Anda di halaman 1dari 7

LINEAMIENTOS PARA LA REDACCIÓN E IMPRESIÓN DEL INFORME

ESCRITO SEGÚN NORMAS APA- UPEL.

 El papel a utilizar es de tipo Bond blanco, tamaño carta estandar, base


veinte (20).
 La impresión se realizará en tinta negra. Salvo aquellas imágenes, fotos,
gráficos, entre otros, que ameriten color.
 No deben dejarse páginas con espacios en blanco, excepto al final de cada
capítulo.
 Un párrafo o subtítulo al final de una página, debe ser seguido por dos (2)
líneas de su contenido; de lo contrario, se colocará en la página siguiente.

 El proyecto se transcribe utilizando una fuente o letra en Nº 12, Arial o


Times New Roman.

 El interlineado debe ser de espacio y medio (1,5 líneas)

 Sangría con alineación justificada, a tres espacios en todos los lados. Las
únicas excepciones a este requerimiento son: el resumen, las citas en
bloque, los títulos y encabezados, los títulos de las tablas y pies de figuras.

 Debe realizarse con párrafos cortos no mayor de 9 líneas ni menor de 5


líneas.

 No debe exceder de veinte (20) páginas

 La última línea de un párrafo no debe ser la primera de una página.

 Entre párrafo y párrafo se aplicará el espacio equivalente a un (1) enter.

 Cada párrafo inicia con sangría de 5 espacios.

 Deje dos espacios después del punto al final de una oración o párrafo.

 Se utilizará interlineado sencillo, solo cuando se anuncien citas textuales


mayores de 40 palabras.

 Se empleará la letra cursiva, para el realce de títulos de libros o textos


cuando sea apropiado.
 Los títulos de los capítulos deben centrarse en la parte superior de la
página y su formato debe ser mayúscula y en negrita (I EL PROYECTO).
Los subtítulos se colocan alineados al margen izquierdo de la hoja en
minúsculas, a excepción de la primera letra.

 El material de referencia se transcriben con sangría francesa de tres (3)


espacios hacia la derecha.

 Los márgenes a usar serán: 3 cm de margen izquierdo, para permitir la


encuadernación y 3 cm. Por los lados; derecho, superior e inferior de la
página. El margen superior de la primera página de cada nueva parte debe
ser de 5 cm.

 Títulos de Tablas: La identificación de las tablas debe hacerse con números


arábigos continuos y de la siguiente manera: Tabla 7. Grupos por edades
(nótese la cursiva). Los títulos deben colocarse en la parte superior de la
tabla.

 Títulos de figuras: Por su parte, los títulos de las figuras se colocan en la


parte inferior de la misma bajo el siguiente formato: Figura 7(nótese la
cursiva). Distribución de residencia.

 En la redacción del Proyecto se debe emplear un lenguaje formal como


corresponde de acuerdo a la especialidad, simple, directo, evitando en lo
posible el uso de expresiones pocos usuales, retóricos o ambiguos, así
como también del exceso de citas textuales.

 Como regla general el texto se redactará en tercera persona, en lo posible


evitará el uso de los pronombres personales: yo, tu, nosotros, vosotros, mi,
nuestro o vuestro.

 No se deben usar abreviaturas en la redacción, pero son permisibles al final


de capítulos, citas de referencias, aclaratorias dentro de paréntesis y en los
cuadros y gráficos.
 La redacción de los párrafos deben ajustarse a las normas gramaticales.

 Las páginas preliminares se enumeran en números romanos y el resto del


cuerpo del proyecto en números arábigos.

 Encuadernarlo con espiral y portada transparente y contraportada azul.


PARA LAS CITAS:

Citas Parafraseada

Estas citas permiten que los autores del proyecto cada vez que se
sustenten o consulten una fuente de información y la incluyan en la investigación,
deban inferir lo expresado por el autor, en función de un análisis con sus propias
palabras.

Citas Textuales

Citas Textuales Cortas: Con menos de cuarenta (40) palabras, deben ir


incorporadas en el párrafo, dentro del texto de la redacción entre dobles comillas,
se acompañan con el primer apellido del autor de la fuente, el año de publicación y
el número de la página en la que se encuentra esa nota.

A manera de ejemplo:

Las variables se desprenden de las preguntas de ejecución y del marco


teórico del presente estudio. Al respecto Sabino, C. (1986) “la operacionalización
de las variables permiten manejar los conceptos y elementos que se relacionan
con el problema de la investigación. Igualmente orienta hacia la verificación de la
práctica de la teoría” (p.117).

El planteamiento anterior permite inferir que una variable puede ser


operacionalizada de varias formas, igualmente tiene mucha importancia en los
estudios, debido a que son de gran referencias y a su vez brindan utilidad al
investigador.

Las citas textuales igual o mayor a cuarenta (40) palabras, se presentan en


un párrafo aparte, con un interlineado sencillo y con una sangría de cinco (5)
caracteres al lado derecho e izquierdo del margen. Al igual que las citas
anteriores, se acompañan con el primer apellido del autor de la fuente, el año de la
publicación y el número de la página al finalizar la misma.

