Titulo Original: Kono Kamen no Akuma ni Soudan wo!

Autor: Akatsuki Natsume

Ilustraciones: Mishima Kurone

Traductor al Inglés: YuNS

Traductor al Español: Daeldaus

Edición Imágenes: Levian

Para: meguminexplosionblog.wordpress.com
Ahí comentarios, errores y otras traducciones.

Detén su distribución si se licencia en tú país.

Nota: La palabra que repite Vanir para referirse a sí mismo es ‘Moi’ que en
francés es ‘yo’, por gusto personal del traductor se cambió a ‘Mua’ que es
como se pronuncia.
Prologo

“¡Wahahahahaha!

¡Muahahahahaha!

¡Nuahahahahaha!”

Hoy, enfrente de esta sustancia temerosa, Mua perdió la cordura.

Hasta hace apenas unos momentos, esta pila de cenizas era la dueña de esta tienda.

“A pesar de Mua astucia, ¡Fui descuidado! ¡Tal parece que subestime la habilidad especial
de esta dueña hecha cenizas! ¡¡Mua nunca hubiera predicho que tú pudieras gastar una
fortuna en un instante…!!”

La sustancia que una vez fue la dueña de esta tienda se dirigió a Mua, que en estos
momentos cubría el rostro con Mua palma.

“Wa…, Vanir-san… yo siento que esta fue la decisión correcta… no se puede dudar de la
calidad de estos artículos, así que si los vendemos… no, es seguro que se venderán…”

Esta pila de cenizas que aún está diciendo tonterías, ella es una lich – una de las más altas
clases de no-muertos y también la dueña de la tienda de artículos mágicos, Wiz.

“¡¡Como si fuera posible vender estas costosas piedras!! Y aún más en este pobre pueblo
lleno de aventureros novatos, ¡Quien podría comprarlas!”

Mientras que veía a la montaña de piedras apiladas cerca de mis pies, Mua refuto a la
inútil dueña que hablo con una voz casi inaudible.

Las piedras de las que hablábamos, son conocidas como manatite, pueden ser usadas
como fuente de poder por los magos y se trataba de un consumible que todo aventurero
quisiera llevar consigo.

No obstante.

“La manatite usualmente se vende bien, pero lo que Mua no entiende es… ¡Tú deseo por
comprar esta gran cantidad de manatite de primera! ¡Por qué alguien querría comprar
esta cantidad de manatite, la cual esta cotizada en varios millones de eris la pieza! Incluso
si alguien quisiera comprar consumibles como estos, elegirían mejor comprar papiros
mágicos, ¡Los cuales cualquiera puede usar fácilmente!”
Esta era la situación.

Una sola roca de estas, valía lo mismo que cientos de papiros mágicos.

Wiz que para este momento ya se ha recuperado por completo, torpemente se levantó y
dijo.

“Es-esta es manatite de primera, siempre y cuando sea mantenida en buenas condiciones,

un día algún gran mago errante pasara y la comprara toda…”

“¡Y donde piensas encontrar a tal idiota! Ah, ah, mira lo que has hecho… Esos eran los
fondos que planeaba usar para abrir un casino en el pueblo.”

Justo el otro día, Mua había hecho un gran negocio revendiendo la propiedad intelectual y
los diseños de cierto chiquillo.

Se supone que serían los fondos de inversión para el siguiente paso, ¡pero ahora…!

“¡Tú inútil dueña! ¡¿Por qué?! ¡Cómo es posible que cuando más duro trabajas, más
endeudada terminas! ¡¿No se te ocurre alguna forma de librarte de esa maldición?!”

“Y-yo no creo que este maldita…”

“… rayos, como es que Mua va a sacar alguna ganancia, con esta dueña de la tienda que el
mundo considera que es maravillosa…

Cuando aún eras humana, ¡Tú al menos eras bien conocida y se suponía que eras una
humana encantadora…! Wiz, Mua te va a dar algo de dinero suelto que traigo, así que
porque no sales de aventura por lo menos una década. Durante ese tiempo Mua
convertirá este lugar en la tienda número uno de Axel…”

“¡N-no intentes abandonarme! Además, yo no quiero que Vanir-san, quien siempre usa
mascara, ¡Sea llamado ‘El hermoso dueño de la tienda’!”

“No solo esa detestable diosa, ¡Sino que incluso tu osas subestimar la máscara de Mua!”

El Duque del infierno que lo puede ver todo.

El demonio superior que actúa como general del ejército del rey demonio.

Mua, cuyo nombre fue una vez temido, ahora sufre con los gastos.

Y pensar que cuando esta tendera aún era humana, ella y Mua estábamos en el mismo
nivel…
Wiz, quien aún tenía algo de ceniza en el rostro bajo los hombros mientras que suspiraba
y dijo a Mua…

“¡No hay problema Vanir-san! En cuanto a mí que soy una lich y por Vanir-san que es un
demonio, ¡No hay concepto de tiempo de vida! Mientras que continuemos trabajando
duro, el día en el que esta tienda se considerada como la mejor de Axel… no, ¡Hagamos
que nuestra meta sea ser la tienda número uno del mundo y trabajemos duro para
lograrlo!”

La tienda número uno del mundo.

Sí Mua fuera el dueño, entonces eso no sería un sueño imposible…

“Y cuando eso ocurra, tal como lo estipula mi contrato, yo usare mi gran fortuna y magia
¡Y le obsequiare a Vanir-san la ciudad subterránea número uno!”

Mua miro a la animada y determinada Wiz.

Maldición, la peor característica de esta tendera es su inocencia.

… no se puede hacer nada.

Por el sueño de Mua y por la extraña lich que atrae a la ruina si se le deja actuar por su
cuenta.

“Yo no quiero alcanzar ese sueño sola, yo lo quiero lograr junto con mis camaradas y
amigos. ¡Yo trabajare duro y pensare en nuevos productos…!”

Si es solo un poco, Mua trabaja más duro.

“¡Entonces miremos este catálogo de productos Vanir-san! Mira, ¡Mira esto! Siento que
esto se hará popular en un futuro, ¡¡Vamos a intentarlo!!”
Capítulo 1 – Hoy en el Centro de Consultas.

Parte 1
– En la tienda de artículos mágicos de Wiz.

Este establecimiento estaba en lo que uno podría considerar la ubicación ideal. De cierta forma, la
tienda era considerablemente famosa en Axel, la ciudad de aventureros novatos.

“Vanir-san, quisiera disculparme por mi compra desmedida de manatite. Yo trabajare sin dormir ni
descansar hasta enmendar mi error. Ya que soy una lich, yo no moriré incluso si no duermo. Ah,
eso fue solo una expresión, si en verdad no descansara nada…”

Una de las grandes razones del porque esta tienda es famosa, es porque la dueña es una hermosa
ex aventurera.

“Neh, Vanir-san, ya deja de ser tan mal humorado, ¡Yo trabajare duro de hoy en adelante! Aunque
nuestra situación actual sea esta, yo soy bastante buena administrando el negocio, ¿Sabes?

Claro que sucedió el incidente de la manatite, pero mi especialidad es deshacerme del inventario.
Además, el otro día cuando fui a la tienda, el ojii-san que atiende me dijo: ‘Wiz-san, tienes el rostro
muy pálido. Aunque no tengas dinero, no deberías de comer pepinillos en curtidos a diario, por
favor cuida de tu salud.’ Y me dio un rábano.”

De cualquier forma, la principal razón era…

“Neh Wiz, ¿Dónde conseguiste este conejo de juguete que se mantiene saltando de un lado para
el otro? Solo estoy un poco curiosa.”

“Ah, como esperaría de Aqua-sama, ¡Su ojo por las cosas valiosas es fantástico!

¡Esta es una herramienta mágica llamada ‘El asesino de sapos’! Ha habido muchos sapos gigantes
cerca del pueblo ¿verdad? Así que uno puede poner esto frente a ellos, entonces gracias a las
maniobras y movimientos llamativos del asesino de sapos, se hará ver como una presa digna.

Entonces, una vez que la herramienta magia haya sido tragada por el sapo, la magia expansiva que
se encuentra sellada en su interior, se liberara, ¡Provocando que el sapo explote inter…!”

“¡Sorprendente! Si contáramos con esto, ¡Entonces no tendríamos el por qué temerles nunca más
a esos perversos sapos!”

“¡Lo sé! ¡Y solo por 200,000 eris! Con esto no tendrían por qué temerles, ¡Incluso durante la
temporada de apareamiento!”

Solo como nota, la recompensa por vender la carne de un sapo gigante es de 25,000 eris.

Así que, la más grande razón por lo que esta tienda es famosa…
Es por que la dueña es una coleccionista de basura inútil –de ese grado es el sentido para los
productos de la dueña de esta tienda.

“Si es que puede eliminar a tan poderoso enemigo, estoy segura de que se venderán bien. Yo en
estos momentos no tengo dinero por que compre al Emperador Zell, pero intentare convencer a
Kazuma para que me compre algunos.”

“¡Por favor hágalo, Aqua-sama! ¡Yo tengo fe en que Kazuma-san entenderá también, las maravillas
de esta herramienta mágica!”

Mua dejo de hacer en lo que estaba haciendo, solo para ver qué tramaba la tendera y la
abominable chica de cabello azul, ya que las dos comparten el mismo nivel de mal gusto por la
basura.

“A la diosa alborotadora, que no tiene nada mejor que hacer que venir a tomar té, por favor
absténgase de expresar cualquier idea o acción sugestiva, que pueda alentar a esta endeudada
tendera… De cualquier forma ¿Qué es lo que haces aquí en un principio? Si tienes tanto tiempo
que perder, ve a molestar a ese pobre chico.”

La chica que bebía té y jugaba con el conejo de juguete, parecía ser una diosa, pero solo por un
breve momento.

La razón por la Mua piensa que ‘solo parece una diosa’ es debido a la luz divina que emana de ella,
pero tras observar sus acciones y palabras, Mua no quisiera creer que ella es la enemiga natural de
los demonios como a Mua mismo.

“¿Por qué? No he causado ningún alboroto en esta tienda últimamente ¿verdad? Y no es como si
esta tienda desierta tuviera algún cliente que atender. En cuanto a Kazuma-san, él dijo que hacia
demasiado calor afuera así que decidió quedarse en casa y no salir, esto mientras usaba magia de
hielo para refrescarse, ¿sabes?

Ya que él no saldrá hasta que esté más fresco afuera, yo tengo mucho tiempo libre hasta
entonces.”

Honestamente, Mua no desea admitir que esta es la enemiga mortal de Mua.

“Como sea, ¿Qué es lo que estaban haciendo ahora?”

La chica de cabellera color azul, puso la basura que sostenía sobre la mesa y fue a ver qué es lo
que Mua hacía.

Lo que había en las manos de Mua, era un documento sin terminar. Y lo que había en los pies de
Mua, eran bolas de papel hechas de otros documentos que contenían ideas rechazadas.

“Mua está en la búsqueda de ideas nuevas. Después de todo, mis adorados planes fueron
destruidos por esta dueña de lo que parece una tienda de té…

De hecho, de continuar así, no podremos pagar la renta del mes siguiente. Y en el peor de los
casos, Mua tendría que trabajar en otras tiendas. Pero, ya que tú aseguras ser una diosa, ¿Podrías
tú dar guía a esta empobrecida tendera y a Mua?”
Tal vez sea por qué esta chica de cabellera azul tiene demasiado tiempo libre, pero ya que ella sola
fue la que se entrometió, Mua decidió preguntarle sin esperar demasiado de ella.

“Mira que llamarme ‘auto-proclamada diosa’, ¿Acaso tratas de provocarme? Tú deseo por el
conocimiento divino, que buscas para tu propio beneficio y conveniencia es de admirarse, pero ya
que suplicaste por qué te lo diga, te lo diré.”

“¡¿Entonces qué es lo que nos propones hacer?! ¡Por favor ilústranos, Aqua-sama!”

Con Wiz suplicándole a la chica de cabello azul, Mua levanto su rostro, solo para cubrirlo con las
manos de Mua, esto por la inesperada respuesta que ella nos dio.

“Fufu, entonces escuchen cuidadosamente. Ya que una diosa de mi calibre ha descendido a este
mundo, es solo cuestión de tiempo antes de que el rey demonio sea derrotado. Como resultado
de la paz venidera, la población ira gradualmente aumentado y después de algunos cientos de
años, habrá una gran demanda por terrenos.

Entonces, ¡Ustedes podrán vender los terrenos, sacando una gran ganancia! ¡La clave para la
ganancia son los terrenos! Así que, ¡Vallan ahora y compren todos los terrenos que puedan! ¡Esta
es una táctica que solo los inmortales como nosotros podemos llevar acabo!”

“Sorprendente, Aqua-sama, ¡Esa sin duda es una forma de obtener una gran ganancia!

Vanir-san, ¡Terrenos! ¡Vallamos a comprar terrenos!”

‘Si tu posees un terreno, tú debes de pagar impuestos.’ Y ‘¿De dónde sacaras el dinero para
comprarlos?’

Esa sería la respuesta de un hombre poco elegante, por lo que en su lugar, Mua se quedó sin
palabras.

“No hay necesidad de precipitarse Wiz. No es como si solo tuviera una estrategia para obtener
grandes beneficios, aún tengo muchas más, ¿Lo sabias? Tengo una que nos tomaría solo un día.
Además de esa, tengo varias que solo nos tomarían un corto tiempo antes de obtener una gran
ganancia.”

“¡Quiero conocerlas! Por favor ¡Dígame acerca de esas estrategias Aqua-sama!”

… por el bien de mi cordura, Mua decidió escapar de la ruidosa tienda y salir a la calle.

Parte 2
“- ¿Hm?”

Poco después de salir de la tienda.

Durante la lluvia de ideas para nuevas estrategias de negocios, Mua dio con un incidente que
ocurría a la vista de Mua.

“Hey, tú tienes un lindo rostro, ojou-chan. ¿Qué te parecería venir a divertirte con nosotros?”
“Hehehe, te llevaremos a un sitio interesante.”

En un callejón desierto, tos jovenzuelos, trataban de ligar con una jovencita.

Esta era una escena que podría ser vista en cualquier lugar, pero el tono con el que los jóvenes
trataban de ligar, era un tanto inquietante.

Puesto de otra forma, ninguno de los dos parecía del tipo que diría esas líneas.

Como sea, ellos parecían simples chicos, de los que uno podría encontrar en cualquier lugar.

En ese sitio, también se encontraba un chico con cara de sapo, el cual permanecía oculto tras una
pared, mientras observaba la situación.

Y tal parece que este chico rubio se está preparando para aparecer en el momento justo y salvar el
día.

Aunque este sospechoso chico rubio atrajo la curiosidad de Mua, fue la chica al final la que se llevó
toda la atención de Mua.

Se trataba de una chica de ojos color carmesí que cargaba con una espada corta y un báculo en su
cintura.

Ella -quien maneja un gran poder mágico, quien nació como maga y se le ha dado un nombre
extraño- era sin lugar a dudas una miembro del Clan de Magos Carmesí.

“¿…? ¿¡Y…?! ¿¡Yo?! ¡¿Acaso dijeron ‘ven a divertirte con nosotros’?! Y-yo no creo ser linda… y creo
que… estar conmigo debe de ser aburrido…

A-aun así, ¿U-ustedes en verdad quieren divertirse conmigo?”

La chica del Clan de Magos Carmesí, parecía contrariada por la repentina invitación, ella agacho su
cabeza y empezó a murmurar en voz baja.

Cuando los jóvenes escucharon esta respuesta, ellos quedaron anonadados.

“¡-N-nosotros no queríamos realmente decir eso! No, ¡En verdad eres linda! ¡Vallamos a
divertirnos juntos! ¡Por favor acompáñanos! ¡Conozco una buena tienda que está cerca de aquí!”

“Umm, ¡Podemos comer ahí y después de eso, los tres podemos ir a ver una película…!”

Los dos jóvenes se emocionaron tanto, que el tono poco natural de antes desapareció de sus
voces.

En respuesta a este cambio inesperado en la situación, el chico que se encontraba oculto tras la
pared, rápidamente se apresuró a salir.

“¡Oigan, ustedes malditos! ¡Seguro que se sienten valientes ahora! ¡Pero no se olviden de cuál es
su trabajo o los mato!”

Dijo eso, mientras que corría para situarse entre la chica y los jóvenes.
– Después de que los dos jóvenes se marcharan a toda prisa, solo la chica del Clan de Magos
Carmesí y el chico rubio seguían en la escena.

El chico rubio que hasta hace nada mostraba solo odio en sus ojos, ahora sonreía tranquilamente.

“… eso fue peligroso. Tienes suerte de que pasara casualmente por aquí, de otra manera hubieras
pasado problemas con esas bestias, ¿Lo sabias?”

“¿Eh…? Um… Erm…”

Viendo que la chica no entendía lo que él decía, el chico rubio rápidamente le explico.

“Bueno básicamente, yo soy tú benefactor y tú héroe, ¿Lo entiendes? Si es que lo entiendes,

vallamos a comer a algún lugar juntos, tú invitas.

Vamos, hay una buena tienda aquí cerca. Vamos apúrate.

Oye, ¡¿Qué pasa?! ¡Apresúrate y vamos!”

“¡De-detente…! Es-espera, detente, ¡Por favor detente! ¡Gritare por ayuda! Y si lo hago, ¡Tú te
meterás en problemas…!”

Mua se aproximó al chiquillo por la espalda y lo pateo de lleno.

“¡¿Guah?! ¡¿P-pero qué demonios crees que haces?! Acaso intentas provocarme… ¿Q-quién eres?
En serio, ¡¿De dónde demonios saliste y que haces aquí?!”

El alterado chico, que fue pateado en la espalda por Mua, retrocedió dando varios pasos hacia
atrás.

En ese mismo momento, la chica del Clan de Magos Carmesí preparo su báculo.

“¡Demonio…! Esa aura maligna y esa mascara tan sospechosa. ¡Esta persona es definitivamente un
demonio! Por el poder mágico que emana de su cuerpo, ¡Tú debes de ser algún tipo de demonio
superior…!”

Mua no pudo más que quedar admirado, de la chica de ojos carmesí quien, con un solo vistazo,
pudo determinar mi verdadera naturaleza.

“¡¿Ah?! ¿Un tipo de demonio superior?! ¿Y eso que? ¡Yo soy un famoso aventurero de por aquí y
no me asustare de un simple demonio!

Usted puede llamarme Dust, ¡Señor demonio!

Por cierto, no tengo nada de dinero, así que si le dejo mis botas, ¿Cree que pueda dejarme vivir?”

Mua también quedó impresionado del joven rubio, quien cambio de golpe su actitud una vez que
supo que Mua es un demonio superior.

“Frente a un miembro del Clan de Magos Carmesí como oponente, tal parece que la verdadera
identidad de Mua, no puede ser más ocultada…
¿Qué pasa? Mua no pretende hacerles daño. El nombre de Mua es Vanir. Duque del Infierno,
conocido como el demonio que puede ver a través de todo.”

Parte 3
Tras persuadir a la chica del Clan de Magos Carmesí de qué Mua no representaba ningún riesgo,
los tres fuimos a un área donde nadie pudiera perturbarnos.

“Tal como lo dijo Mua, actualmente Mua trabaja medio tiempo en una tienda de este pueblo.

La filiación de Mua con el ejército del rey demonio, es una cosa del pasado. Ahora, Mua se reúne
ocasionalmente con las madams para chismosear, hacer cumplir las reglas del vertedero de basura
y además de ser llamado ‘El cazador de cuervos Vanir’, que aleja a los cuervos del basurero. Mua
es un modelo de ciudadano para el pueblo de Axel, así que no tienes ninguna razón para ser hostil
conmigo. ¿Lo has entendido? Chica del Clan de Magos Carmesí.”

Mua dio el reporte de cómo es que Mua se ha comportado en Axel hasta ahora y después de eso,
Mua cambio la mirada a la persona que seguía.

El delincuente que se dijo llamar Dust, cruzo sus brazos y exhalo fuertemente.

“… así qué de eso se trata huh. Cuando me mando a volar este extraño tipo, me preguntaba ‘¿Qué
demonios paso?’.

Déjenme presentarme una vez más, mi nombre es Dust. Como pueden ver soy un aventurero. Soy
un tanto famoso en esta ciudad, si tienen algo que les moleste, sean bienvenidos a hablar
conmigo.”

… ¿Dust?

Debido a que los ojos de Mua pueden ver a través de todo, puedo decir que ese no es su nombre
verdadero.

“Pueden encontrarme usualmente, bebiendo en el gremio de aventureros y ocasionalmente

tratando de enseñar a los aventureros más débiles de ahí.

Por cierto, no tengo novia. Acerca de lo que paso apenas, -eso de que trate de salvarte del
delincuente A y B, pero en lugar de eso termine intimidado por el jefe Vanir; por favor no digan
nada acerca de eso. Siempre y cuando ustedes no lo reporten, estoy dispuesto a pagar con mi
cuerpo. Déjenme decirlo una vez más, yo no tengo novia.”

A pesar de las dudas de Mua, y de él diciendo palabras como ‘Yo te salve’ a la chica del clan de
Magos Carmesí, Dust trato de mantener su aire misterioso.

“U-um, ¿Fui salvada? Para ser honesta, presentía que esos chicos estaban actuando de manera
extraña desde el principio y para el momento en el que Dust-san apareció, no se trataba todo de
una actuación…”

Dijo la chica del Clan de Magos Carmesí tímidamente.

“Haciendo a un lado las razones del delincuente C, tal parece que Mua fue él que te salvo en lugar
de este.

Mua no te forzara, pero si tu quisieras regresar el favor, tú deberías de pagarle a Mua en efectivo.
Por cierto, si usted decide ir y reportar este incidente, una maldición que te incapacite para hacer
amigos caería sobre ti…”

“¡Detente! Como es posible, que si es la primera vez que nos conocemos, ¡¿Cómo es que
mencionas la maldición que detestaría más?!”

Dijo con lágrimas en los ojos, la chica del Clan de Magos Carmesí.

Después de que la chica del Clan de Magos Carmesí hiciera berrinche brevemente, ella recupero su
compostura con un tosido y dio un paso atrás.

Entonces, ella agito su capa y alisto su báculo con una expresión seria, poniéndose en guardia.

“¡Mí nombre es Yunyun! Una Archí-maga que usa magia avanzada. ¡Una de los mejores magos del
Clan de Magos Carmesí y aquella que será la siguiente jefa de la aldea!”

“¿Estas tratando de provocarme?”

“No, no, no, no, ¡Te equivocas!”

Encarando a Dust, quien puso una expresión será, la ruborizada chica del Clan de Magos Carmesí.
Yunyun rápidamente agito sus manos negándolo.

“¡Puawahahahaha! ¡C-como cabría esperar del clan de gente rara por nacimiento!”

“¡Detente! ¡No somos un clan de gente rara! Solo se trata de la manera oficial de presentarnos en
el Clan de Magos Carmesí, ¡Así que no tengo otra alternativa!”
Mientras que Yunyun protestaba con lágrimas en los ojos, Dust hablo.

“… Entonces, durante tan bella tarde, ¿Por qué te paseabas por los callejones desiertos durante tu
tiempo libre? Debido a que casi nadie pasa por esos callejones, yo trabajo por ahí para ligar chicas.
Aunque en este pueblo hay buena seguridad pública, si tú te paseas por lugares peligrosos, estarás
destinada a conocer a gente mala, ¿sabes?”

Y de todos eres tú el que lo dice.

“Al menos admitiste que el incidente fue solo un montaje. En cualquier caso, llamar a eso es ligar
es un tanto impresionante…

U-um… y bueno, toda la gente que conozco es rara… así que pensé, si voy a lugares a los que la
gente normal no iría.

Quizás… acabaría topándome con alguien que conozco.”

“…”

“¿Sobre eso? ¿Lo que intentas decir es que tú te estabas paseando sinsentido en ese lugar
esperando por una casualidad que te encontraras con alguien que conocieras?

Sin importar que fuera un conocido o un amigo, no sería mejor simplemente ir a verlo
directamente.”

En respuesta a las palaras de Mua, Yunyun rápidamente agito su cabeza.

“C-como… podría ir sin avisarles, y qué si están ocupados… a-además, si me presento de

improviso, ellos podrían decir cosas como ‘si no tienes ningún asunto importante, no vengas’ y
entonces ellos me odiarían…”

Si es tal como tú dices, ¿En qué momento sería adecuado encontrarte con un amigo?

Mientras que Mua estaba considerando qué, ese chico sería el último al que ligaría con el término
de ‘amigo’, él dijo algo inesperado.

“… en verdad, ¿Pero qué demonios? ¿Ni siquiera tienes un amigo? Entonces no puede hacerse
nada… ya que yo también tengo tiempo libre, te ayudare a hacer amigos.”

A pesar de su aspecto a delincuente, ¿Podría ser que inesperadamente sea un hombre decente?

Mientras que Mua empezaba a dudar de habilidad de Mua para juzgar a las personas, esto a pesar
de tener los ojos que ven a través de todo. Al mismo tiempo Yunyun giro su cabeza y volteo a ver
con curiosidad a Dust.

“Um… esta es la primera vez que nos conocemos, así que ¿Por qué harías eso por mí?”

En respuesta a las dudas de Yunyun, Dust contesto.

“Con la finalidad de que tú hagas amigas… sí tú te haces de amigas bonitas, preséntamelas…”

“Por favor regrésame el poco agradecimiento que sentí por ti ahora.”

Este día también, los ojos clarividentes de Mua, están en buenas condiciones.

“Muy bien. Entonces, pensemos como es que haremos para que esta señorita con tan poca suerte,
podría de alguna manera hacer un amigo. Tal vez también sea parte del destino, así que Mua
ayudara también. Bueno, sí tu logras hacerte de un par de amigos, tú podrás agradecérmelo
pagándole a Mua con dinero.”

“No olvides de regresarme a mí también el favor, recuerda que yo quiero conocer chicas lindas,
¿entendido?”

“… U-um… ¿Estaría bien que me marchara…?”

Parte 4
Junto a Yunyun quien en estos momentos tiene una expresión de inseguridad, Mua se encuentra
en un café al aire libre.

Aquí, en una mesa organizada y con estilo, hemos iniciado nuestra reunión estratégica.

… en ese momento una mesera se acercó a Mua para tomar la orden.

“Bienvenidos queridos clientes, ¿Ya han decidido que ordenar…?”

“Yo solo tomare agua. No tengo nada de dinero.”

En respuesta a Dust, que abrió su boca para decir esas cosas, el temple de la mesera cambio a
irritada.

“¡A-ah…! Um, Dust-san y Vanir-san, yo les debo un favor, así que yo pagare sus órdenes… así que
ordenen lo que quieran…”

A pesar de que Mua estaba intrigado sobre si a Yunyun le preocupaba la mesera o Dust, ella nos
pasó el menú.

Tomando el menú, Dust dijo algo como ‘Oh lo lamento’ mientras que examinaba el contenido.

Este hombre no mostro ninguna resistencia al dejar que una chica más joven que él pagara por su
comida.

Mua abrió el menú y miro que había…

“Hmph. Señorita, ¿Qué platillo me recomienda?”

En respuesta a las palabras de Mua, la mesera mostro una gran sonrisa y contesto.

“¡La recomendación! Aquí, ¡Este espagueti de champiñones es la especialidad de la casa!”

Dijo la mesera mientras que apuntaba a una ilustración con la imagen de un platillo de espagueti.

“Anímese, ¡este platillo sabe realmente bien! Además, los champiñones silvestres están en su
mejor temporada ¿Sabe?”

“¡Así es! ¡Mientras más difíciles son de atrapar, mejor es que saben!

¡Este es el platillo recomendado de la temporada!”

“Entonces Mua ordenara un vaso de agua simple.”

“…”

La terrible expresión de la mesera fue deliciosa.

“¡D-discúlpeme! ¡Yo ordenare la recomendación de espagueti!”

Yunyun rápidamente ordeno el platillo de champiñón silvestre y la mesera que parecía estar a su
límite, le contesto ‘Sí Madam’ y apunto su orden.

Mientras aún veía el menú, Dust dijo.

“Oye, oye, que pasa con esta tienda, ni siquiera sirve alcohol, pero que decepción… ya que no hay
nada bueno que beber, yo también ordenare un vaso de agua.”

“¡Lo lamento! Yo en verdad lo lamento, mis compañeros le han causado tantos problemas. ¡¡Yo lo
lamento!!”

– Dust junto con Mua, tenemos vasos de agua servidos frente a nosotros, mientras que Yunyun
quien aparentemente está enojada, espera por que le sirvan su platillo.

Hasta ahora, la reunión no ha sido infructuosa.

Si es por algo, ha sido por que Yunyun ha rechazado todos los planes que Mua le ha propuesto.

Dust expresivamente cruzo sus brazos y dijo.

“… entonces, que hay acerca de esto. Primero, buscare a alguien que parezca débil y cobarde. Yo
lo arrinconare en un callejón oscuro y entonces lo molestare. Cuando lo haga, tú aparecerás y
entonces…”

“¡No podemos hacer eso! ¡Porque es qué desde el principio, todas las sugerencias son puestas en
escena!”

Aunque Mua pensó que la sugerencia de Dust era una buena estrategia, tal parece que tampoco
funcionaria.

…entonces.

“Primero Mua se transformará en una chica de tu edad. Entonces, con esa apariencia hare una
muñeca clon. Después de eso, tú le podrás dar un nombre a Mua que lucirá como una muñeca y la
podrás llevar a todos lados como compañía.”

“¡No! No solo eso no resolvería nada, ¡Al contrario, la gente que me ve cargando una muñeca así,
pensaría que soy una chica peligrosa!”

Eso tampoco funciona huh.

Entonces Dust repentinamente comenzó a armar un alboroto.

“… Jefe Vanir. ¿Podría el jefe tomar cualquier apariencia?

Entonces… por ejemplo, podría hacer el clon de una mujer desnuda… oye, ¡Bromeaba! De verdad
solo bromeaba, así que, por favor ¡no me veas así…!”

Bajo la mirada de desdeño de Yunyun, la expresión de Dust quedo congelada abruptamente.

De cualquier forma, ¿Qué deberíamos hacer acerca de esto?

“Entonces, ¿Qué tipos de amigos son los que deseas? ¿Tienes algún requerimiento mínimo?”

Esto es algo que deberíamos de establecer primero.

Por ejemplo, incluso si son del mismo género y edad, ella podría tener alguna especificación ‘como
alguien con esta personalidad sería mejor’ u otros requerimientos…

“Uhm, si fuera posible, me gustaría que fuera de mí mismo género.

¡N-no…! Erm, no pediré tanto… siempre y cuando sea alguien con el que pueda caminar y hablar,
no importa si es un niño o un anciano… erm… sino fuera humano, entonces al menos debería ser
algo que pudiera entender lo que le digo…”

Con su puño apretado sobre sus rodillas, Yunyun mostro una expresión bastante seria.

“… Tú…”

“¡¿Q-qué pasa? ¡¿Por qué es que los dos me dirigen esas miradas de lastima?!”

Mientras que Yunyun protestaba con lágrimas en los ojos, la mesera llego con su orden de
espagueti en las manos.

Hablando de la mesera.

“Oye Nee-chan. Esto le podría parecer repentino, pero no podría hacerse amiga de esta chica…
ella no es una mala persona, ella solo es un poco despistada y piensa demasiado en lo que la
rodea…”

“D-detente, ¡Detente! ¡E-está bien! ¡Incluso sí no tengo muchos amigos yo estaré bien! Siempre y
cuando tenga el Othello y los juegos de mesa, ¡Yo podre pasar el rato sola perfectamente bien!
Hace un tiempo, yo puse un aviso en el tablero de anuncios del gremio de aventureros, donde
buscaba compañeros. E incluso si no respondió nadie decente, yo ya me había rendido. ¡¡Así que
estaré bien sola!!”

Yunyun quien temblaba de la vergüenza, detuvo a Dust con lágrimas en los ojos.

… Un aviso en el tablero de anuncios del gremio de aventureros.

… ¿Tablero de anuncios?

“¡Eso es! ¡¡Mua ha ideado una maravillosa estrategia!! Eso no solo ayudara a la señorita del Clan
de Magos Carmesí que no tiene más que plantas como amigas, ¡Sino que también a Mua, quien ha
estado todo este tiempo ideando como ganar dinero!”

“Yo no solo tengo plantas como amigas, una vez, ¡también tuve amigos humanos!”
“Tú, ¡Tú no objetaste eso de tener plantas como amigas! Además, jefe ¡¿Qué hay acerca de mí?!
Usted había dicho que ayudaría a ambas partes, ¡pero yo estoy siendo excluido!”

Ignorando la queja de Dust, Mua rápidamente se levantó.

“Chica del Clan de Magos Carmesí, ¡Vallamos!”

“O-oiga jefe Vanir, ¡¿Yo también podré hacer amigas?!”

Mientras que Dust seguía a Mua por detrás, Yunyun rápidamente se levantó.

“Eh, ¡Es-espérenme un momento! ¡Yo aún no me he comido mi espagueti…!”

Mientras nos decía eso, ella nos seguía…

“Estimados clientes, ¡La cuenta…!”

“¡A-ah! ¡Discúlpeme! Lo lamento tanto, ¡lo siento!”

Parte 5
Finalmente llegamos al gremio de aventureros.

Tras abrir las puertas del gremio, Mua solicito a la primera empleada que Mua avisto.

“¡La señorita de ahí! Mua es el empleado de la tienda de artículos mágicos de Wiz, Vanir. ¡Yo
tengo una solicitud para ustedes!”

“¡¿V-Vanir-san?! Um, ¿Qué lo trae por aquí el día de hoy…? Hmm.

Este es el lugar donde se congregan los aventureros que combaten contra el ejército del rey
demonio día y noche. Así que sería mejor si usted no viniera aquí…”

Mientras que ella cuidadosamente inspeccionaba el área, la empleada le susurro extrañas palabras
a Mua, quien es un ciudadano modelo de Axel.

“Mua no entiende a lo que usted se refiere, pero este es el gremio de aventureros ¿verdad? El
lugar de reunión para la gente qué ayuda a los ciudadanos que pasan por dificultades que no
pueden resolver por sí mismos. Es por eso que, el débil y desamparado de Mua correrá a este sitio
cuando este en problemas.”

“Es por que el que lo dice es Vanir-san, que yo no lo entiendo, pero lo dejare pasar. Usted está
aquí para hacer una petición ¿verdad? Solo para aclarar, cualquier tarea que pudiera darle
problemas usted de entre toda la gente, claramente no la tomaríamos. Por peticiones como
‘Acaben con el Dragón Mágico’ o ‘Repelan al Semí-Dios’, sería mejor que fuera al gremio de
aventureros de la capital real…”

“¿Y porque un ciudadano común como Mua mismo, tendría una petición tan ridícula? Como sea,
Mua no vino aquí para levantar una solicitud, en lugar de eso, es lo contrario. A Mua le gustaría
tomar prestada una esquina del gremio.”
Ante la solicitud de Mua, la empleada se quedó en blanco.

“¿… Huh?”

“Mua lo repetirá una vez más. A Mua le gustaría tomar prestada una esquina de la taberna del
gremio de aventureros.

… ¿Cómo es que Mua repentinamente solicita eso? Bueno, es vergonzoso admitirlo, pero Mua ha
estado trabajando medio tiempo ya que el negocio de la tienda de artículos mágicos no le ha ido
tan bien…”

“Claro que yo ya sabía acerca de eso.”

Como cabría esperar de una empleada del gremio de aventureros, se entera rápidamente de las
noticias.

“Bueno, en realidad, debido a que nuestra tienda no tiene productos decentes por ahora, la
presencia de Mua en la tienda, no hace ninguna diferencia en las ventas. Si la tienda sigue
funcionando como hasta ahora, no podremos pagar la renta mensual. Así que, antes de que pueda
encontrar un nuevo producto que vender, Mua vino aquí por una petición personal.”

“Eh-…”

Tras haber escuchado lo Mua tenía que decir, la empleada del gremio estaba a punto de llorar.

Eso era natural, en cuanto a lo que Mua solicito, fue que a Mua le permitieran recibir peticiones
sin tener que depender del gremio de aventureros.

Claro está que el gremio no aceptaría algo que pudiera violar las reglas como eso. Pero…

“Tú quieres decirme que ‘Si Mua quiere aceptar misiones’, si es así, entonces por qué no
convertirte en aventurero ¿no es así? No obstante, aunque Mua no puede revelar la razón, existen
varias complicaciones. Mua tiene cierta complicación fatal, que impide que Mua se convierta en
aventurero.”

“En cuanto a esa ‘complicación fatal’ está claro que puedo entenderlo. Aun así, si Vanir-san
también quiere aceptar misiones, entonces… si todos los monstruos fueran a ser cazados hasta el
punto en el que el ecosistema quedara destruido, entonces Axel perdería su capacidad de albergar
a los aventureros novatos, así que, de ser posible, yo preferiría que usted se abstuviera de eso…”

“¿Y por qué asume que Mua acabaría con el ecosistema que mantienen los monstruos? Se lo he
dicho muchas veces, pero Mua es simplemente un ciudadano modelo. Así que Mua no haría algo
tan ridículo.

A la empleada que ha estado diciendo cosas ridículas, Mua enderezo su postura y continuo con el
tema principal.

“-Los superiores del gremio de aventureros seguramente ya saben de esto y ya que te prohibieron
comentar nada al respecto, quizás lo sientas raro… pero no es necesario que te alteres ¿Está bien?
Mua en realidad tiene un par de ojos que pueden ver a través de cualquier cosa, ¡Esa es la
habilidad especial para ver el pasado y el futuro del objetivo…!”
“Claro está que yo ya se acerca de eso.”

Parte 6
“-Deme un respiro jefe Vanir, ¡¿Acaso no va un poco rápido…?!”

“Ha… haa… no me dejen atrás, por favor…”

En cuanto a los dos que llegaron aquí tarde y eran ignorantes sobre la situación actual, Mua les
explicó los acontecimientos resientes de una manera excelente.

Después de escuchar lo que Mua tenía que decir, Yunyun inclino su cabeza y pregunto.

“¿Una Consultoría…? ¿Qué clase de consultoría seria?”

“-Ha. Como podría esperar del jefe, usted pensó acerca de esto meticulosamente.”

A lo que Yunyun pregunto con curiosidad, Dust inesperadamente entendió la idea de Mua.

“P-pero ¿de que estas hablando? Y pensar que Dust-san, entendería antes que yo, no puedo sino
más que sentirme impactada…”

“Oye, que cosas dices con esa expresión tan calmada. Está bien, escúchame con atención. Tú
quieres encontrar y conocer gente. Por tanto, el jefe Vanir, empezara una consultoría… oye,
¿ahora lo entiendes? Ya vez, por una cierta cuota, el jefe te presentara a gente maravillosa. Así
qué en lugar de una consultora matrimonial, es más como una consultora de amistades.”

Tal parece que no lo entendió del todo.

“No, Mua no planeaba hacer nada parecido. Lo que Mua intentaba hacer es…”

“Así que incluso fuera del hogar del Clan de Magos Carmesí, ¡Hay lugares tan maravillosos como
ese! ¡Le pagare! Sin importar cuanto cobre, yo le pagare, ¡así que por favor ayúdeme a encontrar
algunos maravillosos amigos!”

… siento que una consultora de amistades también puede que funcione.

“Lo que Mua intenta hacer, es un negocio incluso más honesto.”

Esta será una consultora, donde los residentes de este pueblo que se encuentren contrariados,
puedan venir.

Y usando el poder de clarividencia de Mua, Mua resolverá los problemas que los aventureros no
podrían.

De cualquier forma, si el poder de clarividencia de Mua, fuera usado solo para ganar algo de
dinero rápido, puede que resulte en un inesperado final.

El mal uso de esta habilidad, puede traer un resultado impredecible. Y graves consecuencias.

Pero si Mua usara este poder para ayudar a la gente en desgracia, entonces la recompensa seria
naturalmente el pago y, por tanto, la repercusión debería de ser menor.
“Las peticiones que el gremio de aventureros recibe, no tienen por qué ser necesariamente acabar
con peligrosos monstruos. Esas peticiones que estos aventureros cabezas huecas no puedan
resolver, Mua fácilmente los puede solucionar.”

De hecho, ya en una ocasión los empleados del gremio se dirigieron a Mua con la promesa de una
gran remuneración, con la condición de que los asistiera, reuniendo información para la captura
de un criminal muy buscado.

El contenido de la solicitud, fue lo localizar el escondite del grupo de criminales enmascarados que
se ocultaban en este pueblo.

Pero por alguna razón, incluso con la ayuda del poder de Mua, no fue posible que Mua localizara
su escondite.

Ya que, si trataba de ver algo con mi clarividencia, una luz cegaba la visión de Mua, por lo que Mua
tuvo que darse por vencido con la búsqueda.

Fue en ese momento, que Mua se dio cuenta de que usar ese poder para obtener una ganancia
fácil, no era un método viable.

Para qué las ganancias que Mua cosecho de ese chiquillo, fueran agotadas por Wiz. Quizás eso
formara parte de las consecuencias por usar este poder.

… bueno, dejando ese pensamiento de lado.

“Primero, tengo que resolver los problemas de la gente que está aquí y convertirme en un bien
conocido adivinador. ¿Me preguntan cuál sería el siguiente paso? Una vez que Mua obtenga la
confianza de la gente de este pueblo, entonces Mua, esta vez sin usar el poder de Mua, les dirá
cosas como ‘Tu objeto de la suerte de este mes, es un producto defectuoso de la tienda de
artículos mágicos de Wiz, que te traerá resultados inesperados…’.”

