人、不同的苹透接不同的方法。
華做一jS Drills
选填空 Fill in the blanks with the words given.
她 nm
© 如果你在上有什么问趙，我可以給你介绍一位律师。
◎ 关 t 这件事情，你有没有去问间叔叙？可能他有好。
© 要了解每个人的脾 \ 、性格、能力等，这样才能在他们出播时选择合
适的银助他们解决问題0
运用 H ■ 双人活动 Pair Work
Application 相 r 解对 ; r r.作的度，’；
^ 成调 1*^衣。
Ixam ab(ni【eadi other’s auiludes towards jobs and careers, and complete the questionnaire
below.
问答
1 你最 ♦ 望後♦ 神作？
<4：
想自已斤這是想我工作？
( 如果想民作，请数弟、 6邀）
3 化究爲後念计么？
4 化认.为我-3^作时计么最重•定-? 1
i 3 如果 .：
t ■ 务化妆低会族 X•作吗？ 1
1 6 你觉得，
常常換工，
作如部
一 1
50
I f l -不要太⑤急賺钱
最近你刚找到，
个新 r . 作，这作和你的 '■r'业 II:常 ‘ffs 。向小组成 K f r
绍 * K 你会怎么做。 U t f M 少jy p iI1 、F ifij 的销构）
Suppose you’ve just got a new job, which is barely related【o what you’ve majored in.
Tell your group members whai you are going to d o .《Use al least four of the following
siruciurcs.)
a ，成功解决问题 e .原来以为很同单
b . 万事^斤买雍 f . 不得不去做
c. 一切都会好的 g .积累专业知识
d .觸利完成工作 h 革脚类! .
文化 CULTURE
梭人 tA鱼不如授人 I■
、
人渗 Better to Teach Fishing than to Give Fish
巾 I目f t 句 ifi 叫 " 授人以仇不如授人以液 ( s hou ren yi yu buru sh o u ren yT y 6 > " , 点思

说传授给人旣 fj•知 i只成财 W 等， 4<如传授给人学知识或获得财的这句活道 J i l t
实很 ® ■ T i . , " 依 " 是 1 1 的， " 涌（约 & r ’ 是 / / 法，如 * 想永远 i f 龟吃，那就要学会约仏的
7 / 法。存: 「作 >|，
也了1!：
这碎，如 5R别人遇到 W 难，最好的办教他完成 n 作，（
fri是交给他
解决M 题、* ；
服 14^]准的力•法 „
There is a Chinese saying that goes, "It’s better to teach a man fishing than to give him fish",
meaning that teaching people how to obtain knowledage or wealth is more useful than imparting
to them ihe existent knowledge or wealth, etc. The tnilh behind it is quite simple. In the saying,
'■fish" is the aim, and "fishing" is the method. One who wants to always have fish needs to leam the
method of fishing. The same is true at work. If someone meets a problem, the best way to help is not
to finish the lask for him, but lo teach him how to solve the problem and overcome the difficulty.
51
ZhT nnai d u i de. bu m ai g u i de
只买对的，不买吉的
Buy the right, not the expensive
热身 n 给下 ffi 的词语选择对应的图片
putcjo jiu xianjtn dd zhe

© 葡萄酒 © 现金 © 打折
xinyongka shofa gudnggoo
o 信用f © 沙发 ◎广告
n 你一殷在网上买什么？这些东西怎么样？
W hat do you often shop online? How is the s tu ff you’ve bought online?
买的东西廣量 2hiliaf>g 价格 jidgA 评价 pi'ngjid
nyongjn
[ i 川品
m f « r [.：很满意
农服 i£ '^riv. -般
电器 I t 较便t r f k m s：
[5 II:常便 IT . . 4、
-满 . f t IJ
52
1 5
只头r
对的，不
课文M 王.静在家•买沙发 05
T ex ts 生词
售货员：小姐，您好！慈想买什么家具？
头r
责⑥
究要我力您介结一下吗？ L 家 U. jiaju
n . fu rn itu re
王静：我想买沙发。
2 .沙发 shafa
售货员：您着这个沙发怎么样？现在正在 11. sofa
打折，比平时便 1 • 了一千块。 3. fj 折 da zhe
干静：价格还可以，就是不知道质量有 V. to give a cliscouni
没有保证。 4 . 价格 j'a g e
n. p r i c e
售货员：您放心，质量肯定不 " 打折 " ，
5 .质墙 zhiliang
这种沙发是令年最流行的。有 n. quality
很多钟颜色可以选揮，您可以 6 .能 kending
adv. burely, certainly
着一下。
7 . 流k lluxmg
王静：这个露色的看上去不绍 ■,就要这 V. l o b e p o p u l a r
: 、吧。
R M 干'静和李进在商场买两 g
于.静：家的冰箱太|口 T , 商场正好打生词
折，我们顺便也买一台吧。 8. mM shunbian
ad\ . in passing
李进：令无买的东西大多 f 。再说，这
9. 台 tai
令巧家里已经花了五千？ J’。 in. uw d/or machines
王静：这么多？你不会是记借了吧？ 10. ) t guang
李进：没谱。上个 • 星期光买沙发就花了 adv. only, tnerely
11.'i:/I shizdi
两千多。
adv. really
王静：但是 P自家的本箱实在大 1W 了，制
【
12. 制々 zhll^ng
效莱也不大好T , 还是买个新 V. to refrigerate
的吧。 xiaoguo
n. cflcci
李进：那好吧，我带 * 的现金不轉，用你
14.视公 xidnjin
的信用巴。 11. cash
53
HSK +不准教 f ? 4 ( 1 .)
[Standard (bourse I (A)
r u -1^
李进 : 李老师避请。
£ )们去他家做客，给生
他带点儿什么礼物好呢？ IV 邀 ifj yaoqing
V. lo invite
王静：他很喜欢葡 5 5 ：
® , 我们就给他买
u>. 面简 p u tao
两瓶« 力酒吧。
n. grape
李进 : 可是这里有这么种，你知道哪
1 / 艺水 yishu
种好吗？ n. art
王静：我觉得这种不 4^ ^ , 你看它滴瓶做得 1S, rT r guanggao

n. ad v ertisem en t
都这么艺木。而且电视上经有它
i ",味in w eid ao
的广告，我想味道应读不錯。 n. lasie
李进 : / * 告只会介绍化点，却不会说它 -'0 . 化点 youdian
n. mcrii
的缺点。实际上，很务东西并不
M 实际 shiji
像广告上说的那么好，所以不能
n. reality
完全相信广告。
王静 : 你说的也特。
l e v i s in t inj in
1. W dng J'ing zdi jiajudtdn mfii shofa
sh6uhu6yuan ：XioojiS, n»n h6o! Nin xidng moi shenme jioju? Xuyoo w6 w6i mn jieshoo yixid
ma?
W dng Jrng ：Xiexie, w6 xi6ng moi shafa.
shouhuoyuan ：Nin kon zhege shofa zenmeyong? Xianzai zhengzdi d6 zhe. bi pingshi pidnyile
yiqion kudi.
W ang Jing ：Jiage hdi keyi, jiush'i bu zhiddo zh'Hiang y6u meiydu Wozheng.
shouhudyuan ：Nm fang xin, zhiliang kSnding bu **dd zh6", zhe zhong shofa shi jinnidn zui
liuxing de. Y6u h6n duo zhong yonse keyi xu6nze. nin keyj kan yjxia.
W6ng Jing ：Zhege lanse de kan shangqu bucuo, jiu yoo zhege bo.
2. Wang Jjng he U Jin zai shongchang mdi dongxi

W ang Jing ：Zan jia de bingxiang tdi jiu le, shangch6ng zhenghdo dd zhe. w6men shunbidn
y6 mfii y'l tdi ba.
LT Jin ：Jin tion mai de dongxi tai duo le. Zdishud, zhege yue jia li yiJing huole wuqian
duo le.
Wang Jing ：Zheme duo? N i bu hut shi j'icu6 le bo?
LI J'in：Mei cu6. Shang ge xingqT guang mol shafa jiu huale Ii6ngqian duo.
W ang Jing ：Danshi z6n jia de bingxiang shizdi tai jiu le. jhil6ng xidogu6 yd bii tdi hdo le.
hdishi moi ge xin de ba.
U Jin ；Nd hao ba. w6 ddi de xidnjln bu gou, yong ni de xinyongka bo.
54
I
5
只头r
对的，不
注釋 n m 肯定
N o te s , Mr以做副 iri], .定、m i M M o 例如：
F
"iY 定" can be used as an adverb to indicate "certainly" and "without doubt". For
责K
的
example;
( n 您放心，质量肯定不 "打析 " 。
( 2 > 每天喝 - - 点儿給萄酒，对身体是有好处的。位是不能喝太多，
喝太多酒肯定对身体不好。
" 肯定 " ，也以做形 ■1?^/1-<确定的、明确的。例如：

" f /■定" can also be used as an adjective, meaning "certain" or "detinke". For example:
(；
n ；
r：能肯定的串、没发生过的事，最好不要说。
" 肯 ;i T 做形 ? ^ 【
0还 ^^/7'<承认的、iH你的《例如：
The adjective " 肯近" also means "affirmative" or '^positive". For example:
( 4 ) "你美暮浪漫的爱情吗？ " 相信大部分人的回答都是肯定的。
• 缘一练 Practise
Vif成对 W. C'ompleic ihe dialogues.
o ) A :那个公因几点关 n ?
可能是六点，也可能是六点半，。（
-肯定）
( 2 > A : 快点儿，不早了，咱们别达到了。
B :你放心，。（肯定）
(3 ) A ：那份调查下个月能完成吗 ?
B: 没问题，，（肯定》
3. LT Jin he W ang Jing zdi chaoshi mcSi ITwu

L i Jin ：L i Ifioshi yaoqlng zanmen qu to jia zu6 ke. gei to d6i didnr shenme Hwu hdo ne?
W ang J'ing：To h^n xThuan putoojiu, w6men jiu g6i to m<Si liang ping putaojiu ba.
U Jin ：K6shi zheli you zheme duo zhong. ni zhldao n6 zhfing hdo ma?
W ang J'mg：W o ju 6 d e zh6 zh6ng bucuo. ni kdn to iiu p in g zuo de dou zheme yishCi.
Erqie didnshi shang jingchong y6u ta de gu6nggao. w6 xidng weiddo yinggai
bucuo.
Li Jin ：Gudnggao zhT hui jieshao youdidn. que bu hui shuo to de quedidn. Shijishang.
hen duo dongxi bing bu xidng guanggdo shang shuo de name h6o. su6yi bu
n6ng wanquon xiangxin guanggdo.
Wdng Jlng ：NT shuo de y6 du'i.
55
HSK 标准教程4 ( n
I S tan d ard C ourse 4 (A)
» 再说
‘' w 说 " , " r m 垃动M , 把i m ) 办理或等i f i , '例如：

说’’ can be used as a verb to indicate to pul somclhing off unlit laler. For example:
( 1 > 现在的事％做了再说；以 ;r ; 的事，以 r ; 再说。
( 2 ) A ：你不是很 ii , 欢那件大吗 ? 怎么不买了呢？
R : 我的很喜欢， € 过没我的 f 了，下次再说吧。
说 " , t k n n u 做 iiiin j, 小 - 的进 ‘ H>的ti'f 况。例如：

说" can also be used as a conjunction to explain a further situation in addition to
whai has been said. For example:
L " 令天买的东西大多 f 。再说，这个月家里已经花 f 五千多 y 。
M ) A : 你 ^ 机几点的？怎么还不准&?
晚上八点的，不用急，再说，我就去几天，不用带多少东西。
’Ai成 ’【
】! f'.n艾
《 C'omplete the scntcnccs/dialogues.
( n 你夺体 T、
好，你就别去 y 。（得说）
( 2 ) A : 这个商场的 ^"<^服正在打街，。
£1们多买几件吧。
1J : 钱不够了，。（] i| 说）
i A ：这次杀 f于你参加吗？
B :我不想参加，因为我最近比技忙，。（再说）
» 实陈
际" ，【 irn .做 ^^&1';客观 1? / ^ 的，1 {物或情况 .：例如：
"义 can he used as a noun lo indicate a ihing or situation lhal objectively exists.
For example:
(1 ) 你们做计划应佳联系实际。
" 赏 , ik n n M 做形容 i，，], a 体的，例如：
"'’i 二际" can also be used as an adjective to mean ‘‘aclual’’ or ’‘spcdik，
’’. f*’or example:
(2 ) A : 听说你大學二年级的时揉就开始在广告 irV司工作了。这样做
不会影你的学习吗？
B ：我认力不会，实际工作能让我更理解 1S 本上的知识。
56
1 5
只买对的，不
" 实际上 " ，副 W , 丧实的情况中，多含转折窃。例如：
The adverb "实际 f.. (in fact)" indicates the actual situation, often im plying an
头责
adversative meaning. For example;
r的
( 3 ) 要想别人对你好，你得先对别人好。实际上，我们很？人做不
到这一点。
(4 ) 广告只会今灯优点，却不会说它的故点。实防上，很多东面并
不像广告上说的那么好，所以不能完全相信广告。
练一练 Practise
成对活或句 r Complete the dialogues/seniences.
( n A : 小说里的爱情总是很吸引人，男的很沖，女的很漂亮，他们
经常 **^5歌跳舞 - , 一起去世界各地族游。
B :但这到底只是故事，。（实际〉
( 2 ) " 光说不练" 的意思是有些人只是卞上说说，
。（实上）
( 3 ) 有些人喜欢不停地换工作，他们总以为新工作一定比现在的好，
。（实际上）
■ ■ 根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on the texts.
® S ：l ：© 沙发的价格和质量怎么样？
0 王錄决定买哪个沙发？为什么？
1 ^ X 2 ：© 王静为什么想买冰箱？
© 李进开始为什么不同意买本箱？后来为什么又同意了？
课义 3 : © 王静和李进打算给李老坪买什么礼物？王錄为什么觉得 " 这
种" 不播？
© 为什么不能完全相信/* 告？
▽
iSrantlard ( *oiirsc 4 (A)
课文EH 05-4
T ex ts
买衣服只考處价格当然不好，生词
但是只考虎、买好看的也不一定对。 22. 考虑 kaolu
V. to consider
我买衣服的極难是 " 只买对的，不
2 3 . 标准 biaozhun
买貴的" 。第一，自己穿着舒服； n. standard
第二，衣服的质量要好，而且又不 24. # f * ydngzi
能大貴。对我来说，衣服的样子流 n. look, appearance
2 5 . 年龄 nianling
行不流行并不是很重要。很多年龄
n ' age
大的人善■
*欢在打折的时较买便定的
2 6 . 浪资 Idngfei
衣服，但对那些衣服是不是适合自 V. lo waste
己却考虑，
得不多。这点是我理解不
/ 的，因为如果不适合自己，即使
花钱很少，也是一钟浪資。
现在网上购物变得越未越流行生词
r , 年轻人尤其善欢在网上买东 2 7 . 购物 gou wu
10 shop, to buy
西。在网上几乎什么都可以买到， things
你可以上网买书、买衣服、买包， 28. youqi
还可以买家具、买手机。网上购物 adv. especially
2 9 . 受到 sh o u d a o
能够受到人们的喜爱，原因主要有
V . to receive
两个：首光，网上的东西很多，而
30. \ m ren h e
且比去商店买便空，这是吸引人们 pron. any, whatever
•%
构买的主要原、因。其次，人们可以 31 .寄 JI
在任何时间上网购买自己喜欢的东 to mail, to send
西，卖家可以把你买的东西寄到你
办公室或者家里，非常方便。
58
I
5 只实对的，不买资的
I 拼 ft-课义 Texts in iim in
4
Mdi y ifu zhT kfiolti ji 6 g 6 dongrdn bu h6 o. donshl zhi kfiolO m6 i hdokdn de ye bu
yiding dut. W o mai y lfu de biaozhun shi "zhT mdi dui de. bu mSi gui de’.’ Di yi, z'ljT
chuonzhe shOfu：di 6 r. y ifu de zh'ilidng yao hdo. erqie you bu tdi gui. Dui wo loi
shuo. yifu de yangzi lluxing bu liuxing bing bu shi hen zhongydo. Hen dud nianling do
de r6 n xThuan zoi da zhe de shihou m6 i pidnyi de yifu. dan du'i ndxie y ifu shi bu sh'i
shi he z'ljl qu^ kdold de bu duo. Zhe dian sh'i w 6 ITjife bu lido de. ymwei ruguo bu shihe
z'lji. jis h l huo qian h§n shoo, ye shi yi 2 h6 ng langfei.
5
Xidnzdi wdng shang gou wu bian de yu 6 Idi yue liuxmg le. nidnqing r6 n y 6 uqi'
xihuon zoi wdng shang m6 i dongxi. Zdi wdng shang jihO shenme dou mdidao. ni
k$yi shdng wang mai shu» mai ylfu. mai bao. hai k§yl m 6 i jlaju» mai shouji. W flng shang
gou wu nenggou sh 6 uddo renmen de xT’di, yuanyin zhuydo y 6 u lifing ge ；Shouxion,
wdng shang de dongxi hen duo. erqie bi qu shangdidn m6 i pidnyi. zhe shi xTyTn renmen
goumai de zhuydo yu 6 nyin. Oi'cl. renmen k^yT zdi renhe shijion sh 6 ng wang goumai
zjji xihuan de dongxi. mai jia keyi bo nT mai de dongxi jidao ni bdngongsh'i huozh^ jioli.
feichang fangbldn.
注释 □ 園对，… *来说
N o te s "-对 …… 来说 " ， S/7谢在襄一角度 ?5-问题。例如：
"对来说" indicates the angle from which a matter is seen. For example:
(1 ) 对我来说，衣服的样子流行不流行并不是很重要。
( 2 ) 对一 ♦ 女人未说，漂亮、聰明都很重要，但其实更重要的是
侠乐。
0 ) — 杯水，对一条小鱼来说，可能很有帮助，它可以在里面游得
很好 0 但是，对一条大鱼来说，一林水是没有什么带助的，它
需要的是一条河。
成句 . f ' Complete ihe sentences.
n ) 出国留学。（
特 … … 来说〉
( 2 》北京是个不钱的地方，特别是。（
对 … … 丧说）
( 3 ) 妈妈总是为我结婚的事情着急，但是我觉得自己还很年轻， Z
想这么早结。《对 … … 来说）
59
HSK fe准教 1 (上）
IStandard ( 'ourse 4 《
A》
» 尤其
" ■ /tir , sm, {进 - 步常常足前一分句提出 -m m u, m

分 'w 川 " i t i t " 在小-整体惜况中 ^5 突出的 / / 面。例如：
The adverb " i t j t " indicates a further degree. The firsi clause often stales the whole
situation and ihe second clause uses "化j t " to introduce the most outstanding aspect of the
whole. For example 二
( 1 ) 您女儿真可爱，长得真像悲，尤其是眼晴。
( 2 ) 现在网上购物变得越来越流行了，年轻人元其喜欢在网上买
东西。
0 ) 为了健康，我们应该每年都去医院做一次身体检查，尤其是那
些四五十岁的人，这样可以早一些发现 H 題。
•练一缘 Practise
成句 f* Complete the sentences.
( 1 ) 我特别喜欢运动，。（尤其〉
(2 ) 这家店的面条做得很不播，。（尤其）
( 3 ) 无论像什么事情，都要注意方法，。（尤其）
, tt —tt ('o m p arc \ 尤其一特别
tllM *：做副 ♦ 体中他事物 It较时特别突的方
1/ 11, -般 ;ti 在句 r •的 iri-'f/都分 .， ★
'Similarity: Both can be used as adverbs, indicatin<^ a very salient aspect in the whole or in
comparison with others. They are usually used in the latter part of a sentence.
我对音乐很感兴趣，尤其 / 特别是 S 多芬■<BAidu6 f6 n , Beethoven 》
的
音乐，戒喜欢极了。
W D ifferences:
1- 丧/J;-★ 这意思时， " 忙 /,;u f 加 " 足" ，也加； "特别" .

