Electromundo 76

Electromundo Nº 76
COLEGIO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS Y ELECTRÓNICOS JORGE GUTIERREZ ZAMORA “TIGRE”

Edif. Bolívar P. 8 Of. 802 • Telf./Fax 2370434
E-mail:cieelpz@electromundo.com
VIVES EN NUESTRO RECUERDO
www.electromundo.com.bo
Ing. Jorge R. Dulon Pérez
Resulta muy difícil encontrar las palabras adecuadas para recordar a Jorge Gutierrez
a doce meses de su partida, sin embargo trataré de reflejar de alguna manera lo
que el significo para muchos como amigo.
ELECTROMUNDO
Jorge además de ser un excelente profesional, formado en la Universidad de La Plata
DIRECTOR República Argentina, fue un amigo de verdad en todos los aspectos, personalmente
Rogelio Choque Castro tuve la suerte de compartir con él en algunas actividades laborales en COBEE y
los últimos tiempos en el grupo INGELEC La Paz, San Pablo (Brasil) y Santiago de
SECRETARIA:
Elizabeth Quisbert Mauricio Chile, al margen de estas actividades, fue un eminente profesor de la Facultad de
Ingeniería de la UMSA.
PRESIDENTE:
MOISES MONTECINOS POMIER Su vida cotidiana estaba marcada por la entrega que daba en las actividades que
EDITOR
le tocaba realizar, tanto en el campo laboral como Ingeniero, como en el campo
SECRETARIO GENERAL: Rubén Casas Condori
pedagógico como profesor de la Facultad de Ingeniería, donde el imponía su
ALEX JAMIL PAREJA ARANCIBIA Telf.: 60165966
electromundo.rcc@hotmail.com
carácter fuerte con el único objetivo de ofrecer una buena formación profesional
SECRETARIO DE HACIENDA: a sus alumnos, eso le valió el apodo de “Tigre” con el que todos le conocían, sin
JOSE LUIS AGUILAR ARUQUIPA embargo en las últimas etapas de su vida ya retirado de las actividades laborales
Diseño y Diagramación decía que ya solo era un gatito.
SECRETARIO ACADÉMICO:
RENE VASQUEZ TAMBO
Telf.: 2246886 • 73019540
Otra de las facetas en su vida era su carácter sencillo y amigable, le gustaba
STRIO. PRENSA Y PUBLICIDAD: richardcastroh@gmail.com compartir algunas reuniones de carácter social y siempre estaba dispuesto a matizar
kimart.artegrafico@gmail.com
ROGELIO CHOQUE CASTRO la reunión con algunas anécdotas o con dichos que los hacía con mucha picardía,
lo que demostraba que Jorge fue una persona muy corriente y no el tigre que
SECRETARIO DE DEPORTES
IMPRESIÓN: algunos se podían imaginar.
ROGER LUCIO CHUQUIMIA APAZA
VOCAL 1: Vuelvo a reiterar no es una tarea fácil tratar de expresar en esta pequeña reseña,
MAURICIO WILDE BACIGALUPO lo que significo para sus amigos, la partida de Jorge, el ha tenido la capacidad de
VOCAL 2: dejar una huella muy profunda en todos por la gran calidad de gente que poseía,
JOSE LUIS BELTRAN SANCHEZ por lo que siempre lo recordaremos con gran afecto.
¡PAZ EN SU TUMBA!
2 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos

Electromundo Nº 76 Electromundo Nº 76
EDITORIAL
Recientemente se implemento el Proyecto: Línea de Transmisión Eléctrica 230 kV Cochabamba –
La Paz, con el propósito de garantizar el adecuado suministro de energía al área Norte y reducir
el riesgo potencial de problemas de estabilidad en el SIN.
ÍNDICE
La construcción y operación de una línea de transmisión eléctrica en 230 kV, parte de la subestación
Santivañez ubicada en el departamento de Cochabamba y termina en la nueva subestación La
Cumbre ubicada en el departamento de La Paz, interconectada con una subestación intermedia
La Palca.
El proyecto se encuentra localizado entre los departamentos de Cochabamba y La Paz, iniciándose

el trazo de la línea de transmisión en la nueva subestación Santivañez perteneciente a ENDE
y llegando al norte de la ciudad de El Alto a la zona conocida como La Cumbre (coordenadas
16°24’23.38”S y 68° 7’9.31”O a 4.568,16 m.s.n.m.).
Las características principales de las subestaciones asociadas a la línea de transmisión eléctrica,

son las siguientes:
• Subestación Santivañes (Tipo maniobra): posee dos bahías de salida de línea en 230 kV a la
S subestación La Palca, configuración barra principal y transferencia, dos juegos de bancos de
NUESTRA
E INGENIERO
COLEGIO DS Y ELECTRÓNICOS
PORTADA
TA
ELECTRICIS AZ reactores en derivación, incluyendo reactor de neutro, una bahía de transferencia, una bahía
CIEE - LA P
REVISTA Nº
76
cieelpz@electr
omundo.com.b
mundo.com
.bo
o
FEBRERO DE
2016 de interconexión con la subestación de ISA.
www.electro ero s Ele ctricistas La
Paz
eni
Colegio de Ing
• Subestación La Palca (Tipo maniobra y transformación): posee dos bahías de salida de
línea en 230 kV a subestación Santivañez, una bahía de salida subestación La Cumbre,
SUBESTACIÓN “LA CUMBRE”
ENDE configuración barra principal y transferencia, una bahía de transformación 230/115 kV, un juego
SISTEMA INTERCONECTADO NACIONAL de autotransformadores 112,5/150 MVA, dos banco de reactores en derivación, incluyendo
4670 METROS
reactor de neutro, una bahía de transferencia, una bahía futura a la subestación Mazocruz.
SOBRE EL NIVEL DEL MAR
TENSION KV 230 • Subestación La cumbre (Maniobra y transformación): posee una bahía de salida de línea a
POTENCIA MVA 200 subestación La Palca en 230 kV, una bahía de transformación, un banco de autotransformadores
112,5/150 MVA.
ELECTROMUNDO no se responsabiliza de las opiniones
y/o criterios técnicos contenidos en los diferentes artículos Este proyecto fue financiado con recursos provenientes del Banco Interamericano de desarrollo y
proporcionados por sus colaboradores para su publicación.
su operación proporcionará mayor confiabilidad al sistema eléctrico norte.
REGISTRO ISSN 2220-5276
PROPIEDAD LITERARIA E INTELECTUAL
DEPÓSITO LEGAL: 4-3-360-83
Se autoriza la reproducción parcial ó total
mencionando el medio y el Autor.
4 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 5
Arcos Eléctricos: Una Breve Introducción al construcción y operación de algún equipo y ha recibido entrenamiento en seguridad sobre los
peligros involucrados.
IEEE STD 1584 Shock. Es una afección potencialmente mortal que se presenta cuando el cuerpo no está recibiendo
Ing. Rogelio José Choque Castro
un flujo de sangre suficiente. La falta de flujo de sangre significa que las células y órganos no
Palabras clave (Descriptores). Arco Eléctrico, seguridad industrial, EPP reciben suficiente oxígeno y nutrientes para funcionar apropiadamente. Múltiples órganos pueden
sufrir daño como resultado de esto. El shock requiere tratamiento médico inmediato y puede
empeorar muy rápidamente. Hasta una de cada cinco personas que sufren shock morirá a causa
Resumen de esto (MedlinePlus).
El propósito del presente documento, es enfocar los conceptos establecidos en el ya publicado
IEEE Std. 1584: “Guide for Performing Arc-Flash Hazard Calculations”. Resulta beneficiosa una Introducción
clara comprensión de los peligros de los arcos eléctricos de modo a reducir el riesgo de accidentes
eléctricos y daños al personal. El IEEE Std. 1584 define la metodología de cálculo para los arcos Cuando tiene lugar un arco eléctrico, se produce un flujo de cargas eléctricas con una gran
eléctricos y que es aceptado por la mayoría de las industrias en los EEUU. Esta metodología liberación de energía y sustancias peligrosas, entre las que cabe destacar principalmente:
permite estimar la corriente equivalente de cortocircuito en el arco, la cual es utilizada para evaluar
las características tiempo-corriente de los dispositivos de protección ubicados “aguas arriba” de Energía térmica, produce gran aumento de temperatura en las inmediaciones del arco.
un sistema de distribución de energía. Una vez realizado lo anterior, el estándar permite calcular Onda de presión, que produce destrucciones mecánicas sobre las instalaciones y daños
la energía incidente, la cual es empleada para la selección de los equipos de protección personal físicos sobre los trabajadores.
(EPP´s). El presente trabajo tiene la intención de motivar a los estudiantes para que a través de Gases tóxicos y metralla, debida a las altas temperaturas que se alcanzan durante el arco.
la investigación, puedan animarse a realizar un trabajo de tesis/proyecto de grado que aborde y Radiaciones electromagnéticas, principalmente ultravioleta (UV) e infrarroja (IR).
amplíe el tema.
Las energía de un arco eléctrico puede causar daños en trabajadores que se encuentren próximos,
además de que grandes cantidades de energía pueden producir enormes riesgos. Como un
Definiciones fruto del trabajo de ingenieros y operadores de las instalaciones de energía eléctrica, se han
determinando las fronteras correctas y los requerimientos a cumplir por parte de los equipos de
Arco Eléctrico. El arco eléctrico (también arco voltaico o flash arc) es la resultante de un
protección personal (PPE) que tienen la misión de proteger a los trabajadores de los peligros que
cortocircuito eléctrico transportado por el aire. Se trata de una violenta descarga de energía
significan los arcos eléctricos.
térmica procedente de una fuente eléctrica que, dependiendo de la gravedad del incidente, puede
ocasionar quemaduras y lesiones graves o incluso irreversibles. Los peligros del arco eléctrico (o
Un arco eléctrico puede resultar de un contacto no advertido entre partes energizadas,
arco voltaico) son una de las principales preocupaciones cuando se trabaja en instalaciones que
contaminación, fallas de equipo u otro número de causas. El calor resultante y las ondas de presión
superan los 220 voltios de tensión nominal.
que se generan pueden causar daños serios a los trabajadores, lo que incluye quemaduras
severas y en el peor de los casos las lesiones pueden resultar fatales. El calor y presión señalados
Bolted fault current. O corriente de falla sólida es la corriente de formación de máximo arco
también pueden afectar provocar daños significativos a los equipos dentro los cuales ocurre el
eléctrico y en general esta corriente es destructiva. Muchas fallas inician de forma intermitente
arco eléctrico. Actualmente, las infraestructuras eléctricas tienden a ser más complejas y con
produciendo arcos con corrientes de relativa baja magnitud. Una “bolted fault current” es la
altos niveles de energía de modo a que están latentes grandes condiciones y posibilidades de
máxima corriente de falla disponible en alguna parte del sistema eléctrico; por ejemplo en un
producirse los arcos eléctricos.
transformador es la máxima potencia de salida del transformador dividida entre la impedancia y
tensiones nominales del mismo.
Las normas OSHA de regulación federal en los EEUU son las que exigen una adecuada
protección requerida por ley. La NFPA 70E: Standard for Electrical Safety in the Workplace explica
Equipo de Protección Personal (EPP). De modo general son todos los dispositivos, accesorios
por consenso, como cumplir con los requerimientos de la OSHA.
y vestimentas de diverso diseño que emplea un trabajador para protegerse contra posibles
lesiones. Dentro el marco de la Ley general de higiene y Seguridad Ocupacional y Bienestar:
La NFPA 70E-2012 es el estándar para seguridad eléctrica en el sitio de trabajo que se aplica en los
“Son todos los aditamentos o substitutos de la Ropa de Trabajo cuya función es estrictamente
EE UU y que contiene información extensa sobre practicas de seguridad laboral, procedimientos
de protección a la persona contra uno o más riesgos de un trabajo específico, ejemplo, máscara,
de análisis, requerimientos para la documentación y rotulación de seguridad en equipos, principios
lentes, guantes, cascos protectores de oído, botas o zapatos de seguridad, etc.”
para la selección de EPP´s (Equipos de Protección Personal) de modo a permitir que el trabajador
esté protegido con propiedad contra los peligros del arco eléctrico.
Energía térmica liberada por un arco eléctrico. Es aquella energía cuya magnitud se expresa
en calorías por cm², siendo que 1 cal/cm² equivale a exponer un dedo a la llama de un mechero
Por otra parte el estándar IEEE 1584-2002 contiene modelos de cálculo empírico, los cuales
durante un segundo. Una energía de solo 1,2 cal/cm² causa quemaduras de segundo grado en la
pueden ser utilizados para cuantificar los niveles de peligro de los arcos eléctricos en sistemas de
piel humana. Los vestidos de trabajo convencionales (no ignífugos) arden a partir de 2 calorías
energía que operan entre 208 V-15 kV. Vale la pena hacer notar que la NFPA 70E no obliga que
de energía. La radiación térmica puede alcanzar 19 000 °C, cuatro veces la temperatura solar.
los cálculos sean realizados de acuerdo a la IEEE 1584; sin embargo, este último es el método
de mayor preferencia y utilizado por varios ingenieros del sector. El Std. IEEE 1584 es el estándar
Personal Calificado. Es una persona que tiene la habilidad y el conocimiento relacionado a la
mas reconocido por códigos y regulaciones que implican peligros de arco hasta un nivel de 15

kV. Por tal razón, se ha incorporado también como producto estándar en la industria del software. Estas fronteras pueden ser establecidas como:
En las dos últimas décadas se ha incrementado la severidad de las normas y regulaciones
(particularmente en los EEUU) inherentes a los peligros de los arcos eléctricos, lo cual también Frontera de protección del Arco. Es la frontera externa establecida más lejana de la fuente de
incrementó el interés y preocupación de empleadores, trabajadores del sector eléctrico, ingenieros energía. Si ocurre un arco eléctrico, esta frontera es donde un empleado podría estar expuesto a
y personal de seguridad. una quemadura de segundo grado curable a causa de una irradiación de 1.2 calorias/cm2.
Frontera de aproximación limitada. O límite de aproximación, es la frontera en la cual existe riesgo
SI bien varios países dieron bastante importancia al análisis de los sistemas de protección y la de que se produzca un shock.
selección de EPP´s, se dio menor atención a la aplicación de productos o el diseño de soluciones
que minimicen los niveles de peligro para mitigar el riesgo de arco eléctrico. Frontera de aproximación restringida. Es la frontera que está a una distancia de la fuente de
energía donde existe un riesgo incrementado de que se produzca un shock.
Normas Inherentes a Consultar
Frontera de aproximación prohibida (Frontera Interna). Es una distancia de la fuente de energía
En concordancia a lo expuesto en la introducción, la normativa que se puede consultar de manera la cual se considera que tiene efectos iguales a que uno entrara en contacto con la parte viva.
casi inmediata y que hace referencia a temas de seguridad industrial son:
Procedimiento de Cálculo.
1. Ley 16998, Ley general de higiene y Seguridad Ocupacional y Bienestar,
2. La ley Estadounidense OSHA (Occupational Safety and Health Act): Ley General El procedimiento de cálculo consiste de un conjunto de ecuaciones establecidas en el IEEE Std.
sobre Salud y Seguridad en el Trabajo, 1584, mismas que están basadas en pruebas experimentales de laboratorio a niveles de tensión
3. NFPA 70E: Standard for Electrical Safety in the Workplace, entre 208 V hasta 15 kV. Los parámetros y rangos de aplicación se dan en el cuadro 1.
4. IEEE std 1584: Guide for Performing Arc-Flash Hazard Calculations.
Cuadro 1. PARAMETROS Y RANGOS DE APLICACIÓN DEL IEEE Std. 1584-2002
De las cuatro citadas, las que mas se emplean y que poseen un enfoque mas amplio en temas PARAMETRO RANGO APLICABLE
relacionados con los riesgos eléctricos son las tres últimas. Tensión del Sistema [kV] 0.208 a 15 [kV]
Respecto al cálculo de arco eléctrico mismo, es posible realizar esta labor ya sea con la NFPA Frecuencia [Hz] 50 a 60 [Hz]
70E o bien con el IEEE Std. 1584. El método planteado por la NFPA 70E, está basada en el valor Corriente de falla [kA] 0.7 a 106 [kA]
teórico máximo de la energía disipada por una falla a través de un arco (basado en el trabajo de
Distancia entre electrodos [mm] 13 a 152 [mm]
Ralph Lee´s). Por otra parte el IEEE Std. 1584 estima la energía con ecuaciones desarrolladas
a partir de análisis estadísticos provenientes de mediciones en laboratorio de manera a tener Tipo de envolvente de equipo Al aire libre, en caja, tablero, cables
información más cercana a la realidad.
Tipo de puesta a tierra No puesto, puesto, alta resistencia
Fronteras de Protección/Aproximación. Fases Fallas trifásicas
Sin el ánimo de querer mezclar normas, es bueno conocer el enfoque general que La National
Fire Protection Association (NFPA) ha desarrollado respecto a este tema. La NFPA 70E estableció Es casi una práctica común en los estudios de arco eléctrico, seguir el siguiente orden:
fronteras de aproximación específicas y que fueron definidas de modo a proteger empleados que
trabajan cerca de un equipo energizado, la figura 1 proporciona una idea de las mismas. 1. Recolección de datos del sistema e instalaciones,
2. Determinación de modos de operación del sistema,
3. Determinación de corrientes de falla sólida (bolted fault current),
4. Determinación de corrientes de arco,
5. Obtener las características de los equipos de protección así como el tiempo de
duración del arco,
6. Documentar las tensiones y clases de equipo,
7. Seleccionar las distancias de trabajo,
8. Determinar la energía incidente para los equipos,
9. Determinación de las fronteras de protección por arco para todos los equipos.
A continuación, se presentan las fórmulas de cálculo de arco eléctrico según la IEEE Std. 1584.
Formula de estimación de la corriente de arco. Para sistemas de Baja Tensión (< 1000 V), la
ecuación de la corriente de arco es:
𝐼𝐼𝑎𝑎 = 10�𝐾𝐾+0.662∗log �𝐼𝐼𝑏𝑏𝑏𝑏 �+0.0966∗𝑉𝑉+0.000526 ∗𝐺𝐺+0.5588 ∗𝑉𝑉∗𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙 �𝐼𝐼𝑏𝑏𝑏𝑏 �−0.00304 ∗𝐺𝐺∗𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙 �𝐼𝐼𝑏𝑏𝑏𝑏 ��

Donde, E . . . Energía Incidente [J/cm2],
Cf . . . Factor de cálculo (=1 en sistemas > 1kV, =1.5 en sistemas < 1kV)
K = -0.153 , para un arco producido en lugar abierto t . . . tiempo de duración del arco [s],
K = -0.097; para un arco producido en cubierta o caja D . . . Distancia de trabajo del arco[mm],
Ia . . . corriente de arco (valor eficaz simétrico) [kA], x . . . exponente de distancia, según el siguiente cuadro:
Ibf . . . corriente de falla sólida para fallas trifásicas (valor eficaz simétrico) [kA], Cuadro 3 FACTOR DE DISTANCIA x PARA VARIOS NIVELES DE TENSIÓN Y RECINTOS
V . . . Tensión del sistema [kV],
Tipo de recinto 0.208 a 1 kV > 1 hasta 15 kV
G . . . separación entre conductores [mm], cuyos valores típicos son los del cuadro 2:
Cuadro 2 PARAMETROS DE SEPARACION Y FACTOR DE DISTANCIA Abierto al Aire o aire libre 2 2
Aparellaje 1.473 0.973

Tension del Sistema Tipo de Equipo Separación de conductores Factor de
[kV] típico [mm] distancia x Paneles tipo MCC 1.641
0.208 hasta 1 Al aire libre 10-40 2.000 Cables 2 2
Eq. de maniobra 32 1.473
MCC´s y Paneles 25 1.641 Frontera de protección de arco. Esta frontera es la distancia a la cual una persona sin Equipo
de Protección Personal (EPP) puede tener quemaduras de segundo grado curables y su cálculo
Cables 13 2.000 se lo realiza a través de:
> 1 hasta 5 Al aire libre 102 2.000 1
𝑡𝑡 1 𝑥𝑥
Equipo de 13-102 0.973 𝐷𝐷𝐵𝐵 = 610 ∗ �4.184 ∗ 𝐶𝐶𝑓𝑓 ∗ 𝐸𝐸𝑛𝑛 ∗ � � ∗ � ��
maniobra 0.2 𝐸𝐸𝐵𝐵
Cables Donde:
13 2.000 DB . . . distancia de la frontera hacia el punto o foco del arco eléctrico [mm],
> 5 hasta 15 Al aire libre 13-153 2.000 Cf . . . Factor de cálculo que vale:
1.0 Si nivel de tensión > 1 kV
Equipo de 153 0.973 1.5 Si nivel de tensión < 1 kV
maniobra
En . . . Energía incidente normalizada,
Cables EB . . . Energía incidente a la distancia de la frontera [J/m2], esta energía puede ser asumida como
13 2.000 el valor 5 [J/cm2].
t . . . tiempo de duración del arco [segundos],
x . . . exponente de distancia, según el cuadro 3 (o también del cuadro 2)
En el caso de que el sistema este en Media Tensión, (> 1000 V), la ecuación es: Ibf . . . corriente de falla sólida para fallas trifásicas (valor eficaz simétrico) [kA],
𝐼𝐼𝑎𝑎 = 10�0.00402 +0.983∗log �𝐼𝐼𝑏𝑏𝑏𝑏 �� En atención a los riesgos que se puede producir dentro esta área, la NFPA 70E es más exquisita
en torno a esta distancia y permite sacar a flote lo siguiente:
Fórmula para estimar la energía normalizada incidente. La energía normalizada incidente, basada
en 0.2 segundos de duración de arco y 610 mm de distancia desde el arco está dada por: • Pueden ocurrir quemaduras por arco con daño serio dentro de esta área, a menos que
se emplea los EPP´s adecuados,
𝐸𝐸𝑛𝑛 = 10{𝐾𝐾1 +𝐾𝐾2 +1.081∗log (𝐼𝐼𝑎𝑎 )+0.0011∗𝐺𝐺} • A esta distancia, la fuente de arco produce una quemadura de segundo grado.
En . . . Energía Incidente normalizada por tiempo y distancia [J/cm2] • Se considera quemadura de segundo grado aquella que se produce con una energía de
K1 . . . -0.792 para un arco producido en lugar abierto 1.2 [Cal/cm2] en un tiempo superior a 0.1 segundos.
K1 . . . -0.555 para un arco producido en cubierta o caja
K2 . . . 0 para sistemas no puestos a tierra o bien sistemas puestos a tierra con alta resistencia, Ejemplo de Aplicación
K2 . . . -0.113 para sistemas puestos a tierra,
De modo a ilustrar la metodología de cálculo, se plantea el siguiente ejemplo. Se trata de un
Formula para estimar la energía incidente. La energía incidente en una superficie normal a transformador de potencia de 2500 kVA y una impedancia de 5.73%; los niveles de tensión del
una distancia dada y un cierto tiempo de arco se obtiene con: mismo son 6900/380/220 V. Dicho transformador energiza barras en 380/220 V que alimentan
a un hospital y otras cargas. Se asume que algún personal de mantenimiento realizará trabajos
𝑡𝑡 610 𝑥𝑥 en el tablero principal que aloja a las barras y aparellaje de protección a 500 mm. El sistema
𝐸𝐸 = 4.184 ∗ 𝐶𝐶𝑓𝑓 ∗ 𝐸𝐸𝑛𝑛 ∗ ( ) � � está puesto a tierra y por otra parte se asume un tiempo de duración del arco de 10 ciclos (0.2
0.2 𝐷𝐷
segundos).

