EL LENGUAJE1

«Lenguaje es un sistema de comunicación que entienden los individuos de una

misma comunidad. Cualquier código de comunicación es un lenguaje.
Precisamente porque los lenguajes sólo los entienden las personas que los
conocen, se suele hablar de código de comunicación. Hay varios estudios que
hablan de un lenguaje de los animales, dentro de las leyes evolucionistas, por
una actuación instintiva conservan las costumbres y realizan de la misma
manera los actos de sus antepasados. Por el contrario, el hombre gracias al
lenguaje y a su capacidad de razonamiento (único dentro de la escala zoológica),
conoce su pasado, puede comprender su presente, y con estos conocimientos
puede actuar y proyectarse hacia el futuro de la forma que libremente elija ante
situaciones similares en el devenir.»2

Toda comunicación se convierte en lenguaje. Así, tenemos por ejemplo: el lenguaje de la moda,
de la publicidad, del cine, la música, la pintura, la escultura. Hoy en día, en una época de alta
tecnología, se habla de lenguajes técnicos: tipo de lenguajes de programación que permite al
programador escribir programas (algoritmos) que son más o menos independientes de un tipo
particular de computadora (del hardware). Estos lenguajes son considerados de alto nivel
porque son más parecidos al lenguaje natural humano y más lejanos al lenguaje de las
máquinas.

El hombre es el único ser en el universo que utiliza un lenguaje articulado que está formado
por signos lingüísticos, los mismos que existen por el acuerdo, o convención entre los distintos
hablantes de cada una de las lenguas del mundo. Cada idioma o lengua, es un conjunto de
signos lingüísticos que han sido creados por los hombres con el fin de comunicarse,
relacionarse y desarrollarse en una misma comunidad determinada.

Signo viene de una palabra de origen latino que significa señal, muestra, asombro; el hombre
está rodeado de signos que los interpreta para saber que hacer. Como sabemos, los signos que
provienen de la naturaleza sin intención comunicativa, se llaman naturales, por lo tanto, los
signos lingüísticos creados por el hombre son artificiales. Es importante comprender que el
signo lingüístico nace en nuestro cerebro por una relación entre el nombre que damos a un
objeto y el concepto que nos hemos formado de él.

Concepto de signo lingüístico: es la relación que el hombre hace en su cerebro entre

el nombre de un objeto y el concepto o idea que tiene de él. Su función es la de
comunicar estas ideas por medio de mensajes que deben ser comprendidos por
quienes los utilizan, para lo cual debe existir un acuerdo o convenio que permite a
las personas manejar un mismo código.

El signo lingüístico, (elemento esencial de la comunicación lingüística oral y escrita), forma

palabras con significado por medio de la combinación de sonidos articulados. Las palabras son
signos formados por unidades más pequeñas: fonemas, lexemas y morfemas, que a su vez, en
conjuntos más amplios de comunicación forman los mensajes.

Ejemplos:

Perros = signo lingüístico

Perr = lexema
o = morfema de género
s = Morfema de número
p-e-r-r-o-s = fonemas

1
Material estudio Prof. María Sol Cordovez
2
Juan Luís Fuentes, Comunicación, estudio del lenguaje. 1983. p.p. 19 y 20.
 niñita = signo lingüístico
niñ = lexema: raíz de la palabra con mayor significación: persona de corta edad.
ita = morfema: añade significación a la palabra. El morfema ita indica pequeñez y
género.
n-i-ñ-i-t-a = fonemas: unidades mínimas del habla.

Concepto de lengua: es un modelo general y constante en todos; existe en la cultura

de todos los miembros de una comunidad lingüística determinada. Es un código
muy particular al hablante y lo utiliza cuando necesita comunicarse.

La lengua es un sistema de signos lingüísticos propio de una comunidad, aprendido

y retenido en su memoria, por lo tanto es inmaterial; también es social, por cuanto
los integrantes de esa comunidad lo usan para comunicare por medio de un código
muy particular para ellos. La lengua es el producto y el instrumento habla, sin una
lengua común, los integrantes de una comunidad no podrían entenderse.

Ejemplo: el idioma español

Concepto de habla: el habla es la realización concreta que cada miembro de una

comunidad idiomática hace de la lengua, en un lugar y momento determinado, es el
acto personal (individual) con el que el hablante emite un mensaje utilizando los
signos lingüísticos y reglas aprendidos.

El habla es el uso de ese código particular, en forma individual, para emitir un

mensaje que exprese su pensamiento en un momento determinado, valiéndose de
las normas y reglas establecidas. Además, es material porque se oye y se lee. El
habla es la fuerza motriz de la lengua, sin ella la lengua no existiría.

Ejemplo: –Pedro, tienes que tomar el autobús para ir a la escuela. ¡Apúrate!

Tanto la lengua como el habla son inseparables, ya que van unidas en el lenguaje;
se relacionan entre sí para hacer posible la comunicación.

Concepto de significado: es el concepto o idea que esos sonidos nos hacen evocar en
nuestra mente, pertenece al plano interno, al contenido que se transmite; es el
elemento conceptual del signo: ideas, conceptos, nociones.

Concepto de significante: es un conjunto de sonidos o letras que constituyen la

expresión del significado que se quiere transmitir, pertenece al plano externo; es el
elemento material del signo, de naturaleza acústica porque llega a nuestros oídos
por medio de los aparatos de fonación y se manifiesta por medio de ondas sonoras
que se propagan en el aire.

>>>>>> Significado: imagen mental, concepto, idea.

Casa >>>>>> Significante: imagen acústica, sonidos, expresión.