“Ya veo, valla que el jefe es astuto.”

“¡Eso no es para nada astuto! Al final, ¡¿No es solo otro montaje para estafar?! Además, ¿qué
tiene que ver con mi búsqueda de amigos…?… A-Um, ¿De qué se burlan?”

Para la preocupada Yunyun que retrocedió varios pasos, Mua no se pudo resistir de sonreír y
decirle.

“Para vos, que. En conmemoración por ser mi primera clienta, ¡Mua te dirá tú fortuna gratis!”

Parte 7
En una esquina del gremio de aventureros, Yunyun se puso nerviosa al ser el centro de atención de
las miradas curiosas de todos los presentes.

“Bienvenida a la consultoría, joven señorita. Vos al ser la primera clienta. Sin importar cual sea su
problema, por favor dígamelo, no tiene por qué ser reservada. ¡Mua dará lo mejor de Mua para
resolverlo!”
En una esquina del gremio, en una mesa que funcionaba como local temporal de la consultoría, se
encontraba una bola de cristal que Mua trajo de la tienda, para crear cierta atmosfera.

Aunque la esfera de cristal no era necesaria, Mua descansaba Mua mano sobre ella para atraer la
atención de los aventureros hacia Yunyun quien empezó a contar sus problemas.

“Y-y-yo quiero… tener amigos…”

“¿Qué? Por favor habla más fuerte, la gente al nuestro alrededor no puede escucharnos bien ¡¿O
sí?!”

Hacia la sonrojada y llorosa Yunyun, quien murmuró algo casi inaudible, Mua la alentó a repetir lo
que había dicho.

Así es, Mua la ha puesto como el centro de la atención.

Esto a propósito, al hacerla la primera clienta, Mua podrá resolver su problema, ante la mirada de
las masas.

Sí Mua puede mostrar su habilidad para resolver problemas desde el principio, entonces Mua
podrá asegurar una buena base de clientes para el futuro.

“¡Yo… quiero tener amigos…!”

“¿De qué se trata? ¡¿Tú quieres tener amigos?! Ahora tiene sentido para Mua, el estar sola debe
de ser doloroso. Muy bien, con el poder de Mua, ¡Ese problema quedara resuelto!”

“Jefe es sorprendente, para que revele ese tipo de problemática en frente de toda esta gente. ¡Los
ojos de Yunyun ya parecen haber perdido todo su espíritu!

¡Incluso yo no podría llevar a cabo una ejecución púbica tan cruel!”

Los aventureros que nos rodeaban, comenzaron a lanzarle miradas de simpatía a Yunyun, cuyos
ojos parecían estar muertos y su cuerpo hacía rato que había dejado de moverse. Tal vez ella ya
había sufrido bastante.

Una probada de las mejores emociones negativas – Mua se conformará con esto.

“Veamos, ¡El brillante futuro que se muestra gracias al poder de Mua, es…!

¿Futuro… …?”

“Por favor no te detengas, ¡¿Qué hay de mi brillante futuro?! ¡Esto me está poniendo súper
nerviosa!”

Yunyun, cuya mirada parecía muerta hace solo un momento, ahora sujetaba los hombros de Mua
mientras que lo agitaba repetidamente.

“Por favor cálmese señorita cuyo futuro Mua no quiere ver directamente. Por lo que Mua vio,
usted es una aventurera de alto nivel. Que aunque no se compara con la molesta tendera que goza
de demasiado tiempo libre, el que tenga todo este poder a tan corta edad, hace que hasta Mua
quiera enfrentarla para ver quién de los dos es el más grandioso.”
“Desde que nos conocimos, tú solo me has dicho cosas terribles, así que es raro que me alagues,
pero antes de eso dijiste ‘señorita cuyo futuro Mua no quiere ver directamente’ ¡Sin mencionar
que no me has dicho nada de lo que puedo hacer!”

Mientras que Yunyun continuaba agitando a Mua, Mua consideraba el siguiente curso de acción.

El que fuera incapaz usar mi clarividencia, estaba más allá de lo que Mua esperaba.

No, Mua al menos pudo confirmar qué ella pronto hará un amigo.

“… Naaa, ahora tengo un poco de curiosidad. El jefe Vanir dijo ‘a tu corta edad’ así qué ¿Cuántos
años tienes? Por cierto, yo tengo 18 años. De no llevarnos muchos años de diferencia, no me
molestaría ser tu amigo…”

Quien sería su amigo y con qué truco lo podría conseguir, eso Mua fue incapaz de ver.

“Ah, ¡Justo acabo de cumplir 14 años este año!”

“¡Así que solo eres una chiquilla fuera de mi zona de bateo! Aunque debo decir que tienes un
cuerpo muy bien desarrollado, ¡Devuélveme mi esfuerzo y mi tiempo!”

“¡¿Chiquilla?! ¡Acabo de ser llamada chiquilla por un aventurero delincuente que acabo de
conocer el día de hoy! Aunque me vea así, yo soy bastante poderosa ¿Sabes? Durante el reciente
incidente de la Hidra Kowloon, ¡Yo logre muchas hazañas por mí misma!”

“Pues si hablamos de eso, ¡Entonces yo también alcance varias!

Cuando los otros aventureros se estaban acobardando, ¡¿Acaso no fui yo el que valientemente se
lanzó a la carga por mí mismo?!

Aunque no describiré como quede después, en este lugar donde la gente viene a comer, ¡Yo he
estado en reposo desde entonces con tal de que mi cuerpo se recupere!”

… ¡Mua lo pudo ver por un instante!

“Tú dices que te destacaste bastante, pero durante la batalla contra la Hidra Kowloon, ¡Yo no vi a
nadie como tú!”

“¡Pues yo tampoco te vi haciendo nada notable!”

“¡Oigan ustedes dos! ¡Mua ha tenido una maravillosa idea! Esta idea, al contrario de las otras, ¡No
requiere de ningún esfuerzo excesivo! Así es, ¡El método para resolver sus problemas está a su
alcance!”

Es lo que Mua les dijo a los dos que empezarían a pelear en lo que Mua pensaba.

“¡¿Qué seria?! ¡Por favor dímelo Vanir-san!”

A Yunyun, cuyos ojos están llenos de esperanza y expectativa, Mua le dijo.

“¡Ustedes dos simplemente pueden volverse amigos!”

“Yo me niego. Hasta yo tengo el derecho de elegir a mis compañeros.”

“¡Tú…! A pesar de que yo pensé que eras indecisa y sensible, ¡Y vienes y me dices eso tan
francamente! Pues ya dijiste, ¡vamos chiquilla…!”

Yunyun alisto su báculo se acomodó y procedió a amenazar a Dust, cuyas venas frontales parecían
estar a punto de estallar.

“Bueno, hasta Mua entendió que tal idea era un tanto irrazonable. Este hombre es en verdad
terrible, pero, aun así, si vas a ser tan quisquillosa, entonces no te puedes quejar. Primeramente,
tú deberías practicar el cómo asociarte con otros…”

“Practicar… aunque se trate de una práctica, con esta persona es un tanto…”

“Ya está bien, vamos ven a mí, tu pequeñaja. Te hare entender como es cuando un adulto va en
serio… ah- ah- ¡aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!”

Dust que parecía que atacaría en cualquier momento, repentinamente empezó a gritar.

“Oh maldición, ¡Pero como no pensé en eso antes! Yo tengo, sí yo tengo, ¡Hasta yo tengo algunas
amigas!”

Dust quien repentinamente grito eso, pateo la silla que estaba a sus pies.

“Ustedes dos, ¡Vengan conmigo un momento! ¡Tengo una buena idea!”

“¿?”X2

Yunyun y Mua, nos volteamos a ver por un instante y después seguimos a Dust, quien había salido
a toda prisa.

Parte 8
Fuimos guiados hacia un hotel de apariencia agradable.

Dust a quien Mua estaba siguiendo, entro a toda prisa y grito.

“¡Rin! ¡¿Esta Rin aquí?!”

Aunque los huéspedes del hotel parecían molestos por los gritos, continuamos buscando por los
alrededores del hotel.

Aparecer el primer piso del hotel funciona como cafetería, y fue ahí donde Dust encontró a su
objetivo.

La persona en cuestión daba la impresión de ser una maga.

Ella parecía ser uno o dos años mayor que Yunyun.

La chica llamada Rin, corrió un tanto apenada hacia donde estaba Dust y dijo.

“¿A qué vienes aquí tan repentinamente Dust? No te prestare dinero ni seré tú aval, ¿Está bien? Si
eso es lo que quieres, al menos págame primero lo que me debes.”
“¡No es nada de eso! Podemos hablar de eso después, ¡Por ahora te tengo una solicitud
diferente!”

Mientras que Dust hablaba, él empujaba a Yunyun y a Mua, hacia el frente.

“¡Oye, Rin! Esta es Yunyun, alguien quien conozco. Yunyun esta es Rin, una de mis compañeras de
aventura.”

Mientras que Dust seguía hablando, la persona llamada Rin seguía masticando fuertemente sus
barritas de verduras que traía.

“… ¿Hmm? ¿En dónde he visto antes a esta persona? Ah, ahora lo recuerdo, ¿No es ella la que
siempre sale sola de casería?”

Mientras que ella decía eso, ella se le quedo viendo intensamente a Yunyun.

Yunyun quien no estaba acostumbrada a ser observada así, apenada agacho su cabeza y sin decir
palabra solo asintió.

Entonces, ella lentamente y suavemente murmuro.

“… H… Hola…”

Al ver a las dos interactuar, Dust dijo.

“… Oigan, sus edades no son diferentes ¿verdad? Rin, si está bien para para ti, ¿Podrías hacerte
amiga de esta chiquilla descarada?”

…Mua lo entiende ahora, este hombre, si bien pueda parecer extraño, pensó en una manera
normal de solucionar las cosas.

La expresión en el rostro de Yunyun expresaba vergüenza, pero sus ojos brillaban con gran
expectativa hacia Rin.

Rin en tanto continuaba masticando sus barritas de vegetales.

“¿Eh? No quiero, ¿Pero que estas sugiriendo?”

Yunyun inmediatamente salió corriendo, dejando atrás solo sus lágrimas.

-Después de que Yunyun saliera a toda prisa del hotel.

“¡T-tú…! ¡¿Pero qué demonios dijiste tan de repente?! Para una solitaria con pocas expectativas,
¡¿Quién demonios le diría algo como eso?!

¡Ni siquiera yo puedo tomar eso a la ligera!”

Dust, quien se quedó congelado por un momento debido a la confusión, arremetió contra Rin.

“¡Wahahaha! ¡Wahahahahahahaha!”

“¡Jefe! ¡Esto no es para nada gracioso!”

Dust bastante nervioso, volteo a ver a Mua, pero siendo un demonio, ¡Como no podría reír ante
esta ante esta adorable secuencia de eventos!

Hasta el momento Rin, se la ha pasado masticando sus barritas de verdura inadvertidamente, pero
ante esta inesperada situación, ella inflo sus mejillas y protesto.

“Esperen, ¿Cómo es que yo me volví la mala? Si tú no me la hubieras presentado, yo no hubiera

tenido que rechazarla. Quiero decir, siendo que fue Dust quien me la presento esta vez, tuvo que
tratarse de algo raro, ¿cierto? Después de todo, tú eres del tipo de hombre que por su propio
beneficio, pretendería no notar a una chica llorando y pasaría de largo sin voltear.”

“Ya estuvo bien. Ven para acá un momento, parece ser que necesitas una lección.”

Dust le hizo una seña a Rin como para que lo acompañara afuera.

“De cualquier manera, ¿No es esa chica alabada por el gremio conocida como ‘La Súper Archí-
Maga’? Una maga novata como yo, no sería capaz de estar a su altura como para poder llamarla
amiga de cualquier forma.”

Mientras que ella murmuraba eso para nadie en particular, Rin se levantó, tomo su báculo y siguió
a Dust.

… ¿Adorada por el gremio?

“Chica comedora de vegetales, ¿A qué te refieres? ¿A caso esa maga carmesí es apreciada por los
aventureros?”

Ante el cuestionamiento de Mua, Rin contesto una rápida mirada.

“… ¿Tú eres ese rumorado hombre enmascarado del pueblo? Nuestro Dust es solo un idiota, así
que no le enseñes nada extraño ¿entendido?…

Sobre esa chica llamada Yunyun, ella es bastante famosa en este pueblo ¿sabes? Ella es la que no
forma un equipo, La Novata Solitaria, La Súper Archí-Maga.”

…Huh.

“En este pueblo lleno de novatos, ella ha rescatado a varios equipos de aventureros que se
encontraban en problemas, pero cada vez que la gente se acerca para agradecerle, ella solo les
responde con un ‘¡Siento haber hecho algo innecesario!’ y huye avergonzada. A cualquier equipo
le gustaría tener alguien tan fuerte como ella, pero debido a que ella siempre caza sola, hay
rumores como ‘no hay duda de que ella odia asociarse con la gente’ que se ha estado
extendiendo. Como resultado, todo mundo la ha dejado sola como una forma de devolverle el
favor.”

“De cualquier forma, ¿Qué le pasa a esa chica? Con su lindura, sentido común y gran poder que
posee, ¿Por qué es que a ella le gustaría ser mi amiga?”
“… Hmph, no te preocupes. Más importante aún, ese tipo te está esperando afuera, ¿No es así?
¿Está bien el que no vallas? Haciendo a un lado su personalidad, ese hombre es bastante capaz.
Chica, dada la premura de la situación, ¿Estarás bien?”

Mua no estaba particularmente preocupado ni nada, en lugar de eso, Mua se preguntaba él

porque es que Rin parecía tener un aire de completa seguridad y confianza.

“No habrá ningún problema, después de todo, ese tipo es idiota hasta la medula. Él piensa en mí,
como alguien delicada, así que empezara diciéndome que me arrepienta y entonces tratara de
sermonearme con una actitud mandona, ¿no crees? Para ese momento yo ya abre completado mi
encantamiento, antes de dejar el hotel. Entonces cuando comience a sermonearme, yo lo tomare
fuera de guardia y lo mandare a volar con mi magia.”

“… Los habitantes de este pueblo en verdad son otra cosa. Entonces, Mua lo tomara como su
retirada.”

“Hasta luego entonces, tipo enmascarado. Aunque ese tipo sea mi compañero, yo creo que ser
capaz uno mismo, de escoger a sus amigos, es mejor ¿No crees?”.

Después de eso, Mua escucho a Rin comenzar a recitar el aria y entonces prontamente moverse a
fuera.

“Oh, veo que finalmente la idiota despistada de Rin decidió salir. Muy bien, originalmente había
planeado darte una lección sin siquiera darte una oportunidad de hablar, pero ya que te debo
dinero, anda ve y siéntate ahí. Entonces, ahora…”

Mientras que escuchaba la melodía generada por los gritos de Dust, al compás de los sonidos de
explosión que venían de atrás de Mua, Mua recordó cierto incidente.

Ya que después de todo, Mua conoció a esta interesante chica del Clan de Magos Carmesí, Mua no
puede dejar la situación, así como esta.

Con tal de que Mua pueda complacer los deseos del cliente que salió corriendo mientras lloraba,
Mua dio la vuelta y se acercó a la triunfante Rin afuera del hotel.

Parte 9
En algún lugar, alejados de la calle principal, en un parque casi desierto.

“-Ah, ¡La encontré! Así que aquí es donde estaba.”

“¡H-! R-Rin-san…”

En una esquina de este parque, había una llorosa chica de ojos carmesí, disfrutando el jugar con
una vara.

“Siento mucho lo que acaba de suceder, todo sucedió tan repentinamente que me sorprendió un
poco. Uhm, déjame explicarte lo que sucedió… acerca de lo que dije, tango mis propias razones…”
“¡¿Eh?! N-no, ¡Esta bien! También en el hogar del Clan de Magos Carmesí, yo era considerada
como una rarita, ¡Así que ya estoy acostumbrada a este tratamiento!

¡Por favor no te preocupes acerca de eso, Rin-san…!”

En respuesta a esas palabras, Yunyun un tanto avergonzada se levantó.

“Entonces… Uhm… ¿Quisieras ser mi amiga?”

“¡P-p-p-p-p-pero claro que sí! Si te parece bien, ¡Permíteme ser tu amiga!”

Ante ‘las palabras de Mua’, una linda sonrisa se dibujó en el rostro de Yunyun.

“Ya veo, ya veo, ¡Así que tantas ganas tenías de volverte amiga de Mua! Pues bien, él demonio que
puede ver a través de todo ¡Vanir te lo concede! ¿O acaso creías que era la chica de los vegetales?
Pero que mal, ¡Se trataba de Mua!”

“¡¡¡¿¿¿???!!!”

Viendo como la apariencia de Rin se distorsionaba para regresar a la apariencia original de Mua,
Yunyun mostro una expresión de desconcierto mientras que apretaba los labios.

“Oho, ¡Las emociones negativas de la amiga de Mua, son completamente deliciosas!

¡Fuahahahahaha!”

“¡Quuuuuuuué!

¡Tuuuuuuuuuu!”

Hacia Yunyun, quien había desenvainado su espada corta mientras lloraba, Mua continúo
riéndose.

“¡Fuahahahaha! Esta señorita que normalmente se comporta como adulta, ¡Es de hecho
inesperadamente violenta! Mua tiene un mensaje de la otra señorita para ti.”

“… ¿Un mensaje?”

Aun con lágrimas en los ojos, Yunyun respiro fuertemente y dejo de moverse, espada aun en
mano.

“Así es, un mensaje.

‘Aunque no sé porque ella querría ser amiga mía, si yo decidiera salir a divertirme con ella, eso
significaría que ella también conviviría con mis otros compañeros de equipo, ¿sabes? Además de
Dust, hay otro punk en nuestro equipo, así que dejar que ella se involucre con nosotros, es
probablemente una mala idea’.

Y eso fue lo que ella dijo.”

Tras escuchar el mensaje, Yunyun mostro una expresión de arrepentimiento y dio un gran respiro.

“Ya veo… es bueno que ella no me odie. De cualquier manera, y pensar que hay otra persona del
mismo nivel que ese rubio… eso me asusta un poco.”
Entonces, ella volteo y se quedó viendo a Mua un tanto de mala gana.

“Como sea, lo que hiciste justo ahora estuvo mal. Aunque te agradezco que me hayas traído el
mensaje, ¿Sabes que tan feliz me puso cuando dijiste que ‘si yo sería tú amiga’? Como humano,
hay cosas que uno puede y no puede decir, ¿sabes?”

Yunyun envaino su espada corta y de mala gana dejo de hablar.

“Si sabes que Mua es un demonio…

Además, cuando discutíamos los requerimientos mínimos para tus amigos, no fuiste tú la que dijo
que ‘si no es humano, entonces al menos debería ser algo que entienda lo que digo’. Siendo ‘el
demonio que ama a sus subordinados’ quien además es altamente apreciado en este pueblo,
¿Qué es lo qué encuentras insatisfactorio acerca de tener a Mua como amigo?”

“… ¿Eh?”

-Frente a Mua, quien ahora ha regresado al gremio de aventureros, Yunyun seguía pensando
‘¿Esta esto realmente bien?’ con una expresión llena de ansiedad. Aunque a pesar de eso, las
esquinas de su boca, ocasionalmente se elevaban formando una ligera sonrisa.

“Entonces, esta solicitud quedo completada. Y tal como prometí, al ser la primera clienta, no
necesitas recompensar a Mua por su trabajo. De cualquier forma, a cambio de eso, tú guiaras a los
aventureros que conozcas con Mua, si es que encuentran alguna dificultad.”

“S-sí… …conocidos. Aventureros con los que yo trate… seguro… yo definitivamente les diré.”

Tal parece que Mua eligió mal a su primer cliente.

“E-está bien. En lugar de eso, de hoy en adelante, si tú tienes tiempo libre, tú puedes venir y
ayudar a Mua con su trabajo. Después de todo, tú eres amiga de Mua. Tal como Mua te ayudo
esta vez, cuando tus amigos se encuentren en dificultades, es natural ir a ayudarlos sin esperar
ninguna recompensa a cambio.”

“-¡!”

En respuesta a las palabras de su amigo, Yunyun se agito un poco, pero entonces lo cambio por
una brillante sonrisa diciendo ‘¡Pero claro!’”

Trabajadora sin paga. Adquirida.

“Huh, esperen un segundo, ¡¿No puede ser así?! ¡¿Verdad?! ¡¿No está pasando exactamente
como ella dijo o sí?! De que yo sería fácilmente engañada por un tipo malo que diría ‘¡Seamos
Amigos!’”

Ignorando a Yunyun quien ahora presionaba sus brazos contra su cabeza y fuertemente gritaba así
misma, Mua coloco un papel frente al pizarrón de notificaciones.

‘El Centro de Consultas, está ahora abierto’

Mientras que Mua veía a lo lejos el papel con cierta satisfacción, Mua dijo a Yunyun quien aún
seguía agitando su cabeza.
“Aunque a Mua le gustaría saber con qué es con lo que entraste en conflicto, ¿Podrías terminar
rápidamente? Hay un lugar a donde me gustaría que acompañaras a Mua.”

Junto con Yunyun, quien expreso su curiosidad sobre adonde nos dirigíamos, Mua abrió la puerta
de la tienda y entro.

Yunyun se quedó parada frente a la puerta de la tienda, ella parecía estar considerando sobre si
ella debía seguir a Mua a la tienda.

“Aunque esta no es la tienda de Mua, dado que Mua vive y trabaja aquí, podría decirse que es la
casa de Mua.

… así que apresúrate y pasa, ¿O acaso hay gente que dude entrar a la casa de un amigo?”

Al escuchar lo que Mua dijo, Yunyun mostro una expresión de felicidad y después agacho la
mirada de vergüenza mientras que ella entraba a la tienda.

Y a la vieja amiga que mostraba una brillante sonrisa mientras que veía la situación, Mua le dijo.

“Mua ha regresado, tendera encargada del hogar. Permítame presentarle a esta interesante chica,
¡Quien está un poco feliz de ser reconocida como amiga de un demonio!”

Parte 10
Ya había oscurecido afuera. Tal vez fuera por qué ella estaba disfrutando su tiempo, pero Yunyun
estaba renuente a partir, incluso aun cuando Mua la fue a despedir.

“-Mua no hubiera pensado que vos fueras conocida de aquella señorita, este mundo seguro que es
pequeño.”

“Antes de que Vanir-san llegara al pueblo, Yunyun había visitado esta tienda con anterioridad. Si
no mal recuerdo, en aquella ocasión, ella compro una pócima encantada con magia paralizante
que yo le recomendé.”

Hubo una ocasión, que para combatir a un demonio cerca del pueblo, Yunyun vino a esta tienda a
comprar poderosas herramientas mágicas.

Diciéndole ‘Muchas gracias por ayudarme en aquella ocasión’, Yunyun se inclinó ante Wiz para
agradecerle un sinfín de veces.

“Seguro que Yunyun-san es linda ¿Verdad? ¡Con esto yo también he hecho una nueva amiga el día
de hoy!”

Probablemente pensando en la feliz reacción de Yunyun, cuando ella le dijo ‘tú puedes venir de
nuevo cuando quieras’, los labios de Wiz dibujaron una sonrisa.

“A esta tendera con buen ánimo, Mua le tiene maravillosas noticias que harán de su humor aún
mejor. Mua le debe anunciar que Mua ha abierto una nueva tienda el día de hoy. A juzgar por las
reacciones de los otros clientes que observaron los acontecimientos de hoy, tal parece que la
recepción del centro de consultoría, no será malo. Mua puede prever que de esta forma, la renta
de este mes de alguna forma la podremos pagar.”

“¡E-e-e-eso es verdad! ¡Eso es grandioso!”

Aunque se trataba de un momento feliz, Wiz por alguna razón desvió la mirada.

“…Oye, ¿Acaso hiciste algo de nuevo?”

Wiz se sacudió un poco al escuchar esas palabras y me dirigió una sonrisa forzada.

“¿Podrías prometerme que no te vas a enojar cuando te lo diga?”

“Escúpelo. Lo que vayas a decir podría hacer enojar a Mua, o podría no, pero de elegir no decirle a
Mua nada, Mua te lanzara su Rayo Mortal Estilo-Vanir.”

“… yo había planeado llevar a cabo las estrategias que Aqua-sama me enseño, pero…”

Esa estúpida estrategia, en verdad ella planeaba ponerla en marcha.

Aquella donde uno debía de comprar terrenos ahora, ya que su valor aumentara al pasar un par de
centurias.

En primer lugar, ese plan no era viable ya que no tenemos dinero para comprar ningún terreno.

De cualquier forma, si tuviéramos esa cantidad de dinero, sería mejor usarlo para mejorar la
tienda.

Mua recuerda lo que Rin dijo no hace mucho.

-‘Ser capaz de escoger a mis amigos es mejor.’

Viendo a Wiz, quien se mueve nerviosamente con una expresión de temor, Mua sonrío
irónicamente.

“Usualmente, Mua te regañaría por caer al mismo nivel que esa diosa, pero el día de hoy, Mua se
siente de un extraño buen humor. Y aunque no puedo estar de acuerdo con las tonterías de esa
supuesta diosa, es verdad que nosotros los demonios y las liches tienen un periodo de vida
indeterminado. Por lo que ganar dinero lentamente también está bien ¿cierto?”

Con esta vieja amiga llena de fallos, trabajar duramente para hacer esta tienda grandiosa, también
puede ser divertido.

Tras escuchar lo que Mua tenía que decir, Wiz felizmente aplaudió.

“¡Muchas gracias Vanir-san! ¡Mi corazón no dejaba de palpitar, tan solo al pensar en cómo te
enojarías!

Veras, Aqua-sama trajo a Kazuma-san para verme y cuando él me explico a grandes rasgos cosas
como los impuestos y fondos necesarios, ¡Al fin lo entendí…! Así que rápidamente fui junto con
Aqua-sama a regresar el dinero que había pedido prestado, pero ya que habíamos solicitado una
suma considerable, solo los intereses por ese día, ya habían sumado una cantidad realmente
monstruosa.”
“¡Rayo Mortal Estilo-Vanir!”
Capítulo 2 – Hoy como Seguidor.

Parte 1
“Está bien Wiz, esto es mi penitencia. Como sea, después de ese incidente, Kasuma me dio un
largo regaño y me dijo que les pagara por las pérdidas que hubiera tenido la tienda.
…así que ¡No dudes en pedirme nada!”
“Aqua-sama… no puedo hacer eso, ¡Ya que Aqua-sama lo hizo con las mejores intenciones para
con esta tienda! ¡Aun así!”
Esta es una tienda de artículos mágicos situada en cierta calle de la ciudad de Axel.
Barriendo la entrada de la tienda, Mua pudo escuchar esta temible conversación.
Deteniendo la mano de Mua de lo que estaba haciendo, Mua volteo y vio con cierto recelo la
situación actual. Las dos que se toparon con la mirada de Mua, rápidamente desviaron su
atención.
“Neh Wiz, este es el castigo que decidí por mí misma. Esta vez yo he reflexionado sobre lo
sucedido. Incluso si lo hice con las mejores intenciones, yo debo de compensarlos por los
problemas que les cause.
Este es un método natural de penitencia. Así que, ¡No hay necesidad de que dudes!”
“No, Aqua-sama, ¡Solo con sus sentimientos es suficiente! Si usted lo ha reflexionado tanto,
¡Entonces es seguro que Vanir-san también la perdonara! Quiero decir, comparado con los dígitos
rojos que yo siempre causo, ¡Ese fue solo un pequeño incidente!”
En cuanto la discusión termino, Mua no pudo aguantar más a las dos lanzando miradas en la
dirección de Mua.
“…ya está bien, si es que tú vas a hacer algo, hazlo ya.
A esta diosa descerebrada, que ha estado tratando de ganar simpatía con métodos viles, ya que
eres la diosa del agua, el dejarte caer agua sobre ti, no sería entonces mucho.”
Mua le dijo a la diosa que se encontraba sentada mientras que abrazaba sus rodillas y a la tendera
que sostenía un balde de agua en las manos.
– Eso paso hace unos pocos días.
Talvez por qué tiene demasiado tiempo libre, pero esta diosa ha venido aquí todos los días, a jugar
con nuestra idiota tendera.
Si es que fuéramos a hacer uso de nuestra característica especial que sería la inmortalidad,
entonces, el comprar terrenos y esperar a que estos suban de precio con el tiempo, seria en
verdad una buena forma de inversión.
De cualquier forma, ya que ninguna de las dos considero el presupuesto, intereses o impuestos,
entonces una vez más, produjeron más dígitos rojos.
Con tal de llenar este vacío, el mocoso, quien es el guardián de esta diosa, pensó en esta estrategia
de venta…
“Vanir-san, ¡Tú eres terrible! ¡¿Acaso no puedes ver que tanto ya ha reflexionado Aqua-sama?! Si
es así, ¡Entonces porque accediste a algo tan terrible…! Y aunque Kasuma-san es ‘Kasuma-san’ y
aunque pueda parecer que vaciar agua sobre de ella no es un castigo tan terrible, aun así, Aqua-
sama es una chica ¡¿Sabes?! Y aun así, ¡esto es…!”
“Wiz, gracias por decir todo eso. Solo con tus sentimientos es suficiente… recuerda siempre
atesorarlos en tu corazón, ¿está bien?
Aunque yo pueda resfriarme a causa del agua que viertan sobre mí y debido a eso no pueda venir
a esta tienda, por favor… no me olvides…”
“¡Aqua-samaaaaa!”
Caminando a lado de este par, quienes continuaban con su pequeño drama, Mua tomo el balde
que se encontraba al lado de los pies de Wiz y lo vació sobre la cabeza de la diosa.
“… ¡¿Pero qué es lo que haces tú bruto demonio?! ¡¿Acaso no tienes ni una pizca de compasión en
tu corazón?! Al ver a esta pobre diosa toda mojada, ¿No deberías al menos de decir ‘Yo me
olvidare de los números rojos por esta vez, todo fue mi culpa, lo siento Aqua-sama’ y después
llorar suplicando el perdón?”
“Aqua-sama tiene razón, Vanir-san. ¿No debería Vanir-san tratarnos con más compasión? Incluso a
mojado toda la tienda.”
A la diosa, que actúa como si nada aun tras haberla mojado desde la cabeza, Mua le dijo.
“… Muy bien, solo termina de crear tu cuota de artículos y regresa ya a casa… últimamente, el
tiempo en el que Mua tiene que interactuar contigo ha aumentado y con eso, la habilidad de
endeudarse de esta tendera también se ha incrementado. Y de no ser por tu sugerencia y la de
aquel chiquillo, de vender ‘caldo de diosa’, este mes sin duda hubiéramos terminado en números
rojos.”
“Espera, por favor no nombres al agua sagrada que yo hago con ese delicioso nombre. Usa algo
más como ‘El agua bendita de Aqua-sama’ y véndela así.”
“Ah, Aqua-sama ¿Está bien la temperatura del agua? Si siente que el agua está demasiado fría, por
favor avíseme. De esa forma, yo añadiré agua caliente inmediatamente.”
Ya que con solo tocarla, cualquier agua queda purificada, además de eso, esta diosa tiene una
aptitud corporal, que convierte el agua que toca por largos periodos de tiempo en agua bendita.
‘Usen ese poder para crear agua bendita que tenga efectos especiales contra los no muertos’ – esa
fue la estrategia que sugirió aquel mocoso que actúa como el guardián de esta diosa.
Y aunque el método fue aceptado ya que no requería ninguna inversión, aun así…
“Hoy hace calor, así que si el agua está fresca es mejor. Si puedes, usa agua recién sacada del
pozo, el agua fresca se siente bien. ¡Ponla toda sobre mi cabeza!”
“Entendido, ¡¡Iré inmediatamente a sacar agua del pozo!!”
La diosa estaba tan animada, que Mua quería decirles ‘que paso con todo el drama anterior’, pero
siendo que continuaba chapoteando sobre el balde. Mua no sintió ningún interés de quedarse en
esa tienda, y por tanto Mua decidió dejarlas solas.
“Dejare la tienda a tú cuidado. Mua se dirige a su lugar usual.”
Dijo Mua a Wiz quien se encontraba sacando agua.
– Dirigiéndome hacia el gremio de aventureros.
Recientemente, un nuevo negocio – un centro de consultas, fue abierto en una de las esquinas del
gremio.
El número de clientes ha ido lentamente aumentando, también hoy.
Al llegar al gremio, ya había gente esperando en la esquina del gremio a que Mua abriera.
“Tengo algo que debo consultarte, ¡Ya han pasado tres días y mi Neroid mascota no ha
regresado…!”
“Se encuentra atorado en las canaletas del techo de tu vecino y no puede moverse, por favor ve y
ayúdalo de inmediato.”
“He venido a pedirte una consulta. Yo administro las instalaciones de purificación de agua de esta
ciudad. Y alguien ha estado gritándome día a día ‘¡Yo te ayudare a purificar esta agua!’ y entonces
intenta saltar a donde la almacenamos…”
“Ya que se trata de una existencia maligna, Mua les recomienda que esparzan chile picante
alrededor de donde almacenan el agua, para prevenir que se acerque.”
“Esto es algo que quiero consultarle acerca de la ojou-sama de la casa que servimos, sucede que
nuestra ojou-sama recientemente formo un equipo con cierto joven y ahora se ha vuelto más
extraña con cada día que pasa. Todos los sirvientes estamos muy preocupados por ella.”
“Ella era así desde un principio, por lo que Mua les recomienda que abandonen la idea de poder
ayudarla.”
“He venido a consultarlo… los aventureros han estado causando toda clase de problemas todos los
días y se mantienen diciendo ‘¡dame más trabajos que se disfruten y que tengan una buena paga!’
y yo me siento aquejada…”
“… ser una recepcionista es bastante difícil ¿cierto?”
Hoy hubo una gran cantidad de clientes.
Y aunque ocasionalmente hay algunas peticiones extrañas, si añadimos el dinero que el grupo de
Wiz hace de la producción de agua sagrada, entonces podremos evitar los números rojos por este
mes.
Mientras que Mua placenteramente contaba el dinero, el gremio cayó en un repentino silencio.
Volteando a ver qué fue lo que ocurrió, Mua encontró que todas las miradas se reunían en la
entrada del gremio.
Originalmente, los aventureros de este pueblo, raramente se detienen por algo.
En este pueblo que es el hogar de muchas personas ‘particulares’, la gente ya se ha hecho inmune
a la mayoría de los eventos que pudieran ocurrir, pero…
“¡¿Es este el gremio de aventureros…?!”
La figura murmuro para sí misma, mientras que caminaba. Vestida con ropas de plebeyo y usando
un amplio sombrero, se trataba de una niña de entre 12 o 13 años.
Y a pesar de estar vestida de esa forma, ella no trataba de esconder su cabellera rubia y ojos
azules, que indicaban su noble herencia.
Ella curiosamente y sin descanso, se movió por todo el interior del gremio.
“Iri… no, Alice-sama, como sus guardaespaldas, por favor no deambule demasiado. Aunque
escogimos un pueblo con una buena seguridad pública, aun así, no entendemos cómo funcionan
las cosas aquí.
Especialmente por qué Alice-sama es tan linda, usted podría ser secuestrada por alguien. Así que,
por favor sea más cuidadosa.”
Dijo otra chica, mientras que también entraba. Se trataba de otra señorita de cabellera rubia y
ojos azules.
Ella venia vestida con un traje blanco, diseñado para ser usado por los hombres, con una espada
tan corta como su cabellera. Su semblante, era la vivida imagen de una mujer hermosa en ropa de
varón.
Por último, había una señorita que para ser una maga parece ser de muy corta respiración. Su
vestimenta simple, indicaba su sentido común.
“Ustedes dos, por favor dejen de atraer toda esta atención, este es el lugar donde esa persona
vive. En el caso de que Alice-sama sea descubierta, el irrazonablemente suplicara que lo llevemos
a casa con nosotras.”
… si es que ninguna de las tres quería atraer la atención, ya era muy tarde. A Mua le dio la
impresión de qué seria problemático asociarse con esas personas.
Tal parece que los aventureros presentes pensaron en lo mismo y rápidamente desviaron sus
miradas.
“De cualquier forma, Rain, yo había escuchado que el gremio de aventureros era un sitio bullicioso
y vulgar, pero todos aquí están en silencio… algo más que había escuchado, es que, tan pronto
como uno entraba al gremio, uno podría verse involucrado con algunos despreciables aventureros,
mismos que tendría que ahuyentar para activar un ‘evento predestinado’, pero no parece ser que
esta ‘evento’ valla a ocurrir…”
Dijo la chica que investigo el interior del gremio con una expresión preocupada. Mientras que
todos los aventureros trataban de evitar su mirada.
Después de una breve pausa, la niña jalo de la manga de la que venía usando el traje blanco.
“Aunque no sé a qué se refiere con todo este asunto de los ‘eventos predestinados’, pero de
acuerdo con la gente de los nombres extraños, se trata de un acontecimiento importante. Por
tanto… Claire, por favor lleva a cabo el ritual para que este ‘encuentro predestinado’ ocurra.”
“Entendido, Alice-sama, yo usare mi autoridad para amenazar a los aventureros de por ahí. Y una
vez que ellos se le acerquen a Alice-sama, yo los ahuyentare.”
“Por favor esperen un momento ustedes dos, no acabamos de decir que evitaríamos llamar la
atención, Así que, ¡Que es lo que están haciendo ahora! ¡Por favor no olviden que las miradas
están dirigidas hacia esta dirección!”
Finalmente, tras haber llegado a la conclusión de que no era una buena idea involucrarse con ellas,
todo mundo silenciosamente regreso a lo que estaba haciendo.
Pero la chica llamada Alice repentinamente grito.
“¡Claire, Rain! ¡Miren a esa persona!”
A donde ellas voltearon, por alguna razón, era a donde Mua se encontraba sentado…
… y aunque Mua pudo determinar sobre quien estaban hablando.
Mua esperaba que le pudieran dar a Mua un descanso…
“Por favor tranquilícese, Alice-sama, ¡¿No tenemos por qué buscar que ese ‘encuentro
predestinado’ suceda?!… Hm, ¡¿A caso es ese el hombre enmascarado?! Aunque, el invasor de
aquella vez, tenía un mejor físico…”
“Alice-sama, por favor no apunte a las personas, ¡Es de mala educación!…
Aunque, es verdad que esa mascara, ciertamente luce similar…”
Las tres se pusieron a discutir sobre la apariencia de Mua a lo lejos.
Entonces, la señorita a quien Mua consideraba como la líder del grupo, comenzó a caminar
directamente hacia a donde Mua se encontraba.
“¡¿A-Alice-sama?! Por favor, ¡No debería de acercarse a un hombre con una máscara tan
sospechosa…!”
Mientras que sus dos seguidoras, rápidamente fueron a alcanzarla, la chica llamada Alice llego
frente a Mua.
“Buenas tardes, hombre enmascarado. Soy a nieta del dueño de la tienda Chirimen, ubicada en la
capital. Alice.”

Parte 2
En el gremio, una vez que regreso a su usual barullo.
“¡Por favor no lo haga, ¡Alice-sama?! ¡El hecho de tener a este hombre sospechoso guiándonos
por alrededor de todo el pueblo…!”
“Y-yo coincido, Alice-sama. Bajo cualquier circunstancia, nosotras no sabemos nada acerca de este
hombre. ¡Por favor escoja a alguien más apropiado!”
¿Pero que pasa aquí?
Después de que la señorita llamada Alice se presentó a sí misma, las otras dos, a las cuales Mua no
había conocido antes, empezaron a decir cosas rudas sobre Mua.
“… Oye, el que muestren esa actitud frente a alguien, al cual ustedes acaban de conocer, es una
falta de respeto. Al menos, primero deberían de presentarse. Eso es algo que hasta esta niña es
capaz de hacer, así que al menos eso es algo uno esperaría que ustedes dos hicieran. El nombre de
Mua es Vanir, Mua quedara a su cuidado.”
“Yo también quedare a su cuidado… ¡De hecho en lugar de eso…! Mi nombre es Claire. Ella es
Rain. Usted es Vanir-dono, ¿Correcto? Por favor disculpe a Alice-sama por molestarlo, ella
simplemente tenia curiosidad por la máscara que usted usa… ¡Ahora Alice-sama es hora de
partir!”
“Ah, ¡Alice-sama! ¡Mire, la gente que está ahí parece bastante amigable! ¡Vallamos mejor a
pedírselos a ellos!”
Las dos compañeras de Alice, se prepararon para llevársela.
“No, ¡Con esta persona estará bien! Tú dijiste que te llamabas Vanir-san, ¿Cierto?
De hecho, a ti que usas esa mascara tan a la moda, te tengo una tarea especial.”
“¿Hou? El que seas capaz de entender el encanto de esta máscara, tus sentidos son bastante
refinados jovencita. Sea tan amable de decirme su petición.”
A pesar de las visiones de Mua, Mua solo pudo determinar mínimos detalles acerca de Alice.
“Tú bruto, ¡El que dirijas esa clase comentarios hacia Alice-sama! ¡Conoce tu lugar!”
“Claire, ¡No puedes decir eso justo ahora! ¡¿No te he mencionado ya varias veces que esas líneas
parecen algo que diría un villano para amenazar?!”
Mua, que sintió curiosidad por lo que acaba de decir Claire. Sin pensarlo demasiado, vio a través
de sus pasados…
…todo lo que le quedo a Mua, fue remordimiento, hubiera sido mejor el que Mua no se hubiera
comprometido a nada.
Si Mua fuera a entrometerse en los asuntos de gente de tal estatus, tanto la tendera como Mua,
quizás puedan librarse. Pero, aun así, la tienda – tanto física como socialmente, es seguro que
estaría acabada.
De la disputa entre las dos, la que parecía la joven más madura, Rain, dijo lo siguiente.
“Um… de hecho, nosotras venimos al gremio de aventureros, para conseguirle a Alice-sama un
seguidor por un día. Se debe de tratar de alguien con la profesión de ‘Hachibei’ y además debe de
ser alguien que sea excelente animando el ambiente…”

N.T. Tal parece que este personaje aparecía con frecuencia en el drama de Mito Komon, del cual
seguro algo han visto, en algún anime ver link a Wikipedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Mito_K%C5%8Dmon
Por lo que entiendo este personaje la hacía de mandadero, he de ahí que busquen a alguien con
esas características.