Fórmula para estimar la energía incidente. En este caso, la formula de cálculo es:
𝑡𝑡 610 𝑥𝑥
𝐸𝐸 = 4.184 ∗ 𝐶𝐶𝑓𝑓 ∗ 𝐸𝐸𝑛𝑛 ∗ ( )� �
0.2 𝐷𝐷
Donde de acuerdo a tablas Cf = 1.5 (se trabaja a 380 V), t= 0.2 (equivale a 10 ciclos en 50 Hz), x=
1.473 (para recintos con aparellaje a 380 V). Entonces:
0.2 610 1.473 𝐽𝐽
𝐸𝐸 = 4.184 ∗ 1 ∗ 9.13 ∗ � � � � = 51.2[ 2 ]
0.2 500 𝑐𝑐𝑐𝑐
Frontera de protección de arco. Esta formula permite calcular la distancia de protección desde
el punto donde se produce el arco:
1
𝑡𝑡 1 𝑥𝑥
𝐷𝐷𝐵𝐵 = 610 ∗ �4.184 ∗ 𝐶𝐶𝑓𝑓 ∗ 𝐸𝐸𝑛𝑛 ∗ � � ∗ � ��
Formula de estimación de la corriente de arco. Toda vez que la ecuación señala: 0.2 𝐸𝐸𝐵𝐵
1
0.2 1 1.473
𝐷𝐷𝐵𝐵 = 610 ∗ �4.184 ∗ 1 ∗ 9.13 ∗ � � ∗ � �� = 1959.1 [𝑚𝑚𝑚𝑚]
𝐼𝐼𝑎𝑎 = 10�𝐾𝐾+0.662∗log �𝐼𝐼𝑏𝑏𝑏𝑏 �+0.0966∗𝑉𝑉+0.000526 ∗𝐺𝐺+0.5588 ∗𝑉𝑉∗𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙 �𝐼𝐼𝑏𝑏𝑏𝑏 �−0.00304 ∗𝐺𝐺∗𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙𝑙 �𝐼𝐼𝑏𝑏𝑏𝑏 �� 0.2 5
Es posible elaborar los cálculos mediante el uso de hojas Excel, resultando lo siguiente: Los dos últimos cálculos muestran la gran cantidad de energía al que uno se expone trabajando
Item
bajo las condiciones que señala el ejemplo planteado. Obviamente, el ejemplo es ficticio y probable
ENTRADA CALCULOS
requiera de EPP´s muy costosos.
KVA [kVA]= 2500,000 Ibf [kA] 66,29090
z% [p.u.]= 5 ,730 a K -0,09700
V [kV]= 0,380 b 0,662xlog(Ibf) 1,20580 Conclusiones y Recomendaciones
G [mm]= 32,000 c 0,0966xV 0,03671
El estudio de arco eléctrico resulta fascinante por la complejidad que conlleva tal fenómeno. Se
K= - 0,097 d 0,000526xG 0,01683
evidencia que un estudio de arco eléctrico puede mostrar el riesgo al que están expuestos los
e 0,5588xVxlog(Ibf) 0,48856
operarios y además permite una adecuada selección de los elementos de protección personal y
f 0,00304xGxlog(Ibf) 0,17719 distancias que permitan resguardar al personal de accidentes.
RESULTADOS FINALES
log(Ia) = g a+b+c+d+e-f 1,47 El estándar IEEE 1584 es una aproximación sistemática que permite calcular la energía de un
Ia [kA]= 1 0^g 29,77 arco eléctrico a partir de parámetros de un sistema de potencia. Sin embargo es necesario ampliar
el presente tema de modo tal que se permita el análisis y comparación de estándares; por otra
Para este cálculo, se asume conocidas las siguientes fórmulas para el cálculo de la corriente:
parte es necesario realizar una detallada relación entre los cálculos de arco y el EPP, además de
la categoría de riesgo asignado según su magnitud.
=
%
El tema es bastante amplio, importante y existe bastante información, por lo que se recomienda
𝐾𝐾𝐾𝐾𝐾𝐾𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶
𝐼𝐼𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶𝐶 = 𝐼𝐼𝑏𝑏𝑏𝑏 = sea abordado a nivel de proyecto de grado.
𝑉𝑉𝐿𝐿𝐿𝐿 ∗ 1.732 ∗ 10
Fórmula para estimar la energía normalizada incidente. La ecuación para esta energía es: Bibliografía
De manera similar al anterior cálculo y haciendo uso de Excel:
/1/ Ley 16998, Ley general de higiene y Seguridad Ocupacional y Bienestar.
𝐸𝐸𝑛𝑛 = 10{𝐾𝐾1 +𝐾𝐾2 +1.081∗log (𝐼𝐼𝑎𝑎 )+0.0011∗𝐺𝐺} /2/ Arc Flash Analysis: IEEE Method versus the NFPA 70E Tables, Reza Tajali, Schneider Electric
Engineering Services, January 2012 / 1910DB1201
/3/ Best Practices for Performance of Arc Flash Hazard Analysis, Calculations and Field Labeling,
Performance of Arc Flash Calculations and labeling Revision 0, EFCOG Best Practices #66,
June 17, 2009
/4/ Arco Eléctrico: estimación de la energía calorífica incidente sobre un trabajador. Marcos Pérez
Formigó, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el trabajo, Nota técnica de prevención
904.
/5/ Metodología para el diagnóstico del nivel de riesgo por arco eléctrico en subestaciones de
transmisión de energía, Francisco Ramirez Cano, Fredy Alberto Rivas Paternina, Revista
CIER Nº 60, septiembre de 2011.
/6/ Understanding “Arc Flash”, Workplace safety awareness council (Material producido bajo

número grant SH-16615-07-60-F-12 de la Occupational Safety and Health Administration)
/7/ NFPA 70E Standard for Electrical Safety in the Workplace 2012 Edition (http://www.mcieast. Descargas Atmosféricas
marines.mil/Portals/33/Documents/Safety/OSH/NFPA%2070E%202012%20Edition.pdf)
/8/ Std 1584-2002 IEEE Guide for Performing Arc-Flash Hazard Calculations. y Pararrayos
/9/ A survey of arc flash computation methods and mitigation strategies, Carl Spezia, Journal of José Luis Aguilar Aruquipa
Industrial Technology, Volume 26, number 2-april2010through June 2010.
/10/ Improved Method for Arc Flash Hazard Analysis, R, Wilkins, M. Allison, M. Lang, 2006 Reprinted
from the record of the 2004 IEEE Industrial and Commercial Power Systems Technical 1. Introducción.-
Conference, May 2004.
El rayo es una inmensa chispa eléctrica natural, llamada también descarga atmosférica; es él
PAGINAS WEB. arma más poderosa dé la naturaleza, además de que tiene un promedio de ocurrencia dé 100
https://www.osha.gov/law-regs.html veces por segundo sobré la faz dé la tierra.
https://www.osha.gov/dte/outreach/intro_osha/intro_to_osha_spanish/slide1.html
http://www.ieee1584.com/ Se desconoce el proceso exacto por el cual la atmósfera o una nube adquiere cargas eléctricas
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ de tal magnitud qué dan origen al rayo o descarga atmosférica, pero existen varias teorías.
Biografía 2. Breve Análisis del Rayo.-

Cuando la carga de algunas nubes adquiere una elevada concentración y el gradiente de potencial
supera la rigidez dieléctrica del aire interpuesto, se produce la ruptura, constituyendo el rayo una
corriente de aire ionizado. Podemos distinguir dos tipos de rayos a tierra:
Rogelio José Choque Castro
Nacido en La Paz Bolivia, es Ingeniero Electricista titulado en la Universidad Mayor de San Andrés
(UMSA). Trabajó durante diez años en la Industria Textil (área de mantenimiento), Supervisor
Proyecto de Electrificación Rural Illimani Sud, Residente de Obra Proyecto Porvenir-Chive,
Residente y Superintendente para la empresa ENERGO S.R.L., Supervisor proyecto MCH-
Totorapampa, Supervisor Queñi-Cotosi, Consultor del PEVD-MHE, supervisor de obra Achiri,
supervisor de obra Alto Achacana, fue docente de la Universidad de Aquino Bolivia (UDABOL),
Universidad Los Andes y Universidad Pública del Alto. Sus áreas de interés: Simulación de
Transitorios en Sistemas de Potencia, Electrónica de Potencia, Procesamiento Digital de Señales,
Sistemas de Control.
Correo electrónico: choque.rogelio@gmail.com.
Figura 1: Rayos nube - tierra Figura 2: Rayos tierra - nube
• Descargas de rayo descendentes (rayos nube-tierra).

• Descargas de rayos ascendentes (rayos tierra-nube).
Sólo hay un bien: el conocimiento. 2.1 Valor de Cresta del rayo

Sólo hay un mal: la ignorancia.
Si una carga independiente activa una corriente eléctrica que fluye a través de elementos
conductores, la caída de tensión se determina sobre la base de la amplitud de corriente y la
Sócrates impedancia de los elementos conductores por los que ésta fluye.
Si una corriente penetra por un solo punto de una superficie conductora homogénea, se produce
entonces la conocida área de gradiente de potencial.

2.2 Carga y energía de la Este fenómeno puede crear en momentos críticos durante la descarga, corrientes de contacto
con intensidades de defecto superiores a las permitidas consideradas como muy graves que
corriente del rayo pueden afectar a la seguridad de las personas.
La carga del rayo esta dado por:
Entre ellos tenemos; Pararrayos de puntas ionizantes
𝑸𝑸 = � 𝒊𝒊𝒊𝒊𝒊𝒊
PASIVOS: Concentran la ionización y excitación constante del rayo
en la punta, estos descargan en el terreno donde están instalados
Formula 1: Carga del rayo únicamente por efecto de puntas por lo que materialmente “esperan”
el rayo para disiparlo a tierra, por lo que tienen mayor probabilidad de
La energía térmica que se desarrolla en la impacto por rayo.
descarga del rayo depende, de acuerdo con la
Ley de Joule, del cuadrado de la corriente y de Entre ellos tenemos; Pararrayos de Franklin y los de Jaula de Faraday
Figura 3: Distribución del potencial cuando el rayo
cae en una zona homogénea la resistencia del medio encontrado por aquella,
además, naturalmente, el tiempo que dura la
descarga por lo que la expresión de la cantidad de calor producida adopta la forma: 3.2 Factores básicos para la selección de pararrayos
𝑾𝑾 = 𝑹𝑹 ∙ � 𝒊𝒊𝟐𝟐 𝒅𝒅𝒅𝒅 a) el nivel Isoceráunico de la región.
b) la altura del edificio en relación con las elevaciones adyacentes.
Formula 2: Energía del rayo d) las características y resistividad del terreno.
Donde: Figura 4: punta ionizante PDC
f) el ángulo de protección del pararrayos.
W =Energía transformada en calor (expresada en Joules, si la corriente se mide en amperes y el g) la altura de instalación del pararrayos y el sistema para drenar a tierra las corrientes
tiempo en segundos; la energía puede expresarse también en calorías; (1 caloría = 4.186 Joules). generadas por la descarga eléctrica atmosférica.
i = valor instantáneo de la corriente circulante en amperes.
R=resistencia del medio por el que circula la energía en ohms. Las características principales para la selección correcta de un pararrayos en un sistema de
distribución son las siguientes:
3. El Pararrayo
1. La tensión nominal
Se trata de un dispositivo acabado en punta que excita la aparición de impulsos o efluvios durante 2. La corriente de descarga
la formación de carga de una tormenta. Una vez excitado el rayo, el pararrayos intentará captarlo
y descargarlo a tierra por un conductor eléctrico, la energía de descarga está catalogada como Estas se pueden calcular por promedio de la fórmala siguiente:
alta tensión con un potencial incontrolado y destructible.
El pararrayos se situará en el punto más alto de la instalación, al menos dos metros por encima Fórmula 3: Tensión del pararrayo
de la zona a proteger, lo cual proporcionará un camino de baja impedancia que facilite el paso de Donde:
la corriente y que permita del modo más sencillo la descarga a tierra del rayo. Vn =Tensión nominal de pararrayos en kV
Ke = Factor de corrección a tierra
3.1 Clasificaciones de los Pararrayos V f f= Tensión de línea a línea
ACTIVOS: generan la ionización y excitación por impulsos de alta tensión superiores a 10 KV El factor Ke se refiere a la forma en que se encuentra conectado a tierra, la instalación eléctrica
en la punta, este fenómeno se representa a partir de un valor del campo eléctrico - atmosférico del sistema, considerando que una falla de línea a tierra,es lo que produce una sobre tensión en
natural. El objetivo de este proceso es intentar excitar y captar la descarga del rayo, conducir todo las fases no falladas.
su potencial de alta tensión a tierra por un conductor activo instalado, con el resultado de la sobre
tensión e inducción generada. Las descargas atmosféricas pueden alcanzar magnitudes hasta de 2500 KV, 200 KA y frecuencias
del orden de 100 KHz. Sin embargo, aunque la tensión y la intensidad de la corriente de un rayo
El resultado es una corriente de defecto alta tensión que circula por un conductor desnudo, son extremadamente grandes, la energía efectiva es relativamente pequeña, del orden de 4 KwH,
superando la energía de descarga del rayo. puesto que su duración es solo de unos cuantos microsegundos.
Tratan de facilitar el camino del rayo positivo, dirigiéndolo o provocando un camino de baja 3.3 Normas de protección contra rayos
resistencia, actúa con el gradiente electrostático de la atmósfera, descargando el lugar donde se
encuentran instalados, evitando que ocurra el rayo en ese sitio, convirtiéndose en preventivos, Un sistema de protección contra rayos tiene como finalidad proteger a los edificios contra
además el encuentro entre el rayo positivo y negativo se realiza más alto, alejando con ello el descargas directas de rayo y contra eventuales riesgos de incendio, así como contra los efectos
punto de mayor temperatura de la descarga atmosférica. y repercusiones de las corrientes de rayo inducidas.

La instalación de medidas de protección contra rayos deben llevarse a cabo cuando así lo exige la 5. Bibliografía
normativa vigente a nivel nacional, como por ejemplo las referidas a la construcción, regulaciones
específicas u otras directivas. MANUAL DE PROTECCIÓN CONTRA RAYOS
DEHN + SÖHNE: BLITZPLANER EED. 2007
Si, por el contrario, la normativa nacional no contemplara ningún tipo de regulación acerca de EL HOMBRE QUE DESAFIO EL RAYO
las medidas de protección contra rayos, como es el caso de nuestro país Bolivia, se recomienda SELECCIONES DE READER’S DIGEST, MÉXICO D.F. 1971 - FLEMING T.
aplicar un sistema de protección contra rayos de acuerdo con la norma IEC 62305.
Autor
3.4 Coordinación de los parámetros de la corriente de
rayo con los niveles de protección
Para definir el rayo como magnitud de perturbación, se fijan los niveles de protección de I hasta
IV. Cada uno de los niveles de riesgo requiere un conjunto de:
• Valores máximos
• Valores mínimos
José Luis Aguilar Aruquipa
En las tablas 3.4.1 y 3.4.2 se expone la correspondencia existente entre el nivel de protección y Ingeniero Electricista - Facultad de Ingeniería UMSA
los valores máximos y mínimos de los parámetros de corriente de rayo R.N.I. 17850
Graduado como Técnico Superior en Electrónica de la Escuela Industrial Superior Pedro
Domingo Murillo
Actualmente trabaja como Gerente Técnico de IEC
Servicios de Ingeniería en Electricidad
También es Docente Universitario
Sus áreas de interés son:
LINEAS ELECTRICAS
ELECTRÓNICA DE POTENCIA.
INSTALACIONES ELECTRICAS INDUSTRIALES.
jl_aguilar2005@yahoo.com
Cel. 77770012
Tabla 1: Valores Máximos de los parámetros de Tabla 2: Valores Mínimos de los parámetros de
corriente de rayo y su probabilidad corriente de rayo y su probabilidad
Valores máximos (Criterios de dimensionado que se utilizan para diseñar los componentes de
protección contra rayos).
Valores mínimos (Criterios de interceptación, necesarios para poder determinar las zonas que
están protegidas con suficiente seguridad contra descargas directas de rayo.
4. Conclusiones
Es importante notar que el estudio de los pararrayos es fascinante y que para seleccionar el
adecuado, para un propósito específico conlleva conocer el comportamiento del rayo y la normativa
aplicable, que para el caso de Pararrayos PASIVOS se utiliza la norma IEC 62305 y para el caso
de Pararrayos ACTIVOS la norma UNE 21286 (Pararrayos PDC)

Interruptor
Estadístico
Ing. Julio Cesar Quiroz Zambrana • Ing. Fidel Martin León Sossa
Resumen.
El presente artículo describe el uso de los interruptores estadísticos en los programas ATP/EMTP Figura 1 Cierre del interruptor y tiempos de retraso.
y DIgSilent de Power Factory, para análisis de sistemas de potencia.
Los ángulos de cierre de los polos del interruptor trifásico son los ángulos de fase del voltaje del
Palabras claves. Transitorios Electromagnéticos, ATP-EMTP, Power Factory de DIgSilent, análisis lado de la fuente al instante del cierre eléctrico del contacto. Los ángulos de fase tienen una fuerte
sistemas de potencia, simulación digital y Distribución de Probabilidad. influencia en los sobrevoltajes en el cierre y recierre de la línea debido a que estos determinan
las condiciones iníciales para los transitorios. Cuando los transitorios no son controlados pueden
ocurrir instantes de cierre de los tres polos indeseables, pero solo dentro de los límites de lapso del
1. Introducción polo del interruptor. El lapso del polo es el tiempo de cierre entre el primer y el último polo. Cuando
todos los polos del interruptor trifásico cierran simultáneamente, los sobrevoltajes son menores
que cuando se cierran de forma aleatoria. Por tanto, los sobrevoltajes transitorios dependen del
Una operación de cierre de interruptor puede producir sobrevoltajes transitorios donde el pico instante sobre la onda de voltaje, en el cual se cierran los contactos del interruptor. Un estudio,
máximo depende de muchos factores, como la representación del sistema en el lado de la fuente con interruptor estadístico, típicamente consiste de 100 o más simulaciones separadas, cada una
del interruptor o debido a la carga atrapada en las líneas de transmisión en operaciones de usando diferentes grupos de tiempos de cierre del interruptor mostrados en la figura 2.
recierre. Uno de los factores que tiene mucha influencia en el máximo pico es el instante de cierre
del interruptor, que pueden ser diferentes para cada polo del interruptor trifásico. La mayoría de La estadística puede ser usada al procesar los sobrevoltajes de pico de todas las simulaciones.
los programas de análisis transitorio permiten analizar la influencia de este factor y obtener una Normalmente, para el diseño de la aislación para soportabilidad, a un cierto nivel de voltaje se
distribución estadística de los sobrevoltajes de maniobra, usualmente están presentados en la usa el criterio del 2 % de probabilidad de ocurrencia de la sobretensión, en la curva de distribución
forma de distribución de frecuencia acumulativa. de frecuencia acumulada.[1]
El interruptor estadistico pretende simular la operación real de un interruptor, en lo que se refiere

a los tiempos de actuacion y discordancia entre polos pero no la representacion real del proceso 3. Distribuciones de Probabilidad
de interrupcion. Por tanto los estudios de interruptor estadístico son utilizados para determinar los
máximos sobrevoltajes transitorios sobre la línea de transmisión. El tiempo de cierre del interruptor estadístico es seleccionado de forma aleatoria de acuerdo a
una probabilidad de distribución la cual es usualmente uniforme o puede ser Normal (Gaussiana).
En general se asume que el evento de cierre del polo del interruptor independiente puede ocurrir
2. Estudios de Cierre de Interruptor Estadístico en cualquier punto de la señal de voltaje con igual probabilidad [4].
Para efectuar estudios de sobretensiones en sistemas de alta tensión por conexiones de líneas de
Distribución Normal
transmision, debe efectuarse una cantidad apreciable de simulaciones de esas maniobras, con
diferentes tiempos de operacion de cada polo de los interruptores, para considerar las distintas
La figura 2 muestra una distribución normal también conocida como la campana de Gauss, en
condiciones de la operación con respecto al ciclo de la onda de tensión.
la cual la distribución de una variable, está totalmente
Los siguientes factores contribuyen a la aleatoriedad en el ángulo de cierre:
determinada por dos parámetros: su media y su
desviación estándar, denotados generalmente por μ y
• El movimiento mecánico de los contactos del interruptor produce fluctuaciones sobre el ángulo
.
de enfoque de la interrupción o cierre.
• El cierre del circuito puede ser prematuramente afectado seguido de una ruptura entre los
La media indica la posición de la campana, de modo
contactos del interruptor.
que para diferentes valores μ la grafica es desplazada
• Interrupción del arco, del cual el tiempo es relevante a la producción de voltajes de recuperación
a lo largo del eje horizontal. Por otra parte, la desviación
transitorios, involucra un número de procesos físicos, muchos de los cuales son inherentemente
estándar determina el grado de apuntamiento de
aleatorios.
la curva. Cuanto mayor sea el valor de μ, mas se
dispersan los datos en torno a la media y la curva será
La figura 1 muestra el cierre y el tiempo de retraso del interruptor. Cuando el operador cierra el
más plana. Un valor pequeño de este parámetro indica
interruptor en el tiempo . Cada fase del interruptor no cierra inmediatamente debido al tiempo
por tanto, una gran probabilidad de obtener datos
de retraso del equipo mecánico. Normalmente cada fase cierra en tiempos distintos. Por tanto se
Figura 2. Distribucion Gaussiana.
cercanos al valor medio de la distribución.
asumirá que las fases del interruptor a, b y c serán cerrados en t + ta, t + tb y t + tc respectivamente.