般加：.
In case ★ , " J U t" can be followed by " 是" can also be o m itte d ." 特別’’
is usually followed by
这次汝动办得很不银，尤其王老师讲的那个故家，给我访下很
深的印象。
这次活动办得很不错，尤其 /梓别是 i 老师讲的那个故卞，终義
留下很深的印象。
60
I
5
只买冗的’
. " 特别 " 做副同时，还可矣 /li " 格外、 IN常 " 的 S 思； " 尤 J t " 没 >/3'
不买责的
2
这个W 法。
W hen " 特別" is used as an adverb, it may also mean '"especially'' or "very",
while " i t I t " cannot.
那本小说讲了一个爱情故事，很浪 ® , 让人特别感动。
3 ." 特別" 做般容 iu i, tkTT^ 众不同、小通 " 的意思； " / t i r

没这 1、
用法。
‘卞? 别" can be used as an adjective, indicating "diffcrciu from the rest" or "not
common", while cannot.
如 -果您有什么特别要求或任何不清楚的地方，请和我们联系。
• 磁一憐 Drills
选 Tick or cross
尤其特别
( n 考试做越前首先要想清楚问题的意思，是在做
数字題的时候。
( 2 ) 她从来没有见过这么大的甘，高兴，所以在外 iS ^ ,
玩*儿了长时间《
(? 0 这家饭馆儿的面味道报 , 在 :与地非常受欢进。
( 4 ) 她换上了新买的那双鞋，穿了一条祐子，看上去
好看，又说又笑，好像变了一个人。
< 5 ) 现在对巧史感兴趣的人越来越少了，所以我写 r 几本
书，希望能引起人们的注意，年轻人0
根据课文内客问答问题 A nsw er ihe questions based on the texts.
深义 4 : © 买衣力1 要考虑什么？ " 我 " 买衣服的标准是什么？

© " 我" 不能理解什么？
m x 5 ：© 在同上可以买哪些东西？
© 人们为什么喜欢在网上购物？
~
i i寺
;f、
准教 4 ( h )
^Standa^ ('(>1 irsf 4 (A)
练习（
^國复述 R c td i the dialogues.
E x e rc is e s 课义！：静的语气：
令天我去买沙友了。 ……
课义 2 : 泰进的《 ' x :
我们家的冰箱太旧了， ……
i!E fc3 ： 1:.|5!^的 ^ ‘气：
李老师邀请我们夫妻俩去他家做客,
B B 选择合适的词语填空 C hoose the proper words to fill in the blanks.
受到邀 iiV m 敬染 fn •何
o 别人吃饭，最好提前几天联系。
◎ 女儿喜欢在电脑上看电影，可我还是更愿意去电影院看，因为我觉得
电影院的更好，那儿更吸引我。
◎ 调查发现：购买我们电脑的人中，有 7 5 % 是因为我们告的
影有 11% 的人从来没看过我们的/• 告。
© 我把我的手机号写给你，以;&遇到问题，你都可以和我联
系，我会想办法带你解决。
◎我认真 r 一个晚上，最 ;& 逆是决定不去那家公司了。我想留
在北京，着看还有没有别的机会
顺便打折流行 f? 家n：
© A :这条红裙子你穿着挺好看的。
B :不过今年不怎么这个颜色。
0 A : 小王，又去避街了？买什么东西了？
B : 现在正是换季，好多商在都在你看，这些东西都比平时
便i 了一半还多
62
I
5
只买对的’
© A ：我想换笔记本电脑，你知道哪种好吗？
不买责的
B : 我也不太清楚，你先上网看看吧，多比较比乾，然、
后再做决定。
© A :今天是小王请客？他有什么高并事呀？
B :他振新家了，晚上请老同学们去家里吃饭，看看他的新
房子0
® A :咱们这些都旧了，这次搬家，我们换新的。
B：沙发換颜色亮 - - 点儿的，现在这个颜色太深。
扩展 ■ ! 同宇词 W ords w ith the Sam e C haracter

Expansion ) f ；准时、准备、标准
( D A ：明天早上八点半在东门见，别 i d 到啊！
B : 放心吧，我一定凌时到。
( 2 ) 同学们正在教室里学习，冻各下星期的考试。班长跑进来大声说：
"告诉大家一个好消息和一个坏消息。好消息是下星期不考试了！
杯消息是下星期的考试，改到 ♦ 天了。 "
( 3 ) 章福的标维是不同的。有人觉得有房子和汽车就是章福，有人认为
找到真正的爱情就是幸福。
• 磁一撮 D rills
选间填空 Fill in ihc blanks with the words given.
准时准备准
© 美女的一直在变，但是不管什么时候，最重要的都是健康。
如果没有了健康，也就没有 S 美。
© 现在有个通知，十一月七日上午八点在图书馆三楼会议室开会，希望
大家参加。
© 各位東客，前方到站是西直门。西直门是換來车站，换装车站乘客较
多，请下车的乘客提前做好 0
63
HSK 标淮教程 4 (上）
Standard Course 4 (A)
运用 I■ 双人活动 Pair Work
Application 相 r 解对力^的构物情况，完成调查友。
I力am about each other’s situations regarding shopping and complete the questionnaire
below.
— - 问一 11 n
' 2 ☆ 救在购於？
1
3 你森网上各 -巧？
4 i t 认为哪些 V5：办追合在网
‘5 休各攻在有场成 life 述是在网上构物？
1
你:其本版 A 杯在足计么？
1
0 隨小组活动 Group Work
购物在我们的卞 : 活中 •必 ■少的。构物时 nr 能很快乐，也 >»r能会发卞不愉
快的 1^情 „ ^^^问小组成员介绍你的 -次难 , 的购物社历。（请 i a 少用个 F
曲'的结构 )
Shopping is an indispensable pan o f our lives, ft can be a happy experience, yei unpleasant
things may happen now and then. Describe an unforgettable shopping experience of yours
to your group members. (Use at least four of the following structures.)
a.正好打折 e. 经常有它的告
b .是今年最流行的 f- 并不像广告上说的那么好
c. 看起来不结 g，只买对的，不买貴的
d .带的现金不够 h. 钟我来说
64
1
5
只买対的，不买责的
文化 CULTURE
中圉人的铁物惊 Shopping Habits of Chinese
购物 jil：
我们牛 .话中几夢每义部要发生的事情 H 前很多商境集购物、休 W 、娱乐、餐
饮巧多种功能十 .体，以满足一个家庭所成员的需求。逛商场已 f ?.成为人们家庭生活
的 -部分。在 -些小 /^^ 結买东巧还 ^^|以砍价，如果掌握一些砍价的方法，你就可以用 ® 低
的价格买到你想要的东两。 5^外，现在网 h 购物也越来越流行 f n 总之，人们购物的 ; iVt：
越来越
Shopping is an evcr>'day occurrence in our lives. Nowadays, many shopping malls are multifunctional
places for shopping, leisure, entertainment and dining* etc., which can meei the needs of every member of
a family. Shopping has become a part of people’s family life. Prices can be bargained in some j;mal】shops.
With a few bargaining skills, you will buy what you want at lower prices. Besides, online shopping is getting
more popular each day. In a word, the methods of shopping are becoming more diverse.
65
Yl fe n q ia n yi fe n h u o
一 : 一分货
The higher the price, the better the quality
热身 fm 给下-面的词语选择对应的图片
Warm-up M atch the pictures w ith the words.
kuzi guozhi xihongsh'i

o 挥子 © 果汁 0 西红神
chenshan w dri )dnglixidng
o 村：
^多 © 林子 ◎行李箱
a 你一般在哪儿买衣服？你有哪些好的购物经验？
W here do you often buy clothes? Do you have any good shopping experiences to
share?
购物地点
gduwu d'ldian
评价 p(ngji6
商境；： m f 【；很满意
1
市场 r 还可以 i j I 1 ' -殷
t1
小店 n 不；
W / . I ] 比较便官 1 : 不太满
网 l'_ [ J 很■Si ; 1 »•: 常便 I t 1 1 不满意
66
1 6
一
分钱分
货
课文张远和李进聊李进昨晚的购物经历 06-1
T ex ts 生询
张远：昨天晚上我给你打电话一直没人
接，你，什么呢？ 1 . 料 i- guozhl
n. fruit juice
李进：昨天妻子让我陪她去超市买策汁。
2 . 俾货 !ri shouhuoyuan
我把手机忘在家里 n. salesperson
张远：买这么点儿东西也用不了那么长时 3 . 沫了- wazi
间啊！ n. socks
4 .打扰 darao
李进：我们先去進了会儿商一进门，
V. 10 dlsuirb, to bother
售货 3 就热情地为我们介结这、介 jingran
紹那，她买 T 一条轉子、一件村 adv. indicating
unexpectedness
移、两双妹子，然后我们就高高兴
兴地回家了0
张远：买东西时我只看自己想买的，而且
喜欢自己看、自己选，不希望被别
人打抚 ^。
李进：是啊！回家以 >6 , 戒才发现，竟然
忘了去商场的超市买果汁！
R1 王静在商店买西红棉 S . 06-2
王静：西红神新鲜吗？怎么卖？生词
售货员：七块钱一斤，悠放心，保证百分 6 . 西红卸 xThongshl

n. tomato
之百新鲜。
7. f 汾之 bai fen zhT
王静：怎么这么貴啊！我记得昨天才三 percent
块五一斤，今天的价格是昨天的 8 .倍 bei
两倍。 m. times, -fold

9 . 皮肤 pifu
售货员：您问的这种是 " 绿色 " 的 C 一分
n. skin
钱一分货0 每天吃一两个这种新
10. 好处 haochu
鲜的西红神，对皮肤有好处。 n. benefit,
advantage
王静：好，那我先买几个尝尝。
11. 尝 chang
售货员：好的，给您西红神，一共两斤， V. to taste
十四块。
67
HSK 标淮教程 4 {上）
IS tan d ard C ourse 4 {\)^
Fm '±yiri g ：0^3
售货员：先生，我们店的行李箱都在这生词
里，请问悲要什么样的？轻 qTng
adj. light, o f linlc
李进：我想买一个轻一点儿的。 weight
售货员：您看看这个，不管从价格方面 /m fangm ian
看，还是从质量上看，都是值得 n. aspccl
考處的。 4. {m zhide
V. lo be worth
李进：质量是不勉。清问这个？少钱？
活动 huodong
售货员：现在我们商场正好有打折；
：
舍动， n. activity, event
打完折是 999。外，一年内我们 (>.内 nei
n. in, within
都 S 貴免资修理。
7 . 免费 mian fei
李进：你们的服务不緒，价格也可以， V. to be free o f charge
就买这个吧。 S . 修理 xiuli
V . 10 repair, to mend
I拼课义 le x ts in f imin
1. ZhangYu6n LT Jin lioo LT Jin zu6 w6n de gduwu jingli
Zhong Yu6n ：Zu6tion wdnshang w 6 gSi nT dd dianhuQ yirhi r6n jie, nT mang shenme ne?
LT J'ln ：Zuotian qizi rang w6 pei to qu chaoshi mai gu6zhi. W 6 b6 sh6ujT wdng zdi jia
li le.
Zhong Yu6n ：Mai zheme didnr dongxi yS y6ng bu lioo name chdng sNjian a!
LT Jin ；W dmen xian qu guongle huir shangchdng. Yi jin men, shduhudyuan jiu reqing
de wei w6men jj^ h o o zhfe, ji^sbdo no, to mdile yi ti6o kuzu y> jidn chdnshan.
liang shuang wazi, r6nhdu women jiu gaogooxmgxing de hui jia le.
Zhong Yudn ：Mai dongxi shi wo zhT kan zijT xl6ng m6i de. erqi§ xthuan z'ljT kda. zijT xufin, bu
xlw6ng bî bier6n ddrfio.
LT J)n ：Shi a! Huf jia yihdu, w6 cdi foxldn, j'ingran wangle qu shangchdng de chôsW
m6i gu6zhl!
2. Wdng J'mg zai shangdidn mai xTh6ngsh'i

Wang Jing ：Xihongshi xfnxian ma? Z§nme mai?
shouhuoyudn ：Q i kuoi qian y i ]?n, nm fang xrn, Wrozhdng bdi fen zhi boi xinxian.
Wang J'mg：Z§nme zheme gui a! W 6 j»de zu6tl6n cal son kudi wu yl jin. jintlon de ji6g6
shi zu6tian de lidng bî.
sh6uhu6yu6n ：Nin wen de zhe zhdng shi de. Yi fen qian y'l fen huo. Mei tian chi yi
liang ge rh6 zhong xinxian de xihongshi, du'i pifu you hdochu.
Wang Jing ；H6o. no w6 xion mdi jl ge chongchong.
shouhuoyuan ：H6o de. g6i nm xihbngshl. yigdng lidng Jin. shisi kudi.
68
6
一分钱
注释n 竞然
分
一货
N o te s " 竞然 " ，副 i^], 没 f r 想到，M i f - s 料。例如 :
The adverb " fii 然 " is used before a verb or an adjective to indicate unexpectedness
surprise. For example:
( 1 ) 这个歌特别好听，最近很液行，你竞然没呀过？
( 2 ) 来这家饭馆吃饭的人竞然这么多，排队都排到门口外边去了！
( . n 回家以 X ; , 我才发现，竟然忘了去商场的起市买果汁！
成句 r 或对 Complete the sentences/dialogues,
n ) 在我听来，上海话和北京谈几乎完全不同，
( 竞然）
(2 ) 真是没想到，，我几乎没认出你来。 ( 竟渡）
( 3 〉A : 这么远的路，？ ( 竞然 )
B : 今天天气好，而 fL我喜欢骑自行车，又能锻炼身体，不好吗 9
» 倍
"倍 " ， S 诚，估数。 /r i- iM — 般子 :跟名 iiij。例如：
The measure word " 化 ’’ indicates ihe quotient o f one number divided by another. It
unbound measure word, usually not followed by any noun. For example:
(1 ) 二的五倍是十。
(2 ) 我的工资是每月 5 0 0 0 块，他的工资是我的两倍。
( 3 ) 我记得咋天才三块五一斥，令天的价格是咋天的两倍。
3. LT J'm z6 i shangchdng mdi xingiixiang

shouhuoyuan ：Xiansheng, w 6 men dion de xinglixiong dou zai 7 b6 !i. qingwen nin yao shenme
yang de?
Li J ’m: W 6 xiang m6 i yi' ge qing ykJl6 nr de.
sfwuhuoyuan ：N in kdnkan rhege. bugudn cong jiage fdngmian kdn, hdishi c 6 ng zhiliang
shang kan, dou shi zhide kdoiu de.
LT Jin ：Zhiliang shi bucuo. OTngwdn /hege duoshao qian?
shouhuoyuan ：Xianzai women shongchang zhenghdo you d 6 zhe huodong, ddwan zhe shi
jiuboi jiushi jiu. Lingwdi, yi nian nei women dou fu 2 6 mi6n fei xiulT.
Li Jin ：NTmen de fuwu bucuo, jiage ye k6yi. jiu moi zhege ba.
69
HSK 标准教 I? 4 ( , h )
[Standard_(^nirfic 4 (A)
OS成句或对 Complete the sentences/dialogues.
( 1 ) 200是 ( 倍）
( 2 ) 毎年七八月，有很■多游客来这儿玩儿，最多的时楼
。（
倍）
( 3 ) A ：今年咱们公司的收入怎么样？
B； ( 倍）
" 位得 " ，动同， •价坑，存好的结果。例如：
The verb 得" indicates that something is worth doing and will bring good results.
I*or example:
( 1 } 您着 ;& 这个，不管从价格方面看，逆是从质量上看，都是值得
考; 的。
( 2 ) 你应读改改自己的脾气，别总是为一点儿小事生 \ , 不值得。
( 3 ) 我们总是很容易看到一个人的缺点，但是别忘了，他身上的
优点更值得我们去发现、去学巧。
’
■^成句 f . 或对 iA Complete the sentences/dialogues.
( n 这件 ^ ^ 6^ ( 值得)
(2 ) A: i{：觉得这 + 办法怎么样？会有效果吗？
B：一 ( 值得)
( 3 ) A :你学法律一定很苦很累吧？
B : 是，不过 im )
t t ~ t t C om pare I 值得一值
相同,《
^ 1 :都可以在做义或存价债。 ★
Similarity: Both can mean it’s meaningful to do something or something is worth doini
这个调查对今 A j的工作很有用，花再多时间也值得 /值。
70
6
分钱分货
点：Differences:
1. " 衍得 " i i - 动 ip], A7 面-可以带动 in3 或小句；而

"ff!" 形容 h im ，
般 >[<带 }£ 他成分。
In case ★ , "tfi 得 ’’ is a verb that can be followed by another verb or a clause,
while is an adjective which is usually not follwed by any other element.
别生气了，咱们不值得为这么点儿小事生气。
为这么点儿小 $^生 \ , 一点儿也不值。
2 . 都【
If 做动 iifj, {EL®思糾得 " 丧示价钱相合算，后 tfa'加动
W 或动短语； ifri " 坑 " 襄物和价钱相 A M 加钱数。

Both can be used as verbs, yei with different meanings." 债得" mcaiLs the price is
fair, followed by a verb or verb phrase, while "{fl’’ means the commodity is worth
the price, followed by an amount of money.
这个沙发价钱不貴，质量又好，值得买。
这个手机值五千块。
{ g — 磁 D rills
选填空 Tick or cross
IS 得值
( 1 ) 花了兩个小时看这么个没意思的电影，
你说吗，
‘
( 2 ) 这本书一看。 V X
( 3 ) 这瓶葡萄酒一千块.
《4 ) 这个问題大家注意。
(5 ) — 件毛衣不花两千块钱。
天晚上李进为什么没接张远的电送？
◎ 李进失妻俩都买件么了？
深交 2 : © 昨天西红神？少钱一斤？今天呢？
© 王錄买的西红棉怎么样？
◎ 李进想买什么样的行李箱？花了多少钱买的？
© 这个店的替A 服务怎么样？
71
HSK I标 ;t 教样 4 ( h )
iS randarJ (!ourso 4 {A 》
课文E »
T ex ts
顾客朋友们，为了感谢大家的生词
支持，我们书在今天举 ff "购书送 19. m zhTchi
V . to support
好礼 " 活动，购书满 1 0 0 元送一个笔
2 0 .举0 juxing
记本，满2 0 0 元送一本词典。另外， V. to ho ld 《a meeting.
一些图书逆有打折活动，其中，小 event, clc.)
说 7 .5 折，地图 8 折，留学考试用书 21. 满 m an
V. to roach a quota
6 折。如策购书滿500元可免资办会 or limit
◎卡，以約书可打 8 折。令天过 2 2 . 11:巾 qizhong
生曰的朋友和所有的小朋友还可以 n, among (which, ihem
etc.)
获得- - 份小礼物。攻迎大家选购！
2 3 . 小说 xiao sh u o
n. novel fiction
* 2 4 .会员 huiyuanka
n. membership card
2 5 . 所存 suoyou
adj. all
2 6 .颇 hu o d e
V. to get, to obtain
06-fi
人们常说 "一分钱一分货 " ，生词
意思是东西的肩量和价格有很大的 27 .情况 qingkuang
关系，也可以说 " 便宜没好货，好 n. situation, circumstances
货不便宜" ，一般情况下，你花的 28 .例如 liru

V. for example
钱越多，买的东西也就越好。其实 •V 會《
29 . 举办 juban
也不一定都是这样的。有的时候， V. to hold, to conduct
质量很好的东西也会很便宜。例 3 0 .各 ge
pron. various, different
如，各天来了，冬天的衣服就会打
3 1 . 降低 jid n g d i
析，质量很好，还很便 'a ：, 花很少
to lower, lo reduce
的钱就可以买到。一到节日，商场
也会举办各种各样的活动，降低价
格，这个时较我们也可以买到又便
i ：又好的东西。
72
1 6
一分钱
一
分
货
I拼 s 课义 l e x i s in # imin
Guk6 pengyoumen, w eile ganxie ddjid de zhtchi. w6men shudidn jintlon juxjng "Gdu
shu song hdo H" hu6dong. gou shu m6n yib6i yuan song yi ge bijibSn, m6n ^rbdi yuan
song y'l ben cididn. Dngwai. yixie tushu hai y6u d6 zhe hu6d6ng. qizhong. xiaoshuo qlv/u
zhe. ditu bo zh6, liuxue kooshi yongshu liu zhe. Ruguo gou shu m6n wuboi yuan k6 midn
ban huiyuankfi. yihou gou shu ke dd ba zh6. Jintian gu6 shengh de pengyou he su6y6u
de xifiopengyou h6i k6yT hu6<je yi fen xi6o liwu. Huanying dajia xufingou!
5
Renmen chang shuo **yi fen qidn yi fen hud**, yisi sh'i dongxi de zhiliong he jidg^ y6u
hen da de guonxi, y6 k6yt shuo **pianyi mei hdo huo. hdo huo bu pianyi'*. y'lban qmgkuong
xia, n i hua de qidn yue duo, mai de dongxi y6 jiu yue h6o. Qishi y6 bu yid'jng dou sh'i
jheydng de. Y6u de shihou, ^hilidng h6n hao de dongxi y6 hui hen pionyi. Liru, chuntian
lai le. dongtidn de y ifu jiu hui dd zhilidng h6n hdo. hdi h6n pidnyi. hua hen shfio de
qidn jiu k^yi mdidoo. Yi ddo ji^ri. shangchang ye hui juban ge zh6ng ge ydng de hu6d6ng.
jidngdi jidge. zhege shihou w6men y6 k6yi mdiddo you pidnyi y6u hdo de dongxi.
注釋 c■ 其中
N o te s " I t 卞 " ， r^ M. " 那个 ^1!.曲 > 耶此 ⑨ tf iT 的 .g 思，招范 ffl 、处所 ,，
例如：
The noun m eans " 、vhhin lh al" or "am ong th o se", indicaiing a scope or
location. For example:
(1 ) 我们不仅要会读朽，还要会选择其中的好书来读。
( 2 ) 至然受 . 子工作很忙，但是她忙在 .rt• 中也乐在其中。
n ) — 些图书还有打析活动，其■中，小说 7.5 析，地图 8 折，贸学考
试用书6析。
成句 r ‘ C'omplcic ihc sentences.
( I ) 很？人能取得成功，。（« 中）
<2 ) 我有很厂 S 好，。（其中）
n ) 圣然联系老同字緊会比较春烦，。（共中）
73
i 标准教稗
Standard Course 4 (A)

4 ( h )
» ( 在）… … 下
" ( 在） …… P 巾间的成分 -般是带修饰 iS 的双斤 IV 名词或动 in ], ^ /J ；
-
m . 情况 ,，例如：
The ellipsis pait in ihe simcturc "( 在)........卜

. " is usually a disyllabic noun or verb with
a moditicr before it, indicating a condition or situation. For example:
n ) — 般情况下，你花的钱越多，买的东西也就越好 0
( 2 ) 在冬天比较冷的情况下，吃碗热面条会 i h 人觉得很舒服。
( 3 ) 在老师和同学们的带助下，他的沒语提高得非常快。
•渗一练 Practiîe
VE成句 r*或对 yi' C'omplete the sentences/dialogues.
( 】）考试时别紧眼，。（在 … … n
(2 ) A ：我今年已经换了三次工作了。
B： 0 (…… 下）
《3 ) A : 游戏教学不仅让学生学到 r 知识，更重要的是提供了快乐的
学习环境。
是啊，。（在 …… 下）
H 根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on the texts.
深义 4 : © 书居今天有什么活动？请介绍一下。
© 怎么才能免資办会卡？
课 © "— 分钱一分货 " 是什么意思？
0 一般什么时候商场会降价？
练习 I■ 复述 Retell the dialogues.