Mua nunca había escuchado de la profesión Hachibei, pero en cualquier caso, Mua – quien
frecuentemente es citado como un caballero con clase, por las señoras casadas del vecindario,
sería incapaz de cumplir con el rol de animar el ambiente.
“Hmph, de hecho, a pesar de que Mua se encuentre en este lugar, Mua no es ningún aventurero.
Si ustedes tienen una solicitud, sería mejor que le preguntaran a alguien más.”
Aun así, en respuesta a las palabras de Mua, Alice – quien aún debatía con Claire, volteo a ver a
Mua.
“Emanando de ti, ¡Yo puedo sentir la presencia de un magnifico Hachibei!
No tienes de que preocuparte, el rol de un mero octavo samurái es simplemente el de alabar y
elogiar a su señor, ¡No es para nada un trabajo peligroso! Te lo pido solo por hoy, ¡Por favor se mi
Hachibei…!”
Mientras que ella volteaba con esperanza de que Mua aceptara, Alice procedió a juntar sus manos
con una pose de súplica.
Con esa pose, es seguro que ella pueda manipular a cualquier hombre con tendencias de lolicon,
pero para Mua, no era diferente de cierto chiquillo que parece atraer los problemas a donde
quiera que valla.
No cabe duda de que si Mua fuera a aceptar su petición, es seguro que Mua se vería envuelto en
algún evento problemático…
“¡Además podemos pagarle la recompensa por adelantado! Y aunque no entiendo del todo los
detalles, yo traje algo de dinero del tesoro de la familia-”
“Por favor, bajo cualquier circunstancia, ¡Llámeme Hachibei!”
Antes de que pudiera decir algo más, Mua ya había tomado la pesada bolsa que fue puesta frente
a Mua.

Parte 3
En la calle principal del pueblo de Axel.
“¡¿Increíble?! Y pensar que Alice-sama, de entre todas las personas, tomaría dinero del tesoro
bajo su propia voluntad…”
Claire, quien caminaba varios pasos atrás de Alice, continuo sin cansancio diciendo tales líneas.
“Incluso yo quisiera gastar mi propio dinero. Además, no lo tome solo por mi propia voluntad.
Cuando yo estaba masajeando los hombros de padre, le pedí algo de mesada y él dijo que podía
tomar lo que quisiera del tesoro…”
Claire continúo llamando la atención de Alice, quien casualmente le entrego a Mua, una
considerable cantidad como recompensa.
Aun así, los contenidos del llamado de atención eran algo así…
“Esa respetable persona, es en verdad increíble, ¡Y pensar que él consentiría a Alice-sama de esa
forma…! Si tu querías una mesada tanto, ¡Simplemente debiste de habérmela pedido!
Comparado con su padre, ¡Yo hubiera consentido a Alice-sama mucho más! Si hay algo más que
usted desee, ¡Por favor llámeme a mí en cualquier momento!”
“Claire, sin importar que fuera lo que te pida, tu siempre lo llevas demasiado lejos. Desde que
entramos al baño juntas ¿No te has comportado demasiado extraña?”
E-en cualquier caso, esto apesta pecaminosamente.
Mientras que las dos continuaban esta conversación, Rain se dirigió a Mua a un muy bajo tono.
“Ah, Vanir-dono… acerca de la recompensa que Alice-sama le ha entregado, um… tanto Alice-sama
como Claire-sama, ninguna de ellas tiene conocimiento del mundo exterior… de ser posible, me
gustaría que la recompensa se basara en el estándar…”
“Hmm, súper rechazado.”
“Ah, ah… ahora es seguro que el administrador de finanzas me gritara…”
Mientras que Mua le respondía despreocupadamente a la llorona de Rain, Alice, quien había
estado caminando frente a Mua, explicaba los detalles de su solicitud.
“Muy bien. Escucha bien Hachibei. De aquí en adelante, ¡Estaremos peleando contra todo lo que
sea injusto! He escuchado que este pueblo está bajo la opresión de un gobernante tirano, que la
seguridad pública ha ido empernado día tras día y que los ciudadanos sufren por los altos
impuestos. ¡Ahora ese tirano recibirá su retribución divina! ¡El ayudar a las masas que pasan por
dificultades es nuestro trabajo! Y el Hachibei deberá de supervisar y alabar nuestro trabajo, ¡Todo
eso mientras que anima a la audiencia!”
Frente al discurso confiado de Alice, Mua quedo sin palabras.
Ese gobernante tiránico, no se tratará de…
“Um, ¿Alice-sama…? Sobre la persona a la que te refieres, ¿de casualidad no se tratara de
Alderp?… Acerca de él, evidencia irrefutable sobre sus crímenes salió a la luz recientemente y él ha
estado desaparecido desde entonces. Desde que eso sucedió, el área a estado siendo gobernada
por Dustiness-sama y gracias a eso y las nuevas políticas, se ha mejorado el bienestar de las
personas…”
“¡¿Ehhh?!”
En respuesta a las palabras de Rain, Alice dejo salir un grito de sorpresa.
Hmmm, así que en verdad se trataba de ese gobernante tirano, el hombre que Mua llevo al
infierno aquella vez.
Alice empezó a temblar parada donde se encontraba.
“N-no puede ser… entonces, ¿A que vine a esta ciudad…? Yo planeaba actuar tal como Onii-sama
me había enseñado y justo como Goroukou-dono lo hacía, exponer los crímenes del tirano…
entonces, yo revelaría mi verdadera identidad a todo mundo.
Y así onii-sama escucharía de eso y correría a encontrarse conmigo, ¡Ese era el plan…!”

N.T. Goroukou es el personaje principal de Mito Komon, que como verán es en lo que está basado
todo el capítulo.

“Así que era esa clase de plan, ¡Alice-sama! Usted no debe, Alice-sama, yo no permitiré que se
encuentre con ese hombre. ¡Ya se lo había dicho un sin número de veces!”
“Así que es por eso que cuando usted dijo que quería ‘corregir lo injusto’, usted no escogió
pueblos cerca de la capital real, ¡Sino que en lugar de eso escogió este lugar!”
Incluso al ser regañada por Claire y Rain, Alice no dio ni un paso atrás.
“Yo-, Yo, incluso si es solo un poco, ¡Yo quiero que mi Onii-sama me elogie! Todo lo que quiero es
que él diga ‘¡Tú trabajaste muy duro!’ yo no dudo en lo que onii-sama dijo acerca de derrotar al
rey demonio, pero basados en su personalidad, ¡Él se olvidara completamente de mí después de
un tiempo! Si otras mujeres hacen su movimiento, ¡Él se dejará llevar por la atmosfera y…!”
“¡Seria mejor para ese hombre que usted se aleje! Usted se ha visto afectada demasiado por ese
hombre, incluso sus defectos se han vuelto parecidos a los de él, ¡Alice-sama!”
“Por favor, si me permiten, no lo griten en la calle, Alice-sama.
¡Sino en verdad será descubierta por esa persona!”
Tal parece que una complicada situación ha emergido atrás de Mua.
“Hrmm…, acerca de ese tal ‘Goroukou-dono’ y ‘Hachibei’ del que ha estado hablando, ¿Qué son
ellos? Mua ha tenido curiosidad desde hace un rato.”
“¡Ese ‘Goroukou-dono’ es uno de los grandes políticos que mi onii-sama conoce! Él escondía su
identidad y vagaba por el basto mundo. Junto con sus magníficos seguidores, ¡El combatía para
corregir lo injusto! Goroukou-dono no participa en batalla directamente. En su lugar, sus dos leales
guardias, ‘Sukesen’ y ‘Kakusen’ serían los que pelearían y tras emerger victoriosos, él anunciaría su
identidad. A través de ese método, Goroukou-dono mostraría su influencia a las masas. El trabajo
de ‘Hachibei’ seria el cambiar al atmosfera asesina tras el combate y de acuerdo a algunos
rumores, él llegaba hasta el punto de hacerse el tonto con tal de lograrlo.”
“Para resumir, este hombre llamado Goroukou le pasaba el trabajo más difícil a sus subordinados y
entonces tras la batalla, él disfrutaba de la gloria de sus esfuerzos. ¿Acaso no es ese hombre solo
un tirano explotador?”
“¡N-no, tú estás equivocado! ¡Él Goroukou-dono que yo escuche de mi onii-sama era en verdad
una persona justa!”
Ante lo que parece ser una firme creencia sobre este ‘Goroukou’, Alice fuertemente rechazo mi
declaración.
“Por cierto, ya que tú misma te llamaste ‘La nieta del dueño de la tienda Chirimen’ Mua se ha esto
preguntando, que clase de productos vende esa tienda.”
“… la tienda Chirimen es una tienda Chirimen… Neh, Claire, Rain. ¿Qué es una tienda Chirimen?”

N.T. el traductor al inglés menciona que:

Tienda se pronuncia como ‘donya’
Cuando se separa ‘don’ seria para tiendas de tazones, mientras que ‘ya’ seria para ‘casa’ (tienda
especializada).
Por ejemplo: Katsudonya – se especializa en tazones de cerdo.

“En cualquier caso, una casa de tazones Chirimen, debería de ser un restaurante ¿verdad?”
“¿Qué crees que sea el Chirimen en un tazón de Chirimen?
Yo nunca lo he comido antes…”
En respuesta a la pregunta de Mua, las tres comenzaron a discutir entre ellas.
Vigorosamente volteando a ver a Mua, Alice cambio el tema de la discusión.
“Como sea, si aquí no hay ningún gobernador tiránico, entonces no se puede hacer nada. Con tal
de anunciar mi verdadera identidad, debemos encontrar a alguien quien planee hacer algo malo
en esta ciudad.
Idealmente, el objetivo sería alguien quien planee abusar de su poder para oprimir a las masas,
¡Pero ahora no tenemos el tiempo como para elegir! Así que después de capturar y castigar a una
mala persona que consideremos conveniente, yo anunciare mi identidad. Bueno entonces,
¡Vallamos Hachibei!”
“A-Alice-sama… tanto su método como su plan, ya han quedado expuestos…”
“Ah… aquella disciplinada y bien portada Alice-sama se ha vuelto tan indulgente… ¡Esto de seguro,
debe de ser por la mala influencia de aquel hombre…! Pero, ¡Esta caprichosa Alice-sama tampoco
esta tan mal…!”
Rain y Claire dejaron salir un gran suspiro.
La señora por un día de Mua, felizmente camino hacia enfrente.
– La ciudad para aventureros novatos, Axel.
Con este título, este pueblo era famoso por su buena seguridad pública.
Como uno cabría esperar con ese título, hay policía en este pueblo y sería impensable para
cualquier idiota el cometer crímenes entrada la tarde.
“Hachibei, ¿Habrá alguien quien este cometiendo fechorías o algo como eso?”
Al haber vagado por dos horas, sin haber descubierto ningún incidente, Alice pregunto con una
expresión de preocupación.
“La seguridad publica en este pueblo es bastante buena y aunque aquí habita gente bastante
extraña, no hay nadie en verdad malvado…”
Mientras que Mua continuaba caminando alado de Alice, las dos que nos seguían, empezaron a
discutir.
“Oye Rain, la gente de este pueblo parece no prestarle mayor atención y a pesar de su porte
caballeresco. ¿Es que acaso el usar una máscara no es algo particularmente raro en esta área?”
“Eso no puede ser cierto… ¿Talvez la gente ya se haya acostumbrado a verlo…?”
Ignorando a estas dos que decían cosas groseras sobre Mua, quien es conocido como el caballero
misterioso de este pueblo, Mua pudo ver que Alice observaba con gran curiosidad las tiendas por
las que íbamos pasando.
“Hachibei, ¿De qué es esa tienda? Aquellos niños llevaron algo ahí…”
“Esa es la famosa Casa de Neroids de Axel. Los niños que atrapan Neroids, los llevan a vender ahí,
para conseguir algo de dinero extra.”
“¿Qué es un Neroid?”
“Es una misteriosa criatura, de la cual se obtiene una bebida efervescente. Por lo que Mua ha
escuchado, esa criatura prefiere las zonas oscuras y se divide en varias especies.”
Tras escuchar la explicación que ofreció Mua, las dos que venían siguiéndonos, comenzaron a
discutir ruidosamente.
“Rain, ¿Eso que dijo será en verdad cierto? De este hombre enmascarado, yo siento el mismo
sentimiento de sospecha que tenía con aquel hombre.”
“Su declaración con respecto a los Neroid es correcta. Si eso no te parece suficiente, puedo
agregar que los Neroid hacen un sonido de ‘Nyaa’ cuando son capturados.”
Y pensar que ella no conocía los Neroids. Tal parece que no solo Alice, sino que incluso aquella
señorita llamada Claire, han vivido en un entorno apartado del mundo exterior.
A esas dos, les falta el conocimiento básico que tienen los plebeyos, por lo que dan la impresión de
ser hijas de la nobleza.
Por otro lado, la señorita llamada Rain, parece muy bien centrada y tiene un abundante
conocimiento sobre los asuntos mundanos. De cualquier forma, esto parece haberle traído
muchas dificultades.
Mientras que Alice observaba a las tiendas que nos rodeaban, ella iba mostrando más y más
curiosidad.
“Hachibei, ¡¿Qué es eso?! ¿Qué es lo que vende esa tienda?”
“Esa es una tienda que vende artículos mágicos. Sin embargo, si usted quiere comparar algunos,
Mua le recomienda que lo haga en la tienda de artículos mágicos de Wiz, la cual es la más famosa
de este pueblo. Esa tienda, tiene una gran cantidad de artículos mágicos a la venta.”
Al haber escuchado la discusión entre Mua y Alice, acortando la distancia, Claire se acercó y
pregunto.
“Vanir-dono, esa, ¿De qué es esa tienda? Por los carteles uno diría que venden frutas, pero ¿Por
qué es que tienen tantas jaulas?”
“Eso es por que venden amanatsu. Cuando uno trata con amanatsu, si uno baja, aunque sea por
un instante la guardia, ellos arrojarían jugo a los ojos. Solo en esta temporada, ya es incontable el
número de personas que ha sufrido tras haber sido golpeado por el jugo.”

N.T. Iba ponerle naranja en lugar de amanatsu pero parece ser que es diferente… véanlo ustedes
mismos en Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Amanatsu

Mientras que Mua le explicaba con un tono de ‘¿Cómo es posible que no lo sepas?’, la curiosidad
de Alice solo parecía hacerse más y más profunda.
“¿En verdad el amanatsu es tan vicioso? Tal parece que hay muchas cosas que no conozco de este
mundo… algún día, cuando vuelva a ver a onii-sama, yo deberé de disculparme con él.
De hecho, cuando onii-sama dijo que había gatos que podían escupir fuego y volar, yo lo llame
mentiroso…”
“Ese tipo de cosas no es posible que existan. No hay duda de que el trato de engañarte.”
“¡Uuuuuuuuu-!”
Cubriendo su rostro que se puso rojo de la vergüenza, Alice dejo salir un quejido de frustración.
Con eso Mua decidió seguir su búsqueda por el pueblo.

Parte 4
A partir de ahí, decidimos hacer la búsqueda aún más minuciosa, pero no ocurrió ningún incidente
en particular.
Cuando nos cruzamos con un delincuente agobiando y solicitando a algunas mujeres, Claire
rápidamente atrapo a la persona y la entrego a las autoridades. Con eso, la paz de Axel fue una vez
más confirmada.
“- ¿Qué debemos de hacer? No hemos tenido ningún progreso sobre nuestro objetivo original… el
único incidente que hemos resuelto fue aquel donde ese delincuente rubio de ojos rasgados dijo,
‘¡Solo trataba de conquistar chicas! ¡Jefe por favor explíqueles a esas personas!’ mientras que se lo
llevaban. Simplemente no hay ningún crimen lo suficientemente apropiado como para que yo
anuncie mi identidad…”
A pesar de su extravagante animo anterior, ahora parecía que Alice había perdido su espíritu.
De cualquier manera, tal parece que su tiempo en este pueblo está limitado.
Mua escucho que, con tal de que le permitieran esta salida, ella había incrementado sus esfuerzos
en sus estudios diarios.
Tanto así, ella quería encontrarse con su onii-sama en este pueblo.
“…Um, ¿Alice-sama? Por qué no por hoy dejamos esa actividad que le conto esa persona acerca de
‘corregir lo injusto’ y en lugar de eso ¿Por qué no simplemente va con él a jugar? Estoy segura que
esa persona se pondrá muy feliz de verla, aunque usted no haya hecho eso de ‘corregir lo
injusto’.”
“¡¿Qué?! Rain, ¡¿Pero qué estupideces dices?! Yo estoy completamente en contra. ¡Si tu dejas que
ese hombre se encuentre con Alice-sama…! Si fuéramos a jugar a donde él vive esta vez, entonces
ese hombre que consiente a Alice-sama… ¡Él definitivamente intentara que de alguna manera ella
se quede en su casa!”
“… ya veo. Evidentemente, como guardaespaldas, nosotras también tendríamos que quedarnos en
la casa de esa persona. Pero, ya que se trata de la casa de esa persona, existe la necesidad de
cuidar de cerca a Alice-sama en todo momento. Lo cual es sin duda una situación que deberíamos
evitar.”
“… Cuidar de cerca a Alice-sama… lo que significa que deberíamos de bañarnos con ella, dormir
con ella… um, Alice-sama si usted quiere ir ahí sin importar qué, el tiempo o las reglas…”
Esta conversación ocurría entre ellas.
“… por favor deténganse. Si se trata de onii-sama, entonces sin duda, él ya abra logrado más actos
heroicos. Entonces en mi caso, antes de que pueda encontrarme con onii-sama de nuevo, yo
quisiera mostrarle evidencia de mi duro trabajo que sea digno de alabanza. Es por eso que yo
quisiera ser como ese político ideal Goroukou-dono del cual onii-sama me hablo. Es por eso…”
Tras haber dicho eso, los hombros de Alice se cayeron y continúo caminando deprimida. Así que
Mua decidió decir lo único que a Mua se le pudo ocurrir.
“Si ese es el caso, entonces Mua tiene buenas noticias.
De hecho, los criminales que son buscados por cometer el gran incidente en la capital, el grupo de
ladrones de cabellera plateada, se han ocultado en este pueblo. Si los buscáramos…”
“N-NoNoNoNoNo, ¡En verdad no podemos hacer algo como eso! Err, a mí solo me permitieron
salir por el día de hoy. ¡Así que no creo que podamos capturar a esa clase de figuras tan famosas
en un solo día!”
Por alguna razón, Alice nerviosamente rechazo la opinión que Mua le dio.
“No, por favor espere, Alice-sama.
No podría describirnos de nuevo la situación de los criminales fugitivos. Tengo mucha curiosidad
sobre el porqué es qué criminales tan poderosos como ellos se ocultan en esta ciudad.”
“Y-yo también tengo un poco de curiosidad…”
Hmph, pese a que Alice rechazo la idea de Mua, por alguna razón, las otras dos parecen considerar
más la idea.
Hace un tiempo, el gremio de aventureros le solicito a Mua que adivinara el paradero de estos
criminales, pero aun así, debido a una luz que obstruía la visión de Mua, Mua no tubo de otra más
que rendirse de eso.
Ya ha pasado un tiempo desde aquel incidente. Dadas las circunstancias, ¿Por qué no intentar una
vez más el adivinar el paradero de ese grupo de ladrones?
“Si lo vemos desde la perspectiva de los resultados, ¡Esos ladrones de hecho nos salvaron! Así qué,
¡Yo no creo que debamos…!”
Mientras que Alice trataba de explicarse a sí misma.
La tierra empezó a temblar y el sonido de una explosión pudo escucharse a la distancia.
“¡¿Qué acaba de suceder?! No podrá ser, ¡¿Qué un pueblo tan remoto como este sea atacado por
la armada del rey demonio?!”
“¡Ese sonido de explosión! ¡Alice-sama esta es una emergencia! Por favor discúlpeme por
arruinarle su momento de diversión, pero hasta que podamos aclarar este incidente, ¡Por favor no
se mueva…!”
“Solo por un momento, yo pude sentir una enorme cantidad de poder mágico a lo lejos. Tal parece
que se trató de magia recitada por alguien…”
En contraste con las tres que respondieron nerviosamente, el resto de los transeúntes actuaron
como si este incidente fuera una ocurrencia natural.
Alice incluso cuestiono la actitud complaciente de los que la rodeaban.
“Hachibei, a pesar del sonido de la explosión de hace un momento, la gente de este pueblo no
parece para nada alarmada. ¿Qué es lo que acaba de ocurrir? ¿Tú sabes algo acerca de eso?”
“Ahh, eso es simplemente una ocurrencia natural de este pueblo. Ese sonido de explosión ocurre
una vez al día. Sería algo como el que cada pueblo tiene alguna especialidad. Lo que acaba de
suceder justo ahora, es algo como eso.”
Sin duda, ese sonido fue obra de cierta miembro del Clan de Magos Carmesí, liberando su magia
de explosión.
“Es parte del paisaje… así qué en este pequeño pueblo, uno puede ocasionalmente escuchar el
sonido de una explosión.”
“Pese a que no conozco mucho acerca del día a día de las masas, a juzgar por la reacción de los
ciudadanos, tal parece que no es nada a nuevo. He aprendido mucho al haber dejado la capital.”
“Ustedes dos, no simplemente estén de acuerdo, ¡Hay algo obviamente raro en este pueblo!”
Solo Rain parece protestar ante lo que acababa de decir Mua.
“Rain-dono, usted es la única que se ha agitado en todo el pueblo. Si usted continua con eso, solo
atraerá las miradas de los demás, así que por favor considere lo que acaba de suceder con un poco
de sentido común.”
“¡¿Yo?! ¡¿Acaso yo soy la extraña aquí?! ¡¿Yo soy la que destaca?! ¡¿Acaso llamo más la atención
que la persona que está vistiendo una extraña mascara?! ¡¿De entre nosotros yo soy la que tiene
menos sentido común?!”
A pesar de que Rain parece haber recibido un gran shock, ella se fue calmando a medida que nos
iba siguiendo. Mientras caminábamos por la calle-
“Tú, ¡¿Qué clase de educación tuviste?!
Ante ti está el que solía administrar las finanzas de la ciudad, ¡El duque Aurip!”
En ese momento, Mua escucho una buena voz.
Uno de los seguidores del duque, apunto a un hombre obeso, indicando su identidad.
Sentando en un palanquín se encontraba un hombre que, junto con un grupo de caballeros que
actuaban como guardaespaldas, causaban una atmosfera de opresión.
Si Mua tuviera que adivinar, este incidente parece involucrar a una mujer.
“Aunque digas eso, no hay nada que hacer, tú simplemente no eres mi tipo…”
Dijo la mujer haciendo una mueca. Se trataba de una mujer aventurera a la cual Mua había visto
ocasionalmente en el gremio.
“…Tú, ¿Hablas en serio? El ser escogida por Aurip-sama es algo muy afortunado, ¿Lo sabes? ¿A
caso no eres una aventurera?”
El seguidor parecía no poder comprender el por qué esta mujer rechazo a su señor y mostro una
expresión de sorpresa.
“Huh. Sí, soy una aventurera… como sea, desde un principio te las pasado diciendo que soy
afortunada por haber sido elegida, pero al final, ¿Qué beneficios podría obtener?”
En respuesta a las palabras del apasionado seguidor, la aventurera simplemente los cuestiono.
Ante eso, el seguidor levanto su pecho con orgullo.
“Para una aventurera novata como tú, quien aún no ha podido experimentar lo mejor de su vida,
se te ha brindado esta oportunidad. Los ingresos mensuales de una aventurera novata deberían de
ser de entre 100,000 a 200,000 eris, ¿cierto? Sin embargo, si tú te convirtieras en la amante de
Aurip-sama, ¡Entonces tus ingresos serian de al menos el doble!”
“Heh-”
La aventurera procedió a escupir al suelo y rápidamente dio la vuelta para irse.
Mirando al seguidor quien aun permanecía ahí parado, ella orgullosamente dijo.
“Ya que se trataba de la nobleza, yo tenía un poco de anticipación, ¡Pero y pensar de qué sería tan
pobre!”
Entonces ella escupió al piso una vez más y se marchó con mal genio.
A pesar de que este era el pueblo de aventureros novatos, por alguna razón, aquí había muchas
oportunidades de encontrar objetivos con grandes recompensas y como resultado, la mayoría de
los aventureros de por aquí, son adinerados.
Incapaz de aceptar la irrespetuosa actitud de ella, el seguidor que había estado congelado hasta
ese momento, se volvió a mover.
“Oye. Oye, ¡¿Qué fue todo eso?! Esa pobre aventurera, ¡Qué clase de actitud fue esa! Oye, ¡Tú, él
de ahí! ¡¿Cuál es el nombre de es aventurera?! Ya que tú también eres un aventurero, tú deberías
conocer el nombre de aquella persona ¡¿Verdad?!”
El seguidor fue a interrogar a un aventurero que iba pasando y lo atosigo con sus preguntas.
“¿Hah? ¿Y cómo es que esperan que lo sepa? ¿Acaso saben cuántos aventureros hay en esta
ciudad?”
“¡¿?! T-tú maldito. ¡¿Pero qué clase de actitud es esa?! Acaso no sabes quién es esta persona…”
“Aunque en verdad no se quien sea, él debe de ser algún noble-sama, ¿Cierto?
Claro, claro. Los nobles son tan sorprendentes. En este pueblo donde el servicio en las tiendas es
perfecto, donde todas las empleadas son hermosas onee-sans, ellos son la única gente extraña
qué en lugar de elegirlas a ellas, prefieren ir y discutir con alguna aventurera.
Los aventureros de esta ciudad ya están acostumbrados a los extraños hábitos de los nobles.”
“¡¿Hah?!”
El aventurero que estaba siendo interrogado, se sacudió al seguidor y continuo su camino.
Para la gente que vive en esta ciudad, las palabras de un noble, no tienen mucho efecto.
Y eso es debido a cierta señorita de una gran familia de nobles, es la que ha causado la caída del
grandioso título de nobleza. Ahora, en su lugar, los aventureros miran hacia abajo a la nobleza.
“- ¿Pero que le ha pasado a esta ciudad?”
Mua pudo escuchar, un par de voces preocupadas que venían de atrás de Mua.
La primera de estas voces, pertenecía a Claire, quien sigilosamente observaba como se
desarrollaba la situación.
La segunda era de Rain, quien parecía incrédula ante lo que acababa de presenciar.
“D-de cualquier forma, ¿Deberíamos de detener a ese noble, ¿Cierto? Um, es bueno que pareciera
que el trato de abusar de su poder…”
Ellas murmuraron entre sí…
“No, un comportamiento así de excéntrico es algo de todos los días en esta ciudad. De cualquier
forma, la persona quien actúa como respuesta ante los nobles – la señorita que actúa como la
segunda al mando de la ciudad – llegara aquí pronto. En opinión de Mua, sería mejor dejarle el
resto a ella y seguir…”
Estas tres personas miraron a la espalda de Mua con expresión de confusión.
En ese momento, el obeso noble, Aurip, desembarco del palanquín e hizo a un lado a su seguidor
quien se había quedado congelado en su lugar.
“¡Tú idiota! ¡Tú no hiciste nada ante esos irrespetuosos plebeyos que se marcharon! ¡Ahora ve y
arresta algunos aventureros que estén por aquí e investiga la identidad de esos dos! Una vez que
los hayas capturado, ¡Tráelos a mí y ejecútalos!”
Mientras que Aurip gritaba, él observaba a los aventureros que se encontraban cerca.
“Tal parece que no lo podemos dejar pasar.”
Tras haber escuchado las palabras de Aurip, Rain levanto su báculo y dijo.
“Como cabría esperar, nosotras debemos de someter a ese hombre. Esa persona es Aurip, se trata
de un familiar cercano de Alderp, el antiguo regidor de esta ciudad.
Aún más, el actualmente está siendo investigado como el sospechoso principal en varios crímenes
y ha sido citado a la casa de los Dustiness para compadecer en los próximos días.
Aun así, ya que hay varias piezas de evidencia incriminatoria, Aurip parece ser que está corriendo
rampante antes de su arresto formal.”
“Estas en lo cierto, este hombre es en verdad una desgracia para el título de noble. Como sea, este
incidente parece ser lo que Alice-sama estaba esperando.
Y aunque no quisiera que Alice-sama se encuentre con ese hombre, no hay nada que hacer…”
Claire desenvaino la espada que portaba en su cintura y miro intensamente al noble que se
encontraba hostigando a sus seguidores-
“Aurip-sama, ¡Así que usted se encontraba aquí! Tal parece que la situación ha empeorado. Ellos
han dicho que la explicación de un representante es insuficiente y que aún hay varias preguntas
que necesitan hacerle directamente. Como esperábamos, ellos tienen muchas cosas que quieren
que explique Aurip-sama…”
Un gran grupo de caballeros arribo repentinamente.
Ellos venían en dirección de la casa de los Dustiness, donde habían sido cuestionados.
Debido al repentino incremento en el número de sus oponentes, tanto Claire como Rain se
detuvieron y decidieron observar la situación un poco más.
Como guardaespaldas de Alice, parece ser que ellas juzgaron qué sería peligroso buscar pelea
contra esta cantidad de gente.
Al escuchar lo que el caballero tenía que decirle, el rostro de Aurip palideció y rápidamente
embarco el palanquín.
“Tú, ¡Ve y diles que mi salud está deteriorándose! Diles que en cuanto mi salud mejore, ¡Podremos
re-agendar otra reunión!”
Después de darle esa instrucción a su subordinado, su sequito parecía ahora salir de la ciudad…
“¿…? Tú, ¿Qué es lo que te pasa? ¡Apúrate y muévete del camino! ¡¿Qué es lo que un plebeyo
como tú cree hacer?!”
Los aventureros que se encontraban pasando y que casualmente habían escuchado la
conversación, casualmente bloquearon el paso.
A pesar de que había más de una docena de caballeros frente a ellos, los aventureros no
mostraban ningún signo de querer buscar pelea.
En lugar de eso, los aventureros empezaron a hablar entre ellos.
A juzgar por este extraño comportamiento, tal parece que los aventureros se estaban oponiendo a
Aurip.
“Estas personas intentan bloquear el camino, pero están desarmados, ¿Qué debemos hacer?”
“No me importa, ¡Solo empújalos para abrirte paso! ¡Lanza algún hechizo cerca de ellos para
espantarlos!”
“¡¿E-está usted seguro, Aurip-sama?! Estamos en medio del pueblo y ahora está siendo gobernado
por la casa de los Dustiness…”
“Lo que sea, ¡Solo hazlo! ¡Yo seré arrestado si no salgo de aquí rápido!”
Aunque estaban dudosos sobre si seguir la orden de Aurip, los caballeros empezaron a recitar sus
hechizos.
Viendo la situación, el rostro de Alice palideció.
“¡Claire, Rain! Si esto sigue así, entonces la gente de esta ciudad ¡Sin duda-! Vallamos, ¡Debemos
detenerlos!”
Alice se preparó para salir a su encuentro, pero Claire la detuvo.
“Por favor espere, Alice-sama, esa persona va en serio. Nosotras debemos esperar a que llegue la
ayuda y entonces apoyarlos a mantener el control de la situación. No puedo permitir que Alice-
sama corra peligro.”
“¡Claire-sama tiene razón! El que liberen su magia dentro de la ciudad seguro causara una gran
conmoción por lo que es seguro que la policía responda rápidamente. Justo ahora, estamos en una
clara desventaja numérica, por ahora será mejor que sigamos observando la situación…”
“Y-yo… entiendo.”
De una manera muy disciplinada, ella escucho las advertencias de sus seguidoras.
Tal parece que la Alice de siempre no es tan indulgente.
Ella dirigió su triste mirada a los caballeros quienes habían terminado ya con sus encantamientos y
disparaban su magia al cielo.
Con una expresión que mostraba su arrepentimiento por no poder ayudar en esta situación, los
indignantes actos de los caballeros se grabaron en su memoria.
-Bueno, contrario de la pesada atmosfera que las rodeaba, la situación actual era
bastante diferente.
“Ah, este salvaje, él está usando magia dentro de la ciudad. Basados en la conversación anterior,
¿No estará este tipo siendo perseguido por Lalati~na?
Esforcémonos más para que este tipo se quede aquí más tiempo.”
“Hey miren, estos tipos solo son un grupo de gallinas. ¿Vieron eso? Solo disparo esa pequeña bola
de fuego al cielo.”
“¡Ah-tengo-tanto-miedo!
¡Huy-que-miedo! ¡Qué alguien me salveee!”
“Oye, no te burles tanto, sino la vena de ese tipo de seguro estallara por la presión. ¿Acaso no es
ese tipo un noble? Llamen al personal contra-nobles, Lalati~na aquí. Lalati~na—”
Aunque la magia fue disparada en su dirección, ninguno de los aventureros parecía temeroso ante
eso.
Y lo que es aún más, los transeúntes ni siquiera se molestaron en voltear a ver las bolas de fuego
que pasaban volando sobre ellos y continuaron caminando por su camino.
Bueno, eso era lo mínimo que se esperaría.
Después de todo se trataba de ‘esta’ ciudad…
“Hmm, las bolas de fuego qué ellos están lanzando son solo de este nivel.”
“Vanir-dono, tal como lo pensaba, ¡Este pueblo es realmente extraño! ¡¿Se trata de magia sabe?!
Ellos están lanzando magia en medio de la ciudad, ¡¿Lo sabe?! ¡Si alguien hiciera eso en la capital,
ahora mismo todos estarían llorando de terror!”
Rain, quien carece del sentido común de esta ciudad, parece nerviosa por la situación actual, pero
con respecto a la gente de esta ciudad quienes están acostumbrados a cierta jovencita liberando
su magia de explosión en la ciudad, un incidente de este calibre no era nada notable.
“Esta es una ciudad que trata a la magia de explosión como algo natural de todos los días, así que
a nadie le importa un incidente de este calibre. En lugar de eso, hay varias cosas que ustedes
deberían de aprender de este mundo. De cualquier manera, este incidente se está volviendo más y
más entretenido…”
“¿Cómo es posible que la gente vea eso como algo natural? ¡Por favor no evite la pregunta! ¡Yo
estoy segura de tener sentido común y conocimiento del mundo! En primer lugar, ¡¿Cómo es
posible que los aventureros de este pueblo tengan una actitud tan brabucona enfrente de los
nobles?! Si alguno fuera tan lejos como apuntar su espada contra un noble, ¡Ellos serían
incuestionablemente ejecutados!”
“Y es por eso que todos están armando este alboroto, mientras que están desarmados.”
“¡Esta ciudad es en verdad rara!”
Rain, la única que fue cegada por el sentido común de esta ciudad, empezó a quejarse. Entonces,
los cabaleros desenvainaron sus espadas y se prepararon para mostrar su verdadera fuerza.
Tal parece que su paciencia se ha ido desvaneciendo.
Viendo el desarrollo de la situación, Alice parecía estar a punto de llorar.
“¡Claire, Rain…!”
“Discúlpeme, Alice-sama, ¡Pero por favor espere un poco más!”
“La policía encargada de la seguridad de esta ciudad, ¡Es seguro que no tardara!”
En respuesta a las palabras de sus seguidoras, Alice sujeto fuertemente sus pequeñas manos en
forma de plegaria.
“…incluso aunque yo aprendí varias formas de pelear por parte de las compañeras de Onii-sama…”
Ella murmuro cabizbaja.
“Oho, ¿Pero qué es lo que la entristece, señora de Mua? No era qué la señora por un día de Mua,
deseaba ser como ese tal Goroukou, ¿Y aun así desea personalmente ensuciarse las manos con
estos asuntos? ¿No debería usted de confiarle a sus excelentes subordinados la pelea?”
En respuesta a las palabras de Mua, Alice rápidamente levanto su cabeza.
Con una pisca de expectación en sus ojos, ella volteo a ver a Rain y a Claire.
“S-seguro que Alice-sama no esperara qué… no querría que nosotras carguemos en contra de
tantos enemigos… ¿verdad…? No le parece eso un tanto egoísta… no, en realidad que usted
muestre algo de egoísmo me hace feliz…
Ahhh, Alice-sama me está viendo con esos ojos…”
“Claire-sama, nuestro trabajo es cuidar de Alice-sama, pero si las cosas continúan así…”
Frente a Alice, quien estaba en una postura de súplica y los caballeros quienes emanaban instinto
asesino, Mua apenas pudo interponerse a las dos guardaespaldas para colocarse frente a ellas.
“Ya que tan solo hay esta cantidad de enemigos, no es necesario que ninguna de las dos se
entrometa. Por favor permitan que Mua se encargue de todo.”
Mua, quien es un demonio, no se encontraba haciendo un acto de buena voluntad.
Mua, siendo un demonio, tampoco simpatiza con su señora por un día.
Hmm, sí. En lugar de eso, Mua pensó que tratándose de esta señora de tan alta influencia, Mua
podría recibir un extra si es que Mua jugaba un rol más activo. Ni por un momento Mua dudo de
ese pensamiento.
Como un pequeño subordinado de la señora, Mua se siente motivado.
Esto es sin duda la aptitud de un Rey.
Mua ha escuchado que la realeza conlleva una poderosa habilidad y que son agraciados con gran
talento, así que es una posibilidad que esta señorita lleve consigo algún talento especial.
Seguramente, en un futuro, esta señorita se convertirá en una gran política.
“¿No decía usted que el Hachibei llevaba el título del tonto?
Fuahahahaha, ¡Me encuentro en perfecta forma! ¡En perfecta forma!
¡El día de hoy Mua se encuentra en perfecta forma! ¡El día de hoy no hay nadie más tonto qué
Mua en toda la ciudad de Axel! ¡Mí señora por un día, dígale a Mua cuáles es su deseo!”
“Vanir-dono, ¡¿Pero qué es lo que pretende hacer tan repentinamente?! Más aun, en contra de
esta cantidad de enemigos, ¡Es demasiado imprudente…!”
“El título del ‘tonto’ ¡No tiene nada que ver con que tu cuerpo este en buena forma! Pero,
viniendo de Vanir-dono, ¡Yo puedo sentir un sorprendente e indescriptible poder mágico…! Alice-
sama, de entre los dos bandos, Vanir-dono es claramente mucho más peligroso. De ser posible,
¡Por favor no le ordene hacer nada extraño…!”
Las dos seguidoras trataron de detener a Mua.
Aun así, como si ella pudiera entender el alcance del poder de Mua, los ojos de Alice brillaban
mientras decía…
“¡Hachibei! ¡Ve y enséñales a esas personas una lección!”

