Riverdale - Us.s02e20.hdtv.x264 Sva

1
00:00:00,056 --> 00:00:01,263

Previously on Riverdale
2
00:00:01,264 --> 00:00:03,563
We will not rest
until those responsible
3
00:00:03,564 --> 00:00:06,603
For the murder of our sister
is rightly punished.
4
00:00:06,604 --> 00:00:07,634
Fangs...
5
00:00:08,348 --> 00:00:10,817
Mrs. Klump, the Sheriff's department
is working around the clock...
6
00:00:10,818 --> 00:00:13,718
you were supposed to be
protecting our children.
7
00:00:14,774 --> 00:00:16,143
What's all this?
It's ransom money.
8
00:00:16,144 --> 00:00:18,043
Not for Archie, I got him back.
9
00:00:18,044 --> 00:00:21,683
This is from when I turned the tables on
Nick, and held him for ransom instead.
10
00:00:21,684 --> 00:00:23,583
I still haven't made my bones with you.
11
00:00:23,584 --> 00:00:26,723
There's only one man I'm interested
in bringing down, the Black Hood.
12
00:00:26,724 --> 00:00:29,724
And whatever I can do to help you
on your quest, you can count on me.
13
00:00:30,864 --> 00:00:32,793
This is the Black Hood speaking.
14
00:00:32,794 --> 00:00:35,724
I got a letter. These symbols
look so familiar to me.
15
00:00:35,894 --> 00:00:38,263
I used to check out
this book obsessively.
16
00:00:38,264 --> 00:00:39,963
Betty, how could
the Black Hood know that?
17
00:00:39,964 --> 00:00:41,304
Put it on.
18
00:00:41,534 --> 00:00:43,803
Why are you doing this to me?
19
00:00:43,804 --> 00:00:45,103
To show you that we're the same.
20
00:00:45,104 --> 00:00:48,004
Where is he, Betty?
Where did you take Chic?
21
00:00:48,014 --> 00:00:49,713
Did you kill my brother?
22
00:00:49,714 --> 00:00:50,814
I didn't mean to hurt him.
23
00:00:51,884 --> 00:00:53,214
I'm gonna give you a head start.
24
00:00:57,184 --> 00:00:58,684
Mom, where's dad?
25
00:01:07,024 --> 00:01:08,563
Hello.
Hello, Sir.
26
00:01:08,564 --> 00:01:10,393
I'm campaigning for my dad, Fred Andrews.
27
00:01:10,394 --> 00:01:12,594
He's running for mayor of Riverdale
and could really use your vote.
28
00:01:12,604 --> 00:01:14,403
On the Eve of
the mayoral debate,
29
00:01:14,404 --> 00:01:16,634
As Archie Andrews
goes door-to-door,
30
00:01:18,674 --> 00:01:22,374
He doesn't mention the murder
of his classmate, Midge Klump.
31
00:01:22,544 --> 00:01:24,274
Excuse me, Sir.
32
00:01:24,275 --> 00:01:25,943
I'm campaigning for my dad, Fred Andrews.
33
00:01:25,944 --> 00:01:27,513
I'm voting for Hiram Lodge.
34
00:01:27,514 --> 00:01:28,944
Don't you mean Hermione lodge?
35
00:01:30,654 --> 00:01:32,914
Take the flyer, Sir,
in case you change your mind.
36
00:01:32,924 --> 00:01:34,354
Sure.
37
00:01:34,355 --> 00:01:36,854
Most people believed Midge
was murdered by someone else
38
00:01:38,194 --> 00:01:39,593
But not Archie.
39
00:01:39,594 --> 00:01:41,993
He was certain,
beyond a shadow of a doubt,
40
00:01:41,994 --> 00:01:43,394
The Black Hood was back,
41
00:01:43,734 --> 00:01:46,463
As was his next-door neighbor,
Betty Cooper.
42
00:01:46,464 --> 00:01:49,464
Who had, in fact,
laid eyes on the Black Hood
43
00:01:49,634 --> 00:01:52,234
And suspected he was much closer.
44
00:01:53,304 --> 00:01:55,004
Penny for your thoughts, hon?
45
00:01:56,674 --> 00:02:00,484
I was thinking that he was a test.
46
00:02:02,014 --> 00:02:03,253
Who was?
47
00:02:03,254 --> 00:02:05,214
The impostor, Chic.
48
00:02:05,224 --> 00:02:08,784
Everything that he did to us
and brought to us,
49
00:02:08,794 --> 00:02:11,354
Was kind of a test.
50
00:02:11,624 --> 00:02:14,323
But we survived
and we're stronger for it.
51
00:02:14,324 --> 00:02:16,193
Well, that remains to be seen.
52
00:02:16,194 --> 00:02:18,334
No, mom, we are.
53
00:02:18,534 --> 00:02:20,834
And we'll survive
whatever else comes next.
54
00:02:26,244 --> 00:02:27,943
You can't see
my bruises anymore.
55
00:02:27,944 --> 00:02:30,343
Yes, no reason
whatsoever to bring up
56
00:02:30,344 --> 00:02:32,974
Nick's failed attempt to kidnap
and murder you.
57
00:02:33,454 --> 00:02:36,983
Speaking of, there is one
thing I wanted to tell you.
58
00:02:36,984 --> 00:02:38,253
What's that?
59
00:02:38,254 --> 00:02:41,053
Word of my exploits serving
Nick his comeuppance
60
00:02:41,054 --> 00:02:44,493
Has seeped into the demimonde
of mobsters and molls
61
00:02:44,494 --> 00:02:46,464
My father used to associate with,
62
00:02:46,994 --> 00:02:50,093
So the five families are sending
their youngest and brightest
63
00:02:50,094 --> 00:02:51,894
Their "princes," as it were
64
00:02:51,904 --> 00:02:55,433
to, well, come court
the rare mafia princess
65
00:02:55,434 --> 00:02:57,503
Who can belly up to the bar
with the big boys.
66
00:02:57,504 --> 00:02:59,103
What do you mean, "court"?
67
00:02:59,104 --> 00:03:02,343
Thanks to my play, the families
are looking to make a business
68
00:03:02,344 --> 00:03:05,013
And/or political alliances
with my parents.
69
00:03:05,014 --> 00:03:07,143
It's all very Borgia-Medici.
70
00:03:07,144 --> 00:03:09,583
Archie, if you have a moment?
71
00:03:09,584 --> 00:03:11,383
Go ahead.
We'll meet up at lunch,
72
00:03:11,384 --> 00:03:13,524
After I welcome the tributes.
73
00:03:15,424 --> 00:03:18,593
My spies tell me you're out
campaigning for your father.
74
00:03:18,594 --> 00:03:20,924
I'm not campaigning, Mr. Lodge.
75
00:03:21,034 --> 00:03:22,664
I'm trying to find
the Black Hood.
76
00:03:22,694 --> 00:03:26,094
It sounds insane,
but I remember his eyes.
77
00:03:26,204 --> 00:03:28,504
So I'm going house-to-house to...
78
00:03:28,534 --> 00:03:31,034
Stare into men's eyes?
79
00:03:31,474 --> 00:03:34,043
Well, that sounds like
looking for a needle in a haystack,
80
00:03:34,044 --> 00:03:36,743
But we don't even know if that
the needle is in the haystack.