Exercises 深义 ,
诚的 i/P t:
昨天晚上妻子让我陪她去超市买果汁
今天我买 r 两斤西红神， ……
课义 3 : ^ 进的语 \ :
我想买个轻一点儿的行李箱， ……
74
I
6
分I
选择合适的词语填S C hoose the proper words to fill in the blanks.
钱分
m 打扰皮肤 f f 分之货员
I货
⑦ 吸，孙阿破吗？我是小周。不好意思这么晚您。
谢大家这一年来对我的和带助，能和大家一起工作，我感
到非常高兴。
© 王小姐在商场买核子。姚从试衣间出来 ;e；, 说： " 您穿这条
秘子有点儿大。 "
© 我们调查的近七千名上班族中，有六十四的人经常加班。
◎ 这种水不仅很好喝，用它来•先脸对也很有好处，所以价格要
比其他水貴一要。
轻内 ^ 满各
© A :你了吗？这次資糕像得怎么样？
B :很好吃，没想到你水平提高了这么多。
© A :计划书你看了没？
B :看了，方面都介绍得把不银。
© A : 这个纸箱里面是酒，森烦您■搬的时候一点儿。
B :好的，我会注意的。
© A :现在买沙发，能免资送货上门。
马？
B : 可以，我们三日给您送到。
⑧ A :今天狗物四百元的顾客可以免资获得一价小礼物。
B :咱们已经买了三百八十多了，再买两双抹子就够了。
扩展同字词 W ords w ith the Sam e C liaracter

Expansion 其：其次、其中、其实、其他、尤其
( D A : 能谈谈你为什么会选择这扮工作吗？
B : 首先，我对这份工作很感兴趣，其次，我学的也是这个专业，比
较熟悉。
( 2 ) 这个电影讲的是一个浪没的爱情故，，但是我觉得其中人与动物之
间的友谊更感人，给我的印象更深。
75
HSK 标难教样 4 ( A- )
Stantârd ( loiirsc 4 (A)
生活中有这样两种人：一种悉是看别人怎么生法，另一种喜欲生活
给别人々。其实，谷人有各人的生活，不用美菜别人。
<4} A : 饭店的工作，我想请你来 S 貴，你看有问題没？
B : 对不起，我最近在忙另一件事，您还是考虑其他人吧。
不管做件么事情，都要注意方法，学习元 -ft是这样。如果方法对
了，就会取得很好的效果；如果方法錯了，不管你怎么努力，也很
维取得成功。
• 磁一撮 Drills
选 Fill in ihc blanks wiih the words given.
jt次中 m 化他 m
© 小时候，大家都说我长得像我妈，是眼時和鼻子。

◎ 他和弟弟虽然是同一天出生的，位是他们俩除了长得很像外，几乎再
找不到共同点。
© 为了找到最美丽的地方，有爲人总是不停地去找，却从不注意身边
的地方。如果他能停下来，也许就会发现最美的地方就在
身边。
© 大学生毕业前找工作时，首先，要知道自己想干什么；，，还
要知道自已能干什么。
© 8 小时内，共有 1620个女人经过这面統子， 1/ 3 的人很短的
时间 ☆ 絶子中的自己；而经过統子的 6 0 0 个男人，差不？每个人都会
照錢 •子，大多数还会看 ☆ 四周，着有没有被人注意。
运用園 I 双人 iS 动 Pair Work
Application Y itl T 鲜对 7/的购物惯，’；

^成调& ? ^
Loam aboul each other's shopping habits and complete the questionnaire below.
J 问答
1
! 2 ：
你攻 h 已选这、
尾« t 资为你 ♦ 忽？ 1
i 3 :你 H 着 6
^ 1
t 4 : 你相 4 ' ，■-分幾一分谈'，吗？，
々计么？
1 5 : 你 S攻 ♦ 遂奸礼 > " 丁折动？
i 6 ; ★ 格、服务、哪 V 最堂 t - ? 为计么？ 1
76
—
6 分I
钱一分货
小组 JS 动 Group Work
向小组成« 说说你的购物惯。的， . < w a i少
ilJ 叫 1 、F in i 的结构）
Tell your group members about your own shopping habits or the shopping habits of your
friemi’s. (Use at least four of the following structures.》
a. 货 S 热情地力我介纺 c . 值得考虑，
b . 不希 51 被别人打抚 * f. <5貴免资修理
C .从价格方面看 g , 免资办会◎卡
d .从成量上看 h. — 分钱一分货
録色侵品
文化 CULTURE
缘色食S G re e n Food
绿品 K 要 ii- 指那种在整个卞产过程中都没 •染的、f t 川安令的 f t 品。卞闻的第 - 批
绿色位品足在 1990^1:北亚运会期 W k 市的。它一出现就受到 i T 'A r i t n g 的改迎。绿色的
价格 -般高了：
??通 f t 品，m 是绿色对体处， ifin r 对于保护环境 f t 割，
:A ；
的总义。
Green food refers to ihe food which has been produced through a process free of any pollution and is
safe lo eat. The first batch of green food was put into market during the 1990 Asian Games in Beijing. It
immediately camcd popularity among the citizens. Though the prices of green food arc genenilly higher than
those of ordinary food, green food is good for our health and ha<^ great significance to the protection of the
environment.
77
Z ui hao de y is h e n g shi z iji
最好的医生是自己
T he best doctor is yourself
热身 f m 给下边的语选择对应的图片
H i
iJ H
liu xi§ k^sou ji6n

o 流企 0 唆散 €)减肥
Chou yan zhiwii fannao
O 抽烟 @植物 © 烦恼
9 1 说说你的运动情况
Talk about the sports you do.
爱好次数每次时间口的 m6d、
》
跑步 □ 每周 3 - 4 次 1 : 个小时U
游泳【i 每周 1 - 2 次 I J
1 个小时：] 减肥 I I 变瘦广 U
打篮球J 每J ] l » 2 次 n
踢足球 I ] 几？=•不 f J , 1 个小时以 h . 认 i只朋友 1 : 长高广 n
78
1
7
最好的医生是
小李和小林聊天气和身体情况
课文 07-1
T ex ts 生词
小李你的鼻子怎么流了快用纸
•• / • V
擦擦。 * 1. 流血 HU xie •
0
V. to bleed
己
小林：我还不习惯北方的气候，倍计
2 .擦 ca
是天 \ 大干。今天天气不是很 V. to wipe
，
‘会，你怎、么穿这么多？ 3. 嫌 q'lhou
n. climate
小李：就是因为昨天穿得大少，我都 ■
4 . 仏计 Quji
感冒了。 V. to estimate.
小林：最近感冒的人特别多。你去着 to reckon
医生了马？ 5 . 唆嗽 kesou
V. lo cough
小李：没有，戒只是有点儿买
6 ,严重 ydnzhong
券，不严重，？喝点儿水就好 adj. serious, grave
To 7 .说广 chuanghu
小林 n. window
春天天气时冷时热，特别容易
8 . 空气 kongq'i
感冒。这时接一定要多注意保
n. air
暖，另外，最好经常打开赏户
换換空气。
F M 小雨聊小雨抽烟的琪情 07,2
小夏：你、《
衾嗽好点儿了吗？医生怎么生词
说的？ 9 . 抽烟 chou yon

10 smoke
小雨：还是老样子，他让我以 ☆ 不要再
10. 动作 dongzuo
抽烟了。 n. action, movcmcni
小夏：抽烟对身体一点儿好处也没有。 11. 帅 shudi
小雨：我也知道，可是我觉得抽烟这个 adj. handsome
12. 出现 chuxian
动作☆ 上去很师。
V. 10 appear, to
小夏：等你身体出现问题了，后悔就来 emerge
不及了。 13. 侮 houhuT
V. 10 regret
小雨：其实家人也一直反对我抽煤，我
14 . 来不及 laibuji
自己却觉得没什么。但最近总是 V. 10 have not enough
▽寒效，所以我有些担心了。 time to, to be too
lale to
小要：抽烟不仪对自己没好处，还会影
1 5 . 反对 fandu'i
响周围人的身体使康。为了你和 V. to oppc)se> to
你的家人，别再加了。 objcci to
R
：
K
标 ;« 教程 4 ( 上）
[St andard Cxnirsc 4 (A )
E M /]、李和小林聊>1!,脑：
^1g 体的响 ^ 07
小李：我最近眼時总是跳，大失说是因生词
为我长时间看电脑，眼睛大累。 1(). /c K daifu

n. doctor
小林：长时间坐在电脑前面工作，眼睛
1 /. \M n zhfwu
很容感累《最好是每过一小时就
n. plant
体息休息，然^ 再开始工作。 IX.研究 ydnjiu
小李：直生也这么说，他还告诉我要多 V, to study, to do
research
向远处看看，尤真是多看着绿色
!*>.超过 ch ao g u o
的植物。 V . to exceed, lo
小林：长时间時着电脑不仅对眼情不 surpasji
20. fM - so n bu
好，身体也会不舒服。研完发
V . to t a k e a w a lk
现，如果人一天静坐超过 6 小
时，就会影响身体健康。
小李：是啊！像咱们这些久坐办公室的
人要注意，有时间应该站起来
治动 '活动。
小林：好，们午饭 >& 就去附近的公园
散散步吧。
' 拼??课义 le x t s in i in\in

1. Xiao LT he Xifio Un lioo tianq'i he shentT qmgkuang
Xiao L i ：NT de bizi zfinme liu xie le? Kuai y6ng 之hi" coco.
Xido Lin ：W 6 hai bii )dguan beifang de qihou. guji sh'i tianqi tat gan. Jintian tionq'i bu shi hen
I6ng. nT /^n m e chuan zheme duo?
Xifio U ：Jiu shi yinw ei zuotian chuan de tai sh6o, wo dou g6nmao le.
Xiao Lin ：Zuijln gfinmdo de r6n tebie duo. NT qu kan yisheng le ma?
Xifio L i ：Meiy6u, w6 zhT shi k<*sou, youdianr tou teng, bu yanzhong, dud he dianr shut jiu
h6o le.
Xiao U n ：Chuntian tianq'i shf l§ng shi rd. tdbie r6ngy'i gînmdo. Zhe shihou yiding y6o duo
7huyi W o nudn, lingwai. zu'ihdo jingcW ng ddkai chuanghu hudnhuon kongqi.
2. Xiao Xia h6 Xi6oyu li6o Xidoyii chou yan de sh'iqing

Xiao Xid ：NT kesou h6o dianr te ma? Yisheng z^nme shuo de?
Xidoyu ：H6i sh'i l6o ydngzi. ta rang w6 ylhdu bu yoo zdi chou yan le.
Xi6o Xia ：Chou yfin dut shenti yidianr hdochu y6 meiyou.
Xiaoyu ：W o y6 /hiddo. k6shi w6 ju6de chou yan ? h ^ e dbngzuo kdn shongqu h6n shudi.
Xido Xid: Deng nt shentT chuxidn wenti le, houhui jiu Idibuji le.
Xi6oyij ：Qfshi jiaren y6 yi^hi ffindu'i v/6 chou yan, w6 z'ljT que juede mei shenme. Dan zu'ijin
z6ngshi kesou. suoyl w o youxie dan xin le.
80
1
7
最好的医生是
注释》估计
N o te s 'H A ir , 动 inj, 况，对 # 物做 A;概的推断。例如：
The verb "ffi.if." means to draw a rough inference from certain conditions. For example:
n ) 我还不巧惯北方的气侯，係计是天气大干。
a
r
( 2 )你有没有去问问小t ? 佳计他应读有办法。
c
( 3 ) 机场適知机晚点一个小时，倍计他下午六点才能到上海。
成句子 C'omplete the sentences.
<n ，我们还是下次再去吧。（
估计）
<2 ) 我现在就过去，。（fA计）
你可以上巧买。（係计）
[ t t - t t CompareJ 佔计一可能
相两斤都々根据策辟情况，对 'K物做 A：
慨的推断。 ★
Similarity: Both indicate rough inferences drawn from certain conditions.
令天的工作伯计/可能完不成了，因为出了点儿问題。
【
巧点：Differences:
1. ★这 1、,®思时， " 佔 ir " a? 面以 s

动间也 4 以 £ 小 'nj; ifii "» r 能 " _y：
-能 IE 动同，只能放作动同前條饰动
间，的是 im ô
In case ★ , is a verb which can be used directly as the predicate, followed
by a verb or a clause, while " 可能" is a mo<ial verb used only as a modifier before
the predicate verb.
Xiao Xia ：Chou yan b ujln du'i z'lji mei haochu, hoi hu'i yingxidng zhouwei r6n de shentT
jidnkang. W 6ile n l n l de jiar^n, bi6 zai chou le.
3. Xiao LT he Xiao Un H6o didnnfio du'i shenti de ytngxiang

Xiao LT：W 6 zuijin y6njing ?6ngsh'i tiao, ddifu shuo sh'i yinwei w6 chang shijian kdn diannao,
yanjing tai lei.
Xioo U n ：Chang shi*jian zuo zai diannao qianmion gongzuo. yfiinjing h^n rongyi lei. Zuihao
sh) mei guo yi xi6oshi jiu xiuxi xiuxi. ronhou zai kaishi g6ngzu6.
Xi6o U : Yisheng ye zheme shuo, ta hdi gaosu wo ydo duo xiang yuan chu kdnkan, youqf
shi duo konkon iuse de zhiv/u.
Xiao U n ：Chang shijian du'i2 he diannao bujTn du'i ydnjing bu hao, shenti ye hu'i bu shOfu.
Y6njiu faxian, ruguo ren yi tian jing iu 6 ch6ogu6 iiu xidoshi, jiu hui yingxiong
shenti jidnkang.
Xido LT：Shi a! Xiang zdnmen zh6xie jiiJ û6 bangongshi de ren yao zhuyi, you shijian
yinggai duo irhan qitoi huodong huodong,
Xido Lin ；Hao. zanmen wufdn hou jiu qii funn de gongyu6n sansan bu bo.
81
HSK I标准教禾？ 4 ( h )
IS ra n d a rj ( :ourse 4 (A)
明天就可以上网查成续了，我姑计这次考送考得不播。
明天就可以上网查成绩了，我这次考试伯计 / 可能考得不播。
2 ." 可能 " 做容词，丧示以实现的、能成力卞实的； " 佔 if* " 没
这个用法》
" 可能" can be used as an adjective to indicate the possibility of something to be

realized or to come true, while cannot be used this way.
他这么多天没来上课，最可能的摩因就是他回国了。
3 ." 可能 " 前以加 " 很 " 构成 " 很能 " ，友示加强 f? 足 t t i K »nu
m - p A f m p S . m m r i ； " 仙 i i ‘" 没有这个 /1 ] 法 „
" 可能’’ can be used after " 很" ，forming "很 f，

f 能" （most likely), which can
be used either before or after ihe subject to strengthen ihe affirmation of ihe
estimation;"化 U.’’ cannot be used this way.
很可能他还不知道这件事。
他很可能还不知道这件事。
• i - j S J Drills
选 jjj]坡空 Tick or cn>ss
估计可能
( 1 ) 那个饭馆儿去晚了人特别多，要等很长时间，这会
儿去来不及了。
( 2 ) 还有一分钟比赛就結束了，我他们没机会再进
%/ X
球了。
( 3 ) 已经这么晚了，老师休息了，你别打电话了。
(4 ) 我看这是不的事情，网上的消息可不能全信0
( 5 ) 你看，那个人最想做什么？
» 来不及
" 来不及 " ，动调，丧/lUAI力时间短，无?i - 赶 1:0 fir 以第独使也 a f 以

A7向' 带幼例如：
The verb "來 ‘及" indicates something cannot be done because time is short. It can
cither be used independently or be followed by verbs. For example:
( 1 〉等你身体出现问题了， >6 悔就来不及了。
《2 ) 今无来不及开会了，明天我们再找时间说这个问題吧。
82
1
7
最
好的医
是
( 3 》係不是和同学约了下午两点 !L 面吗？再不走就来不及了。
0
己
完成句 f- C'omplete the sentences.
( 1 ) 节目8 点开始，。（来不及）
(2 } 我本来打算去图书馆还书，。（來不及）
(3 ) , 原来飞机 1 0 点才起飞。（末不及）
离合词重桑 R eduplication o f Separable W ords
离合卷，附问短、’：
：
<U ：
、转松随便等 ,S 义，重数形式是 "AAB"
式。比如 " 散散步 " 、 " 帮帮忙 " 、 " 睡睡觉 " 、 " 游游泳 " 等。例如：
The reduplicaiion o f a separable w ord may indicate a short time, an attem pt or
randomness among other things, the form being "AAB", such as " 散散歩 (to go for a
walk)’，
，" 谓術忙 (to do a favour 》
’’，" 睡睡觉（to have some sleep)" and " 游游泳（to go
swimming)". For example:
( n 咱们千饭j s 就去附近的公园散散步吧。
( 2 ) 行李箱怎么这么重啊！你快来带聚我的忙。
周末马先- - 般在宿舍看看书、听听音乐、睡睡觉。
完 JiK句 f. C'omplete the sentences.
《1 ) 你有时间应读多回家着着爸妈，。（聊天儿〉
(2 ) , 对身保特别好。（
游泳）
(3 ) 我带你跟小李联系好了，（见面）
i ^ t l ：© 小林可能是中国哪里人？为什么？
0 春天的时候怎么才能少感冒?
课义 2 : © 小雨为什么喜欲抽烟？你同意小雨的想法吗？为什么？
© 如果你有抽烟的朋友，你想对他 /她说些什么？
深义 3 : © 长时间坐在电脑前面工作好不好？为什么？
© 要是你需要长时间用电脑工作，会怎么保证自己的身体健康？
S
HSK 标准教程 ‘1 ( 上）
I Standard Cx>ursc_4 (A j.
课文 EHL 07-4
T ex ts
每个人都希望自己健康，那么什生词
么才是健康呢？过去，人们认为健康 21. 括 zhY
V. lo refer u>
就是身体不生病。但是，现在人们
22. m w jTngshen
认识到，健康还札-精神上的健康。只 n. spirit, mind
有身体和精神都健康，才算是真正的 2 3 . 教授 jiaoshou
健废。有一位教授用数字來说明健康 n. professor
2 4 .数 shuz't
有多么重要：要是健康是 1 , 其他都是
n. number
I 后面的 ()；如果没有 1 , 不管有？少0
2 5 . 说明 shuomfng
也没用。所以我们平时一定要注意锻 V. lo explain, to show
炼，别等健废出问题了才后悔。 26. yaoshi
conj. if, supposing
07^
我听一位医生说过 ^一句话：" 最好生词
的医生是自己，最好的药是时间，最 27 .旣 ji
adv . t o g e t h e r
好的运动是散步。" 前两条我理解得不
with "乂 both ...ami.
深，最 X7— 条我定全同意。散步是生治 2 8 . 减肥 ji6n fei
中最单的锻炼方法，跃可以法动身 V. to lose weight
体，义可以减肥，而且不会像绝步那样 29. % xmku

adj. hard, toilsome
辛 2 ^。晚饭 — 家人一起出去散散
30 .肚 r* duzi
步，是一件很章福的事情。肚子吃饱了 n. belly, stomach
需要活动，家人忙了一天需要交流，夫 31 .感情 ganqm g
n. affection, love
爱- 说说一天的工作能加深感情，呀孩子
32. fan n ao
谈谈学校里有意思的事，- - 天的烦恼就
adj. worried, vexed
都跑梓r 。 33 .掠 diao
V . used after certain
verbs, ifulu aiing the

result of an action
84
1
7
最好的医生是 n己
lex l^ in i imin
M ei ge ren dou xTwang z'lji jidnkang, nome shenme c6i sh’i jidnkang ne? Gu6qu,
renmcn renwei jiankdng jiu shi zhi shenti bu shting bing. Danshi, xianzdi renmen rensht
ddo. jidnkang hoi zhi jingshen shang de jidnkang. ZhTy6u shentT he jingshen dou jidnkang.
cai suan sh! zhenrheng de jidnkang. Y6u yi wei ji6osh6u yong shuzi lai shuoming jidnkang
you duome zhdngydo ：YaoshI jiankang sh'i y i. q /to dou sh'i y i houmidn de ling ；rugu6
meiyou yT, buguan you duoshao Img y6 mei yong. Su6yi women pingshi yiding yao zhuy'i
dudnlidn. bie deng jidnkang chu w6nti le cai houhuT.
5
W 6 ting yi wei yisheng shuoguo yi jO hud ：’.Zui hao de yisheng sh« r'ljl, zu'i hdo dc
yoo shi shijian. zui hao de yundong sh'i san bu." Qi6n Ii6ng ti6o w 6 lijie de bu shen, zu'ihou
y i tiao w6 wanquan tongyi. Son bu shi shenghuo zhong zui jiandan de dudnlidn fangf6. ji
keyi huodong shentT, y6u key! jicin fei. erqie bii hui xiang p6o bu nayang xlnku. W6nf6n
hou. yi jia ren yiqi chuqu sanson bu. shi yi jian h«n xingfii de shiqing. Duzi chibdo le xuyao
huodong. jiaren mangle y'l tian xuyao jiaoliu. fuqi shuoshuo yi tian de gongzuo neng jiashen
g6nqfng. ting hoizi tantan xuexiao li y6u y'isi de sh'i. yi tian de fannoo jiii dou paodiao le.
注释 E H 要是
N o te s "耍足 m " 如 i ：、如製 i A " 的总思，常 /n " 要是 … … （的
« - ) , 就 ……" 纳构 "要j i " 的捉 . 种假设， " 就 " AV面的句
/■-^/』
:-在 {« 设的粘:况 K;& 取的行 /力或出现的结榮。例如：
The conjunction "■}?是" means "if, in case’’，usually used in the structure "要 .......
就 " 》in which " 要iiL广 introduces a sentence indicating an assumption, and " 就"
inlroduccs a sentence indicating the action or result consequeni upon the assumed situation.
For example:
( 1 > 要是健康是 1 , 其他都是 1后面的 0 。
< 2 》要是你想來中国的大学留学，和中国学生一起學习专业课，
那么就究要做好这些唯各。
《3 ) 要是质量比别人的好的读，那么价格貴一点儿也是可以接受的。
•练一练 Praotise
’/d 成 'kI r* C'omplcic the sentences.
(1 ) , 2 0 分钟就能到。（要是）
(2) , 可能不够，再买两瓶吧。（要是 … … 的话〉
(3 )你要是时间，。（
就）
85
[^ a n d a rd ('o u rs e 4 (A)^
旣 … … 又/也/还 … …
" 既 …… 义 / 也 /还 … … " ，连接动 H 性结构或形容 in] ( 前两个结构通常
相问）， ■ ^ 4 '; 件列 )£ 系，同时 J lY i• 例 7 / 而的情况，或 If 都丧力 ;‘ 积极怠义，或
荐都丧极意义 „ 例如：
The set o f conjunctions "既 ........ 3 i/ 也/ j £ ....... " is used to connect tw o verbal
structures or adjectives (usually the same in structure), indicating two situations, both
positive or both negative, existing at the same lime. For example:
( I ) 教步是生 '活中最简单的锻炼方法，既可以活动身体，又可以减犯。
( 2 ) 成功离不开交流，交波自线需要说话。会说话的人跃容易交到
朋友，也容易获得成功。
他那介人做事既不认真，动作还慢，这个工作这么重要，述
是让别人做吧。
Vii成对或句 f ‘ C'omplete the dialogues/sentences.
(1 > A : 这两件衣服太漂亮了，你打其买哪件？
。（既 … … 又… … ）
( 2 ) 来中国学习汉 i i ■’ 。（既 … … 也 …… ）
(3 ) 我们都愿意跟他交朋友，。（既 … … 还 …… ）
根据课文内容问答问题 A nsw er ihe questions based on the texts.
深义 4 : O 过去和现在的人们对健废的认识有哪些不同？
© 那位救授用什么方法说明健康是非常重要的？
课交 5 : © " 我 " 是怎么理解 " 最好的运动是散步 " 这句话的？