Distribución Uniforme necesitara especificar el valor promedio de
tiempo de cierre y la desviacion estandar
La distribución Uniforme se muestra en la figura 3, es en adicion al tipo de distribucion. La figura
el modelo continuo más simple. Corresponde al caso muestra la configuracion del interruptor
de una variable aleatoria que sólo puede tomar valores estadistico.
comprendidos entre dos extremos, de manera que
todos los intervalos de una misma longitud tienen la Switch Type:Independiente / Maestro /
misma probabilidad. También puede expresarse como Esclavo.
el modelo probabilístico correspondiente a tomar un T: tiempo promedio de interrupcion (seg.)
número al azar dentro de un intervalo. Dev: Desviacion estandar (seg.)
Tipo: Apertura/Cierre.
Figura 3 Distribución Uniforme.
Distribucion: Uniforme/Gaussiana/Lineal.
3.2 Número de Iteraciones En ATP-EMTP tambien hay la opcion
de tener conmutadores dependientes
Para efectuar estudios de sobretensiones en sistemas de alta tension por conexiones de lineas
(esclavos) en los cuales el tiempo de
de transmision, debe efectuarse una cantidad apreciable de simulaciones de esas maniobras,
cierre depende del conmutador maestro.
con diferentes tiempos de actuacion de interruptores, para considerar las distintas condiciones de Figura 4. Interruptor Estadístico.
la operación con respecto al ciclo de la onda de tension.
TCLOSE slave = TCLOSE master + Trandom
Con:
Si el numero de simulaciones se incrementa, el tiempo de simulación y la precisión se incrementa
y viceversa. No se recomienda realizar menos de 100 simulaciones, para obtener una distribución
Tclose master: Tiempo determinado estadisticamente.
de sobrevoltajes por conexión de líneas lo suficientemente precisa. Sin embargo el número de
Trandom= Tiempo aleatorio definido por el tiempo promedio y la desviacion estandar.
simulaciones deberá ser mayor, si la desviación estándar es mayor.
Este conmutador esclavo puede servir como conmutador maestro para otro conmutador
4. Programas Utilizados esclavo. Los conmutadores esclavo son usualmente usados para modelar los interruptores con
resistencias de preinsercion. El primer contacto en cerrar sera el conmutador maestro seguido
Para analizar la operación del interruptor estadistico se recurrio a los programas de simulacion de por los conmutadores esclavos.[3]
transitorios electromagneticos ATP-EMTP y Power Factory DIgSilent analizándose los resultados
que presentan los mismos. En estos estudios de sobrevoltajes de maniobra se busca el peor Adicionalmente para el uso del interruptor estadistico se debe configurar en los settings de ATP,
tiempo de cierre. la pestaña Switch/UM Statistic study la cual debera estar tiqueada y configurar el numero de
simulaciones a correr.
4.1 ATP-EMTP
Los resultados obtenidos son mostrados en el archivo .lis dicho archivo se obtiene en la pestaña
El análisis de interruptor estadístico lo realiza el programa computacional Alternative Transients ATP\View LIS File y contiene todos los valores de sobretension que se presentan asi como un
Program (ATP-EMTP). resumen estadistico de todas las sobretensiones para las tres fases .
Para construir el sistema a analizar se utiliza un preprocesador gráfico para ATP, ATPDraw, el que
crea un archivo de entrada con extensión .ATP a ser procesado por el programa, una vez leído y
4.2 Power Factory DIgSilent
procesado, ATP crea archivos .LIS y .PL4 que son reportes impresos de la visualización gráfica
respectivamente. 4.2.1 DIgSilent Programming Language DPL
El ATPDraw es un software de facil manejo , que permite modelar sistemas tan sencillos como El lenguaje de programación DPL (DIgSilent Programming Language) tiene como propósito
complejos se quiera. La dificultad de simular sistemas de gran magnitud es que podrian no ofrecer una interfaz para tareas automáticas a realizarse en la herramienta computacional
converger. PowerFactory. Esta interfaz permite acceder a comandos y objetos que maneja DIgSilent así
como también acceder a funciones y variables creadas por el usuario. Los DPLs aumentan el
Este software tiene interruptores especiales para simular grandes numeros de casos en los alcance del programa DIgSilent permitiendo la creación de nuevas funciones de cálculo.
cuales la apertura o el cierre son variados automaticamente. Las salidas incluyen distribuciones
de sobrevoltajes estadisticos. Existen dos tipos , uno en el cual los tiempos son variados En el programa Power Factory DIgSilent estas simulaciones estadisticas pueden ser realizadas
estadisticamente (estadistico) y otro en el cual son variados sistematicamente (sistematico). [1] mediante un DPL llamado “Stochastic Switching” al cual se tiene acceso desde los scripts . Dicho
DPL tiene los siguientes parametros a configurar:
El interruptor estadistico puede ser usado para abrir o cerrar el interruptor de forma aleatoria con
una funcion de distribucion predeterminada que puede ser gaussiana o uniforme. Asi, el usuario

5. Simulaciones
5.1 Modelación y Descripción

El sistema mostrado en la figura 4 consta de dos lineas de transimison largas en serie, en 230
kV, con compensacion reactiva solo en una de ellas, en la doble terna; en esta red, se utilizaron
pararrayos en los extremos de las mismas, y los resultados obtenidos ya consideran su efecto; es
decir, las sobretensiones son inferiores a los que resultarian si no se los consideran. El sistema
electrico fue modelado, tanto en ATP-EMTP, como en Power Factory de DIgSilent.
Para analizar y comparar los resultados de las simulaciones considerando el interruptor estadistico,
se realizaron 300 simulaciones de energizacion del extremo de la linea simple terna, energizando
todo el sistema electrico en vacio, desde la fuente de voltaje que consta de un generador de
potencia, y se monitoreó los voltajes en el extremo opuesto.
Figura 5 DPL Stochastic Switching.
En orden de cubrir todas las condiciones
Tmax:Tiempo Maximo de dispersion de interruptor. posibles de conexión de la línea al sistema
Tscattermax: Tiempo maximo de dispersion de polos. eléctrico, para el cierre de los polos del
nrun: numero de simulaciones. interruptor de la línea, se consideró una
MaxProb: Imprime resultados para esta probabilidad acumulada. distribución uniforme de probabilidad
close: Evento de cierre=1; Evento de apertura=0. con una desviación estándar de fases
windowing: 0=considera todo el intervalo de simulacion, 1= considera una rango de tiempo de D=0.002 seg. y un tiempo promedio de
la simulacion. cierre de T=0.035 seg.
Tstart:Tiempo de inicio para el rango de simulacion.
Tstop:Tiempo de parada para el rango de simulacion.
Name: nombre de los archivos de salida. 5.2 Resultados
Path: direccion de los archivos de salida el cual debe terminar con “\”.
Mediante el modelo “statistic switch”
Los archivos resultantes de la execucion del DPL “Stochastic Switching” creados de forma el programa ATP-EMTP nos brinda un
Figura 4 Sistema Modelado.
automatica son los siguientes: resultado que determina la distribucion
de los sobrevoltajes y el numero de ocurrencias de las mismas. Se simuló la energizacion del
-> path\name_WC.TXT : Lista de valores de los peores casos para las variables monitoreadas. sistema electrico propuesto, en la linea simple terna, y los resultados muestraron:
-> path\name_PROB.CSV : Matriz de probabilidades.
-> path\name_MAX.CSV : Matriz de valores maximos.
-> path\name_BrkT.CSV : Tiempos de apertura/cierre de interruptores (incluyendo tiempos de
dispersion) [3].
Estos archivos de tipo *.csv son sobreescritos por lo cual se recomienda guardar los resultados
de las simulaciones realizadas.
Los valores resultantes son calculados para cada variable de los elementos de la red que se
tenga monitoreada. Este hecho puede alargar el tiempo de simulacion de cada iteracion, debido
a esto es recomendable tener monitoreados solo las variables deseadas en el programa Power
Factory DIgSilent.
Figura 7 Resultado de las simulaciones en ATPDraw.
El valor obtenido de probabilidad es calculado en Power Factory mediante una distribucion de
probabilidad de Weibull de acuerdo a recomendación de la norma internacional IEC 60071 La figura 7 muestra que las sobretensiones maximas en todos los nodos estan en el rango de
“Coordinación de la aislacion” parte 2 Anexo C, que considera que no existe un soporte fisico 1.25 – 2 pu. Ademas se puede observar que la maxima sobretension que se obtiene es de 2.0 pu,
de la funcion de distribucion de frecuencia acumulativa gaussiana, siendo evidente este hecho, que tiene 134 ocurrencias con una probabilidad de ocurrencia de casi 0%, es decir que es muy
si se considera que no podria exitir descargas por debajo de cierta probabilidad de la funcion dificil que se presente esta sobretensión ante la maniobra de cierre del interruptor considerado.
gaussiana, siendo su aplicación, mas del tipo experimental [2]. Este valor de 2 pu. corresponde a 375.6 kV F-T (pico), lo que equivale a 460.0 kV F-F.

La figura 8 muestra la distribución
de probabilidad para sobretensiones Referencias
presentadas en las tres fases del extremo
opuesto.La sobretensión que prevalece es [1] EMTP theory book.
de 2 pu en la fase B con 91 ocurrencias de [2] Insulation Coordination Part 2 Application Guide IEC 60071-2.
las 300 maniobras simuladas. [3] Power Factory DIgSilent DPL “Stochastic Switching” description.
[4] Power Systems Transients–Parameter Determination.
Mediante el DPL “stochastic switching” el
programa “Power Factory” de DIgSilent
nos brinda un resultado con los maximos
voltajes o los peores escenarios para Autores:
todas las barras y variables que se esten
monitoreando; ademas de un resumen
estadistico. Figura 8 Distribucion de probabilidades de sobretensiones.
Julio Cesar Quiroz Zambrana
Ingeniero Electricista de la UMSS usuario de los programas DIgSilent, MATLAB y ATP-EMTP.

Realizó cursos internacionales de especialización en modelación y análisis de Sistemas de
Potencia.
Actualmente se desempeña como Ingeniero Analista de Sistemas de Potencia en la Gerencia de

Operaciones del Comité Nacional de Despacho de Carga.
Sus áreas de interés son: Sistemas de Potencia, Modelación y Estabilidad Transitoria-Dinámica,

Transitorios Electromagnéticos.
Figura 9 Resultado de las simulaciones en Power Factory.
La figura 9 muestra que la maxima sobretension que se puede esperar es de 388.5 kV F-T (pico),
lo que equivale a 475.8 kV F-F. (2.06 pu.)
Ademas nos presenta un resumen estadistico con el promedio de sobretensiones por fase con
Fidel Martin León Sossa
su desviacion estandar y valor de probabilidad al porcentaje calculado. En este caso se calculó
para el 2 % y el maximo valor a presentarse es de 395.9 kV F-T.(Calculado mediante Distribucion
Ingeniero Electricista de la UMSS, ha realizado estudios de maestría en distribución de Energía
de Probabilidad de Weibull).
Eléctrica en la UMSS.
Entre ambos métodos existe una diferencia de 3.3 % para los resultados F-T y F-F, debido a los
Se ha desempeñado como ingeniero de Sistemas de Potencia en el CNDC desde 1997, como
distintos algoritmos de los modelos y a la aletoriedad de las simulaciones.
Especialista en Sistemas de Potencia a partir de 2005 y como Jefe de la División de Análisis
Operativo de la Gerencia de Operaciones del CNDC a partir de 2009 hasta la fecha.
6. Conclusiones
Ha realizado cursos nacionales e internacionales de capacitación y entrenamiento en el manejo
Es posible realizar analisis de sistemas de potencia, utilizando un modelo de Interruptor Estadistico, de programas especializados en ingeniería eléctrica, como el PSS/E de PTI, Power Factory de
sobre todo en lo que se refiere al cálculo de las sobretensiones de maniobra, con el uso del DIgSilent y CAPE de ELECTROCON.
programa ATP/EMTP, y DIgSilent de Power Factory. Los resultados de las simulaciones muestran
que se obtienen similares resultados.

Fundamentos de Evaluación de Motores Eléctricos excentricidad entre el rotor y el estator así como la salud del rotor. Esta prueba se realiza girando
manualmente el rotor en una serie de incrementos de ángulos, dependiendo del número de polos
Mediante Técnicas Modernas – Parte III del motor, midiendo así la influencia del campo magnético sobre las bobinas del estator.
Ing. Dennis Espinoza

Evaluación dinámica
Métodos Modernos de Evaluación de Estado de Motores Eléctricos Las pruebas de evaluación dinámica se realizan
cuando el sistema está energizado (online) lo cual
Evaluación estática proporciona la capacidad de detectar problemas
de suministro de energía, problemas de conexión
El propósito primario de la evaluación estática graves, fallas del rotor, fallas eléctricas y mecánicas
o análisis de circuito de motor (ACM) es detectar en el motor y la carga impulsada (entre ellos fallas
defectos de aislamiento a tierra, fallas de rotor y de rodamientos).
cortos de bobinado mediante diferentes pruebas
realizadas a 5 zonas de falla: aislamiento, circuito Las pruebas realizadas en línea se aplican a 5 zonas
de potencia, estator, rotor, entrehierro. de falla: calidad de energía, circuito de potencia,
estator, rotor, entrehierro y pueden ser aplicadas
La evaluación estática es la que se realiza cuando tanto a motores como generadores eléctricos.
el motor no está en funcionamiento y se realiza
mediante la aplicación de voltaje, con muy baja Estas pruebas se realizan conectando transformadores de corriente (CT) y transformadores
corriente, a diferentes frecuencias. de potencial (PT) en cada fase de un motor en operación en el CCM. Utilizando la evaluación
dinámica se puede probar motores de todos los tamaños y voltajes. Los sistemas de alto voltaje
Con este método, se pueden medir una serie de parámetros diferentes sin causar ningún tipo de son medidos conectando el evaluador de motores a los CTs y PTs del circuito secundario lo que
daño al motor. permite hacer la evaluación con niveles de voltaje máximos de 120 V sin ningún tipo de pérdida
de señal.
Esta prueba se hace típicamente desde el centro de control de motores (CCM) aunque algunas
veces es necesario hacer una segunda prueba desconectando las uniones en la caja de Los datos recolectados en algunos casos servirán para hacer análisis de tendencia o para
conexiones del motor para aislar la fuente de un problema desde el CCM y el motor. comparar con normas existentes de IEEE o NEMA.
A continuación se resumen los distintos parámetros que son medidos en línea:
Para determinar la salud del motor empleando el ACM se miden los siguientes parámetros,
algunos de los cuales pueden ser sometidos a análisis de tendencia y otros comparados con Análisis de potencia: se realiza para analizar los niveles de desequilibrios de corriente y voltaje.
normas: También sirve para identificar la distorsión armónica. Con esta información se puede evaluar la
calidad de la energía que llega y sus efectos sobre el motor y en el circuito eléctrico.
Desequilibrio resistivo: Se mide para identificar cualquier conexión de alta resistencia en el
circuito del motor o el motor. Estos resultados pueden ser correlacionados con resultados de Espectros de alta y baja resolución: sirve para establecer las amplitudes de las bandas laterales
termografía, pero con esta prueba se pueden “ver” conexiones a las que el infrarrojo no tiene del paso de polos que indica la condición de las barras del rotor. El espectro obtenido también se
acceso. denomina firma eléctrica.
Resistencia a tierra: Se mide para confirmar la condición de la aislación de los cables de Espectro de excentricidad: mide la no uniformidad del entrehierro. Esto puede ayudar a
alimentación y el aislamiento de las bobinas del estator. Es mucho más económico realizar una identificar problemas en rodamientos o desalineamiento. El espectro obtenido está en el rango de
limpieza proactiva, incluso un secado en horno que una reconstrucción reactiva tras un fallo del altas frecuencias y es también una firma eléctrica.
sistema de aislamiento.
Demodulación: filtra (saca) la frecuencia de línea del espectro y revela señales ocultas que
Desequilibrio inductivo: Este parámetro se usa para hacer tendencia e identificar problemas representen variaciones repetitivas de carga causadas por fallas mecánicas en rodamientos,
en las barras de rotor. Problemas de barras de rotor tales como porosidad, rotura o soltura de la engranajes y bombas y es en sí otra firma eléctrica.
unión al anillo afecta la eficiencia del motor y a menudo ocasiona falla catastrófica.
Capacitancia: también es un parámetro que se usa haciendo tendencia y sirve para verificar
¿Qué tan frecuentemente deben realizarse las pruebas de Evaluación de
el grado de limpieza de las bobinas del motor. Incrementos en el desbalance capacitivo puede Motores Eléctricos?
sugerir la ejecución de una limpieza, baño y horneado, para incrementar la vida del motor.
Cuando se inicia un programa de Evaluación de Motores Eléctricos (EME), las mejores prácticas
Verificación de influencia de rotor: Denominado como prueba RIC por su nombre en inglés en la industria sugieren realizar pruebas dinámicas trimestralmente y pruebas estáticas una o
Rotor Influence Check, es otra prueba estática que se usa para determinar la presencia de dos veces al año dependiendo del ambiente en el que el motor opera.

Motores que operan en ambientes Independientemente de la decisión tomada, la evaluación de motores eléctricos puede ayudar
más severos, con mucho polvo o alta a reducir significativamente tiempos de paradas, tiempos de reparación, gastos innecesarios al
humedad, deben ser medidos con mayor eliminar fallas inesperadas en motores de sistemas críticos.
frecuencia.
Bibliografía
Si la planta cuenta con un plan de
mantenimiento predictivo, basado en otras 1. History of motor testing, The Snell Group, Don Donofrio, Webminar.
tecnologías, o un plan de mantenimiento 2. Condition Monitoring and Fault Diagnosis of Electric Machinery, Dr. Hamid A. Toliyat, 2002,
centrado en la confiabilidad, la frecuencia 3. Motores de inducción, Técnicas de mantenimiento predictivo, Oscar Duque & Marcelo Pérez,
de las pruebas estáticas y dinámicas 2005.
podrá establecerse de acuerdo al tiempo 4. Introducción al MCEmax, Curso de entrenamiento, PdMA Corporation, 2012.
que toma desde el fallo potencial al fallo 5. Ibero American Rep Training, PdMA Corporation, 2012.
funcional según la Curva P-F. 6. Workshop Presentation, PdMA Corporation, 2012.
7. A survey of faults on induction motors in offshore oil industry, petrochemical industry, gas
Aplicación de la Evaluación de Motores Eléctricos terminals and oil refineries, Olav Vaag Thorsen, IEEE, 1995
8. Mantenimiento Centrado en la Confiabilidad, John Moubray, 2004
La evaluación de motores eléctricos se considera hoy en día como una excelente herramienta de
mantenimiento predictivo pero sus beneficios como parte de un programa general de gestión de
motores abarcan aún más ventajas.
Un programa de general de gestión de motores puede incluir:
Especificaciones para motores nuevos o reparados

Pruebas de aceptación para motores nuevos o reparados
Seguimiento de motores desde su puesta en servicio hasta su disposición final al término de Dennis Espinoza
su vida útil
Almacenamiento adecuado en lugar seco y limpio
Es Fundador y Gerente General de VIBROBAL – Ingeniería de Vibraciones y Mantenimiento.
Árbol de decisión para verificar si es mejor reemplazar el motor o repararlo
Tiene más de 15 años de experiencia en el campo del Mantenimiento Predictivo y Proactivo
Evaluación de confiabilidad de motores, energizados y des energizados
Medios de control de consumo de energía y eficiencia de equipos rotativos utilizando las técnicas del análisis de vibraciones, balanceo de masa,
alineación láser, termografía infrarroja, ultrasonido propagado por aire y estructuras y
La Evaluación de Motores Eléctricos se puede emplear en varios de los puntos mencionados. evaluación estática y dinámica de motores eléctricos en una variedad de industrias. Dentro
sus roles profesionales estuvo a cargo de Gerencia de Operación y Mantenimiento de la
Las pruebas de aceptación utilizando la evaluación estática se realizan cada vez con mayor Central Termoeléctrica Bulo Bulo. Dennis se graduó con honores como Ingeniero Mecánico
frecuencia para validar la condición de un motor nuevo o reparado antes de aceptar su entrega. en la Facultad Nacional de Ingeniería y obtuvo el título de Especialista en Ingeniería de
Esta prueba también se puede realizar antes de instalar un motor recién sacado del almacén. Mantenimiento en la Universidad Técnica de Oruro donde también finalizó la Maestría en
Ingeniería de Mantenimiento.
La evaluación estática y dinámica de motores puede facilitar
una buena planificación de reparaciones y reemplazo.
Email: dennis.espinoza@vibrobal.com
Tal como pasa con cualquier técnica de mantenimiento URL: www.vibrobal.com
predictivo, se debe tomar una decisión al momento de hacer su http://bo.linkedin.com/pub/dennis-espinoza/37/b12/168/
implementación, iniciar un programa interno o uno tercerizado.
Además de la adquisición de los equipos de evaluación de

motores que pueden costar varias decenas de miles de Solo es útil el conocimiento
dólares, es necesario contar con capacitación y la experiencia
necesaria para la correcta interpretación de los resultados de que nos hace mejores.
las mediciones, lo cual generalmente toma entre uno a dos
años, razón por la que iniciar un programa tercerizado resulta
ser una opción viable técnica y económicamente y a medida Sócrates
que el programa vaya avanzando se puede pensar en hacerlo
internamente.