81
00:03:36,744 --> 00:03:39,244
You said you wanted to make your bones.
Is that still true?
82
00:03:41,614 --> 00:03:43,484
Yes.
Well, then...
83
00:03:46,054 --> 00:03:47,653
Why don't you reform
your Dark Circle?
84
00:03:47,654 --> 00:03:49,993
You'll want back-up should
you identify the Black Hood.
85
00:03:49,994 --> 00:03:53,023
Reggie and the guys are
fired-up, Mr. Lodge, for sure,
86
00:03:53,024 --> 00:03:56,794
But I need focused lasers,
not loose cannons.
87
00:03:57,464 --> 00:03:58,894
To help with that...
88
00:03:58,904 --> 00:04:01,264
A new Sheriff's taken over
for Keller, Michael Minetta.
89
00:04:01,274 --> 00:04:04,573
A man I know very well. You could
coordinate your efforts with him.
90
00:04:04,574 --> 00:04:05,873
Really?
Yes.
91
00:04:05,874 --> 00:04:08,874
I'll arrange a meeting.
But move fast, Archie.
92
00:04:09,644 --> 00:04:12,474
Every hour that passes, our killer
could be planning his next attack.
93
00:04:15,454 --> 00:04:16,914
Any word from Chic?
94
00:04:18,524 --> 00:04:21,353
No. He hasn't called since
I took him to the bus station.
95
00:04:21,354 --> 00:04:24,094
So who knows?
Maybe he's gone for good.
96
00:04:27,264 --> 00:04:30,864
Hey, the silver lining to all this Chic
stuff over the last couple of weeks is...
97
00:04:31,204 --> 00:04:33,433
That's as bad as it gets, Betty.
98
00:04:33,434 --> 00:04:35,134
It can't get worse, how could it?
99
00:04:36,004 --> 00:04:37,934
My dad could be the Black Hood.
100
00:04:37,944 --> 00:04:41,974
Yeah, okay.
Well, that would be worse.
101
00:04:46,914 --> 00:04:48,384
Well, well, well...
102
00:04:49,914 --> 00:04:52,654
Aren't you boys a handsome
assortment of he-devils?
103
00:04:53,224 --> 00:04:56,084
Veronica, these young men have
come to pay their respects.
104
00:04:56,094 --> 00:04:57,853
Oh, I know why they're here, mom.
105
00:04:57,854 --> 00:05:00,893
And while I'm dying to hear proposals,
I'm already late for school.
106
00:05:00,894 --> 00:05:02,624
But maybe I can squeeze you in tomorrow?
107
00:05:03,494 --> 00:05:05,494
Uh... Tomorrow?
108
00:05:05,734 --> 00:05:08,164
You do things your way,
mom, I do things mine.
109
00:05:11,104 --> 00:05:12,873
There's no one else
that I can talk to.
110
00:05:12,874 --> 00:05:15,604
No one else who might understand
what I'm going through.
111
00:05:16,674 --> 00:05:18,874
Dear cousin, you look harrowed.
What is it?
112
00:05:19,114 --> 00:05:21,844
Cheryl, before you saw
the video of your dad...
113
00:05:22,884 --> 00:05:24,753
Shooting Jason...
114
00:05:24,754 --> 00:05:27,084
Did you know that
he was the murderer?
115
00:05:28,154 --> 00:05:30,554
Subconsciously, yes.
Why do you ask?
116
00:05:32,594 --> 00:05:35,424
I think there's a chance that my dad...
117
00:05:36,664 --> 00:05:38,164
That somehow...
118
00:05:41,204 --> 00:05:43,104
He might be the Black Hood.
119
00:05:45,004 --> 00:05:49,004
Oh. Oh, Betty, I don't know.
120
00:05:49,314 --> 00:05:52,243
I've seen your pater
sneak around Thistlehouse,
121
00:05:52,244 --> 00:05:54,584
And he has all the stealth
of a marshmallow man.
122
00:05:55,584 --> 00:05:56,653
Wherefore comes this accusation?
123
00:05:56,654 --> 00:05:58,114
It's just intuition.
124
00:05:58,124 --> 00:06:00,353
Cheryl, I don't want my dad
to be a murderer.
125
00:06:00,354 --> 00:06:02,623
It would destroy our lives even more,
126
00:06:02,624 --> 00:06:05,093
But I don't know...
127
00:06:05,094 --> 00:06:07,494
I can feel it in my bones...
128
00:06:09,564 --> 00:06:12,064
If you're coming to me for advice, fine.
129
00:06:12,064 --> 00:06:13,203
Let's get you to the Po-Po.
130
00:06:13,204 --> 00:06:15,134
Maybe this new Sheriff
has half a brain...
131
00:06:15,135 --> 00:06:17,134
No. No. Not Yet.
132
00:06:17,504 --> 00:06:20,174
I need to be sure before
I involve anyone else.
133
00:06:20,274 --> 00:06:22,274
Also, I know
it's hard to explain,
134
00:06:22,275 --> 00:06:23,743
But if my dad is the Black Hood,
135
00:06:23,744 --> 00:06:27,414
I need to be the one who
confronts him, who stops him.
136
00:06:28,654 --> 00:06:32,184
In that case,
absorb my hard-learned advice.
137
00:06:32,384 --> 00:06:35,053
You need concrete proof,
or a confession, or both.
138
00:06:35,054 --> 00:06:37,453
First step? Buy yourself time
while you investigate.
139
00:06:37,454 --> 00:06:39,323
That means pretending
everything is normal.
140
00:06:39,324 --> 00:06:41,194
Yeah, well, luckily,
that's my specialty.
141
00:06:42,664 --> 00:06:45,094
You're playing a very
dangerous game, Betty Cooper.
142
00:06:47,734 --> 00:06:51,574
I don't think he would hurt
his own daughter.
143
00:06:53,744 --> 00:06:56,244
And I never thought my dad would
shoot his son in the forehead,
144
00:06:57,344 --> 00:06:58,374
But that's the world we live in.
145
00:07:00,184 --> 00:07:01,584
Tread carefully, cousin.
146
00:07:09,354 --> 00:07:11,023
You and Fred are neck-and-neck,
147
00:07:11,024 --> 00:07:13,763
And with the town divided over
our prison, this debate is...
148
00:07:13,764 --> 00:07:16,393
Is the single most important
event of the election.
149
00:07:16,394 --> 00:07:18,663
I know.
I know, basta.
150
00:07:18,664 --> 00:07:20,903
We already control the Sheriff's
office, and the register,
151
00:07:20,904 --> 00:07:24,203
But we need the mayor's office as
well, so the prison can't be blocked.
152
00:07:24,204 --> 00:07:26,373
I'm hoping Archie's Dark Circle
will cause unrest.
153
00:07:26,374 --> 00:07:28,604
After all, if Fred can't control
his own son,
154
00:07:28,614 --> 00:07:32,314
He certainly can't control a town
on the verge of sliding into chaos.
155
00:07:34,614 --> 00:07:37,013
If what happened to Midge
taught us anything,
156
00:07:37,014 --> 00:07:38,983
It's that no one is safe, anywhere.
157
00:07:38,984 --> 00:07:41,823
This town needs us,
it needs the Dark Circle.
158
00:07:41,824 --> 00:07:43,454
And this time, we'll have
the new Sheriff's support.