Parte 5
En un callejón alejado de la calle principal, Claire, cuyo rostro estaba enrojecido y derramando
sudor, se sentó sobre el suelo. Rain en tanto, se le podía ver su rostro palidecido tumbada en
cuatro mientras intentaba recuperar el aliento. Fue en ese momento qué Alice, la única que no
había derramado ni una gota de sudor, aspiro lentamente y sonrió desde el fondo de su corazón.
Hmpf, tal parece que Mua ha cumplido maravillosamente con su encomienda.
Mua ha vivido haciéndole honor a su título del tonto animador de ambiente.
Y aunque fuimos incapaces de anunciar su verdadera identidad debido a la urgencia de nuestro
escape, al haber logrado todo eso, debería de ser suficiente.
Mientras que Mua miraba a los alrededores, Mua le dijo a Alice.
“Muy bien, tal parece que hemos dejado a tras a nuestros perseguidores. Entonces Alice-sama,
por favor de con los comentarios finales. Si Mua no se equivoca, debería de ser algo como esto… ‘Y
de esta manera, el incidente ha llegado a su fin’…”
“Y así, ¡Este incidente ha terminadooo!”
Grito Claire, cuyo rostro parecía ponerse más rojo…
“¡¿Cómo puede terminar de esta forma?! ¡¿Pero qué fue lo paso justo hace un momento?! Oiga,
Vanir-dono, ¡¿Qué es exactamente usted?! A los subordinados de Aurip, con un simple
movimiento de su mano, ¡Todos salieron volando como si de basura se tratara…!”
“Claire-sama, por favor no me lo recuerde… Los caballeros que protegen a los nobles, que pasaron
por un entrenamiento infernal, se encontraban llorando pidiendo ayuda, mientras que trataban de
escapar. Yo ni siquiera soporte ver eso…”
Mua, quien consideraba que tanto la recompensa especial se ampliaría, parecía que había
traumatizado a esas dos como resultado.
“¿Pero que dicen? Mua mantuvo sellado, su serie de técnicas de muerte segura del rayo mortal y
peleó conteniendo las verdaderas habilidades de Mua, ¿no vieron? Mua planeo desde un principio
solo darles una ligera lección y por tanto solo les cause algunas lesiones de poca consideración, de
ahí que no hubo ninguna casualidad.”
“¡Eso no es a lo que me refería! Debido al alboroto que causaste, ¡Ahora es seguro que la ciudad
ha caído en un estado de caos! Como resultado, en lugar de resolver el problema, ¡Has hecho que
nosotros nos convirtamos en los culpables! Por cierto, a eso le llamas contenerte…”
Mientras que ella decía eso, Claire tembló un poco.
“En realidad, Vanir-dono… lo que Alice-sama quería hacer era darle una lección a la gente mala en
frente de las masas y entonces, ese sería el momento en el que ella anunciaría su verdadera
identidad. Sin embargo, por alguna razón, nosotros somos los que fueron perseguidos por los
guardias de la ciudad… si esto continúa así, no habrá oportunidad para que ella anuncie su
identidad…”
Rain dejo escapar un largo suspiro.
Después de escuchar la opinión de ambas, Mua reflexiono sobre las acciones que Mua había
tomado.
Tal parece que Mua en verdad fue demasiado lejos.
De cualquier forma, a decir verdad, el anuncio de su identidad no llevaba ningún significado. Pues
a fin de cuentas, ese hombre de noble familia, no reacciono ante el alboroto de Mua. En lugar de
eso, cuando él vio los rostros de Alice y de Claire, él puso un semblante pálido y su cuerpo empezó
a temblar incontrolablemente del terror.
Sin importar como lo viera Mua, era claro que el noble ya tenía una idea acerca de la verdadera
identidad de Alice.
De hacerse pública su riña con la familia real, ese noble sería ejecutado sin necesidad de un juicio.
Así que, él no debería de armar ningún escándalo acerca de la identidad de Alice…
En cualquier caso, si solo se trata de una disputa de este nivel, entonces, cierta e impacienté
señorita noble rápidamente la descartara. Por lo que Mua no cree que ningún otro disturbio
pueda ocurrir.
“Ahahaha.”
Para empezar, ese hombre trataba de escapar de su comparecencia, por tanto, Mua puede
anticipar una sustanciosa recompensa por la asistencia de Mua en este incidente.
“¡Ahahahahaha-!
¡Ahahahahaha! Esta es la primera vez que he escapado tan lejos ¡Y la primera vez que corro tanto!
¡También es la primera vez que me siento tan renovada! Claire, Rain, ¿¡Lo vieron!? Como ese
tiránico noble, corrió por voluntad propia a la estación de policía y suplico por protección, ¿cierto?
La última vez que me sentí tan feliz fue cuando fui con onii-sama a tomar algo de comida a
escondidas ¡Y tuvimos que escapar del chef principal!”
“Alice-sama, su rostro sonriente es en verdad maravilloso, aun así, después de causar tanto
alboroto, ¡No es momento de reírse!”
Aunque ella estaba llamándole la atención a Alice, el rostro de Claire continuaba enrojeciéndose.
“Así es, Alice-sama, si hubiéramos sido capturados por los guardias entonces… Ah- ahh, ¡Ya puedo
imaginarme la expresión de sorpresa que podría la señorita Dustiness…!”
El rostro de Rain palideció una vez más.
“¡R-regresemos a casa, Alice-sama! Si la señorita Dustiness se entera de que hemos venido hasta
este pueblo solo para causar un alboroto, ¡No tendría cara para confrontarla!”
“Alice-sama, Claire-sama tiene razón. Aunque entiendo su deseo de encontrarse con esa persona
después de haber venido desde tan lejos, por favor entienda…”
A pesar de las sugerencias de las dos, la radiante sonrisa de Alice permaneció inmutable.
“Sí, podemos posponer el encuentro con Onii-sama por el día de hoy.
Entonces, me gustaría dejar nuestro encuentro para cuando volvamos otra vez…
Hachibei, ¿Podrías acompañarnos solo por rato más?”

Parte 6
Sin nada en específico que hacer, nosotros simplemente nos paseamos por las calles.
Temerosos de ser capturados por la policía, Claire y Rain, miraban a los alrededores angustiadas.
Aun así, al contrario de esas dos-
“Hachibei, ¡¿Qué es esto?! ¡¿Qué clase de cosa es?! ¡Por ahí alguien puede exhalar fuego, ¡¿Acaso
esa persona es mitad dragón?!”
“A esas personas se les conocen como actores callejeros. Desde el punto de vista de un animador
profesional, esa clase de trucos no es mucho. En la tienda donde Mua trabaja, la animadora que
usualmente va a jugar, puede sacar un ‘asesino de novatos’ de una pequeña bolsa.”
“Ya veo, así que las personas de esa profesión, pueden usar magia de aliento y de invocación al
mismo tiempo. Teniéndolos en la retaguardia, ¡Estoy segura de que esas personas podrán mostrar
su verdadera valía…!”
Mientras que Alice, muy animada mostraba su creciente curiosidad con respecto de lo que la
rodeaba…
“Ya veo, así que esos son los actores callejeros… en las fuerzas de la armada contra el ejército del
rey demonio, deberíamos de enlistar más de esos artistas callejeros…”
“Claire-sama, los artistas callejeros no tienen capacidad de lucha. Ellos llorarían si usted los manda
al campo de batalla, así que por favor deténgase.”
Sin importarle lo que las otras dos decían, Alice felizmente corría por las calles mientras que jalaba
la mano de Mua. ‘Rápido, rápido’ ella decía.
Bueno, no hay razón para no disfrutar esto.
El día de hoy era la apertura del festival anual de verano.
Aunque se trataba de un pequeño festival, este no era más que el preludio de ese detestable
‘Festival de Acción de Gracias a la Diosa Eris’.
Como si hubiera sido la primera vez que ella veía puestos ambulantes, los ojos de Alice radiaban
energía mientras que ella preguntaba sobre qué era eso y que era aquello.
“Hachibei, ¿Tanta gente se involucra en el festival cada año? Además, Hachibei, por ahí hay otras
personas que también están usando mascaras extrañas. Por cierto, ¿El festival dedicado a la diosa
Eris también es tan divertido como este?”
“Esas no son simples máscaras, ellos están usando máscaras de festival. Además, Mua no tiene
interés en el festival dedicado a Eris, pero Mua sabe de este pequeño rumor. Se dice que a diosa
Eris desciende al mundo humano en secreto para disfrutar del festival. Y para permitirle a la diosa
Eris pasar desapercibida entre las multitudes durante el festival, hay un montón de gente que se
disfraza de ella. Básicamente…”
Alice volteo a ver a Mua con una expresión de fascinación, que estaba acorde con su edad.
“… durante el festival hasta la diosa desciende al mundo. En opinión de Mua, incluso si una
princesa fuera a disfrazarse y pasara entre una multitud, nadie la reconocería.”
Alice mostro una brillante sonrisa y sus ojos se abrieron completamente por la sorpresa.
“… entonces, incluso una chica cualquiera como yo, no llamaría la atención durante el festival…
aunque no pueda venir a este pueblo, tomare en consideración el participar en el festival dedicado
a la diosa Eris en la capital…”
Tras decir eso, Alice se rio suavemente.
“-entonces, Vanir-dono, le agradezco por sus atenciones el día de hoy. Aunque muchas cosas nos
sucedieron, no creí que saldrían las cosas así. A pesar de que estuvimos paseándonos por la ciudad
de una manera tan abierta, ninguno de los policías pareció darle importancia a nuestra presencia.
Tal parece que el alboroto que causamos, no fue tan grande como nosotras creímos…”
“¡Obviamente ese no es el caso! ¡El que un incidente de esa magnitud pasara desapercibido solo
demuestra lo rara que es esta ciudad!”
El cielo ya se había oscurecido. Y ya debería de ser hora de que ellas regresen a casa.
En respuesta a las palabras de Claire, Rain quien carece de sentido común, continúo quejándose.
“Rain-dono, ya usted es una señorita respetable, por favor entonces mantenga su compostura y
refine su sentido común un poco.
Usted está siendo el blanco de las miradas de los transeúntes, ¿Se ha percatado? Por favor trate
de no atraer tanto la atención.”
“¡¿Se refiere a mí?! Comparado con esta ciudad, ¡Yo tengo muchísimo más sentido común! En la
capital, ¡¡Yo me sentía un poco consternada ya que no atraía nada de atención!! Ya ni siquiera se
que pensar, ¡Todo es tan complicado!”
“Rain, ¿Por qué armas tanto escándalo? Vanir-dono tiene razón, por favor tranquiza te un poco.”
“¡¿Por qué estoy siendo regañada por Claire-sama?!”
Ignorando a Rain, quien estaba siendo ruidosa, Alice volteo a ver a Mua y dijo.
“Hachibei, hoy estuve a tu cuidado. Gracias por mantener el acto del tonto animador del ambiente
hasta el final. Yo en verdad lo disfrute, ¿Lo sabes?”
Alice sonrío felizmente.
Las dos seguidoras que tenía a sus costados se inclinaron en señal de agradecimiento.
“Mua también lo disfruto bastante. Señora por un día de Mua, de surgir otra oportunidad, usted
es bienvenida para venir a jugar a esta ciudad cuando lo desee.
Además, también serás bienvenida en la tienda de artículos mágicos de Wiz.”
“¡Sí-! Um, ¿Hachibei? ¿Qué clase de trabajo estarás haciendo? Tú dices que tienes un centro de
consultoría, ¿Pero no se trata de una ocupación inestable? Si Hachibei lo desea, entonces, no solo
por hoy, tú podrías ir con nosotras y trabajar de ahora en…”
Mua puso la mano de Mua en la cabeza de su pequeña señora y detuvo a Alice de decir algo más.
“Aunque a Mua le gustaría dejar todo atrás e ir a algún lugar lejano, en este lugar Mua tiene una
amiga a la cual Mua no puede dejar sola. Dicho eso, Mua estará más que dispuesto de ser su
Hachibei por un día en cualquier momento.”
A las palabras de Mua, Alice sonrió una vez más.
“Hmph… para ser honesta, tomando en cuenta el nivel de poder de Vanir-dono, usted será capaz
de ganar mucho más dinero… si viniera conmigo, yo podría presentarle varios buenos trabajos.”
“Claire-dono, si Vanir-dono fuera a venir, entonces nuestros trabajos como guardaespaldas seguro
que desaparecerían. De cualquier forma, ¿Es que acaso nadie cree que el poder de Vanir-dono es
anormal…? Tal como cuando Vanir-dono hablaba del como la diosa descendería para jugar
durante el festival dedicado a ella, al ver el semblante de Vanir-dono arrasando, no pude más que
pensar que el que había descendido era el rey demonio.”
Después de decir eso, las dos hicieron una elegante reverencia, fue de tal grado que de verdad
solo podía tratarse de la nobleza.
A estas dos, Mua les dijo…
“Tal parece que Mua ha encontrado una forma de cambiar de empleo, si algún día llega el
momento en el Mua no aguante su vida diaria, entonces en ese momento Mua será él quede a su
cuidado.”
Mua devolvió el agradecimiento inclinándose, de forma en el que solo un noble lo haría.
Viendo tal gesto, los ojos de las dos seguidoras se abrieron aún más.
“Ah-, Um… he tenido curiosidad desde que nos encontramos por primera vez, pero la forma en la
que Vanir-dono se comporta y su manera de hablar… ¿Podría ser que usted sea una persona de
gran estatus en otra nación?”
Mientras que Mua consideraba como responderle a Claire.
“La razón por la usted siempre viste esa máscara, ¿Podría ser para ocultar su prestigiosa
identidad…?”
Rain replico en voz baja.
Ahora entonces, ¿Qué es lo que Mua debería responder?
A pesar de la apariencia de Mua, Mua es un duque del infierno.
Aunque podría ser apropiado el decir que Mua es un duque de una nación extranjera, eso sería…
“Si Alice-sama es la nieta del dueño de la tienda Chirimen, entonces Mua es simplemente alguien
que maneja un centro de consulta, mientras trabaja medio tiempo en cierta tienda de artículos
mágicos. Mua no es nada más ni nada menos que eso.”
Al haber dicho eso, Mua dejos salir su risa reprimida.
Claire y Rain, pasaron saliva sonoramente.
Por cierto, ellas parecían estar más inquietas ahora, tal parece que de verdad deseaban conocer la
verdadera identidad de Mua…
“Considerando la deuda que tenemos con Hachibei, ¿No debería de al menos decirle mi verdadera
identidad?”
Alice parecía estar un tanto ansiosa acerca de la conversación y decidió preguntar.
Pero Mua se reusó.
“Sin importar quien en verdad sea, el día de hoy, usted es la señora de Mua y de la misma forma
Mua es solo su Hachibei. Ahora, ¡Pequeña señora-dono de Mua! ¡¿Dígale a Mua de él porque esa
linda cara que era evidencia del esfuerzo de Mua ha desaparecido?!”
Para Mua, quien ha admirablemente jugado el rol del tonto. La princesa que se hace llamar así
misma Alice, mostro una brillante sonrisa que va muy bien con su edad.
-Bajo el cielo estrellado, Mua rápidamente regreso a la tienda de artículos mágicos.
El día de hoy, Mua ha ganado una pequeña fortuna.
Había empezado como una pequeña cantidad, no obstante, Mua actuó el rol del Hachibei de una
manera más allá de lo esperado y gracias a eso Mua recibió un extra especial.
Con esta cantidad de dinero, incluso si la endeudada tendera pudiera poner más dígitos rojos, Mua
no tendría de que preocuparse de quedarse sin nada.
Como esperaría uno, a esa señorita le aguarda un futuro promisorio.
No solo ella alabo la máscara de Mua, sino que si algún día llega el momento en el que no tuviera
forma de sustento, Mua podría incluso ir con ella a jugar.
… dicho eso, el deseo de Mua es ayudar a su poca fiable amiga y un día dejar que ella le construya
un gran calabozo a Mua.
Habiendo decidido el decirle a la tendera que se quedó en casa, acerca de la aventura de Mua el
día de hoy, Mua abrió la puerta de la tienda de artículos mágicos.
“¡Wiz, Mua ha regresado! Escucha bien, ¡Las ganancias del día de hoy son realmente
sorprendentes! Desde la apertura del centro de consultas, este sin duda ha sido el mejor cliente
y…”
Mua se detuvo.
Todo alrededor de Mua ceso de moverse.
Por alguna razón, Wiz apareció en la tienda, cargando una misteriosa pila de escombros. ¿Pero
qué paso en la ausencia de Mua?”
Entonces, ella noto la presencia de Mua, quien había quedado inmóvil anonadado.
“S-se equivoca, Vanir-san.”
Wiz quien se encontraba cargando una pila de escombros retrocedió al ver a Mua.
“¿Y sobre qué es lo que me equivoco? ¿Qué ocurrió esta vez?
Aunque de verdad Mua no quiere escucharlo, al menos Mua te dará la oportunidad de explicarte.”
Calma, ¿No acaba justo ahora de prometer que Mua ayudaría a su incompetente amiga?
Pese a que Mua quería alcanzar al grupo de Alice en este mismo momento, no sería demasiado
tras escuchar su explicación.
“De hecho, Umm… el agua sagrada de Aqua-sama fue bien recibida.
Por primera vez de hecho, ¡¡Toda se vendió!!”
Wiz, quien tenía una expresión de impaciencia dijo algo fuera de las expectativas de Mua.
“¿Completamente vendido? ¿Esa agua sagrada? Mua pensó que habría alguna cruel contestación,
pero, se trataba de una rara pieza de buenas noticias.”
Aunque Mua había tenido dudas al principio, esa estrategia había vendo de ese mocoso.
Si venia de ese mocoso especialista en hacer dinero, entonces el que diera resultados no era nada
raro.
“Y entonces, ya vez, Aqua-sama y yo estuvimos muy felices de haber vendido toda el agua sagrada,
así que decidimos qué en base a las ventas habituales, nosotras deberíamos de incrementar la
producción para así ganar más dinero. Después de todo, ya que Aqua-sama y yo, seguido le damos
problemas a Kazuma-san y a Vanir-san, queríamos mostrarles que nosotras ocasionalmente
podíamos venir con una buena idea…”
“¿Quieres decir que querías impresionar a Mua entonces?”
Las palabras de Mua causaron que Wiz temblara violentamente. Ella entonces apunto hacia al
fondo de la tienda.
“Um… fue entonces que decidimos usar las series de pociones que no se vendían y convertirlas en
agua sagrada. De esa forma, ¡Incluso nos ahorraríamos el tiempo necesario para rellenar el bote!”
Huff, hufff.
“Y entonces, ya vez… en la bodega que esta al fondo de la tienda, hay cierta pócima que estalla si
se abre el bote… Eh, ¡¿Ahhhh?! Vanir-san, ¡¿A dónde se dirige tan de repente?! Por favor espere
Vanir-san, ¡Por favor escuche hasta el final!”
Al haber escuchado todo eso, Mua decidió salir e ir a alcanzar a Alice, para suplicarle el que
contratara a Mua.
Capítulo 3 – El día de hoy como recepcionista.

Parte 1
Últimamente, cierta señorita ha atraído la atención de Mua.
“Tenga, esta es la recompensa por haber completado la misión. ¡Muchas gracias por su duro
trabajo!”
Después de atender a todos los clientes como era usual, mientras que Mua permanecía sentado
en una esquina del gremio de aventureros, Mua se encontró a Mua-mismo observando a esta
curiosa señorita.
El nombre de esta señorita es Luna.
“Luna-san, le encargo también que haga el cálculo.
Ah~, una inesperada cantidad de monstruos a aparecido y eran realmente difíciles. En mi opinión,
estos monstruos parecen haber venido de otros hábitats~. Mientras que destruimos todas las
‘hormigas de asalto’ que había a la vista, probablemente quedaron algunas por ahí.”
“Eso debió haber sido una situación complicada, gracias por la información. Los monstruos
debieron de haber establecido su nido cerca. Por favor díganme donde fue que encontraron a las
hormigas de asalto, el gremio pondrá una solicitud de investigación. Además, la recompensa por la
misión de cacería se incrementará apropiadamente. ¡Muchas gracias por su duro trabajo!”
Ella daba una respuesta apropiada a esos burdos aventureros.
“Luna-san, acerca de los monstruos señalados en esta misión.
Cuando nosotros llegamos, los monstruos ya habían sido exterminados, ¿Eso cuenta como haber
fallado la misión…?”
“Tal parece que estos fueron exterminados por aventureros que se encontraban de paso.
En tal situación, la multa por fallar no se aplica, así que por favor no se preocupen.”
Ella resuelve hábilmente cualquier problema que pueda surgir repentinamente.
“Oye Luna, he tenido curiosidad desde hace algún tiempo, pero, ¿Qué es lo que comes para que
tus pechos sean tan grandes? ¿Sabes? Hay una chica en mi equipo llamada Rin, y su cuerpo no
parece estar desarrollándose para nada. Y ya que me lastima como su compañero, a mí me
gustaría darle algún consejo. ¿Alguna buena idea?”
“Dust-san, si tú te diriges de una manera tan vulgar a una empleada, se te será impuesta una
multa apropiada. A ti ya se te conoce por buscar pelea con los aventureros novatos y ya has
causado una buena cantidad de desagradables incidentes… Por lo tanto, de continuar así, yo me
veré forzada a tomar las medidas apropiadas contra ti.”
Y además de eso, ella puede tratar con los delincuentes borrachos de la tarde.
“Vanir-san, ¿Por qué es que se le queda viendo a Luna-san? Esa onee-san es una recepcionista
muy popular en el gremio. Si tú haces algo que le cause problemas, es seguro que otros
aventureros te atacaran ¿Lo sabes?… ¿Ves? Ya están golpeando a Dust-san.”
Esta señorita recepcionista ha despertado la curiosidad de Mua.
Mua volteo a ver a Yunyun.
Mua le hecho una mirada a Yunyun, quien se encuentra sentada alado de Mua.
Después de haber acomodado un mazo de cartas, ella estaba disfrutando de un juego de
memoria.
“Mua no desea molestarla, después de todo, Mua le debe mucho. Ella le permitió a Mua el usar
esta esquina del gremio e incluso le presento a Mua, varios clientes con problemas.”
Y es por eso qué a Mua le preocupa.
“Entonces, por qué es que pones una expresión de preocupación Vanir-san, si tienes tanto tiempo
libre, ¿Te gustaría jugar un juego de memoria? Yo tengo bastante confianza en mí habilidad con
los juegos de mesa y de cartas. Incluso estaría dispuesta a apostar mi dinero que traigo de sobra
¿Te parece bien?”
Con un intenso deseo de jugar, Yunyun barajeo el mazo y acomodo las cartas sobre la mesa.
“Muy bien, entonces permítele a Mua ir primero. Oho~, tal parece que Mua ha asegurado un par.
Oho~, ¿Otro par? Eheh~, Pero ¡¿qué está pasando aquí?! ¿Acaso Mua ha completado todos los
pares en un solo turno? Por tanto, Mua tomara tu apuesta.”
“¡Usar tu poder de clarividencia es hacer trampa! ¡Con eso el juego termino antes de que pudiera
hacer algo!”
A pesar de sus quejas, Yunyun – quien es honesta hasta pecar – silenciosamente me paso el
dinero.
“De hecho, Mua tiene cierto interés en alguien…”
Las cartas que Yunyun estaba barajeando, cayeron al suelo abruptamente.

Parte 2
En el mismo momento en el que Mua se encontraba acomodando el almacén y deshaciéndose de
los productos inservibles.
Cierta diosa quedo boquiabierta ante la variedad de artículos en la bodega. Ella miro por todas
partes luciendo emocionada, tal parece que ella esperaba encontrar alguna cosa interesante entre
todo lo que había ahí.
“Por favor discúlpeme Vanir-san, ¿Podría repetir lo que acaba de decir una vez más?”
Con un rostro igualmente sorprendido, Wiz pregunto una vez más.
Sin detenerse en lo que Mua estaba haciendo, Mua le respondió.
“Lo que Mua dijo es que, recientemente Mua ha estado interesado en alguien.”
Tal como Yunyun aquel día, Wiz reacciono de la misma forma justo ahora, así que Mua le
respondió con la misma línea. Mientras qué Mua continuaba con su trabajo, Mua tomaba otro
producto.
Pero qué clase de efecto, podría tener esta cosa…
“Eh Vanir-san, ¡¿Cómo es posible qué pueda seguir trabajando como si nada?!
VaVaVa-, Vanir-san… ¡¿Está interesado en alguien?! ¡¿Y quién será este alguien en cuestión?!
¡¿Acaso será esta persona un humano?! Y pensar que el Vanir-san, que insiste en decir cosas que
nadie entiende, ¡Le llegaría su momento…!”
“Por favor tranquilízate Wiz. Si se trata de esta persona, entonces es seguro que se trata de algún
producto de una tienda de armaduras o alguna mascara fantasma que vio en algún festival. Así
que por favor no levantes tan altas expectativas.”
Mua le dirigió una mirada a las dos que empezaron a decir cosas groseras acerca de Mua.
“De quien Mua está interesado, es de una señorita humana… dicho eso, podrían ustedes decirme,
¿Qué clase de efecto tiene esta cosa?”
“‘¡¿Dicho eso?!’ ¡Ahora hay algo mucho más importante que esa herramienta mágica! Aunque,
por cierto, ¡Esa es una poderosa herramienta mágica que le permite a su usuario usar la habilidad
especial de un ‘ladrón’, me refiero a la técnica de ‘robar’! Aunque requiere de una gran cantidad
de mana y la persona tiene que tener la profesión de ‘ladrón’… ¡Y dicho eso! ¡¿Esa persona es
humana entonces?!”
Esta cosa no era una herramienta mágica entonces, ahora veo que se trataba de un pedazo de
basura.
“Neh Wiz, yo estoy un tanto impactada con este giro inesperado en los acontecimientos.”
“Al haber estado con Vanir-san por tanto tiempo, ¡Yo estoy aún más impactada que Aqua-sama!
Para ser honesta, ¡Al principio pensé que se trataba de alguna clase de broma…!”
Mientras que estas dos causan problemas a su antojo, Mua tiro ese artículo inservible en una caja
marcada como liquidación.
“¡¿Y-y entonces?! Vanir-san, ¡¿Qué es lo que piensas hacer acerca de esa persona?!”
Incluso si tú me preguntas eso…
“Por ahora, Mua no intenta hacer nada en especial.
Actualmente, esa señorita es una de las mejores clientes de Mua. Y aunque usualmente no hable
tan seguido con Mua, si fuéramos a tener alguna relación, esto podría afectar los negocios. Y ya
que finalmente el negocio está empezando a dar resultado, Mua pretende abstenerse de tomar
cualquier acción innecesaria.”
Dijo Mua, mientras que Mua tomaba otra pieza de basura…
“Pero ¡¿qué dices?! ¡Eso no es algo que haría Vanir-san!”
Wiz tomo la pieza de basura de las manos de Mua.
“… supongo que no se puede hacer nada~. Aunque no hay duda de que te odio, después de
escuchar algo tan interesante, yo no puedo simplemente quedarme sentada sin hacer nada,
¡¿Verdad?! Wiz, ¡Permítanosle usar nuestra gran experiencia romántica, para darle algún consejo!
¡Hacer que este demonio con mala personalidad nos deba una, no suena mal!”
“‘Gran experiencia romántica’… Aqua-sama, permítame decirle que cuando yo era una aventurera,
yo pase todos los días de mi vida luchando y aun después de eso, yo me la he pasado en esta
tienda trabajando desesperadamente, así que acerca de eso…”
“No hay problema, cuando trabajaba recibiendo almas, yo me pasaba todos mis ratos libres
leyendo manga. Por tanto, como uno podría esperar, mi conocimiento en manga de romance es
absoluto. ¡Así que puedes dejármelo todo a mí!”
¿Qué causo que se emocionarán tanto estas dos?
La diosa puso una expresión altanera y procedió a sentarse sin fijarse en la etiqueta. Con una clara
aura de orgullo, ella cruzo sus brazos y dijo.
“Ya que es seguro que un demonio como tú no entienda los sentimientos de una chica, por tanto,
¡Yo seré la que te guie por el camino correcto!
Y aunque no sepa de qué chica se trata, el primer paso es presentarle a esa chica varios regalos
que la hagan feliz. Después de eso, ¡Tú podrás empezar a entender a esa chica! Si tú no eres tan
cercano a esa chica y aun así ella acepta tus regalos, ¡Entonces sería mejor que tú no te
relacionaras más con ella!”
Para ser honestos, a Mua le molestaba el entusiasmo de esta diosa.
Entonces, Wiz, quien había regresado la basura al aparador, junto sus manos en forma de plegaria.
“Vanir-san… al haber permanecido como su amiga por tanto tiempo, yo hare cualquier cosa para
apoyarlo. Yo le doy mi palabra de que ya no produciré más cifras en rojo, así que por favor no se
preocupe. Aun así, como su amiga, yo le tengo una petición. De usar el poder de Vanir-san, es
seguro que todo le salga bien sin ningún contratiempo. Aun así, al usar el poder de la clarividencia,
no le ayudaría a construir una relación duradera y aunque le ayudara a obtener lo que quiera en
un principio, usted se quedaría sin nada al final. Así que por favor no abuse de su poder y en lugar
de eso trate de alcanzar la felicidad con sus propias manos.”
Tras decir eso, Wiz sonrió silenciosamente.
“Olvídate de eso, entrégame la basura que pusiste en el aparador.”

Parte 3
La persona en cuestión es una benefactora de la tienda de artículos mágicos.
Por tal razón, Mua reprimió los sentimientos que tenía Mua.
Aun así, ya que la tendera declaro esas cosas…
Entonces tal vez, pueda ser divertido escuchar sus opiniones de vez en vez.
Como resultado, Mua – a pesar del recelo de Mua – actuó en base a los consejos de esa diosa.
En otras palabras…
“¿Cómo es que Luna-dono se encuentra hoy? Por parte de Mua, le entrego un obsequio. Por favor
acéptelo.”
“… ¿Es acaso esta una nueva forma de acoso?”
La persona en la que Mua ha estado últimamente interesado, dijo esas cosas en el momento que
ella abrió su boca.
Como uno esperaría, hubiera sido mejor no contar con el consejo de esa diosa.
“Si usted le preguntara a Mua si es que a Mua le gusta acosar, entonces Mua le respondería que ‘A
Mua le encanta’. Aun así, este es en verdad un regalo sincero, un presente de gratitud por siempre
estar a su cuidado.”
En una esquina del gremio de aventureros –
Frente a Mua quien le trajo un presente, Luna-san mostraba una expresión de incomodidad.
“Pues yo no creo que exista alguna otra forma más grande de acoso, ¿Podría preguntarte de que
se trata todo esto?”
“Es tal como Mua dijo. De hecho, Mua fue hasta el área vecina para ir a casar esto.”
Ante el sincero presente de Mua, ella dijo…
“… uhm, ¿Entonces podrías decirme el por qué me estas regalando el cadáver de un monstruo?”
“¿Acaso no tú siempre gastas dinero para comprar los monstruos que cazaron los aventureros? Es
por eso que Mua creyó que usted tenía el hobby de coleccionar cadáveres de monstruos…”
“¡Como si pudiera tener esa clase de aficiones! La razón por la que compramos los cuerpos de
monstruos que se no pueden comer, ¡Es por qué el dejar esos cuerpos por ahí tirados podría
causar que las enfermedades se propaguen a otros monstruos! Y aún más, el comprar los cuerpos
les es de gran ayuda a los aventureros novatos… como sea, ¿No le había pedido a Vanir-san que se
abstuviera de destruir el ecosistema de los monstruos? …”
“¿Qué? Mua no es ningún tonto. Alrededor del hábitat de los monstruos cuyo número ha
declinado, Mua ha estratégicamente plantado muñecos hechos en casa de Vanir, los cuales
pueden reír y explotar…”
“¡Por favor ve a recogerlos!”
… sin usar el poder de la clarividencia, es difícil establecer buenas relaciones.
De esta manera, el acercamiento inicial que tomo Mua, termino en un fracaso.
“- ¿Cómo te fue? Neh, vamos dime, ¿Cómo te fue? ¿Funciono la estrategia del regalo?”
Al regresar a la tienda por la noche.
La emocionada y molesta diosa, miro a Mua con sus ojos llenos de expectativa.
“Nada paso. El presente sincero de Mua fue rechazado. Aún más, ella fue muy clara en que nunca
más quería que Mua hiciera algo como eso.”
Tras escuchar eso, la diosa descanso su barbilla en su mano, levanto las cejas y dijo…
“Hoho~. Este acontecimiento va más allá de mis expectativas.”
La diosa murmuro.
“¿A-Aqua-sama? ¿A qué se refiere con ‘más allá de sus expectativas’…?”
Ante la pregunta de Wiz, la diosa mostro una expresión seria.
“Ha decir verdad, yo honestamente creí que este vil demonio había sido atraído por alguna
extraña chica. Sin embargo, no solo ella no callo ante el presente, ella incluso le pidió que no
hiciera nada como eso de nuevo. Así que por el bien de una chica tan buena como esa, yo
consideraba el usar algún método ruin para evitar que sucediera esa relación.”
“Aqua-sama, ¡Eso es demasiado! ¡Incluso Vanir-san tiene el derecho de enamorarse de una chica
normal! ¡Además parece que obtuvo una buena respuesta y esa chica parece ser honesta y
franca!”
A las dos, cuyá conversación no podía entender, Mua les dijo…
“Lo único que dijo Mua es que estaba interesado en esa chica, así que Mua nunca menciono nada
acerca de amor.”
“Neh Wiz, este demonio aun insiste en decir cosas como esas.”
“Vanir-san no es una persona que sea honesta consigo mismo, debe de ser por qué se siente
avergonzado.”
Ignorando a estas dos que murmuraban entre ellas, Mua se preparaba para la jornada de trabajo
de mañana.

Parte 4
A la siguiente mañana.
“Tras aprender de los errores de ayer, creo que primero deberías de reunir información acerca de
esa chica.”
Después de entregar los encargos y regresar a la tienda, Mua descubrió que esa molesta diosa
había venido a jugar de nuevo.
De hecho, uno seguido podía encontrarse con esta diosa deambulando por las calles con nada en
su mente. Ella en verdad tiene demasiado tiempo libre.
Wiz, quien estaba sentada aun lado de la diosa, asintió con su cabeza.
“Es verdad, es difícil el planear una estrategia si primero no entendemos a la persona de interés.
Para empezar ni siquiera conocemos su nombre. Vanir-san podría describirnos las características
de esta persona.”
… Hmph, las características de esa señorita huh…
Si ella tiene algo en particular, entonces eso sería su trabajo.
“Mua supone que tienes razón. Veamos… Usualmente, ella pone un gran esfuerzo en solucionar
los problemas de una gran variedad de personas.”
Sí, ella resuelve los problemas que los aventureros ocasionan.
“Ya veo, así que a ella le gusta cuidar de los demás.”
“Nunca pensé que tú pudieras tener tan buen ojo para las mujeres.
Te daré diez puntos de diosa por eso. ¿Algo más?”
Aunque, Mua tenía un poco de curiosidad sobre que eran exactamente esos puntos de diosa.
Después sería…
“Ella brinda consejo a aquellos que cree que puedan encontrar peligro y, además, ella ofrece
empleo a aquellos que no tienen dinero.”
Sí, ella les da consejo a los aventureros novatos y los provee con simples misiones.
“Ella es en verdad una persona honesta… ¿Podría ser que ella sea una sacerdotisa del culto a
Axis?”
Alguna otra característica…
“Ella es considerada una hermosa mujer con pechos grandes.”
“¡Estoy realmente decepcionada! ¡Vanir-san tú realmente me has decepcionado!”
“¡Punto de castigo! ¡Aún es demasiado pronto para que tú recibas algún punto de diosa!”
Esa señorita es la popular recepcionista del gremio y siempre tiene aventureros esperando
haciendo fila para que los atienda.
Por cierto, el chiquillo que es el compañero de esta diosa, siempre va con esa señorita para tratar
cualquier cosa relacionada con las misiones del gremio.
“Bueno, como sea, ahora al menos lo entiendo un poco. La persona en la que estás interesado es
una flor perfecta. Este obstáculo es demasiado alto para ti, que careces de cualquier punto bueno,
así que simplemente ríndete. Ya que tu probablemente ya puedas ver el desenlace donde eres
rechazado, lo mejor sería que tu simplemente te rindieras y lo dejaras así.”
“Aqua-sama eso es decir demasiado. Vanir-san también tiene sus puntos buenos, ¡¿Y no es
demasiado pronto como para rendirse?! Después de todo, aunque Vanir-san sea así, ¡Él es
realmente popular entre los niños y las mujeres mayores de esta ciudad!”
Mua siguió ignorando a estas dos, que continuaban diciendo cosas irrespetuosas sobre Mua.
Así que, el primer paso sería reunir información sobre ella.
Ahora Mua lo puede entender, es verdad que hay cierta verdad en esa declaración.
“-Básicamente, la cosa es así.”
De cualquier forma, en el gremio de aventureros el día de hoy-
Mua ha decidido cerrar el centro de consultoría por el día de hoy.
A Yunyun quien ponía una expresión de sorpresa, Mua casualmente le dijo que le invitaría algo y le
dijo…
“Al haber venido el día de hoy como cliente, Mua podrá observar descaradamente la persona de
Mua interés. Y a esta señorita solitaria que es incapaz de alearse de Mua, ya que tu ayudaste a la
tienda de Mua durante el festival de ‘Día de Gracias a la Diosa Eris’, permítele a Mua que te invite
esta vez.”
“¡Deja de llamarme señorita solitaria!… Pero, ya que insistes…”
Yunyun rápidamente ordeno un jugo. Tal vez por la felicidad de ser la primera vez que un amigo le
invitaba algo, ella felizmente le sonreía tontamente a su vaso mientras que jugueteaba con él.
De cualquier forma, ella es una señorita con la cual sale muy económico tratar.
En ese momento, una sombra se situó tras Mua.
“Hey~, ¿Pero si no se trata del jefe Vanir y de la chiquilla? Vi que no están trabajando hoy, Así
que… ¿En que se ocupan?”
Se trataba de él infame aventurero delincuente de Axel, Dust.
En el momento en el que él llego, él casualmente tomo el jugo que estaba frente a Yunyun y se lo
bebió todo de un solo trago. Entonces él siguió la línea de vista de Mua.
“Haa~, en verdad uno no puede subestimar al jefe. Usted tiene el ojo puesto en esa recepcionista
¿verdad? Ella ciertamente tiene lo pechos grandes, así que puedo entender cómo se siente…”
“¡Ahhhhh-!”
“¡¿Uwaaah?! ¡¿Pero qué demonios haces?! Oye, chiquilla ya detente, aunque no sé qué es lo que
te pasa, entiendo que estás buscando pelea. Pues bien, la tienes, ¡Vamos que esperas!”
Mientras que Yunyun golpeaba a Dust por haber robado su jugo, Mua continuaba observando
como trabajaba Luna-
“¡Como te lo había dicho antes! Por favor ¡Llámales la atención a los aventureros de este gremio!
¡Con esta ya van tres veces que algún aventurero borracho corre desnudo por mi hotel! ¡Hay
nobles hospedándose en mi hotel! Además, yo siendo un simple plebeyo, ¡No puedo controlar ni
llamarles la atención a esos aventureros! Aunque en mi hotel nunca antes habíamos hospedado
aventureros novatos, recientemente, ¡Ha habido muchos aventureros que se han venido a
hospedar en mi hotel…!”
“¡Yo lo siento mucho! La razón por la que nuestros aventureros ahora han podido usar hoteles de
clase alta, es por qué ellos han reclamado las recompensas por haber derrotado al ‘Destructor’ y a
la ‘Hydra Kowloon’ y gracias a eso, repentinamente se hicieron de una gran cantidad de dinero.
Aun así, yo estoy segura que después de un tiempo, ¡Ellos se cansarán de ese estilo de vida…! Pero
sobre lo otro, los aventureros se componen de aquellos que buscan la libertad, por tanto, el
gremio es incapaz de restringirlos de hacer algo, tal como que no vallan a hoteles de clase alta…”
“¡Entonces simplemente manden a sus empleados o a alguien que pueda ponerles un alto a esos
rufianes!”
“¡En verdad lo lamento! Yo en verdad me disculpo por su comportamiento. ¡Le diré de inmediato a
un empleado que se encuentre libre que valla ahora mismo!”
Tal parece que esa chica se encontraba limpiando el desastre causado por algunos idiotas.
Ya que Mua abrió su negocio en este gremio, Mua ha determinado que el trabajo de un empleado
del gremio, es una tarea en verdad ardua.
Reuniendo información sobre los monstruos, investigando al ejercito del rey demonio, guiando y
educando a los aventureros novatos, recolectando los materiales necesarios de los monstruos,
estableciendo las finanzas para apoyar a la nación y a sus ciudadanos, regulando la población de
una raza en específico de monstruos y administrando los daños que causan.
Y, aun así.
“Luna-san, Luna-san, hay un serio problema. ¡La federación de cazadores ha levantado una queja
formal! Ellos dicen que en el bosque en donde cazan, las aves han empezado a volar en grandes
grupos debido a las explosiones que ocurren ahí diariamente. La cosa es que ellos no piden que
cesen las explosiones, ¡Más bien parece ser que ellos piden que les informe de la hora y el lugar, a
la que se llevara a cabo la explosión!”
“… entiendo. Llamen a la persona responsable de las explosiones al gremio. Yo le escribiré una
respuesta a la federación de cazadores más tarde.”
“¡Entendido!”
La mayor parte del trabajo consiste de limpiar el desastre dejado por los aventureros.
“Discúlpeme, ¿Este es el gremio de aventureros de esta ciudad? Yo soy el responsable de la
administración de slimes medicinales. Justo hace un momento, una joven aventurera rubia de ojos
azules, que parecía ser una caballera nos detuvo…”
“Una caballera rubia de ojos azules… y entonces, ¿Qué fue lo que les dijo al detenerlos?”
“Acerca de eso… ella dijo… ‘Tú, ¡¿Qué clase de Slime es esa?! Como alguien que conoce mucho
sobre las slimes, puedo decir que no se trata de una Slime común y corriente. ¿Acaso se trata de
una Slime modificada? De seguro se trata de una Slime modificada mágicamente para que pueda
disolver solo las ropas ¿Verdad? Haa~, así que tu intención es arrojar estas slimes a las chicas de
esta ciudad y desnudar a las doncellas puras que aquí habitan. ¡Tú despreciable bastardo! Como
una aventurera que protege la paz de esta ciudad, ¡Yo confiscare estas slimes! ¡Yo al menos te
pagare por ellas así que agradécelo!’ dicho eso, ella tomo a la fuerza las slimes que
transportábamos…”
“Yo en verdad lo siento, esas slimes de uso medicinal, se las regresaremos a usted lo antes
posible… A cualquier empleado que se encuentre disponible en este momento, ¡Qué valla a
recuperar a esas slimes! Además, ya que es seguro que encontraran resistencia, ¡Contacten
primero a la señorita fiscal antes de que vallan!”
Mua continuó observando los apresurados movimientos de los empleados.
…desde hace un rato, los problemas parecen haber sido causados por los aventureros que Mua
conoce…
“Umm, ¿Vanir-san? Podría ser qué… la persona en la cual Vanir-san está interesado… ¿Podría
tratarse de esa onee-san?”
Yunyun – quien ahora sabía a quien Mua había estado observando – pregunto
despreocupadamente.
Antes, ella había salido a pelear contra Dust y tal parece que gano sin ningún problema.
“Mhm. Últimamente, Mua ha estado muy interesado en esa señorita.
Cada vez que Mua ve a esa señorita moverse al redor, Mua siente la necesidad de correr hacia
ella.”
“¡A-hasta tal grado…!”
El rostro de Yunyun se puso rojo y volteo a ver a Mua con una expresión acalorada.
“Vanir-san, ¡Yo lo apoyo! Un demonio y una recepcionista del gremio de aventureros.
Originalmente, Los empleados del gremio que guían a los aventureros a cazar monstruos, ¡Serian
los enemigos de los demonios! Y aun así… ¡Acaso se trata de esa sorprendente relación de
amantes desaventurados! Además, el que sea capaz de ayudar a un amigo con sus relaciones
amorosas, ¡Este es un momento maravilloso! ¡¡Esto me hace sentir como si fuéramos verdaderos
amigos!!”
Aunque su malentendido le causo estar inusitadamente excitada, Mua aprecia su ayuda.
-Junto con Yunyun, Mua regreso a la tienda. Donde Wiz rápidamente se nos acercó.
“¡Bienvenido de regreso! ¿C-como les fue? ¿Acaso Vanir-san encontró alguna estrategia para
acercársele a la persona en la que está interesado?”
Ante la anticipación de Wiz, Mua agito su cabeza.
“El hacer esto sin la ayuda de la clarividencia de Mua, es algo realmente complicado. Dicho eso,
Mua ahora se da cuenta de que Mua ha confiado demasiado en ese poder. Haciendo eso a un
lado, Mua cree que este es un problema que Mua debe de superar para ¡Lograr el sueño de
Mua…!”
“¡Vanir-san, tu realmente no has usado tú poder…! Así es, esa lucha antes de poder estar juntos,
¡Es en verdad el mejor condimento para el romance!”
Por alguna razón, Wiz mostro una expresión de alivio.
Sin embargo, ella aún tenía ese oscuro semblante.
“Pero… si las cosas continúan así, yo siento que Vanir-san acabara sufriendo… así qué… con el
poder de su clarividencia…”
Mua detuvo a Wiz de continuar.
“Ho~, ¿Qué paso con tú confianza de hace un momento? ¿A dónde fue esa seguridad que tenías?
Tal parece que tu experimentase algo parecido, así que por favor permítele a Mua aprender de tus
experiencias.”
“¡Entonces decidamos que es lo que vamos a hacer de ahora en adelante! Yunyun-san, ¡¿Tienes
alguna buena idea?! ¡¿No tienes ninguna verdad?! ¡No hay problema! Entonces primero usemos
esto. De hecho, ¡Esta es una sorprendente herramienta mágica…!”
“¡¿Wiz-san?! ¡No me dio tiempo de decir nada!”
Ignorando lo que Mua tenía que decir, Wiz se apresuró a ir al almacén para sacar una herramienta
mágica. Al mismo tiempo, la puerta de la tienda fue abierta de un portazo.
“¡Me he enterado Vanir-sama! ¡Que usted fue seducido por una pequeña señorita humana!”
Dos demonesas se encontraban en la puerta.
Se trataba de un par de súcubos que trabajaban en este pueblo.