Sintonización de Reguladores PID por el Método 2. Materiales y Métodos
Empírico de ZIEGLER-NICHOLS para Sistemas 2.1 Identificación de procesos

2.1.1 Proceso aperiódico
Aperiódicos y Oscilatorios
Ing. Marcelino Macario Ramírez Quisbert Este tipo de procesos se identifican por no tener componentes oscilatorios y principalmente se
caracterizan por no exceder el valor máximo que alcanzara el sistema en estado estacionario sin
Resumen carga (o al vacio).
En este trabajo se desea mostrar las ventajas que se derivan de la aplicación de los reguladores Un sistema con respuesta aperiódica puede ser de primer, de segundo o de orden superior.
o controladores PID con respecto a otros reguladores clásicos que se utilizan en los diferentes Por lo general todos los sistemas se pueden representar como la unión de dos funciones de
procesos industriales. A través del análisis realizado y las conclusiones que se obtuvieron, para transferencia unidas en serie, en el caso más simple en los sistemas reales. La primera función
lo que se definió en principio los modelos y la pertinencia de los métodos a ser aplicados, de representaría al sistema en su forma material propia de la forma más simple, por ser de primer
tal manera que se dividió el trabajo en dos casos específicos, que son, los correspondientes orden. La segunda función se relacionaría con la inercia del sistema y el proceso propiamente, su
al análisis de los procesos inerciales o aperiódicos y el caso de los procesos oscilatorios con masa, condiciones atmosféricas de funcionamiento y otros. Por ejemplo, si se desea calentar un
amortiguamiento. Se procedió a la aplicación de las reglas de sintonización de Ziegler-Nichols y ambiente o un horno el proceso empezara de forma muy lenta debido a su estructura física y la
se caracterizo las particularidades de las respuestas y los resultados obtenidos. Finalmente en las temperatura del medio que lo rodea, lo que influirá en el proceso a través del retraso. La función de
conclusiones se hizo énfasis en las respuestas, a través de las que se recomienda la aplicación transferencia en su forma más simple estará representado por una función aperiódica de primer
de los reguladores PID en ambos casos, es decir, en los sistemas aperiódicos y oscilatorios. Para orden, considerando por ejemplo un solo calefactor. Si se tienen más módulos representados por
la obtención de las características dinámicas se utilizo el MATLAB. otras funciones de transferencia en el sistema, el orden del sistema respectivamente aumentara,
lo que haría que el sistema sea más complejo.
1. Introducción
Todos los sistemas identificados como aperiódicos pueden ser representados de la siguiente
El controlador PID se inventó en 1910 [Bertocco]; más tarde en 1942, Ziegler y Nichols desarrollaron forma:
un método empírico para la sintonización de controladores [Ziegler], y después de la aparición 𝑲𝑲 ∙ 𝒆𝒆−𝑳𝑳 ∙ 𝑺𝑺 𝑲𝑲
𝑯𝑯(𝑺𝑺) = ≈ −𝑳𝑳 ∙ 𝑺𝑺 (2.1)
de los microprocesadores en los años 80, el desarrollo de los reguladores PID se produjo a un (𝑻𝑻 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏) (𝑻𝑻 ∙ 𝑺𝑺𝑲𝑲
+∙𝟏𝟏𝒆𝒆)(𝑳𝑳 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)
𝑯𝑯(𝑺𝑺) =
ritmo creciente. El número total de publicaciones sobre controladores PID en 9 años desde 1.973 (𝑻𝑻𝒏𝒏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻𝒏𝒏−𝟏𝟏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏) … (𝑻𝑻𝟎𝟎 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)
𝑲𝑲 ∙ 𝒆𝒆−𝑳𝑳 ∙ 𝑺𝑺 𝑲𝑲
hasta 1.982, ascendió a 14, de 1983 a 1992 a 111, y del período de 1998 a 2002 (4 años) alcanzo
𝑯𝑯(𝑺𝑺) = ≈
a 225 publicaciones [O’Dwyer]. Solamente en un seminario de la IFAC (Federación Internacional (𝑻𝑻𝒏𝒏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻𝒏𝒏−𝟏𝟏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏) … (𝑻𝑻𝟎𝟎 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏) (𝑻𝑻𝒏𝒏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻𝒏𝒏−𝟏𝟏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏) … (𝑻𝑻𝟎𝟎 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑳𝑳 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏) (2.2)
de Control Automático) en el año 2000, se presentaron cerca de 90 artículos dedicados a los 𝑲𝑲
≈
controladores PID [Quevedo]. El número de patentes sobre el tema contenido en una base de (𝑻𝑻𝒏𝒏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻𝒏𝒏−𝟏𝟏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏) … (𝑻𝑻𝟎𝟎 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑳𝑳 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)
datos hasta enero de 2011 fue de 284. La ecuaciones (2.1) y (2.2) se justifican a través de la aproximación realizada con la aplicación
de la serie de Taylor con una respectiva simplificación tomando en cuenta solo los primeros dos
El controlador PID es el tipo más común de los reguladores. Alrededor del 90 al 95% [Bertocco, términos, que son los que más peso tienen en la serie.
Astrom] de controladores que están actualmente en funcionamiento, utilizan un algoritmo PID. La
razón de una gran popularidad es la simplicidad de la construcción y uso industrial, la claridad Considerando los siguientes parámetros:
de la operación, adecuada para los problemas más prácticos y su bajo costo. En el ámbito de
los controladores PID el 64% son utilizados en un solo lazo, y el 36% es utilizado en sistemas K – coeficiente de amplificación o ganancia del sistema
multi-lazo[Li]. Los autómatas programables (PLCs) con realimentación representan el 85% de L – constante de tiempo de retraso por la inercia interna y externa del sistema
todas las aplicaciones, y los PLC con enlace directo son el 6% y finalmente los PLC conectados T, Tn, Tn-1, …, To – constantes de tiempo propias de las componentes del sistema
en cascada comprenden el 9% [Li]. La representación grafica de ambas ecuaciones se muestra en la Figura 2.1., respectivamente,
tomando los siguientes valores:
Los controladores PID utilizan una ley de control proporcional-integral-derivativo. El controlador
PID se presenta materialmente en forma de un dispositivo técnico llamado controlador PID. K=100; T=1.5; T3=0.7; T2=1.2; T1=2; To=1.5; L=0.3; n=3
El controlador PID normalmente tiene características adicionales de servicio, configuración
automática, alarmas, programa de autodiagnóstico, interruptor de modo de no-impacto, mando a Las graficas obtenidas de las funciones de transferencia son las siguientes, donde la grafica de
distancia, la capacidad de trabajar en una red industrial, y otras características adicionales. la característica de segundo orden, corresponde a la ecuación (2.1) y la característica de quinto
orden, corresponde a la ecuación (2.2), es decir, que a mas complejidad del sistema, su inercia
En el presente trabajo se analizara las respuestas de los controladores o reguladores PID y aumenta, como se puede observar en la graficas.
consecuentemente se justificara la elección de estos reguladores.

De acuerdo a las graficas obtenidas, no 2.2 Aplicación del método de Ziegler-Nichols para procesos aperiódicos
interesa el grado del sistema, sino la forma
de la respuesta del sistema que se debe Los controladores PID son ampliamente usados en los sistemas de control industrial.
asemejar a una S, lo que permitirá utilizar Se aplican a la mayoría de los sistemas de control. Pero se aprecia más su utilidad cuando el
el método de Ziegler-Nichols. modelo de la planta a controlar no se conoce y los métodos analíticos no pueden ser empleados.
El controlador PID recibe una señal de entrada (generalmente es el error e(t) ) y proporciona una
2.1.2 Proceso oscilatorio con salida (acción de control, u(t))
amortiguamiento 𝟏𝟏 𝒕𝒕
𝒖𝒖(𝒕𝒕) = 𝑲𝑲𝒑𝒑 (𝒆𝒆(𝒕𝒕) + � 𝒆𝒆(𝒕𝒕)𝒅𝒅𝒅𝒅 + 𝝉𝝉𝒅𝒅
𝒅𝒅𝒅𝒅(𝒕𝒕)
)
𝝉𝝉𝒊𝒊 −∞ 𝒅𝒅𝒅𝒅
En diferencia a los procesos aperiódicos,
Entonces, la función de transferencia del controlador PID es:
el segundo grupo de procesos reales
se refiere a los procesos oscilatorios de 𝟏𝟏
𝑯𝑯𝒄𝒄 (𝑺𝑺) = 𝑲𝑲𝒑𝒑 (𝟏𝟏 + + 𝝉𝝉𝒅𝒅 ∙ 𝑺𝑺)
segundo y de grados a un más superiores, 𝝉𝝉𝒊𝒊 ∙ 𝑺𝑺
que de igual forma a los procesos inerciales
Donde: Kp - es la ganancia proporcional, Ti – es la constante de tiempo integral y Td - es la
o aperiódicos depende de la cantidad de Figura 2.1.- Graficas de procesos de segundo y quinto orden
constante de tiempo derivativa.
módulos y componentes que contiene un
El esquema habitual de uso del controlador PID es:
determinado sistema.
A manera de ejemplo se considerara la siguiente función de transferencia:

𝑲𝑲
𝑯𝑯(𝑺𝑺) = (2.3)
(𝑻𝑻𝑻𝑻 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻𝟐𝟐 𝑺𝑺𝟐𝟐+ 𝟐𝟐 ∙ 𝜺𝜺 ∙ 𝑻𝑻 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)
𝑯𝑯(𝑺𝑺)
𝑲𝑲
𝑯𝑯(𝑺𝑺) = 𝟐𝟐 𝟐𝟐 (2.2)
𝑲𝑲 𝟏𝟏) … (𝑻𝑻𝟎𝟎 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻 𝑺𝑺 + 𝟐𝟐 ∙ 𝜺𝜺 ∙ 𝑻𝑻 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)
(𝑻𝑻𝑻𝑻 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻𝒏𝒏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻𝒏𝒏−𝟏𝟏 ∙ 𝑺𝑺 +
= 𝟐𝟐 𝟐𝟐
(𝑻𝑻𝑻𝑻 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻𝒏𝒏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻𝒏𝒏−𝟏𝟏 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏) … (𝑻𝑻𝟎𝟎 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑻𝑻 𝑺𝑺 + 𝟐𝟐 ∙ 𝜺𝜺 ∙ 𝑻𝑻 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏) Figura 2.3.- Controlador PID conectado en serie a un sistema.
Donde:
T – es la constante de tiempo propia del sistema; Tr – el tiempo de retraso semejante a L. Ziegler-Nichols propusieron una serie de reglas para la sintonía de controladores PID con
E – es el coeficiente de amortiguamiento del sistema, que está dentro del intervalo 0 < E < 1. base a una respuesta experimental, lo que en conclusión detecto dos aplicaciones o también
Para representar ambas ecuaciones se tomaran los siguientes valores: denominados métodos.
K=100; T=1.5; T3=0.7; T2=1.2; T1=2; To=1.5; Tr=0.3; E=0.3; n=3. 2.2.1 Obtención del modelo de aplicación
En la figura 2.2., se puede observar que es El proceso de selección de los parámetros del regulador se llama sintonización del regulador.
suficiente con tener un modulo o una parte Para la aplicación del primer método, la respuesta y(t) de la planta se obtiene en forma
del sistema con característica oscilatoria experimental, tomando como referencia en la entrada x(t) la función escalón y si la respuesta no
para que todo el proceso también presente tiene oscilaciones y además posee un retardo de tal manera que se forma una “ese”, se puede
oscilación. Por otra parte, se puede ver obtenerse los parámetros del controlador PID utilizando la tabla 2.1., con referencia a la figura
que cuanto más módulos de carácter 2.4., en la que se observa la respuesta en forma de la letra “ese”.
aperiódico se inserten en el sistema bajara
el pico de oscilación del sistema, lo que se A partir de esta curva experimental se
puede utilizar para la solución de algunos puede deducir la ecuación tratada en el
problemas prácticos. La característica de punto 2.1.1., que es la siguiente:
tercer orden, corresponde a la ecuación
(2.3), mientras que la característica de
sexto orden, corresponde a la ecuación
𝑲𝑲 ∙ 𝒆𝒆−𝑳𝑳 ∙ 𝑺𝑺 (2.5)
(2.2). 𝑯𝑯(𝑺𝑺) =
(𝑻𝑻 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)
Figura 2.2.- Gráfica de procesos oscilatorios con ortiguamiento.
Para poder aplicar el método de Ziegler-
Nichols, se deben realizar cálculos con
respecto a la frecuencia, que se mostraran
más adelante. Figura 2.4.- Curva experimental en forma de “ese”

Tipo de controlador Kp Ti Td Programa aplicado para el cálculo de parámetros de los reguladores en el medio del MATLAB y
P T/L ∞ 0 su interacción con el modelo.
PI 0.9*T/L L/0.3 0 %Primer método de Zigler-Nichols N=[1]; D=[L*T (L+T) 1];
PID 1.2*T/L 2*L 0.5*L clc, clear H=tf(N,D)
%parámetros de la función de transferencia %regulador P
K=100; Kpp=T/L;
Tabla 2.1.- Valores de sintonización de los reguladores P, PI y PID por el primer método. L=0.3; %regulador PI
T=1.5; Kppi=0.9*T/L;
%carga nominal del sistema - 15% Tipi=L/0.3;
2.2.2 Resultados y gráficas Cn=0.15 %regulador PID
%sobrecarga extrema del sistema - 15% Kppid=1.2*T/L;
Cs=0.15 Tipid=2*L;
Para la aplicación de este método se %datos de la función de transferencia Tdpid=0.5*L;
utilizara los siguientes parámetros:
Graficas obtenidas
K=100; L=0.3; T=1.5 2.2.3 Discusión de los resultados
En función de estos parámetros de obtuvo De acuerdo a los resultados obtenidos con la
la siguiente grafica: aplicación del modelo presentado en la Figura
2.7., las respuestas del sistema graficados en
Utilizando los valores de estos parámetros la Figura 2.8., muestran que la implementación
según la tabla 2.1., se tiene los siguientes de los diferentes reguladores provoca efectos
resultados: diferentes, que se los puede resumir de la
Figura 2.6.- Aproximación de primer orden de la manera siguiente:
función de transferencia H(S)
Tipo de controlador Kp Ti Td • Se puede observar que la respuesta
P Kpp=3 ∞ 0 del sistema sin corregir en el vacio hasta
PI Kppi=2.7 Tipi=1.667 0 Figura 2.8.- Respuestas del sistema con y sin los 15 segundos llega a un régimen
corrección en serie con reguladores P, PI y PID.
PID Kppid=3.6 Tipid=1 Tdpid=0.25 estable.
Sin embargo al aumentar a la carga nominal del sistema que es aproximadamente del 15%,
Graficas obtenidas con los resultados de las tablas. la característica sin corrección empieza a caer y luego se estabiliza nuevamente perdiendo
Según el siguiente modelo generado en MATLAB como 16% del valor inicial de la respuesta; seguidamente se sobrecarga el sistema a los 25
segundos, lo que provoca que la respuesta sin corrección caiga a valores por debajo del 25%
con respecto al valor inicial. Es decir, que si se tomo en cuenta un sistema para mantener
constante la velocidad o temperatura, u otra variable, la respuesta sería catastrófica y no
cumpliría con la tarea asignada a este sistema.•
• Por otra parte, si se implementa un regulador P- proporcional para la corrección del sistema,
de igual manera para este tipo de procesos no será adecuado, ya que de entrada presenta
una gran diferencia con el valor inicial del sistema sin corrección, sin embargo apresura su
salida del régimen transitorio.•
• Del análisis a las características con los reguladores PI y PID implementados en serie con el
sistema, se puede observar que sus respuestas son muy parecidas, por lo que mantienen estable
al sistema, incluso con los cambios realizados con la carga y sobrecarga respectivamente.
2.3 Aplicación del método de Ziegler-Nichols para procesos aperiódicos

con amortiguamiento
Segundo método, se aplica a los sistemas que pueden tener oscilaciones sostenidas, en la
realidad a procesos oscilatorios con amortiguamiento.
El procedimiento es el siguiente:
Primero, se eliminan los efectos de la parte integral y derivativa igualando Ti=∞ y Td=0, quedando
únicamente Kp
Segundo, se iguala Kp=Kcr, que pasara a ser el coeficiente de ganancia critico para que el sistema
tenga oscilaciones sostenidas y correspondientemente se encontrara la ecuación característica
Figura 2.7.- Estructura, modelo del sistema para la simulación de los procesos con diferentes reguladores (sin
del sistema.
regulador y con reguladores P, PI y PID).

Tercero, se encuentra el valor de Kcr, haciendo que el sistema se encuentre en el límite de la Utilizando los valores de Kcr y Pcr según la tabla
estabilidad, para lo que se aplicara el criterio de Hurwitz. 2.2., se tienen los siguientes resultados:
Cuarto, una vez encontrado Kcr, se procede al reemplazo en la ecuación característica, se
reemplaza también el operador de Laplace S=j*w, para encontrar el valor real de la frecuencia Tipo de controlador
Tipo de controlador
Kp
Tipo Tipo
de controlador
de Kp
controlador Ti
Kp Kp Ti Td
Ti Ti Td
angular critica Wcr. P P Kpp=0.75
P P Kpp=0.75 ∞ Kpp=0.75
Kpp=0.75
∞ 0∞ ∞ 0
Quinto, una vez obtenida la Wcr, se procede al cálculo del periodo crítico Pcr. PI PI Kppi=0.675
PI PI Kppi=0.675 Tipi=2.22
Kppi=0.675
Kppi=0.675
Tipi=2.22 0Tipi=2.22
Tipi=2.22
0
Con los valores de Kcr y Pcr se procede a utilizar la tabla 2.2., propuesta por Ziegler-Nichols. PID PID Kppid=0.9
PID PID Kppid=0.9 Tipid=2.22
Kppid=0.9
Kppid=0.9
Tipid=2.22 Tdpid=0.555
Tipid=2.22
Tipid=2.22
Tdp
2.3.1 Cálculos para la obtención 2.3.2 Resultados y gráficas

de Kcr y Pcr
Utilizando el modelo de la figura 2.7., se tienen las
Sea la siguiente función de trasferencia del siguientes graficas, para los que se utilizo como
sistema sin corrección: datos de entrada el siguiente programa escrito en
𝑲𝑲 el MATLAB:
Figura 2.12.- El sistema con oscilaciones
𝑯𝑯(𝑺𝑺) = (2.6) sostenidas en el límite de la estabilidad.
(𝟎𝟎. 𝟓𝟓 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)(𝑺𝑺𝟐𝟐 + 𝟎𝟎. 𝟓𝟓 ∙ 𝑺𝑺 + 𝟏𝟏)
%Segundo método de Zigler-Nichols, %Grafica de la función con el valor
para proceso periódico con amortiguamiento de Kcr encontrado
clc, clear figure (2)
Figura 2.10.- Oscilaciones sostenidas a. se eliminan los efectos de la parte integral %parámetros críticos encontrados N1=[K]; D1=[0.5 1.25 1 1+Kcr];
Kp
trolador
Tipo de
Tipo
controlador
de
Kpcontrolador
Ti Kp Kp Ti Td Ti Ti Td y derivativa igualando
Td Td Ti=∞ y Td=0, Kcr=1.5; H1=tf(N1,D1)
Pcr=4.44; step(H1)
0.5*Kcr
P P 0.5*Kcr ∞ 0.5*Kcr 0.5*Kcr
∞ 0 ∞ ∞ 0quedando únicamente
0 0 Kp=Kcr. K=100; title(‘Grafica obtenida con Kcr’)
0.45*Kcr
PI PI 0.45*Kcr 0.5*Pcr 0.45*Kcr
0.45*Kcr
0.5*Pcr 0 0.5*Pcr0.5*Pcr
0 0 0 %carga nominal del sistema - 15% grid on
Cn=0.15 %regulador P
0.6*Kcr
PID PID 0.6*Kcr 0.5*Pcr 0.6*Kcr
0.6*Kcr
0.5*Pcr 0.125*Pcr
0.5*Pcr
0.5*Pcr
0.125*Pcr 0.125*Pcr
0.125*Pcr %sobrecarga del sistema extremo - 15% Kpp=0.5*Kcr;
Tabla 2.2.- Valores de sintonización de los reguladores Cs=0.15 %regulador PI
P, PI y PID por el segundo método. %datos de la función de transferencia Kppi=0.45*Kcr;
N=[1]; D=[0.5 1.25 1 1]; Tipi=0.5*Pcr;
b. Encontrar la ecuación característica del H=tf(N,D) %regulador PID
sistema. Tomando en cuenta la realimentación %Grafica de la función original sin corrección Kppid=0.6*Kcr;
figure (1) Tipid=0.5*Pcr;
negativa unitaria y obteniendo la función step(H) Tdpid=0.125*Pcr;
de transferencia equivalente, de la que se title(‘Grafica de la función original sin corrección’)
considera su denominador como la ecuación grid on
característica, se tiene la siguiente ecuación: Gráficas obtenidas:
0.5 ∙ S3 + 1.25 ∙ S2 + S + 1+Kcr=0 (2.7) 2.3.3 Discusión de los resultados

c. Aplicando el criterio de estabilidad de Hurwitz, Los resultados obtenidos con la aplicación
se obtiene la determinante, mas la condición del Figura 2.11.- Respuesta del sistema sin corrección. del modelo presentado en la Figura 2.7., en
límite de la estabilidad: correspondencia con el segundo programa
𝟏𝟏 𝟎𝟎. 𝟓𝟓 𝟎𝟎 hecho en MATLAB, las respuestas del sistema
∆𝑯𝑯 = �𝟏𝟏 + 𝑲𝑲𝑲𝑲𝑲𝑲 𝟏𝟏. 𝟐𝟐𝟐𝟐 𝟎𝟎 � = 𝟐𝟐. 𝟓𝟓 ∙ 𝟎𝟎. 𝟓𝟓𝟐𝟐 − 𝟎𝟎. 𝟓𝟓𝟐𝟐 (𝟏𝟏 + 𝑲𝑲𝑲𝑲𝑲𝑲) = 𝟎𝟎 graficados en la Figura 2.13., muestran que la
𝟎𝟎 𝟏𝟏 𝟎𝟎. 𝟓𝟓 implementación de los diferentes reguladores
provoca efectos diferentes, que se pueden
De donde se obtiene que: Kcr = 1.5 Figura 2.13.- Respuestas del sistema con y sin resumir de la siguiente manera:
corrección en serie con reguladores P, PI y PID.
d. Remplazando el operador de Laplace y el valor de Kcr en la ecuación (2.7), se obtiene: • Se puede observar que la respuesta del sistema sin corregir en el vacio hasta los 20
segundos tiende a llegar a un régimen estable, sin embargo al aumentar la carga nominal
0.5 ∙ (j∙w)3 + 1.25 ∙ (j∙w)2 + (j∙w) + 2.5 = 0 que es aproximadamente del 15%, la característica sin corrección empieza a caer y
luego tiende a estabilizarse nuevamente perdiendo como 16% del valor inicial de la
Factorizando y resolviendo, se tiene: respuesta; seguidamente se sobrecarga el sistema a los 30 segundos, lo que provoca que
(j ∙ w + 2.5)(1 - 0.5 ∙ w2) = 0 la respuesta sin corrección caiga a valores por debajo del 75% con respecto al valor inicial.
• Por otra parte, si se implementa un regulador P- proporcional para la corrección del sistema
De donde se tiene que: w=1.4142 rad/seg de igual manera para este tipo de procesos no será adecuado, ya que de entrada presenta
una gran diferencia con el valor inicial del sistema sin corrección, sin embargo apresura su
El periodo crítico será: Pcr = 2*π/w=4.44 seg salida del régimen transitorio.