159
00:07:44,354 --> 00:07:46,023
No offense, Kev.
None taken.
160
00:07:46,024 --> 00:07:47,793
Here to catch the guy
who cost my dad his job.
161
00:07:47,794 --> 00:07:49,624
Guys, I...
I gotta tell you something.
162
00:07:50,564 --> 00:07:54,064
The night of the show, Midge and I got
into a fight backstage cause she admitted,
163
00:07:54,274 --> 00:07:56,464
She was seeing someone else,
behind my back.
164
00:07:56,474 --> 00:07:57,674
Who?
Who?
165
00:07:58,774 --> 00:07:59,834
She let it slip that
it was a Serpent.
166
00:07:59,844 --> 00:08:00,944
What?
167
00:08:03,074 --> 00:08:06,913
I knew it, I knew it, the second
they set foot in this school!
168
00:08:06,914 --> 00:08:10,314
Moose, why didn't you say anything to us?
Or my dad?
169
00:08:11,354 --> 00:08:12,914
I didn't want to look like the jealous
boyfriend and have people think that I...
170
00:08:15,024 --> 00:08:17,023
We should talk to the new Sheriff...
screw that!
171
00:08:17,024 --> 00:08:19,323
Some Serpent scumbag was doing Midge.
172
00:08:19,324 --> 00:08:20,964
We just gotta figure out which one.
173
00:08:21,694 --> 00:08:24,733
War baby called my father
and I from Shankshaw.
174
00:08:24,734 --> 00:08:27,603
Her old adversaries,
the Ghoulies, had been released.
175
00:08:27,604 --> 00:08:29,903
Word on the street is that
they want Serpent blood.
176
00:08:29,904 --> 00:08:32,304
They're gunning for a re-match.
They want war.
177
00:08:33,504 --> 00:08:35,504
Which one of you reptiles
was screwing Midge Klump?
178
00:08:35,514 --> 00:08:37,643
What the hell is going on?
This is a private meeting.
179
00:08:37,644 --> 00:08:39,944
I'm guessing it was you, Sweet Pea.
180
00:08:40,884 --> 00:08:42,144
Reggie, that's enough.
181
00:08:42,154 --> 00:08:44,213
You ass, I didn't even know Midge.
182
00:08:44,214 --> 00:08:47,154
But yeah, I get why she wouldn't
want fleas from you mangy bulldogs!
183
00:08:48,154 --> 00:08:49,284
Reggie, no!
Hey, hey, hey, hey!
184
00:08:49,294 --> 00:08:51,094
Stop fighting now!
185
00:08:57,200 --> 00:09:00,000
Synced & corrected by MaxPayne
== https://subscene.com
==
186
00:09:05,304 --> 00:09:06,704
So I've been thinking.
187
00:09:06,944 --> 00:09:10,843
Dad, you've been so busy
at the register lately.
188
00:09:10,844 --> 00:09:12,474
Maybe mom should go back to work.
189
00:09:13,184 --> 00:09:16,144
I mean, she's moderating the debate,
why not report on it, as well?
190
00:09:18,324 --> 00:09:20,283
I suppose it's not a terrible idea.
191
00:09:20,284 --> 00:09:23,593
Yeah, and I could help, too, after
school with proofing and layout.
192
00:09:23,594 --> 00:09:25,994
My two best girls back at the register?
193
00:09:28,724 --> 00:09:31,594
It's bad, Jones.
It's really bad.
194
00:09:31,604 --> 00:09:32,994
So talk to me, Fangs.
195
00:09:33,004 --> 00:09:35,203
On the opening night of Carrie,
when you were backstage
196
00:09:35,204 --> 00:09:38,373
Filming your documentary and you
found me in Midge's dressing room...
197
00:09:38,374 --> 00:09:41,104
I wasn't just giving her notes...
198
00:09:42,114 --> 00:09:43,644
You were hooking up.
199
00:09:44,774 --> 00:09:46,144
And you didn't tell Sheriff Keller?
200
00:09:48,114 --> 00:09:49,714
Jeez, Fangs, do you know how
guilty this makes you look?
201
00:09:49,715 --> 00:09:52,084
I know! I know.
202
00:09:54,954 --> 00:09:56,524
Did you do it?
203
00:09:57,094 --> 00:09:58,524
Of course not.
204
00:09:58,994 --> 00:10:01,393
You've got to believe me, Jones!
I do!
205
00:10:01,394 --> 00:10:03,424
Can you delete the footage
off your camera?
206
00:10:03,434 --> 00:10:05,633
I already gave the footage over
to Sheriff Keller as evidence.
207
00:10:05,634 --> 00:10:07,864
What do I do, Jones?
Nothing.
208
00:10:08,804 --> 00:10:10,874
Lay low.
Serpents got your back.
209
00:10:11,604 --> 00:10:12,874
I got your back.
210
00:10:21,284 --> 00:10:22,013
Okay.
211
00:10:22,014 --> 00:10:25,853
Canned meat isn't exactly sexy,
but it's making a comeback.
212
00:10:25,854 --> 00:10:27,853
Tell your folks
we should open a cannery
213
00:10:27,854 --> 00:10:29,723
In that maple syrup factory
I saw on the river.
214
00:10:29,724 --> 00:10:31,854
I only like my meat
free-range and grass-fed.
215
00:10:32,394 --> 00:10:35,163
My family runs a five thousand-seat
arena in pacific city.
216
00:10:35,164 --> 00:10:37,633
They're looking to do the same here.
Do you have a favorite boxer?
217
00:10:37,634 --> 00:10:39,664
Michelle Rodriguez girlfight.
218
00:10:40,864 --> 00:10:41,764
My family owns a track.
219
00:10:41,774 --> 00:10:46,134
If you get your old man to invest with
my old man, I'll name a horse after you.
220
00:10:46,144 --> 00:10:48,904
I want ships named after me, not horses.
221
00:10:50,974 --> 00:10:54,243
We own and operate the largest chain
of casinos in the region, Ms. Lodge.
222
00:10:54,244 --> 00:10:54,883
And we're looking to expand.
223
00:10:54,884 --> 00:10:58,783
I'm not opposed to games of luck, Elio.
But are your dice loaded?
224
00:10:58,784 --> 00:11:00,584
No. No need to be crooked.
225
00:11:00,854 --> 00:11:03,684
Or haven't you heard?
The house always wins.
226
00:11:04,694 --> 00:11:06,494
Tell me more, Elio.
227
00:11:06,624 --> 00:11:08,924
And it's Veronica, not "Ms. Lodge."
228
00:11:22,204 --> 00:11:24,674
this is some pretty
forceful branding, Archie.
229
00:11:24,675 --> 00:11:25,843
Reggie made those, not me.
230
00:11:25,844 --> 00:11:28,743
I need your Dark Circle
to just lay off my Serpents.
231
00:11:28,744 --> 00:11:31,713
Even though they were technically
right about something.
232
00:11:31,714 --> 00:11:33,014
What do you mean?
233
00:11:33,224 --> 00:11:35,823
One of my Serpents was
canoodling with Midge.
234
00:11:35,824 --> 00:11:36,304
But he didn't kill her.
235
00:11:36,305 --> 00:11:39,093
And I'm not gonna give you his
name so please don't ask.
236
00:11:39,094 --> 00:11:42,763
But rest assured, none of my crew is a
middle-aged white guy with green eyes.