Parte 5
¿Qué ha sucedido?
Mua simplemente se preocupaba acerca de esa señorita…
“Vanir-sama, ¡Por favor vuelva a ser el de antes! ¡Esa humana a vivido si acaso unos veinte años!
¡Para usted ella debe de ser alguien comparable a una infanta! De seguir las cosas así, ¡El Vanir-
sama que tanto adoramos será etiquetado como un lolicon!”
¡¿Acaso yo no soy suficiente?!… De no ser así, ¡Entonces traeré a la más joven de nuestra tienda!”
“¡Por favor escójame! No, antes de eso… pensar que la persona en la cual Vanir-sama está
interesado ¡Eligió seducirlo en lugar de ir por usted directamente…! ¡Si los subordinados de Vanir-
sama escucharan eso llorarían!
Eso solo nos deja una opción, ¡¡Por favor escójame!!”
La súcubo, que maneja una sospechosa tienda en esta ciudad y la loli súcubo, quien es la más
joven empleada de esa tienda, han venido aquí a quejarse.
Cuando Mua se asentó en esta ciudad, las súcubos se presentaron para darle a Mua una casual
bienvenida, aun así, ellas también son residentes del domino de Mua en el infierno…
“Por favor deténganse un momento y cálmense. Por cierto, ¿De quién escucharon esto?”
“De un cliente rubio con mala mirada que es asiduo al negocio.”
Así que se trataba de él.
Incapaz de seguir el ritmo de los acontecimientos, Wiz observaba la situación de cerca. Tal parece
que ella se percató del álbum de fotos, que la loli súcubo sostenía fuertemente en sus brazos
pegado a su pecho.
“¡Yo soy una gran fan del clarividente Vanir-sama! Para nosotras, ¡Vanir-sama es el más atractivo!
¡¡Sexy!! ¡¡Vicioso!! Así que no puedo aceptar que Vanir-sama, ¡Sea la burla de una simple y mera
humana…!”
Se trataba del álbum de fotos de Mua.
Usando una cámara mágica, que Mua obtuvo gracias a ciertas conexiones, Mua – en parte como
diversión – se tomó algunas fotos de Mua mismo. Entonces Mua probó con una impresión
limitada, pero nunca espero que las súcubos fueran las que hicieran que el producto volara de los
estantes.
Yunyun – quien silenciosamente escucho todo – lentamente levanto su mano.
“Uhm, ¿Vanir-san…? De la conversación de hace un momento, ¿Podría ser que estas personas,
también son demonios…?”
“Mhm, para ser precisos, ellas son súcubos.”
“¡¡Sable de Luz–!!”
Sin escuchar una palabra más de Mua, Yunyun activo su magia.
Levantando su mano derecha al cielo y usando la izquierda para agitar su capa, Yunyun anuncio a
las dos súcubos.
“¡Mí nombre es Yunyun! Una archí-maga que usa magia avanzada… la maga número uno del Clan
de Magos Carmesí y ¡Y la que eventualmente se convertirá en la jefa de la aldea! ¡A aquellos que
se atrevan a obstruir el romance de mi amigo! ¡Yo les-ha!”
Para detener a Yunyun, quien intentaba usar su magia dentro de la tienda, Mua le dio un golpe en
la nuca. La loli súcubo, quien repentinamente se vio frente a la magia avanzada, sostuvo
fuertemente entre sus brazos el álbum y se retiró con una expresión de terror.
La loli súcubo, a pesar de no tener ninguna capacidad de pelea, no trato de escapar.
Mua suspiro.
“Mua no entiende qué clase de malentendido tienen ustedes, pero es innecesario que se
preocupen por Mua. Ven, deja que Mua tome ese álbum de fotos, Mua lo autografiara para ti.
Después de eso ustedes deberían de irse a casa por hoy.”
En el momento en el que Mua tomo el álbum de fotos, la expresión de la loli súcubo se ilumino.
“Vanir-san, Vanir-san, ¿De qué es ese álbum de fotos?”
“Uu-, ahh… yo también tengo cierta curiosidad acerca de eso.”
Wiz, quien ha estado observando la situación y a Yunyun que ha estado mostrando una expresión
de interés.
“Se trata de una colección de fotos que Mua se tomó con el rostro descubierto. Mua hizo de esta
una publicación limitada y parece ser que fue realmente popular entre las súcubo. Así que, por
tanto, se le considera un producto de lujo.”
“¡¿?!”X2
Ante las palabras de Mua, las dos se quedaron viendo la máscara de Mua. Ellas entonces
inclinaron y se acurrucaron juntas para cuchichiar.
“Él dijo que ‘con el rostro descubierto’… Wiz-san, tú has sido una conocida de Vanir-san por un
largo tiempo ¿verdad? ¿Alguna vez has visto el rostro de Vanir-san?”
“No, pero acerca de eso… aparentemente, la máscara es su cuerpo real, así que yo nunca he visto
lo que hay tras su máscara, aunque he escuchado, que todas las amas de casa que viven cerca ya
lo han visto… no sé de qué clase de secreto se trate, pero él no ha permitido que ni yo ni Aqua-
sama lo veamos…”
La razón por la que Mua no ha permitido que esa diosa ni que Wiz vean bajo la máscara, es solo
por molestar a esas dos que querían ver bajo la máscara de Mua.
Entonces, la mirada de las dos se enfocó al mismo tiempo, en el álbum de fotos que la loli súcubo
traía sujeta.
En ese momento, la súcubo mayor, tímidamente dijo…
“Entonces, Vanir-sama… al final, ¿Qué es lo que usted pretende hacer con esa humana?”
Hmph. Qué es lo que Mua pretende hacer, hm…
La persona en cuestión se trataba de la más grande benefactora del negocio de consultoría. Pero
debido a que también era una empleada del gremio, Mua no planeaba hacer nada que pueda
dañar nuestra relación.
“Mua está conforme con tal de poder permanecer a lado de esa señorita y no desea nada más.
Todo sea por el bien de esta tienda.”
Dicho eso, Mua rápidamente autografió el álbum de fotos…
“¡Vanir-sama no es una persona tan pusilánime! ¡Es seguro que Vanir-sama-, Vanir-sama que
puede ver a través de todo seguramente- él…! Es seguro que, ¡Vanir-sama puede hacer que una
mera mujer humana caiga rendida a sus pies cuando él quiera! Después de todo, ¡Ese es el Vanir-
sama por el que todas añoramos!”
La loli súcubo dio fe de sus creencias con lágrimas en sus ojos.
“¡Tú-! Por favor discúlpela Vanir-sama, se acerca la luna llena, ¡así que esta niña esta un tanto
excitada…!”
… era tal y como esta súcubo había dicho, en las noches de luna llena, las emociones y los poderes
de los demonios se fortalecen.
Así es, esta noche, una hermosa luna llena se elevará.
El inesperado incremento en las emociones de Mua, seguro que se debe a esa luna.
No tiene nada que ver con que los residentes del dominio de Mua lloraran tristemente frente a
Mua.
“Fu, Fufu…”
Mua empezó a reír incontrolablemente.
Así es, Mua es demonio que puede ver a través de todo.
“Fuhaha…
¡Fuahahahahahaha…!”
No hay nada de qué preocuparse.
“¡¿V-Vanir-sama!?”
Las dos súcubos miraron a Mua con ojos expectantes.
Así es, ¿Por qué tendría Mua que ser reservado?
Cuando – y por qué razón – ¿Mua se volvió tan indeciso?
Mua es un demonio superior que puede ver a través de todo.
Incluso si Mua fuera a obtener el resultado que Mua desea, Mua aun así perderá el negocio actual
de Mua.
Como resultado, eso retrasara el sueño de Mua de construir un gran calabozo.
“¡Fuahahahaha! Y pensar que Mua suprimiría los propios deseos de Mua, eso definitivamente no
es como actuaria Mua. Muy bien, Mua se permitirá satisfacer el deseo de Mua ¡Y liberará el
verdadero poder de Mua! Oye, a la libidinosa tendera que ha estado mirando a la colección de
fotos de Mua, ¡Mientras que se pierde en sus propias fantasías!”
“¡¿Libidinosa Tendera?! P-por favor espere un momento Vanir-san, ¡Yo no estaba perdiéndome en
ninguna fantasía! ¡Yo simplemente tenía curiosidad acerca de su contenido…!”
“Y-, ¡Yo tampoco tenía ninguna fantasía rara! ¡Yo también simplemente tenía curiosidad sobre lo
que la máscara ocultaba…!”
“¡Eso no importa! Si ustedes en verdad tenían curiosidad sobre el álbum de fotos, tenemos más
copias en la bodega, ¡Así que pueden ir y verlas las veces que quieran! ¡¡Más importante aún!!”
Mua miro a Wiz.
“Lo siento, tendera, pero Mua no será capaz de seguir su consejo de no usar el poder de Mua.
Ante los leales subordinados de Mua, ¡Mua debe de mostrar todo su poder!”
Los labios de Mua se torcieron en un gesto diabólico.
Mua pensó que su amiga se enojaría.
“Muy bien, valla con cuidado.”
Mientras que decía eso, ella revelo una pequeña sonrisa.
Parte 6
Todos los clientes del gremio de aventureros se habían marchado ya. Era casi media noche.
Mua llego al poco iluminado gremio de aventureros.
Las luces de las velas de la cocina se habían extinguido. Solo una pequeña linterna permanecía
encendida.
“… ¿Quién está ahí? El gremio de aventureros ya está cerrado por hoy, ¿entiende?”
Sola, bajo la luz de las velas, Luna continuaba con su trabajo de oficina.
Todos los días, ella tenía que escuchar las quejas con una brillante sonrisa y solucionar todas esas
complicadas disputas.
A pesar de tener que tratar con aventureros rufianes y personas influyentes, ella continuaba
trabajando como recepcionista sin ningún remordimiento.
Ella llegaba siempre al gremio antes que cualquier otro y lo dejaba más tarde que los demás.
Mua siempre ha tenido interés en esa chica.
“¿Por qué es que usted sigue trabajando hasta esta hora?”
A las palabras de Mua, Luna soltó una breve risa.
“Es por qué es mi trabajo.”
Al mismo tiempo, Mua detecto un agradable aroma.
Se trataba de una dulce fragancia.
Este excelente aroma, que ha estado en la mente de Mua desde la primera vez que Mua entro al
gremio.
… como Mua esperaba, esto es bueno.
Mua está en extremo interesado en lo referente a esta señorita.
“Usted es una muy inteligente señorita. Tanto que usted probablemente ya se haya percatado de
la verdadera identidad de Mua.”
“Claro que lo sé. ¿Pero qué dices después de tanto tiempo?”
Luna parece estar un tanto sorprendida.
“Entonces no hay necesidad de que Mua se explique. De aquí en adelante, Mua desea estar en
buenos términos con el gremio. Debido a eso, por favor permítele a Mua que se vuelva a
presentar. Mua es el demonio clarividente Vanir. Originalmente uno de los generales del ejército
del rey demonio, Mua es el duque del infierno, Vanir… claro está.”
Para Luna, quien ya sabía lo que Mua acaba de decir.
“Vuestro corazón sufre una pesada carga cada día, eso es algo que Mua ya se había percatado.”
Mua puso sonoramente la botella de sake sobre la mesa.
“Entonces, ¡Para la benefactora de Mua!
Esta noche, ¡¡Permítele a Mua escuchar todas tus preocupaciones acumuladas!!”
-Una hora pasada la última campanada.
“¡Ya no puedo más! ¡¿Simplemente por qué?! ¡¿Por qué es que todos los aventureros de esta
ciudad causan tantos problemas?! ¡¿Acaso tienen algún rencor en mi contra?! ¡Sin mencionar que
con las personas que trato son aventureros! No solo no puedo usar ningún método que implique
el uso de la fuerza, sino que ahora estos aventureros tienen bastante dinero, ¡Ahora a ellos no les
importa que los restrinja de realizar trabajos por un tiempo! ¡¿Pero que esperan que haga
ahora?!”
En la taberna del gremio de aventureros, una Luna algo borracha grito todos sus problemas, tan
fuerte como pudo.
“Mhm, Mhm, en verdad que hay gente extraña en toda esta ciudad. Ahora entiendo sus
sentimientos.”
Mientras que escuchaba atentamente, Mua continuaba sirviendo sake en la copa de Luna.
Solo Luna y Mua, se encontraban en estos momentos en el gremio de aventureros.
Luna se bebió su copa de un solo trago y continúo quejándose.
“Ugu… ugu… ¡Solo Vanir-san parece comprenderme…! Día tras día, tengo que encargarme del
desastre que dejan los aventureros e incluso con eso, ¡no pagan tiempo extra! ¡Una vez que llego
a casa, inmediatamente voy a dormir y cuando despierto es por qué ya casi es hora de ir a trabajar
de nuevo! ¡¿Sabes que no he tomado ni un solo día de descanso desde hace tres meses?! Aunque
hay nuevas reclutas, todas las trabajadoras que llevaban más tiempo se retiran cuando se casan,
¡Así que continúa igual de ocupado que antes! ¡Yo quiero un novio! ¡Yo quiero experimentar el
romance! En lugar de esos aventureros que solo saben decir cosas groseras, ¡¡Yo quiero un
amante maduro y caballeroso!!”
“Ya veo, ya veo, usted en verdad la ha pasado difícil todos los días. Pero no preocupéis más, Mua
puede ver qué dentro de poco, usted encontrara a un hombre atractivo. Ahora, está bien que
usted siga bebiendo. Ya que Mua siempre toma prestado la esquina del gremio para el negocio de
Mua, esta noche invita Mua. Esto es lo mínimo que Mua pude hacer.”
Mientras que Mua rellenaba la copa vacía, la señorita recepcionista volteo a ver distraídamente a
Mua.
“… Haaa-…. Si tan solo Vanir-san no fuera un demonio…”
“¡Fuahahahahaha! Mua no es ningún demonio. En vez de eso, ¡¡Mua es simplemente un
trabajador a medio tiempo y un muy distinguido ciudadano de Axel!!”
“Si, sí, claro, tú solo eres un ciudadano cualquiera, que usa guantes y traje de trabajo, y que
ocasionalmente sale a cazar monstruos cuyas poblaciones han crecido demasiado.
Gracias por todo.”
“Bueno, está bien, no hay de qué.”
Luna, con una expresión de pesar por alguna razón, tiro su copa vacía sobre la mesa y empezó a
murmurar.
“Quiero descansar… no importa si tengo que pagar, simplemente quiero descansar… las cosas que
aún tengo que solucionar se han apilado tan alto como una montaña y aún no he sacado la basura
de esta semana… y de ser posible, yo quisiera experimentar un maravilloso romance…”
En respuesta a lo que la bacante de luna decía, los labios de Mua se torcieron para formar una
siniestra sonrisa.
“¡Vuestros deseos se realizarán…!”

Parte 7
Aunque usualmente el gremio está lleno de discusiones, el día de hoy está especialmente ruidoso.
Algunos de los aventureros que entraron al gremio, se quedaron observando la situación a lo lejos,
mientras que otros murmuraban entre ellos.
Pasado un rato, un solitario aventurero que no pudo soportar más la situación, se acercó y
tímidamente pregunto.
“Um… Vanir-san, ¿Qué es lo que hace aquí?”
“No sabes que lo primero que debes de hacer es saludar, tú hombre de ojos pequeños.
Como puedes ver, el día de hoy, Mua es un recepcionista. Mua es el responsable de las quejas y
consultas. Ahora, seria genial si pudieras pasarle el mensaje a esos idiotas que miran desde lejos.”
De esa forma, ese hombre explico aun con dudas, la situación a los otros aventureros.
De cualquier forma, los aventureros parecían confundidos del porque Mua se había convertido en
recepcionista.
Después de haber enviado a la borracha de Luna de regreso a casa, Mua le explico a los otros
empleados, que Mua remplazaría a Luna por el día de hoy, lo que llevo a la situación actual.
Mientras que los otros empleados mostraron una expresión de duda, al final, ellos solemnemente
decidieron aceptar los hechos.
Aunque es probable que algunos quisieran cuestionar las intenciones de Mua, la situación fue tal y
como la clarividencia de Mua había previsto.
Aun así, todo esto es en preparación para obtener ese radiante futuro.
“… entonces, ¿Vanir-san es el responsable de escuchar las quejas? Entonces está bien que te las
diga ¿cierto?”
Los dos aventureros que estaban frente a Mua, preguntaron con una pizca de sospecha.
“Sí, ya que Mua usualmente atiende un centro de consultoría, el contestar sus quejas no es algo
que Mua encuentre difícil. Entonces permítanos escuchar, ¿Qué es lo que los aqueja?”
“A-ah… de hecho, a nosotros nos mandó a llamar el gremio. Hace poco, cuando estábamos
borrachos, armamos un pleito en medio de la calle…”
“Así es, ya que esta persona es un guerrero y yo soy un mago, después de un rato yo empecé a
usar magia… y ya que la magia ofensiva está prohibida dentro de la ciudad, nosotros venimos al
gremio a recibir el castigo…”
Los aventureros de esta ciudad son sin duda un grupo de niños problemáticos.
“Ya veo… es verdad que la pena por usar magia ofensiva dentro de la ciudad es de un mes de
servicio comunitario a las partes implicadas. Bien, entonces, zanjemos este asunto lo antes
posible…”
“Espera un momento, ¡Oye! Aunque estuvo mal de nuestra parte que nos peleáramos dentro de la
ciudad, nosotros somos aventureros ¿sabes? Durante el tiempo que estemos haciendo el trabajo
comunitario, ¡¿No será un problema que se incremente el número de monstruos en las
cercanías?!”
“S-sí, ¡así es! Como sea, ya que nosotros peleamos contra los monstruos a diario, ¡¿No está bien
que de vez en cuando nos emborrachemos?! De cualquier forma, nadie resulto lastimado y,
además, ¡¿No es esta clase de incidente bastante común en esta ciudad?!”
Así que así son las cosas, ahora veo el por qué Luna lucia tan preocupada.
Ahora veo por qué ella siempre emitía esa maravillosa esencia.
“Básicamente, ¿Ustedes no planean aceptar la pena del servicio comunitario?”
Ante el cuestionamiento de Mua, los dos dieron un paso atrás.
“¡A-así es! ¿Qué pasa? No te tengo miedo… si tú usas la violencia, ¡Entonces yo iré y le diré a Wiz-
san!”
“Y-yo-, ¡Yo tampoco te tengo miedo! Si tuviéramos miedo de pelear, ¡No nos hubiéramos
convertido en aventureros en un principio!
Dicho eso, ¡A mí no me importaría pagar en lugar de hacer el servicio comunitario! ¡¡A mí no me
importa para nada el ser multado!!”
Aunque Mua no puede entender su fuerte actitud que pusieron ante Mua, Mua lentamente se
levantó de su lugar-
“¡Esto va para todos los aventureros que han sido convocados al gremio el día de hoy! ¡¡Por favor
pongan atención aquí!! A estas dos personas que le dan un montón de problemas a los empleados
del gremio… ¡Mua hará uso de su fuerza bruta!”
Gritando ese anuncio por todo el gremio, Mua apunto a esos dos aventureros.
“A todos los pertenecientes del clan de Mua, el duque del infierno Vanir, les ordena…”
“¡E-espera! Oye, ¡espera! ¡Qué es lo que planeas hacer! ¡Además siento que escuche una línea
realmente peligrosa!”
“¡Nosotros iremos a hacer el servicio comunitario de inmediato! Así que ¡¡Vanir-san por favor
espere!!”
Ante los dos que corrieron gritando.
“¡Ustedes serán golpeados por la maldición de Mua! ‘¡Maldición de la oscuridad!’”
En el momento en el que Mua lo anuncio, la maldición golpeo a sus objetivos.
“¡Uwaaaaahhh…! … ¿Ah…?”
“¡Hieeeeiiihhhh…! … ¿Huh? No… ¿paso nada…?”
En ese momento, un resplandor negro cubrió por completo a esos dos, quienes no pudieron seguir
el ritmo de los acontecimientos.
“Muy bien, su castigo acaba aquí. Ahora están libres para irse. Entonces, ¡La siguiente persona por
favor!”
Viendo como Mua actuaba como si nada pasara, la conmoción surgió a través del gremio.
“Pero que acaba de suceder, yo nunca había escuchado de una magia así.”
“Dijo que fue una magia de oscuridad o algo… ¿Se tratara de alguna maldición que te convierta en
un masoquista natural?”
Lo que Mua uso fue una maldición demoniaca.
Usando el poder de la oscuridad, Mua tiene la capacidad de poner cualquier maldición que Mua
quiera.
Viendo que nada le paso, uno de los aventureros dejo el gremio.
“Idiota, ¿Acaso se trató de solo una amenaza? Oyeee- ¡Vanir-san! A mí me llamaron aquí por
meterme contra un ciudadano normal, ¿Podrías darme el mismo castigo que a ese tipo?”
Esa persona mostraba un aire jovial al resto de los aventureros y camino fuertemente mientras
que se le acercaba a Mua.
Fue entonces que…
“¡¿KyaaaaaaaaAA?!”
“¡¿Hyaaaaaaaaaa-h?!”
Los excitados gritos de los dos que antes habían abandonado el gremio, resonaron por todo el
salón.
Tal parece que esos dos ya se han familiarizado con los efectos de la maldición.
“O-oye tú, ¿Qué sucede? ¿Por qué vienes llorando tan fuerte…?”
“No parece que te haya pasado nada. ¿Así que te ocurrió?”
Tal vez se asustó por los recientes lloriqueos, pero el hombre que caminaba hacia Mua, mostro
una expresión incomoda y se quedó congelado donde estaba.
“No esta…”
El hombre maldito dijo esas palabras.
“¿N-no está? ¿Qué es lo que no está?”
Al mismo tiempo que los aventureros cercanos preguntaban, los que habían recibido la maldición
de Mua mantuvieron sus manos entre sus piernas.
“… de alguna manera, mi cosa de ahí ya no está.”
“¡- Por favor perdóneme! ¡¡Denme un descanso!! ¡Yo pagare lo que sea, así que por favor
perdóneme! ¡¡Por favor regréseme mi cosa!!”
“Neh, Me he convertido una criatura extraña ¿no es así? ¡¿Y ahora que hare?! Neh, ¿y ahora que
hare? Yo me postrare en el piso o hare lo que usted quiera, ¡¡Así que por favor regréseme a como
era!!”
A los dos que estaban parados frente a Mua con lágrimas en los ojos, Mua señalo al siguiente
aventurero.
“Bien, entonces, el siguiente cliente… si Mua no se equivoca, usted quería el mismo castigo, ¿O
acaso Mua se equivoca?”
“¡¿NNNNNN-Nooooo?! ¡Yo hare el servicio comunitario! ¡¡Pagare la fianza o lo que usted quiera,
pero eso no!!”
Mua le paso el manual del servicio comunitario al aventurero con el rostro pálido.
“Entonces, la siguiente persona por favor.”
“¡Ahhh! Vanir-san, yo en verdad me arrepiento de lo que hice ¡Así que por favor perdóneme!
Sobre todos los problemas que cause, ¡Por favor disculpe mis acciones!”
“¡Lo siento! ¡Yo en verdad lo siento! Si continuo así, yo no seré capaz de casarme, así que por
favor ¡Perdóneme!”
Los otros aventureros observaban la situación atemorizados. En ese momento Mua le dijo a los
dos aventureros que estaban en el suelo con lágrimas en los ojos.
“El tiempo del castigo es de un mes. Después de eso, todo regresara a la normalidad. Además, si
no está ahí, ustedes quizás se sientan más relajados. Incluso quizás les sea más conveniente
cuando vallan al baño. Por cierto, si ustedes van a hacer el servicio comunitario, el periodo de la
maldición se acortará.”
“¡¡Yo sin duda iré!!”X2
Mientras que Mua los veía salir corriendo…
“Entonces, la siguiente persona por favor.”
Los rostros de los aventureros que fueron convocados palidecieron y sus cuerpos comenzaron a
sacudirse incontrolablemente.

Parte 8
Cerca de tres horas después de que Mua empezó trabajar-
Habiendo tratado con los aventureros que causaron problemas, Mua finalmente tuvo algo de
tiempo libre.
En ese momento la puerta del gremio de aventureros se abrió y Mua pudo distinguir algunos
rostros familiares.
Percatándose de la presencia de Mua, ellos se acercaron con expresiones de duda.
“Vanir-san, ¿Qué es lo que hace aquí? Usted no regreso la noche pasada, así que me preocupe.”
Wiz y Yunyun, habían venido a ver a Mua.
Por alguna razón, las dos súcubos las seguían de cerca.
“Mhm. Después de que las deje, Mua bebió con la persona en la cual Mua está interesado.
Entonces, Mua llevo a la señorita a su casa ya que había bebido demasiado. Y justo ahora, Mua
está trabajando en su lugar.
“¡¿Ehhhh?! Vanir-san, ¡¿Usted logro beber con esa persona especial?! ¡¿Usted lo logro de
verdad?! ¡Este es un avance extraordinario!”
“Incluso usted la llevo a su casa… q-que maduro… así es una relación entre adultos…”
Atrás de estas dos que armaban un escándalo, las dos súcubos apretaban sus dientes y parecían
que estaban a punto de llorar.
-Fue entonces qué…
“Discúlpenme, ¡Siento la tardanza!”
A pesar de su cabello enmarañado, Luna – la señorita en la cual Mua está interesado –
rápidamente abrió las puertas y corrió a su lugar de trabajo.
“Lo siento mucho, iré a trabajar de inmediato… ¡¿V-Vanir-san?! ¡¿Qué es lo que hace aquí?!”
Ella levanto su voz en sorpresa al ver a Mua, quien estaba sentado en una esquina de la recepción.
“¿Qué quiere decir? Mua ha cambiado lugar con usted, quien la noche pasada dijo ‘quiero tomar
un descanso’. Y como resultado, Mua ha estado trabajando aquí.”
“P-pero como podría…”
Luna rápidamente le lanzo una mirada a los otros empleados.
“Es verdad, Vanir-san ha estado cubriendo a Luna-san. Quizás sea por qué Vanir-san siempre en el
gremio, pero el logro completar el trabajo sin ningún contratiempo.”
“¡Además Vanir-san es en verdad sorprendente! Él pudo poner en orden a esos aventureros que
siempre causan problemas, ¡era como si estuviera domesticando gatos!”
Luna estaba boquiabierta por los continuos halagos de los empleados.
“Uhm… Vanir-san, muchas gracias. No solo escuchaste mis problemas, sino que incluso me
cubriste cuando yo había tomado demasiado…”
Ella se inclinó frente a Mua para mostrar su gratitud.
“No se preocupe, esto es algo que Mua eligió hacer. No es nada por lo que tenga que fijarse.”
En respuesta por lo que Mua dijo, el grupo de Wiz se exalto.
“¡Así que esta es la persona sobre la que Vanir-san hablaba…!”
“¡Y conozco a esta persona! Ella es la popular recepcionista del gremio.
¡Esta onee-san siempre tiene una larga fila para verla!”
Cuando Luna escucho lo que las dos decían, ella se sonrojo y tímidamente volteo a ver a Mua.
“A-Ah… Vanir-san, ¿Por qué haces tanto por mí? Normalmente, nosotros no interactuamos mucho
y yo simplemente te permití usar una esquina del gremio…”
Frente a Luna, cuyá voz se había gradualmente haciendo más baja por la vergüenza, Mua dijo
como si nada…
“Eso es por qué Mua está interesado en usted.”
Y aunque eso no era nada que pudiera causar una conmoción, aquellos en el gremio que
escucharon a Mua, reaccionaron espontáneamente ante este giro de los acontecimientos.
Después de un momento, la noticia se extendió al punto en el que nadie quedo sin enterarse.
Siendo que era la que estaba recibiendo toda la atención. El rostro de Luna rápidamente se
enrojeció.
“¡Él lo dijo! ¡Vanir-san en verdad lo dijo enfrente de tantas personas!”
“E-eso fue tan genial… finalmente he visto un nuevo lado de Vanir-san… ¡Eso conmovió hasta mi
fibra más sensible como maga carmesí…!”
Ignorando a la audiencia, que había empezado a armar escándalo, Mua continuo.
“Aun así, Mua no planea hacer nada innecesario. Mua está conforme con hacer cosas como beber
de vez en vez. Mua está satisfecho con poder permanecer a su lado.”
Luna parece estar impactada y su cuerpo comenzó a temblar.
Ella volteo a ver a Mua con una expresión de inseguridad y anticipación, y dijo…
“Aunque me hace muy feliz el saber cómo se siente Vanir-san… para ser honesta, para mí que
nunca he experimentado el romance, su portar y actitud caballeresca está muy cerca de mi ideal.
Pero… P-pero, yo soy una recepcionista del gremio y Vanir-san es… Vanir-san es un… -¡!”
Con una expresión de dolor y una ronca voz, Luna desvió la mirada de Mua…
“¡Vanir-sama es serio! ¡A él eso le ha preocupado desde un principio!”
La loli súcubo, que había permanecido solemnemente en silencio hasta ese momento,
fuertemente declaro ante todo el gremio.
“A-así es, Vanir-sama va en serio. Vanir-sama que es al que nosotras seguimos como nuestro
señor, el mismo Vanir-sama que la tiene en tal alta estima, ¡¿Qué hay que pueda causarle
problemas?! Si usted lo rechaza ahora, ¡¿Puede asegurar que no se arrepentirá?! Aunque yo no
tengo el poder de ver al futuro, ¡Incluso yo podría tomar esa elección! Si usted escapa ahora,
entonces, cuando se dé cuenta de cómo se siente, ¡Es seguro que será demasiado tarde!”
Lo que la súcubo mayor dijo, parece ser que tuvo un gran impacto en Luna.
Y con una expresión de determinación, ella volteo a ver a Mua directamente.
“Vanir-san… me he decidido. Entiendo que hay muchas barreras que nos separan, y que hay
muchas otras cosas que yo no conozco de ti… pero, aun así, yo al menos quisiera tratar de
entenderte poco a poco. Um… dicho eso, yo… lo que yo quiero escuchar, no es que bebamos
juntos una vez cada cuando… sino qué, ¡Lo que yo quiero es que Vanir-san me diga
directamente…!”
La expresión de Luna estaba llena de anticipación ante las líneas que seguramente seguirían. Ante
lo que Mua asintió para tranquilizarla.
-Ahora es el momento de recoger una maravillosa cosecha.
Mua dijo las palabras que Mua ya había preparado con antelación por el ojo clarividente de Mua.
“Mua siempre ha estado interesado en usted. Las emociones negativas que libera, son una
delicadeza que es difícil de encontrar. Acerca de sus futuros prospectos románticos, Mua puede
ver que continuara encelándose sus compañeras de trabajo.
Acerca de los indulgentes aventureros, usted continuara llevando fuertes sentimientos negativos.
Por eso en lugar de dejar que esos fuertes sentimientos se desperdicien, Mua quiere estar a su
lado y escuchar sus quejas.”
El tiempo se detuvo.
Las súcubos que miraban con lágrimas en los ojos a Mua.
Wiz y Yunyun, quienes observaron la situación desarrollarse con ojos expectantes.
Los aventureros quienes dejaron salir gritos de pena al ver la reacción de Luna.
Incluso los empleados que miraban a Mua con expresiones de protesta.
Todos quedaron inmóviles.
Y en el centro del gremio, que había quedado en silencio, se encontraba Luna, parada inmóvil,
cuya brillante sonrisa permanecía congelada.
Ahhh, esto es lo mejor.
Como cabría esperar, las emociones negativas de esta señorita recepcionista son en verdad una
gran delicadeza que no pueden encontrarse en otra parte.
Habiendo probado las mejores emociones negativas, Mua expreso la más profunda gratitud.
“¡Fuahahahahaha! ¡Esto es! ¡Este es el sabor que Mua deseaba!
¡Esta grandiosa emoción negativa es en verdad terriblemente deliciosa!”
“¡Eso es demasiado cruel!”X10
Todos a excepción de Luna gritaron al unísono.

Parte 9
Wiz, Yunyun, los aventureros, los empleados del gremio-

Incluso las dos súcubos que eran las leales subordinadas de Mua, regañaron a Mua por las
acciones de Mua.
Después de eso-
“-Neh, ¡¿Estas escuchándome Vanir-san?! ¡Como humano hay cosas que no se deben hacer! Hay
una línea que no debe de cruzarse.”
“Aunque le digas esas cosas a Mua que en verdad es un demonio.”
Mientras que Mua escuchaba a la chica solitaria, Mua empezó a pensar que Mua había tenido la
misma discusión anteriormente con otra chica solitaria.
“U-… U-… ¡Ya he tenido suficiente de esto…! ¡¿Por qué es que toda la gente que conozco es tan
extraña?!
Neh, ¿Puedes decirme por qué? Aunque si tú te atreves a decirme que ‘dios los crea y ellos se
juntan’, yo inmediatamente te daré una golpiza ¿entiendes?”
“…”
“¡No te quedes callado! Ahhh, ¡Vamos dilo! ¡Ahora me acompañaras hasta el amanecer!”
“Eso significa que mañana Mua tendrá que…”
“¡Pero claro! Te dejare el trabajo de mañana a ti. No te preocupes, me asegurare de remunerarte
por tu trabajo de mañana.”
-Desde que Mua se volvió el recepcionista por un día, los aventureros no se atreven a causar
problemas.
Debido a eso, no solo Mua recibió las gracias de los empleados, sino que también encontró otro
empleo a medio tiempo… Al menos el salario es bueno…
“El próximo mes, ¡Una empleada de otra ciudad que entro a trabajar al mismo tiempo que yo se va
a casar! ¡¿Cómo es que las empleadas de otras ciudades consiguen cazarse tan rápido?! Uno de los
siete misterios de Axel, ¡Es que las aventureras y las empleadas no son populares entre la gente
decente! ¿Por qué crees que suceda eso? Aunque esta ciudad no tenga nada en especial, por qué
crees que los aventureros sean tan diferentes…”
Mientras que la media noche se acercaba.
Después de que todos los clientes y los empleados se habían marchado ya, solo Luna y Mua
permanecían en el gremio.
Desde el día en el que Mua probó sus deliciosas emociones negativas, escuchar las quejas de Luna
después de que ella terminara su trabajo, se volvió una rutina diaria.
Al final, eso es lo que Mua esperaba, así que no estuvo nada mal.
“Bien, es por eso que sigo bebiendo con la señorita recepcionista, quien ya paso su edad para
casarse. Para enmendar las acciones de Mua de aquel día, dígame ¿Le gustaría que Mua se
transformara en la imagen del anfitrión número uno de la capital?”
“¡¿Tú puedes hacer esa clase de cosas?! Entonces, que hay acerca de ese famoso actor… de hecho
no, aunque es un poco vergonzoso, ¿Podrías transformarte en el príncipe Justice…? Con el rostro
del príncipe Justice, yo quiero que digas ‘Conviértete en mi esposa y así regiremos sobre toda la
nación juntos…’… discúlpame, estaba un tanto confundida, por favor olvídalo.”
“Hm, está bien…”
Ante Mua que no sabía que decir, Luna sin decir nada le paso su copa a Mua una vez más.
Mientras que Mua le servía sake-
“Que hay sobre que Mua use el poder de Mua para ver-”
“¡Absolutamente! Por favor hazlo.”
-Pasar la edad para casarse. Antes de que Mua pudiera terminar la oración, Luna había aceptado la
propuesta de Mua.
“M-Mua entiende que Mua debe de evitar de decir algo problemático. Aun así, sin importar el
resultado, por favor prometa que no pondrá una recompensa sobre Mua.”
“…”
“Oye, ¿Por qué repentinamente te quedaste en silencio?”
El día después de que Mua probó las emociones negativas de esta señorita, ella personalmente
puso una gran recompensa sobre Mua, algo que contrario grandemente a Mua.
Mientras que Mua subestimo la habilidad de esta empleada del gremio de aventureros, Mua tiene
la necesidad de reflexionar sobre las acciones de Mua.
“No creo que pueda soportar una mala noticia, así que solo déjalo así…
Como sea, ya que tampoco quiero que te transformes en alguien más, ¿Podría al menos echarle
un vistazo a tu rostro real? Para ser honesta, yo llevo un largo tiempo preguntándome, que es lo
que oculta esa mascara…”