© 晚饭 ;f ; 和家人一起去散散步有哪几个方面的好处 *?
练习复述 R c td l the dialogues.
Exercises 深义 I : 小林的 1^^气：
咋天我的务于叉波直r , •'
课义 2 : 小 M=j的 i?KX:
医生让我以 jG 别抽烟了， ••
小林的
长时间坐在电脑前面工作,
86
1 7
最好的医牛是
E H 选择合适的词语填 C hoose the proper w ords to fill in the blanks.
A?悔擦 fc 对动作指
己
a
© 经理让服务把所有桑子都干
0 第一印象是在第一次见面时給别人留下的印象。
© 生气时不要急着做次定，因为这个时後做的决定可能让你。
© 他对自己的要求很高，希望比赛的时候把每个都做好。
◎我本来以为她会我这么做，没想到她竟然支持我。
严a 研究车苦超过出现
© A :你的越怎么了？快坐下体息一会儿吧。
B :没事儿，大夫说不。
O A : 你看一下，现在有多少人同意这个计划？
B ：— 共有十五个人，了三分之二。
◎ A :今天的晚饭怎么样？
B :特别好吃，你了，一会儿我来先破。
0 A :你觉得老孙这个人怎么样？
B ：老孙是个非常热情的人，他总是能在第一时间，帮助大家
解决问題《
>
® A : 你毕业 ^ 有什么打算？留北京还是回江西 <JiangxT, name of a Chinese
province)?
B : 还没决定，我在考處要不要读生,
扩展 ^ 園同字词 W ords w ith the Sam e C haracter

Expansion 气：生气、脾气、空气、气候
( 1 ) 别生气了，我剛才真的是跟你开玩笑的。
<2 ) 他不但能力强，而且脾气好，毕业 — 定能找到一份好工作。
( 3 ) 因为太高，这里空气比别的地方少，刚到这里的人会感觉身体不
舒服。
( 4 ) 这次法动是从 2007年开始的，它使人们更加关心世界气候变化的
问题了。
87
'in d C 4 d 》一一
♦ Si — i i Drills
空 Hll in the blanks with the words given.
牛z ( 脾气卞气气候
OA 听说你去丽江（
Uji5ng, name of a place in China}玩儿了？那儿怎么样？
B 那里特别美，也很新祥。
0 A 为什么有的援 - f 喜欢发呢？
B 他们主要是想从爸妈那里得到- - 些好处。
0 A 来北方好几年了吧？你觉得北方和南方的一样吗？

B 夏天差不多，但是北方比较干。
O A 你怎么还没到啊！我已经等了你一个小时 f 。
B 别，我马上就到门口了。
运用 E H 双人活动 Pair Work
Application r 解对 A ' 对 '■(：候的 35应情况， V ii 成调
Learn about how w ell your partn er has adapted to the clim ate and com plete the
questionnaire below.
1 「 ’ N 答
: ( 如果不习 ^ ^ . 请成第 4 、f说）
2 化这里的气候布计么择 ,為
、。
1
, ：是 '有重新选择的札会 • ，你会■选棒在什么
: 样 ^1 候的地 ^ 1 _法？为什么？
^ ：这里 A 义谈对你的 •象体和法原 - 计么
:<a广你 4 怎- 么蛛 * 这些 f")避碧J?
小组活动 (iroupW ork
运动的 // 法 ^ '很多种， [^>〕小组成 (^ \ 介绍 - K你欢哪 U U 种运 4!ia ( iiV
iii少川叫 1 ^ F iM 的姑构 >
There arc many ways lo work oul. Tell your group members aboul your favourite sport(s).
(Please use at least four of the following!；
structures.)
88
1
7
最
好
的
医生
己
a. 天气时冷时热 e .最巧举的锻炼方法
b.身体出现问题 f .理解得不深
C .动作看上去很师 g .等身体出问题r
d .影身体化 & h .烦恼都跑挣了
文化 CULTURE
■3^級和太极奉 Taijj and Taijiquan
太极化得学思想卞 4 ：
要的概念，指 ;h if 的本原。太极拳是一种以人极阴
旧念，结艺水、医策理论的一种武求拳法 D 人极夢动作柔和，速度比较慢，
'in i/ f : 起
i，来唯，忙 « 适 ^ 巾老 ^^人统 *^。每 t •人可以根据 Q ll的巧体情况，选择 rH iS
的 ^ ^ 动 ?^:。经常练极祭 : ，不仅》1'以保恃身体健康， r ftflU f能捉 7 ^1 人的修养。
Taiji is a basic concept in ancient Chinese philosophy, referring lo Ihc origin of ihe universe. With
taiji und yin-yang as its theoretical basis, taijiqmn, or Chinese shadow boxing, is a martial art of boxing
inicgraling theories of ar【ami traditional Chinese medicine, etc. Its movements being gentle, slow and easy
to learn, taijiquan is particularly suitable for middle-aged and senior citizens. Everybody can choose an
appropriate workout to practise it according to their own physical conditions. To regularly practise taijiquan
can help people improve themselves both physically and mentally.
S
S h e n g h u o z h o n g bu q u e s h a o m ei
Beauty is not rare in life
热身 n 给下边的词语选择对应的图片
Dl
m m m
dashlgudn shTfu jingse

o 大使馆 0 师傳 © 景色
shengmmg qiGokeli du che
◎生命 © 巧克力 © 填车
s m 生活中的礼物
P resents in yo u r life.
什么时候送礼物价格什么时候看礼物怎么送礼物
4:11 n; 越责越好 1 1 !巧 h ：
f r 开f r I J ：'T 面送 ■I
I
绪婚 L ：i
4〈
能i：
责 I J | in] s c r i d # U , 邮奇 n
mm
朋 / 义心惜小' 好 :J 价格没)£系 M ，化放一段 H i i h j : I U: 朋友帮我送 n
90
1
8
生
中不缺
少美
课文 i M 李老师和高老师聊关子巧克力的落情 t 0S-1
T ex ts 生词
李老师：这种巧克力 -未道不錯，你在哪儿
买的？ qiaokeli
n. chocolate
高老师：不是我买的，是我女儿给我从国
2 .楽戚 qTnqi
外带回来的礼物。 n. relative, kinsfolk
李老师：很多人出国后常常会买外国的巧 3 .伤心 shang xTn
克力，回来送给亲威朋友。 adj. sad, sorrowful
4 .使 shi
高老师：是啊，因为很多人都爱吃巧先力，
V. to make, to cause
元其是女性。
5 . 心情 xTnqing
李老师：这是为什么呢？ n. m(X)d, state of
mind
高老师：巧克力大多是秘的，而很多女性
6 .愉快 yukudi
都喜欢吃紐的。而且，听说伤心 adj. glad^ cheerful
难过的时候吃块儿巧克力，还能
使人的心情变得输 •快。
R M 小登和马克聊关于上坎足球比赛的事惜
小夏：这里的景色真美，空气也好。生词
马克：怎么样，心情好些了。
马？ 7.录色 jin g se
n. scene, view
小夏：好多了，上次足球比赛后，好久都
8 . 放松 fangsong
没这么放松了。 V. to relax
马克：你不要有压力，好好儿淮各下次比 9. m 力 yali
n. pressure, stress
雾就好了。
1 0 . 同忆 huiyi
小袋：这段时间我总是一个人坐在房间里
V. to call to mind,
回忆那次比赛。如果我们能再努力 to recall
一点儿，就一定会多进一个球。 11. 发牛 fasheng
V. to happen, to
马克：事情已经发生了，过去的就让它
lake place
成为过去吧。只要这次你好好儿 1 2 . 成为 chengwei
维各，一定能把比赛踢好。 V . to become
13.只要 zhiyao
conj. as long as,
provided
^
HSK 紅准教程4 (上）
I S tan d ard ( bourse 4 ( A )
Q i 卞 i,i，
.和，
，!机聊 .X U M 的 iy _ 3 S. 08-3
马克 : 师傅，我去大使馆，你是不是走错了？生词
师傅 : 现在是上班时间，前面有点儿堵车， 14.师傅 shifu
n. a polite title for one
我们走外一条路，距离差不多。
w ith a cco m p lish e d
马克那就好，猜车浪资时间，遇到填车， sk ills in a trade o?"
hamiuraft
心情也 "说" .
1-、 k m t dashlguan
师傅：可不是！上來墙车怕退到，下班境车
n. embassy
*f白旧家晚。每天在马路上开车，要想 u>- m du che
V . traffic jain
不遇到辕车，还真难。
马克：一遇到请车，人们就容易变得没有耐 17. juli
n. di.sianoe
心。长期这样，还会影响脾气甚至性
IX.射心 naixTn
核。但是您的心情什么这么好呢？ n. patience
师傅：我们改卖不 f 境车，但是可以试着改
变自己的心情。 ^车时正好可以休息
- - 下，还可以听听己 S ■欢的音乐。
I 拼 s 课义 le x is in ilm in
1. Li Idoshi he Goo Idoshi lido guonyu qiaokel'i de sh'iqing
LT l6osht：Zh6 zh6ng qiookel'i weiddo bucuo, ni zdi nar m6i de?
Gao laoshi：Bu sh'i w6 mai do. sh'i w 6 nu'er gî w6 cong gu6wdi dai huilai de liwu.
U lAoshi：H6n duo ren chu guo bou changchang hui m6i waigu6 de qi6ok6,i. huilai s6nggei
qmqi pengyou.
Gao iaoshi：Sht a, yinwei h6n duo ren dou ai chi qidokeli, y6uqi shi nuxing.
L i looshj：Zhe sh'i w 6i shenme ne?
Gao Idoshi: Q idokeli daduo sh'i tidn de. er h6n duo nux'mg dou xihuan chi tian de. Erqid,
tingshuo shang xin nanguo de shihou chT kudir qidokeli. hdi neng shi ren de
xinqing bian de yt'jkudi.
2. Xido Xid h6 Make liao guanyCi shang ci zuqiu btsoi de shiqing

Xjoo Xia ：Zheli de jingse /hen kongqj y6 h6o.
M 6 k 6 ：Z f t n m e y a n g , x i n q i n g h d o x lO l e m a ?
Xioo Xid ：Hooduo le, shang c\ zuqiu bisai h6u. hdojiu dou mei ^hemc fangsong le.
M 6ke ：Nt buyoo y6u yali, hfiohaor zhunbei xia c'l blsoi jiu hao le.
Xioo Xia ：Zhe <lu6n shijicin w6 zdngshi yi gc ren zuo zai fcngjion ti hutyi na ci blsai. Rugu6
w6mcn neng zai nuh yidianr, jiu yiding hui du5 j'in yi ge qiu.
M ake ：Shiqing yijin g fasheng le. guoqu de jiu rang ta ch6ngwei guoqu bo. Zhiyao zhe
c'l ni h6ohaor zhunbei, yidmg neng b6 blsai tihao.
92
注释 f■■使
l^ o te s " 使 " ，动 iM], " i l : " 的S :忠 , 常语例如： .
The verb " 使" means "to make, to cause", similar lo "ih."; it is usually used in written
Chinese. For example:
( I ) 她看都没看过我一眼，怎么样才能使善欢我呢？
( 2 ) 在中国生活的三年使他在昏乐方面有了很多新的想法。
( 3 ) 呀说伤心难这的时侯吃块儿巧免力，还能使人的心情变得愉快。
• 练一练 iVaclise
成句 f* C'omplete the sentences.
( 1 ) 房间览应接？放一 ^ ^ 续色植物，。（使）
( 2 >听完这件事，。（使）
(3 > 在«：
烦怯的时候，。（使）
» 只要
“ R 双 " , 连 iy j, m i "U 要 …… 就 ……" 巧构。 "H 巧 "/,1 面的 i，

i f -提
,1; 一个必要的条件， " 就 "/,7 向'的这 1、条作所产卞的装 I , 例如：
The conjunction "U'iil." is often used inthe siruciure " U 想就 " ，with the
clause after " U 想" staling an essential condition and that after "^允" indicating the result of.
(his condition. For example:
(1 ) 只要这次你好好儿推各，一定能把比赛踢好。
<2 ) 只要你用心就会发现，身边有那么多有意思的事情，有那么多
不一样的生活。
(."每个人对章福有不同的理解，对我来说，只要能像自己务欢的
事，就是章福。
3. Mdke he sTji lioo guanyu du ch§ de sh'iqing

M ake ：Shifu. w o qu dcishigum, ni shi bu sht zoucuo le?
sh ifu ：X ianjoi shi shang ban shijian, qianmidn youdidnr du che. v'6men z6u I'mgwot yi
tIao III. juH chabuduo.
M 6ke ；Na jiu hao. du che Idngfei shijian. yudoo du che. xinqing ye "du".
shifu: Kebushi! Shang ban du che pa chiddo. xid ban du che p6 hui jia wdn. MSi ticn zoi
malu shang kai che, yao xidng bu yuddo du che, hai zhen nan.
M 6ke ：Yi yudoo du che. renmen jiu rongy'i biande meiyou naixin. Changq? zheyang. hai hu'i
yingxidng piqi shenzhi xingg6. Ddnshi nin de xinqing wei shenme zh^me h6o ne?
shifu ：W6men gaibian bu iiao du che. dansh'i keyi sh'izhc gfiibian ziji de xinqing. Du che
sh，' rhenghGo k6yi xiuxi yixid, hdi key! tingting îjT xihuan de yTnyu6.
93
HSK :标准教稗 4 ( 上）
[Standard Course 4 (A)
完成句 Y- Complete ihe sentences.
( 1) 乐妈一定会支持你0 ( 只要）
(2) , 就一定会参加。（只要）
( 3 ) 只要能取得好的成靖，。（
就）
不是
" » r 不足 " ，副词，赞同、附和对 / / 说的 « • , 常常单独成句。也说
" 可不 " 。例如：
The adverb "61 不是" is used to agree with or echo what the other party has said. It is
often used alone as a sentence. We can also use " 可不’’ instead. For example:
( D A ：没想到咱们华业都已经十年了。
B : 可不是！时间过得大快了，真想大家。
{ 2 ) A :遇到境车，心情也 " 培 " 。
可不是！上班诸车怕到，下班墙车怕回家晚。
(3 ) A : 这家网球馆的服务不借，給我的印象很好。
B : 可不是！这儿不仅环境好，还免贤提供吃的和水，打球打累
的时接，可以吃点儿东西休息一下。
完成对 Complete the dialogues.
( 1 ) A :他每天穿这么少，能不感冒吗？
R :可不是， ― 。
( 2 ) A ：最近天气怎么这么干呢！
B :可不，。
( 3 ) A ：马克的性格真好，大家遇到问題都愿意找他带忙。
B :可不是，。
m s c i ：© 说一说为什么很多人在考试前喜欢吃巧克力。
© 吃巧克力对人的心情有哪些影^ ?
iS iC 2 ：& 马克可能因为什么原因带小足去看那里的素色？
0 小夏认为上次足球比赛他们瑪得怎么样？
94
1
8
课义 3 : © 出租车司机走錯路了吗？为什么？
© 境车足一件很麻烦的事情，遇到境车，你会做什么让自己心情
变好？
课文EH 08-4
Texts
草绿了，那是生命的颜色；花生词
开了，那是大自然的礼物。生活 19. 4 :命 shengm 'ing

n. life
中不缺：
>' 美，缺少的是发现美的眼
2 0 . 缺少 queshao
時。只要有心，生活中的美到处都 V. to lack
是。生活的态度要自己选择，因 2 1 . 到处 d ao ch u
此，遇到烦恼时，你应读想一些办 adv. everywhere
法让自己从不高兴的心情中走出 2 2 .态度 taidu

n. attitude
来。窗外是什么样子，我们无法改
2 3 .因此 yTnci
变，但戒们可以造择结在哪个窗户 conj. therefore, s
前。选择一个能够带给我们快乐的
窗户，这样才能选对心情，选对生
法的态度。
08-S
科学研究证明，女養子对衣服生词
颜色的选择往往％她们的性格有关。 2 4 . 科学 kexue
n. science
喜欢穿白色衣服的女孩子性格比较阳
25. m i zhengming
光，生活态度积极向上是姚们的共同 V. to prove
特点；而喜攻穿红色衣服的女養子 26. t m w angw ang
性格比较浪浸：
。颜色也会努 **)^：
1人的心 adv. often, usually
27. m y t yanggudng
情，不同的颜色会给我们带来不同的
adj. optimistic, cheerful
感情变化 0 红色让人 '变得热情；黃色一'*
2 8 . 积极 J'Ji
和白色让人心情愉快；黑色却容易让 adj. positive
人感到伤心；人们在看到蓝色时会觉 2 9 . 特^ tedi5n
characteristic
得报舒服，变得安静下来；綠色让我
们的眼時得到休息。
95
HSK 标堆教f t 4 ( 上）
[Sunciard ( bourse 4 L-U
le v U in ginîn
C 6o lii le, no shi shengming de yanse ：hua kai le. no shi dazir^n de Iiwu. Shonghuo
zhong bii queshdo mei. queshdo de shi faxion m6 i de yfinjing. <^hIyao y 6 uxin, shenghuo
zhong de mei daochii dou sh'， ’ Shenghu 6 (ie taidu yoo ziji xuanze, y in d , yudao fannao shi,
ni yinggai xiang yixie bdnf6 rong ziji c6 ng bu gaoxing de xinqing zhong z6 u chulai. Chuang
woi shi shenme y d n g /i, w 6 men w u ffi gaibian, dan wom en k 6yi xudnze zhdn ; 6 i n 6 ge
chuanghu qion. Xuanze yi ge n^nggou daigei w 6 men kudilc de chuonghu, eh^ydng c6 i ndng
xuandui xinqing. xudndui shenghu 6 de toidu.
5
Kexue yanjiu ^h^ngming, nuhdizi du'i yTfu ydnse de xuanze wfingv'6ng yu tamen de
xingge y 6 uguan. Xihuan chudn bdis^ y ifu de nuhdizi x]ngg 6 bijiao yangguang. shenghuo
taidu jlji xidngshdng shi tamen de gongtong t ^ ia n ；6 r xihuan chuan h 6 ngs6 y ifu de nuhdizi
xingge bijlao langman. Yanse y 6 hu'i yingxl 6 ng ren de xinqing, bu tong de y 6 ns6 hui gei
w 6 men ddildi bit t 6 ng de gdnqing bianhuo. H 6 ngs 6 rang r 6 n biande reqing ；hu 6 ngs 6 he
bdise rang r 6 n xinqing yukuai ；heis 6 que rongyi rang ren gonddo shang x in ；renmen zai
kdnddo lanse shi hu'i juede hen shufu, biande anj'ing xia lai ：luse rang w 6 men de ydnjing
deddo xiuxi.
注释》因此
N o te s "1#^此 " ，连 ii^, B 这 1、
" 的思，和 " 所r r 的盘思左不多，
能和 " 旧为" irmmu 例如：
The conjunction "W此" means "because o f ihis", sim ilar lo " 所 therefore}", bul
it cannot be used together with 为 For example:
我认识他很？年，因此，很了解他的性格。
(2 ) 存个学生的性格、能力不同，因此，老师要根掘学生的特
点，用不同的方法。
( - U 生活的志度要自己选揮，因此，遇到烦恼时，你应运想一些办
法让自己从不高兴的心情中走出来。
成 f‘ C'omplete the scniences.
小雨最近心情不好，。（因此）
《2 > 做好小事是完成大事的第一步，。（因此）
《. n 没人能知道以足; 会发生什么事，。（因此〉
96
1
8
生中
» 往往
i
t
?不缺少美
, 别间，的浮 .5^^ « 种 1^^况在一》
1£*条仲卜‘
经常发
' h , 常用求说 [ 一规化 f t 的 1 i 佶。例如：
The adverb ‘‘fH K ’’ indicates tiiat a certain situation frequcnily happens under specific
circumstances, which ofien occurred in the past, usually used to talk about things somewhat
regular. For example;
( I ) 女孩子对衣服颜色的选揮往往与桃们的性格有
( 2 ) 有经脸的出租车司机往 >^对道路情况都非常熟悉，他们知道
- 天的每 >1-时段什么地方可能墙车。
除了正式的字，中国人一般都有令小在家里，父母往往
只叫竊于的小名。
成 tij f . Complete the sentences.
n ) 眼時着到的不一定是真的，但是。（f t f t )
{ 2 ) - - 到节日，。《f i f i )
( 3 ) 你最好先听听别人的想法，。（f U £ )
比二^ 比"T'm npare ] 往往一经常
m u i ：两身都 " r 做副 irij, 种 'i>y兄多次出现 ★

.Similarity: Bolh can be used as adverbs, indicating a situation occurring repeatedly.
要是缺少调查、不听别人说明情况，不理解往往 /经常就可能
发生。
同点： Differences:
1. ★这 1 \ 5 思时， ii- 对到现的情况的 ,& 结， fi
•近的规 i t t t : , m f- K观 S I S , 所以 u 能 jn 卞的愤况；
[I 指动作多次 f h j i , 规律性，"rw 用 f K 观
N 此 uf 多次出现的 '^¥况《
In case ★ , " 仆 : 往 " is a summary of ihc situation up to the present, demonstrating
ceriain regularilics without being subjective, so it can only be used to talk aboui
things that have already happened. ‘' 经常 however, only indicates that an action
occurs many tim es, not necessarily show ing any regulurilics; it can be used to
express subjective wishes, and therefore can indicate things that have not yei
happened but may occur repeatedly.
吃完昧饭，他们一家往往去附近的公国散散步。
长时间对电臉工作对身体不好，我们以 ☆ 也经常去公园散散
步吧。
97
HSK te 准教样 4 ( 上）
iStandarci Course 4 i j ^
2. ■^示 ★ 这 i v S 思时， /II " f t j r 的句 f- 货指明 *-i动作关的惜况、条
件或结染； }\\ " 经常 " 的句 f 没 f r 这种限制《

In case ★ , when a sentence uses " 往往’’，it usually specifies the situation,
condition or result related to the action being talked about, while sentences with
"全 has Qo such restriction.
上大学时我很 I • 欢运动，往往 / 经常在周末打篮球、巧足球。
上大学时我 4良喜欢运动，经常打益球、场足球。
3 - "经常" 常相 r - "常 " ； "往往" 不能单用成 " 往" „