237
00:11:42,764 --> 00:11:44,694
And that's who you're still
looking for, right? Yeah.
238
00:11:46,704 --> 00:11:48,564
I'll tell Reggie to lay off.
Thank you.
239
00:11:50,234 --> 00:11:51,933
In the meantime,
I need to get back some possibly
240
00:11:51,934 --> 00:11:53,803
Incriminating footage
from this new Sheriff.
241
00:11:53,804 --> 00:11:55,443
Have you met him yet?
242
00:11:55,444 --> 00:11:57,414
No. But do you mind if I tag along?
243
00:12:00,184 --> 00:12:01,384
Gentlemen...
244
00:12:03,014 --> 00:12:05,553
This is the young man I was
telling you about, Archie Andrews.
245
00:12:05,554 --> 00:12:07,353
The one organizing the safety initiative.
246
00:12:07,354 --> 00:12:10,054
The Dark Circle.
A man after my own heart.
247
00:12:10,694 --> 00:12:13,154
And this is the other one...
248
00:12:14,324 --> 00:12:16,064
The muckraker.
249
00:12:16,065 --> 00:12:18,134
The trouble maker.
250
00:12:18,834 --> 00:12:20,364
You forgot iconoclast.
251
00:12:20,574 --> 00:12:21,933
I was wondering if I could
have a word about
252
00:12:21,934 --> 00:12:25,704
Some documentary footage
that I lent your predecessor?
253
00:12:26,604 --> 00:12:28,804
Sure. Let's chat in my office.
254
00:12:33,714 --> 00:12:36,284
Hmm. Archie, Archie,
Archie, Archie...
255
00:12:38,584 --> 00:12:42,123
You said you wanted to introduce
me to Sheriff Minetta, Mr. Lodge,
256
00:12:42,124 --> 00:12:44,154
So I took it upon myself to stop by.
257
00:12:45,324 --> 00:12:47,694
Well, since you have
so much free time,
258
00:12:47,994 --> 00:12:50,293
Veronica may have mentioned
that she's entertaining
259
00:12:50,294 --> 00:12:52,594
A young man from
a prominent family tonight.
260
00:12:52,604 --> 00:12:54,564
I'm hoping that
you'll accompany them?
261
00:12:54,864 --> 00:12:56,564
Absolutely, Mr. Lodge.
262
00:13:02,344 --> 00:13:06,713
Out of all the offers on the table,
Elio, yours inspired me the most.
263
00:13:06,714 --> 00:13:11,453
So what if our families were to partner
up for say, "The Sweetwater Casino"?
264
00:13:11,454 --> 00:13:13,454
Nothing would make
my father happier.
265
00:13:14,054 --> 00:13:15,254
Perfection.
266
00:13:19,424 --> 00:13:22,894
Now, play nice, boys,
while I go powder my nose.
267
00:13:31,674 --> 00:13:33,674
How'd you get in with the Lodges?
268
00:13:36,174 --> 00:13:38,543
I'm mostly just with Veronica.
269
00:13:38,544 --> 00:13:40,343
My dad says
you're one of Hiram's capos,
270
00:13:40,344 --> 00:13:42,744
That you made your bones
taking care of Papa Poutine?
271
00:13:42,754 --> 00:13:45,183
No, that wasn't me.
272
00:13:45,184 --> 00:13:48,323
Word is, Papa Poutine's son,
Small Fry is looking for payback.
273
00:13:48,324 --> 00:13:50,354
No one in Riverdale
had anything to do with that.
274
00:13:57,294 --> 00:13:59,534
You sure you don't want to take
a break and join us for dinner, honey?
275
00:14:00,234 --> 00:14:02,833
I'm not hungry right now. Will you get
me a tomato bisque for later though?
276
00:14:02,834 --> 00:14:06,534
Okay. And maybe, an orange freeze?
277
00:14:07,174 --> 00:14:08,474
Sounds great, dad.
278
00:14:35,174 --> 00:14:37,803
I got into my dad's planner.
And cross-referenced the dates
279
00:14:37,804 --> 00:14:41,443
Of every Black Hood attack with
his schedule, and they all line up.
280
00:14:41,444 --> 00:14:44,814
Okay. "Worked late" the night
Midge and moose were attacked.
281
00:14:44,984 --> 00:14:47,313
"Early meeting"
the morning Fred was shot.
282
00:14:47,314 --> 00:14:49,783
"Business trip" the night
Ms. Grundy was killed.
283
00:14:49,784 --> 00:14:51,814
Business trip to Greendale, no doubt.
284
00:14:51,824 --> 00:14:53,924
This isn't proof,
but this is corroboration.
285
00:15:01,364 --> 00:15:02,424
Register.
286
00:15:03,194 --> 00:15:05,634
Mrs. Cooper, this is Dr. Curdle
from the coroner's office.
287
00:15:06,104 --> 00:15:07,464
How...
288
00:15:08,774 --> 00:15:10,464
How can I help you?
289
00:15:10,474 --> 00:15:12,503
I have a warm body for you.
290
00:15:12,504 --> 00:15:14,843
Unidentified male, mid-20s.
291
00:15:14,844 --> 00:15:18,714
His body turned up off the highway,
just outside town, mutilated.
292
00:15:21,514 --> 00:15:23,714
Mrs. Cooper.
Are you there?
293
00:15:24,154 --> 00:15:25,254
Yes.
294
00:15:26,054 --> 00:15:28,884
Yes, I'll come... I'll come by to see it.
Thank you, Dr. Curdle.
295
00:15:29,054 --> 00:15:31,894
As always, small bills are preferable.
296
00:15:35,634 --> 00:15:38,064
We have to go to the morgue.
Why?
297
00:15:38,834 --> 00:15:40,163
Another Black Hood victim?
298
00:15:40,164 --> 00:15:42,164
I sent the Black Hood after Chic.
299
00:15:42,834 --> 00:15:47,144
I gave Chic a head start and told him
to run, but maybe he didn't make it.
300
00:15:54,144 --> 00:15:56,244
Sheriff Minetta wouldn't
give me back my footage.
301
00:15:56,254 --> 00:15:58,783
Says he wants to go
through it frame by frame.
302
00:15:58,784 --> 00:16:02,053
It's only a matter of time before he puts
two and two together and brings Fangs in.
303
00:16:02,054 --> 00:16:05,354
Damn it.
Of all the girls in Riverdale high...
304
00:16:05,364 --> 00:16:07,663
what do I do?
305
00:16:07,664 --> 00:16:10,793
If Fangs runs, he looks guilty.
306
00:16:10,794 --> 00:16:13,464
If he's caught withholding the truth,
he'll look like the killer.
307
00:16:16,734 --> 00:16:18,273
It's a perfect storm.
308
00:16:18,274 --> 00:16:20,303
The Lodges endorsed
this new Sheriff.
309
00:16:20,304 --> 00:16:21,673
They want Midge's killer caught
310
00:16:21,674 --> 00:16:23,504
And if it's a southsider,
so much the better.
311
00:16:23,514 --> 00:16:25,144
Then we hunker down...
312
00:16:27,714 --> 00:16:29,084
get ready to fight.
313
00:16:39,824 --> 00:16:41,194
Dad?
314
00:16:45,804 --> 00:16:47,194
What are you still doing up?