Parte 10
“Ah, ¡Bienvenido a casa Vanir-san! … ¿Qué pasa? ¿Por qué luce tan exhausto?”
“Y pensar que ella llegaría a decir cosas tan increíbles como ‘En este punto, a mí ni siquiera me
importaría si se trata de un demonio’ eso, con una mirada tan espantosa… Mua subestimo la
brutalidad de una señorita que ha pasado su edad de casarse…”
Mua se sentó sin energía en una silla.
Mua – cuya energía fue gastada más allá de las expectaciones de Mua – decidió saltarse el trabajo
de recepcionista.
Incluso un demonio se acobardaría ante ellas. Una mujer acorralada en verdad es algo
terriblemente terrífico.
“Por cierto, cuando Mua no estuvo en la tienda, ¿Qué tantos dígitos en rojos has producido?”
En respuesta a las palabras de Mua, Wiz – con una expresión que decía que lo esperaba – saco el
libro de contabilidad.
En él, todas las transacciones de esta tienda quedaban anotadas.
Mua recibió el libro de contabilidad de las manos de Wiz y le hecho una hojeada a sus
contenidos…
“¡¿Qué es esto?! ¡Por qué es que hay dígitos en negro aquí! ¡¿En verdad eres la tendera?!”
Mua pateo la silla en la que estaba sentado y se levantó, preparándose para pelear contra esta
falsa tendera.
La falsa tendera mostro una expresión de sorpresa, que lentamente se volvió la de una ira
silenciosa.
“¡Incluso yo ocasionalmente produzco dígitos en negro! ¡Vanir-san usted es tan cruel! Aquí, ¡Mire
de cerca a los productos que están en los aparadores!”
“… Ahora Mua lo ve. ¿Pero qué es lo que paso? ¿Podría ser este el presagio de un desastre
mayor?”
“¡Eso es demasiado cruel!”
Recuperando el libro de contabilidad de las manos de Mua y regresándolo al almacén, ella volvió
con una pequeña caja.
“De hecho, todo es debido a la popularidad de este nuevo producto.
Esta nueva herramienta mágica es realmente conveniente ¿Lo sabes? Si tú le inyectas energía
mágica, ¡Entonces esta bajara la temperatura de sus alrededores! ¡Está basado en una
herramienta mágica de otro mundo llamada ‘refrigerador’!”
La pequeña caja que Wiz trajo, emitía una fría briza.
Ahora Mua lo entiende, durante el verano, no cabe duda de que este producto se venderá.
“En esta rara ocurrencia, tú has asegurado un producto bastante útil. ¡Este de seguro se convertirá
en uno de nuestros productos principales!”
“¡¿Verdad?! De hecho, yo ya planté la orden para su producción en serie. De ahora en adelante,
¡Tú ya no podrás llamarme tendera inútil!”
Ante la tendera que saco el pecho con orgullo, Mua le dijo…
“Ya que tu acabas de decir que ya plantaste la orden para su producción, ¿En qué momento
llegara la orden? Ya que el verano casi se termina…”
Wiz, quien había estado muy animada, se congelo en el momento en que escucho lo que Mua dijo.
“… en dos meses…”
Como era usual, su voz se encogió mientras hablaba y su rostro palideció.
Esta orden sin duda llegara durante el otoño.
“… al tratarse de una orden de este tamaño, es seguro que esta no puede cancelarse.”
“Lo siento, ¡Lo siento tanto! Yo intentaba tener una gran venta. ¡¡Esta vez no tenía duda de que se
venderían!!”
Wiz rápidamente se alejó de Mua y se escondió en una esquina.
Tal parece que teme que Mua la castigue como es usual.
Viendo eso, Mua suspiro.
“Descuidada tendera, no tienes por qué estar tan atemorizada. Mua esperaba que se produjeran
dígitos en rojo durante el tiempo en el que Mua no estuvo aquí. Así que puedes dejar de
esconderte y salir ya.”
Frente a Wiz, quien permanecía vigilante como un animal pequeño, Mua sonrió ligeramente.
Para ser honesto, el tratar con esta tendera e interactuar con los extraños y depravados
ciudadanos de esta ciudad, no es algo tan malo.
Una solitaria chica sin amigos, una pequeña delincuente cuyo origen es desconocido y una
incasable señorita recepcionista.
En este corto periodo de tiempo, Mua ha conocido a mucha gente nueva.
La fuente de estos encuentros, fue esta poca fiable amiga que trajo a Mua a esta ciudad. Al menos,
Mua sentía gratitud ante ella.
“No te preocupes, este producto definitivamente se venderá con el tiempo.
Aunque con este tipo de gran producción, es posible que no podamos mantener su monopolio,
estará bien que los vendamos el siguiente verano.”
“Pero expiran en medio año…”
Capítulo 4 – El día de hoy como guardaespaldas.
Parte1
“Vanir-sama, este es solo un pequeño detalle, pero por favor acéptelo.”
Una hermosa señorita hizo una reverencia mientras que le entregaba algo a Mua, quien se
encontraba tras el mostrador de la tienda de artículos mágicos.
Claro está que, para que se refiera a Mua como ‘-sama’ obviamente ella no se trataba de un
humano.
“… aunque pertenezcan a las razas demoniacas, las súcubo, están de entre lo más bajo, pero para
que le presenten a Mua solo un pequeño presente, tal parece que ustedes quieren que su
existencia se extinga.”
“U-u-u, usted se equivoca, ¡Vanir-sama! Para nosotras, ¡Esto es algo que nos tomó grandes
esfuerzos obtener! Es solo que, aun así, ¡Es algo que no se equipara con la grandeza de Vanir-
sama!”
Así es, la mujer frente a Mua, es una súcubo.
Una existencia que ofrece a los hombres de este mundo, sueños húmedos a cambio de su energía
espiritual.
Pese a que Mua ya se había encontrado con esta súcubo en varias ocasiones, ella nunca había
saludado de manera formal a Mua. Y eso fue lo que nos trajo a este momento.
“Vanir-san, al decir ‘este es solo un pequeño detalle’, es solo una forma de decirlo, no lo tomes tan
literal, ¿entendido?
Ah, mi nombre es Wiz, gusto en concerté.”
Al ver a Wiz decir eso con una cálida sonrisa, la súcubo se mojó los labios a la vez de que sus ojos
parecían brillar.
“Valla, ella es en realidad linda ¿O no? Tal como uno esperaría de una conocida de Vanir-sama. Ella
parece ser una maga humana, también es un gust…”
“¡¿Escucho eso Vanir-san?! ¡Ella dijo que soy linda!”
“¡¿Huh?!”
Al ver la exagerada reacción de Wiz, la súcubo quedo sorprendida.
“Aunque uses tu habilidad de ‘encantar’, esta no tendrá efecto en la tendera, quien en realidad es
un lich.
Aún más importante, tal parece que tus palabras han hecho que, está tendera ya demasiado
mayor, se emocione innecesariamente.”
“Acabas de decir ‘tendera ya demasiado mayor’ ¡¿o no?! Aunque no he peleado contra Vanir-san
desde que perdí mi humanidad, ¡Supongo seria agradable hacerlo ocasionalmente!”
Sintiendo el intenso poder mágico y las emociones negativas que emanaban del cuerpo de Wiz, la
súcubo se estremeció a la vez que su rostro palidecía.
“Lo-lo-lo-, ¡Lo siento! Yo no me percate que usted era una Lich, aquella que rige sobre los no-
muertos, así qué, ¡Por favor perdone mi insolencia! A-a-a-a, además, ¡La ira puede dañar su
belleza!”
Después de escuchar lo que dijo la súcubo, el ánimo de Wiz pareció aligerarse y rápidamente se
dirigió a preparar algo de té.
Viendo como la amiga de Mua, se marchaba sin poner ningún reparo, la súcubo inclino su cabeza y
dijo…
“Vanir-sama, por favor discúlpeme por haber tratado de usar ‘encanto’ con su amiga. Yo no
guardaba malas intenciones, así qué…”
“Mua lo entiende. Dejando de lado a los hombres humanos, las mujeres son sus enemigas
naturales, así que Mua entiende el por qué tu tratarías de usar ‘encanto’ para tratar de
controlarla. Aun así, Mua te recomienda que tú no vuelvas a esta tienda. Ya que una viciosa
criatura que ve a los demonios y a los no-muertos, como sus enemigos, ocasionalmente viene a
este lugar.”
“Para que Vanir-sama, lo llame ‘viciosa criatura’ ¡¿Qué clase de ser será?!”
En ese momento, la aun temblante súcubo, se postro en el piso e inclino la cabeza frente a Mua.
“De hecho, yo no vine hoy solo para mostrar mis respetos, aún hay algo más. Sucede que las
súcubo que habitamos en este pueblo, solicitamos su protección, Vanir-sama. Aunque lo único
que buscamos es paz y estabilidad, los hombres con deseos animales nos atacan tanto de noche
como de día, y los sacerdotes de varias sectas vienen a darnos caza… nuestro único deceso es
pasar nuestras vidas en paz. Si Vanir-sama fuera a protegernos, todos lo meses nosotras le
podríamos ofrecer una porción de nuestras ganancias, así que por favor, podría considerarlo,
Vanir-sama…”
“Mua pensaba que los aventureros de esta ciudad, las protegían bien, así que, ¿De qué clase de
engaño se trata?”
“… que viniera a nuestro negocio ocasionalmente y llevara a cabo eventos donde nos salude de
mano y cosas como esas.”
N.T. Como lo haría un ídolo – si han visto anime seguro lo entienden.
Pese a que Mua no le sonaba ni le parecía muy convincente, aun así, Mua es el duque del infierno.
Como un demonio superior que tiene a su cargo un gran número de seguidores y territorios, el
nombre de Mua es bien conocido entre los demonios. Así que, para los demonios de bajo rango
como ella, Mua era una existencia más allá de lo que pudiera imaginar.
“Mua se los ha dicho antes, pero Mua no tiene ningún interés en demonios como ustedes que no
han vivido por mucho tiempo. Si ustedes quieren el reconocimiento de Mua, entonces regresen en
unos 500 años. Ten, aquí tienes la piel que Mua acaba de mudar, así que por hoy regresa a casa.”
“¡¿A Vanir-sama le gustan las mujeres mayores?!… yo tratare esta piel como un tesoro familiar,
pero, aun así, ¡Yo no pienso rendirme!”
La súcubo entonces abrazo contra su pecho la piel que acaba de mudar y salió a toda prisa de la
tienda.
“-El té está listo… ¿eh? ¿A caso ya se marchó?”
“Mm. A cambio de su ‘pequeño presente’, Mua le dio el cascarón vacío de Mua, así que ella
rápidamente salió.”
“¡Dale algo mejor! ¡¿Cómo es posible que tú le des algo así a una chica?!”
Mientras que Wiz – quien aún sostenía el té – dijo muy enojada, la puerta se volvió a abrir,
sonando la campana que anunciaba a un cliente.
“¡Buenos días~! ¡La radiante Yo, ha venido a jugar!… Hm, ¿Wiz me esperaba con el té ya
preparado? Pero esta tibio.”
Justo en el momento en el que la súcubo se había marchado, la viciosa criatura que ve a los no -
muertos y a los demonios como enemigos, llego.
Esta criatura que siempre hace lo que se le viene en gana, bebió indulgentemente el té que estaba
en la charola que sostenía Wiz.
“¡Buenos días Aqua-sama! Iré a preparar más té de inmediato.”
Sin dudarlo en absoluto, Wiz fue a preparar más té.
“Neh, ¿No es el aroma a demonios particularmente fuerte el día de hoy? Y tal parece que
pertenece a un demonio más débil que tú. Por favor no traigas demonios que no conozca a mi
territorio.”
“¿Y desde cuando este es tu territorio?”

Parte 2
Gracias a la obstinada diosa que vive en este pueblo, Mua dejo la tienda para dar un paseo.
“Vanir-sama, ¿A dónde se dirige? ¿Podría acompañarlo?”
Apenas Mua llego a la calle, Mua fue molestado por una súcubo.
Hace unos días, después de la conmoción causada por cierta recepcionista del gremio de
aventureros, esta súcubo lolita, empezó a venir a la tienda a jugar cada vez que se le da la gana.
Aun así, ya que Mua estuvo a su cuidado durante el día de acción de gracias a la diosa Eris, no hace
mucho, Mua no podía simplemente ahuyentarla.
“A Mua no le importa, ya que Mua no tiene nada en particular que hacer. Mua simplemente salió
a dar la vuelta por el pueblo mientras que Mua piensa en nuevas ideas para mercancías.”
“¡Así que salió a caminar! Entonces, ¡Déjeme acompañarlo!”
La súcubo lolita tarareaba mientras que seguía a Mua. Seria problemático correrla, así que Mua la
dejo que hiciera lo que quisiera.
Fue en ese momento qué, acompañado de una voz burlona, alguien paso frente a Mua.
“-Oye, ¿Acaso es nueva? ¡¿Quién le dio permiso de hacer negocios aquí?!”
“La oficina del gobierno fue la que me dio el premiso…”
Una señorita de mediana edad a la que le pertenecía un negocio especializado en manzanas,
estaba siendo hostigada por hombre de aspecto tosco.
En la espalda de ese hombre se podía ver una marca parecida a un ave.
Los objetos que rodaron a los pies de Mua, eran los productos de la tienda de la señorita.
De cualquier manera, tal parece que ese hombre tiro adrede, los productos de aquella señorita al
suelo.
Mientras que la súcubo levantaba las manzanas dispersas, el hombre se le acerco a la señorita
dueña de la tienda.
“¡Eso no es a lo que me refería! Lo que quise decir es que para tener un negocio aquí, ¡Tú tienes
que obtener nuestro permiso primero! ¡Yo pertenezco a ‘Yatagarasu’! has escuchado de ese
nombre ¿verdad?
Vamos, si ya lo has entendido, ¡Saca lo que nos corresponde!”

N.T. Cuervo del folclore japonés, si no mal recuerdo es el que tienta el corazón de los humanos, y sí
jugaron Yugioh, una de las mejores cartas para trabar.

“S-sí…”
El hombre amenazo a la señorita, este estiro su brazo y abrió su palma. Con sentimientos
complicados, la señorita levanto varias manzanas dañadas por la caída y se las paso al hombre.
“¡Esto no! ¡¿Quién te dijo que nos dieras tu mercancía dañada?!”
El hombre violentamente agito su cabeza a la vez que arrojaba al suelo las manzanas que le había
entregado la señorita.
“Uhm, incluyendo el coste de las manzanas dañadas, el total es de 3500 eris…”
“¡¿Y tú quieres que te las pague?! ¡Y a ese coste tan ridículo! ¡¿Qué parte no entendiste de que
formo parte de Yatagarasu?! Yo soy un miembro de la enorme organización dedicada a la
seguridad de las ciudades cercanas, Yatagarasu, ¡¿Ya entendiste?!”
El hombre dio un fuerte pisotón
“De la organización dedicada a la seguridad, ¿has dicho…? Um, mi hijo se encarga de la seguridad
de nuestra casa, él se queda todo el año y no sale, podrían contratarlo…”
“¡Nosotros somos una empresa de seguridad real! ¡No es ningún lugar para que se deshagan de
los NEETs! Ahh, ¡Vamos ya déjelo!”
El hombre se jalaba el cabello de la frustración y entonces sujeto a la señorita del cuello para
llevársela.
“¡P-por favor deténgase! ¡Yo tengo un hijo adulto que no hace nada y un inútil marido! ¡No puede
al menos esperar hasta que termine con mi trabajo para…!
“¡¿Pero qué es lo que piensa que voy a hacerle?! Si piensa que le haría algo así, usted tendría que
ser mucho más joven… abuela, ¡Por que se ruborizo!”
-Mientras que ella llevaba las manzanas en sus brazos, la súcubo que observo la situación, volteo a
peguntarle a Mua…
“Um, ¿Vanir-sama? Esa mujer parece que está siendo hostigada, pero…”
“Espera, esta situación es sublime. Mira, esa tendera está completamente satisfecha con la
situación, pero aun así pone esa expresión de insatisfacción. Además, esas manzanas de por ahí,
usualmente no son tan caras. Con el incidente de las manzanas dañadas en mente, es seguro
asumir que ella esta intencionalmente provoco a ese hombre.”
Como si hubiera escuchado lo que Mua dijo, la tendera y el hombre se detuvieron.
“Ya veo, entonces lo mejor será dejarlos.”
“Eso estará bien. En cualquier caso, tal parece que el trabajo de ese hombre es el de intimidar a las
personas. Y es de mala educación el interrumpir a alguien cuando está trabajando.”
La tendera de mala gana se acomodó la ropa y miro con desdén en la dirección que Mua se
encontraba.
Tal parece que ella esperaba que la situación se desarrollara de esa forma.
Mostrando gran interés de cómo iban dándose las cosas, la súcubo miraba a estas personas con
gran admiración.
“Ah, si no ocurre ningún incidente, la policía no puede actuar. Ya veo~”
“Los trabajos que los humanos pueden tener…, hay de todos tipos, ¿o no…?”
“Yo supongo que él está actuando como un rufián, con el objetivo de demostrarle la necesidad de
contratar a su empresa de seguridad. Hablando de eso, hay una chica problemática que siempre
viene a nuestra tienda a beber té. De ser posible, me gustaría solicitar el apoyo a esta compañía de
seguridad para que se encarguen de ahuyentarla.”
Mientras que teníamos esta conversación, el hombre – ahora con el rostro ruborizado – dio un
pisotón frente a nosotros.
“Oye tú…
Chicos… ummm… qu-, ¿Quiénes son ustedes?”
El hombre se expresó con confianza en un principio, pero se acobardo un poco al ver la máscara
de Mua.
“Esa es la línea de Mua. Mua escucho que usted pertenecía a una empresa de seguridad ¿o se
equivoca Mua?”
Al escuchar las palabras de Mua, la confianza del hombre regreso.
“Ah-, ¡Sí! Yo soy de la empresa dedicada a la seguridad Yatagarasu. ¿Qué es lo que ustedes
bastardos estaban murmurando antes? ¡Si ustedes tienen algo que decirme pues váyanlo
diciendo! Si lo que ustedes quieren es intervenir por su sentido de la justicia, entonces…”
“Mua no tiene nada que decir acerca de lo que usted planeaba hacerle a la señorita tendera. En
lugar de eso, Mua tiene un trabajo el cual Mua quiere encomendarles. Sucede que en la tienda
donde Mua labora, asiste una viciosa cliente frecuente.”
“Pero que molestia… eh, ¡¿Tú no tienes nada en mi contra?!
Aún más, yo estoy acosando y extorsionando ¿sabes? El que no hagas nada al respecto, no es un
tanto inhumano de tu parte… bueno como sea, ¿Tú dijiste que tienes un trabajo para nosotros?”
El hombre soltó una risa indecorosa.
“Conoces muy bien tu lugar ¿verdad? Ven, si tú me das un porcentaje de sus ventas cada mes, yo
me encargare de proteger su tienda. Que hay acerca de ese vicioso cliente que los frecuenta, se
trata de algún aventurero alborotador, ¿verdad que sí? En la organización a la que pertenezco, los
miembros son expertos en el combate de hombre a hombre, así que puede dejarlo en nuestras
manos.”
Él, entonces volteo a ver a la súcubo que estaba parada al lado de Mua.
“Tú eres de esa sorprendentemente popular cafetería en la calle principal de la ciudad ¿verdad?
¿A caso su tienda también necesita protección?”
“Nuestra tienda tiene un montón de aventureros como clientes frecuentes, así que no
necesitamos de esa protección.”
Dices eso, aunque tú jefa haya venido hacia Mua para solicitarle protección justo ahora.
“… ¿Hee~? ¿Estas segura de decir eso? Ya que su negocio parece rentable, es casi seguro que haya
ladrones que intenten robarlas… bueno, solo tengan cuidado ¿está bien?”
Frente a la inesperada respuesta de la súcubo, el hombre mostro una expresión de gran interés.
“La gente de este pueblo sabe que nuestro negocio no hace tanto dinero, así que los ladrones no
vienen. Más importante… su oponente será alguien a quien el extremadamente poderoso Vanir-
sama ha juzgado como ‘vicioso cliente’. Onii-san, ¿estarás bien?”
El hombre dejo de sonreír.
“… ¿Tú en verdad eres tan fuerte? Aunque uses esa extraña mascara, yo puedo decir que tú físico
es bastante bueno. P-pues bien, ‘vicioso cliente’ es solo una exageración ¿cierto? ¿Qué es lo que
ese cliente usualmente hace?”
“Hmpf, en el momento en el que Mua es visto, ese cliente lanza brutales ataques de magia con
Mua como el blanco, y en cuanto la tendera, a ella casi han borrado su existencia en varias
ocasiones. A sí de vicioso es ese cliente.”
“O-, oye espera un momento. ¿Podría saber cuáles son las ganancias de su negocio?
No, no es que tenga miedo ni nada. Pero ya que tendríamos que enfrentarnos a algo como eso,
simplemente quería saber si recibiríamos la recompensa adecuada por nuestro trabajo.”
“Recientemente, todo lo que Mua ha visto han sido números rojos. De hecho, la tendera no
comido nada solido por más de una semana.”
“Entonces ni piensen en contratar una compañía de seguridad, ¡Simplemente cierren y busquen
un trabajo normal!”
-Después de ese incidente, la súcubo y Mua se retiraron.
“Ah, bienvenido a casa, ¡Vanir-san!”
Por alguna razón, cuando Mua regreso a la tienda, Wiz parecía estar de buen humor.
Mua encontró la razón de su buen humor en una esquina de la tienda.
“¿Qué es esto? ¿Acaso es algo que los vecinos te dieron?”
“Se equivoca, Vanir-san. Cuando me encontraba atendiendo la tienda, un grupo de hombres con
aspecto intimidatorio vinieron y repentinamente me dijeron… ‘Disculpe. Oye, esta tienda parece
que puede generar mucho dinero… pero no parece que lo haga… ¿Cuánto dinero genera al mes
esta tienda?’ y cuando yo les dije que esta tienda pierde dinero por cada día que pasa y que yo no
había comido nada por algún tiempo, ellos…”
Sobre la mesa había pan y algunas brochetas de carne que parecían haber sido comprados en los
negocios cercanos.
Probablemente se tratará de compañeros de aquel hombre con el que Mua había hablado.
Esos hombres parece que habían venido a hablar de negocios, pero después de ver el estado de
pobreza en el que se encuentras esta tienda, en lugar de eso, ellos le dejaron comida y se retiraron
tranquilamente.
“Umm, como podría Mua decir esto… acaso no es grandioso, ahora podemos comer hasta
saciarnos.”
“Así es, ¡Tiene tanto que no comía nada! No es genial que podamos consumir algo que llene
nuestros estómagos.
Al contrario de como lucían, ¡Ellos en verdad son buenas personas!”
Ciertamente, uno no puede juzgar a las personas por su apariencia.

Parte 3
A la mañana siguiente.

Ya que Mua había terminado de barrer la entrada de la tienda, Mua decidió que barrería el frente
de las tiendas cercanas también. Fue entonces qué Mua vio que había algo pegado en la puerta de
la tienda vecina.
“¿No es ese el símbolo de un cuervo?”
Pegado en la puerta había un sello de un cuervo con tres patas.
Al observar a las demás tiendas cercanas, Mua se percató que todas tenían el mismo sello.
“-Tendera, acerca de los sellos que han sido puestos en las tiendas cercanas, ¿sabrías de qué son?”
En cuanto Mua regreso a la tienda, Mua le pregunto desinteresadamente a la tendera.
“Creo que las personas de la empresa de seguridad que vinieron ayer traían el mismo sello.
Además, si uno ve por las calles, se puede ver ese mismo sello por todas partes. ¿A caso se tratará
de una nueva moda?”
Una vez que Wiz dijo ‘Empresa de Seguridad’, Mua se dio cuenta de lo que pasaba.
Se trataba de algo como lo que ese hombre que hostigaba a la dueña de la tienda de manzanas de
ayer, hacia.
“No es como si importara. De cualquier forma, vamos acompaña a Mua por un momento.
Ya que no parece que vendrá algún cliente el día de hoy, demos una vuelta por el pueblo.”
-Por un par de horas, Wiz y Mua caminaron por el pueblo.
Wiz, quien tarareaba mientras que caminaba por la calle, repentinamente murmuro algo…
“Antes de que me percatara, casi todas las tiendas de Axel tienen ese sello en sus puertas. Heh~”
Así es, tal parece que sucedió antes de que Mua se diera cuenta también.
Originalmente, el orden público de esta ciudad ya era bastante bueno, así que Mua pensaba que
sería innecesario contratar una empresa de seguridad privada.
En ese momento-
“-Esperen ustedes, ¡Ya dejen eso! ¡Si siguen haciendo eso, entonces otros clientes no podrán
entrar!”
Se escucharon fuertes gritos que parecían provenir del restaurante de comida corrida, que se
encontraba frente a Mua.
En cualquier caso, estaba a punto de atardecer.
Para cualquier restaurante esta era su mejor hora para hacer negocios.
“Entendemos lo que quiere decir, ¿pero sabe? nosotros también somos clientes ¿Qué tiene que
decir al respecto?”
Al mismo tiempo, ese grupo de hombres empezó a reír como si estuvieran poseídos.
Por curiosidad, Mua decidió echar un vistazo dentro y lo que vio Mua, fue a cinco fornidos y
vulgares hombres, tomando todos los asientos del restaurante.
Todos ellos vestían camisas con el símbolo de un ave en su espalda.
Se trataba de esa ave que tanto está de moda ahora.
“¡Un ‘cliente’ tiene que ordenar algo, para que pueda ser llamado ‘cliente’! Ustedes, desde que
entraron a este negocio, ¡Ustedes no han ordenado nada y solo se han quedado ahí sentados todo
este tiempo!”
La señorita dueña miro con dureza al grupo de hombres que se reía.
“¿Pero qué dice? ¿Acaso no estamos mirando el menú justo ahora? Ya que hay tantos platillos que
suenan deliciosos, nosotros no sabemos que pedir. ¿Cierto chicos?”
“Claro, ¡Todos ellos lucen deliciosos a mis ojos!”
“¡Aunque solo hay cinco menús para decidir!”
Los hombres empezaron a reír una vez más, aunque Mua no entendía que tenia de gracioso eso.
Mientras que la señorita cerraba sus puños de la frustración, uno de los hombres se le acerco.
“¿¿Hah?? Contra este tipo de clientes problemáticos, lo que usted necesita es una empresa de
seguridad, ¿no lo cree? Ahora, incluso si usted llama a la policía, si estos tipos ordenan algo antes
de que lleguen, entonces los policías no podrían hacer nada. Usted debió darse cuenta de que sin
importar que tanto intente, es en vano, ¿verdad?”
El rostro del hombre no tenía ninguna expresión de amenaza, sino más como de regaño.
“Ya sabe, si esta tienda pone esta estampa en su puerta, entonces nada de esto pasara a partir de
ahora. Y lo único que tiene que hacer es darnos una comisión cada mes, estoy seguro que esta
tienda puede permitírselo ¿verdad?”
Mientras que el hombre decía eso, el presento el sello en sus manos.
-Ahora Mua lo entiende, así que así son las cosas.
Estas personas pertenecen a alguna organización criminal y solo pretenden ser una empresa de
seguridad privada.
Ellos quieren juntar clientela de esta forma, para después tomar una comisión de sus ellos y
pasarlo como ‘la cuota por la protección’.
“-Oye, luchaste bien. Todos los negocios de comida en esta área a excepción de la suya, ya han
caído en nuestra jurisdicción.
Aunque haya dicho eso, ahora que te veo de cerca, ¿acaso no eres algo linda~? Entonces…”
Mientras que el hombre ponía su mano sobre el hombro de la señorita…
“¡Por favor esperen!”
Wiz, quien estaba a un lado de Mua, les grito a los hombres.
Tal vez fue por tener sus emociones al límite, pero su poder mágico emanaba furiosamente del
cuerpo de Wiz, todo eso mientras que se acercaba a esos hombres paso a paso.
Al sentir la presencia de Wiz, los hombres lentamente retrocedieron.
“¡Wiz-san! Sí Wiz-san está aquí, ¡Entonces es el fin para ustedes! Tal parece que ustedes no son de
aquí, así que déjenme decirles. Antes de que Wiz-san abriera su tienda de artículos mágicos, ¡Ella
era una poderosa archí-maga!”
Frente al orgulloso alarde de la señorita del restaurante, el hombre que sostenía el sello – a pesar
de su preocupado comportamiento – levanto el pecho.
“¡P-pe-pero que dice! Nosotros pertenecemos a la empresa de seguridad que se ha establecido en
las ciudades circundantes, somos de Yatagarasu…”
Frente a estos hombres que daban lo mejor de sí para mantener su farol… ¡!
“Lo que les puedo recomendar de esta tienda es… ¡El combo de Teriyaki de sapo! La carne de sapo
que usualmente tiene un sabor ligero, es realmente jugosa aquí ¡Y va realmente bien con el arroz!
Con solo una pieza de teriyaki, ¡uno puede comerse hasta dos tazones de arroz!”
“Muy bien, impertinente tendera, por favor venga aquí por un momento. Mua le dará a usted –
quien tiene el mismo sentido para leer el ambiente que cierta diosa bruta, una buena charla.”
“Ah-, pero qué, ¿Vanir-san? Yo escuché que ellos no sabían que ordenar, ¡Así que simplemente les
di una recomendación…!”
Wiz se retiró por las palabras de Mua. Por otro lado, el hombre le hecho una mirada a su
compañero para señalarle algo.
“…lamentamos haberla molestado. Vendremos de nuevo, cuando eso ocurra, esperamos recibir
una respuesta favorable, ¿está bien?”
Ese grupo de hombres dejo la tienda en silencio.
“-Barnir-han, ¡efto esa delifioso! Si no te lo vas a comer, entonces yo lo tomare también ¿de
acuerdo?”
“De hecho, la razón por la cual Mua usualmente come frente a la tendera de estómago vacío, es
por qué de esa forma Mua puede sentir el auge de emociones negativas que emanan de la
tendera. Así que no tienes que ser tan considerada, adelante come la porción de Mua también.
Siempre y cuando dejes de hablar mientras comes.”
Después de que el grupo de hombres se fuera, la señorita nos sirvió de comer como forma de
agradecimiento. Wiz quiso aparentar modestia en un principio, pero solo un poco después, ella
engullo toda la comida sin remordimiento.
Mientras que la señorita del restaurante animosamente le servía el té a Wiz, ella dijo…
“Wiz-san, muchísimas gracias. Últimamente, esa gente ha venido a causar problemas…”
Era obvio que el resto de las tiendas en el área, había cedido ante las presiones de la ‘empresa de
seguridad’ y terminaron contratándolos.
Primeramente, ellos armarían un alboroto en la tienda, entonces después ellos le solicitarían a los
dueños que firmaran un contrato para garantizar su seguridad.
A hora Mua lo entiende, es sin duda una estrategia inteligente.
El hombre de ayer en la tienda de manzanas intentaba hacer lo mismo.
“Hmp, Mua ha aprendido mucho el día de hoy.”
“¡¿Pero qué dices Vanir-san?! Como un empleado de una tienda de Axel, ¡¿Cómo puedes dejar
que eso suceda?! Además, no sabemos si nuestra tienda está en su mira también. Aunque yo aún
creo que ellos simplemente no sabían que ordenar…”
De hecho, esa gente ya había ido a nuestra tienda también, pero al ver el estado de pobreza de
Wiz, ellos decidieron partir pacíficamente.
“Aun así, las cosas que ellos hacen, no puede ser decisivamente consideradas como ilegal. ¿Esta
Mua en lo correcto? Aunque dañan a los negocios, la policía no puede fijarse en todos los
pequeños incidentes como esos.”
Aunque Mua es un demonio, aunque es un terrible incidente, Mua no puede juzgar a aquellos que
trabajan para asegurar su subsistencia.
Sin importar que se traten de amables ciudadanos o de gente como ellos, para Mua, lo que
realmente importa es que si esa gente puede permitirle a Mua el saborear las mejores emociones
negativas.
-Mientras que Mua sermoneaba sobre la verdad de la situación con gran esfuerzo, Wiz – quien
había acabado con dos sets de comidas – dio un golpe en la mesa y se levantó de su silla.
“Estoy muy decepcionada, ¡Vanir-san! Yo sabía que usted era extraño, ¡Pero también pensaba que
por dentro era amable!
¡¿Es que acaso Vanir-san no tiene ningún sentido de la justicia?!”
Si es que Mua fuera a ser persuadido por esa clase de discurso, entonces Mua mismo estaría
invalidando la propia existencia de Mua.
“-Aun así, si lo vemos de cerca, ellos ya controlan varias tiendas de esta ciudad.”
De camino a casa del restaurante, el cual se ocupó inmediatamente después de que esos hombres
se marcharan, Mua pudo ver los sellos pegados en las puertas de varias tiendas.
“Ugh… Vanir-san, ¿De verdad no hay forma? ¿No sería ahora un buen momento de que usara su
poder de clarividencia para asegurar el bien de la gente?”
“Aunque Mua ocasionalmente piensa en eso, ¿Cómo es exactamente que tú ves a Mua?”
Mua puede ahuyentar a los cuervos del depósito de basura. Mua también puede ahuyentar a los
monstruos alrededor de Axel. Aun así, Mua no ayuda inocentemente a la gente, sino más bien, es
por qué hay algo puede beneficiar a Mua.
Mua bajo los hombros y camino agotado.
“Como sea, no hay necesidad de que Mua use el poder de la clarividencia.
Al vivir en un pueblo tan anormal como este, ¿Tú en verdad crees que este incidente terminara
simplemente así?”
-De regreso a la tienda de artículos mágicos, Mua pudo ver el sello de la empresa de seguridad
estampado en varias tiendas.
“¡Bienvenidos~ a casa!”
En el mismo momento en el que Mua abrió la puerta, Mua fue recibido por la diosa, quien
indulgentemente preparaba té para sí misma, mientras que Mua y Wiz no estaban. Mua
empezaba a pensar que si a pesar de las circunstancias, la que más necesitaba de esos guardias de
seguridad no sería esta tienda.
“Hemos regresado, Aqua-sama, ¿Usted cuido de la tienda mientras que nosotros no estábamos?
¡Muchísimas gracias!”
“Aunque suene raro viendo de mí, no deberías de prestarle más atención a dejar la tienda a
propiamente cerrada cuando salgan. Además, ningún cliente vino mientras que no estaban.”
Mientras que Mua mostraba una expresión distante a la diosa que bebía té –
“¡Espera tú! Pero que clase actitud muestras ante la maravillosa de mí ¡Después de que hago una
buena acción de diosa!”
La diosa, que estaba sorpresivamente de buen humor, dijo cosas las cuales a nadie le interesaban.
“Bien, ¡solo escucha! En la tienda a donde usualmente voy a comprar alcohol, vi a un grupo de
hombres vistiendo ropa con un extraño sello a sus espaldas. Así que usé mi puño divino para
ahuyentarlos, pero cuando hice eso, yo accidentalmente toqué una botella de vino. Entonces, el
oji-san dueño la licorería, al ver que la botella se convirtió en agua empezó a llorar, ¡Incluso
aunque protegía la paz en Axel!”
“Eso es maravilloso ¡Aqua-sama! De hecho, es sobre eso que yo quería discutir con la magnífica
Aqua-sama…”
“… Ho-ho~, así que la gente que ahuyente ha estado haciendo esa clase de cosas, ¡huh? Supongo
que, como diosa, no puedo dejar que eso siga ocurriendo.”
Ven, la líder del dúo problemático ya ha salido a escena con su acto cómico.

Parte 4
Un par de días después de eso-

El pueblo de Axel ha cambiado de como solía ser.

