Anda di halaman 1dari 3

Letters

Corresponding Author: Lesley Rathbun, MSN, CNM, FNP, American Although adverse neonatal outcomes to low-risk mothers
Association of Birth Centers, 3123 Gottschall Rd, Perkiomenville, PA 18074 are rare, they occur. One study found that over a 2-year
(lesley@charlestonbirthplace.com).
period in Oregon, planned out-of-hospital births were associ-
Conflict of Interest Disclosures: Ms Rathbun has completed and submitted the
ated with higher rates of perinatal death than planned
ICMJE Form for Disclosure of Potential Conflicts of Interest and reported being
the president of the American Association of Birth Centers. No other disclosures in-hospital births. 4 Although these data are not directly
were reported. applicable to outpatient birth centers because they included
1. Woo VG, Milstein A, Platchek T. Hospital-affiliated outpatient birth centers: all planned out-of hospital births including home births, they
a possible model for helping to achieve the triple aim in obstetrics. JAMA. 2016; raise concerns regarding the risks of out-of-hospital births.
316(14):1441-1442.
Certified nurse midwives are trained in neonatal re-
2. Stapleton SR, Osborne C, Illuzzi J. Outcomes of care in birth centers:
demonstration of a durable model. J Midwifery Womens Health. 2013;58(1):
suscitation, but in their role as primary caregivers, their
3-14. focus should be on the delivering mother. Furthermore,
3. Thornton P, McFarlin BL, Park C, et al. Cesarean outcomes in US birth although many perinatal clinicians, including nurse mid-
centers and collaborating hospitals: a cohort comparison. J Midwifery Womens wives and obstetricians, are trained in newborn care and
Health. 2016. maintain Neonatal Resuscitation Program certification,
resuscitation skills significantly deteriorate 2 to 3 months
In Reply Our Viewpoint examined the concept of birth centers after certification.5 To mitigate skill loss, we advocate that
and suggested a path to broader adoption in the United States an advanced-practice clinician dedicated to newborn care,
through a network of hospital-affiliated birth centers, a model such as a pediatrician or nurse practitioner, work in both
used in the United Kingdom. hospital and birth center settings to maintain their resusci-
The Birthplace in England national prospective cohort tation skills. These clinicians should be immediately avail-
study accounted for 95% of freestanding midwifery units able for birth center deliveries needing emergent neonatal
in the United Kingdom, collecting comprehensive data resuscitation.
across different delivery settings with high response rates.1
We thought the generalizability of these data were stronger Victoria G. Woo, MD
than available US studies. The outcomes were excellent for Arnold Milstein, MD
low-risk women and their infants and provide a strong case Terry Platchek, MD
for hospital-affiliated outpatient birth centers.
By contrast, the most comprehensive study evalu- Author Affiliations: Clinical Excellence Research Center, Stanford University,
Stanford, California (Woo, Milstein); Department of Pediatrics, Lucile Packard
ating outcomes among US birth centers comes from a vol- Children’s Hospital, Palo Alto, California (Platchek).
untary registry run by the American Association of Birth
Corresponding Author: Victoria G. Woo, MD, Clinical Excellence Research
Centers2 into which birth centers voluntarily opt in or out. Center, Stanford University, 75 Alta Rd, Stanford, CA 94305
The study 2 included 79 birth centers, which represent (vwoo1@stanford.edu).
approximately 25% of the freestanding birth centers in the Conflict of Interest Disclosures: The authors have completed and submitted
United States. Although these data demonstrate good mater- the ICMJE Form for Disclosure of Potential Conflicts of Interest and none were
reported.
nal and infant outcomes, the potential for selection bias
1. Hollowell J, Puddicombe D, Rowe R, et al. The Birthplace national prospective
reduces generalizability.
cohort study: perinatal and maternal outcomes by planned place of birth.
We agree that accreditation of birth centers is essential for Birthplace in England research programme. Final report part 4. http://www.nets
enhancing safe care. However, approximately two-thirds of US .nihr.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0006/84948/SDO_FR4_-08-1604-140_V04
birth centers are not accredited, which undermines confi- .pdf. Accessed December 2, 2016.