315
00:16:47,964 --> 00:16:49,604
I got this note.
316
00:16:50,304 --> 00:16:51,874
Pinned to the front door.
317
00:16:52,304 --> 00:16:54,844
I can only assume it's from
our old pal, the Black Hood.
318
00:17:00,744 --> 00:17:03,343
It's clear what has to be done.
We cancel the debate.
319
00:17:03,344 --> 00:17:05,243
Prank or not,
it's not a risk we can take.
320
00:17:05,244 --> 00:17:07,843
I agree. Until the Black Hood's
caught, we have to be careful.
321
00:17:07,844 --> 00:17:10,455
Can you beef up security
at the town hall?
322
00:17:10,456 --> 00:17:12,385
Fred, honestly...
dad, you can't be serious.
323
00:17:12,386 --> 00:17:14,225
We'll lock town hall down
tighter than a steel drum.
324
00:17:14,354 --> 00:17:16,624
The town is scared. They need
to be shown we can't be cowed.
325
00:17:18,166 --> 00:17:20,766
Well, if Fred's in, so are we.
326
00:17:25,746 --> 00:17:28,006
You're not the Mrs. Cooper
I was expecting.
327
00:17:28,016 --> 00:17:30,316
Yeah, well.
My money's good just the same.
328
00:17:39,986 --> 00:17:43,726
This poor creature was found in the men's
room at the rest stop outside of Greendale.
329
00:18:01,106 --> 00:18:03,175
Betty, it's okay, it wasn't Chic.
330
00:18:03,176 --> 00:18:05,076
But it could have been.
331
00:18:05,086 --> 00:18:08,146
Chic is probably out there, with
a bullet in his forehead or...
332
00:18:08,156 --> 00:18:11,816
Or he got away, and he's on
a train back to Transylvania.
333
00:18:11,826 --> 00:18:16,226
I delivered him to the Black Hood, Cheryl.
That makes me a murderer.
334
00:18:16,656 --> 00:18:19,256
I've been trying to prove
that my dad's a killer,
335
00:18:19,266 --> 00:18:21,395
When really, all I have to do
was look in the mirror.
336
00:18:21,396 --> 00:18:23,026
Oh, God!
337
00:18:23,836 --> 00:18:25,266
He got what he wanted.
338
00:18:26,036 --> 00:18:27,436
We're the same.
339
00:18:28,576 --> 00:18:31,576
None of this is your fault, Betty.
340
00:18:31,846 --> 00:18:35,106
Part of me wanted to punish
Chic for what he did.
341
00:18:35,116 --> 00:18:39,215
If Chic is dead,
that's a psycho's doing, not yours.
342
00:18:39,216 --> 00:18:41,446
I don't know how much longer
I can keep going
343
00:18:41,456 --> 00:18:43,756
Before I snap and say something.
344
00:18:45,286 --> 00:18:47,055
I think you should say something.
345
00:18:47,056 --> 00:18:49,825
I think you need to confront your father
346
00:18:49,826 --> 00:18:52,196
With as much of the truth as you dare,
347
00:18:52,896 --> 00:18:54,626
And see how he reacts.
348
00:19:03,992 --> 00:19:05,932
I have something to confess.
349
00:19:09,932 --> 00:19:11,432
Well, what is it, honey?
350
00:19:15,572 --> 00:19:18,812
While the Black Hood
was first hurting people...
351
00:19:21,312 --> 00:19:23,042
He was also calling me,
352
00:19:23,782 --> 00:19:25,182
Asking me to do things.
353
00:19:26,152 --> 00:19:27,922
He said I was like him.
354
00:19:29,022 --> 00:19:31,492
He offered to help me get rid of Chic.
355
00:19:33,322 --> 00:19:35,922
So I delivered Chic to the Black Hood.
356
00:19:39,602 --> 00:19:41,362
If he's dead,
357
00:19:42,802 --> 00:19:45,472
That makes me
an accomplice to murder.
358
00:19:49,442 --> 00:19:50,872
And I think...
359
00:19:52,442 --> 00:19:53,982
I'm okay with that.
360
00:19:55,712 --> 00:19:58,652
The truth is, there's always been
this darkness inside of me...
361
00:20:01,922 --> 00:20:05,052
I thought Chic could help me
understand it, but really...
362
00:20:08,092 --> 00:20:10,122
It was the Black Hood who did.
363
00:20:12,962 --> 00:20:14,662
Honey...
364
00:20:17,972 --> 00:20:19,702
I don't know what to say.
365
00:20:23,342 --> 00:20:24,542
Betty...
366
00:20:27,782 --> 00:20:29,442
I experience it, too,
367
00:20:30,012 --> 00:20:31,212
The darkness.
368
00:20:32,422 --> 00:20:34,752
When I was away from you and your mom,
369
00:20:37,192 --> 00:20:39,252
I felt like I was drowning in it...
370
00:20:43,162 --> 00:20:45,662
It's why we need each other.
371
00:20:56,142 --> 00:20:58,772
Jug, did you see it?
See what?
372
00:20:59,142 --> 00:21:01,312
Fangs was dating Midge and
didn't tell Sheriff Keller.
373
00:21:01,312 --> 00:21:02,981
Where'd you get that video?
374
00:21:02,982 --> 00:21:05,681
It was posted on the register's
website, somebody leaked it.
375
00:21:05,682 --> 00:21:07,681
It makes Fangs look guilty as sin.
376
00:21:07,682 --> 00:21:10,251
Attention, students.
This is principal Weatherbee.
377
00:21:10,252 --> 00:21:13,021
I need Fangs Fogarty to come
to my office immediately.
378
00:21:13,022 --> 00:21:14,261
Where is he?
I don't know.
379
00:21:14,262 --> 00:21:16,122
We have to find him
before the Dark Circle does.
380
00:21:16,832 --> 00:21:18,232
What the hell?
381
00:21:18,402 --> 00:21:20,261
That video's everywhere!
How did it get out?
382
00:21:20,262 --> 00:21:22,562
We have to get you out of here, all right?
You're dead, ViXen killer!
383
00:21:23,472 --> 00:21:24,972
This way...
Mr. Fogarty!
384
00:21:25,472 --> 00:21:28,242
We need you to come with us.
I didn't do anything.
385
00:21:30,442 --> 00:21:33,042
Okay, okay. Come on, come on.
Hey, hey!
386
00:21:40,922 --> 00:21:44,392
I know today is all about the
debate, but I was curious.
387
00:21:44,393 --> 00:21:45,821
Did you get my proposal?
388
00:21:45,822 --> 00:21:49,522
About partnering with Elio's
family on a modestly-sized casino?
389
00:21:49,532 --> 00:21:51,291
I did, yes.
390
00:21:51,292 --> 00:21:53,801
But no business
Elio's family runs is legal.
391
00:21:53,802 --> 00:21:57,301
Their casinos are just fronts for
numerous criminal activities.
392
00:21:57,302 --> 00:21:59,832
No, no, daddy,
Elio assured me...
393
00:21:59,842 --> 00:22:02,302
This partnership
just doesn't make sense for us.
394
00:22:02,312 --> 00:22:05,811
Not now, not when we're on the
verge of coming out of the shadows
395
00:22:05,812 --> 00:22:07,642
And into the light, ourselves.
396
00:22:08,482 --> 00:22:10,082
Surely, you understand that?