“Maldición, ¡Recordare este lugar!”
Mientras que Mua regresaba a casa después de entregar unos encargos, el grupo de hombres que
portan cierta marca en sus espaldas, gritaban a la tienda que por fuera parecía una cafetería, esto
mientras que corrían.
A Mua le es familiar este café.
“Clientes frecuentes, ¡Muchas gracias por su ayuda! Como muestra de nuestro agradecimiento,
¡Por favor tengan dulces sueños esta noche!”
“¡Oohhhhh!”X10
Se trataba de la cafetería manejada por las súcubos.
Los hombres que ahuyentaron a los miembros de Yatagarasu soltaron un tremendo grito de
alegría.
Entonces Mua se le acercó a la líder de las súcubos, quien veía como corrían los hombres de las
camisas negras.
“¿Acaso esos hombres vinieron a su tienda también?”
“¡Vanir-sama! …Um, no sé de dónde lo escucho esa gente, pero ellos vinieron aquí diciendo ‘este
establecimiento se dedica a hacer negocios dudosos ¿verdad?’ y nos amenazaron con reportarnos
a la policía. Nuestros clientes frecuentes se enfurecieron al escuchar eso y los atacaron.”
“Ahora Mua lo entiende. Aun así, los negocios que funcionan como burdeles en este pueblo son
extremadamente rentables, así que Mua no cree que ellos se rindan solo con eso, por favor estén
alertas.”
“¡Muchísimas gracias Vanir-sama! …Um, entonces, sobre mi petición de que Vanir-sama nos
proteja…”
“¿Y por qué debería de importarle a Mua? Dejando a un lado a los humanos que proporcionan a
Mua deliciosas emociones negativas, ustedes como demonios no deberían de depender tanto de
Mua. En lugar de eso, como verdaderos miembros de la raza demoniaca, deberían de ser capaces
de defenderse a sí mismas.”
“¡Usted es terrible! ¡Pero esa actitud fría tampoco está nada mal!”
Por alguna razón, a la súcubo a la cual Mua le daba el tratamiento indiferente, sonreía
cálidamente a Mua.
-Mientras que Mua caminaba sin preocupaciones por la calle, Mua pudo ver que los de Yatagarasu
continuaban con sus actividades. Aunque la situación actual era diferente, aún estaba dentro de lo
que Mua esperaba.
“¡Como es que ustedes van a indemnizarme! ¡Su compañía es la responsable por protegernos! Si
eso es lo que van a decir, ¡¿Entonces por qué es que hacen un contrato?!”
“Incluso si usted nos dice eso, no hay nada que podamos hacer. ¡Usted no nos dijo que en este
lugar se reunían los del culto a Axis!
De cualquier forma, que es lo que usted quiere que hagamos, ¡Cuando usted nos paga tan poco!”
Era este tipo de situación.
“¡Un contrato es un contrato! Cuando los miembros del culto a Axis empiezan a beber, ellos
molestan a los otros clientes ¡Y es por eso que una gran cantidad de clientes frecuentes se
alejaron! Ustedes me indemnizaran por las pérdidas ocasionadas ¡¿Verdad?! Si no lo hacen, ¡Yo
entonces les diré a las otras tiendas como es que ustedes ni siquiera pueden hacer bien su
trabajo!”
“Maldición, ¡Esta bien le pagaremos! ¡Pero en este momento disolvemos el contrato que tenemos
con esta tienda!”
“¡Como si eso fuera a pasar! El periodo del contrato aún no ha expirado, ¡Así que recuerden enviar
gente todos los días a cuidar el lugar! Así, si los miembros del culto a Axis vuelven ¡Los puedan
controlar!”
El dueño de la taberna se encontraba discutiendo sin descaso con un hombre de Yatagarasu.
De todas las cosas, tal parece que ellos firmaron un contrato con una tienda problemática.
La gente de esta ciudad, que está acostumbrada a tratar los sucesos anormales, no hubiera que
permitido que su argumento fuera tan fácilmente rechazado.
Aunque Mua no uso su poder de clarividencia, Mua ya esperaba que algo como eso ocurriera.
Aun de camino de regreso a la tienda, Mua una vez más…
“- ¡¿Pero qué rayos es lo que hace su empresa de seguridad?! Ya que mi reliquia divina fue robada
el mes pasado, ¡Es que yo decidí contratarlos! A ustedes sucios vagos. Pero esta vez, ¡Una gran
cantidad de mis tesoros fueron robados…! Como es que se van a hacer responsables por eso
¡¡¿Ehhhh?!!”
“P-p-, por favor perdónenos, Undine-sama, pero incluso si usted nos dice eso, este fue el trabajo
del famoso ‘Grupo de ladrones de la cabellera plateada’. Para nuestra pequeña y débil empresa de
seguridad privada, ¿No es ese un oponente demasiado fuerte…? Además, no fuimos nosotros los
que le ofrecimos el contrato…”
“¡¿Qué es lo que dicen bastardos?! ¡¡ ¿Acaso tratan de decir que su empresa es incapaz de
defender a las familias nobles?!!”
“¡Y-y-y- yo no quise decir eso!”
El noble, cuya casa había sido asaltada por ladrones desconocidos, continúo deliberando con el
hombre de Yatagarasu.
“- ¡¿Oye que te paso?! ¡¿Quién te hizo esto, que sucedió?! ¡¿A caso fuiste atacado por algún tipo
que no le agrada nuestra forma de trabajar?!”
“N-no, una chica de ojos carmesí repentinamente se fue contra mí. Esa chiquilla vino retándome
diciendo, ‘¿Estás buscando pelea?’ y de la nada me ataco…”
“Una niña con ojos color carmesí… oye, ¿Podría ser una miembro del Clan de Magos Carmesí? Yo
he escuchado que ellos tienen una muy alta inteligencia, así que no deberían de ser de tan
irascibles, ¿no crees? Tú, ¿Estás seguro que no hiciste nada para ofenderla?”
“Incluso si tú me dices eso, no puedo pensar en nada que…”
El hombre que fue atacado por la maga, se puso de cuclillas y empezó a quejarse.
-Solo un poco más adelante.
“- ¡Por favor sálvenme! Una chica rubia que usa armadura completa vino y dijo, ‘¡Ustedes villanos
sinvergüenzas! En lugar de Eris-sama, ¡Yo los derrotare a ustedes insolentes!’ ¡Y entonces empezó
a amenazarnos con su espada!”
“¡Entonces vallan a la policía! ¡Cualquiera que use armas dentro de la ciudad debería de ser
arrestado inmediatamente!”
“¡Lo hice! ¡De hecho yo corrí hacia la estación de policía para pedir ayuda! Pero en cuanto entre,
¡Todos los oficiales pretendieron no ver nada…!”
Entonces—
“- ¡¡Detente!! ¿Pero qué demonios te pasa? ¡Ya deja de bromear!”
“Hey, ¡Que alguien lo detenga! ¿Pero por qué haces esto? ¿Qué es lo que tienes en mi contra?”
“Esperen un momento, yo ya he visto a este delincuente rubio antes.
Sino estoy equivocado, ¡El gremio de aventureros puso un anuncio para advertir a las demás
personas de que no se le acercaran a este tipo!”
Frente a los ojos de Mua, la mercancía de uno de los puestos ambulantes, yacía tirada en la calle.
Con varios hombres de Yatagarasu sujetando a alguien en el piso.
“Heh~, después de pasar varios días en la celda de detención, escuche que un extraño grupo se
encontraba oprimiendo a la gente del pueblo. Pues que mal, porque yo soy quien manda en este
pueblo. Y ahora que estoy aquí, será mejor que corran chicos.”
Mientras que ese hombre se liberaba así mismo, él dijo algo que incluso Mua nunca había
escuchado antes. Tal parece que el mismo se proclamó como ‘Él que manda en este pueblo’.
Él era la persona, la cual el gremio había dicho que se cuidaran, se trata del delincuente
aventurero de Axel, Dust.
Incluso aunque él se ahogaba con sus propios gritos de enojo a los hombres de Yatagarasu, él
continuaba – sin pausa – destruyendo la mercancía del puesto.
“¡Te digo que te detengas ya! ¡¿A caso no entiendes que este negocio está bajo nuestra
protección?! ¡¿A caso estas buscando pelea con nosotros?!”
“Si armas un jaleo tan grande, la policía no se quedará, así como si nada ¿sabes?”
Ante los hombres que gritaban enojados-
“Sorprendente, ¡Ustedes chicos son realmente sorprendentes! Primero que nada, ustedes se
aprovechan del vacío legal que existe para tomar ventaja de los negocios que hay por aquí y
venderles protección, y ahora que se supone que ustedes hagan su trabajo, ¡Van y le piden ayuda
a la policía en su lugar! ¡¡¡Ustedes chicos son en verdad grandiosos-!!! ¡Hahahahaha!”
Mientras que Dust provocaba a los hombres de Yatagarasu, el empezó a reír incontrolablemente.
Pocos momentos después, él incluso comenzó a aplaudir y a mover sus rodillas.
“Además, déjenme decirles algo más como un experto de los asuntos policiacos de este lugar. Si la
policía no recibe un reporte de agresión directamente de la víctima, ellos no van a actuar ni nada
parecido ¿sabían? Así que, qué es lo que piensan hacer vejetes, ¿Llenar un reporte de daños?
¡Hahahahaha-!”
“No lo haremos, si hiciéramos eso, tú te quedarías con un resentimiento hacia nosotros y con tu
terrible reputación, quien sabe que es lo que hagas después.”
“¡Lo has dicho bien-!”
De entre el grupo de personas que parecían no estar relacionadas con este incidente, ahí se
encontraba el dueño del negocio, quien tuvo que soportar todo este alboroto y finalmente ahí
estaba Dust, quien reía incontrolablemente.
“¡Esperen un segundo vejetes! ¿Están seguros de que así está bien? Miren toda esa mercancía
rota en el piso, ¡¿Acaso solo pasaran y harán como si nada?!”
La multitud que los rodeaba, tenía una mirada desconcertada.
Por otra parte, el dueño del negocio le dio una fuerte bocanada a su cigarro y resoplo
fuertemente. Y entonces dijo…
“¿Pero qué clase de sin sentidos dicen? Oigan ustedes, yo los contrate para que me brindaran
seguridad y en cambio aquí ni siquiera pueden proteger mi mercancía. Si ese es el caso, entonces,
tal y como dice el contrato, ¿Acaso no deberían ustedes de compensarme por mis perdidas?”
“¡D-, deje de bromear! Si usted quiere que le paguemos, entonces al menos reporte esto a la
policía…”
“¡Ustedes ni siquiera pueden defender mi mercancía! ¡¿Ustedes creen que me pueden defender a
mí de lo que pueda hacer después este hombre?!”
“Kuh-…”
Los hombres apretaron sus dientes y miraron a Dust.
“Oye, ya que tu pareces querer hacer algo así, entonces es seguro que entiendes lo yo te trato de
decir también, así que por qué no vienes aquí. Tal parece que eres un aventurero con mucha
confianza en tus propias habilidades, pero nosotros somos un grupo que se especializa en
combates anti-personal. Nos aseguraremos de que te arrepientas de buscar pelea por ti solo.”
“Así es, lo único que te podemos prometer es que no te golpearemos hasta matarte. Aunque
claro, nos aseguraremos de que tú primero pagues por los productos que rompiste. Bien entonces,
ahora que todo está dicho, ¡¿Estás listo para enfrentarnos?!”
Mientras que decían eso, los hombres se movieron para rodear a Dust.
Aun así, esta persona en clara desventaja, mostro una actitud despreocupada. Más bien, el grito
en dirección de alguien más.
“Heh~, ¡Así que entienden rápidamente! Aun así, ¿Quién les dijo que yo venía solo?… Oye,
chiquilla, ¡Es tu momento de brillar!”
“¡No me llames chiquilla!
Uuuu-, no hago nada malo, no hago nada malo, no hago nada malo…”
En el momento que Dust la llamo, Yunyun, quien se había ocultado en el callejón, apareció por sí
misma.
Ella murmuraba algo mientras que preparaba su báculo.
“¡Lo he escuchado de Dust-san! Ustedes han estado molestando a la gente de este pueblo,
¡Forzándolos a firmar contratos y sacando ganancias por sus fechorías! Como una mimbro del Clan
de Magos Carmesí, ¡Yo no puedo pasar por alto sus actos malvados!”
“¡Eso estuvo bueno chiquilla! ¡Bien dicho! ¡Te viste genial!”
“¡Que ya me dejes de llamar chiquilla!”
Con la súbita aparición de una miembro del Clan de Magos Carmesí, la resolución de los hombres
decayó.
“Esto es malo, ¡Es una miembro del Clan de Magos Carmesí! ¡Yo justo acabo de escuchar que son
de mecha corta y que uno de ellos acaba de atacar a un hombre!”
“¡Yo también escuche de eso! Ya había escuchado que había un vil miembro del Clan de Magos
Carmesí en este pueblo, uno que prefiere lanzar magia ¡Que comer tres veces al día!”
“¡Así que esa persona eras tú!”X4
“¡No esa no soy yo!”
Yunyun parecía algo agitada al ser incriminada de la nada, pero, debido a eso, sus ojos empezaron
brillar con su peculiar color carmesí intenso.
“¡Miren! ¡Ese brillo en sus ojos significa que esta por atacar! Maldición, ¡Todos corran!”
“¡Es por eso que uno no debe de meterse con los miembros del Clan de Magos Carmesí-!”
“¡Esperen-!”
El grito de Yunyun fue en vano, lo que es más, al escucharla, esos hombres corrieron aún más
rápido.
Con una expresión de insatisfacción, Yunyun enfundo su báculo.
“Uhm, oji-san, ¿Está usted bien? No sé porque Dust-san enloqueció así de repente, pero tal parece
que él destruyo todos sus jarrones…
Ahora no podrá continuar vendiendo…”
“¿Quién dices que enloqueció…? Ahh, en verdad, ¿Pero qué cosas dices con esa expresión tan
seria?”
Ignorando lo que murmuraba Dust, Yunyun miraba al dueño del negocio con una expresión de
tristeza.
En cambio, el dueño del negocio dio otra bocanada a su cigarro y agito su cabeza.
“De cualquier forma yo no soy el dueño del negocio, yo soy simplemente un eventual.”
“… ¿Eh?”
Yunyun se quedó mirando sin comprender al hombre, sobre que es a lo que se refería.
“Bien entonces, Dust-san, déjame el resto a mí. Ahora podemos cobrarles lo que queramos.”
“Claro, te lo encargo, después de todo, tú fuiste el que los contrato. Como sea, ya que tenemos el
contrato que nos ampara, nosotros podemos ahora cobrarles lo que se nos antoje. ¿Qué te
parece? ¿Qué hay de cobrarles un millón por jarrón?”
“¿No se te hace demasiado? Sera mejor escoger una cifra que no nos ponga en desventaja si
vamos a juicio.”
Mientras que Yunyun se les quedaba viendo sin poder decir nada ante su conversación, Mua se les
acerco a los tres.
“Oh, ¿Pero si no se trata del jefe Vanir? ¿Qué hace por estos rumbos?”
“¡¿V-Vanir-san!? ¡Vino en buen momento! Um, por favor escúcheme, ese oji-san y Dust-san, están
diciendo cosas que no entiendo…”
Mua se inclinó y tomo del suelo una pieza de jarrón roto.
“… De acuerdo con el poder de Mua para ver a través de todo, este es solo un producto fallido que
fue desechado por la tienda de cerámica.”
“¡¿Entonces todo esto fue solo una farsa?!”
Al escuchar la identificación hecha por Mua de la ‘mercancía’ Yunyun – quien inadvertidamente se
había convertido en una cómplice del fraude – una vez más parecía muy excitada.
“Pero que rudo de su parte el llamarla así. Yo simplemente quería hacerla en grande con la basura
que había tomado. Después de que abrí este negocio hace algunos días, yo coincidentemente me
encontré con estos tipos de la empresa de seguridad privada y contrate sus servicios. Y por tanto,
no he hecho nada malo.”
“Y por mi parte coincidentemente estaba de mal humor y coincidentemente tome uno de estos
jarrones que coincidentemente se cayó. Así que yo tampoco hice nada malo.”
“¡Pero claro que está mal! ¡¿Cómo puede ser posible que todo eso pasara coincidentemente?!
¡¿Ustedes dos se conocen verdad?! Por cierto, ¡¿No te he visto antes?! ¡¿Acaso no es usted el oji-
san que vende basura a los niños del parque diciendo ‘estos son partes de monstruos recogidos en
una mazmorra y es un tesoro cuyos efectos son desconocidos’?!”
“¡P-, pero que grosera! ¡Yo simplemente les vendo sueños a esos inocentes niños! ¡Deja de
llamarlo fraude!”
Mientras que Yunyun daba de azotes al supuesto dueño del negocio, el hombre que vino con la
estrategia para obtener ganancias fáciles hablo.
“Oye, aún podemos ir a otros lugares el día de hoy. Quiero decir, es un trabajo bastante sencillo.
Todo lo que tenemos que hacer es ir a las tiendas que nos lo pidan y destruir la basura que pongan
en sus aparadores y pretender ser extraños. Y si esos tipos deciden aparecerse, tú serás la que los
ahuyente, querida amiga.”
“¡Así que si se conocen! Además, yo no soy tu amiga ¡Y menos tú ‘querida amiga’! ¡Simplemente
soy alguien que casualmente conoces! Así que por favor ¡No me involucres más en esto!”
Bueno, ya que estas tiendas están bajo el encargo de esas personas, su plan puede funcionar por
un tiempo más.
“Ah, ¡Ya vi la siguiente tienda! Yo le pedí a ese viejo vagabundo con mucho tiempo libre, que
abriera la tienda por estos días.”
“¡¿Así que toda esta farsa fue tu idea Dust-san?! Por favor detente ya, ¡Ahora todo lo que mi
amiga cercana me había dicho que me sucedería realmente está pasando!
¡¡Por favor no me hagas hacer más cosas malas!!”
Después de usar el poder de Mua para ver sus futuros, Mua decidió marcharse antes de verse
envuelto en estos actos criminales.

Parte 5
Cierta noche, unos días antes del arresto de un hombre que trato de defraudar a cierta empresa
de seguridad, se diera a conocer-

Mientras que Mua se encontraba acomodando el almacén, un grito se escuchó de la tienda vecina.
“- Como te había dicho, yo no sé nada-”
“- deja de bromear, sin duda usted-”
Mua no entendía de qué hablaban, pero tal parece que los vecinos estaban teniendo una
discusión.
“- ¿No te dije ya que yo no fui el que lo rompió? ¡¿No abran sido algunos niños los que lo
hicieran?”
“¡¿Seguro que es la verdad?! Últimamente, muchas tiendas han violado nuestro contrato, ¿A caso
no pensaste hacer lo mismo?
¡No intentes engañar al sistema! ¡¿Acaso sabes que es lo que les pasa a las tiendas que no tienen
el sello?!”
Al entrar a la tienda, lo que Mua vio fue a un hombre vistiendo una camisa con el sello en cuestión
en la espalda.
La señora dueña de la tienda vecina, puso una expresión de alivio al ver a Mua entrar.
El hombre con quien discutía parecía haber visto Mua también.
“Cheh-… aún hay muchas cosas que tengo pendientes por hacer, así que dejaremos esto así por
ahora. Le traeré un nuevo sello después, ¡Pero esta vez recuerde ponerlo donde los niños no
puedan quitarlo! ¡Bien nos vemos! …cuantas tiendas van con esta, ku-”
El hombre se marchó de mal genio.
“Vanir-san, usted realmente me ayudo al venir aquí. Pero en verdad, quien es el que ha estado
quitando los sellos…”
“Mua no sabe quién es el que ha hecho esa broma, pero es bastante desastroso. Aun así, por las
marcas dejadas por el sello, tal parece que fue hecho de una manera bastante precisa. Mua no
cree que este sea el trabajo de un niño.”
“Ah, ¿Sera ese el caso? Ya que yo no puedo ver el lugar donde estaba el sello desde mi posición, yo
no puedo saber cuándo fue que lo quitaron… además, nuestra tienda quizás reconsidere el
renovar nuestro contrato con esa compañía, aunque ya que mi esposo ya no está con nosotros… y
dejar a una mujer sola para que cuide la tienda no es muy seguro, es por lo que decidí el
contratarlos, pero…”
“No hay de qué preocuparse, después de todo, Mua vive al lado suyo.
Por problemas como esos, usted puede contar con Mua.”
Por un precio, por supuesto.
Aunque tal parece que las acciones de Mua fueron malentendidas y en su lugar la señorita tendera
mostro una pequeña y cansada sonrisa.
“No trates a una oba-san como yo tan gentilmente, de otra manera lo podría malentender…”
“Pero que dice, usted es aun tan joven. Para Mua, usted no es tan diferente que una infanta.”
“Vanir-san… fufu, realmente lo malentenderé, ¿sabe? Llamar a una oba-san como yo infanta es
demasiado después de todo.”
La señorita tendera volteo su rostro ruborizado hacia abajo y murmuro en voz baja.
Para Mua, un humano en sus cuarentas, era los mismo que un recién nacido.
Entonces-
“¡¿W-Wiz-san?! ¡¿Cuánto tiempo lleva ahí?!”
La señorita tendera grito sorprendida.
Wiz se encontraba espiando con una expresión de anticipación.
“Tendera fisgona, ¿Pero qué es lo que usted hace?”
“Bueno, Vanir-san no regreso después de todo este rato, así que yo me preocupé por nuestra
vecina y vine a ver cuál era la situación…”
Wiz algo avergonzada entro a la tienda.
“Se equivoca, Wiz-san, ¡Todo esto es un malentendido! ¡Yo le soy devota a mi fallecido esposo…!”
“Ah, ¡Por favor no se preocupe! Después de todo, ¡Vanir-san y yo no tenemos esa clase de
relación! ¡Así que no tiene por qué ser tan considerada!”
“- entonces Vanir-san, ¿Esta nuestra vecina bien?”
Después de que regresáramos a la tienda de artículos mágicos, Wiz hizo esa pregunta. Por alguna
razón, ella parecía tener grandes expectativas.
“Mhm, aparentemente alguien le gasto una broma y la señorita tendera quedo envuelta en ella.
Ya que al final esos de Yatagarasu se fueron, tal parece que el problema se resolvió por ahora.”
Wiz exhalo con una expresión de alivio tras escuchar eso.
“Así que eso fue lo que sucedió… entonces, sobre la pregunta principal. Le preguntare
directamente-. ¡¿Qué es lo que piensa de nuestra vecina?!”
“Mua piensa que ella es una buena vecina, después de todo ella nos donó las ropas de su fallecido
esposo a nosotros.”
“Eso no es a lo que me refiero, ¡Yo le pregunte sobre qué piensa de ella como alguien del genero
opuesto! Escuche de las súcubos que vienen ocasionalmente a jugar, ¡Que a Vanir-san le atraen las
mujeres mayores!”
“¿Así que tú crees que Mua intentaría algo con una mujer humana que tiene simplemente unos 40
años de edad? Mua no es un lolicon. Como sea, ¿Acaso Mua no te dijo antes que los demonios no
tenemos género?”
“…”
Mientras que Wiz veía a Mua con una expresión de pesar, la puerta se abrió súbitamente.
Mua que se preguntaba de quien se trataba esta vez, pero de hecho era la familiar, súcubo lolita.
Ella mostraba una expresión dolorosa y se encontraba llorando.
“¡Vanir-sama nuestra tienda! ¡¡Nuestra tienda tiene un serio problema!!”

Parte 6
A instancia de la súcubo que lloraba, Wiz y Mua, fueron rápidamente acompañándola a través de
las calles de noche.

“Bien, ¿Y qué fue lo que paso? ¿Qué quieres decir con que su tienda tiene serios problemas?”
Para no separarse demasiado de Wiz y de la súcubo, Mua aligero el paso para igualar el de ellas, y
le pregunto a la súcubo acerca de la situación.
“Eso es, ¡Un grupo de Yatagarasu vino de noche a atacar nuestra tienda!”
A pesar de continuar llorando, la súcubo trataba desesperadamente de igualar nuestro paso para
no quedarse atrás.
Los clientes frecuentes de aquel negocio – anticipándose a los maravillosos sueños que les
prometieron, se fueron a dormir temprano.
Aunque Mua pensaba que los miembros de Yatagarasu atacaron la tienda, no sabían de la
verdadera identidad de las súcubos, por lo que parece, que simplemente tuvieron suerte al
escoger atacar el momento en el que los clientes no estaban presentes.
Aun así, Mua necesita dejar las cosas en claro.
Mua se dejó de mover abruptamente.
“El hecho de que ustedes sean atacadas por las personas, no es motivo para que vallan con Mua a
pedir ayuda, incluso so ustedes solo son demonios menores, usando su habilidad especial de
absorber energía espiritual de las personas normales, podrían dar batalla. Los demonios como
Mua y ustedes, somos una raza superior a los humanos ¿sabían?”
Dijo Mua francamente, a la súcubo que se preguntaba del por qué Mua se había detenido.
“¡¿Vanir-san?! ¡¿Pero qué cosas le dice a esta niña?!”
Aunque esta súcubo aparentaba ser joven, no había duda de que era aún mayor que Wiz.
“… está bien, entiendo, lo que dice Vanir-sama es verdad…”
Mientras que los hombros de la súcubo caían por la depresión, Wiz volteo a ver furiosamente a
Mua.
“Yo pensaba que eras mejor que esto, ¡Vanir-san! Aunque esta niña vino a suplicar por tú ayuda,
tú decides ignorarla. Vanir-san, ¡¿Si acaso es humano?!”
“Aunque Mua es un demonio, en realidad.”
“¡Este no es momento para bromas!”
Aunque Mua no bromeaba tampoco.
“Los demonios tenemos nuestras propias reglas y valores. El débil es descartado y el fuerte
domina. Para los demonios el que es fuerte, es la justicia, y aquellos que no lo son, están
destinados a servir. El actuar libremente bajo sus propios deseos, es la moral de los demonios.
Solo el débil esta encadenado bajo las órdenes de otros.”
“I-incluso si tú dices repentinamente cosas tan serias, yo no seré engañada…”
Era caro que Wiz había sido agitada por las palabras de Mua, quien súbitamente recito los valores
de un demonio.
“Lo que Mua dijo no es nada serio. Lo que Mua hacia era simplemente explicar acerca del orgullo
de los demonios y su forma de vida.”
Mua continúo llamando la atención de Wiz.
“Mua, con el fin de alimentarse de las emociones negativas de los humanos, ha hecho todo tipo de
cosas, a todo tipo de personas. Tan solo el otro día, Mua le vendió un montón de basura a cierto
chiquillo, asegurándole que se trataba de la ropa interior de la sexy tendera.
Al día siguiente, Mua le dijo ‘Oops, las cosas que Mua te vendió, en realidad eran la ropa interior
de un hombre que se travestía, por favor perdona a Mua’ y lo hizo llorar.”
“Espera, acabas de decir algo que no puedo ignorar.”
Mua entonces desvió la mirada para encontrar la de la súcubo.
“Está claro que, por el hecho de que Mua haya hecho algo así, Mua está preparado para ser
cazado en cualquier momento. Sí, el mayor deseo Mua, es tener la mazmorra más profunda y
larga, en el mundo, para que de esta forma Mua pueda conocer montones de aventureros, los
cuales eventualmente llegaran al piso más profundo. Entonces, tras vencer a Mua en combate
mortal, Mua desaparecerá riéndose de los aventureros que se quedaran viendo un cofre de
tesoros vació.”
“Aunque ahora que lo escucho, empiezo a preguntarme sobre si está bien ayudar a Vanir-san a
construir su mazmorra…”
Ignorando a Wiz quien empezó a decir algunas cosas problemáticas, Mua se dirigió a la súcubo.
“Entonces permítele a Mua el preguntarte lo siguiente, ¿Quién trata esta ciudad como un oasis y
ha renunciado a su orgullo como demonio? Originalmente las súcubos no debían de ser una
existencia que los hombres amaran, sino que al contrario debían de ser temidas. Aun así, ¿En
verdad ustedes desean la protección de Mua? De ser que ustedes reciban la ayuda de Mua,
entonces, por el nombre de Mua como duque del infierno, Mua aplastara a esos humanos y les
mostrara lo que el temor en verdad significa.
…ahora, elige.”
La súcubo parecía un tanto nerviosa por la actitud que Mua mostro. Aun así, ella tomo una gran
bocanada de aire y levanto su rostro para encontrar el de Mua.
“¡Vanir-sama…! Lo he decidido. Hasta ahora, siempre hemos seguido su imagen, pero esta noche,
¡Nosotras le mostraremos nuestro verdadero poder como súcubos!
¡Los humanos son tan solo un alimento delicioso!
¡Para nosotras, ellos son solo comida que contiene una infinita cantidad de energía espiritual!”
“Así se habla, ¡Compatriotas de Mua! ¡¿Cómo podría ser posible que simples humanos las
intimiden?! Permítale a Mua quien también es un demonio, ¡Que admire su gran actuación!”
Al escuchar las palabras de Mua, ¡La expresión de la súcubo resplandeció brillantemente–!
“-Aunque Mua es honrado y nunca miente, con excepción de cuando Mua prepara su comida,
permítele a Mua corregir lo que acaba de decir.”
“¡¿Pero qué dices tan repentinamente Vanir-sama?! ¡¿Qué hay acerca de mi espíritu que estaba
preparado para hacer lo fuera necesario?!”
Al haber llegado fuera del negocio de las súcubos, Mua tuvo una inesperada vista.
En frente de la tienda había una pila de hombres.
Está claro que no eran otros, sino que los hombres de Yatagarasu.
Aun así, las súcubos que se habían encargado de esos hombres, se encontraban congeladas frente
a su tienda. Con los rostros pálidos como sapos que se encontraron frente a una serpiente.
Entonces-
El culpable, que causo que las súcubos quedaran así, se dirigió a Mua y hacia Wiz.
“Hey chicos, ¿Qué es lo que hacen aquí? ¿Acaso vinieron a atestiguar como yo graciosamente
extermino a estas súcubos?”

Parte 7
Esa era la situación que acontecía.

“Vanir-sama, ¿Usted conoce a esa persona? Yo antes he visto a esa sacerdotisa. Una vez cuando
me infiltre en cierta mansión a hacer mi trabajo, esa persona me capturo con una barrera y casi fui
exterminara.”
Bajo esta repentina situación, la súcubo lolita no parecía entender de quien se trataba su
oponente.
Aun así, las súcubos que se encontraban congeladas frente a su puerta, parecían haberse
percatado de la verdadera identidad de esta chica desconocida.
Eso es, del hecho de que frente a ellas se encontraba la enemiga natural de los demonios, una
diosa.
“Esa extraña criatura algunas veces viene a la tienda donde Mua trabaja a beber té. Esa criatura
que tiene el hábito de ver a los demonios y a los no-muertos como sus enemigos y tiene la molesta
habilidad de cambiar todos los líquidos que toca en agua pura. Sí-”
Mua señalo a esa molesta diosa.
“Eso es lo que tú puedes llamar ‘La Diosa del culto a Axis’.”
“¡¿H-?!”
Frente a la cabecilla de dicho culto, las súcubos comenzaron a temblar de miedo y todas reunieron
atrás de Mua.
A espaldas de Mua, Mua podía escuchar sus atemorizados murmullos diciendo ‘por favor
sálvenos’.
“Aqua-sama, ¡¿Qué hace a esta hora aquí?!
Um, no entiendo muy bien que es lo que está pasando…”
Sintiendo la tensa atmosfera entre Mua y la diosa, Wiz rápidamente trato de apaciguar las cosas.
“… escuche que hay gente, que ha estado pegando estos sellos a las puertas de las tiendas de
otras personas y que le han causado grandes problemas a la gente del pueblo. Así que decidí que
era momento de enseñarles mi exquisita ‘técnica removedora de chicles’ al quitar todos los
sellos.”
“Aqua-sama, le había dicho antes que los dueños de las tiendas no estaban afligidos por los sellos.
El malestar que se sentía en el pueblo era causado por el acto de forzar a los tenderos a contratar
los servicios de esa gente que vendía los sellos del cuervo…”
A pesar de que Wiz había explicado de manera bastante precisa la situación, tal parece que la
diosa fallo al entender.
También parece ser que, el sello que fue estampado en la puerta del vecino de Mua, también fue
removido por esta diosa, que goza en hacer cosas superfluas.
Innecesario decir que la diosa continuaba vanagloriándose de sus supuestas acciones de justicia.
“¿Saben? Yo he resistido y trabajado duro. Día tras día, yo recorría todo el pueblo removiendo
esos sellos. Al principio me canso un poco este trabajo tan aburrido, pero entonces, empecé a
encontrarle lo divertido a remover los sellos con gracia y perfección. Y antes de que me diera
cuenta, ya estaba justo atrás de estas personas que eran los que los ponían.”
… ¿Cuándo fue que empezó todo este circo?
Mientras que Mua le preocupaba eso, la diosa continuaba con su monologo.
“Tal como yo encontraba diversión removiendo estos sellos, es seguro que estas personas,
encontraran también diversión al ponerlos. Tristemente, el fin de esos felices días parece haber
llegado.”
La diosa volteo a ver al grupo de hombres de Yatagarasu como si de dignos rivales se tratara y
continúo.
“No sé porque, pero el día de hoy estas personas estuvieron estampando esos sellos como locos
por todos lados. Mientras que yo continuaba despegándolos, estas personas continuaban
pegándolos.
Fue en ese momento que yo escuche esos semi-desesperados gritos de personas diciendo ‘Oigan,
¡¿Qué demonios está pasando?! ¡¿Quién está haciendo esto?! Si las cosas continúan así, ¡Esto
nunca acabara! Ya en este punto, ¡Por qué no vamos a un gran lugar primero!’”
– Por ‘gran lugar’, ellos se referían a una tienda con grandes ingresos.
Debido a la gente anormal de este pueblo, ellos no habían podido obtener buenos ingresos, de
hecho, todo lo contrario, ellos estaban cayendo en grandes pérdidas. Aún más, cuando sus
contratos quedaban inválidos debido a la remoción de sus sellos, ellos no tenían ni forma de saber
quién era el culpable.
Debido a eso, los miembros de Yatagarasu, no podían saber si se trataba de la tienda que quería
desconocer su contrato o si simplemente su sello había sido removido por alguna entidad
desconocida.
Ya desesperados, ellos decidieron tomar a la fuerza el burdel de este pueblo. Uno diría que era lo
suficientemente popular como para llamarlo la gallina de los huevos de oro.
Aun así, al mismo tiempo, tal parece que este café generaba beneficios comparables, así que ellos
no se decidían sobre qué lugar atacar.
“Así que debido a que yo no entendí que es lo que estos individuos decían, yo decidí seguirlos para
ver de qué se trataba, ¡Pero entonces ellos repentinamente empezaron a atacar este negocio! ¡Y
fue así que la considerada de mí vio las alternativas que tenía y decidí esperar hasta que la gente
de esta tienda estuviera un aprieto para hacer mi grandiosa entrada! Yo estaba segura de que
sería adorada como la diosa qué soy, pero entonces…”
En ese momento la diosa apunto a las súcubos que se encontraban paradas frente a la puerta de
su negocio.
“¡¿Por qué fue que estas súcubos salieron del negocio?! Fue ahí que, ya ven, estas súcubos usaron
‘encanto’ y montón de otras habilidades para derrotar a estos hombres. Al ver a estas súcubos, yo
planeaba gozar de la satisfacción de erradicarlas de una sola vez.”
‘¿Planeaba?’
Por qué es que a esta diosa se le permite hacer lo que se le viene en gana, Mua solo puede
preguntarse.
En ese momento, una de las súcubos que estaban ahí paradas donde la diosa apuntaba, grito
dirigiéndose a Mua.
“¡V-Vanir-sama! Este lugar es peligroso, ¡Por favor escape!”
La súcubo que decía eso, era por mucho inferior a Mua en términos de estatus; se trataba de la
líder de las súcubos que no hace mucho le pidió a Mua que las protegiera.
En esa ocasión, cuando ellas vinieron pidiendo que Mua las protegiera, había sido una excusa para
acercarse a Mua.
“S-sí, Vanir-sama ¡Por favor escape ahora! Vanir-sama, ¡De aquí en adelante yo trabajare
duramente! Justo como Vanir-sama dijo antes, yo defenderé mi orgullo como demonio y tratare
de ganar tanto tiempo como sea posible, ¡así que…!”
Incluso la súcubo que se ocultaba tras de Mua desde el principio, empezó a decir cosas como esas.
“¡Todas! Uhm, ¡Por favor tranquilicémonos por un momento!
Aqua-sama, las personas que causaron problemas en el pueblo ¡Son los que están ahí! Ya que esta
vez ellos atacaron esta tienda, podemos dejar que la policía se encargue de ellos, así que, ¡Que le
parece si dejamos, así las cosas-!”
“No interfieras a tu antojo. Como una diosa, yo no puedo simplemente pasar por alto a estas
súcubos ¿sabes? Siendo así… Wiz y ese pequeño demonio de ahí, háganse a un lado, de lo
contrario, ustedes se verán envueltos en mi aura divina y desaparecerán, ¿han entendido?”
La diosa que interrumpió a Wiz, parecía haber dado su advertencia final.
A quien iba dirigida la advertencia – las súcubo – parecían todas haber tomado una decisión, y se
quedaron firmes con la mentalidad de resistir.
Entonces-
“¿V-Vanir-sama?”
La súcubo lolita levanto la mirada y mostro una expresión de duda ante Mua, quien no había dado
ni un paso de la posición en la que Mua se encontraba desde un principio.
“Tendera, apresúrese y valla a esa mansión. Traiga al guardián de esta molesta y violenta diosa.”
“¡S-Sí!”
Después de ver como se marchaba a toda prisa Wiz, Mua volteo a ver al enemigo jurado de Mua
con una sonrisa sin miedo.
“¿Por pura casualidad tú le dijiste que fuera a llamar a Kazuma? Pues déjame decirte que no tiene
caso, sin importar qué es lo que cualquiera de los dos me diga, yo me asegurare de exterminar a
estas malvadas súcubos que se han atrevido a invadir este pueblo. Nadie puede detenerme de
hacer lo correcto y Kazuma tampoco tendría ninguna razón de enojarse conmigo tampoco.”
“Como el demonio que puede ver a través de todo, permítele a Mua anunciarle a vos lo siguiente:
Una vez que vuestro guardián arribe aquí, él os castigara rigurosamente y vos llorara mientras que
suplica por perdón.”
La afligida súcubo lolita que estaba parada tras de Mua, empezó a llorar al tener la vista de Mua
oponiéndose a la diosa.
“Vanir-sama, ¡Por favor escape de aquí! Últimamente he incrementado mi número de vidas, ¡Así
que estaré bien incluso si muero una vez!”
De ser que esta diosa decida mostrar su verdadero poder, sería una simple tarea para ella el
aniquilar por completo a estas demonesas de bajo rango, sin importar cuántas vidas tengan.
“¡Esa niña está en lo cierto Vanir-sama! ¡El duque del infierno no debe de ser erradicado en un
lugar como este…!”
Mua ignoro a la líder de las súcubos.
“Para un demonio, un contrato es absoluto. ¿Vosotras entienden a lo que Mua se refiere?”
“¡C-claro que lo entendemos! ¡Pero justo ahora…!”
Mua escuchaba a la llorosa líder de las súcubos y respondió calmadamente…
“Vosotras pidieron la protección de Mua, ¿O acaso no fue así? Hace un momento, Mua le dijo lo
siguiente a esta joven súcubo… ‘¿Vosotras desean la protección de Mua? De obtener la ayuda de
Mua, entonces por el nombre de Mua como duque del infierno, Mua pasara sobre vuestros
enemigos y les mostrara lo que en verdad es el temor. …Ahora, elige.’ Y ya que esta joven
murmuro ‘sálvenos’, entonces, tal como Mua había prometido, Mua quedara encomendado como
vuestro guardaespaldas. Ahora, Mua tiene el deber de protegerlas de ese perro loco que se hace
llamar diosa.”
Escuchando lo que Mua dijo, todas las súcubos guardaron la respiración.
“Oye tú, ¿Acaso estas tratando de buscar pelea conmigo?
Hasta ahora, la única razón por la que aún no te he purificado ha sido por qué eso podría a Wiz
triste ¿sabes? Pero no creerás que eso me hará contenerme en esta situación ¿verdad?”
Mientras que una pesada atmosfera nos rodeaba, la diosa empezó a liberar sus poderes divinos.
Las súcubos, que sintieron este poder divino frente a ellas, solo pudieron acurrucarse juntas y
empezar a llorar.
-Para cubrir a las atemorizadas súcubos, Mua dio un solo paso al frente.
“¡Fuahahahahaha!
¡¡Fuahahahahahaha!! De manera que dices que hasta ahora, tú te has contenido contra Mua.
Entonces, permítele a Mua devolver la cortesía adecuadamente.
¡Muchas gracias por su amabilidad!
Aunque, no tiene por qué preocuparse por Mua. Para alguien que se proclama como que
omnisciente y toda poderosa, y aun así, no se diga Mua, ¡Ni siquiera a derrotado al rey demonio
aún! Con todo eso, ¡¿Por qué debería Mua de estar asustado?!”
Mientras que Mua avivaba las flamas, las cejas de la diosa se levantaron.
“¡Pues ya dijiste! Tú pequeño demonio, te derrotare rápidamente ¡Y así podré obtener mi tajada
de puntos de experiencia gracias ti!”
“¡Si puedes hacerlo pues inténtalo! Tú diosa inútil a fin que, ¡Sin importar cuanta experiencia
acumules tu inteligencia no aumentara!”
“¡Waaaa-! ¡Para qué tú también me llames diosa inútil-! ¡Ahora es absolutamente seguro que te
aniquilare de forma que no quede nada de ti!”
“Tú eres la que terminara enterrada ¡Permítele a Mua el disolver a ese molesto y problemático
enrolló llamado el culto a Axis!”
En ese momento, La diosa como un perro loco y Mua, ¡Se lanzaron uno al otro con un grito de
batalla!
“¡¡Vanir-sama!!”X10
Parte 8
Por la tarde del día siguiente-

Dentro de la tienda de artículos mágicos de Wiz, una diosa se encontraba arrodillada en el piso,
inclinando su cabeza ante Mua.
“Lo siento.”
“Eh, eh, en realidad… um, ah, ¡¿Esta bien?!”
“Cierto, c-c-c-c-c-claro, um… ¡¿Todo bien?! De cualquier forma, ¡No hubo víctimas que lamentar!”
En respuesta a la honesta disculpa por parte de la diosa, las dos súcubos presentes, luciendo muy
ansiosas, le dieron su perdón.
Ya que ellas fueron las que más involucradas en el incidente, la súcubo lolita y la súcubo líder,
fueron mandadas como representantes para escuchar lo que la diosa tenía que decir.
-Mua – quien había tenido un combate mortal contra dicha diosa la noche pasada – habría por
parte de esta diosa, destruido varias veces el cuerpo de Mua, aun así, de alguna manera, Mua se
las habría arreglado para proteger a las súcubos hasta que el guardián de la diosa llego.
En ese momento, la diosa incurrió la ira completa de dicho guardián, que en cuanto arribo a la
escena, lo que nos llevó a la situación actual.
“Um, saben, esa fue la primera vez que veía a Kazuma-san tan enojado. El incluso parecía más
enojado que la vez que les mostré a las demás, ‘la importante revista’ que ocultaba bajo su cama.”
Viendo desde arriba a la miserable diosa, las dos súcubos dijeron…
“Esa persona es un cliente frecuente de nuestro negocio. Así que la próxima vez que lo veamos,
nos aseguraremos de decirle que ‘¡Aqua-sama sin duda ha reflexionado sobre sus acciones!’”
“Así es, le hablaremos muy bien de usted, ¡Así que por favor anímese un poco!”
El tener a un par de demonesas animando a una diosa, es en verdad una visión extraña.
Las súcubos, incluso le confesaron la verdadera naturaleza de su cafetería a la diosa, mientras que
continuaron adulándola.
“Kasuma me amenazó diciendo que si las exterminaba, yo me convertiría en la enemiga mortal de
los aventureros varones de esta ciudad. En verdad lo siento, aunque todavía no entiendo muy bien
sobre qué es lo que ustedes hacen, puedo ver que ustedes, en verdad son amadas profundamente
por las personas de esta ciudad, siendo así, yo no las exterminare. Hmm… si las dos están libres,
¿Podrían acompañarme con Kazuma-san para que comprueben que me disculpe?”
“¡P-p-p-pero claro que sí Aqua-sama!
“Eh… solo que a cambio, por favor mantenga nuestras actividades en secreto…”
Viendo a las tres mientras que servía el té, Wiz murmuro para sí misma.
“Así que al final, ¿Qué paso con la organización de Yatagarasu?”
Sí.
Como el instigador de todos esos incidentes y habiendo causado un gran problema al atacar el
café, todos los miembros de Yatagarasu presentes, fueron encarcelados.
Ya que ellos afirmaban que las súcubos manejaban un burdel ilegal, la policía empezó a investigar.
Aun así, no solo la policía no encontró evidencias de que fuera un burdel, ellos de hecho no
encontraron nada remotamente sospechoso.
Aunque era obvio, después de todo, ese negocio solo vende sueños.
Justo ahora, es probable que quien llego a prisión antes, esté cuidando bien de ellos. Por tal
predecesor me refiero obviamente, al delincuente aventurero, quien era la cabecilla de las
actividades fraudulentas.
“Bien, es probable que esas personas no dejen la prisión en el corto plazo. Pero, incluso si los
sueltan, es poco probable que causen algún daño.
Bien, supongo que con eso, podemos llamarlo como caso cerrado.
Aunque este incidente mantuvo agotado a Mua todo el tiempo… ¡¡Todo esto por cierto ‘alguien’
quien decidió buscar pelea contra Mua!!
Se dirigió Mua a cierta diosa postrada en el suelo.
Al escuchar lo que Mua decía, la diosa mostraba una expresión de insatisfacción.
“… Oye, yo de entre todas las personas, me digne a venir aquí a pedir disculpas sinceras, ¿No
puedes simplemente dejarlo pasar ya? A pesar de que dices ser un demonio superior, ¿Tú no pues
dejar pasar un pequeño incidente como este?”
“Hmpf. Ya que esta auto-proclamada diosa lo dice, Mua considerara el perdonarte…
Entonces, dile a Mua lo siguiente… ‘Esta diosa, que ni siquiera puede oponérsele a su humano
guardián en lo que diga, lamenta muchísimo el haber buscado pelea con el magnífico Vanir-sama.
Así que por favor discúlpeme.’ Y con eso Mua dejara pasar este incidente.”
Las cejas de la diosa, que escucho lo que Mua dijo, se levantaron considerablemente.
“Déjame decirte esto primero. Aunque a mí me ordenaron que no les pusiera una mano a las
súcubos, Kasuma no menciono nada acerca de no exterminarte a ti ¿sabes? Así qué, si tú dejas
pasar este incidente, yo te dejare ir como cortesía. ‘Cortesía’. Si tu entiendes lo que quiero decir,
entonces por favor arregla esa actitud tuya un poco.”
“¡Fuhahahahaha! Como cabría esperar de esta diosa irascible ¡No parece haber reflexionado sobre
sus acciones para nada! En cambio, para los demonios, tal como Mua, el seguir las órdenes de un
demonio superior a uno mismo, es una regla absoluta. Claro está, que eso aplica también a estas
súcubos. Por tanto, eso significa qué, lo que ese chiquillo escuche de estas súcubos, estará
cercanamente correlacionado con el humor de Mua. Después de todo, ¡Estas súcubos que se
encuentran bajo protección de Mua, son casi las de más bajo rango entre los demonios!
¡Fuahahahaha!”
La diosa que fue hostigada por Mua, dijo a las atemorizadas súcubos…
“Oigan, lo que este tipo acaba de decir acerca de que ustedes son del más bajo rango y sobre
cómo es que tienen que seguir sus órdenes, ¿Es un tanto demasiado no creen? ¿No sería mejor
que purificara a este tipo justo ahora?”
“¡U-u-u-usted no debe de hacer eso! Aunque Vanir-sama lo dijo de esa forma, ¡Al final es algo
bueno para nosotras!”
“Así es, ¡Estaremos bien! ¡Eso no nos molesta para nada!”
Naturalmente las súcubos, rechazaron la sugerencia de la diosa.
“¡Fuahahahahaha! ¡Este es el carisma de Mua! A diferencia de cierto ‘alguien’ ¡Que tiene menos
seguidores que su diosa kouhai!”
“Neh. Wiz, súcubos, ¿Podrían salir de la tienda un momento?
De lo contrario, es posible que queden atrapadas en medio de esto.”
Después de eso, la diosa – al igual que ayer – fue llevada a casa por su guardián.
Parte 9
Poco después del atardecer-