Ejemplo:

Díaz, B. (1999) manifiesta que el aprendizaje colaborativo:

Se caracteriza por la igualdad que debe tener cada individuo en el proceso


de aprendizaje y la mutualidad, entendida como la conexión, profundidad y
bidireccionalidad que alcance la experiencia, siendo ésta una variable en
función del nivel de competitividad existente, la distribución e
responsabilidades, la planificación conjunta y el intercambio de roles.(p.53)

Dos autores

Cite ambos, más de tres autores, cítelos a todos la primera vez, luego, es
posible reducir la cita al autor principal, seguida por la expresión “et. al.”, antes del
año de publicación.

Ejemplo:

López, Rosen, Aguirre y Marín (1994) hallaron que… [primera cita en el texto]

López… et al. (1994) [primer cita subsecuente]

Trabajos sin autor

Cite el título o las primeras palabras del mismo entre comillas dobles.

Ejemplo:

Los trabajos muestran (“Estudio crítico”, 1991)

Autor anónimo

Ejemplo:

(Anónimo, 2008)

Autores con el mismo apellido

Si la cita incluye dos o más autores del mismo apellido, entonces dé las iniciales
de sus nombres.

Dos autores

Cite ambos, más de tres autores, cítelos a todos la primera vez, luego, es
posible reducir la cita al autor principal, seguida por la expresión “et. al.”, antes del
año de publicación.

Ejemplo:

López, Rosen, Aguirre y Marín (1994) hallaron que… [primera cita en el texto]

López… et al. (1994) [primer cita subsecuente]

Trabajos sin autor


Cite el título o las primeras palabras del mismo entre comillas dobles.

Ejemplo:

Los trabajos muestran (“Estudio crítico”, 1991)

Autor anónimo

Ejemplo:

(Anónimo, 2008)

Autores con el mismo apellido

Si la cita incluye dos o más autores del mismo apellido, entonces dé las iniciales
de sus nombres.

Trabajos sin fecha

Cite el apellido del autor seguido de las siglas s.f. para indicar sin fecha

Ejemplo:
Así esta predicho (James, s.f.)

Clásicos u obras antiguas

Identifique la obra en la cita

Ejemplo:

1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusalén)

Fuentes electrónicas

Utilice autor, fecha y párrafo siempre que esté disponible.

Ejemplo:

(Myers, 2005, parr. 5)

Sitios web

Cite la URL del sitio

Ejemplo:

http://www.unitec.edu/bcrai/
Fuente Anónima

Se escriben las primeras palabras del título de la obra citada.

Ejemplo:

(Informe de Gestión, 2013), Lazarrillo de Tormes (2000)

PARA LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Las referencias bibliográficas se mecanografían con separación de espacio


y medio entre ellas. La primera línea de cada registro se inicia al margen izquierdo
establecido para el texto, y las líneas siguientes con sangría francesa de tres
espacios hacia la derecha (equivalente a 0,6 cm). Se debe enlistar en orden
alfabético al final del trabajo.

Se coloca el apellido, la inicial del o de los nombres del autor, la fecha,


ciudad, país y editorial que lo publicó, el número de la edición se coloca después
del año si el mismo es un libro con múltiples ediciones, de los contrario se omitirá.

Libro con autor: Apellido, A. A.(Ed) (Año). Título. Ciudad, País: Editorial

Ejemplo:

Alcalde J. A. (1984). La educación universitaria en la Venezuela contemporánea.


Mérida, Venezuela: Universidad de los Andes.

 Libro electrónico: Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de


http://www…

 Capítulo de libro: únicamente en los casos de libros compilatorios y


antologías donde cada capítulo tenga un autor diferente y un compilador o
editor: Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo o la
entrada. En A. A. Apellido. (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad, País:
Editorial.

Ejemplo:

Brailowsky Cabrera, R. (2001). Antropología: El camino para sustanciar la


diversidad cultural. En L. M. Torres Rivera (Ed.), Ciencias Sociales: Sociedad y
cultura contemporáneas (pp. 136-183). México: Thomson.
 Publicaciones periódicas formato impreso: Apellido, A. A., Apellido, B.
B, y Apellido, C. C. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista,
volumen (número), pp-pp.

Rodríguez, N. (2003). ¿Qué es la lectoescritura? El Sol, 47(2), pp. 10-12.

 Publicaciones periódicas online: Apellido, A. A. (Año). Título del artículo.


Nombre de la revista, volumen (número), pp-pp. Recuperado de http:/
/www…
 Artículo de periódico impreso: Apellido A. A. (Fecha). Título del artículo.
Nombre del periódico, pp-pp. O la versión sin autor: Título del artículo.
(Fecha). Nombre del periódico, pp-pp.

 Artículo de periódico online: Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo.


Nombre del periódico. Recuperado de http:/ /www…

 Tesis de grado: Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado,


maestría o doctoral). Nombre de la institución, Lugar.

Ejemplo:

Portalatín Ayala, J. (1997). El manejo de los desperdicios del café en Puerto Rico.
Tesis inédita. Licenciatura ingeniería industrial. Universidad Metropolitana, San
Juan, Puerto Rico.

 Tesis de grado online: Autor, A. y Autor, A. (Año). Título de la tesis


(Tesis de pregrado, maestría o doctoral). Recuperado de http://www…

 Materiales legales (Leyes, códigos, decretos): País. Nombre de la Ley,
código, decreto, etc., número. (fecha).

 Referencia a páginas webs: Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página.


Lugar de publicación: Casa publicadora. Recuperado de http://www