397
00:22:19,192 --> 00:22:22,392
You don't have to do that.
There's a deputy out there.
398
00:22:23,862 --> 00:22:28,062
What if the deputy falls asleep?
And the Black Hood slips past him?
399
00:22:28,232 --> 00:22:30,931
What if I can't stop him again?
Again?
400
00:22:30,932 --> 00:22:33,602
Look, Archie, what happened at pop's...
changed everything, dad.
401
00:22:35,342 --> 00:22:38,942
I really thought you were
going to die, dad. I felt...
402
00:22:41,382 --> 00:22:42,542
Helpless.
403
00:22:43,582 --> 00:22:47,482
Everything broke that day, and I've been
trying to put it back together ever since.
404
00:22:49,022 --> 00:22:51,892
First with the red circle and then...
Hiram Lodge.
405
00:22:53,592 --> 00:22:55,592
Is that what this is about?
406
00:22:55,862 --> 00:22:59,462
You backing him? Working for him?
He makes you feel...
407
00:23:00,762 --> 00:23:02,862
I just hate feeling like
I can't do anything.
408
00:23:02,872 --> 00:23:04,302
I know you do, son.
409
00:23:04,742 --> 00:23:07,742
Especially when it seems like
the whole world is on fire.
410
00:23:21,152 --> 00:23:22,252
All right, war dogs.
411
00:23:23,822 --> 00:23:25,192
Let's have some fun.
412
00:23:30,392 --> 00:23:31,492
Whoo!
413
00:23:45,498 --> 00:23:46,597
Jug, what's up?
414
00:23:46,598 --> 00:23:50,467
You and your Dark Circle went wilding on the
Southside last night, that's what's up!
415
00:23:50,468 --> 00:23:52,307
Wait, hold on.
That... That's impossible.
416
00:23:52,308 --> 00:23:55,437
Unless it was some other vigilante
group in letterman jackets
417
00:23:55,438 --> 00:23:58,977
Who set a dumpster on fire
and slashed our tires!
418
00:23:58,978 --> 00:24:01,047
Archie, hog eye saw you guys!
419
00:24:01,048 --> 00:24:03,647
Jug, I swear, I don't know
anything about this.
420
00:24:03,648 --> 00:24:05,188
I wasn't there.
Jughead?
421
00:24:06,018 --> 00:24:07,548
Attorney McCoy.
Where is he?
422
00:24:10,358 --> 00:24:13,257
You were in Midge Klump's dressing
room doing what, exactly?
423
00:24:13,258 --> 00:24:15,897
We were just talking.
I didn't kill her.
424
00:24:15,898 --> 00:24:18,168
Didn't you? With this knife
you had on your person?
425
00:24:18,968 --> 00:24:20,367
Don't say another word.
426
00:24:20,368 --> 00:24:22,567
I'll be representing Mr. Fogarty
from here on out
427
00:24:22,568 --> 00:24:25,508
And I'd appreciate it,
if you'd stop harassing my client.
428
00:24:29,778 --> 00:24:33,677
You're being held because you were in
possession of a weapon on school property.
429
00:24:33,678 --> 00:24:35,647
My switch-blade's for protection.
Yes.
430
00:24:35,648 --> 00:24:37,847
Well, they have 24 hours
to make something stick.
431
00:24:37,848 --> 00:24:42,658
In the meantime, you exercise your
right to remain the hell silent.
432
00:24:46,698 --> 00:24:50,097
Have you guys lost your minds?
Vandalizing the southside?
433
00:24:50,098 --> 00:24:51,867
We were celebrating Fangs' arrest.
434
00:24:51,868 --> 00:24:54,567
That's not something to celebrate,
you idiot! He didn't do it.
435
00:24:54,568 --> 00:24:56,267
Archie, he had a knife on him.
436
00:24:56,268 --> 00:24:58,267
Okay, we're not having
this argument, you guys.
437
00:24:58,268 --> 00:25:00,037
The circle is officially disbanded.
438
00:25:00,038 --> 00:25:02,107
That's not your decision to make, dude.
439
00:25:02,108 --> 00:25:04,238
You're not the one paying us.
Hiram is.
440
00:25:05,378 --> 00:25:06,548
Wait...
441
00:25:11,088 --> 00:25:13,448
Mr. Lodge is paying you?
Yeah.
442
00:25:15,118 --> 00:25:17,518
He's the one that suggested
we go out and have a little fun.
443
00:25:17,528 --> 00:25:21,158
Said you might've started the
Dark Circle, but it was mine now.
444
00:25:22,798 --> 00:25:24,227
Veronica,
I'm afraid I've already taken
445
00:25:24,228 --> 00:25:25,928
On my pro Bono case
for the week.
446
00:25:27,198 --> 00:25:30,398
That should cover an hour
of legal advice, I hope.
447
00:25:33,038 --> 00:25:34,338
What can I do for you?
448
00:25:34,708 --> 00:25:38,178
Let's say someone wanted
to open a casino in Riverdale.
449
00:25:38,448 --> 00:25:40,678
For starters,
they'd need a gaming license.
450
00:25:40,818 --> 00:25:43,748
Which are difficult to obtain without...
451
00:25:44,748 --> 00:25:46,787
Connections.
452
00:25:46,788 --> 00:25:49,758
Let's say one wanted to do this,
strictly above board.
453
00:26:02,938 --> 00:26:04,867
Has he confessed yet?
No.
454
00:26:04,868 --> 00:26:08,437
But he said something about not being his
best self when my mom kicked him out.
455
00:26:08,438 --> 00:26:11,547
And it was just a hunch, but I got
into his credit card statements
456
00:26:11,548 --> 00:26:14,617
And he's still making weekly
payments to the sharebnb
457
00:26:14,618 --> 00:26:16,678
He'd been renting
even though he's back at home.
458
00:26:16,688 --> 00:26:18,247
Do you think
it's his serial killer lair?
459
00:26:18,248 --> 00:26:20,348
And please tell me
we're breaking in.
460
00:26:40,578 --> 00:26:42,707
What are we looking for, exactly?
461
00:26:42,708 --> 00:26:44,407
Trophies from his victims?
462
00:26:44,664 --> 00:26:49,134
Or just anything unusual
or incriminating.
463
00:26:49,604 --> 00:26:51,034
Hmm.
464
00:26:54,744 --> 00:26:56,114
Betty?
465
00:26:57,584 --> 00:26:59,784
Does your father have
an affinity for kiddie lit,
466
00:26:59,854 --> 00:27:01,754
Or would this be considered unusual?
467
00:27:05,124 --> 00:27:06,484
Cheryl...
468
00:27:08,254 --> 00:27:11,663
The Black Hood used this book
to write the cipher,
469
00:27:11,664 --> 00:27:13,624
The cipher that only I could solve.
470
00:27:13,634 --> 00:27:16,564
My dad knew I was obsessed with
this book, growing up.
471
00:27:21,174 --> 00:27:23,134
Oh, my God! It's him.
Don't answer it.
472
00:27:24,074 --> 00:27:26,073
Hi, dad.
Betty, where are you?
473
00:27:26,074 --> 00:27:28,543
Um, I'm at Pop's with Cheryl.
474
00:27:28,544 --> 00:27:31,043
Well, your mom and I are
about to head to the debate.