• Del análisis de la característica del regulador PI, se puede observar que su respuesta se Autor
mantiene oscilando y su régimen transitorio tiende a ser muy amplio, por lo cual su
aplicación para este tipo de procesos tiene que ser analizada con mucho cuidado.
• La aplicación del regulador PID, es la que mejor respuesta ofrece con dos particularidades,
que son, en principio mantiene la respuesta en el valor deseado compensando las
alteraciones de carga, y en segundo lugar, es que el tiempo de oscilaciones se amortigua
más rápidamente para llegar a un estado estable, como se puede observar en la grafica.
3. Conclusiones
La aplicación de los métodos propuestos por Ziegler-Nichols para sintonizar reguladores o Ing. Marcelino Macario Ramirez Quisbert
controladores derivados de pruebas empíricas, muestra en el presente trabajo su efectividad
según el proceso que se desee corregir o compensar. Dentro de los resultados obtenidos se tiene Es ingeniero Electromecánico con especialidad en “Mandos eléctricos y automatización de
las siguientes conclusiones: sistemas industriales”, titulado en la “Universidad Nacional Estatal Politécnica de Odessa, Ex
-URSS”. Realizo estudios de especialización y postgrado en la República Federal de Alemania
• En primer lugar el orden del sistema no es determinante, como se muestra para los dos en el Herder Institut – Leipzig, Universidad Técnica de Dresde, Universidad de Ciencias
casos analizados, tanto en los procesos aperiódicos como para los oscilatorios, es decir la Aplicadas de Brandenburg y en la Academia Siemens de Berlin. Desde año 1.994 se encuentra
complejidad del sistema, que surge como consecuencia de la composición en su estructura en el campo de la docencia universitaria, habiendo trabajado inicialmente en la UMSA y
de la cantidad de componentes y módulos alcanzara órdenes superiores, en si lo que no es otras universidades. Su campo de acción se relaciona con la automatización y desarrollo e
determinante al utilizar los métodos propuestos. implementación de sistemas de control con diferentes niveles de tecnología. Durante los últimos
• Para los procesos aperiódicos de acuerdo a las graficas obtenidas, se recomienda utilizar los años trabajo en la Carrera de Ingeniería Electrónica de la UPEA, combinando su actividad con
reguladores PI y PID, que compensan en su totalidad las variaciones de carga diferenciándose el trabajo en la industria. Uno de las últimas áreas de trabajo es el campo de reevaluó técnico
únicamente en el tiempo del alcance del régimen estacionario no muy significativamente, de maquinarias, equipos y estructuras relacionadas con el campo de automatización, mecánica,
aunque el regulador PID, siempre rendirá mejor. electromecánica y áreas especiales.
• La aplicación de reguladores en los procesos oscilatorios se tiene que monitorear la respuesta
y obtener un modelo aproximado, ya que se requiere hacer cálculos, como se muestra en el
procedimiento realizado. Como se puede observar en estos procesos la implementación de
los diferentes reguladores permite determinar las características ventajosas que ofrece el
regulador PID, que no simplemente compensa por carga la respuesta del sistema, sino que El directorio del Colegio de Ingenieros
también acelera la culminación de los procesos transitorios.
• Como consecuencia del análisis realizado se puede asegurar que los métodos de sintonización Electricistas y Electrónicos de La Paz.
propuestos por Ziegler-Nichols, recomiendan la utilización de reguladores PID para los dos CIEE - La Paz
tipos de sistemas analizados por cumplir con los objetivos establecidos que son, el mantener
la respuesta del sistema compensando la variación de la carga, como el de acelerar la
culminación de los procesos transitorios, para de esa forma obtener una respuesta optima
para el funcionamiento y rendimiento del sistema.
4. Referencia bibliográfica
1. Bertocco M., Cappellazzo S., Flammini A., Parvis M. A multi-layer architecture for distributed
data acquisition. Proceedings of the 19th IEEE Instrumentation and Measurement Technology Realizó la presentación
Conference, 2002. IMTC/2002, vol. 2, 2002, p. 1261 - 1264. del libro virtual del:
2. Ziegler J. G., Nichols N. B. Optimum settings for automatic controllers. - Trans. ASME, vol. 64,
p. 759–768, 1942.
3. O’Dwyer A. PID compensation of time delayed processes 1998-2002: a survey. - Proceedings
of the American Control Conference, Denver, Colorado, June 4-6.ZW3 p. 1494- 1499.
4. Quevedo J., T. Escobet. Digital control: past, present and future of PID control. - Proc. IFAC
Workshop, Eds., Terrassa, Spain, Apr. 5–7, 2000.
5. Astrom K.J., Hagglund T.. Advanced PID control. - ISA - The Instrumentation, Systems, and
Automation Society, 2006, 460 p. Ing. Antonio Gutiérrez Peñaloza
6. Li Y., Ang K.H, Chong G.C.Y. Patents, Software, and Hardware for PID control. An overview and
analysis of the current art. IEEE Control Systems Magazine, Feb. 2006, p.41-54.

Impactos Ambientales Asociados a las Así, cuando las fundaciones están consolidadas, las estructuras son levantadas con la ayuda de
grúas. Finalmente, el cable es extendido entre torres usando grandes poleas.
Líneas Aéreas de Transmisión de Alta Tensión 4. Impactos Asociados a Nuevas Líneas de Transmisión
Ing. MSc. Ingrid Salinas Roca Aéreas de Alta Tensión
1. Introducción Los impactos ambientales asociados a la construcción, mantenimiento y operación de líneas de
transmisión aéreas de alta tensión son diversos y tienen efectos tanto a corto como largo plazo.
La construcción, operación y mantenimiento de las líneas de transmisión eléctrica pueden impactar Los impactos que comúnmente se producen durante la construcción y mantenimiento de una
al medio ambiente de diversas formas, sin embargo, una adecuada planificación y aplicación de nueva línea se relacionan con:
medidas de mitigación pueden disminuir los impactos asociados.
• Paisajismo y estética
Cuando nos referimos a impactos ambientales, tomamos en cuenta no sólo aquellos netamente • Tierras agrícolas y cambio de uso de suelos
ambientales, sino también aquellos relacionados con las comunidades: problemas relacionados • Modificación del hábitat terrestre, áreas forestadas
a la propiedad privada, reasentamientos, seguridad y salud pública de las mismas ya que el • Especies protegidas y en peligro de extinción
medio ambiente es considerado como el conjunto de componentes físicos, químicos, biológicos • Cuerpos de agua y Modificación de hábitats acuáticos
y sociales existentes en un lugar y un momento determinado. • Humedales
• Recursos arqueológicos e históricos
En este sentido, los impactos descritos en el presente artículo incluyen aquellos que comúnmente • Factores culturales
son producidos durante la construcción y la vida útil de las líneas de transmisión aéreas. Asimismo, • Propiedad privada
se mencionan medidas de mitigación que comúnmente se emplean para disminuirlos.
Por otra parte, los impactos relacionados con la operación de dichas líneas se relacionan con:
Es importante tener en cuenta que el presente artículo busca proveer información base y no
enlistar impactos asociados a cualquier proyecto de construcción de líneas de transmisión. • Generación de campos eléctricos
• Seguridad y salud pública
2. Impacto Ambiental • Fugas de corriente o voltaje errático
Para poder abordar los impactos ambientales asociados a las líneas de transmisión aéreas, es 4.1. Construcción y Mantenimiento
importante entender qué es un impacto ambiental. Así, un impacto ambiental es entendido como
“todo efecto que se manifieste en el conjunto de valores naturales, sociales y culturales existentes Durante la construcción de líneas de transmisión se producen impactos relacionados a la
en un espacio y tiempo determinados, y que pueden ser de carácter positivo o negativo”[1]. instalación de faenas, habilitación de la faja de servidumbre o derecho de vía (DDV), caminos
de acceso, construcción de las fundaciones para las estructuras, montaje y cableado de las
Los impactos ambientales asociados a cualquier Actividad Obra o Proyecto (AOP) deben ser estructuras.
evaluados de forma previa a su implementación según normativa ambiental vigente, a través
de una Evaluación de Impacto Ambiental (EIA). Esta evaluación permite plantear medidas de Si bien la etapa de mantenimiento se realiza durante la etapa de operación, sus posibles impactos
prevención y mitigación para los impactos identificados. se encuentran relacionados con los aquellos generados previamente durante la etapa de
construcción. En este sentido, en el presente artículo se agrupan estas dos etapas para describir
3. Líneas de Transmisión Aéreas de Alta Tensión sus impactos.
Las líneas de transmisión son aquellas complejas estructuras que transportan grandes bloques de 4.1.1. Paisajismo y estética
energía eléctrica desde su generación dentro de los diferentes puntos de la red que constituye el
sistema eléctrico de potencia, son físicamente los elementos más simples pero los más extensos El impacto sobre el paisajismo de una nueva línea de transmisión es considerado mayormente
[2]. La clasificación de los sistemas de transmisión puede ser realizada de acuerdo a distintos negativo, sin embargo, la percepción de este tipo de estructuras varía dependiendo de la relación
criterios: tomando en cuenta el medio se distinguen aquellas líneas aéreas y subterráneas. En el entre el observador y la línea (distancia y perspectiva), la actividad del observador (turista,
presente artículo nos enfocaremos a las líneas aéreas. habitante, etc.) y el contraste entre la estructura y el paisaje [3].
Para la implementación de nuevas líneas de transmisión es necesaria la instalación de las Muchas veces, los habitantes consideran a este tipo de estructuras como parte de un paisaje de
estructuras necesarias. Las estructuras son fijadas a través de fundaciones de cemento una sociedad desarrollada. Sin embargo, para disminuir los posibles impactos sobre un paisaje
instaladas en hoyos de una profundidad determinada. Durante la perforación de los hoyos, es se puede recurrir a una serie de medidas:
posible encontrar agua subterránea, la cual puede ser evacuada a través de bombas hacia áreas
adyacentes o ser colectada en una cisterna para una disposición adecuada. Cuando la roca Evitar áreas escénicas, prefiriendo áreas previamente modificadas (áreas comerciales, fronteras
madre está cerca de la superficie, puede ser necesaria su voladura. agrícolas, etc.).

Adicionalmente, la forma, color y textura de una línea puede ser modificada para una mejor 4.1.3. Modificación del hábitat terrestre, áreas forestadas
adaptación al paisaje. Por ejemplo, las torres de transmisión de un color oscuro pueden
compatibilizar mejor con paisajes boscosos. La construcción y mantenimiento de los DDV, especialmente aquellos que atraviesan áreas
forestadas pueden provocar la modificación de hábitats, impactando diversas especies como
Un buen manejo del DDV también puede ayudar a disminuir impactos escénicos. Algunas técnicas aves y provocando un mayor riesgo de incendios forestales [6].
incluyen la plantación de barreras vegetales que apantallen la línea.
Los impactos asociados a la construcción del DDV incluyen fragmentación de bosques, pérdida y
4.1.2. Tierras agrícolas y cambio de uso de suelos degradación de hábitats, pérdida de biodiversidad, crecimiento de especies invasivas, entre otros.
Por otra parte, el mantenimiento periódico de los DDV es necesario para evitar daños en cables
La construcción y operación de líneas de transmisión puede tener como consecuencia cambios aéreos y las estructuras. Para tal cometido, el control de vegetación puede hacerse mediante
significativos en el uso del suelo en los DDV. Debido a riesgos de seguridad y salud pública, usos procedimientos mecánicos, roturación manual del terreno y uso de pesticidas.
industriales, comerciales y residenciales del suelo suelen ser incompatibles con el requerimiento
de mantener los DDV libres de obstáculos y estructuras [4]. En este sentido, el control de vegetación puede fomentar una mayor probabilidad de asentamiento
de especies invasivas, así como la afectación del bosque que rodea a la DDV en el caso de un
Si la nueva línea de transmisión surca tierras agrícolas, éstas se pueden ver afectadas, causando uso indiscriminado de herbicidas.
impactos que pueden representar mayores costos de operación para los dueños de dichas tierras.
Los impactos dependerán del tipo y prácticas agrícolas, así las líneas pueden afectar las Las medidas recomendadas para prevenir y controlar los impactos derivados del mantenimiento
operaciones terrestres como la irrigación, fertilización, siembra, entre otros. de las DDV incluyen: la eliminación selectiva de especies arbóreas de gran altura y fomento de
hierbas y arbustos autóctonos de bajo crecimiento; siempre que sea posible, eliminar las especies
En general, el emplazamiento de las estructuras de transmisión puede causar: mayor erosión vegetales invasivas; programar las actividades evitando épocas de reproducción y anidamiento
debido a la remoción de cortinas rompevientos ubicadas en los vértices de los campos agrícolas; de especies amenazadas o en peligro de extinción; evitar la roturación en zonas ribereñas; en
dificultad o imposibilidad de regadío o siembra mediante helicópteros u otros medios aéreos; el caso del uso de herbicidas, éstos se deben manejar de modo que se evite su migración a
peligro de invasión de hierbas u otras pestes; peligro de seguridad debido a la ubicación de las terrenos fuera del área de DDV y especialmente a medios acuáticos.
estructuras y cables de retención; pérdida de suelos debido a la mezcla de los perfiles del suelo
durante las actividades de excavación; compactación de suelos (surcos en las líneas-imagen 1). Adicionalmente, es importante tomar medidas para prevenir y controlar el riesgo de incendios
Imagen 1. Surcos en áreas agrícolas, forestales. Para tal cometido es necesario programar el aclareo, desbroce y demás actividades
Las medidas de mitigación comienzan a través de de mantenimiento fuera de épocas de incendios forestales; no se deberá acumular los residuos
generados por el movimiento de maquinaria
la socialización y consulta con los dueños de tierras
forestales, transportándolos fuera del área o realizando quemas controladas, mismas que deberán
agrícolas previa la implementación del proyecto.
cumplir con normas aplicables relativos a la quema y tomando en cuenta estrictas medidas de
Este diálogo puede dar como resultado soluciones
seguridad.
conjuntas que impidan o minimicen los impactos.
Por ejemplo, la concertación de la ubicación de las
estructuras de transmisión permitirá determinar el tipo 4.1.4. Especies protegidas y en peligro de extinción
de estructura a ser instalada, la ubicación de la línea
a lo largo de las líneas de cercas o junto a caminos La construcción de líneas de transmisión puede alterar hábitats de especies consideradas
para minimizar impactos, ubicación de la nueva línea amenazadas o en peligro extinción. Por ejemplo, la tala de árboles que albergan aves exóticas
a lo largo de corredores de líneas ya existentes o la (anidación) pueden afectar su reproducción, disminuyendo sus poblaciones.
disminución de las estructuras, así como la instalación
de señalización en los cables de guarda para mejorar Adicionalmente, la erosión de suelos puede degradar ríos y humedales que proveen hábitats de
su visibilidad en áreas donde la dispersión aérea es especies endémicas, afectando las áreas de distribución de estas especies.
común, como se observa en la Imagen 2. Fuente: Public Service En el caso de aves y murciélagos, las líneas, así como las estructuras de transmisión, representan
Commission of Wisconsin, 2013.
[3]
un riesgo letal en caso de colisión o electrocución [7]. Este riesgo se incrementa cuando las líneas
Por otra parte, evitar la mezcla de horizontes del suelo Imagen 2. Boyas de señalización
cruzan rutas diarias de vuelo o corredores migratorios [6].
es una medida de mitigación clave. Para tal cometido,
las capas superiores del suelo que contienen material El Decreto Ley N° 12301 del 14 de marzo de 1975 “Ley de Vida Silvestre, Parques Nacionales,
orgánico y por lo tanto son altamente fértiles, deben ser Caza y Pesca”, rige entre otros, la protección de las especies amenazadas de extinción. En este
apiladas en lugares específicos de forma tal que sean sentido, previa la construcción de líneas de transmisión, es necesario realizar un EIA, mismo
repuestas una vez las operaciones de construcción que permitirá determinar si en el área afectada se puede encontrar especies amenazadas o en
son terminadas. extinción, así como plantear medidas de mitigación para no afectar dichas poblaciones.
En el caso de que se haya compactado el suelo Ejemplos de medidas de mitigación son: modificación de ruta de la línea o cambio en el diseño
durante la época húmeda, se procederá a su
de las estructuras; reducción de campamentos a una sola locación; limitación de actividades a
descompactación en época seca como medida de
determinadas estaciones del año en donde la afectación sea mínima; instalación de disuasores
remediación, mejorando así sus propiedades físicas. Fuente: Tyrco, 2015 [5].

que dificulten la posada de aves, instalación de objetos que mejoren la visibilidad de las líneas Por otra parte, la construcción y mantención de las líneas de alta tensión puede generar sedimentos
como bolas de marcación o desviadores de aves, ubicación de la línea en relación al relieve del causados por el movimiento de maquinaria y vehículos, los cuales pueden afectar la calidad de
entorno, entre otros. agua para peces y otros organismos.
Imagen 3: Se ejemplifica con un tendido ubicado Imagen 3. Ubicación de las líneas
paralelamente a una línea de árboles. Figura paralelamente a un obstáculo natural. Asimismo, las líneas de transmisión pueden ser fuentes de colisión para aves acuáticas y la
inferior: Se ejemplifica con un tendido situado limpieza de las zonas forestadas en los humedales puede cambiar el hábitat por décadas,
paralelamente a cerros. Imagen 4. Puente usado en humedal permitiendo el ingreso de especies invasivas.
4.1.5. Cuerpos de agua y Para reducir los posibles impactos, se pueden

tomar las siguientes medidas: evitar la ubicación
Modificación de hábitats de las estructuras a través de humedales; limitar
acuáticos la construcción a meses de invierno donde los
humedales se encuentran congelados; usar
La construcción y operación de las líneas de puentes (imagen 4) y vehículos anchos para
transmisión a través de cuerpos de agua puede distribuir el peso del equipo cuando se atraviesa
perturbar los cursos de agua, humedales y exigir el humedal en épocas en donde éste no se
la remoción de vegetación ribereña [6]. Fuente: Gonzáles Rivera, 2014 [8]
encuentra congelado; uso de técnicas alternativas
de construcción, como el uso de helicópteros;
El uso del recurso agua, sus características físicas, el tipo de cobertura vegetal, la calidad del colocación de marcadores o salva pájaros en los
agua, uso recreacional, la calidad escénica del río y el paisaje son factores importantes en conductores para aumentar su visibilidad y evitar
determinar los impactos potenciales [3]. Fuente: Public Service Commission la colisión de aves, entre otros.
of Wisconsin, 2013. [3]
La calidad del agua puede ser impactada no sólo debido a los trabajos, pero también debido a
la remoción de la vegetación durante las actividades de limpieza y construcción. La remoción 4.1.7. Recursos arqueológicos e históricos
de la vegetación adyacente puede causar que las temperaturas del agua aumenten, afectando
negativamente a los hábitats acuáticos. También puede causar la erosión del suelo, resultando el Los sitios arqueológicos o históricos pueden ser afectados durante la construcción y mantenimiento
aumento de turbidez de los cursos de agua superficiales, especialmente durante lluvias. de las líneas de transmisión mediante la excavación, aplastamiento de artefactos, exposición de
los sitios a la erosión o elementos del medio ambiente o haciendo los sitos más accesibles a
Las líneas de transmisión que surcan ríos mayores o lagos pueden tener un impacto visual para vándalos a través de las vías habilitadas [3].
los usuarios y ser un peligro potencial de colisión para aves, especialmente si se encuentran en
corredores migratorios, como explicado en el punto anterior. Usos recreacionales como turismo, En el caso de que se encontrara un sitio arqueológico o histórico, se deben tomar medidas para
navegación, pesca u observación de aves pueden verse afectadas. preservar dichos recursos.
Existen diferentes métodos para disminuir los impactos generados por la construcción de líneas 4.1.8. Factores culturales
de transmisión, como es evitar colocar estructuras adyacentes a los cuerpos de agua esenciales,
como humedales, zonas ribereñas, entre otros; uso de métodos alternativos de construcción como Cuando se habla de factores culturales, nos referimos a las comunidades que se encuentran
la construcción mediante helicóptero; colocar árboles para crear una barrera escénica frente a cerca o a través de las cuales pasará la línea de transmisión. Muchas veces, las costumbres,
las estructuras; reducir al mínimo la tala de la vegetación ribereña; uso de puentes temporales, valores o prácticas de estas comunidades pueden entrar en conflicto con la presencia de una
entre otros. nueva línea de transmisión.
4.1.6. Humedales En este sentido, las líneas de transmisión, la infraestructura asociada, así como la construcción
de caminos de acceso pueden afectar a comunidades indígenas en varias formas, incluyendo
Los humedales son hábitats de gran importancia ecológica ya que cumplen funciones vitales tales
su reasentamiento, destrucción o daño de sitios culturales ancestrales y la apertura de áreas
como la regeneración de agua subterránea, filtración de sedimentos y contaminantes, provisión
previamente remotas al comercio e interacción con forasteros [4].
de hábitats para especies acuáticas y terrestres, entre otros. La construcción y mantención de
líneas de alta tensión pueden afectar a los humedales en diferentes formas:
En este sentido, se deberá evaluar las poblaciones que se verán afectadas y concertar con ellas
El uso de maquinaria pesada puede aplastar la vegetación en los humedales, alterando la los lugares de emplazamiento más adecuados de acuerdo sus intereses y valores culturales.
diversidad biológica de los mismos.
4.1.9. Propiedad privada
Los suelos en los humedales son fácilmente compactados, lo cual aumenta la erosión, bloquea
corrientes de agua y disminuye sustancialmente la capacidad de retención de los humedales. Los Los problemas relacionados con el uso de tierras se relacionan con individuos o comunidades
suelos en humedales son muy sensibles y no son fácilmente reparados. Severas perturbaciones dueñas de áreas a través de las cuales pasará la línea de transmisión.
pueden alterar permanentemente la hidrología de estos hábitats [3].

Las preocupaciones se relacionan con el sentimiento de inequidad de aquellos que soportan el Imagen 6: Distancias mínimas entre líneas directo o por voltaje inducido, especialmente en el
eléctricas y elementos físicos
impacto de las facilidades que permiten el uso común de la electricidad. En este sentido, existe la caso de vehículos y maquinaria que transita debajo
compensación por la servidumbre de DDV a los propietarios de tierras, mismo que es negociado. de las líneas [4].
4.2. Operación Generalmente, hay menos riesgo de contacto entre

líneas de alta tensión frente a aquellas de baja tensión
Las actividades de operación son aquellas relacionadas con la transmisión misma de la energía debido a la altura de los conductores. Sin embargo,
eléctrica. Los impactos más significativos relacionados a esta etapa se desarrollan a continuación: cerca de las líneas de transmisión, existe riesgo de
contacto eléctrico, incluso si no hay un contacto físico
Nivel de Tensión directo debido a la generación de un arco eléctrico [3].
4.2.1. Generación de campos magnéticos
Distancia
Tipo de terreno
69 kV 115 kV 230 kV
En este sentido, las distancias mínimas deben
Los campos magnéticos se originan por el flujo de corriente eléctrica y su fuerza aumenta a A
Campo Abierto
6,8 m 7,3 m 7,9 m guardarse entre líneas eléctricas y elementos físicos
(Altiplano)
medida que aumenta la corriente [6]. Áreas verdes utilizadas existentes a lo largo de su trazado, con el objeto de
A 7,3 m 7,8 m 8,4 m
Diariamente, nos encontramos expuestos a diferentes campos magnéticos, ya que éstos se por vehículos agrícolas
evitar contactos accidentales, se contemplan en la
B Ferrovías 10,0 m 11,6 m 11,6 m
originan a nivel doméstico (instalación eléctrica, uso de aparatos eléctricos, etc.). En este sentido, Líneas de distribución, Resolución SSDE N° 160/2001, como se muestra
j+ j + 3,0 j + 3,7 j + 4,3
las líneas de transmisión también generan campos magnéticos. C
Telecomunicaciones y
m m m como se muestra en la Imagen 6:
Transmisión
Los campos magnéticos influyen en el organismo ya que el ser humano está compuesto por Construcciones,
i+ i + 4,5 i + 4,9 i + 5,5
partículas cargadas. Así, estos campos inducen corrientes circulares en el organismo, (imagen 5), D
edificaciones o cultivos
m m m
cuya intensidad depende de la intensidad del campo magnético exterior. Si éste es suficientemente
menores
Ciudad (Calles y
4.2.3. Fugas de corriente o
E 7,7 m 8,2 m 9,2 m
intenso, puede causar efectos biológicos adversos. Avenidas)
Caminos principales
voltaje errático
E 7,7 m 8,5 m 9,2 m
Imagen 5. El campo electromagnético generado interdepartamentales
h+ h + 4,5 h + 4,9 h + 5,5
Desde los años 70, se ha investigado la posibilidad de por líneas aéreas causa corrientes F
Aguas navegables
mLas fugas de corriente o voltaje errático (stray voltaje)
m m
que la exposición a campos magnéticos pueda afectar circulares que afectan el organismo. G Aguas no navegables 6,8 m 7,3 m 7,9 m representan un exceso de corriente eléctrica generada
la salud humana. Desde entonces se han llevado a cabo Fuente: Resolución SSDE N° 160/2001 [11] por distintos artefactos, que puede fluir por diferentes
muchos estudios científicos para determinar el impacto partes de la instalación. Básicamente, cuando una
de éstos en la salud humana. corriente no alcanza un neutro o una adecuada descarga a tierra, se puede generar una corriente
eléctrica errante o “voltaje errático” [3].
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS),
incluso debajo de líneas aéreas de alta tensión, y El impacto del voltaje errático en el ganado y otros animales confinados ha sido estudiado desde
en prácticamente todos los medios normales, las los años 70, ya que, al entrar en contacto con los mismos, éste puede tener un impacto significativo
corrientes inducidas en el interior del organismo son su conducta y desempeño [3].
demasiado pequeñas para producir efectos manifiestos.
Sin embargo, la preocupación actual se centra en los El voltaje errático puede ser causado por fuentes endógenas o exógenas a la granja. Una causa
Fuente: OMS, 2015 [9].
posibles efectos en la salud de la exposición a largo exógena de la generación de este tipo de voltaje es la operación de líneas de transmisión cercanas
plazo a campos electromagnéticos de intensidades inferiores a las necesarias para desencadenar o paralelas a las líneas de distribución.
respuestas biológicas inmediatas [9].
Como medidas para disminuir los impactos en las líneas de transmisión, las nuevas líneas son
Algunos estudios epidemiológicos sugieren que la exposición prolongada a campos magnéticos colocadas cerca de los DDV de las líneas de distribución, o éstas son ubicadas debajo de las
generados por líneas de alta tensión puede estar relacionada con el desarrollo de ciertos tipos de nuevas estructuras de transmisión. Esta configuración puede contribuir a la generación voltajes
cáncer, como la leucemia en niños [10]. erráticos. Para minimizar esta influencia, se puede proponer la relocalización de las líneas de
transmisión o mediante un tendido subterráneo.
A pesar de las abundantes investigaciones realizadas, hasta la fecha no hay pruebas conclusivas
entre la exposición entre campos electromagnéticos de baja intensidad y efectos en la salud [9]. Para mitigar los impactos del voltaje errático en las granjas, se debe realizar mediciones eléctricas
En respuesta a la creciente preocupación de la sociedad por los posibles efectos sobre la salud para determinar la ocurrencia de éste. Adicionalmente, se debe asegurar que las diferentes partes
de los campos electromagnéticos, es que nació el Proyecto Internacional CEM. Éste proyecto fue en la granja se encuentren equipotenciadas y todas con una adecuada descarga a tierra [3].
iniciado en 1996 por la OMS, y se trata de un proyecto multidisciplinar de carácter internacional,
cuyos esfuerzos se están centrando en la posible relación de campos electromagnéticos y el 5. Conclusiones
cáncer .
Los impactos ambientales asociados a nuevas líneas de alta tensión dependen de la etapa del
4.2.2. Seguridad y Salud Pública proyecto, ya sea durante la construcción, operación o mantenimiento.
1
Para mayor información: http://www.who.int/peh-emf/project/EMF_Project/es/
Las líneas de transmisión representan un riesgo de electrocución al público, ya sea por contacto 2
Documento puede ser descargado en: https://groups.google.com/forum/#!topic/listaelectricasm/SE-RxiRi5mc