dence in the accreditation process. 2. Stapleton SR, Osborne C, Illuzzi J. Outcomes of care in birth centers:
demonstration of a durable model. J Midwifery Womens Health. 2013;58(1):3-14.
Additionally, we advocate for a more robust collaboration
3. Commission for the Accreditation of Birth Centers. Stay Current with
protocol than is outlined by the Commission for the Accredi-
the CABC Indicators R.Ed v.1.1 (effective 6/15/2016). https://www
tation of Birth Centers.3 Although standards by the American .birthcenteraccreditation.org/go/get-cabc-indicators/. Accessed December 21,
Association of Birth Centers require a “transfer arrangement 2016.
with a hospital,” the description of such an agreement is 4. Snowden JM, Tilden EL, Snyder J, Quigley B, Caughey AB, Cheng YW.
minimal. A prearranged plan for access to acute services Planned out-of-hospital birth and birth outcomes. N Engl J Med. 2015;373(27):
2642-2653.
must exist, but no written agreement is required between the
5. Patel J, Posencheg M, Ades A. Proficiency and retention of neonatal
birth center and the receiving facility. The birth center does
resuscitation skills by pediatric residents. Pediatrics. 2012;130(3):515-521.
not have to provide practice protocols to collaborating physi-
cians or hospitals unless specifically asked. The only handoff
required before transfer is a call to the hospital. We envision a Oxygen Supplementation Among Patients
more collaborative process in which hospital-based physi- in the Intensive Care Unit
cians and birth center midwives agree and mutually create To the Editor In the randomized clinical trial among critically
practice protocols, including conditions necessitating patient ill patients comparing conservative (partial arterial oxygen
transfer and logistical arrangements for safe transfer. Such pressure [PaO2] of 70-100 mm Hg or arterial oxyhemoglobin
processes could lead to significantly better care for patients saturation [Sp O 2 ] of 94%-98%) with conventional (Pa O 2
and enhanced hospital-based clinician support of a birth cen- of <150 mm Hg or Sp O 2 of 97%-100%) oxygen therapy,
ter model. Dr Girardis and colleagues1 observed an absolute decrease in

646 JAMA February 14, 2017 Volume 317, Number 6 (Reprinted) jama.com

Copyright 2017 American Medical Association. All rights reserved.

Downloaded From: http://jama.jamanetwork.com/pdfaccess.ashx?url=/data/journals/jama/936050/ by a Washington University - St Louis User on 02/14/2017