475
00:27:31,044 --> 00:27:32,683
You want us to wait?
Or pick you up?
476
00:27:32,684 --> 00:27:34,884
No, just go ahead.
We'll meet you there.
477
00:27:44,164 --> 00:27:47,693
Daddy, I've done a little research,
and I've figured out how
478
00:27:47,694 --> 00:27:50,594
We can make the casino happen
without involving Elio's family.
479
00:27:50,604 --> 00:27:52,864
And it's legal, like you asked.
I didn't ask.
480
00:27:53,704 --> 00:27:56,574
And we're moments away from your mother's
debate, so if can we table this?
481
00:27:58,344 --> 00:28:01,344
Welcome, one and all,
to tonight's mayoral debate.
482
00:28:07,654 --> 00:28:11,723
Jumping right in.
Fear and unrest rule the streets.
483
00:28:11,724 --> 00:28:15,523
Hermione Lodge, how would you
restore safety to the town?
484
00:28:15,524 --> 00:28:17,854
Well, we're already
making strides, Alice.
485
00:28:17,864 --> 00:28:20,963
My husband and I personally recruited
486
00:28:20,964 --> 00:28:24,694
Sheriff Minetta from Centerville
after Tom Keller resigned.
487
00:28:24,704 --> 00:28:29,404
Not one week on the job, and he's
apprehended Midge Klump's murderer.
488
00:28:32,804 --> 00:28:34,704
Fred? Rebuttal?
489
00:28:34,714 --> 00:28:36,144
We don't know if he's the killer.
490
00:28:39,884 --> 00:28:44,754
All I'm saying is let's not call
for blood until we've had a trial.
491
00:28:46,494 --> 00:28:49,994
What does that say about us,
about Riverdale?
492
00:28:50,164 --> 00:28:53,663
You talk about not calling for blood, Fred?
493
00:28:53,664 --> 00:28:56,694
Are you aware of a group
called the Dark Circle?
494
00:28:56,704 --> 00:28:58,963
No, I'm not.
Then let me enlighten you.
495
00:28:58,964 --> 00:29:02,673
The Dark Circle is
a dangerous, radical group
496
00:29:02,674 --> 00:29:06,444
That traffics in terror,
violence and street-warfare.
497
00:29:06,445 --> 00:29:07,904
It's a group...
498
00:29:09,214 --> 00:29:12,014
Started by your son, Archie.
499
00:29:15,254 --> 00:29:17,414
Now I ask you,
citizens of Riverdale...
500
00:29:17,484 --> 00:29:20,884
How can we trust
a man to run a town
501
00:29:20,894 --> 00:29:22,794
When he can't even keep
his own house in order?
502
00:29:23,894 --> 00:29:26,594
Oh, my God!
It's the Black Hood!
503
00:29:30,464 --> 00:29:32,063
Dad?
504
00:29:32,064 --> 00:29:34,934
Mom?
505
00:29:38,204 --> 00:29:40,044
Betty!
Dad?
506
00:29:45,514 --> 00:29:47,784
Are you hurt, son?
Dad, are you okay?
507
00:29:51,716 --> 00:29:53,516
Excuse me.
Thank you.
508
00:29:54,086 --> 00:29:57,086
I guess Sheriff Keller's not looking
so bad right about now, huh?
509
00:29:59,026 --> 00:30:01,155
There's a trapdoor leading
from the balcony to the roof
510
00:30:01,156 --> 00:30:04,595
That's not on any building plans.
But I've got cars all over downtown.
511
00:30:04,596 --> 00:30:06,426
He's not gonna get far,
we'll catch him tonight.
512
00:30:06,436 --> 00:30:08,195
Sheriff, if I may?
513
00:30:08,196 --> 00:30:10,335
Archie's come face-to-face
with the Black Hood before,
514
00:30:10,336 --> 00:30:12,905
Looked him in the eyes.
Maybe he could help identify him.
515
00:30:12,906 --> 00:30:14,206
You up for a ride-along?
516
00:30:21,316 --> 00:30:23,746
Actually, I'm gonna head home,
stay with my dad.
517
00:30:24,616 --> 00:30:25,686
Make sure he's safe there.
518
00:30:27,656 --> 00:30:29,016
Yeah...
519
00:30:29,556 --> 00:30:30,956
All right, then.
520
00:30:40,796 --> 00:30:42,465
I just got off the phone with Betty.
521
00:30:42,466 --> 00:30:44,235
Apparently, the Black Hood
just turned the town hall
522
00:30:44,236 --> 00:30:46,566
Into his own shooting gallery,
while Fangs was right here.
523
00:30:46,576 --> 00:30:48,175
So why is the Sheriff
still holding him?
524
00:30:48,176 --> 00:30:50,136
What happened tonight
and what happened to Midge
525
00:30:50,146 --> 00:30:52,745
Are being treated as separate incidents.
526
00:30:52,746 --> 00:30:56,976
But if the Sheriff doesn't press charges
in the next hour, he has to let you go.
527
00:30:56,986 --> 00:30:59,646
There are lots of protesters
outside, Jughead.
528
00:30:59,656 --> 00:31:03,786
His release is going to make a lot
of people in this town very unhappy.
529
00:31:10,626 --> 00:31:11,796
Mom,
530
00:31:12,736 --> 00:31:13,896
You're shaking.
531
00:31:16,466 --> 00:31:17,796
I'm fine.
532
00:31:17,806 --> 00:31:20,205
Look, I know you want to be
strong for the campaign,
533
00:31:20,206 --> 00:31:23,206
But if tonight was
any indication of what's to come,
534
00:31:24,876 --> 00:31:26,706
Maybe you should drop out
of the race.
535
00:31:27,676 --> 00:31:28,976
Nobody's withdrawing, mija.
536
00:31:29,846 --> 00:31:31,615
Daddy, are you serious?
537
00:31:31,616 --> 00:31:34,015
We've worked too hard on these plans.
We can't get skittish now.
538
00:31:34,016 --> 00:31:37,185
A serial killer just played
target practice with mom!
539
00:31:37,186 --> 00:31:39,586
Your father's right, Veronica.
540
00:31:39,926 --> 00:31:42,726
This campaign is bigger
than what happened tonight.
541
00:31:44,196 --> 00:31:45,795
I'll be fine.
542
00:31:45,796 --> 00:31:49,496
He's willing to put your life
in jeopardy and for what?
543
00:31:49,506 --> 00:31:52,566
His plan, his vision, his decisions.
544
00:31:52,576 --> 00:31:54,505
You will show me respect in this house.
545
00:31:54,506 --> 00:31:56,176
Like the respect you showed me?
546
00:31:56,506 --> 00:31:59,645
When you asked me to entertain
the sons of your enemies?
547
00:31:59,646 --> 00:32:03,615
Or the respect when I tried to tell you that
I'd worked everything out with the casino?
548
00:32:03,616 --> 00:32:07,086
And you brushed me aside! Well,
guess what, I'm going ahead with it.
549
00:32:08,156 --> 00:32:10,516
I've done the work
and I have the money.
550
00:32:12,126 --> 00:32:14,426
Oh, you mean the money that you
swindled from the St. Claire?
551
00:32:16,396 --> 00:32:20,065
Do you think I'd let my daughter keep
a pile of cash like that lying around?