Al mismo tiempo, los impactos pueden variar temporal y espacialmente, dependiendo del área Autor
específica por donde se construya la línea (cursos de agua, humedales, áreas agrícolas, etc.).
Los impactos generados durante las etapas de construcción y mantenimiento pueden verse
disminuidos mediante la aplicación de medidas adecuadas de prevención y mitigación.
Por otra parte, los impactos asociados a la operación están relacionados con los campos
electromagnéticos generados por las líneas, el voltaje errático que puede afectar a animales en
áreas ganaderas y riesgo de electrocución.
Ingrid Maria Salinas Roca
Si bien existe una creciente preocupación sobre la exposición prolongada a campos Ingeniero Ambiental
electromagnéticos y sus efectos en la salud, no existen pruebas concluyentes que demuestren Escuela Militar de Ingeniería – La Paz, Bolivia
esta relación.
- MSc. Geosciencias del Medio Ambiente. Universidad de Lausana – Lausana, Suiza
Se puede concluir entonces, que los impactos más significativos a corto plazo se dan mayormente - Diplomado en Educación Superior, CEPIES UMSA. – La Paz, Bolivia.
durante las etapas de construcción y mantenimiento, mientras que aquellos a largo plazo pueden - Docente de Sistemas de Gestión Ambiental. Escuela Militar de Ingeniería.
darse durante la etapa de operación. - Supervisor en Seguridad Ocupacional y Medio Ambiente para la empresa LAOF S.A.
(Argentina).
En este sentido, con el fin de disminuir los impactos ambientales y sociales asociados a las líneas - Supervisor en Medio Ambiente para la empresa TOTAL E&P Bolivie.
de alta tensión, es importante diseñar las estructuras y planificar su tendido tomando en cuenta - Consultor en Seguridad Ocupacional y Medio Ambiente en diversos sectores: hidrocarburos,
tanto aspectos ambientales como sociales, asegurando así, la disminución de impactos tanto a construcción, eléctrico subterráneo, minería, manufacturera, entre otros.
corto como largo plazo.
6. Fuentes
[1] Reglamento General de Gestión Ambiental. 1995.

[2] F. Gonzales - Longatt, “Elementos de líneas de transmisión aéreas”, en Líneas de Transmisión
aéreas, vol. 1, 2007.
[3] Public Service Commission of Wisconsin, “Environmental Impacts of Transmission Lines”, Pensamientos:
vol. 10, núm. Electric10, p. 32, jul. 2013.
[4] J. H. Williams, “International Best Practices for Assessing and Reducing the Environmental

[5]
Impacts of High-Voltage Transmission Lines”, Nautilus, Vladivostok, Rusia, ago. 2003.
Tyrco, “Tyrco, Seguridad Eléctrica”, 2015. [En línea]. Disponible en: http://www.tyrco.com.ar/ Debes ser el cambio que quieras ver en el mundo.
producto_detalle.php?ididioma=1&idsede=1&idproducto=511&idcarpeta=102.
[6] IFC Corporación Financiera Internacional, “Guías sobre medio ambiente, salud y seguridad Mahatma Gandhi.
para la transmisión y distribución de electricidad”, abr. 2007.
[7] California Energy Commission, “Assessment of Avian Mortality from Collisions and
Electrocutions”, jun. 2005.
[8] G. Gonzáles Rivera, “‘Medidas de mitigación de impactos en aves silvestres y murciélagos’ Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor,
Propuesta técnica”. SAG, ago-2014.
[9] OMS, “Campos electromagnéticos (CEM)”, ¿Qué son los campos electromagnéticos?,
2015. [En línea]. Disponible en: http://www.who.int/peh-emf/about/WhatisEMF/es/index1.
la electricidad y la energía atómica:
html.
[10] P. Erquicia, Contra corriente. Documentos TV - RTVE2, 2002.
la voluntad.
[11] Resolución SSDE N° 160/2001. 2001. Albert Einstein.

Fundamentos de la Vibración Eólica Es importante mencionar que las oscilaciones típicas observadas en las líneas son: eólicas,
longitudinales (galope) y las de rotación. Sin embargo este trabajo se enfoca en las oscilaciones
Primera Parte o vibraciones eólicas ya que estas son las más frecuentes. Los otros dos tipos serán analizados
en otro artículo.
Ing. Maria Rosa Quisbert Huiza
2. Mecanismo de las vibraciones eólicas
Resumen
Cuando una corriente de aire suave, pasa a través de una forma cilíndrica, tal como un conductor,
Este artículo pretende contribuir al conocimiento de los fundamentos de la vibración eólica en se forman vórtices o remolinos, conocidos también como vórtices de Karman.
líneas de energía eléctrica.
Estos vórtices se alternan en sentido horario y anti horario
Este trabajo presentará la primera parte de una investigación realizada en el área de las vibraciones y están asociados a una fuerza lateral y crean presiones
eólicas. Sin embargo, las referencias citadas proporcionan una explicación más detallada de alternas que tienden a producir el movimiento en ángulos
principios individuales y recomendaciones. rectos a la dirección del flujo de aire. Este es el mecanismo
que causa la vibración eólica.
1. Introducción Este fenómeno, como se menciona anteriormente se
presenta con la presencia de corrientes de aire suaves,
A lo largo de los años se ha observado que los conductores de las líneas de transmisión de ya que el aire con turbulencia no generará los vórtices ni
energía eléctrica presentan rupturas en sus hebras, después de que estos están en servicio las presiones asociadas.
cierto tiempo. Estas rupturas aparentemente no tienen alguna razón. Sin embargo, investigadores
han visto que el viento produce vibraciones en los conductores y cables de blindaje o protección. El grado de turbulencia en el viento se ve afectado por dos
Estas vibraciones pueden producir daños que afectan negativamente a la confiabilidad o utilidad factores: por el terreno sobre el que pasa y por la velocidad
de las líneas eléctricas. del viento. Es por estas razones que la vibración eólica
se produce generalmente con velocidades constantes de
Se debe entender que la existencia de la vibración eólica en una línea de transmisión o en una viento por debajo de las 15 MPH equivalente a 24.14 km/h
línea de distribución no constituye necesariamente un problema. Sin embargo, si la magnitud Fig. 1 Vórtices de Karman en un conductor [1]. Otros sin embargo llegan a la conclusión de estas
de la vibración es lo suficientemente alta, existirá un daño por fricción o por fatiga. Este daño vibraciones eólicas se producirán entre los 2 a 35 km/h,
generalmente ocurrirá pasado un período de tiempo de servicio. en terrenos planos o levemente ondulados y se da principalmente al amanecer o al atardecer [3].
La fricción es el desgaste de la superficie de un conductor y esta generalmente asociado con Vientos superiores a 15 MPH contienen una cantidad considerable de turbulencia, salvo casos
conexiones sueltas entre el conductor y ferreterías, equipos u otros accesorios. Las holguras que especiales, tales como cuerpos de agua o cañones donde el efecto del terreno es mínimo. En
permite que la fricción se produzca es a menudo el resultado de la excesiva vibración eólica. el momento en que se iguala la frecuencia de los vórtices provocados por el viento suave con la
frecuencia natural del conductor, entran en resonancia, es en esta circunstancia que se produce
la vibración eólica.
Daños por fricción pueden ocurrir dentro un vano o tramo de conductor, cuando hay espaciadores,
espaciadores amortiguadores, balizas, o en las mismas grampas de suspensión. Estas vibraciones producen flexiones alternadas de pequeñas amplitudes, en los puntos de
suspensión del conductor, causando esfuerzos que provocan la ruptura de los conductores por
Fallas por fatiga son el resultado directo de la flexión de un material de un lado a otro, una cantidad fatiga.
suficiente durante un número suficiente de ciclos.
Líneas dañadas por las vibraciones pueden llegar a salir de servicio, hasta que se realicen las 2.1 Frecuencia de vórtices
reparaciones. Esto podría tener un impacto en toda una red de transmisión y/o distribución.
La frecuencia a la que los vórtices se alternan desde la parte superior hacia la superficie inferior
La comprensión de la vibración eólica y cómo pueden ser controlados es la clave para minimizar de los conductores puede estar estrechamente aproximados por la siguiente relación que se basa
su posible efecto sobre una línea eléctrica. en el número de Strouhal [2].
𝑉𝑉
𝑓𝑓𝑛𝑛 = 3,26
𝑑𝑑
Las soluciones que existen para las vibraciones eólicas son de varios tipos pero entre ellas no
hay un acuerdo completo entre los especialistas, muchas veces debido a intereses comerciales. Donde:
fn= Frecuencia de vórtice (Hz)
La experiencia ha demostrado que los conductores pueden ser dañados principalmente en V= Velocidad del viento normal al conductor (MPH)
regiones planas expuestas al viento. d= Diámetro del conductor (in)
3,26= Constante empírica aerodinámica

Una cosa que se desprende de la anterior ecuación, es que la frecuencia a la que los vórtices se 2,7996xV = 0.1551xN
alternan es inversamente proporcional al diámetro del conductor. N=18xV
Por ejemplo, la frecuencia de vórtice para un conductor 954 kcmil, ACSR 45/7 “Rail”, bajo la Para una velocidad del viento de alrededor de 15 MPH, en el vano de este ejemplo habría 270
influencia de un viento con una velocidad de 15 MPH es 42 Hertz. Un hilo de protección o de ondas existentes (N = 270), cada uno de aproximadamente 4’ de largo. A una velocidad de viento
guarda de 5/8”, bajo la misma influencia de viento de 15 MPH tiene vórtices alternos a 79 Hertz. más baja cerca de 10 MPH la longitud del lazo se reducirá a 6,1’ (N = 180).
El hecho es que la frecuencia de vórtice para un hilo de protección es mucho más alta que para
un conductor. 2.3 Energía impartida por el viento
Para ilustrar adicionalmente la diferencia en las frecuencias de vibración entre conductor e hilo La amplitud a la que un vano vibrará (movimiento de pico a pico en el anti-nodo como se ve en
de protección, las Figuras 2 y 3 muestran la grabación de una vibración real hecho en una línea la Figura 4) depende de un número de factores que incluyen la energía que se transfiere al tramo
en la parte occidental de los EE.UU. Las grabaciones fueron tomadas con una Hidrograbadora por el viento y la cantidad de amortiguación en el vano del conductor o hilo de protección en si
en un vano de 1400 ft. El conductor es el 1272 kcmil ACSR 45/7 “Bittern” y el hilo de protección es misma (autoamortiguación) o de amortiguadores adicionales instalados en el vano.
de 3/8” EHS [1]. La línea analizada se conectó al grabador de frecuencias, el conductor e hilo de
protección estuvieron sometidos al mismo viento aparente con velocidad de 4.5 MPH. En la mayoría de los casos, la máxima amplitud de pico a pico de una vibración de conductor o
hilo de protección no excederá de su diámetro.
La actividad de vibración eólica sostenida se produce
cuando la frecuencia de vórtice cercana corresponde a Una amplia investigación utiliza los estudios del túnel de viento, que han sido usados para
una de la frecuencia de vibración natural del tramo de determinar la energía impartida por el viento para una vibración de conductor [2]. En conjunto
conductor. esta investigación ha demostrado que la energía del viento puede ser expresada en general de
Figura 2 - Vibración grabada para el 1272 una forma no lineal, empleando la siguiente formula:
kcmil, 45/7, ACSR 2.2 Frecuencia natural del conductor 𝑌𝑌
Tiempo de 1 segundo, (11 Hertz) 𝑃𝑃 = 𝐿𝐿𝑑𝑑 4 𝑓𝑓 3 𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓
𝑑𝑑
La actividad de vibración sostenida, toma la forma de Donde:
ondas estacionarias discretas con nodos forzados en las P= Energía eólica (W)
estructuras de apoyo y nodos intermedios espaciados L= Longitud del vano
a lo largo del período en intervalos que dependen en d= Diámetro del conductor
particular de la frecuencia natural, tal como se observa f= Frecuencia de vibración (Hz)
Figura 3 - Vibración grabada para el en la Figura 4. Y= Anti-nodo de vibración (pico a pico)
3/8 “ EHS.
Tiempo de 1 segundo, (41 HERTZ)
fnc(Y/d) es una función derivada de experimentos
Las frecuencias naturales en el que un conductor bajo
tensión vibrará en una serie de ondas estacionarias La expresión anterior asume completamente flujo de viento laminar, sin turbulencias.
pueden ser calculador aproximadamente empleando la
siguiente ecuación. Figura 4 – Vibración de onda
1/2
3. Características de la Autoamortiguación
𝑇𝑇𝑇𝑇 𝑁𝑁
𝐹𝐹 = � �
𝑤𝑤 2𝑆𝑆 Consideremos una línea de transmisión en proceso vibratorio y fijemos nuestra atención en ella
Donde: durante un proceso descendente. Si no hay viento, el conductor sentirá el aire próximo de abajo
F= Frecuencia natural (Hz) debido a su propio movimiento para abajo, ahora bien, si hay un viento horizontal con cierta
T= Tensión (lb) velocidad “V”, el conductor se moverá hacia abajo con una velocidad “v”, sentirá un viento soplando
g= Constante gravitacional de 32,2 pies/seg2 de un ángulo igual a la arctg (v/V) ligeramente debajo, si el conductor tiene una sección circular,
w= Peso del conductor (lb/pie) la fuerza ejercida por el viento tendrá una pequeña componente para arriba, tal como muestra la
N= Número de ondas de lazo Figura 5.
S= Longitud del vano (pies)
Como el conductor se mueve para abajo, esa componente
Por ejemplo, las frecuencias naturales para un vano de 1100’ con un conductor 954 kcmil ACSR para arriba ejerce una fuerza opuesta a la dirección del
45/7 “Rail” a una tensión de 3885 lb vienen dados por: movimiento del conductor, de esa forma se amortigua a
si mismo.
F = 0,1551xN
Figura 5 – Conductor que se mueve en

Sin embargo para una sección no circular, que podría
Se dijo anteriormente que las vibraciones se producen cuando la frecuencia de emisión de vórtices ser el caso de un conductor con hielo, puede ocurrir que
dirección descendente, en presencia de
del viento es igual a la frecuencia natural del conductor en el vano analizado. Por lo tanto, para viento horizontal aparece un viento relativo la fuerza ejercida por el viento tenga una componente
este ejemplo, usando un conductor con un vano de 1100’ y una tensión de 3885 libras se tiene:

para abajo y no para arriba, como se observa en la Figura 6, de esta forma proporcionaría Entonces una variación de tensión, por ejemplo un aumento, afectará la disipación de energía de
una amortiguación negativa, entrando en un caso de inestabilidad dinámica, entonces pequeñas dos maneras: Primero el aumento de la tensión T, provoca un aumento de longitud de onda λ , por
vibraciones se transforman en grandes muy rápidamente. lo tanto disminuye la energía E. Segundo, el aumento de la tensión T, modifica el parámetro de
amortiguamiento H provocando la reducción de este, por lo tanto disminuye la energía E.
Estas consideraciones son iguales en el curso ascendente
del conductor. Lo que se quiere es que la energía E aumente y de esta manera tenga mayor capacidad para
autoamortiguarse. Para los conductores ACSR, un aumento de contenido de acero influirá
Las características de autoamortiguación de un conductor esencialmente la longitud de onda para una frecuencia dada, podemos presumir que la tensión
están básicamente relacionadas con la libertad de sobre los hilos de aluminio no variará apreciablemente.
movimiento u “holgura” entre las hebras individuales o capas
de la construcción del conductor en conjunto. En conductores Conclusiones
estándar la libertad de movimiento (autoamortiguación)
será reducida a medida que aumenta la tensión. Es por esa La vibración eólica puede causar fallas por fricción o por fatiga de los conductores en lo puntos
razón que la actividad de vibración es más severa en los Figura 6 – Conductor con hielo acumulado de soporte. Para poder controlar y minimizar los efectos de la vibración eólica sobre una línea
meses más fríos del año, cuando se presentan las mayores eléctrica, es necesario primero comprender conceptos a cerca del mecanismo de las vibraciones
tensiones en un conductor de una línea de transmisión eólicas.
eléctrica.
Todo conductor tiene una autoamortiguación. Las dimensiones y la tensión a la cual se encuentra
Algunos conductores están diseñados con una mayor el conductor, condiciona el autoamortiguamiento, que se opone a la vibración del conductor. Ante
autoamortiguación, funcionan usando forma trapezoidal, vibraciones de amplitud importante se pueden presentar dos soluciones.
conformado por hilos exteriores que bloquean juntos para
crear huecos entre capas. Destensar el cable, lo que implica un aumento de la flecha y con ello un mayor dimensionamiento
de los apoyos que conllevan a encarecer la línea ó añadir amortiguamientos externos como los
Las dos principales fuentes de amortiguamiento en un antivibradores. En la segunda parte de este artículo se hablará de estos antivibradores, además
conductor normalmente tensionado son: de las deformaciones que se producen en el conductor con el fenómeno de la vibración.
a) Amortiguamiento del material: esto es la disipación
de la energía en la materia sólida dentro el propio
conductor. Referencias Bibliográficas
Fig. 7 Conductor Aéreo Z, con mejor
b) Desgaste entre las superficies deslizantes en contacto. autoamortiguación
[1] www.preformed.com/index.php?
Pruebas experimentales han mostrado que el aumento de deslizamiento entre los hilos siempre [2] Transmission Line Reference Book, Wind Induced Conductor Motion, Electric Power
lleva a un aumento de disipación de energía, en tal proporción que la influencia de amortiguamiento Research Institute
del material es pequeña en comparación con el desgaste por deslizamiento. [3] Projetos Mecánicos das Línhas Aereas de Transmissao, Rubens Darios Fuchs y Marcio
Tadeo de Almeida
La autoamortiguación de un conductor que esta sujeto a una tensión T, es definida por la energía [4] Líneas de Transmisión, Juan Bautista Ríos
por ciclo o la potencia por unidad de longitud, de un conductor vibrando en cada uno de sus [5] Transporte de la Energía Eléctrica, José Luis Tora Galván
modos principales naturales, con una longitud de onda λ y deslizamiento Y.
Esta energía puede ser expresada de la siguiente manera. Autor

Los valores de T, λ y Y pueden ser encontrados fácilmente
para una línea de transmisión. Maria Rosa Quisbert Huiza
𝐸𝐸 = 𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓𝑓ó𝑛𝑛(𝑇𝑇, λ, 𝑌𝑌)
𝜋𝜋 −n Y m Ingeniero Electricista
𝐸𝐸 = 𝐻𝐻λ � �
2 2 Nació en la ciudad de La Paz, titulada en la Universidad Mayor de San Andrés, RNI 31691
Área de interés: Líneas de transmisión y distribución
Como se observa, esta función no es lineal, n y m se encuentran e-mail: mariaqh44@gmail.com
en intervalos de 3 a 3.5 y de 2 a 2.5 respectivamente. H es
un parámetro de amortiguamiento y su variación puede ser El corazón del inteligente adquiere sabiduría y el oído de los sabios busca la ciencia.
vista en la Figura 8. Proverbios 18:15
Para una frecuencia dada o velocidad de viento, la 1 𝑇𝑇 Fig. 8 Variación típica del parámetro de
λ= �
longitud de onda variará de acuerdo la siguiente 𝑓𝑓 𝑚𝑚 amortiguamiento H con la tensión del
expresión simplificada para la resonancia. conductor