" 经常’’ is usually equivalent to " 常", while cannot be shortened to " 作."，
在商家打析的时楼，有的人（经）常会买一些自己本来不需要，
甚至很可能一直都用不到的东西。
•雄一 K Drills
选间填空 Tick or cross
往往经常
( 1 ) 中国人会清重要的客人去饭店吃饭。 v/ v/
( 2 >等爷告诉我不管做什么事情都应读认真。
( 3 ) 那个饭馆的菜不仅好吃，而且价格不責，以后
咱们可以去。
( 4 ) 这个工作要加班，几平没时间陪養子，这
个让我受不了。
( 5 ) 很多 3 0 岁左右的年轻人，平时工作緊张，他们
是饿了才吃饭，渴了才喝水。
© 怎么理解 " 生话中的美到处都是" 这句话？
© 说一说 "选择站在哪个富户前" 里的 " 窗户" 指的是什么。
深i；
5 : © 从课文可以知道，哪种方法可以让我们了解一个人的性格？
© 如果你觉得紧张，眼睛一直跳，你可以做什么让自己放松
一下？
98
1
8
生话中不缺少美
练习 E ^ l 复述 Retell the dialogues.
E x e r c i s e s 老师的 i f t 气•
：
这是我女儿从国外帶回来的巧克力，
iJRiC2 ：小息的语气：
这段时间我一直在回忆那次比赛， ••
IS t3 ：机的语
前面有点儿培车， .........
0 園选择合 i S 的词语填空（’hoose the proper w ords to fill in the blanks.
伤心放松 U® 积极 i£ 明
© 有的人认为，心情、身体健康才是具正的章福。
0 她听到这个消 AX; 地哭了 ◊
0 这次招聘会提供了差不多 1 0 0 0 个工作机会，请同学们参加。
© 很參小養子觉得所有东西一哭就能得到。
© 他现在已经成为一 + 有名的律师，终于向所有人自己的选接
是对的。
耐心愉快到处缺少发 ^1-:
◎ A : 终于爬上来了，系死我了，这山太高了！
B ：着来你真的是锻炼，以后每天跟我一块儿绝步吧。
0 A:你今天的面试怎么样？
B : 经理说会认真考戾一下，让我别着急，等消息。
© A :不管遇到什么同趙、什么夢情，都不要着急。
B : 谢谢 ® 的关心，成记住了。
© A :你善欢卞什么样的歌？
B : 我喜欢那些比较慢，听着让人感觉很浪環，心情的歌。
® A :你的东西怎么乱放呢？快去打扫一下！
B : 知道了，我一会儿就去。
99
HSK ' 标 ;t 教界 4 ( . h )
S tandard (lo u rsc 4 《
A)
扩展同字词 W ords w ith the Sam e C haracter

E x p a n s i o n 要：重要、卞要、只要、要 g
( 1)年袋人最重要的是要对自己有信心。
( 2 ) 这本书主要介绍了中国的文化和历史。
( 3 ) 只要你打开电视，能看到那么多的 / • 告，真是浪资时间。
( 4 ) 那个电祝节目特别有意思，你要是有时间也看 ☆ 吧。
•磁一 fK Drills
选 I'ill in the blanks with the words given.
•E 'if I-：^ - U要 WSc

© A : 我正想找你呢，你说让他学什么专业好？
B:这还得看孩子自己的想法。
© A :上次的夢太谢你了，别人，化计就办不成了。
B : 你大客 1 了，以有什么需要帮忙的尽，
&告诉我。
€ > A : 明天的 dij试很，你最好早点儿出)']。

B : 我知道，你别担心 f , 我一定会 ;4 时到的。
◎ A : 真让人美暮！我本来也想字法律专业的，但是最 ;Ts 没考上。
B :其实做件么工作都一样，用心，都能做好。
运用 I■ 双人活动 Pair Work
A p p l i c a t i o n
r 解对 r 颜色的想丄 •，’/d 成调左。
Iârn aboul each other’s ideas of colors and complete ihe questionnaire below.
it最§走计么 . ★ 什么？
你最不各吹计么顏为计么?
计么？ _
你 ;人为一年 ⑦ 务又计么如‘?
为计么？ _
如果世界 -K K 能有- 二种 ; 望
是邻，钟？
1
8
生活屯不缺少实
小组活动 Croup Work
' / ^ 1、人都仏 1：、仍 4 ;^ [/ ，的时候。 f t 你心情 >(、

'々
/-时，你ft仆么法 i k f U l 心情
变 />!/，呢？向小 ?] 1成 « 介绍 -K . UV 最少川叫 1、卜‘ 面的站构）
livcrybody may fe d down now and ihen. When you arc in a bad mood, how do you make
yourself feel better? Tell your method lo your group members. (Use at least four of the
following structures.)
a .试着改变自己 e . 事情已经发生
b .遇到烦恼事 f. jC 其是女性
c .影响人的心情 g .选对生活的态度
d . 不同的感情变化 h .生活中的美到处都是
文化 CULTURE
中国人眼中的 " ^ " 白" Re d a n d W h ite in C h in e se P e o p le 's Eyes
红色 H U I色两力 ' 义化 *l» 字r 不 M 的盘
义。巾 ra 人红色，因为它象样、
m . 代 *^^^活红红火火，特別人们结婚
时，家 11 到处都是红色，所以结《r 义称 :
" 红 5 ■儿 " ； I I 色在中 W 除纯
ftV 的意思以外，还象 fiH 矜恋伤、化 f :。要足
你 ft 到 f f 人家到处足色的花和布时，这
说明他们家々 "riT ^ L " , 家存人
i-iitr.
The colors red and white have different connotations in

CTiinesc ami Western cultures. The Chinese love red because
in their culture, it symbolizes g<Mxl luck and festivity,
meaning life is **(as good and prosperous) as the red fire".
When people get married, red is seen everywhere in their
homes, which is why weddings are called the "red events''.
White, on the other hand, symbolizes sorrow and death
beades cleanness and purity. When white flowers and cloth
arc seen all over a house, it means the *Svhilc event 《
funeral)"
is going on in the house, where someone must have tlicxl.
§
Y a n g g u a n g z o n g za i fe n g y u hou
阳光总在风雨后
The sun will shine again after the storm
热身 fm 给下面的词语选择对应的圏片
MM
mm
© 轻松
q rn g so n g
yonggan
0
w d n g q iu
网球
b in g g a n
◎作家
2 u o jia
A id is h e n g
o 勇敢 © 饼千 © 爱迪生一
» 什么是成功？
What is success?
你眼中成功的人年龄你认为他 /她成功的原因你认为成功是什么样的
4 _
1^-业 ^ I P 2 0 岁以 F : I 做 n 己宫欢的事悄 M r I :作好 n
S n o n g y e m m g re n
W 史名人 1 : 2 1 -3 0 ；
^ n 特別努 /j 家庭幸福
1J jiatm g xingfu
I]
明思运气好，I '
: r 3 1 -4 0 岁
m in g x T n g yunqi h6o y 6 u jinbu
*3*边的人： 4 0 岁以 f : n 共他 m 也：
19
ro光总在贝雨后
课文王静和孙月聊孙月减肥的事情
T ex ts
王静：怎么又买了这么多饼千和巧先生词
力？难道你不减犯了？ 1.饼 r- binggan
n. biscuit
孙月減了一个月都没瘦下来，我实
2 . 难 in n an d ao
在没有信心'/。 adv. used in a rhetorical
王静：如果你想減肥 ■, 就得少吃东 question fo r emphasis
西，而且要多运动。 dei
mod. must, have lo
抓月：我就是这么做的，但这一个月
4. jianchf
下来，我只轻了一公斤。 V . to insist, to persist
王静 : 一个月太短了。要想减犯成功， 5 .放年 fangqi
V. to give up
只能坚持，才会慢慢有效果。
6. 1-:意 zhuyi
孙月我本来已经打算放弃了，但是 n. idea, plan
你刚才的话让我改变了主意。
这些饼干和巧先力送给你了。
w m 步进和张远聊张远的成功经历 09-2
李进：你网球打得真好，还得过那么生词
多国际大奖！每次着你比赛， 7.网球 wangqiu
n. tennis
感觉你轻轻松松就赢了。
8. i m guoj'i
张远 : 哪里啊！那是你没看到我辛苦 n. international
练习的一面，没有人随隨便便 9 . 轻松 qingsong
就能成功的。 adj. relaxed, effortless
10.京 yfng
李进：我从小也对网球感兴趣，但是 Vf f/A
V * K\J >V 111
到现在还是打得不怎么样。
n , 随便 suibian
张远：你知道。
马？不管春夏秋冬，我练 adj. casual, at random
球从来没有係 ■息过一天。 12.汗 han
n. sweat, perspiration
李进 : 真是不容 * 啊！看来我只看到
13.通过 to n g g u o
了你成功时获得的样花，却没 prep, through, by
注意到你成功前流下的汗水。 means of
张远 : 任何成功都要通过努力才能得
到。只要你坚持练习,我相信
你也会越打越好的。
HSK 标准教稗4 (上）
IStandard ( xnirsc 4 ( A )
S B 小样和小、 f 的成 i：
>i堡历 09.3 _
小林：你还记得工红吗？我在报饮上看生词
到一关于姚的新闻，她现在已 14. p ia n
ni. m e d f o r writinf^s
经是一+ 有的作家 f 。 p a p e r s o r u r r id e s
小李：听说姚毕业 ☆ 放务 / 律师的工作， 1^. 家 z u o jia
开始专小说，没想到她竟然 n. w riter
K>. dangshi
成功了
n. then, at that tim e
小林： ’与时她的父母和 # 成都不支持她，
17. 服 keshi
可是她坚持自己的迷择，现在终 conj. bui, however
于向所有人证明了姚的选择是正 18. iH 确 zhengque

adj. rig h u correct
痛的。
n 想 lix ia n g
小李：看来 ☆ 了自己的理想，放存一些 n. ideal
东西也是值得的。
专有名词
小林：一 ♦ 人只有两只手，不可能得到
所有想要的东西，所以有时候放
V.il W ang Hong
W ang Hong, name o f a
弃是一种聪明的选揮。 person
小李：是啊，只有学会放鼻，才能把自
己的能力用到最读做的？■情上，
&获得成功。
l e v t \ in Minfin
1. Wang Jing h6 Sun Yue lido Sun Yue jifin fei de shiqing
W dng Jing ：Zenme you mdiie zheme duo blnggdn he qiookeli? Ndndoo ni bu jidn fei !e?
Sun Yue ：Jidnle yi ge yue dou mei sh6u xialai. w6 shizai meiyou xinxin le.
W ang Jir>g：Rugu6 ni xi6ng jifin fei, jiu del shdo chT dongxi. erqi6 ydo duo yOndong.
Sun Yue: W 6 jiu sh'i zheme ju o de. dan 2h6 yi ge yue xiaioi, w 6 zh\ qingle yi gongjin.
W ong Jing ：Yi ge yue tdi du^n ]e. Yao xidng jidn fei chenggong, ?hi neng jianchj. cdi hui
manman y6u xi6ogu6.
Sun Yue ：W 6 b^nlai yfjfng ddsudn fangqi le, ddnshi ni gangcoi de hua rang w 6 gaibidnie
zhuyi. Zhexie binggan he qidokeli Gonggî ni le.
2 . L i J'm he Zhang Yu6n lido Zhang Yuon de ch6ngg6ng jlngn

LT Jin ：N i v/6ngqiu da de zhen hAo. hdi deguo namR duo guoji dc jidng! M6i cl kan ni
btsoi. gdnjue ni qingqingsongsong jtu ying le.
Zhang Yu6n: N d li a! No sh i ni m ei kanddo w 6 xin k u lianxi de y i m idn, m îy 6 u r6n
suisuibidnbian jiu n^ng ch6ngg6ng de.
U J'm：W 6 o 3ngxi6o y6 du'i wangqlu g6n xingqu. danshi doo xianzdi hdi shi dd de bu
z^nmeydng.
Zhang Yufin ：Ni zhiddo ma? Bugudn chun xid qiu dong, w6 lidn qiu congldi m6iy6u xiCixiguo
yi tian.
104
1
9
旧光总在风雨后
注釋 f m 难道
N o te s " 谁近" ，副 iri], jij y ' \ m m r ^ } . 的 ,§ : 思；川
^ ^ / 』';) ？ >1：
‘的意思。如 " 谁道汉的这么难吗？ " j^ /tu 兑《 •
客-强调汉例如：
The adverb "雅jli." emphasizes the tone of a rhetorical question. Positive rhetorical
questions indicate negative meanings, and negative rhetorical questions indicate positive
meanings. For example, the sentence " 难道汉的这么难 (Is Chinese really that
difficult?)'' emphasizes that Chinese is not difficult. For example:
n ) 怎么买了这么多饼干和巧先力？难道你不减犯了？
( 2 ) A : 嗓，都十点了，你怎么还不来？
B :难道你没看短信？我今天有事去不了了。
( 3 ) A ：你不是两点就出发 y 吗？难道路上花了两个？小时？
我那辆车出了点儿问题，剛才把车送去修
Vii成 fij f*'或对 W’ C'omplctc the scmenccs/dialogues.
( 1 ) 你别再喝这么？酒了！？（难道》
(2 > A : 你 5?^續嗽了？？（难道〉
B : 感 W 早好了，我 ' 是因为空气大千。
( 3 》A : 吸，都千点了，你忘么还不来教室？
B： ? (睡道）
U Jin ：Zhen shi bu r 6 ngyi o! Kanlai wo zhi kandaole ni ch^nggong shi huode de
xianhua. que mei zhuyi doo ni chenggong qian liuxia de hanshui.
Zhang Yu6n ：Renhe chenggong dou yao tonggu 6 null c 6 i neng deddo. ZhTydo ni jianchi
lionxj, w 6 xiongx'jn ni ye hu'i yue da yue hao de.
3. Xifio Lfn Xi6o LT tan Wdng H6 ng de chenggong jingl'i

Xiao U n ：N i hai jide Wang Hong ma? W o zai bdozhi shang kdndao yi pian guanyu to de
xinw^n, ta xianrai yijin g sh» yi ge y 6 uming de zuojia le.
Xiao LT: Tingshuo ta bi ye hou fa n g q ile lushT de gongzud. ka is h l zhuanmen xi 6
xidoshuo, mei xidngdao to jingrdn chenggong le.
Xioo U n ：Dangshf to de fumu he qlnqi dou bu zhicht ta. keshi ta jianchi ztjT de xuonze,
xianzai zhongyu xidng su 6y 6 u r 6 n zhengmingle to de xuanze sh» zhengque de.
Xido L i ：Kanlai w 6 ile ziji de ITxiang, fdngqi yixie dongxi y 6 shi zhfd^ de.
Xi6o U n ：Y i ge r6 n zhiyou lidng zhT sh6 u. bCi k^neng deddo su 6y 6 u xiang yao de dongxi,
su 6yi you shihou fangqi sh'i y i zh 6 ng congming de xu 6 nze.
Xioo L i ：Shi u, zhiydu xuehu'i fangqt, c6 i neng bd zlji de nengl'i yongdao û'l goi zuo de
shk|ing shang. zuihou huode chenggong.
05
HSK 标准教程 4 (.h)
I 'S t a m i i m i C o u r s e * 4 《
A 》
"通过 " ，以做介间，左/J';把人 i M f 物作 ! 种 r •段而込到焚种 l i 的。

例如：
The preposition "通i i " means "the aitainment of a certain result via somebody or by
means of something’’. For example:
(1 ) 任何成功都要通过努力才能得到。
( 2 ) 这个节目我一直在看，它介灯了很生治中的小知识。很多以
前我没有注意到的问題，现在通过它了解了少。
" 通过 " ，也可以做动同，从 -端或 •侧到 5^3 -端

pX ‘侧 <，例如：
"通过" can also be used as a verb to indicate "to pass through some place from one
end (side) to another end (side)’’. For example:
O ) 这条街只能步行通过。
动 i。
] " 通过 " 还 lir以示符 f r 一定标准或达到种要求》例如：
The verb "通i：
! ’’ can also mean ‘"to have reached a certain standard or met a certain
requirement''. For example:
( 4 ) 我通过那家公司的面试了。经理对我印象不 4^ , 他要我明天就
正式去上班。
练一练 Practise
成句 Complete the semences/dialogucs.
( n 《人与自然》这个节目一直很受欢迎，。（通过）
( 2 ) A ：这次 H S K 考试你考得怎么样？
B：。（通过）
<3 ) A : 悠为什么会写这本书呢？
B: 。（
通过）
通过一经过
m \» iiK ：两者都把人或事物作襄种段 ifff达到乂种 n 的。 ★
Similarity: Both can indicate the attainment of a certain goal via somebody or by means of
something.
通过/ 经过大家的努力，公司的生意越做越大。
1
9
点：Differences:
1 . 长/T^★ 这个意思时， " 通过 " 是介词， " 经过 " 是动同。 & 意义 1:
" 通过 " 强调//?/二 f •段； ifU'" 经过 " 强调事情的过程。

In case ★ , " 通过’’ is a preposition, and " 缓过" is a verb. Semantically speaking,
" 迪过’’ emphasizes the method or means (of achieving something), while " 经过’’
emphasizes the process.
希聖通过这次活动引起大家的兴趣，让大家更了解我们公同。
经过一次次失败之后，他终于成功了。
2 . 两荐做动 iri]时， " 通过 " 衣/了^从 3^ 个地 ; f 穿过，从一端或 - 侧到另一
端或《 ‘侧； " 经过 " 襄-示途经《地，没过的 ,S 思。

When used as a v e rb ," 通过 ’’ means "to pass through someplace from one end
(side) to another end (side)**, while " 经过’’ means **to go...by way o f..." without
the meaning of "passing through".
这里正在修路，汽车无法通过。
我正好经过这儿，顺便过來着看你。
3. y r r r 还做同，？^/1;-!? 情发腰的过程； " 通过 " 没有这个

職。
" ◎ 过’’ can also be used as a noun to indicate the developm ent process of
something, while " 通过’’ has no such usage.
小王把事情的经过告诉我了，原来这件事真的跟你没关系。
擁一 iS Drills
选 iwj填 Tick or cross
通过经过
(1 ) 调查我们发现，客人住宾馆最关心的是干 ,
冷不干冷。、'
( 2 ) 这是保修卡，遇到什么问题，您可以上面
的电话联系我们。 \
(3 ) 我不了解这件事情的，你问问其他人吧。
(4 ) 这段时间的学 J J , 他的汉语水平提高了
不少。
( 5 >有些人节食的方法来减犯，圣然有效，但
是时间长了对身体没有好处。
HSK I
标准教 fV 4 ( 1 )
Standard ( '(inrso 4 L \)
g■可是
"【
i f 是 " ，连同，爪在复句的 V ；，
分i，
j, ■^示转析。前 - 分 t u 常 f r "虽
然 " 跟配使川 :> 例如：
The conjunction jil：
’’ is used in the second clause of a complex sentence to indicate
a transition in meaning, often coordinaiing with a clause introduced by ‘711然" before it. For
example:
(1 ) A : 條怎么又想换工作了，这儿的收人不是把高的吗？
B : 虽然收入高，可是经常要加班，很少有时间和家人在一起。
(2 >小时接，大家都说我像我妈，尤其是性格。可是长大;& , 他
们说我更像爸爸。
( 3 厂与时她的父母和亲成都不 i 持她，可是她坚神自己的选择，现
在终于向所有人仏明了她的选择是正确的。
• 练•一练 Practise
成对 W. C'omplete the dialogues.
( n 他虽然写得比较慢，。（可是）
( 2 > A :你力什么不善欢小王？他不是挺谈实的吗？
B：。（可是）
( 3 ) A ；我约了几个同学墓期六上午去打网球，你也士吧。
B：。（可是）
根据课文内容回答问题 A nsw er ihe questions based on the texts.
i f 'J C I ：® 孙月买了些什么？她力什么不想减肥 T ?
© 怎样减犯才能亦效果？ '■
iJR '^ 2 ：© 张远的网球为汁么打得那么好？
© 为什么说没有人能随随便便成功？
深文 3 : ◎ 王红是干什么的？她是怎样疾得成功的？
◎ ☆ 什么说有时候放鼻是一种政明的选擇？
108
—
9 阳光总在风雨后
课文 E B 09-4
T ex ts
如果你想做什么家情，那就專敢生词
地去做，不要拉心结果，不要考虑 2 0 . 巧敗 yonggan
adj. brave, courageous
会不会矢狀。要是太 4 - 重结果，矢败
2 1 . 结 lli ji^ g u o
就会给人们带来很多烦恼。我们应读
n. result
把注意力放在做事情的过程上，这样 2 2 .娜 s h ib a i
你会在做的过程中发现解决问題的快 V. [0 fail
乐’ 这是其他任何东西都给不r 的。 2 3 . 过程 guocheng
n. course, process
即使最后矢败 f 也没有关系，因力至
2 4 . 系少 z h is h a o
少你已经努力过，而且我们还可以从 adv. at least
失效中总结出有用的经验，有了这些 25. ‘燃 ) z o n g jie
V. lo sum up
粒累，成功自然离我们越来越近。
09-5
每一个人都希望成功，可是很多生词
V
时候，在成功之前会遇到很多困难。 2 6 .取 qu
V. U) gain, lo seek
有些人遇到困难就放年，而有些人遇
27. jin g ti
到困难却想办法解决它0 对困难的态 V. 10 go through.
度不同，结果也是不一样的。爱迪生 to experience
28. iT•多 xuduo