Letters

intensive care unit (ICU) mortality of 8.6% in the conserva- caution. The design of the study (ie, single center, open label)
tive vs conventional therapy groups. The study has several and early termination may have exaggerated the results and
shortcomings. an appropriate confirmatory trial is needed.1 Moreover, the
First, adherence to oxygenation targets could not be reli- mechanisms by which mild hyperoxia increased bacteremia,
ably assessed. Oxygenation and oxygen exposure were re- shock, and liver failure in the conventional group remain un-
ported as time-weighted PaO2 and fraction of inspired oxygen clear and should be the objective of specific studies.
(FiO2). However, arterial blood samples were only analyzed on Nevertheless, the mortality reduction observed in our
clinical indication, at times just once a day. The frequency of study (absolute risk reduction [ARR], 8.3%, relative risk
FiO2 measurements was not presented, and SpO2 values, al- reduction [RRR], 43%) is similar to data reported in the pilot
though measured continuously, were not reported. randomized trial by Panwar and colleagues2 in a selected
Second, it seems unlikely that an absolute time-weighted population. In this trial, the overall analysis indicated no
FiO2 difference of 3% between groups (36% in conservative difference in mortality between conservative and liberal
group vs 39% in conventional group) would generate a rela- oxygen strategies among patients with an expected length
tive reduction in ICU mortality of 43%. Such an effect is not of mechanical ventilation more than 24 hours. However, in
supported by previous studies with substantially larger dif- the prespecified subgroup of patients with respiratory fail-
ferences in FiO2 of 5% to 10%, such as a pilot randomized clini- ure (ie, PaO2/FiO2 < 300 mm Hg), including 67 of 103 ran-
cal trial2 that found no difference in ICU mortality and a before- domized patients, ICU mortality was lower with conserva-
and-after trial with similar ICU mortality and a relative tive vs liberal oxygen therapy with an ARR of 11% and a RRR
reduction of hospital mortality of 11%.3 This suggests that other of 39%, although the difference was not significant due to
factors, such as imbalances in baseline characteristics, might the small number of patients. In our trial, respiratory failure
have contributed to the survival difference. was present in 58% of patients at enrollment and developed
Third, despite the well-known rapidly increasing risk of in 6.5% more during their ICU stay. The difference in mean
pulmonary damage at FiO2 levels above 60%,4 the protocol did PaO2 values between the 2 groups in the trial by Panwar and
not describe an upper FiO2 limit to attain the high PaO2 tar- colleagues was 23 mm Hg, close to the 15 mm Hg difference
gets in the conventional group. Only median FiO2 levels were in median PaO2 observed in our trial. Moreover, PaO2 data
shown; range or interquartile range was not reported. In our reported by Panwar and colleagues2 suggest that they com-
opinion, for the safety of the conventional group, the proto- pared a normoxic with a mild hypoxic strategy rather than a
col should have included an upper limit of FiO2 as has been done normoxic with a mild hyperoxic strategy, as in our trial. The
in other trials.2 We therefore believe that the results of the mean PaO2 values were 92 mm Hg (95% CI, 82-96) in the lib-
Oxygen-ICU trial should be interpreted with caution. eral oxygen therapy group and 70 mm Hg (95% CI, 68-73) in
the conservative group, with normal PaO2 values ranging
Angelique M. E. Spoelstra-de Man, MD, PhD between 80 and 90 mm Hg.3 Therefore, the results of our
Heleen M. Oudemans-van Straaten, MD, PhD trial should be compared with caution to results from the
Armand R. J. Girbes, MD, PhD trial by Panwar and colleagues.
Regarding the adherence to oxygenation targets, our pro-
Author Affiliations: Department of Intensive Care, Vrije Universiteit Medical tocol used a pragmatic, easy-to-apply nurse order set, and we
Center, Amsterdam, the Netherlands.
did not plan to strictly verify the application by continuous re-
Corresponding Author: Angelique Spoelstra-de Man, MD, PhD, Vrije
cordings of SpO2 and FiO2. On the case report forms, PaO2, FiO2,
Universiteit Medical Center, Department of Intensive Care, Amsterdam,
De Boelelaan 1117, 1081 HV, Amsterdam, the Netherlands (am.spoelstra@vumc.nl). and SpO2 were recorded when an arterial blood gas analysis was
Conflict of Interest Disclosures: The authors have completed and submitted performed. This approach limited the exact assessment of O2
the ICMJE Form for Disclosure of Potential Conflicts of Interest and reported exposure, particularly in the conventional group that re-
performing a similar study with funding from the Netherlands Organization of ceived an FiO2 of 1.0 during intubation, airway suction, or hos-
Health Research and Development and the European Society of Intensive Care
Medicine.
pital transfer. In this setting, SpO2 is redundant to PaO2, and
the time-weighted PaO2 and FiO2 values during the ICU stay
1. Girardis M, Busani S, Damiani E, et al. Effect of conservative vs conventional
oxygen therapy on mortality among patients in an intensive care unit: the seem to be the most appropriate parameters for evaluating O2
Oxygen-ICU randomized clinical trial. JAMA. 2016;316(15):1583-1589. exposure in our patients.
2. Panwar R, Hardie M, Bellomo R, et al; CLOSE Study Investigators; ANZICS Indication of an upper limit of FiO2 in the protocol might
Clinical Trials Group. Conservative versus liberal oxygenation targets for have been appropriate. Nevertheless, the exclusion of pa-
mechanically ventilated patients: a pilot multicenter randomized controlled
trial. Am J Respir Crit Care Med. 2016;193(1):43-51.
tients with acute respiratory distress syndrome from the study
and an upper limit of PaO2 of 150 mm Hg in the conventional
3. Helmerhorst HJ, Schultz MJ, van der Voort PH, et al. Effectiveness and
clinical outcomes of a two-step implementation of conservative oxygenation group made the use of FiO2 greater than 60% redundant. In
targets in critically ill patients: a before and after trial. Crit Care Med. 2016;44 fact, median FiO2 values were 0.39 in the conventional group
(3):554-563. and 0.36 in the conservative group.
4. Kallet RH, Matthay MA. Hyperoxic acute lung injury. Respir Care. 2013;58(1):
123-141. Massimo Girardis, MD
Stefano Busani, MD
In Reply We agree with Dr Spoelstra-de Man and colleagues that Author Affiliations: Department of Anesthesiology and Intensive Care,
the results of the Oxygen-ICU trial should be interpreted with University Hospital of Modena, Modena, Italy.

jama.com (Reprinted) JAMA February 14, 2017 Volume 317, Number 6 647

Copyright 2017 American Medical Association. All rights reserved.