552
00:32:20,066 --> 00:32:24,336
I put it in a trust that you won't
be able to touch until you're 21,
553
00:32:24,936 --> 00:32:28,176
When hopefully, you'll be more
rational and clear-minded.
554
00:32:44,886 --> 00:32:46,555
Honey, I'm going to meet
your mom down at the register.
555
00:32:46,556 --> 00:32:48,926
Actually, dad, I need to
talk to you about something.
556
00:32:50,466 --> 00:32:51,726
I don't know...
557
00:32:53,396 --> 00:32:57,536
What I saw at the town hall, if
that was really the Black Hood...
558
00:33:00,736 --> 00:33:04,776
Cheryl and I went to your
sharebnb and broke-in.
559
00:33:08,476 --> 00:33:09,945
You and Cheryl?
560
00:33:09,946 --> 00:33:12,045
And I found this book
561
00:33:12,046 --> 00:33:15,215
That the Black Hood used for
his cipher all those months ago.
562
00:33:15,216 --> 00:33:16,616
Why do you have it?
563
00:33:16,626 --> 00:33:19,586
I had no idea that
the Black Hood used that book.
564
00:33:20,996 --> 00:33:23,225
All I knew was
it was your favorite.
565
00:33:23,226 --> 00:33:26,226
You checked it out of the library
practically every weekend.
566
00:33:26,236 --> 00:33:29,236
I found a copy online and I was
saving it for your birthday.
567
00:33:32,006 --> 00:33:33,866
What? What are
you talking about?
568
00:33:37,376 --> 00:33:39,306
You didn't think that...
569
00:33:41,816 --> 00:33:43,776
oh, Betty...
Wait, wait. So...
570
00:33:44,846 --> 00:33:49,386
This book is really just a present?
571
00:33:49,856 --> 00:33:50,686
For me?
572
00:33:50,687 --> 00:33:52,526
Of course, Betty.
573
00:33:55,996 --> 00:33:57,056
What else would it be?
574
00:34:01,036 --> 00:34:03,535
Dad, I just got back from
the Sheriff's station.
575
00:34:03,536 --> 00:34:04,936
Fangs is getting out tonight.
576
00:34:07,576 --> 00:34:09,276
Joaquin?
577
00:34:10,206 --> 00:34:11,705
What's he doing here?
578
00:34:11,706 --> 00:34:14,246
I called him.
He's going to help Fangs disappear.
579
00:34:14,776 --> 00:34:17,946
I can sneak him out to San Junipero.
I got a place there.
580
00:34:18,816 --> 00:34:22,215
Maybe. But first, we need to get him out
of that Sheriff's station in one piece.
581
00:34:22,216 --> 00:34:25,186
There's an angry mob outside with pitchforks
and they're yelling for his head!
582
00:34:27,696 --> 00:34:30,456
Something's happening,
and it's gonna make you
583
00:34:31,626 --> 00:34:34,126
And the rest of
the Dark Circle very angry
584
00:34:34,666 --> 00:34:35,866
And frustrated.
585
00:34:39,606 --> 00:34:41,066
Fangs Fogarty
586
00:34:42,006 --> 00:34:43,375
Is being released.
587
00:34:43,376 --> 00:34:45,376
What?
Sometime after midnight.
588
00:34:45,676 --> 00:34:48,076
But there's nothing
you or I can do about it.
589
00:34:53,256 --> 00:34:55,956
Short of taking justice
into your own hands.
590
00:34:57,126 --> 00:34:59,025
We must have faith in
the justice system,
591
00:34:59,026 --> 00:35:02,096
Even if it sometimes allows the guilty
592
00:35:03,226 --> 00:35:04,726
To walk free.
593
00:35:10,336 --> 00:35:12,606
Ronnie, what's up?
I came here to see your dad.
594
00:35:13,276 --> 00:35:14,466
Is everything okay?
595
00:35:14,706 --> 00:35:17,006
Everything's fine, Mr. Andrews.
I just...
596
00:35:18,706 --> 00:35:22,215
I wanted to tell you that from now on,
I'm supporting your run for mayor.
597
00:35:22,216 --> 00:35:24,015
I can't in good conscience
598
00:35:24,016 --> 00:35:27,016
Stand with my father anymore.
I believe in you.
599
00:37:01,802 --> 00:37:04,372
Betty, is everything okay?
600
00:37:05,102 --> 00:37:06,342
Dad?
601
00:37:09,012 --> 00:37:12,312
I think we need to finish the
conversation we started earlier.
602
00:37:17,022 --> 00:37:19,022
Should I come home, Betty?
No.
603
00:37:21,522 --> 00:37:24,122
Meet me at the place
where this all began.
604
00:37:24,562 --> 00:37:26,622
With my speech at town hall.
605
00:37:27,392 --> 00:37:29,062
You understand?
606
00:37:30,332 --> 00:37:31,592
Of course.
607
00:37:31,602 --> 00:37:33,662
I want it to just be
between you and me.
608
00:37:35,972 --> 00:37:38,072
Just how you wanted
it from the beginning.
609
00:37:39,072 --> 00:37:40,472
Just like...
610
00:37:42,272 --> 00:37:43,572
It's supposed to be.
611
00:37:55,668 --> 00:37:57,707
Archie, you gotta get down here.
I'm down at the station...
612
00:37:57,708 --> 00:37:59,407
Jug, slow down, I can't hear you.
613
00:37:59,408 --> 00:38:01,737
I said, get your ass down
to the Sheriff's station.
614
00:38:01,738 --> 00:38:03,938
Your guys are here
and they're out of control.
615
00:38:03,948 --> 00:38:06,208
Oh, you mean the Dark Circle?
They're not my guys anymore.
616
00:38:06,218 --> 00:38:08,477
Well, they want to rip Fangs apart.
617
00:38:08,478 --> 00:38:10,978
He's getting out and we need
your help, Archie, please!
618
00:38:14,488 --> 00:38:18,257
Justice for Midge!
Justice for Midge!
619
00:38:18,258 --> 00:38:22,698
Free Fangs! Free Fangs!
Free Fangs!
620
00:38:45,274 --> 00:38:48,274
Okay, dad.
Let's talk.
621
00:38:49,084 --> 00:38:51,513
You can't take Fangs out the front.
We have to take the side entrance.
622
00:38:51,514 --> 00:38:53,744
Crowd's out there, too.
So pick your poison, Serpent.
623
00:38:56,024 --> 00:38:58,454
What do we do, man?
I don't wanna die.
624
00:39:02,124 --> 00:39:03,424
Fangs, you're not going to.
625
00:39:04,424 --> 00:39:05,964
Look at me, okay?
626
00:39:07,364 --> 00:39:09,733
We stand together
so none of us falls.
627
00:39:09,734 --> 00:39:11,334
In unity, there is strength.
628
00:39:12,564 --> 00:39:14,534
In unity, there is strength!
629
00:41:00,874 --> 00:41:02,574
No!
630
00:41:37,744 --> 00:41:40,744
I swear, mother, if this is one
of your gentlemen callers...
631
00:41:48,200 --> 00:41:50,630
Synced & corrected by MaxPayne
== https://subscene.com
==

Riverdale - Us.s02e20.hdtv.x264 Sva

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Riverdale - Us.s02e20.hdtv.x264 Sva

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1

00:00:00,056 --> 00:00:01,263

Anda mungkin juga menyukai