RápidosMicrosoft Visio
Bases de datos de Uso de Casa, Microsoft Access (Office 365) Integrado en Office 365
PyMES profesional (Contrato de
Electromundo Nº 76 Servicio por un Año con Electromundo Nº 76
almacenamiento en la Nube)
Software libre una opción... CAD Autocad LT 2016 360 USD
Cliente de Correo / Calendario Microsoft Outlook Integrado en Office 365
Socialmente justo, Tecnológicamente Sustentable, profesional (Contrato de
Servicio por un Año con
Económicamente Viable... Gestión de Proyectos Microsoft Project 250 USD
Mensajero Skype For Bussiness Integrado en Office 365
Ing. Daniel Maldonado Roca profesional (Contrato de
almacenamiento en la Nube) 1
hora de llamada gratis
Después del primer articulo donde hablamos de la 4ta. revolución Industrial (Industria 4.0) y de
Telefonía VOIP Cisco Central Telefonica mayor 1000
la necesidad de documentar en todos los niveles los avances, las tareas, los reportes, etc, pues USD, Telefono SIP 250 USD
toca tomar una decisión que programas utilizar para cumplir dicho fin, para luego de acuerdo a Edición de Imagenes PhotoShop 80 USD
nuestra realidad tecno-económica tomar la decisión que adquirir. Sistema Operativo Windows Home Edition 80 USD
8.1
Total x Maquina 1250 USD (Precio Referencial
Como técnicos que software necesitamos: FOB)
Función Software Libre Pago
Procesador de Texto Libre Writer (LibreOffice), Microsoft Word, Softmaker No todas las Personas/Empresas de nuestro país están en condiciones de utilizar software
OpenOffice, FreeOffice, Ability Office, WPS
Office, GoogleDoc basado en solución Windows, estar con software Legal es privativo para Bolivia, ir por este
Planilla de Cálculos Libre Calc (LibreOffice), Microsoft Excel, Softmaker camino significa que seguiremos manteniendo la distancia digital con respecto de los países
OpenOffice, FreeOffice, Office, WPS desarrollados como Estados Unidos.
Ability Office
Presentaciones Libre Impress (LibreOffice), Microsoft Power Point,
OpenOffice, FreeOffice, Softmaker Office, WPS Pero cuando uno comienza a buscar quienes utilizan software libre queda sorprendido, solo para
Ability Office
dar un ejemplo:
Dibujos Técnicos Rápidos Libre Draw (LibreOffice), Microsoft Visio
OpenOffice, FreeOffice, DIA
Bases de datos de Uso de Casa, LibreBase (LibreOffice), Microsoft Access, Alemania
PyMES OpenOffice, Ability Office Alemania es el país con mayor uso del software libre del mundo. No sólo está presente en todas
CAD LibreCad, QCAD, FreeCAD Autocad, BRICS, sus dependencias gubernamentales y universidades, sino que tiene programas multimillonarios
Cliente de Correo / Calendario Thunderbird, Microsoft Outlook para el desarrollo de aplicaciones libres. En 2009 destinó más de 500 millones de Euros al proyecto
Gestión de Proyectos ProjectLibre Microsoft Project “Open Source and Green IT”. El software libre es tan importante para los Alemanes que incluso el
Mensajero Skype Skype For Bussiness 59% de sus empresas lo utiliza, el argumento más utilizado no es la reducción de costos, sino la
Telefonía VOIP Asterix, linphone, Zoiper Cisco
posibilidad de poder modificar el código fuente .
Edición de Imagenes Gimp, Inskape PhotoShop
Brasil
Hasta acá hemos elegido programas (Aplicaciones) que cubrirán mas del 80% de nuestras Brasil fue el primer país del mundo en migrar masivamente sus sistemas de información a
necesidades de nuestro técnico diario vivir. alternativas open source. Se llevó a cabo en primera instancia en el estado de Rio Grande, luego
se realizó a escala nacional. El software libre ha recibido mucho apoyo por parte del presidente
Cuando serán los costos si decidimos implementar una solución comercial/tecnica basada en Lula, quién incluso dio un discurso en la FISL 10 (Décimo Foro Internacional de Software Libre)
productos Microsoft en su mayoría en Porto Alegre.
Función Programa Costo
Procesador de Texto Microsoft Word (Office 365) Integrado en Office 365 Es importante destacar las razones principales que impulsan la migración de los sistemas de
profesional (Contrato de
Servicio por un Año con información de las administraciones públicas al software libre son:
Planilla de CálculosMicrosoft Microsoft Excel (Office 365) Integrado en Office 365 • Ahorro económico.
Excel (Contrato de Servicio por un
Año con almacenamiento en la • Indepencia tecnológica, mayor transparencia, aumento de la interoperatibilidad.
Nube) • Fomenta el desarrollo local y la industria nacional de software.
Presentaciones Libre Impress (LibreOffice), Integrado en Office 365
OpenOffice, FreeOffice, profesional (Contrato de
• Facilita la adaptación a las necesidades concretas de las administraciones, en materia
Ability Office Servicio por un Año con lingüística, legislativa, de accesibilidad e imagen.
200 USD
• Permite auditar el código fuente.
Dibujos Técnicos Microsoft Visio (Office 365) 280 USD
• El conocimiento generado es público.
RápidosMicrosoft Visio • Tratamiento seguro de los datos y la información.
Bases de datos de Uso de Casa, Microsoft Access (Office 365) Integrado en Office 365
PyMES profesional (Contrato de (Extraido de http://www.somoslibres.org/modules.php?name=News&file=article&sid=3795)
CAD Autocad LT 2016 360 USD
Cliente de Correo / Calendario Microsoft Outlook Integrado en Office 365
58 Colegio dedeIngenieros Electricistas y Electrónicos
profesional (Contrato Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 59
«Software libre» es el software que respeta la libertad de los usuarios y la comunidad. A grandes Artículo 77. (SOFTWARE LIBRE).
rasgos, significa que los usuarios tienen la libertad de ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, modificar
y mejorar el software. I. Los Órganos Ejecutivo, Legislativo, Judicial y Electoral en todos sus niveles,
Un programa es software libre si los usuarios tienen las cuatro libertades esenciales: promoverán y priorizarán la utilización del software libre y estándares abiertos, en
el marco de la soberanía y seguridad nacional.
• La libertad de ejecutar el programa como se desea, con cualquier propósito (libertad 0).
• La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y cambiarlo para que haga lo que II. El Órgano Ejecutivo del nivel central del Estado, elaborará el plan de
usted quiera (libertad 1). El acceso al código fuente es una condición necesaria para ello. implementación de software libre y estándares abiertos en coordinación con los
• La libertad de redistribuir copias para ayudar a su prójimo (libertad 2). demás órganos del Estado y entidades de la administración pública.
• La libertad de distribuir copias de sus versiones modificadas a terceros (libertad 3). Esto
le permite ofrecer a toda la comunidad la oportunidad de beneficiarse de las modificaciones. Existe el Decreto Supremo 1793
El acceso al código fuente es una condición necesaria para ello.
Donde reafirma lo expresado en la ley 164 y se da un plazo de 7 años para que las empresas del
GNU es un sistema operativo de tipo Unix, lo cual significa que se trata de una colección de estado migren hacia software libre, de la creación de un repositorio nacional de software libre, de
muchos programas: aplicaciones, bibliotecas, herramientas de desarrollo y hasta juegos. El favorecer la creación de empresas y de modelos de negocios, que coadyuven al
desarrollo de GNU, iniciado en enero de 1984, se conoce como Proyecto GNU, que significa no desarrollo económico de Bolivia, enmarcados en la economía plural definida por la
es UNIX dirigido por Richard Matthew Stallman fundador del Movimiento Software Libre. Constitución Política del Estado;
Entendiendo la historia en 1984 Ya esta escrito el Plan de Implementación de Software libre y Standares abiertos de los cuales
se pueden destacar:
• Unix (registrado oficialmente como UNIX®) es un sistema operativo portable, multitarea y
multiusuario; desarrollado, en principio, en 1969, Avanzar hacia la soberanía tecnológica del Estado Plurinacional de Bolivia
• Esta en decadencia la Serie TRS-80 de Computadores Personales
• En este año Mac introduce el primer modelo Macintosh 128K, Se establecen los siguientes objetivos específicos:
• IBM lleva 3 años de haber sacado su primeras Computadoras Personales de Escritorio
con Sistema Operativo PC-DOS y tiene un éxito que parece que dominara la era de la • Fortalecer las capacidades técnicas y operativas de los servidores públicos en el
información. manejo y desarrollo de software libre.
• A 1 año de aparecer la primera version de windows 2.0 • Incluir en el sistema escolar el software libre como herramienta de aprendizaje y enseñanza
ver: Steve Jobs presenta el comercial “1984” en youtube en todo el proceso educativo.
• Formar profesionales especializados en software libre a nivel técnico medio y superior.
“El comercial se basó en la novela distópica de George Orwell “1984” y fue filmado en las afueras • Desarrollar un programa académico especializado en tecnologías libres a nivel posgrado,
de Londres. Muestra proletariados inexpresivos con la cabeza rapada mirando absortos una con la implementación de las correspondientes líneas de investigación.
pantalla mientras el Gran Hermano alecciona sobre “un jardín de ideología pura... libre de la
plaga de las verdades contradictorias. Somos un solo pueblo con una sola voluntad, una sola Si el estado esta yendo hacia el software libre y sera enseñado en los establecimientos educativos,
resolución, una sola causa. Venceremos”. sera más fácil documentar y hacer todas nuestras actividades bajo software libre; asi nuestras
Ref: http://www.cnnexpansion.com/tecnologia/2014/01/22/los-secretos-del-primer-anuncio-de- empresas e industrias estarán en mejores condiciones y preparadas para hacer negocios.
apple
Autor
En 1991 fue desarrollado el último componente esencial de un sistema del estilo de Unix: Linux,
el kernel libre escrito por Linux Torvalds. Hoy, la combinación de GNU y Linux es usada por
millones de personas alrededor del mundo y su popularidad está creciendo. El escritorio gráfico
de GNU hace ahora del sistema GNU/Linux un sistema casi tan fácil de usar como cualquier otro
sistema operativo. Pero confusamente se cree que todo el sistema operativo fue desarrollado por
el y es mal llamado solo Linux y no GNU/Linux
En 2001, al comienza UNESCO a brindar apoyo al movimiento GNU. En 2007 saca “Guia Practica
sobre Software Libre” y existen pedidos de declarar al Software Libre “Patrimonio Tecnológico de
la Humanidad” Ing. Daniel Maldonado Roca
Ing. En electrónica
¿Que hay de Bolivia ?
La ley 164 de fecha del 2011 “LEY GENERAL DE TELECOMUNICACIONES,
TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN“ en su articulo 77 dice:

Componentes de de la mayor parte de las centrales PV. El siguiente paso en esta tendencia son sistemas de 1500
V CC que, gracias a la mayor tensión, permiten aumentar la capacidad hasta un 50 por ciento,
Nueva Generación reduciendo así los costes por pérdidas y equilibrio de planta.
ABB - Bolivia
ABB ha desarrollado componentes de baja tensión de 1500 V CC para procesar esta nueva
energía. Estos compo nentes incluyen interruptores, interrupto
res en cajas moldeadas,
1 Ejemplo de aplicaciones fotovoltaicas: comercial de 20 a 1000 kW contactores, dispositivos de protección de sobreten siones y sensores de tensión/intensidad.
Algunos componentes tienen una potencia nominal de hasta 3000 A / 1500 V CC y cuentan con
varias certificaciones, entre ellas UL e IEC.
Adaptación al mercado solar
La tensión de 1500 V CC no es nada nuevo, y se usa por ejemplo en aplicaciones ferroviarias,

pero su adaptación al mercado solar ha planteado algunas dificultades.
Una de ellas es que la tensión más elevada afecta al diseño del sistema y a las necesidades de
aislamiento. La temperatura es otro aspecto al que debe prestarse atención, pues los componentes
de una planta PV tienen que trabajar a temperaturas más elevadas, con frecuencia de hasta 70
°C. Además, los componentes para instalaciones de generación comercial de 1500 V CC a veces
tienen que diseñarse para flujos de corriente bidireccionales.
Los nuevos productos también garantizan el procesamiento seguro de la generación de 1500 V

CC y la reducción de las pérdidas, la disminución del número de polos, la tecnología de palas
visibles y tecnologías integradas de disipación térmica y extinción avanzada de arcos.
Además del aumento de tensión, los nuevos productos también admiten intensidades de hasta
6000 A, en función del dispositivo. Esto permite a los inversores y las cajas de combinadores
PV de escala comercial manejar más potencia. Algunos de los productos nuevos admiten dos
entradas de 1500 V CC simultáneas.
ABB, que ya es proveedor líder de todas las aplicaciones fotovoltaicas, ahora también proporciona
a sus clientes componentes solares avanzados apropiados para iniciar sus propios diseños PV
de 1500 V CC de escala comercial y beneficiarse de mayor eficiencia y menores costes 1.
INFORMES Y CONSULTAS:
Componentes avanzados de baja tensión para la nueva

generación de centrales solares PV de 1500 V CC
ALLEN AUSTIN, FEDERICO MAI – La energía solar fotovoltaica es la fuente de energía renovable
que más crece en el mundo, y ABB, un proveedor líder del sector, se compromete a satisfacer LA PAZ
las necesidades de este dinámico sector con una completa cartera de productos, sistemas y Sánchez Bustamante # 275
soluciones para aplicaciones. Ahora afronta el reto del diseño avanzado de componentes con una entre 8 y 9 Calacoto
Tel: 591 2 2776781
nueva línea para el procesamiento seguro de la producción de 1500 V CC con menos pérdidas Web: www.abb.com.bo
de energía, menor número de polos, tecnología de palas visibles y tecnologías integradas de bo-ventas@abb.com
disipación térmica y extinción avanzada de arco. La Paz - Bolivia
SANTA CRUZ
A
medida que la industria solar fotovoltaica (PV) aumenta su cuota de participación en
el “mix de energías”, la tecnología de los componentes evoluciona continuamente para Av. Paragua / Calle Coronel Francisco Pérez Nro. 3140
Barrio Conavi, Entre 3er y 4to Anillo
contribuir a reducir el coste de la producción eléctrica. En los últimos años el sector ha Central Piloto: (591-3) 3467273
dado un enorme salto y ha pasado de entradas de 600 V CC a 1000 V CC, que son los valores

Interpretación de los Resultados del Análisis de Cuando la longitud de contacto es inferior a un valor de referencia determinado por el fabricante,
ya no puede garantizarse el correcto funcionamiento del interruptor de potencia y hay que realizar
Interruptores de Potencia el mantenimiento del mismo.
Un análisis del movimiento puede detectar componentes mecánicos débiles de un interruptor de

OMICRON
potencia. Por ejemplo, unidades de amortiguación desgastadas, problemas con el almacenamiento
Pruebas importantes durante el análisis de interruptores de potencia e interpretación de los de la energía (un resorte desgastado o fugas en el sistema de presión) para el disparo o el cierre,
resultados medidos: corriente de la bobina, resistencia dinámica de contacto y análisis del y contactos que ya han llegado al final de su ciclo de vida.
movimiento
Mediante la detección de estos problemas en una etapa temprana, se pueden aplicar medidas
Autor: Andreas Nenning, OMICRON que garanticen un funcionamiento correcto del interruptor de potencia y aseguren una distribución
confiable de la energía eléctrica en toda la red.
Introducción
Interpretación del análisis de la corriente de la bobina
Los interruptores de potencia son como los seguros para todas las redes de distribución de
energía. Están ahí por si sucede algo malo. Y si sucede, cumplen con su deber y evitan daños Durante el análisis de la corriente de la bobina se mide el flujo de corriente en la bobina de
adicionales. Por este motivo es necesario inspeccionar periódicamente los interruptores de disparo o de cierre durante la secuencia de apertura o cierre de los contactos principales y
potencia para garantizar que su funcionamiento sea el especificado. se muestra en un diagrama en función del tiempo. Las desviaciones resultantes de la curva
respecto a las propiedades eléctricas previstas de la bobina (constante de tiempo), la fuerza
Los avanzados dispositivos de análisis de interruptores de potencia proporcionan métodos para motriz necesaria (corriente proporcional) y la secuencia correcta de sincronismo de los contactos
identificar funcionamientos erróneos o partes desgastadas de un interruptor de potencia. auxiliares, son indicadores de problemas eléctricos o mecánicos del mecanismo de disparo y
Para lograr una evaluación eficiente del estado, el análisis debe realizarse preferiblemente sin cierre del interruptor de potencia. En el diagrama siguiente se proporciona una interpretación de
desmontar el interruptor de potencia. las diferentes secciones de la curva.
Las diferentes mediciones y su interpretación

Para una evaluación confiable del estado de un interruptor de potencia es de vital importancia
realizar una correcta interpretación de los resultados obtenidos durante el análisis. Como la
interpretación de un análisis del sincronismo es bastante sencilla, este artículo no se detendrá
en ello. Sin embargo, para sacar conclusiones correctas del análisis de corriente de la bobina,
de las mediciones de resistencia dinámica de contacto y del análisis del movimiento, se requiere
un conocimiento más profundo de lo que pasa dentro de un interruptor de potencia. Estos tres
métodos se utilizan ampliamente en todo el mundo para la evaluación del estado correcto de los
interruptores de potencia. Sin embargo, nuestro trabajo diario revela que, por lo general, surge
una gran cantidad de preguntas cuando se trata de la interpretación de los resultados medidos.
El análisis de corriente de la bobina de disparo proporciona un conocimiento más profundo de

lo que sucede durante la secuencia de apertura o cierre de los contactos principales. Revisando
más de cerca la corriente de la bobina se puede obtener gran cantidad de información útil. Por Figura 1: Curva típica del flujo de corriente de la bobina
ejemplo:
Sección 1 a 2 de la curva
• Las propiedades eléctricas de las bobinas, tales como la constante de tiempo. Una vez energizada la bobina, la corriente empieza a fluir. La
• La fuerza, es decir, la corriente proporcional a esa fuerza que debe aplicarse para disparar velocidad de la subida de la corriente depende de la impedancia
el resorte. de la bobina. Esa impedancia depende de la posición del inducido,
• La secuencia de sincronismo correcta de los contactos auxiliares 52a y 52b. que todavía permanece estático entre el punto 1 y 2 de la curva
(véase la figura 2). Tras el punto 2, el inducido comienza a salir de
La medición de la resistencia dinámica de contacto combinada con un análisis del movimiento, es la bobina.
un método comúnmente utilizado para determinar la longitud y el estado del contacto de arco sin
necesidad de desmontar los contactos principales del interruptor de potencia. Ese contacto implica Toda desviación del flujo de corriente en esta sección indica un
una abrasión natural, porque cada vez que un interruptor de potencia se activa durante la carga, problema con las propiedades eléctricas de la bobina y la tensión
se crea un arco que vaporiza parte del contacto de arco. Debido a esta abrasión relacionada con de alimentación. Aquí es importante asegurarse de que la bobina se
el proceso, hay que revisar periódicamente el contacto para evitar funcionamientos incorrectos. Figura 2: Bobina en el punto 1 dispara incluso en condiciones de baja tensión.

La constante de tiempo (L/R) de la bobina se puede calcular midiendo el tiempo entre el punto 1 Sección 6 a 7 de la curva
y el punto 2 y la corriente de pico en el punto 2. Si la constante de tiempo de la bobina se desvía
del valor de referencia, esto indica que una bobina está dañada (por ejemplo, devanados en El estado cambiante del contacto auxiliar interrumpe el suministro de tensión a la bobina y, en
cortocircuito). consecuencia, el inducido comienza a moverse de vuelta a la bobina hasta que alcanza su posición
inicial de nuevo. Una bajada más lenta de la corriente o incluso un pequeño aumento de la misma
Sección 2 a 3 de la curva pueden indicar que el movimiento del inducido se ha desacelerado. Una desviación importante
El inducido en movimiento produce una fuerza electromotriz de retroceso que provoca una respecto del valor de referencia, indica una fricción mecánica o un diodo de recuperación dañado.
reducción de la corriente de la bobina. Un movimiento lento del inducido es un indicador de que
ha penetrado lubricante en la zona equivocada. Interpretación de los resultados de la DRM
Punto 3 Motivación para la medición de la resistencia dinámica de contacto
Aquí el inducido golpea el disparador que, hasta este punto, evitaba
que se moviese el resorte cargado (véase la figura 3). El inducido La medición de la resistencia dinámica de contacto es un método comúnmente utilizado, ya que
debe tener la potencia suficiente para vencer la resistencia mecánica determina la longitud de contacto sin tener que desmontar el interruptor de potencia.
del mecanismo de disparo.
Cuando el contacto de arco llega a ser más corto que el requisito mínimo especificado por el
Cualquier desviación aquí indica generalmente que hay aceite fabricante del interruptor de potencia, ya no puede garantizarse un funcionamiento seguro y hay
o grasa en la zona de la bobina lo que provoca un efecto de que realizar el mantenimiento correspondiente de la unidad de interrupción.
amortiguación sobre el movimiento.
Con la ayuda del diagrama de corriente de la bobina puede Para aplicar dicho método, es importante conocer los componentes de la unidad de interrupción
detectarse en esa sección una configuración de inducido y del interruptor de potencia SF6 y cómo se interrumpe la corriente durante una operación de
disparadores deficientemente alineados u obstáculos que bloquean apertura. En las figuras 6 a 10 se muestran las diferentes fases de una secuencia de apertura.
el mecanismo de disparo.
Figura 3: Bobina en el punto 3
Sección 3 a 4 de la curva
El inducido libera el resorte cargado y sigue moviéndose hasta que
alcanza su posición final (véase la figura 4). El nivel de corriente
disminuye hasta que el inducido llega a una parada. Una desviación
respecto al valor de corriente más bajo indica que el inducido no
alcanzó su posición final designada debido a un problema mecánico.
Ahora que el inducido ha llegado a una parada, ya no se genera más

fuerza electromotriz de retroceso que reduzca el flujo de corriente
(véase la figura 5). Por lo tanto, el nivel de corriente aumenta de
nuevo sólo que esta vez, el valor alcanza un nivel más alto porque la
inductancia de la bobina ha cambiado debido al desplazamiento del
inducido. Una desviación respecto a la constante de tiempo prevista,
Figura 4: Bobina entre 3 y 4
indica una vez más que hay daños eléctricos en los devanados de
la bobina. Sección 4 a 5 de la curva
Punto 5
En este momento la corriente ha superado la inductancia de la
bobina y se mantiene constante hasta que el contacto auxiliar se
abre e interrumpe el flujo de corriente. Una interrupción temprana o
tardía indica que hay que ajustar el sincronismo entre los contactos
principales y auxiliares (52a y 52b).
Punto 6 Figura 6: Flujo de Figura 7: Flujo de Figura 8: Figura 9: Aumento Figura 10:
Entre la liberación del resorte cargado en el punto 3 y el punto 6, corriente a través corriente a través Formación de la formación de Mantener la
el contacto principal y los contactos auxiliares, con un pequeño de los contactos de contacto de de arco arco hasta que se posición impide
retardo, cambian su estado y se abren. principales arco extingue reencendidos
Figura 5: Bobina entre 4 y 5

Por lo general, no se utiliza la operación de cierre para la medición de la resistencia dinámica de
contacto porque las fuerzas mecánicas aplicadas al contacto de dedos darían lugar a una medida
Descripción detallada de una secuencia de apertura de resistencia extremadamente “ruidosa”.
Cuando la unidad de interrupción está cerrada, la corriente fluye a través del contacto principal
y de arco del interruptor de potencia (véase la figura 6). Al iniciarse el proceso de apertura, los Interpretación del análisis del movimiento
contactos principales se separan primero y la corriente fluye ahora solo a través de los contactos
de arco (véase la figura 7). Tras unos pocos milisegundos, los contactos de arco también se Un sensor de movimiento fijado a la conexión mecánica de un interruptor de potencia revela una
separan pero la corriente continúa fluyendo debido a que la tensión a través de los contactos gran cantidad de información útil. Por lo tanto, es muy recomendable utilizar este método para
inicia un arco (véase la figura 8). Cuando la corriente en forma sinusoidal pasa por el punto trazar el movimiento del mecanismo de interrupción de corriente.
cero, la resistencia dieléctrica entre los contactos es suficiente para resistir un reencendido y se
eliminan los gases ionizados. En este punto se extingue el arco (véase la figura 9). Para clasificar el estado de las unidades de amortiguación y los problemas mecánicos del
mecanismo de funcionamiento del interruptor de potencia, los parámetros de funcionamiento
Los contactos continúan separándose, aumentando el umbral de resistencia dieléctrica a medida importantes que hay que tener en cuenta son la sobrecarrera (amplitud, duración), la carrera total
que aumenta la tensión a través de los contactos, lo que evita cualquier reencendido (véase la y el comportamiento del sincronismo de los contactos.
figura 10).
En cada análisis del movimiento se comparan los datos de referencia especificados por el
Durante cada proceso de apertura, el arco resultante destruye partes del material de contacto fabricante del interruptor de potencia con los valores medidos.
de arco. La cantidad de desgaste depende del nivel de la corriente. Cuantas más altas sean
las corrientes, más material de contacto se quema. Durante la etapa de formación de arco la A continuación se muestran las curvas de medición de los tres parámetros de funcionamiento
corriente sólo está limitada por la impedancia del circuito de alimentación. mencionados y su interpretación.
Curva de sobrecarrera
Determinación de la longitud de contacto
El método de la resistencia dinámica de contacto mide la resistencia de contacto de forma continua
durante la operación de apertura de la unidad de interrupción del interruptor de potencia. Esto
se realiza con el interruptor aislado de la alimentación de alta tensión y mediante una prueba de
medición de resistencia de cuatro hilos durante la operación de apertura.
La medición de la resistencia
dinámica de contacto pasa a través
de las fases que se muestran en las
figuras 6 a 10. Estas muestran un
aumento de la resistencia mientras
se abren los contactos. Cuando el
contacto principal está abierto, puede
verse una pronunciada disminución.
Ahora el contacto de arco es la única Figura 12: Curva de sobrecarrera
conexión. El nivel de resistencia
muestra importantes desviaciones. La curva de sobrecarrera muestra el movimiento de los contactos principales en función del
Estas tienen como causa el ruido tiempo. Una oscilación excesiva en el extremo de la curva indica un sistema de amortiguación
producido durante el proceso de defectuoso.
formación de arco.
El propósito del sistema de amortiguación es ser capaz de evitar daños en los componentes
Cuando el movimiento de contacto mecánicos mediante la ralentización del movimiento de los contactos una vez que han alcanzado
de arco llega a su fin, la resistencia una posición segura.
aumenta de nuevo hasta que supera Muy a menudo se utilizan sistemas basados en amortiguadores que tienen el mismo principio de
el límite medible y se vuelve infinita funcionamiento que los sistemas de suspensión de los coches.
Figura 11: Interpretación de la curva de DRM
(es decir, el contacto está abierto). Como se ve aquí en el trazo del movimiento, el efecto de amortiguación de estos componentes
depende de la velocidad y están diseñados para ralentizar los contactos móviles antes de que
La longitud del contacto de arco se determina midiendo el tiempo entre la figura 7 y la 8 (es decir, alcancen la posición final.
tiempo del flujo de corriente a través del contacto de arco hasta la interrupción). Este tiempo se
utiliza para el cálculo de la carrera real del contacto (véase la figura 11).