Downloaded From: http://jama.jamanetwork.com/pdfaccess.ashx?url=/data/journals/jama/936050/ by a Washington University - St Louis User on 02/14/2017


Letters

Corresponding Author: Massimo Girardis, MD, Cattedra di Anestesia e lion (95% uncertainty interval [UI], 87.0-104.9 million) to 143.0 million (95% UI,
Rianimazione, Azienda Ospedaliera Universitaria di Modena, L.go del Pozzo 71, 130.2-157.0 million). Additionally, some of the units of measure for rows in Table 1
41100 Modena, Italy (girardis.massimo@unimo.it). were excluded. The rows that were labeled to report values for “Individuals” and
Conflict of Interest Disclosures: Both authors have completed and submitted “Deaths” have been corrected to read: “Individuals, thousands” and “Deaths, thou-
the ICMJE Form for Disclosure of Potential Conflicts of Interest and none were sands.” This article was corrected online.
reported. 1. Forouzanfar MH, Liu P, Roth GA, et al. Global burden of hypertension and
1. Ferguson ND. Oxygen in the ICU: too much of a good thing? JAMA. 2016;316 systolic blood pressure of at least 110 to 115 mm Hg, 1990-2015. JAMA. 2016;317
(15):1553-1554. (2):165-182. doi:10.1001/jama.2016.19043

2. Panwar R, Hardie M, Bellomo R, et al; CLOSE Study Investigators; ANZICS


Clinical Trials Group. Conservative versus liberal oxygenation targets for
mechanically ventilated patients: a pilot multicenter randomized controlled Guidelines for Letters
trial. Am J Respir Crit Care Med. 2016;193(1):43-51.
3. Vincent JL, Abraham JL, Kochanek P, Vincent JL, et al. Textbook of Critical
Letters discussing a recent JAMA article should be submitted within 4
Care 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier/Saunders, 2011:297-298. weeks of the article's publication in print. Letters received after 4 weeks
will rarely be considered. Letters should not exceed 400 words of text
and 5 references and may have no more than 3 authors. Letters report-
CORRECTION ing original research should not exceed 600 words of text and 6 refer-
Omission of Data: In the Original Investigation entitled “Effect of Pritelivir Com- ences and may have no more than 7 authors. They may include up to 2
pared With Valacyclovir on Genital HSV-2 Shedding in Patients With Frequent Re- tables or figures but online supplementary material is not allowed. All
currences: A Randomized Clinical Trial”1 published in the December 20, 2016, issue letters should include a word count. Letters must not duplicate other ma-
of JAMA, data were omitted. The Design, Setting, and Participants section of the
terial published or submitted for publication. Letters not meeting these
Abstract should have reported that “45 participants were randomized to receive prite-
livir.” In the Results section of the Abstract, the relative risk during valacyclovir treat- specifications are generally not considered. Letters being considered for
ment should have been reported as “0.42.” In Table 1, the upper bound of the con- publication ordinarily will be sent to the authors of the JAMA article, who
fidence intervals in the “HSV DNA log10 copies/mL” subsection should have been will be given the opportunity to reply. Letters will be published at the
reported as “0.5,” “−0.1,” and “1.0,” respectively. The second and third row stubs in
discretion of the editors and are subject to abridgement and editing. Fur-
the “Clinical End Points” section should have read “Recurrence or incidence rate” and
“Days with pain,” respectively. This article has been corrected online. ther instructions can be found at http://jamanetwork.com/journals/jama
/pages/instructions-for-authors. A signed statement for authorship cri-
1. Wald A, Timmler B, Magaret A, et al. Effect of pritelivir compared with
valacyclovir on genital HSV-2 shedding in patients with frequent recurrences: teria and responsibility, financial disclosure, copyright transfer, and
a randomized clinical trial. JAMA. 2016;316(23):2495-2503. acknowledgment and the ICMJE Form for Disclosure of Potential Con-
flicts of Interest are required before publication. Letters should be sub-
Incorrect Values and Excluded Units of Measure: In the Original Investigation mitted via the JAMA online submission and review system at https:
entitled “Global Burden of Hypertension and Systolic Blood Pressure of at Least //manuscripts.jama.com. For technical assistance, please contact
110 to 115 mm Hg, 1990-2015”1 published in the January 10, 2017, issue of JAMA, jama-letters@jamanetwork.org.
incorrect values for changes in loss of disability-adjusted life-years (DALYs) were
reported in the Results section of the Abstract. For loss of DALYs associated with
systolic blood pressure of 140 mm Hg or higher, the loss increased from 95.9 mil- Section Editor: Jody W. Zylke, MD, Deputy Editor.

648 JAMA February 14, 2017 Volume 317, Number 6 (Reprinted) jama.com

Copyright 2017 American Medical Association. All rights reserved.

Downloaded From: http://jama.jamanetwork.com/pdfaccess.ashx?url=/data/journals/jama/936050/ by a Washington University - St Louis User on 02/14/2017

Anda mungkin juga menyukai