就是在找了上千种材料才找到了能
num. m any, plenty of.
点亮电打的村料。取得成功的人往往
29. |^二别 q u b ie
都经历过多矢败，他们和普適人的 n. difference, disiinciion
区别就是他们都坚持了下来。所以 3 0 . 暂时 zanshf
n. lem poniry, fo r the
就算只有 1% 的希望，我们也要做出
tim e being
1(X)% 的努力。固难只是暂时的， "阳 31. m id n d u i
光总在风雨后 " ，只有我们勇敢地面 V. to face, to confronl
对困难，才能有希望取得成功。专有名词
爱迪 A id is h e n g
Thomas Alva Kdison
( 1847- 1931). un American
inventor
HSK i 标准教 I? 4 ( 1 )
i Standard Course 4 (A )
I拼 « 课 SC le x t s in f irnin
Rugu6 ni xi6ng ru 6 shenme shiqing, na jiu ydnggan de qu zuo. buyoo dan xin jieguo.
buydo kaolu hu'i bu hui shTbdi. Yaoshi tai kanzhong Jieguo. shibdi jiu hui gî renmen ddilai
hen duo fdnnfio. W 6m en yinggai bd zhuyilt fangzoi 2u6 shiqing de guoch^ng shang.
zheyang ni hui zai zuo de gu 6cheng zhong faxian jiejue wenti de kudil^, shi qi'ta r^nh 6
dongxi dou g 6 t bu lido de. Jishi zuihou shlbaile ye meiydu guanxi, yinwei zhishdo nl yijing
nul'iguo. erqie women hat k6yi c 6 ng shibai zhong zongjie chu y 6 uyong de jingyan, y 6 ule
zhexie jfl 6i, chdnggong ziran li women yue 16i yue j'm.
5
M ei yi ge ren dou xiwdng chenggong. k ^ h 'i hen dud shfhou, rd i cfi^nggong 2hTqi6n
hu'i yudoo h6 n duo kunnan. Youxie r 6 n yuddo kunnan jiu fdngqi, 6 r y 6 uxie ren yudoo
kunnan qud xiang banfa ji§ju 6 ta. Dui kunnan de tdidu bu tong, ji 6gu 6 y§ shi bu yiydng
de. Aidisheng jiu shi zai zhdole shang qian zh6 ng c 6ili 6o h6 u cdi zhoodaole n 6ng didnliang
dlondeng de cailiao. Oude ch 6ngg 6 ng de ren wongwang dou jinghguo xuduo shibai, tamen
he pDtong r6 n de qubie jiu shi tamen dou jianchile xialai. Su 6y i jiu suon zhTyou bdi fen
zhT y i de xlwong. w 6 men y 6 ydo zuochu bai fen zhT bai de null. Kunnan zhT shi zdnshf de,
-Y 6 nggu 6ng z6 ng zai fengyu hou", zhTydu w 6 men ydnggdn de midndui kunnan. cai n§ng
you xiwdng qude chenggong.
注释 £ ■ 结果
N o te s " 结緊 " ，n r 以做同，事情发展达到的状例如：
"结恶" can be used as a noun to indicate ihc final state ihai something has developed
into. For example:
( 1) 小张，你这份计划书写得不精，就按照这个 ^ 十划去做市场调查
吧。下个月把调查结果交上来。 ’
( 2 ) 如果你想徽什么事情，那就勇敢地去做，不要担心结果，不
要考 ;g 会不会失放。
" 结果 " ，也 n f 以做连词， S 示因果系。在复句的 *个分句，
tW— 个分句所说的情况出现 f f i - 么结 .果。例如：
‘‘结彩 ’’ can also be used as a conjunction lo indicate a cause-effect relationship,
usually used in the second clause of a complex sentence, iniroducing the result of the
siiuation mentioned in the first chuse. For example:
我要子想减肥，所以她每天半上都去骑马。结果马竟然在一个
月之内瘦了二十斤。
I
9
( 4 ) 有巡 ■人爱说 " 差不多 " 。例如，每天的工作都是完成得差不多，
结果，扭下来，就变成差很多了。
'>5成句 f .或对 Complete the sentences/dialogues.
《1 ) 没有人能随随便便成功，成功都是。（结果）
《2 ) 昨天晚上我一直工作到很晚才睡，。（
结果〉
( 3 ) A :昨天的面试？（结要）
R :明天或者 > 6天吧，他们会打电话通知。
" I : " , 动 ip ], k 7j< " 达到、够（ - '/i! 数带或程度）" 的怠思， AT面常跟
左数 M‘的宾例如：
The verb “ I'." means; ‘‘to achieve or re a c h 《a certain quantity or degree)", often
followed by an object indicating quantity. For example:
(1 ) 这个城市的地铁已经有上百年的历史。
( 2 〉每年有成千上万的高中半业生参加艺木考试。
( 3 ) 爱迪生就是在找了上千种材料 >6才找到了能点亮电好的材料。
• 练一炼 Practise
成句 f ' Complete the sentences.
n ) 这件事发生在 19 1 4 年，。（
上）
( 2 ) 这张本來值两三毛钱的旧报纸可以卖出两三百元的高价，
。（
上
( 3 ) 这个电影很有名，。（上）
深义 4 : © 过程和结果，哪个更重要？要是太看重结果会怎么样？
0 为什么说失欧了也没关系？
i S i 5 ：© 人们对困难的态度有什么不同？在这一点上，取得成功的人
和普通人的区别是什么？
© 爱迪生是怎样成功发明电的？ " 阳光总在风雨 Jfs " 是什么

意思？
川
HSK 标准教程A i l )
Standard ( xnirse 4 (A )
1■ 复述 Retell the dialogues.

E x e r c i s e s
深交|:
我今天买了很？饼干和巧先力。
i f 5C2： ^ 进的
张远网球 *^丁得特别好， … …
H 红的 ifi，
气：
我华业 ;^^放弈了律师的工作， .
选择合适的词语填空 C hoose the proper w ords to fill in the blanks.
过程少 LK：
別 iH确哲时
O 我住的地方高地佚站有点儿远，走路要三十分钟。
© 所有的困难都是的，要有信心，我相信你一定会成功。
◎ " 爱" 和 " 喜欢 " 有什么 ? 我认为 " 爱" 比 " 喜欢 " 的感情 t 深。
© 其实，只要我们真正努力过y , 就不需祭大关心结果。因为不管最A
是成功还是矢败，在努力的中，我们已经学到 f 很多系西。
◎ 减肥不只是为了瘦，更是为了健康。的减肥方法是按时吃
饭， € 吃水果，？运幼，而不是饿肚子
汁得 (腳取理 fti m .
◎ A : 师傅，麻烦您快点儿行吗？我在九点之前到大使馆。
不用护_心，保证按时把您送到。
© A :你哥不是说三点到喝？都过去半个小时了，怎么还没出来？
fi :他还得去行李箱，您别担心，我打个电话
© A : 外面熱 "马？你怎么满头大？
B : 电样坏了 , 我 Jfe楼样上来的。
112
1 9 ra光总在风雨后
© A ：你考虎清廷 / ? 真的要这次机会？
是的，我妈妈身体不太好，我决定留下来照顾她 I
® A :你研究生考试考得怎么样？
B: 数学可能考得不太。
扩展画園同宇词 W ords w ith Ihc Sam e C haracter

Expansion 果：如果、结果、效果
( 1 ) 现在朋友之间流行发各种幽默短信，这给我们的生活帶来一些快
乐。但是如果同样的短信你收到了三四遍，再•幽默的短信你也笑不
出來r 。
( 2 》A : 没有你的带助，我肯定不能檢时完成任务，真是太谢谢你了！
你大客气了，我不过是说了一点儿想法，这一切都是你自己辛苦
努力的结果。
尽，
*f 很辛苦，但他还是坚持每天做运动，几个月下来，减犯的效果
很不错。
• 織一廣 Drills
选空 in the blanks wilh the words given.
W 结果敕联
© 做事情，不要一开始就考虑过多：会不会很难，会怎么
样 ........ 这些其实都不 4 要，关楚是要勇敢地去做，只有去做，一切才
有可能。
◎ 各天天气时冷时熟，容务感冒，度生提醒人们要注意室内空气质
量，早上起床 J 6 应读打开窗户換換空气。感冒了，要及时
去医院。
0 水果减犯法是指[通过每天只吃水果而不再吃别的东西来减肥的一种方
法。这样成肥虽然有一定的，却很不健废。
13
HSK te 、
准教 ff. 1 ( 上）
S ia n ^ rd ( .ourse 4 (A )
运用 1 ^ 1 双人活动 Pair Work
Application Ti：
相 ^ 解对 >^^3G^‘成功的 ⑦ 法，完成调在 * „
I-cam about each other’s opinions about success and complete the questionnaire below.
][ 计你表
^ '， €
! 2 银 ;U b 释 ^ 能取棒表功？
—
3 如策灰!1 1 , 其• 怎’ 么办？
1
4 你* 过釣染民功 f 情是计么？
1
你略中成 ■功釣人都有 ■谁•
？
化义与表功的有 ■赞些好 • 狂? i ] 愤？
"没 f f 人能随随便便成功 " ，这你同总吗？你认 ; 池是成功的？他 liL 怎
么取得成功的？小 m 成员介绍，下他的故 4^ 。（请最少 J f!叫个 K 面的
結 '拘 )
【〉0 you agree with the saying "Nobody can succeed effortlessly"? Who do you think is
successful? How has he/shc achieved success? Tell your group members about his/her story.
《Use at least four of the following structures.》
a .从来没有体息过一天 e - 为了 & 己的理想
b.成功前留下的汗水 f. 只有学会放并
C .通过努力 g .不要担心结果
(1 . 向所有人 iiL 明 h . 阳光总在风雨 J6
1
9
文化 CULTURE
成効的秘谈 The Secret of Success
中旧俗 iA , 叫作 "f-^n 之 i f , 好M ''足 F " 。它告诉我们，巧想成功必须从小事做
起， IflL 懂得持。 O t间最容易的是坚巧，难的 l i 也是坚持。说它容易，
愿 , 做，人人能做到；说 ' t ：雅，，
是因力能做到的，终究只是少数人。成功 /H P 坚持，
这 _ ! ^ - ，个 « ".> ^ 神秘的秘決。如果努的过程中遇到闲难，也不要放充 - 。
There is a Chinese saying that goes "A journey of a thousand miles begins with the first step". If
tells us that in order lo become successful, we have to start with minor matters and Icam lo keep going on.
Perseverance is the easiest as well as the hardest thing in the world. It’s easy because everybody can make
it as long as they are willing lo, and it’s difficult because only a small minority of us can actually do it. TTie
secret of success lies in perseverance, which is not mysterious at all. Don't give up even if difficulties come
up in the process.
X in g fu d e b ia o z h u n
幸福的标准
Standards of happiness
热身 fm 给下面的词语选择对应的图片
W a j* m -U p M atch the pictures w ith the words.
B[ services
Cl
les services
die Dienstleistungen
服務
. [
xTngfen shu6shi kun

O 兴奋 © 硕士 ◎困
fdnyi la tang
o 翻译 ©拉
» 什么是幸福？
W hat is happiness?
你认为什么是幸福？现在你感到幸福吗？什么会影响你的幸福感？
r. 作 itf- 、收人高；]
i匕较孝 fei K作 [.I
州 X;心
家人 ii： [; 说不淸楚 I ： '家庭 jiating U
^ it他： « 他:
116
I
W
幸福的标准
谋文孙月和王静聊王静的生活情况
T e x ts 生词
孙月：礼拜天有空儿吗？陪戒去迎街怎么
样？我想去给 i 失买个生日礼物。 1. 丰
L 评乂 ITbaitian
n. Sunday
王静：我可能去不了，最近事情多。
2 .空儿 kongr
孙月：你最近是石是工作特别忙？ n. free time, spare
lime
王静：我现在上有老，下有小。除了工作以
3 . 母'1^ muqin
外，家里还有毋亲和儿子需务照顾。
n. mother
孙月：真是帝苦啊！你最近脸色不大好，是
4, m buguo
不是哪儿不舒服？要注意身体啊《 conj. but, yet
王静：没儿，谢俯！不过现在我很章福， 5 .永远 yongyuan

adv. forever
因力在母亲面前我可以做 --个永远
6 .方向 tangxiang
长不大的援子；在孩子面前我又是 n. direction,
个能照顾他的母亲，这让我有了努 orientation
力的方向。
高老师和李老师在谈幸福 S ' fO-2
高老师：你着人家王老师，剛来这儿工作三生词
年就当了教授，还有个好妻子，真 7, i t 秀 youxiu
adj.cxcellcm.
ih 人类暮！ outstanding
李老师：其实，你在别人眼中也是很章福的， 8 . 硕 i: shuosh!
只是你自己没有发现。 n. Master, person
who has a master'*
高老师：是吗？我哪能跟王老师比啊？ degree
李老师：你有个漂亮的女儿，还那么优 9 .翻浮 fonyl
n. iranslaior.
秀，项士毕业 ;S 就当了翻译。
interpreter
高老师：我女儿確实不银，记得她剛拿到第
1 0 , 确t queshi
一•个月工资时，就兴奋地拉着我和 adv. iruly, indeed
她爸俩去商场，給我们买礼物，那 11. 兴金 xingfen
adj. excited
时我和她&心里别提多美了！
12.拉 la
李老师：所以说每个人有每个人的生活，不 V. to pull, to drag
用美暮别人。你类暮别人的时後，
他们可能也正在类暮你呢。
HSK 标准教程4 ( h )
[Su»ui.m i C o urse 4 (A )
S B 小 ii‘.i扣小 £ ，
聊 a I j i 的 i^ iiV ^
小雨：时间过得真快， ^^)上就要毕业 3\ 毕生词
业 ;& 你打其做什么？ 1V 议 jianyi
n. suggestion, advice
小夏：我还没想好呢，正想听听你的建议。
14 . 职业 zhiye
你觉得在选揮职业时，收人量要巧？ n. occupation,
小雨：在我着来，嫌钱多少不是最重要的， profession
兴趣才是关越。只有做自己喜欢的 m guanjian
n. hinge, crux
事，才会觉得幸福，将来也会有更好 •« — 1/ .
K v 将来 jianglai
的发展。 n. future
小豆：我也这么想。如果我带着热情去做自己 17. 发 fazhan
V. to develop, 10
喜欢的工作，就不会感到累。不过，现
promote
在什么东西都那么貴，生活压力太大 IK 躺 tan g
r , 没有钱也不会过得拿福啊！ V . to lie (on one’s back 》
小雨：章福其实很简单，它不是只要有钱就 i'> m kun

adj. sleepy
能买到的。我觉得工作结東回家后，
-先个热水深，然 ;& 躺在床上看看 15 、
。
斤听音乐，图了睡睡觉，就报拿福。
小夏：你说的也时。如果能找到一份自己既
感兴趣，收入又不播的工作，那就最
好了。
I拼 le v ts in Miinin
1. Sun Yue he W ong J'mg Iiao Wdng Jing de shenghu 6 qingkuong
Sun Yue ：Ufaditlcin y 6 u kongr ma? Pel w 6 q ii guang jie z^nmeydng? W 6 xidng qu g§i
zhdngfu mdi ge shengr't llw ii.
W dng J«ng：W 6 k§neng qu bu lido, zuijin shiqing dud.
Sun Yue ：N I zu'ijin shi bu shi gong?u6 t^bie m6 ng?
W dng J'mg：W 6 xianzdi shang you lao, xia y 6 u xido. Chule gongzud y lw 6 i, jia li hdi y 6 u
muqin 在r?i xijyîo zh6ogu.
Sun Yue ：Zhen shi xinku a! Ni zuij'rn Iiftns6 bu tai hfio. shi bu shi n6 r bu shOfu? Ydo zhuy'i
shenti a.
Wang Jing ： shir, xiexie! Buguo xian?6 i w 6 h§n xingfu, yinw ei zai muqin mianqibn w 6
kSyi zuo yi gc y 6 ngyu 6n îhfing bu dd de hoizi; zai hoizi mionqion wo you shi ge
ndng ?haogu ta de muqin, zhe rang w 6 youle null de fangxidng.
2. Gao Idoshi he LT Ifioshi zai tdn x'ingfu

Goo Ifioshi：NT kon renjia Wang IdoshT, gang !di zher gongzuo san nidn jiii dangle jidoshou.
hai y 6 u ge h6o qizi, zhen rang r 6n xidnmii!
118
I
w
幸福的标淮
注释》不过
N o te s " 小' 过 " ，以做连 iiO , 的斤头， ■^^,〒; 转析，对前，分句的
总思做补充 i，修 lli« 例如：
" 不i:t" can be used as a conjuncuon used at the beginning of the second clause to
indicate a iransilion in meaning, supplementing and revising what has been said in the first
clause. I*or example:
u ) 我现在上有老，下有小《除 T 工作以外，家里还有母亲和儿子
需要照顾。不过现在我很幸福。
(2 ) 你再早来一会 ;L 就好了，那辆车刚开走，你只能等下一辆了。
不过也不用？长 a t间，佶计千几分绅就来了。
过 " ，也可 W 做副 i*g ， " 仅 f r , 强调比较少、比较小。例如：
“ can aiso be used as an adverb lo mean "merely", emphasizing the amount or

scale is small. For example:
我们不过谈 T 点儿工作方面的问趙，别的都没谈。
M ) A : 没有你的帮助，我们肯定不能按时完成任务，真是大》谢
你 r 。
B : 你、太客气了，我不过是給了些建议，这一切都是你们辛苦努
力的结果。
LT laoshi：Qfshi. nT zdi bieren yan zhong ye shi h6n xingfii de, zhTsW nT 2lji m6i y6u faxldn.
Gao Ifioshi：Sh'i ma? W 6 n6 neng gen W dng IdoshT bi a?
LT l6oshi：NT you yi ge piaoliang de nu*er, hai name youxiu. shuoshl bi ye hdu jiu dongle
fanyi.
Gao Ifioshi；W 6 nu'er queshi bucuo, j'lde ta gong nddoo di yi ge yue gongzT shi. jiu xTngfen
de lazhe w 6 to ba lia qu sh6ngch6ng. gei women mai Iiwu, nd shi w6 he ta
bd xin li bieti duo mei le!
LT Ifioshi：Suoyl shuo mdi ge ren y6u m6t ge ren de shenghu6, bu yong xianmu bieren. Ni
xianmu bieren de shthou. tamen kSn^ng y i rh ^ g z d i xianmu nT ne.
XlSoyu he Xido Xia liao zh6o gongzuo de shiqing

Xidoyu: Shijlan gu6 de zhen kuai. mashdng jiu yao bi ye le. B i y6 hou nT dasuan zuo
shenme?
Xiao Xia ：W o hoi m6i xi6ngh6o ne, ?h6ng xi6ng ttngting ni de jianyi. NI juede zai xuanze
zhiye shi. shounj zhongydo ma?
Xiaoyu ：Zai w o kanldi. zhudn qidn dud shdo bu shi zu'i zhongyoo de. xingqu cai shi
guanjian. ZhiySu zuo zijT xihuan de sh't. cai hui ju6de x'ingfu. jiangidi y 色 hui y6u
geng hao de fazhan.
Xioo Xia ：W 6 y§ zheme xiang. Rugu6 w6 daizhe r ^ t n g qu zuo ziji xThuan de gongzu6, jiu
bu hui gandao lei. Buguo. xianzai shenme dongxi dou ndme gui, shenghuo yaPi
tdi da le. meiyou qidn yd bu hui guo de xingfu a!
Xidoyij ：Xingfu qCshi h6n ji6ndan, ta bu shi zhiyao yd u qidn jiu n6ng mSidao de. W 6
juede gong2u6 jieshu hui jio hou, xT ge shuT zdo. rdnhou t6ng zdi chu6ng
shang konkan shu> tin g lin g yinyu6, kunle shuehul jiao, jiu h6n xingfu.
Xiao Xia ：NT shuo de ye dui. Rugu6 neng zhdodao yi f^n zljT j'l gfin xingqu. shouru y6u
bucuo de gongzuo, nd jiu zut h6o le.
HSK I
标准教拜4 ( h )
Standard Course 4 (A )
• 绣一缘 Practise
'/ii 成 Complete the seniences/dialogues.
U )这么漂亮的衣服买一件吧。（不过）
( 2 ) A ：中午吃西紅神冯蛋面怎么样？
B :可以，。（不过）
( 3 ) A :你知道怎么去世界公园吗？我明天要去那儿附近办点儿事。
B :我对那儿也不大熟惠，。（不过）
I t _ t t C om pare { 不过一斤是
相问点：两 / f 都嫩折， —分句的 ★
Similarity: Both are used at ihe beginning of the second clause to indicate a transition in
meaning.
我本来想当律师，不过/ 但是 ; 来我发现自己对新闻更感兴趣。
同 Differences:
1. " 不过 " 作: 委婉地 11^^1总见成 ^^力;-杉，