Curva de la carrera total De todos modos, es importante señalar que los contactos deben estar dentro de su tiempo mínimo
y máximo de apertura según lo especificado por el fabricante. De lo contrario, hay que realizar el
mantenimiento del interruptor de potencia.
Los contactos no deben abrirse demasiado rápido porque no serían capaces de hacer frente a
una corriente de cortocircuito transitoria. Por otra parte, no deben abrirse muy lentamente para
evitar un reencendido de un arco que ya se había extinguido.
Resumen
En conclusión se puede decir que con una correcta interpretación de los resultados obtenidos
por el análisis de la corriente de la bobina, las mediciones de la resistencia dinámica de contacto
y el análisis del movimiento, se puede proporcionar una evaluación global de las propiedades
eléctricas y mecánicas más importantes del interruptor de potencia. Esto le proporciona al usuario
información adicional acerca de los resultados ya obtenidos a través de métodos estándar, tales
Figura 13: Curva de la carrera total como la resistencia estática de contacto y las mediciones generales del sincronismo. Con esta
información, es mucho más fácil decidir si el interruptor de potencia debe someterse a tareas de
La curva de la carrera total muestra la diferencia entre la posición inicial y final de los contactos mantenimiento o si todavía es apto para su funcionamiento.
principales en función del tiempo. Si la carrera total varía de una medición a la siguiente esto podría
ser una indicación de que no había suficiente energía almacenada (un resorte desgastado o un
sistema de presión con fugas) o de que ha aumentado la energía consumida por el movimiento
en sí debido a mayores fuerzas de fricción (corrosión en el interruptor de potencia o las partes OMICRON
mecánicas).
Curva de comportamiento del sincronismo Representantes en Bolivia
Contacto regional:
Francisco Enriquez
francisco.enriquez@omicronusa.com

Figura 14: Curva de comportamiento del sincronismo
La curva de comportamiento del sincronismo muestra el movimiento de los contactos en función

del tiempo.
Cuando se inicia el movimiento antes que en las mediciones anteriores, esto podría indicar que
los contactos están desgastados.
Si quieres gozar de una buena reputación
Cuando el movimiento en las mediciones anteriores se inicia en el mismo momento pero termina
antes, indica un cambio en el equilibro de la energía. Esto significa que durante la última medición preocúpate en ser lo que aparentas ser.
se almacenó más energía (mayor presión en el sistema de presión) o que el propio movimiento
de contacto ha consumido menos energía que durante la medición anterior (contacto demasiado
corto). Sócrates

Brasil quiere Firmar Nuevo Contrado Gas Natural y Empresarios Privados e interesados en general, que el surgimiento y futuro de Bolivia
radica en iniciar los pasos de la INDUSTRIALIZACION DE NUESTROS RECURSOS
Premisas de la Termoelectricidad a Partir del Gas Natural NATURALES, basada en nuevas reglas de juego (POLITICAS DE ESTADO), en la
transferencia de tecnología y el aporte de los profesionales bolivianos.
Ing. Orlando Canseco Gonzales
- La implementación de una o más Plantas de GENERACIÓN TERMOELÉCTRICA en
Yacuiba y Puerto Suarez, genterarán nuevos ingresos (fuentes de trabajo, impuestos,
Parte 1: BRASIL QUIERE FIRMAR NUEVO CONTRATO DE GAS NATURAL regalías, utilidades), tendientes a mejorar la calidad de vida de los bolivianos, coadyuvando
a la realización de nuevos e importantes emprendimientos tales como caminos, educación,
salud, vivienda, alimentación, etc., significando fuentes de trabajos directos e indirectos
Introducción que disuadirán la migración de sus habitantes, sin desmedro en absoluto de la percepción
del IDH.
1. Bolivia debe descartar cualquier negociación de venta de gas natural como materia prima a - Bolivia incuestionablemente vía la Argentina, dispone de un mercado consolidado, que
la Argentina y Brasil, debiendo dedicar la estrategia energética a negociar el precio del mwh. directa e indirectamente nos convierte en el verdadero Centro Generador y Distribuidor
de Energía Eléctrica en el Continente Sudamericano, debido a nuestra ubicación estratégica
2. No es impropio vender GLP y GNL, ya que Bolivia cuenta con dos plantas de separación (Río y geográfica y por disponer de Materia Prima Energética (Gas Natural), y de la Demanda
Grande y Yacuiba) y producimos estos subproductos e energético y lo que corresponde es y Potencia de Electricidad requerida anualmente por nuestros vecinos.
fijar precios ventajosos para bolivia y negociar con brasil, argentina, paraguay, uruguay, perú * Es pertinente comercializar Gas Licuado de Petróleo (GLP) y Gas Natural Licuado (GNL),
y otros. ya que Bolivia cuanta con dos Plantas de Separación (Rio Grande y Yacuiba) que producen
este componente energético, debiendo negociar con Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay,
Puntualizaciones Perú y otros, proponiendo precios ventajosos para Bolivia.
* El interés de Petrobras, en sentido de ser socia de Bolivia en la planta petroquímica de
• El contrato entre YPFB y Petrobras (Bolivia y Brasil) se suscribió en agosto de 1996 hasta Tres Lagunas, debe ser motivo de análisis de Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y
el 2019 y establece un volumen mínimo de compra de 24 MMmcd y un máximo de entrega de Amenazas (FODA) por expertos nacionales-Gobierno boliviano, debe transparentarse lo
30,08 MMmcd. Se conoce de una posible ampliación de contrato de 2,24 MMmcd de GN. anterior, encomendando preparar el Proyecto Técnico, Económico, Social y Ambiental (TESA)
• Bolivia debe descartar cualquier negociación de venta de Gas Natural (GN) como Materia y si es ventajoso para el Estado Plurinacional, proceder con la suscripción del convenio.
Prima al Brasil y Argentina, sobre todo, ahora que el precio de los Hidrocarburos y el GN están
con tendencia a la baja. Resumen:
• Bolivia debe modernizar las POLITICAS DE ESTADO y suscribir convenios de economía
mixta de mercado sobre Desarrollo Energético y emitir disposiciones legales (Reglas del
juego), e incluir necesariamente VALOR AGREGADO. 1. ES FUNDAMENTAL DISPONER EL (FODA) - Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y
- Los precios actuales del Petróleo, en permanente descenso, deben motivar de una vez Amenazas DE CUALQUIER PROYECTO.
por todas a que las autoridades del Gobierno Plurinacional de Bolivia no negocien la Venta 2. LAS CONSULTORÍAS DEBEN SER NECESARIAMENTE A NIVEL DE PREINVERSIÓN
de Materia Prima (Gas Natural) debiendo incursionar en el Valor Agregado (Energía (TESA) Y MEJOR A DISEÑO FINAL.
Eléctrica), buena e innegable manera de cambiar de estrategia en beneficio de Bolivia; no 3. CON LOS DATOS ANTERIORES, SE JUSTIFICA LICITAR LA CONTRUCCIÓN DEL
negociar el precio del GN pero si el Precio del MWH. PROYECTO.
- Una Planta de Generación Termoeléctrica de 800 MW, requiere de 3.7 MMmcd; justifica y
es más beneficioso para Bolivia, convertir el GN en Electricidad a partir de Plantas Parte 2: BRASIL QUIERE FIRMAR NUEVO CONTRATO DE GAS NATURAL
Termoeléctricas a ser implementadas en el Chaco boliviano (Yacuiba- Tarija) y Puerto
Suarez (Santa Cruz). Antecedentes:
- Argentina tiene interconexión eléctrica en Alta Tensión (500KV) con el Paraguay, Uruguay,
Chile y Brasil; el Brasil extra la interconexión con la Argentina, tiene Líneas de Alta Tensión 1. La simple exportación de los recursos naturales (gas natural boliviano), desde hace algo más
con Venezuela; Venezuela con Colombia y Colombia con el Ecuador. Este último en un de 30 años, con excepciones demuestran que Bolivia no mejoró en absoluto el PIB, ni las
futuro próximo se interconectará con el Perú. Entre Perú (Puno) y Mazo Cruz (La Paz- condiciones de vida del ciudadano boliviano.
Bolivia), sin duda alguna amerita una integración energéticamente prioritariamente. 2. Los precios actuales del petróleo, en permanente descenso, deben motivar de una vez por
- La o las Plantas Termoeléctricas, permiten disponer de un nuevo Polo de Desarrollo en todas a que las autoridades del Gobierno Plurinacional de Bolivia eviten negociar la venta
los Departamentos de Tarija y Santa Cruz, ya que conlleva un impulso extraordinario en de materia prima (gas natural) e incursionar en el valor agregado (exportación de energía
lo social, económico y técnico para toda Bolivia (hasta ahora no promovida). eléctrica).
- Queda demostrado que a mayor Precio del MWH, la utilidad crece a favor de todos los
actores económicos. Si vendiésemos a $us. 50/MWH la utilidad sería de 261.16 M$us/
Año y a $us 150/MWH: 961.96 M$us/Año. Lo anterior muestra una utilidad anual de $us. Puntualizaciones
700,80 anuales.
- Con las utilidades obtenidas, es latente la posibilidad de diversificar la economía boliviana • Para lo lograr lo anterior se debe recurrir a las propuestas existentes, es decir desestimar el
y corresponde persuadir a las Autoridades Nacionales, Departamentales, Universitarias, negociar la venta de Materia Prima y optar a la brevedad el negociar con la Argentina el precio

y cantidades de MWH. • El suscrito, demuestra la hipótesis de

• Bolivia debe proponer a la Argentina en que que la GENERACIÓN DE ENERGÍA
se constituya en Socio Estratégico para ELÉCTRICA es atractiva y viable,
Exportar Energía Eléctrica, debido a que porque significa irrumpir en nuevas
dispone de Interconexión mediante Líneas paradigmas, como es el VALOR
de Transmisión en Alta Tensión (500 KV) con AGREGADO, advirtiendo que el
Chile, Paraguay, Uruguay y Brasil. Lo anterior retorno de la inversión es a corto plazo
demuestra y justifica en que Bolivia de una y con utilidad importante a favor del
vez por todas incursione agresivamente en Estado, Gobernaciones, Gobiernos
el campo de la Generación y Distribución de Municipales, Universidades y Colegios
Electricidad para Exportación. de Profesionales.

• El Brasil extra la interconexión con la Argentina, - Este cuadro, demuestra fehacientemente, que mayor Precio del MWH, la utilidad crece a favor
tiene Líneas de Alta Tensión con Venezuela; de todos los actores económicos bolivianos y del Inversionista. Concretamente si se vendiese a
Venezuela con Colombia y Colombia con el $us. 50/MWH la utilidad Anual sería 261:16 M$us., de lograrse vender a $us 150/MWH, la utilidad
Ecuador. Este último en un futuro próximo se sería de 961.96 M$us/Año. En conclusión, se debe negociar bien y a favor de Bolivia.
interconectará con el Perú; entre Perú (Puno)
y Mazo Cruz (La Paz-Bolivia), sin duda alguna • La implementación de una o más Plantas de GENERACIÓN TERMOELÉCTRICA a partir del
debemos integrarnos energéticamente. El GN en Yacuiba, es sin duda la oportunidad de disponer de nuevos Polos de Desarrollo en Bolivia,
cuadro siguiente muestra las interconexiones ya que conlleva un impulso extraordinario en lo social, económico y técnico para toda Bolivia,
y la potencia existentes (Bolivia y Perú no hasta ahora no promovida.
contamos con interconexión con nuestros
vecinos): - El cuadro describe que la GENERACIÓN TERMOELÉCTRICA de una o más Plantas de
ninguna manera disminuirá los ingresos por Regalías, más por el contrario generará nuevos
• En las condiciones anteriores Bolivia ingresos, fuentes de trabajo, impuestos, regalías, utilidades, tendientes a mejorar la calidad de
incuestionablemente vía la Argentina, vida de los bolivianos, coadyuvando a la realización de nuevos e importantes emprendimientos
dispone de un mercado consolidado y tales como caminos, educación, salud, vivienda, alimentación, etc., significando fuentes de
directo e indirectamente nos convierte en un trabajo directos e indirectos que disuadirán la migración de sus habitantes.
verdadero Centro Generador y Distribuidor
de Energía Eléctrica en el Continente
Sudamericano, debido a nuestra ubicación
estratégica y geográfica y por disponer de
Resumen:
Materia Prima Energética (Gas Natural),
plenamente justificado cuando se conoce 1. La generación termoeléctrica de una o más plantas de ninguna manera disminuirá los ingresos
de la Demanda y Potencia de Electricidad por regalías, más por el contrario generará nuevos ingresos, fuentes de trabajo, impuestos,
requerida anualmente por nuestros vecinos: regalías, utilidades, tendientes a mejorar la calidad de vida de los bolivianos.
• La propuesta pretende y debe persuadir a las 2. La exportación de energía coadyuvará a la realización de nuevos e importantes
Fuente: Ing. Orlando Canseco G.
Autoridades Nacionales, Departamentales, emprendimientos tales como caminos, educación, salud, vivienda, alimentación, etc.
Universitarias, Empresarios Privados e
interesados en general, que el surgimiento y 3. Significara generacion de fuentes de trabajo directos e indirectos.
futuro de Bolivia radica en iniciar los pasos
de la INDUSTRIALIZACION DE NUESTROS 4. Es la mejor forma de disuadir la migración de sus habitantes.
RECURSOS NATURALES, basada en
nuevas reglas de juego (POLITICAS DE
ESTADO), en la transferencia de tecnología Ing. Orlando Canseco Gonzales
y el aporte de los profesionales bolivianos.
- El cuadro anterior sintetiza: si vendiéramos Cel. 789 21392

el MWH a $us. 100.-, se tendría un Ingreso Anual RNI 1008
de 700.80 M$us., y un Egreso de 89.24 M$us; kavetec09@gmail.com
Fuente: Ing. Orlando Canseco G.
en consecuencia una utilidad de 614.58 M$us/
Año.

ELECTRORED Bolivia S.R.L.

CHINT: Material Eléctrico La serie de equipos eléctricos CHINT de baja tensión se caracteriza por la madurez lograda
en los diseños, la tecnología aplicada en el desarrollo, la modularidad de los equipos, la larga
Alta Calidad a tu Alcance vida garantizada, el menor tamaño y los accesorios complementarios que permiten garantizar la
seguridad y la estabilidad del sistema eléctrico en todos los niveles.
ELECTROINDUSTRIAL S.R.L.
Durante décadas de esfuerzos y experiencias en el campo eléctrico, CHINT se especializa en el
CHINT, con más de 28 mil empleados, es el fabricante líder de productos eléctricos de baja tensión desarrollo y la producción de equipos eléctricos para el sector industrial principalmente. Basándose
en China. Con volúmenes de ventas anuales del orden de 4.5 billones de dólares extendidos en en su extensa línea de productos y su red internacional de comercialización, los productos son
más de 100 países. ampliamente aplicados en el campo de la construcción, de la fabricación de maquinaria y otros
sectores industriales en más de 90 países y regiones.
La línea de productos abarca material eléctrico de baja tensión, transmisión y distribución
de potencia, instrumentos de medición, aparatos de construcción, aparatos para automóvil, Las instalaciones de producción de CHINT están certificadas por ISO: 9001, ISO: 14001 Y
automatización y productos fotovoltaicos. OSHAS 18001. Los productos han pasado las certificaciones europeas y americanas como CB,
UL, KEMA, SEMKO, VDE, etc.
Con su avanzada tecnología y alta calidad, CHINT ofrece productos fiables y servicios económicos.
La calidad es una exigencia de CHINT. En nuestra organización, en nuestro equipo humano, en
El equipo de expertos e el producto y en el servicio, cumple con las más exigentes normas de calidad y seguridad.
ingenieros de CHINT trabaja
mucho en desarrollar tecnología.
El 5% de las ventas totales se
invierten en desarrollar nuevos
productos. Los sistemas de
gestión estándar, control de
calidad sistemático y estrictas
pruebas aseguran que solo INFORMESY CONSULTAS
los productos de mejor calidad
lleguen a toda la red mundial de
clientes.
LA PAZ: C/Almirante Grau N°187 entre Murillo y Av. Mcal.Sta.Cruz

Central Piloto: (591-2) 2004582
EL ALTO: C/Jorge Carrasco N°50 entre calle 6 y 7

Central Piloto: (591-2) 2825055
info@electroindustrial.com.bo
www.electroindustrial.com.bo
El directorio del Colegio de Ingenieros Electricistas

y Electrónicos de La Paz.
CIEE - La Paz
Realizó la presentación del libro virtual del:
Ing. Antonio Gutiérrez Peñaloza

Electromundo 76

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Electromundo 76

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Electromundo Nº 76

COLEGIO DE INGENIEROS ELECTRICISTAS Y ELECTRÓNICOS JORGE GUTIERREZ ZAMORA “TIGRE”

2 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos

El proyecto se encuentra localizado entre los departamentos de Cochabamba y La Paz, iniciándose

Las características principales de las subestaciones asociadas a la línea de transmisión eléctrica,

6 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 7

Fronteras de Protección/Aproximación. Fases Fallas trifásicas

8 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 9

Aparellaje 1.473 0.973

0.208 hasta 1 Al aire libre 10-40 2.000 Cables 2 2

Eq. de maniobra 32 1.473

10 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 11

12 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 13

Biografía 2. Breve Análisis del Rayo.-

Rogelio José Choque Castro

• Descargas de rayo descendentes (rayos nube-tierra).

Sólo hay un bien: el conocimiento. 2.1 Valor de Cresta del rayo

14 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 15

16 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 17

18 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 19

El interruptor estadistico pretende simular la operación real de un interruptor, en lo que se refiere

20 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 21

22 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 23

5.1 Modelación y Descripción

24 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 25

Julio Cesar Quiroz Zambrana

Ingeniero Electricista de la UMSS usuario de los programas DIgSilent, MATLAB y ATP-EMTP.

Actualmente se desempeña como Ingeniero Analista de Sistemas de Potencia en la Gerencia de

Sus áreas de interés son: Sistemas de Potencia, Modelación y Estabilidad Transitoria-Dinámica,

26 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 27

Ing. Dennis Espinoza

28 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 29

Un programa de general de gestión de motores puede incluir:

Especificaciones para motores nuevos o reparados

Además de la adquisición de los equipos de evaluación de

30 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 31

Sintonización de Reguladores PID por el Método 2. Materiales y Métodos

Empírico de ZIEGLER-NICHOLS para Sistemas 2.1 Identificación de procesos

32 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 33

A manera de ejemplo se considerara la siguiente función de transferencia:

34 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 35

2.3 Aplicación del método de Ziegler-Nichols para procesos aperiódicos

36 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 37

2.3.1 Cálculos para la obtención 2.3.2 Resultados y gráficas

0.5 ∙ S3 + 1.25 ∙ S2 + S + 1+Kcr=0 (2.7) 2.3.3 Discusión de los resultados

38 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 39

40 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 41

42 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 43

44 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 45

4.1.5. Cuerpos de agua y Para reducir los posibles impactos, se pueden

46 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 47

4.2. Operación Generalmente, hay menos riesgo de contacto entre

48 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 49

[1] Reglamento General de Gestión Ambiental. 1995.

50 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 51

52 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 53

Figura 5 – Conductor que se mueve en

54 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 55

Esta energía puede ser expresada de la siguiente manera. Autor

56 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 57

60 Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos Colegio de Ingenieros Electricistas y Electrónicos 61

Adaptación al mercado solar

La tensión de 1500 V CC no es nada nuevo, y se usa por ejemplo en aplica­ciones ferroviarias,

La tensión de 1500 V CC no es nada nuevo, y se usa por ejemplo en aplicaciones ferroviarias,

Los nuevos productos también garantizan el procesamiento seguro de la generación de 1500 V