:绝时常川，
m rn im im 在达转析的气 $ ：ffi
In case ★ , " 不过’’ is often used in spoken Chinese to politely give a suggestion
or express refusal, while "fH 是’’ conveys a harder tone.
时不起，先生，邪种蛋糕已经 # 完了，不过，怒可以尝一下这
种饼干，味道也很不播。
别人的方法也许很有效，但是并不一定遠合你。
2. "TC过 " 还 lir 以做副 " 仅仅 " ，Ai- 面常跟数 '? ^ 没
打这
" can also be used as an adverb, meaning "only, merely", usually followed
by a numeral; however, has no such usage.
去年我不过 5 0 斤，令年怎么这么胖了？
® — i® Drills
选 Tick or cross
( 1 ) 每天喝一点儿 1 5 萄酒，对身体是有好处的
不能喝太多。
(2 ) 他结婚的时候 2 0 岁。
1
W
幸福的标准
不过但是
( 3 ) 大部分人每天晚上至少应运睡 7个小时，这
个标在并不适合每一个人。
( 4 ) 对不起，先生，我们店的刷卡机林了，只能用现一
金。商场附近有家银行，您出 r 门 ; ^ 转，
走到买儿就能看到。
(5 ) 这次亲威来北京住两三天，就让他来家里
住吧，不用住宾馆了。
» 确实
" 确 1 G" , u m , 对客观情况的 |? 宠作 ^ ^ / 1^ 肯定 ,，例如：
The adverb " 确实’’ confirms the veracity of an objective condition. For example:
( 1 ) 爱情确实是结路的重要巧因，但仅有爱情是不够的。
( 2 》A : 好几年没见，你还是这么爱开玩笑，我哪儿有你说的那么
年轻。
B :我说的是真的，你确实比以前更年轻、更漂亮了。
< 3 ) 我女儿确实不绪，记得她剛拿到第一个月工资时，就兴奋地拉
着我和她爸偶去商场，给戒们买礼物，那时我和桃爸心里别提
多美了！
完成对 iA 或句 {' C'omplcic ihc dialogucs/scntcnces.
(I) A :终于爬上来了，累无我 f , 这山太高了！
B： . 《
确实）
( 2 > A : 教室里太热了，把窗户打开吧。
B: 。（
确实）
有一句歌调是这样写的： " 我能想到最浪漢的事，就是和你一
起慢，
反变老。 " 世界那么大，两个人相识已经不容爲，还要互
相了解、互相喜攻，一起生活，一直到生命的最后，
。（确实〉
a i 在 … … 看来
" /+ :… … r i - 来 " ，插人 is -, / 】^
^^，卜' 5 0 ^‘ 发表 ,6 见或夜达看法。例如：
"在 # 来" 0 0 s b /s opinion) is a parenthesis, indicating what is to be followed is

an opinion or idea. For example:
o ) 在很多人看来，听流行音乐仗仅是年轻人的爱好，其实现在不
少中老年人时流行歌曲也很感兴越。
HSK I
标准教界4 (上）
Stanciard Course 4 (y\J
( 2 ) 在我看来，比赛结果并不是最重要的，在参加比赛的过程中使
自己获得提高更重要。
( 3 ) A :你觉得在选择职业时，收入重要吗？
B : 在我看来，嫌钱多少不是最重要的，兴趣才是关镑。
’^^成 ^ 广或力f i S Complete the senienccs/dialogues.
( I ) 有人说时间就是金钱，。（在 … … 資来）
( 2 》邓亚萍（
D6ng Ydping, name of a famous (Tiinese lablc tennis player ) 是中国
的兵兵球运动员，姚的身高只有一米五五，
。（在 … … 穿來）
( 3 ) A ：你觉得男人和女人在性格上有什么区别？
B：。（在 … … t 来）
根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on ihe texts.
深义 1: © 孙月让王静 f 差她去做什么？王挣力什么去不了？
0 t 條为什么很♦ 苦？她为什么也觉得很章福？
义2 : ◎ 高老师为什么类菜王老师？
0 为什么说高老师在别人眼中也是很幸福的？
课义 : © 小雨对选擇职业有什么建议？
© 在小雨看來，什么是幸 • 福？小夏呢？
课文□隱 S 104
T ex ts
有的人希受穿得再好一些，房子再生词
.W 4\
大一些，认为经济条件越好人就超幸 2 0 . 经济 Jingji
n. economy
福。其实有很多富人过得并不愉快，而
21. tidojian
有些穷人邦过得很快乐。有钱不一定拿 n. condition
福，因为很多东西都是不能用钱买到 22 .贸 fu
adj. rich, wealthy
的，例如时间、感情、生活级历等。但
2 3 .穷 qiong
是，从另外一个方面着，如果没钱，也 adj. poor, impoverished
很难过得幸福。当你生病了，如果由于 2 4 .^ d en g
part, etc., and so on
故钱而不能及时去看医生，你的健康都
25. Ill f- youyu
很难得到保证，就更别说幸福了。 conj. because, since
122
I
w
幸福的标准
EM g 10-5
什么是幸福？有的人认力，工资生词
高、能 e ft 钱就是章福；有的人认为，心 2 6 . 比如 bTru
V. for example, such as
情放松、身体健康才是章福；也有人认
21,橡皮 xidngpi
为，能银助别人就是一种幸福。还有人
n. eraser, rubber
说，小时候幸福是一件东西，比如一块 2 8 .糖 tan g
橡皮、一块糖，得到 f 就很幸福；長大 n. sugar, candy
A 章福是一种态度，生的态度决定 r 29 .低 dl
adj. low
我们幸福感的高低。那怎样才算是真正
30. da*an
的象福？其实，幸福并没有--个标准答 n. answer, key
案，每 >!、人对幸福都有不同的理解。不
管你认为幸福是什么，只要你用心去
找，就一定能发现它。
I拼课义 l e x U in iim in
4
Youde ren xiwdng chuan de za\ hao yixie, fangzi zdi da y'ixie. renwei jingj'j tiaojian yue
h6o r^n jiu yue xingfu. Qishi y 6 u h6 n duo fit ren quo de b>ng bii yukuai, 6r youxie qiong ren
que QUO de hen kuaile. Y 6 u qi 6n bu yid'ing xingfu, yinwei hen duo dongxi dou shi bu neng
yong qidn mSiddo de. liru shijian. g 6 nqing» shenghu 6 jin g li deng. Ddnshi. cong lingwai
yi ge fangmlan kdn. rugu 6 mei qidn, y§ hen n6 n guo de xingfu. Dang ni sheng bing le.
rugu 6 youyu que qidn er bu neng jishi qu kan yisheng, ni de jidnkang dou hen nan dedao
baozheng. jiu gdng bi6 shu6 xingfu le.
Sh 6nme shi xingfu? Y 6 ude ren r^nvêi. gongzi g o a neng zhuon qian jiu sh'i x'ingfu;
youde ren renwei, xinqing fangsdng. shenti jionkang cai sh'i xingfu ；ye y 6 u r 6 n renwei,
n6ng bongzhu bieren jiu sh'i y'l zh6 ng xingfu. Hai you ren shuo. xioo shihou xingfu shi yf jidn
dongxi. blru yi kuai xidngpiv yi kudi tang, dedaole jiu hen xingfu ；rhflngda hou xingfu shi
y i zh6 ng taidu. shenghu 6 de taidu ju ^ 'm g le women xingfugan de gaodi. Na zenyong cdi
suan shi zhenzheng de xtngfu? Qishi, x'ingfu bing meiy 6 u yi ge biaozhun dd’dn. m6 i ge ren
dui xingfu dou y 6 u bu t 6 ng de ITjie. Buguan ni renwei xmgfu shi shdnme. zhiyoo ni yong
xTn qu zhfio. jiu yiding ri6 ng faxian ta.
HSK I标准教程 4 ( 上》
[Standanl ( bourse 4 (A )
注释 E H 由于
N o te s " 由 r-" , » f 以做连同， i a r 〈原旧，跟句r, 一般复句的前一个
分句例如：
"山 T.’’ can be used as a conjunction to indicate the reason for something, usually
followed by a sentence and used in the first clause of a complex sentence. For example:
( 1 》今年春节他们本来打算出国去避進，但是由于家里的老人突然
生病了，所以他们只好放务了这个 •计划。
( 2 ) 当你生病了，如果由于缺钱而不能及时去 ☆ 医生，你的健康都
很难得到保证，就更别说章福了。
" 由 T - " , 还 u m 做介同，也：
#^；
1^?:1^^, 跟名 W]作 in：
I语。例如：
" 由 }‘" can also be used as a preposition indicaiing a reason; it is followed by a
nominal phrase. For example:
( 3 ) 由于种种原因，我们不得不改变来的计划。
( 4 》由于工作的需要，我去年十月去了趟上海，跟一家公司去谈
生意。
•练一缘 Practise
成句 r . 或对 it兮 Complete the sentences/dialogues.
<n , 今天考得不怎么样。（由于）
《2 ) ，这次活动的举办时间不得不
改到下周。（由于）
( 3 ) A ：飞机怎么还没起飞？
B：。（由于）
a i 比如
" 比如 " ，动词，引出说明 * 事物、策情况的例 f- 。例如：
The verb " 比如’’ introduces the examples to explain something or some situation. For
example:
( 1 ) 还有人说，小时候幸福是一件东西，比如一块橡皮、一块糖，
得到了就很幸福。
( 2 ) 每个人都有自己特别感兴趣的东西，比如，作家爱寫小说，画
家爱画画儿。我们只有了解了自己的兴趣爱好 ; 才能更好地
发展自己。
1 124
I
W
幸福的标准
( 3 ) 旅游前最好做个计划，比如要去几个地方，怎么坐车，带哪些
东西，一类要玩儿多少天等。把这些都提前想好，族游时才会
更轻松。
练一练 Practise
成 Complete the sentences.
( n 有时候，质量很好的东西也会很便
。（比如）
( 2 ) 刚到一个新环枕，有很？种方法来使自己快一点儿适应。
。如）
在没语里，戒们把 " 海 " 、 " 化 " 、 " 河 " 这些字左这的部分叫
作 " 三点水 " 。如果一 ♦ 字中有这个部分，说明这个字的意思可
能和水有关系。这样的汉字还有很多，
。（比如）
i果义4 : ◎ 为什么说有钱不一定章福？哪巷东西是不能用钱买到的？
0 为什么说没钱也很难过得章福？
课义 5 : ◎ 关于章福，人们有哪些不同的着法？
0 怎样才算是真正的幸福？
练习 E■ 复述 Retell the dialogues.
E x e r c is e s h静的语气：
孙月让我礼拜天陪她去進街， ……
课 S C 2: 奢老师的语气：
王老师刚来这儿工作三年就当 r 教授，，
…，
课义 3 : 小雨的
在选择职业时，将来的发展比收人更重要。
12!
HSK 标准教样4 (上）
Standard Course 4 (A )
选择合适的词语填空 C hoose the proper w ords to fill in the blanks.
低 W 投永远议
© — 不知道自己缺点的人，都不会想要去改变。
◎ 他们两个人打球的水平差不？，很維分出高 ◊
◎ 我剛学会开车，水平一般，还经常走播路。朋友我平时多开
车出去走走，热悉一下道路情况，这样役慢就好了。
0 解決问題时，一个人的知识常常是不够的，所以人与人之间需要交
流。在交流过程中，一方面，丰 W 了知识，提高了能力，另一方面，
又近了人们之间的距 - 离。
© 人比动物联明，但动物仍然有很多值得人学习的地方。拿辨子来说，
它们的时候才睡觉，汰的时候才吃东西，永远不为昨天的
烦恼，也不为明天的事担心。
??案 X：® 躺
© A : 你最近忙吗？哪天有？
B :干什么？叉想让我降你去避街牙？
©A: 我们去学校的体育馆打网球吧？
B :好啊，不过周末人会不会很多？
© A : 房间里这么暗，怎么不开钉呀？你身体不舒服？
15:没有，我本来在沙发上看书，结果睡着了。
◎ A : 很多女紘子都希望找一个个子高的男朋友，你呢？
B :高後没太大关系，是我得喜欢他、爱他。
® A :怎么了？什么家这么不高兴？
15:别提了，今天考试写写到最发现少了一个，又来不及
改 r 。
126
I
W
幸福的标准
扩展同字词 Words w ith the Sam e C haracter
E x p a n s io n 经：经法、经验、经历
( 1 ) 每个人在工作、学习、经济上都或多或少会有压力。有压力不一定
是坏事，关链是要知道怎样做才能给自己 ;成压。看电影、听音乐，
还有跟朋友一起脾天儿、散步等，都是非常有效的办法。
( 2 ) 有家广告公司正在招聘高级经理，要求是艺木专 i k 毕业，有两年以
上工作经验。我觉得你的条件挺适合的，可以去试试。
( 3 > 人一生中会遇到很多事情，義者愉快，或者伤心，都只能由自己去经
历。生活是自己在过，别人说什么不重要，自己感觉快乐就行了。
• 撮一 K Drills
选 Fill in the blanks with ihc words given.
经济经w
© 取得成功的人都过许多矢败，他们和普通人的区别是，他们
坚持了下来，正是这种坚持，使他们从失败走向了成功 0
◎ 我哥哥今年 2 6 岁，现在正在读领士研完生，学的是法专业。我
觉得他不但能力强，而且辟气好，将来一定能找到一份艮好的工作。
© 我们长大的过程，就是解决一个叉一个问題，在失敗中慢慢积累
, 在成功中侵侵获得信心的过程。
运用双人活动 Pair Work
A pplication 相 r 解对力 ' Xi r ^^福的 71-法，’iS成调 & 表。

Ixjarn about each other’s opinions on happiness and complete the questionnaire below.
问答
对来化，拿福的标准是什么？
1 2 化认为怎 -祥才能次棒辜，
模？ 1
h 你表来？废表他 V此计么？
後计么时使全感 ■到幸■趙？
1 ‘5 清情 - 身在樣中不知模 4 什么急，
思'。 1
127
HSK 标难教程4 ( M
S randard (x n irse 4 (A)
要福 S - •种感觉，每个人对名福都 f l 不的理解。向小组成 &1 介绍一个你认
为 '^ 福的人或 -件让你感到 ^ 福的川叫个 F iM 的绪构）
Happiness is a feeling. Everybody has a unique understanding of it. Tell your group
members about a person you think is happy or a thing that makes you feel happy. (Use at
least four of the following structures.)
a . 上有老，下有小 e .在我看来
b . 努力的方向 f . 其实很问单
C .真让人类暮 g .有钱不一定幸福
(1.确实不借 h .并没有一个梓准答案
文化 CULTURE
扣足索乐 Contentment Is Happiness
中旧芥个成iS 叫 " 知足常乐" 。简单地说就是知道满足，卞会快乐（人生的最高境界

是心情愉快，金钱并不是唯一迫求的n 标，其他史 a ® 的东西 .，比如 . 你有一个健康
的 ^ 体 . 一个知心的爱人、一个温暖幸福的家庭、 - 份 f l d g 爱的 I : 化，这些都不是用金
钱能 € 到的。知足常乐，n j 以使你的生活每天都阳光灿釋晓花开。
The Chinese idiom "知足常乐 (Contentment is happiness)'* means in simple words ihat to be happy
you need to be content with whai you have. The highest realm of life is maintaining a happy mood. Money
is not the only goal to be sought after; there are many other important things in life, such as good health, an
understanding lover, a waim, happy family, and a desirable job, none of which can be bought with money. To
be content with whai you have will make each and every day of your life full of sunshine and pleasantness.
128
Vocabulary
询性对療表 Abbreviations of Parts of Speech
英文筒称调性英文筒称
.Abbreviation Partof Speech Abbreviation
n. adv.
mm V. 介 is] prep.
形容旧 adj. 连同 conj.
代 pron. 助 i巧 part.
数阔 nuni. 叹词 int.
m. onom.
数 nuni.-n 前缀 pref.
m m m mod. 缀 suf.
N ew Words
词语词性 1 词义 ' 课号
Word/Phrase Part of Speech Meaning 1 Lesson
A j«<it
1
爱情 oiqinr} n. love (berween a man and a woman) I i
安排 anpai V. to arrange 'VIA* 3 1t

按时 dnshi adv. on tim e, on schedule 4
按照 (in/hdo prep. according to , 4
B
1
百分之 bni fo il 7hi percent 6
.
保证 V. to guarantee 化，
、
u^, l\ fA <*, 4
倍 bei m. tim es, - fold ^ fs^ u x .

► .- 一 •
bnrilai adv. ongm ally. at first 如 ' 乂
比如 hiru V. for example, such as Aa > 10
毕业 ^ b iy e V, lo graduate .巧 d (K. 2
标准 [}ia()*'htjn n. standard 卞 "■'/ ，

’： 5
饼千 binggon n. biscuit 9
不得不 bu do bu lo have to, to have no choice bul 4
buguan conj. no m ailer (what, how, etc.) u/^5 •>
不过 [)ugu6 conj. but, yet . . ，广 10
129
不仅 i)U]in conj. not only ^ I
C
擦 (n to wipe Y * ' 广 f ,T孜 - Y".广- ♦
材料 (xiilk'io data, material • xPO-'Ôp-ts t

差不多 (：
h<il)ud(io adv. almost T 2
尝 thdtuj lo taste ^ 6
超过 ’ chuogui) to exceed, to surpass 義 ⑩ 、 7

成功 choriggorKj adj. successful ^从— 'f 如 -，
X- 4
成为 (；
f«MU}V/{il V. to become 8
诚实 chengnh ， adj. honest 3

重新 chongxin adv. again, once more 0- / ' 2
抽烟 chou yfm to smoke r'iij■，

-Of" Jouo^ 7
出现 rtu'xk ."， to appear, to emerge ^ ^ ^ 7
窗户 <luujtighu window iX 7
从來 t.ofiglrii adv. always, all a lo n g 、
广 M c 1
D
answer, key et^j if" 10
I •
打优 (Jut<K) to dislurb, to bother 6
打折 <Ja /lin to give a discount 'fâ

L.
大使你 <jaj;hi(jnon embassy (U n tu < .'«/:腳 o lU i 8
大失 doctor 7
AVAV
prep. when, jusl al (a time or place) 2
.3 ，
.7
时 n. then, at that time 9
到处 (i(](M lui adv. everywhere c e t* ：
f / i t r f/ t'o 8
得 (!i;i mod. must, have to 9
f - liiMig part. etc', and so on f 10

低 (Ji adj. low V.6.0 ^ Jf^ t， 10
• • •
调查 (iuKK.Iu] lo survey, to investigate # o t . ，i o /_
tised after certain verbs, indicating the result o f an

掉 (iitio
action f ' ，"
动作 - (Ibtigruo action, movcmcnl ^ ，/'
辕丰 du i；hO irafficjam 7广<3^5"
肚子 (lii/i belly, stomach

a
短信 (iucinxin text message ^
E一
而 m conj. (showing a contrast) while, yet
130
F
发生 fnsfK":n<} V. to happen, to take p l a c e ，
在产乂， %
发展 fa?h6n V, to develop, to promote ^及—' ’ ' 10
法律 faki n. law I
翻译 fariyi n. translator, interpreter ^ 10

须惊 f<]nn6o adj. worried, vexed 7
反特 fondui V. 10 oppose, to object to ^ 7
方法 fdngfa n. method, way ^ 4
方面 fongmidn n. aspect 6
方向 fiingxiung D. direction, orientation ② 10

放存• fangqi V. to give up apiixaC, 9
放松 fangsong V. lo relax … 9;秋 J/y d i* . 8
份 fen m. tised for jobs among other things ，

K^ 4
羊富 fr»ngfn V. to enrich il^ V \ 2
符合 fuh« V, u> accord with 力 3
负責 U\2 ti V, to be in charge o f 3
富 ill adj. rich, wealthy Â ：/< * ^ . t *0 v 10
G
改卖 gaibidn V. 10 change f",卜义 3
感动 gandong V. to touch, to move 广 ' 1
感觉 gnnjtje n. feeling ''*?<?.""/■ j ,

感情 n. affection,love '
感谢 qarixie V. 10 thank ，<

， ).'« /'々 ' ， 4
«'J adv. ju st, not long js < \9 f ^ v 1
各 pron. various, different 7^4 / 办 ,.-…在 6
工资 ip n g /i n- pay, salary ^ 4
共同 qongtong adj. common, shared ^ 、 1
购物 you WIJ lo shop, to buy things ^
够 V, to be enough 1
1 佑计 W V. to estimate, to reckon 尸。 7
、
guke n. customer, clien i 4^^ •>
关鍵 ûarijion n. hinge, crux 广 W 气 *W *7,卞。 10
^ — adv. only, m erely t < 5

I—
广告 gtiangtjco n. advenisemeni 1*f f : f f 你i ^ *5 5
nut'】叩 V. to stroll, to roam 2
131
国除 international
获汁 guozhi n. fruit juice
过役 gi«x.funK} course, process
H
汗 hon sweat, pcrspiralion
好处 hoochu n. benefit, advantage '><f,
好像 haoxicing adv. as if yi-ttt, Af,*ttyon
>& 侮一 hoiihui V. to regret
互相 hijxiarig adv. mutually
旧忆 huiyi V. lo call to mind, to recall ^
.， — -- -凉•to
活动 hij6(J6：uj activity, event r公r
获得 hij(VJ(i to get, to obtain
J'Ji adj. positive

jile i V. to accumulate 乂
，f j义
:
及时 ji <jfji adv. in time
即使 ]i；ihi conj. even if 7 v 渊'
计划 jihun n./ V. plan; to intend to ’W' ; 场
等 JI V. to mail, to send
加班 jifi txin to work ovenime
家 1^ furniture ◊
了、 IS-
价格 )iw j« n. price
，& 持 jianchi V. lo insist' to persist ^dft! u fMy

减把 jiun f(*i V. to lose weight
CAvt
建议 jidnyi suggestion, advice 10
将来 jianglai fiituic :^ /fl '•" 10

奖金 jio iiyjin money award，bonus 在
/. 4
降低 ji{：ngdi to lower to reduce 激 ; 6
jiao to make 《
friends) . ， ..
_________ -Tf^N^V ‘
交流 jiaoiiu to exchange, to communicaie :二二
教授 jiu(x;hoij professor
接受 ]i('*r>h6u to accept ；
vyv/?*»J< O ^ / ^ 'v
jK*guo result '//' . r * ''

1 - f* 一 jinguan although ^ 广 2
緊张 jir>*:hang nervous >
132
经济 n. economy 10
j'nyi' V. to go through, to experience 9

jingyttn n. experience ’f f 仏’ . 4
營色 jin()5«> n. scene, view 8
竞然 jincjtnn adv. indicating unexpectedness 中- , 6
较子 Jirig?! n. mirror 2
举办 jiibcm V. lo hold, to conduct ' 6
举行 jUXJtMJ V. to hold (a meeting, event, cic.) X<«/V , 从 6
jiili n. distance .‘
}知 8
聚会 jiihtJi v./n. lo have a party; party* gcl-iogelhcr ’ 2
K
开玩笑 kfii v/nnxirjo to be kidding ti ^ u//V^ •«£/ 1
考虑 karili] V. to consider h ^ - f - 5
科学 k<>xuo n. science tfi/fiiu.
kuGoii V. lo cough ^»¥Udti 7
可是 keshi conj. but,however *7。在，處
肯定 kf!nd，
ng adv. surely, certainly 5
空气 kongqi n. air 7
空儿 konyj n. free time, spare linie 10
因 knn adj. sleepy 10
困难 kutuuH) n. difficulty [ p 'i — ' ，, 2
to pull, to drag '，广 —^

to have not enough limc lo, lo be too late to
to waste ’•
__________ _ - I
romantic 叫，
知 '【
.、
？
Sunday "i>i 10
to understand ^ C»'/.f：
£n^f
ideal ■i'fCAJi ^
for example u.vy?、,
nfi，
two, both fy/ 1
to contact
besides, in addiiion
to leave
to be popular -.〉
, ' ， >dC-
p
133
律师 lushi a lawyer '仇 •>
乱 ludn adj. scuny,conftjscd ‘ '，厂 IT ，
buny， 4
M '
麻烦 incjfdn V, to bother ^ lii'我货 W : ，
< 2
满 man V, 10 reach a quota or limit ^ Cf, 6
免資 mifin fei V， to be free of charge '中〉 6
毋亲 muqin n. mother 10
N
耐心 noixifj n. patience 8
唯道 nandoo adv. used in a rhetorical question for e m p h a s i s ' 9
内 r、
{?i n. in, wilhin " 巧’ , 6
/ A -
能力 runujli n. ability, competence 巧, 3
年於 rm'tnlmg n. age . 5
p
•
判鄰 (KindiKin V. to judge, to decide 人
,,
陪 pej V. to accompany 广
皮肤 pi fij n. skin o f 化' 6
脾气 piqi n. icmpcr, disposition <h»广《
. 广,, 1
f)iati m. usedfor writing, papers or aJTicks 9
年时 pingfihj n. normal limes … 1
荀萄 pUt(H) n. grape 5
Q
其次 qici pron. second, next V^ •>
其中 (ji/hong n. among (which, them, etc.) 卞 6
气楼 n. ciimaic 泥?. 'f^ f 式，
m' I t 7
巧免力 qraokeli n， chocolate 妙，A" , 8
余成 qinqi n. relative*kinsfolk TSjjAt ^ 8
轻 adj. light, of Itulc wciglil 6
轻松义)叩 adj. rclaxed, effortless , 从一 9
情况 qirKjkudruj a situation, circumstances 6
穷 qi6ng adj. poor, impoverished 10
区别 qubio n. difference, distinction 9
取 qu v‘ to gam, to seek ， 9
/
缺点 (lu^dian n. shortcoming I
缺少 (ûeshoo V. to lack ★/AV, 8
却 que adv. but. yet ^ vS[ 2
134
确实 qii(V;hi adv. truly, indeed 〜 »'>/ 10
t 1
R
任何 ".jnhA pron. any, whatever ?
f, S ^
散步 (;<m l)(j V, lo lake a walk f/fy C9.f^z*^f30f
'
沙发 sh<jf(j n. sofa
伤心 ^'.hiinfj xin adj. sad. sorrowful myp^t/C J
深 •^hun adj. deep , JyVn<4
甚至 f;hon/(u conj. even, so far as to f'tj? 々

生活叩 his6 n7v. life; to live
生命 nhenymirxj n. life (f-u6 VAC , 錢
生意 ahr；
n<jyi n. business, trade hu ''^C< TCVi
失败 5；
hih(：
t \\ lo fail ，‘
？
< <，
师傅 r；
hifu n. a polite titleJor one with accomplished skills m a
trade or handicraft '逸« r
实际 ;>hl]i n. reality
实在 dii-»ui adv. really 'j*}y . tf^^'i ^
使 !;tn V. to make, to cause 得 «y,，
達合 •jhiho \\ to suit, to fit nhl'，r，'/,i(u it 、p^ ,广 ‘;" A Q " 乂.
速应 ^hiyirifj V. '{納 ,
to gel used t() ift， ^ ’ret/f,广 ^ 何 ’$t9A
收入：
;hauni n. income
首先 f；
f«>ii/inn pron. first sy n f f ^ HP"f
，
受到 sfi6ud<'n) V. to receive \ ~â<w .

售货员一 sfu')iihtJoyii(]t) n. salesperson vi,
熟患 sfiijxi V. to be familiar with ^
数字 rjhiJ/» , n. number ,irf>
»hudi adj. handsome 产 i.ifti-.
順便 slujnfHOii adv. in passing ‘
艰利，
‘hiinl: adj. .smoolh ^
_
说明 f>hiJomin<j V. to explain, to show jfep

--------------
硕士 shuoshi n. Master, person who has a master's degree 10
随便 nuthiun adj- casual, at r^dom W ' 办， .. 9
所有 adj. all 4^/? . h^pitu A 6

_T T
台 tdi m. us>edfor nxachines 7?VM ，
’
，》
态度 tciidu n. attitude . ya.i^^so
135
谈 tan V, lo talk. lo discuss Of-.tojay^ 4
糖 tting n. sugar, candy 10
联 U'mg V. to lie (on one's back) 10
讨庆 taoycif) V. to dislike 2
特点 ted tan n. characteristic <tly 8
提 t'. V, U)mention ⑥ .f 在
" .i-, y . 'v ) 4
提供 tKjoncj V. to provide V "? -' 3
提前 tiqion V. to do (sih.) in advance or ahead of time 4
提殺 ti xing V, to remind 乂 4
条件 tidojian n. condition M M ",' 10
扭 ting adv. quite, r a t h e r 议' 3
適过 tdriqqtio prep. through, by means of 之
各
■nx 9
適知 tongjhi V. 10 inform ^ ，…乂 3
W o l ^ ^ 」
樣子 W(U\ n. socks dt/nC 6

完全 ad\*. completely … 'a 4
两球 watiyqiu tennis nvifHUC 9
往往 vvanQv/ong adv. often, usually ' S
味道 w«id(X) n. taste 5
无聊 vvuliao adj. boring , 'W ^ k lu a 2
X _
西红梓 xihongshi n. tomato "ft"'(卞 6
吸引 xiyin V. to attract 1
现金 xinnjtn n. cash h i 料 ^9vi(^ , htf-4i^ -A 5
xidnmu V. to envy, to admire I
橡皮 Xiangpi n. eraser, rubber h .iM tj h 10
/
消息 xinoxi n. news ^ \ 4
小说 xiaoj>hu6 n. novel, fiction 6
效策 xiooguo n. effect 5
心情 xinqing n. mcx)(l, state of mind C^fy/f 8
辛苦 xmku adj. hard, toilsome 7
信心 ' xinx(f) n. confidence 3
兴奋 xingfen adj. excited 10
幸福 xinghj adj. happy 0^ f 1
性格 X'l哪 6 n. character, personality 1
136
修理 xiul) V. to repair, to mend ^ ' ^ t< 6
许多 x0(iu6 num. many, plenty o f 知 9
Y .
压力 yaii n. pressure, stress ^ ， 8
严重 y«n/{i6ng adj. scnous, grave f } 7
研究 yatijiu V. to study, to do research 谈 7
阳光 ydnyyuang adj. optimistic, cheerful 8
样子 yangji n. look, appearance U (< < , '5义' 5
邀请 yocxjlny V. lo invite 5
yaoyhi conj. if, supposing 7
—切 yiqie pron. all’ every * (. 4
以为 yivvei V. lo think, to believe ,.. . ' • fik a tK 4
艺米 ytthu n. ari «6//i 5
因此 yinci conj. therefore, so 8

♦ 7
印象 yinxiang n. impression I
嚴 y'ng V. lo win 成
' 9
应聘 yimjpin V. to apply lor a job "»^f終 '■J/ 3
永远 yongyuiin adv. forever tf 广 t^ k 10
勇取 yoncjgan udj. brave, courageous : 卞 " ， w ?：

^^ J /tf , 9
优，
在 yoiKJicin n. merit , 、，
d A 、 t 5
化秀 youxiij adj. excellent, o u is ia n d in g ，

:《，
【?广， tf- n r p - jx 10
幽默 youmo adj. humourous f/-r > t I
尤其 youqi adv. especially vj/ <?#< ' 乂从 5
由于 youyu conj. because, since 於 10
友"ii youyi ru friendship

. ..J . ♦ C
2
说快 yukudi adj. glad, cheerful 〜 / i t " 8
与 yu prep. w ith^ ^ 1^ * 0^ :»
yucinlai adj. original v{. ^ 4
及因 yuonyiti n. reason { r a i/- - ：

e i^ i< 1
J *' ♦
约会 yuehui V, to date, to go to an appointment ( ) ^ . 々’ 3
Z
们 /anmon pron. we, us , fix 5 将 , 3
I
替时 7ansh( IL tcmporaiy, for the time being 9
責任 zoron n. responsibility, duly 傳卜p W ‘ ：<, 4
招聘 zhaopin V. to rccaiii 3
137
真正 adj. mie, real 2
正好 .•iW；
r«)hao adv. just in timeJu st right 2
正确 adj. right, correct 9
正式 /fiKiigshi adj. formal ec¥9<^ 3
伍明 jhmgtDifuj V. to prove ^ 8
• *7 . 一 ‘
r —
支持 ‘.tm.hi V. to support , 6
知识 /lllfjiH n. knowledge i* 4
值得 .-hidR V. to be worth 6
职业 jlityi* D. occupation, p ro fe s s io n 。 i 10
植物 /Inwii n. plant 7
只要 /hiyao conj. as long as, provided S
rill V, to refer to ^ ，✓二 ( v 、
矜， I 7
至少 7h’，
sh(*io adv. at least 9
盾■量 /hiliant) n. quality 从fij, 5
r
M图 /homvcî n. surrounding 2
i 意 .*huyi/2-huyi n. idea, plan 9
专门 zhuantiioti adv. specially 2
专 4L /hn(~3ny<» n， major, specially 3
成 /fiuon V. lo cam 4
准时 adj. punctual, on time 广
' ，
/* ：
f ^
白然一 «'iian adv. naturany’ cenainly h^tA H ；仏 *

总结 ♦•onyju'! V. toSuni up if.^} ,. 9~^
最好 adv. had better i^^ttnn/u. fit/k 1
作家 ztjojin n. writer 》 i/o (li 仏 9
专有名调 P roper Nouns
k
词语 :音词义」课号
Word/Phrase 7y/>7 Meaning Lesson
A 1
爱迪生 Thomas Alva Mison (1847-1931). an American inventor 9

G
i-3] j Cj OO Gao, a C'hincsc family name 1
L
李 Lt Li, a Chinese family name 1 ；
李进 U Jin Li Jin, name of a person 1 1
•1
林 Lin Lin, a (Tiinese family name 2
M
马 Ma a ('hinese family name 3
马克 Mcik(； Mark 2
s
上海 Shanghai Shanghai, a city of China 2
补月 Siin Yuo Sun Yue, name of a person

W 1
王 WorKj Wang, a Chinese family name 4 !1
工红 W6n<j HoJiq Wang Hong, name of a person 9
王静 Wang Jing Wang Jing, name of a person 1

X
夏 Xio Xia, a ('hincijc family name 2
小雨 Xiaoyii Xiaoyu, name of a person 3

I.
Z
张达 [ /fifing Yunn Zhang Yuan, name of a person 1 2
m m n Words Not In c lu d ed in th e Syllabus
词语词义
Word.'Phra$© Meaning
B f ：
fc^f f/-//
A adv. used Iwforc a negativefor emphasis 4
H
*会◎卡 hiiiyuanka n. membcnihip card 6
J
j' adv. to g elh tr with both...and... 7 一
*精神 n. spirit, mind 7 五级
L
*亮 lldng V. to shine, to be lit I 五级
• 波i t liu xitt V. to bleed 7
M
*面对 nikVidui [ v. to face, to confront 1饭
X
1 xinqxing n. star
- 1 X
z
T- -----
*创冷 1 Z h i lt M K J V. lo refrigerate 5
1 一 ,
I 日字新询 New Words M ade Up of Characters Learned before
来自本册 From This Book
旧字
询性词义课母
Ch«tfacter(s)
Part of Speech Meaning Lesson
Learned before
A
按 prep- according lo 按照
B
保 bao V. to guarantee 7
笔试 bi«h't n. written exam 3 m t . . rSjiK
变 bk’m V. to change into, to become ] 改字
不同 ' lnit6n<) adj. (lifTcrcnl 2 f 、

..
C
參 can 9
長期 <:h6 叩 (;T 8 f 、
成 chong 4
处 chu 7
窗 (.huang 8
得到 d('sl6<> m f. M
进 du 诸丰
父母 ttimu 父亲、摩亲
感. 的. 构
觉物物
到.
、
感到 yand(K> 2
购 you 6
买
：
I
I
.I
构买 goumai 1SC 5
货 hiio
加 j'« V. to add 7
价钱 jiaqion n. price 6 价格、钱
¥
金 -道
笑 jiong n. award, praise 9

街.
街 jir: n. street 2
M
-r
美 mei adj. beautiful 8
面试 tiiiunfuhii n. interview 3 5 1 面、 -考试

N
女性 nuxiriq n' woman 8 1 卞、别
P
普通 putong adj. common, ordinary 1 ■ f if 送
s
商场 5；
liangch6ng n. shopping mall 5 亩、板场
身边 uhonbian n. at or by one's side 2 体' 旁
体育想 tiyijûan gymnasium

一 X
小朋友 xi(iojK?nqyoii kid t ，
校园 XKioyiidn campus 学校、公因
• •
新解感 xinxinngan feeling of freshness 新鲜、感觉

Y
有关 yoijquan to have stli. to do with 有、关系
Z
咱 ‘，
6n pron. 1, we. us 5 卞 fn
折 <rh(* n. discount 6 打热
妖 ‘-hi n. paper 7
祝 '，hij V. to wish 1 ?5-t
做容 ‘,ii6 k<) V. lobe a guest 5 焚、客人
补充 Supplemenfary Vocabulary
旧宇
Characters Leameci before
奖全
全钱
钱
?.
里面
前 '^、jj-&
m
利断力
葡菊汁
51>T
142

《HSK标准教程》第四 册

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

《HSK标准教程》第四 册

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

等 都 /国 家 汉 办

词语总表 Vocabulary 129

剛 刚 才 感 ：感 到 、感 动 、 感 這 、 感兴趣 中国的 情 人 节 七夕节

益不多一几乎 系 ：联 系 、 关 系 ， 没关系 在 家 靠 父 毋 ， 出 n ☆朋友

元共一特别 准 ： 准 时 、 沧 备 、标准 中国人的购物习惯

倍计一可能 气：生 气 、脾 气 、 空 气 、 气候 大极和大极拳

往往一经常 要 ：重 要 、主 要 、 只 要 、要是 中 国 人 眼 中 的 " 红 " 与"白

適过一经过 策：如 果 、结 果 、 效果 成功的秘谈

不过一但是 经 ：经济、经验、後历 知足常乐

Xiyatu W ei Mian Ye NuodTngshan

n 你理想中的男/女朋s 是什么样的？ 什么？

160 170cm • 50 60kg 1 短 发 ：1 小 T O » r爱 看电■影i :

结婚了。 8. 7?玩笑 kai w anxiao

年 了 ？ 14. 'I :.沾 shenghuo

2. Wang Jing gen U laoshi li6o ta yao jie hun de shiqing

成 f C'omplete the sentences.

3. Gao Idoshi h6 U Idoshi lido jie hun hou de shenghuo

''*£成句 /^ 或对 1[^’ Complete the sentences/dialogues.

成付 ift Complete the dialogues.

t t — t t ('o m p are \ 刚一刚才

相 M 点 ：两 # 都 ^^1;-行 动 、tff 况 发 1 ， : 在小' 久 以 ⑩ ，都 >^1以 做 状 ★

"刚 + " ■^时 M 名i»：

根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on the texts.

课文EK S ' . 01-4

’Ai成 C'omplete the dialogues.

" i : " , A■位 名 同 ， 除衣小，

成对 C'omplete the dialogues,

根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on the lexLs.

Exercises 深义i : 的irt气：

选 择 "A■适的词语填空 C hoose the proper w ords to fill in the blanks.

他以前 不迅到， 今天是怎么了？

扩 展 H H 间字词 Words with the Same Character

选 良 卞 Fill in the blanks with the words given.

知装你各攻一个 • & . i's ir 其 ,1 - 么散？

中国的情人节 *t 夕 Qixi Festival, Chinese Valentine's D a y

juhui g6u wu yundong

小林：能 来 。 班 里 同 学 你 联 系 得 怎 么 7 .聚会 juhu'i

I 拼 ft-深 义 Iext% in Minfin

2. Xi6 o LT h6 Xiao Lin liao tongxu 6 juhui de shiqing

som ething’’ . F or example:

'■£成 C'omplete the sentences/dialogues.

多 " , 4 以 做 形 容 诚 ， ^^/7^ 相 近 > 〈大 。 例 如 ：

3. Sun Yue he Wang Jing liao tamen de pengyou

" 差 多 " , liiiir w 做副 N , 在程度、范 f f l 、时 问 、距 ^^' 、数 M•等 / / 曲-

完成对 iA C'omplete the dialogues.

4 . " 儿f-" >»1以 ^^/7 ：

•磁一 fSi Drills

" 尽管 " ，连 同 ，一般川作 S 句 的 前 - 分 句 ，捉 出 -1 、事t : , h~i -分句造

VE成 'nj r*ii£ ii^ ("omplcie iho sentences/dialogues.

j^ H 根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on the* texts.

能没有朋友，而且必须要有自己真正 2 4 .厢解 hjie

完成句 f ' Complete the sentences.

( 1 ) " 明 " 字 ， 左 这 的 " 日" 意 思 是 大 阳 ， 而 右 这 的 " 月 " 意 思 是

r. Complete the sentences.

根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on the texts.

练 习 ！] ■ 复 述 Retell the dialogues.

9 1 选 择 合 适 的 词 语 填 空 （’hoose the proper w ords to fill in the blanks.

扩展 ■ 同字词 W ords w ith the Sam e C haracter

选 H11 in the blanks wiih ihe words given.

a.共同 的爱好和习惯 e. 当我遇到困难的时候

中 国 有 句 俗 话 叫 " 在 家 觉 父 母 ，出 n ， 朋 友 " 。朋 友 在 我 们 的 卞 活 中 常 重 要 。交朋友

jtnrhang miansh'i lushi

<5 r ' 和 朋 友 -样 ’地铁 I : ii: 0 0 -1 6 :00 !I ‘

《HSK标准教程》第四册

《HSK标准教程》第四册

等都 /国家汉办

剛刚才感：感到、感动、感這、感兴趣中国的情人节七夕节

益不多一几乎系：联系、关系，没关系在家靠父毋，出 n ☆朋友

元共一特别准：准时、沧备、标准中国人的购物习惯

倍计一可能气：生气、脾气、空气、气候大极和大极拳

往往一经常要：重要、主要、只要、要是中国人眼中的 " 红 " 与"白

適过一经过策：如果、结果、效果成功的秘谈

不过一但是经：经济、经验、後历知足常乐

n 你理想中的男/女朋s 是什么样的？什么？

160 170cm • 50 60kg 1 短发：1 小 T O » r爱看电■影i :

年了？ 14. 'I :.沾 shenghuo

相 M 点：两 # 都 ^^1;-行动、tff 况发 1 ， : 在小' 久以 ⑩ ，都 >^1以做状 ★

" i : " , A■位名同，除衣小，

选择 "A■适的词语填空 C hoose the proper w ords to fill in the blanks.

他以前不迅到，今天是怎么了？

扩展 H H 间字词 Words with the Same Character

选良卞 Fill in the blanks with the words given.

小林：能来。班里同学你联系得怎么 7 .聚会 juhu'i

I 拼 ft-深义 Iext% in Minfin

多 " , 4 以做形容诚， ^^/7^ 相近 > 〈大。例如：

" 差多 " , liiiir w 做副 N , 在程度、范 f f l 、时问、距 ^^' 、数 M•等 / / 曲-

" 尽管 " ，连同，一般川作 S 句的前 - 分句，捉出 -1 、事t : , h~i -分句造

( 1 ) " 明 " 字，左这的 " 日" 意思是大阳，而右这的 " 月 " 意思是

练习！] ■ 复述 Retell the dialogues.

9 1 选择合适的词语填空（’hoose the proper w ords to fill in the blanks.

a.共同的爱好和习惯 e. 当我遇到困难的时候

中国有句俗话叫 " 在家觉父母，出 n ，朋友 " 。朋友在我们的卞活中常重要。交朋友

<5 r ' 和朋友 -样 ’地铁 I : ii: 0 0 -1 6 :00 !I ‘

>2)3 r : 爱 ' 多 IT 近路 []小 ‘点儿不 - 样

完成句 {' C'omplete the sentences.

成对活 C'omplete the dialogues.

外 " ，副 in], ^ ^ /3 ^ ^ ^ :[. 文所说范闹以外，常跟 " i f " , 、

外 " ，连间， " 除此以外" 的思，以连接分句、句 f - 等。例

成对 iS C'omplete the dialogues.

^ 两 ^^ 都 ^ 做代诚， & / 7 U : 义所说范以外的人或 'Ko (1)

2 . Sv7;-卞个意思时，" 另" 常修饰準动词；" 另外 " 没有这种限制。

3 . 外 " >ir做连 i n j ; " 另" 没个 / n 法。

还適知我明天就可以上班了。真没想 19. shouxian

"H*先" 还做副 W, "被化、的,5 思《例如：

" 不资 " ，连问，安/7^在化何假设的情况 K , 站论或结製都 4〈'变 U 常跟

成句广或对 1^' Complete the sentences/dialogues.

练习复述 Retell the dialogues.

扩展同字词 W ords w ith the Sam e C haracter

选填空 Fill in the blanks with the words given.

你觉得 ■面成时 >4 谈；

»fMll装印旗袍分別是中同和 fc i: 的俾统 iH_rt服装。山装 " 足巾 H 民主寧命的

Vif成句 {' Complete the sentences.

" K i 来" ， isr 以做形容 i«；

" 肤來 " ，做副 i，，

"发现 n v , 前知迫的悄况 " ，或 ;,7

这是它凍来/ 本来的颇色，不过现在已经'穿了好几年，商色都資了。

"/Jil來" 做别 " 发现知道的情况 " ；向‘ " 本宋"

，S 'jw , 强调突出的 '11例，"uv,放 f t 片列的 /m . 小句的

(1 ) 这个 'f 离您公司也不远，您可以坐公共汽车甚至可以骑自行

练习 1 ^ 1 复述 Retell the dialogues.

扩展 ■ 同字词 W ords w ith the Sam e C haracter

选填空 Fill in the blanks with the words given.

巾 I目f t 句 ifi 叫 " 授人以仇不如授人以液 ( s hou ren yi yu buru sh o u ren yT y 6 > " , 点思

买的东西廣量 2hiliaf>g 价格 jidgA 评价 pi'ngjid

王静：我觉得这种不 4^ ^ , 你看它滴瓶做得 1S, rT r guanggao

" 肯定 " ，也以做形 ■1?^/1-<确定的、明确的。例如：

‘' w 说 " , " r m 垃动M , 把i m ) 办理或等i f i , '例如：

说 " , t k n n u 做 iiiin j, 小 - 的进 ‘ H>的ti'f 况。例如：

成对活或句 r Complete the dialogues/seniences.

■ ■ 根据课文内容回答问题 A nsw er the questions based on the texts.

成句 . f ' Complete ihe sentences.

" ■ /tir , sm, {进 - 步常常足前一分句提出 -m m u, m

, tt —tt ('o m p arc \ 尤其一特别

1- 丧/J;-★ 这意思时， " 忙 /,;u f 加 " 足" ，也加； "特别" .

3 ." 特別" 做般容 iu i, tkTT^ 众不同、小通 " 的意思； " / t i r

深义 4 : © 买衣力1 要考虑什么？ " 我 " 买衣服的标准是什么？

扩展 ■ ! 同宇词 W ords w ith the Sam e C haracter