Con la luz de una vieja lámpara que iluminaba la tienda de artículos mágicos.
“Honestamente, Vanir-san, por favor deje de actuar como un niño. ¿En verdad se le puede
considerar un demonio que ha vivido por un largo tiempo?”
Al haberse visto envuelta por estos incidentes ya dos días consecutivos, Wiz mostraba una
expresión de cansancio.
“Tú deberías de decirle eso a esa diosa. En primer lugar, esa cosa solo la pudieron controlar con el
esfuerzo conjunto de Wiz, el chiquillo y grupo de otras personas. Sin mencionar que ‘esa’ es del
tipo qué hace sin ningún cuidado lo que le viene en gana. ¿A caso ya olvidaste el embrollo que
causo durante el festival de acción de gracias a la diosa Eris?”
Ante el argumento lógico de Mua, Wiz respondió solemnemente.
“Aunque eso es cierto, acaso no le parece que Aqua-sama es linda incluso cuando ella es
aaaasssssiiii, ¡¿eeeeeeeeeh?!”
“¿Qué pasa? ¿Por qué de repente armas tanto escándalo?”
“¡Mi nombre! Vanir-san ¡¿Cómo acaba de llamarme justo ahora?!”
“Mua te llamo tendera sorda.”
“Estoy absolutamente segura de que no fue ni tendera sorda ni nada parecido ¡Vamos, dilo una
vez más! Vanir-san, ¡Por favor dígalo una vez más!”
Wiz agitaba sin descanso a Mua, quien se encontraba sentado apaciblemente en una silla.
“Se lo suplico Vanir-san, esta es la primera vez que me llama solo por mi nombre, ¡Desde que
perdí mi humanidad!”
“… ve y habla con la diosa acerca de eso. Ya que tiene tiempo que molesta a Mua acerca de cómo
tú y Mua se conocieron.
Y mientras que estas en eso, porque no le dices a esa diosa acerca de cómo te convertiste en una
lich.”
De la felicidad por lo que Mua había dicho, los labios de Wiz formaron una sonrisa.
“Sí, yo le contaré a Aqua-sama, la próxima vez que venga a jugar.”
Al decir eso, Wiz rio gentilmente.
“-Por cierto.”
“¡Sí!”
Wiz parece estar de excelente humor esta noche, tomando en cuenta la forma en que le contesto
a Mua.
“Debido a este incidente, las súcubos ofrecieron entregarle una parte de sus ganancias a Mua.
Además, acerca de esa gente de Yatagarasu, la gente del pueblo parece ser que realmente los
odia, así que la policía le entrego a Mua una recompensa por haber asistido en su captura.”
Dijo Mua.
Mua miro a Wiz quien llevaba una bolsa de lona en las manos.
“En verdad… desde que Mua abrió el centro de consultoría, Mua ya se ha convertido en un
seguidor y un recepcionista del gremio de aventureros. Ahora Mua también es el guardaespaldas
de esas súcubos.
En este corto tiempo, Mua ha realizado todas esas diferentes tareas. Si añadimos la ofrenda de las
súcubos a las ganancias que Mua ha podido reunir hasta la fecha, habrá suficientes fondos como
para empezar un negocio nuevo.”
Mua remembro todas esas dificultades que tuvo que pasar para llegar a este punto.
Aunque Mua sea un demonio, Mua no recuerda haber hecho nada como para merecer ese
tratamiento. Si algo salió de todos esos problemas, fue que el odio de Mua hacia los dioses creció
incluso aún más.
Aun así, todos esos problemas, llevan a Mua a donde se encuentra esta noche.
Después de todo lo que se dijo e hizo, el nuevo negocio por el que Mua ha trabajado sin descanso
hasta ahora, podrá finalmente comenzar.
“Um… Vanir-san…”
Así es, ¡Lo que sigue ahora es-!”
“… ¡qué!”
Wiz, iluminada por la lámpara hablo con una voz minúscula.
Para ser honestos, Mua no quería oír nada más de lo que Wiz pudiera decir.
Sin importar que pueda ser, Mua no quiere oírlo.
Ya que incluso sin la necesidad de usar la clarividencia de Mua, Mua puede ver que es lo que sigue.
Mua solo puede ver a Mua como es ahora con desdén.
Entonces-
“De hecho, ya vez. Acerca del dinero en el baúl…”
“¡Rayo Mortal Estilo-Vanir!”
Para que Mua haya elegido a esta vieja amiga, ¡Para ser con la que Mua archive sus sueños juntos!
¡Mua solo puede ver al Mua del pasado con desdén!
Ahhh, Mua desea-
Que el deseo de Mua y el de esta vieja amiga, ¡Un día pueda hacerse realidad-!
Capítulo 5 – El día de hoy como Lich.
Parte 1
En cierto día con buen clima.
Aun que hoy era un día de descanso para la tienda de artículos mágicos, aquí se encontraba un
cliente problemático, que se comportaba como si estuviera en su propia casa.
“Oh vamos, ¡El día de hoy incluso traje botanas! Wiz, ¡Trae el té! ¡Que este caliente y espeso!”
“Sí, ¡Iré de inmediato!”
Sin preocuparle nadie más, el cliente problemático, arrastro a la mitad de la tienda, muy
ruidosamente, una mesa que estaba en una esquina.
“Apresúrate, hoy tengo mucho tiempo liebre, ¡Así que escuchémoslo!”
“A diferencia de vos, quien tiene una cantidad incordia de tiempo libre, Mua de hecho, tiene una
gran cantidad de cosas por hacer.”
Viendo a esta apresurada diosa de cabellera azul, Mua solo puede suspirar.
-Esta diosa que viene a diario a esta tienda para molestar a Wiz y a Mua, sobre la relación que
mantenemos. Esta diosa es así de molesta, al grado de que Mua finalmente decidió contarle.
“Por cierto Aqua-sama, ¿Por qué tanta curiosidad acerca de nuestro pasado? mmm… como
decirlo, no es una historia tan grandiosa ¿sabe?”
Wiz, quien se encontraba sirviendo el té, sonrió un tanto avergonzada.
Tal parece que ella se encontraba recordando el pasado.
“Eso es por qué… ¿No les parece que la honesta de Wiz y este retorcido, cruel y extraño
enmascarado, tienen personalidades completamente opuestas? Yo pensaba sobre cómo fue que
ustedes terminaron juntos, y es algo que me quita el sueño por completo. Y ya que no hay otra
manera, yo tomo una muy larga siesta por la tarde todos los días.”
“Um, Aqua-sama, yo creo que usted no puede dormir bien por la noche debido a esas siestas que
toma…”
Mua jalo una silla y se sentó. Como era usual, estas dos estaban teniendo una conversación
completamente idiota.
“Para llegar a comparar a la deshonesta tendera que malversa los fondos de la tienda cuando Mua
no está viendo, con Mua quien es bien conocido en esta ciudad por lo trabajador que es, eso es un
tanto irrespetuoso.”
Mientras que Mua decía eso, Wiz desviaba la mirada.
La diosa de cabellera azul le lanzo una mirada a Wiz para luego dar sorbo a su té completamente
encantada.
“En primer lugar Wiz, no sé cómo fue que te convertiste en la sucia existencia que es una Lich.
Pero ya que tú usualmente me invitas té y golosinas, yo escuchare tus razones primero. Si lo que
escuche me convence, en el momento en que los cielos te convoquen, yo te acompañare cuando
vallas con Eris y le pediremos que te perdone.”
En este raro momento, algo decente salió de la boca de esta diosa bebedora de té.
“Dejando eso a un lado. En esta era, la habilidad mágica que te permite convertirte en un Lich,
está prohibida y tampoco es algo fácil de aprender. Así que tengo curiosidad sobre cómo fue que
aprendiste ese hechizo en primer lugar.”
“Fue Mua el que le enseño eso…”
“¡Golpe de diosa-!”
Esta diosa que se comporta como perra rabiosa, repentinamente soltó un puñetazo dirigido a
Mua.
Mua para evitar ser golpeado, rápidamente volvió el cuerpo de Mua en arena.
“¡Ahh! El convertir tu cuerpo en arena es injusto ¡¿Lo sabes?!
¡¿Pero qué demonios le enseñaste a Wiz?! ¡Al menos trágate un puñetazo mío por lo que hiciste!”
“¡Por favor tranquilícese Aqua-sama! Aunque es verdad que fue Vanir-san el qué me enseño el
hechizo para convertirme en una lich…”
Viendo que Mua se negaba a regresar a su estado normal, la violenta diosa, derramo su taza de té
sobre Mua.
“Aqua-sama, si usted hace eso, no solo mojara a Vanir-san, ¡Usted también lo podría quemar!”
“Una vez que derrame todo el té sobre él, yo lo podre petrificar a la fuerza. Después de eso creo
que me desacere de su máscara, así que ve y tráeme una bolsa de basura.”
Tal parece que esta diosa irrazonable pensó una buena idea, así que Mua regreso su cuerpo a la
normalidad.
“Solo cálmate, tú irascible diosa, ¿sabes? Si tú exterminas a Mua en estos momentos, tú no serás
capaz de escuchar las interesantes historias sobre Wiz…
¿Estas segura de no querer escuchar su inconveniente y vergonzoso pasado?”
“Pero qué dice Vanir-san, yo no… ¡Yo en verdad no tengo ninguna vergonzosa e inconveniente
historia que contar!”
“… de cualquier forma, después de que ella acabe de contar su historia, tú recibirás mi puño
divino.”
Después de eso, la diosa dio la vuelta a la mesa, la regreso a como estaba en un principio y
molesto a Wiz para que le sirviera más té.
Wiz hábilmente sirvió el té y felizmente volteo a mirar a Mua.
“Entonces Vanir-san, ¿Estará bien que le cuente la historia?”
Y fue entonces, que con un tono de nostalgia, ella empezó a contar sobre su pasado.

Parte 2
Los gritos resonaban por toda la mazmorra.
“Maldición, ¡Ahí vienen de nuevo! Rosary, ¡Usa magia purificadora!”
Brad, el maestro de la espada, blandió su arma en contra de los orcos zombis.
“¡Deshacer no-muertos! ¡Deshacer no-muertos! ¡De seguir así no podremos pasarlos! Escúchenme
todos, ¡Retirémonos de una buena vez!”
Gritando con el rostro lleno de lágrimas, Rosary, la arcipreste, recitaba una y otra vez la misma
aria.
“No seas idiota, ¡El cofre del tesoro está enfrente de nosotros!”
Mientras que Brad y Rosary discutían, yo complete mi encantamiento y libere mi flama mágica.
“¡Inferno!”
En un instante toda la mazmorra se ilumino y la temperatura se elevó un par de grados.
Al mismo tiempo, los ogros zombis que nos rodeaban, se vieron atrapados por las flamas
abrazadoras y colapsaron.
Al sentirse aliviados de que los monstruos habían sido exterminados, los dos se dejaron caer de
espaldas.
Brad dio un trago al agua que traía en su morral, respiro profundamente y con una sonrisa en su
rostro él dijo…
“Hah~… nos salvaste. Tal como pensaba, tú eres bastante confiable en estos momentos ¿O no
Wiz?”
“P-pensé que moriría… ¡Eris-sama, gracias por permitirnos superar esto intactos!”
-Esta era una mazmorra recientemente hallada cerca de la capital.
Cuando escuchamos que un general del ejército del rey demonio se había ocultado en ese lugar,
nuestro equipo de tres, vino a toda prisa a este lugar, pero…
“Ustedes dos, descansen en este lugar, mientras que lo hacen, yo usare mi magia para revisar que
ese cofre de tesoro no tenga ninguna trampa.”
Fui a mirar al cofre de tesoro que se encontraba al fondo de la habitación, la cual antes había
estado llena de orcos zombis.
Por alguna razón, cofres de tesoro fueron colocados en esta mazmorra.
Sobre eso, o se trataba de una trampa para atraer a los aventureros o se trataba de algún cofre
que los monstruos de la mazmorra usaban para guardar sus tesoros.
Aunque aún había duda sobre de él porque había un cofre en este lugar, para nosotros los
aventureros, no había duda de que se trataba de una grandiosa fuente de ingresos.
“‘Escaneo de trampas’. ‘Detección de enemigos’.”
La mano que levante frente al cofre, no mostro ninguna reacción.
“Es seguro, no es una trampa ni un mimic.”
N.T. mimic – Para quien no ha jugado RPG o visto/leído dragon quest, el mimic es un monstruo que
se hace pasar como un cofre de tesoro y espera que te le acerques para atacarte.
“Oou, ¡Entonces apresúrate y ábrelo! Ya que este cofre de tesoro está localizado tan al fondo de la
mazmorra, ¡Debe de contener algo muy bueno!”
“Espera Brad, déjame confirmar el contenido del cofre, ¡Tu siéntate ahí y descansa!”
Yo les sonreí entrecortadamente a estos dos quienes discutían sobre quien abriría el cofre y estire
mi mano preparándome para abrir el cofre-
Pero, antes de que pudiera abrirlo, este se abrió por sí solo.
“¡¡Booom-!!”
“¡¿Kyaaaa-?!”
Con un gran estruendo, el cofre de tesoro se abrió repentinamente frente a mí y de él, algo se
apareció.
Al haber sido atrapada con la guardia baja, di un paso atrás y caí de sentón, petrificada de terror.
Lo que salió volando del cofre se levantó.
“Fuahahahahaha, ¡Felicitaciones Aventureros! Los felicito por su gran premio, ¡Para que se
encuentren con Mua inesperadamente dentro de este cofre de tesoro! Y ahora, vosotros que han
recibido a Mua como premio, ¡Permítanle a Mua el ver sus brillantes futuros!”
Frente a nosotros, que estábamos sin palabras ante esta repentina situación, se encontraba
parado un hombre enmascarado.
Al ver mi expresión, el hombre enmascarado burlonamente inclino su cabeza.
“Hmpf, ¿Fue demasiado la sorpresa? Mua no puede sentir el flujo de emociones negativas. Mua ya
ha esperado un mes entero en este cofre de tesoro, así que Mua esperaba una mejor reacción…”
Al escuchar al hombre enmascarado hablar, yo inmediatamente lo refute.
“¡¿Q-Qué eres tú?! ¿Por qué estabas dentro del cofre de tesoro…?
Más importante aún, ¡¿Acaso eres un monstruo?! Si es así, ¡¿Por qué fue que mi magia de
detección de enemigos no reacciono?!”
“Pero que irrespetuoso, para que confundas al puro y sincero Mua con un monstruo.
Mua aún no se ha presentado así mismo, oh a la señorita que dijo ‘Es seguro, no es una trampa ni
un mimic’, abrió el cofre con una actitud triunfante y ahora se encuentra paralizada por el
miedo…”
Aunque esta es la primera vez que me encuentro con esta persona, por la forma en la que actúa,
me dan ganas de atacarlo con magia poderosa.
“Oh, espera primero ¡Gracias por estas deliciosas emociones negativas! Mua funge como un
general del ejército del rey demonio, más conocido como el duque del infierno, ¡El gran demonio
Vanir!”
“¡¿Duque del Infierno!?”X3
Justo cuando pensaba que se trataba de algún raro monstruo misterioso, se aparece esto, yo
nunca imagine que se tratara de una figura tan importante.
Y aunque venimos a acabar con un general del ejército del rey demonio, nunca nos imaginamos
que nos toparíamos con un oponente de este nivel…
La figura que esta frente a nosotros es un demonio de la clase duque, un demonio superior que
alguna vez lucho en contra de los dioses, con el mundo como apuesta.
Una existencia como esta, no debería de ser un mero subordinado del rey demonio, que
únicamente pelea contra los humanos, aun así… ¡!
“¡¿Acabas de decir que eres un demonio superior y uno de los generales del ejército del rey
demonio?! ¡Nadie con ese estatus se quedaría un mes dentro de una caja esperando sorprender
aventureros! Wiz, Rosary, ¡No se dejen engañar! ¡Este tipo solo es un pervertido!”
“Espera Brad, aunque es verdad que este tipo es un pervertido, ¡Yo lo he reconocido! Después de
todo, ¡Él se ve igual que la imagen que está en la lista de los más buscados!”
Tras escuchar lo que dijo Rosary, yo rápidamente me levante y sujete mi báculo.
“¡General del ejército del rey demonio, Vanir! ¡Te derrotaremos aquí y ahora!”
“¡¿W-Wiz?! ¡¿No es este oponente demasiado, como para que lo manejemos nosotros?!”
“¡¿Pelearemos?! S-si Wiz pelea, yo como arcipreste del culto a Eris, ¡Yo también…!”
Viéndonos prepararnos para pelear, el demonio conocido como Vanir, agito su cabeza resignado.
“Aunque Mua dijo que Mua podía ver a través de sus maravillosos futuros, ¿Porque es que
vosotros tienen que comportarse tan barbáricos? Es por eso que esos fanáticos del culto a Eris y
magas locas por las batallas son tan…”
Por magas locas por las batallas, ¿Se estaría refiriendo a mí?
Esta es la primera vez en mi vida que alguien al que acababa de conocer, me había dicho algo tan
grosero, así que no sabía cómo responder.
“¿Qué es lo que quisiste decir con fanáticos del culto a Eris? ¡¿Cómo te atreves a decir algo así?!
¡Duque del infierno Vanir! Incluso si no puedo derrotarte, ¡Yo te sellare en el nombre de Eris-
sama!”
Ignorándome, Rosary tomo algo de su bolcillo y empezó su encantación.
“¡Toma esto! ¡Este es el catalizador sobre el cual he orado desde que me convertí en sacerdotisa!”
Se trataba de un collar con el símbolo del culto a Eris grabado en él, el cual Rosary siempre llevaba
consigo.
Ella arrojo su más fuerte catalizador, el cual ella había cultivado por años, a los pies de Vanir.
“¡Coraza sagrada!”
Recibiendo estas palabras mágicas, el collar comenzó a emitir una luz brillante…
“¿Que es esa cosa?”
Sin esperar a que la magia se activara, Vanir pateo el collar que se encontraba a sus pies.
“¡¿Ahh?! ¡Recibirás una maldición por eso!”
Ignorando a Rosary, quien con lágrimas fue a recoger su collar, Vanir levanto sus brazos indicando
que él no haría nada.
“Por qué no se tranquilizan un poco ustedes aventureros. ¿Qué les parece si primero lo
discutimos?”
Al decir eso, él se sentó con las piernas cruzadas en el suelo.

Parte 3
Después de que Vanir digiera lo que tenía que decir, Brad mostraba una expresión complicada.
“-Entonces, quieres decir qué tú, como general del ejército del rey demonio, ¿Solo se te ha
encomendado la tarea de mantener la barrera que lo protege y que no tienes la menor intención
de lastimar a nadie?”
Nosotros nos sentamos alrededor de Vanir mientras que lo escuchábamos hablar. Aunque nos
contrariaba lo que este extraño demonio decía, no es como si supiéramos que contestarle de
cualquier manera.
“¡Como si te fuera a creer algo como eso! Quiero decir, este tipo es un demonio ¡¿Saben?! Estos
demonios, son criaturas cobardes y viles, que solo buscan el dañar a las personas ¡¿Saben?!
Los demonios simplemente deben de ser erradicados.”
Desde un principio, Rosary ha mantenido su postura sobre que ‘él debe de ser destruido’.
“Si es como tú dices, las existencias conocidas como diosas, tampoco hacen nada, ellas solo les
dicen a sus creyentes cosas como ‘tú serás salvado si crees en mí’ y abogan a cosas como ‘si tú
donas al culto, tú iras al cielo’ solo para obtener dinero, ¿Acaso no son ellas también existencias
que dañan a la humanidad?”
“Ha este enemigo de los dioses, ¡Yo lo destruiré!”
“Espera, espera, por favor ¡Espera! Tú oponente es un demonio de nivel duque ¿Sabes? Piensa las
cosas un poco más ¿Podrías? Ya que el rompió tu técnica de sellado con tanta facilidad, ¡Este tipo
probablemente sea el auténtico!”
Brad abruptamente detuvo a Rosary, quien había levantado su mazo y liberado un fuerte suspiro.
“Entiendo cómo te sientes, pero nosotros venimos aquí bajo solicitud de la capital con la
encomienda de acabar con el general del ejército del rey demonio que se encontrara estacionado
aquí. Y aunque mis creencias difieran a las de Rosary, yo también creo que los demonios son una
amenaza para la humanidad. Así qué no creo que pueda dejar pasar por alto esto.”
Mire en dirección de Vanir.
“Todo es por qué esta chica densa dice cosas tan difíciles de entender, que ella ni siquiera se da
cuenta de los pensamientos y sentimientos de los que la rodean.”
“¿C-chica densa? ¿Qué quieres decir con ‘pensamientos y sentimientos’…?”
“¡Wiz, ahora no es momento para eso! Más importante, ustedes dos, en un principio, este tipo ni
siquiera tiene intenciones de pelear ¡Así que cálmense por un momento!”
Brad se interpuso entre Vanir y yo, y bruscamente agito sus manos.
“Mhm, es tal y como dijo ese hombre que piensa ‘es hora de que me retire como aventurero y que
me case con mi compañera a la que siempre he amado y entonces pueda pasar el resto de mis
días en paz’.”
“Oye ¡Pero que estás diciendo! ¡Ya no sigas mencionando esas cosas raras!”
“¿Brad? N-no será que tú… a-acerca de mí…”
“No. Ahora hasta tú… ¡¿Pero qué dices?!”
No sé por qué están armando tanto jaleo, pero no hay forma de que deje ir a este demonio.
Aunque desprecie los ataques sorpresa, también entiendo que este no es un enemigo el que
podamos tratar con gracia y estilo.
“Entonces, ¿De quién se trata?… Haaa~~h, ¿Entonces se trata de Karen quien se separó de
nosotros para ir a cazar el otro general del rey demonio? ¿No puedes hacer eso sabes? Después de
todo, esa chica y Yukinori están enamorados.”
“Ahhhh, ¡No puedes solo callarte!”
Ignorando a estos dos que continuaban armando un jaleo, yo en secreto comencé a recitar un
aria-¡!”
“¡Sable de Luz-!”
Yo agite violentamente mi brazo en dirección de Vanir, quien seguía viendo con interés a estos
dos.
La magia que recite, era el hechizo favorito de los miembros del Clan de Magos Carmesí. Se
trataba de una magia que podía atravesar todo, siempre y cuando la energía mágica del que lo
usara fuera suficiente.
Vanir, quien se encontraba distraído, fue sin duda atravesado por el rayo de luz. Al mismo tiempo,
los dos que habían estado discutiendo, rápidamente alistaron sus armas y tomaron una postura de
batalla.
Tal parece que estos aventureros con los cual he viajado por tanto tiempo, se dieron cuenta de
que yo estaba recitando un aria.
¡Vanir volteo a ver su cuerpo con una expresión de sorpresa…!
“Y pensar que Mua seria vencido por un ataque sorpresa…
Bien hecho aventureros…”
Mientras decía eso, sus labios formaban una serena sonrisa y su cuerpo se convirtió en polvo…
“… lo siento. General del ejército del rey demonio Vanir, aunque solo intercambiamos algunas
pocas palabras, yo juro que no me olvidare de ti…”
Aunque me aliviaba el hecho de que lo había podido vencer, al haber usado un ataque sorpresa
sobre alguien que no tenía intenciones luchar, me dejaba un mal sabor de boca.
“… Wiz, ese tipo era uno de los generales del ejército del rey demonio. Mientras que ese tipo
siguiera con vida, la barrera que protege a la fortaleza del rey demonio permanecería activa. Tú
hiciste lo correcto, así que no hay necesidad de que te sientas mal por ello.”
“Así es, ¡El destruir a un demonio es un acto de justicia! ¡Estoy segura que Eris-sama está feliz por
ello!”
Yo devolví una pequeña sonrisa a estos dos que trataban de consolarme.
“Está bien, no soy tan suave. Ahora, ¿Qué les parece si regresamos? Debemos de ir a ayudar a
Karen y a Yukinori en su misión.”
Justo ahora, el otro grupo de tres debía de estar luchando desesperadamente contra el otro
general del rey demonio.
Ya que nosotros vencimos al que se encontraba oculto en esta mazmorra, ya no tenemos ninguna
razón para permanecer aquí.
Para salir, yo recite mi hechizo de teletransportación-
“¡Teletransportación-!”
Una vez que había recitado el hechizo de teletransportación, la máscara en el suelo comenzó a
reunir el polvo bajo ella. Un cuerpo se formó y se levantó.
“¿Acaso pensaste que habías derrotado a Mua? ¡Pues que mal! Pues bien, por favor regresen,
¡Una vez hayan recorrido todo el camino hasta aquí desde la entrada! ¡Mua estará esperando por
ustedes! ¡Aventureros!”
Nosotros escuchamos su risa burlona.
“…”X3
La magia de teletransportación no podía ser cancelada una vez que se había activado.
Una vez que llegamos al pueblo que había fijado como punto de regreso, nosotros nos quedamos
parados inmóviles con una expresión anonadada.
Brad murmuro…
“Aunque nos tomó más de una semana el llagar hasta ahí…”
… yo jamás perdonare a ese demonio.

Parte 4
Una semana más tarde.
“¡Fuahahaha!
¡¡Fuahahahahahaha!!
Delicioso, ¡Pero qué delicioso!
¡Vuestras emociones negativas son en verdad magnificas!”
Al haber regresado a la parte más profunda de la mazmorra, nosotros retamos a un combate a
Vanir.
“¡Wiz, Rosary! ¡Háganlo! ¡Maten a ese tipo!”
“¡Exorcismo Sagrado!”
La magia de exorcismo que lanzo Rosary, fue fácilmente evadida por Vanir.
“¡Sable de Luz!”
Aun así, él no pudo evadir mi magia de luz, que siguió inmediatamente después y atravesó su
cuerpo…
A Vanir, cuyo cuerpo volvía a deshacerse, justo como la vez pasada, dijo de forma seria.
“Y pensar que Mua seria vencido una vez más… bien hecho, aventureros…”
“¡Solo cállate! ¡De cualquier forma no tiene efecto en ti! Rosary ¡Hazlo ahora! ¡Purifícalo antes que
su cuerpo se recupere!”
“¡Una vez más! ¡Exorcismo Sagrado!”
Rosary recito una vez más su hechizo y Vanir se vio en vuelto en luz sagrada.
… pero antes de que la luz lo consumiera por completo, Vanir lanzo fuera de la luz su máscara, sin
miramientos por lo que le pasara a su cuerpo.
La máscara voló por los aires dirigiéndose hacia Rosary, quien había bajado su guardia después de
haber lanzado su hechizo.
La máscara de Vanir, tal y como si hubiera sido succionada, se acomodó así misma en el rostro de
Rosary-
“Hmpf, para tratarse de una seguidora de Eris, este cuerpo está muy bien entrenado, me resulta
muy fácil moverme con él.”
Rosary movió su cuerpo por el lugar, como forma de confirmar la condición de su cuerpo, ¡Eso solo
podía significar…!
“Brad, ¡El cuerpo de Rosary fue poseído! ¡Evita usar tu espada para atacar!”
“¡¿L-lo dices enserio?! Rosary es una arcipreste de alto nivel ¿Sabes? Como es posible que ella sea
poseída tan fácilmente…”
Como para confirmar lo que acababa de decir, Rosary… no, Vanir quien la había poseído, volteo en
dirección de Brad.
“He estado pensando esto por un tiempo, pero, Brad de verdad huele igual que un goblin.”
“¡Uwaaaaaahhh!”
“¡Brad! ¡No fue Rosary la que dijo eso! ¡Es solo el que la poseyó el que lo dijo! ¡No le creas tan
fácilmente!”
Mientras que veía a Brad, cuyo rostro lleno de lágrimas cubría con sus brazos, yo pude sentir el
terror de lo que era enfrentarse a un demonio.
Este demonio es peligroso, ¡Extremadamente Peligroso!
Sino lo derrotamos ahora, no cabe duda que será un gran problema después…
“¿Sabes Wiz? Sobre cómo tú siempre masajeas tus hombros frente a mí, eso realmente me
molesta-. No sé si tus pechos son en verdad tan pesados o sí tu simplemente lo haces
apropósito…”
“R-R-R-, ¡Rosary jamás diría eso! ¡Por que no simplemente la dejas ya!”
Aunque parecía que el cuerpo de Rosary se agitaba debido a la batalla interior por controlar el
cuerpo, no cabía duda de que el oponente es el que tenía el control.
¡Así que no puedo usar magia para detenerlo…!
Fue entonces qué-
“Hmpf, hmpf, ¡Tus emociones negativas son poderosamente deliciosas!
Bien entonces, qué emociones negativas serán las que Mua saboree después… como si una
arcipreste, que es devota a Eris, ¡Fuera a permitir a un demonio hacer lo que le venga en gana!
¡Brad, Wiz! ¡Sujeten mi cuerpo con una soga!… ¿Hm? Ella posee una impresionante fortaleza
mental, aunque eso debió de haberle causado bastante dolor.”
Aunque Vanir aún seguía poseyendo el cuerpo de Rosary, su tono de voz cambio.
Eso fuera probablemente por qué Rosary se estaba resistiendo a su control.
Al escuchar lo que Rosary dijo, Brad hizo a un lado su arma y se abalanzo hacia ella.
“Wiz, usa magia paralizante o de sueño ¡Ahora! ¡Yo sostendré a Rosary…!”
Aunque él dijo eso, él se detuvo en seco ante lo que hizo Vanir después.
“Oh, espera, si tú das un paso más, yo le quitare una pieza de ropa a esta señorita… ¡Nooooooo!
¡Pero queeeeé!”
Frente a nosotros, Vanir empezó a desvestirse.
Primero él removió la falta y entonces cuando llego a la parte superior.
“Rosary, ¡¿Q-qué debería de hacer…?!”
“Para empezar, ¡¿No podrías cerrar los ojos?!… bien, entonces, ya que Mua es generoso, Mua te
dirá lo siguiente. Permanece en donde estas y mira obedientemente en dirección de Mua. Si llegas
a cerrar los ojos, Mua no sabe lo que le pudiera pasar a esta señorita… ¡Nooooooooo!
¡Nooooooooo!”
En el momento en el que Vanir empezó a mover sus manos para quitarse la blusa, sus labios
formaron una sucia sonrisa.
“Kuh-, ya que tiene como rehén a Rosary, ¡No puede hacerse nada! Yo no desviare la mirada…”
“¡Solo desvía la mirada! Los demonios no tienen género, así que siempre y cuando Brad no vea,
¡No habrá problema!… bien entonces, esto es un servicio extra. Mira esto, ¡Mira esta sensacional
pose!… ¡Deteeeeeente! ¡Definitivamente te hare pagar por esto! ¡Juro que lo hare!”
Brad continuo viendo intensamente en dirección de Vanir, el cual se sentó en el piso y comenzó a
abrir las piernas.
Mientras que Vanir seguía tonteando, yo en silencio active mi magia.
“¡Duerme!”
En ese momento, Vanir callo de rodillas retumbado en el suelo.
“Hm… así que la original ahora está dormida.”
Al decir eso, el arrojo a la distancia su máscara sobre el suelo.
En ese momento, Brad corrió hacia Rosary, quien yacía en el suelo. Vanir por su parte, comenzó a
reunir el polvo del suelo para formar otro cuerpo.
Una vez que Brad aseguro a Rosary, yo comencé a recitar mi aria- ¡!
“Por hoy nos retiramos, ¡Pero volveremos! General del ejército del rey demonio Vanir, ¡Yo
definitivamente te derrotare!”
“Hmpf, hmpf, ese es el espíritu, supone Mua… las emociones negativas del día de hoy, fueron
bastante deliciosas.”
“¡Teletransportación-!”
Junto con Brad, quien llevaba a Rosary, yo use mi magia de teletransportación para escapar… fue
entonces que.
En el momento final, este demonio empezó a decir cosas innecesarias…
“En ese caso Mua te vera después, maga que muestra una actitud fuerte que asusta a los otros
aventureros, pero que secretamente tiene miedo de quedarse sola cuando sea vieja y que tiene
prisa por conseguir una relación. ¡Mua espera verte una vez más!”
Tras escuchar lo que dijo, el paisaje frente a nuestros ojos, cambio al de la familiar vista del punto
de regreso.
Brad temerosamente se dirigió a mí, quien sin decir nada más me quedaba viendo al piso.
“… ¿Entonces tienes prisa?”
Es seguro, ¡No hay forma de que yo perdone a ese demonio!

Parte 5
-Tras haber contado esta larga historia, Wiz dio un sorbo de té y soltó un largo suspiro.
“… eso fue lo que sucedió en esa ocasión. Después de eso, nosotros íbamos y veníamos, a donde
Vanir-san nos esperaba cada semana. Una vez, Rosary, quien una vez más fue poseída, fue forzada
a hacer un extraño baile donde sacudía las caderas frente a Brad. Ahora que lo recuerdo, hubo una
vez donde Vanir-san tomo mi apariencia y empezó a confesársele a Brad…”
Mientras decía eso, Wiz mostraba una sonrisa llena de nostalgia.
“Neh~, ¿No quieres que extermine a este demonio en este momento?”
Esta diosa viene y dice cosas tan peligrosas.
“Eso ya está en el pasado, así que ya no me importa más Aqua-sama. Además, muchas cosas
pasaron después de eso. Aunque incluso yo me pregunto si no fue demasiado…”
“Mua no se disculpara por eso. Mua simplemente hizo esas cosas en el nombre de la legitima-
defensa. Sin mencionar que Mua nunca lastimo físicamente a ninguno de ustedes, así que tú
podrías decir que Mua tiene un gran corazón.”
“Cada vez que nos retirábamos con la teletransportación, Rosary y Brad, terminaban muy
molestos ¿Sabes? Estoy segura que incluso ahora ellos le guardan un gran rencor a Vanir-san.”
Wiz reía ligeramente mientras hablaba.
“Valla que esta niña es considerada. Pero aun así Wiz, tú antes eras realmente sorprendente
verdad. Cuando escuche que tanto tu personalidad como tu manera de hablar eran tan estricta y
entusiasta, yo me sorprendí un poco. Aunque ahora eres así.”
“A-así…”
La un poco deprimida tendera desvió su mirada.
“En cuanto a que ahora es una tendera buena para nada, cuya única habilidad es producir dígitos
rojos que exceden los de un NEET, ella solía ser una muy famosa militante. El ejército del rey
demonio incluso sabía el nombre del equipo al que pertenecía y tenía una gran recompensa por su
cabeza.”
“… Neh, ¿Aun es válida esa recompensa por Wiz?”
“¡¿Aqua-sama?!”
“Tristemente ya no está vigente, de otra manera, Mua no la hubiera dejado hacer lo que quisiera.”
“Supongo que así es.”
“¡Incluso Vanir-san! Además ahora, ¡Solo soy una Lich de buen corazón!”
Mientras que Mua veía a la desesperada y llorona tendera, Mua se preguntaba sobre el cómo Mua
podría traer a la tendera de aquella época.
“Si Mua no recuerda mal, esta tendera antes tenía el vergonzoso apodo de ‘La Bruja de Hielo’…”
“¡Por favor ya basta! ¡Es suficiente de ese tema!”
Viendo a la avergonzada tendera, quien se cubría el rostro con las manos, la diosa sostuvo por los
hombros a Mua y empezó a agitar a Mua.
“¡Continua! ¡Continua! Neh, ¡Continua de una vez! ¿Cómo fue que te lograron sacar de la
mazmorra? O ¿Cómo fue que Wiz se convirtió en Lich?”
“Mua continuara, así que no hay necesidad de apresurar las cosas, ¡Es desagradable!
Además, por qué es, que el amable de Mua ¡Debía de haber sido sacado de la mazmorra!”
A la vez que Mua se sacudía las manos de la diosa, Mua recordaba los eventos de aquella época.
“… sin fallar a su cita, esta militante tendera, acudía cada semana a ver a Mua y de alguna manera,
esto se volvió la forma en la que Mua pasaba el tiempo libre. Aun así, un día, esta despistada
tendera cometió un grave error.”
Ahora que Mua lo piensa, Mua en ese entonces pudo ver una pisca, de la atolondrada tendera en
la Wiz de aquella época.
Parte 6
-Teniendo tiempo libre, Mua una vez más atendía su cita regular, donde combatía a la muy
animada maga llamada Wiz. Mua también disfrutaba del evento de ese día.
“¡Pelea contra mí Vanir! Yo te derrotare el día de hoy ¡Y te mandare a donde descansan tus
compañeros caídos!”
Como era usual, Wiz, junto con sus dos compañeros, apuntaron a Mua y anunciaron su resolución.
“¿No habías dicho esas mismas líneas la semana pasada?”
“… ¡Prisión de Cristal Maldita!”
Alcanzando su máximo punto de tolerancia, Wiz recito un aria sin desperdiciar más palabras.
Mua removió uno de sus brazos y lo arrojo en dirección de la magia que se le dirigía.
Cuando la magia colisiono con el brazo de Mua, este fue inmediatamente aprisionado en cristal.
“Por Mua, pero que magnifico objeto haz creado. Nada mal, maga de mal genio, si Mua fuera a
llevarlo a vender, es seguro que alcanzaría un alto precio.”
“¡Me tratas como a una idiota de nuevo-!”
Eso, aunque era seguro que se vendería a un alto precio, Wiz lucia como si se hubieran burlado de
ella.
Ah, las emociones negativas de hoy, son en verdad deliciosas.
“Hey Wiz-, por qué no lo dejamos ya. Después de todo, él no es alguien al que podamos derrotar.”
“Rosary tiene razón. Como decirlo… este demonio desafía al sentido común de muchas maneras.
Sin importar cuanto lo piense, no puedo imaginarme ver a este tipo derrotado.”
Aun así, Wiz en cambio, le devolvió a sus dos compañeros una sonrisa confiada e invencible.
“Todo estará bien, ¿Acaso piensan que vendría aquí sin una estrategia?”
Wiz saco un papiro mágico de su morral.
El papiro estaba cubierto de escritos mágicos. Parecía un artículo mágico bastante poderoso.
“Sin importar de quien se trate, este papiro mágico, teletransportará a la fuerza a su objetivo a la
prisión subterránea que se encuentra bajo la capital. Sin importar si es un demonio o un gran
mago, cualquiera que sea mandado ahí, no le será nada fácil el escapar.”
Viendo a Wiz triunfantemente anunciar la habilidad de su papiro mágico, sus dos compañeros
comenzaron a aplaudir al unísono.
“Ahora entiendo. Así que la razón por la que tú fuiste a la capital a ver a esa famosa persona, fue
para obtener permiso para usar la prisión subterránea.”
“Como uno esperaría de Wiz, con ese papiro, ¡Tú puedes fácilmente mandarlo ahí para dejarlo
encerrado!”
Los dos se veían visiblemente conmovidos. Entonces, Wiz, con el papiro en mano, camino
dirigiéndose a Mua.
“Cuando es activado, todos los seres vivos en un radio de un metro, son teletransportados a la
fuerza. ¡Ni creas que podrás escapar!”
Al escuchar su discurso triunfante, Mua permaneció en su lugar sin mostrar ningún signo de
resistencia.
Preparada para estirar el papiro en cualquier momento, ella sujetaba ambas esquinas de este y se
acercó a Mua.
“¡Toma esto! ¡Teletransportación-!”
Con un fuerte grito, ¡Ella abrió el papiro-!
Y desapareció frente a la los ojos de Mua.
“¡¿Wiz?!”X2
Al ver que Wiz repentinamente desapareció, sus dos compañeros gritaron por la sorpresa.
“El cuerpo real de un demonio siempre está en el Infierno. Cuando aparecemos en este mundo,
simplemente se hace uso de algún medio para crear un cuerpo y nuestro espíritu lo posee.”
Estos dos escuchaban atentamente lo que Mua decía, pero mostraban expresiones de confusión.
“Básicamente, bajo la lógica de este mundo, Mua no está considerado como un organismo
viviente. Esa maga buena para nada, lo dijo ella misma, qué ‘todos los seres vivos en un radio de
un metro, son teletransportados a la fuerza’.”
“¡¡Ah-!!”X2
Así que al final, todos los seres vivos en un radio de un metro fueron teletransportados y
encarcelados, en la prisión subterránea de la capital.
“La líder de su grupo, es bastante interesante. ¿Acaso ella vuelve cada vez con el fin de entretener
a Mua?… ustedes, par de tontos, ¿Serán capaces de volver a la superficie por su cuenta?”
“… lo intentaremos.”X2
Ese par de aventureros de apariencia cansada, se dirigió a buscar a su inútil compañera maga.
Entonces, algunos días después de eso-
“-¡Vanir! ¡El día de hoy yo-! ¡El día de hoy finalmente te exterminare!”
“Así que volviste, maga despistada.”
“¡¿M-maga despistada…?! Brad, Rosary, ¡Preparen la ‘cosa’ que compramos!”
Wiz se paró frente a Mua, mientras que los otros dos rodearon a Mua en una especie de
formación triangular.
Cada uno de los tres llevaba una especie de artículo mágico y la arrojaron al suelo.
Entonces, Mua quedo encerrado dentro de una barrera triangular.
“¡Nosotros compramos está muy valorada herramienta mágica directamente en la villa del Clan de
Magos Carmesí! Aunque su costo fue extremadamente alto, cualquiera que quede atrapado en
ella, no podrá escapar y además, ¡Es resistente a cualquier tipo de ataqué! Lo que es más, ¡El
efecto dura un mes completo! ¡Se trata de una herramienta mágica sorprendente!”
Al escuchar lo que ella decía, Mua se aproximó a la barrera para tocarla.
Mua puede verlo, sería bastante problemático el tratar de destruir esta barrera.
Para obtener algo como esto, ella debió de haber pagado un exorbitante precio.
“De esta manera, tú no podrás atacarnos ni podrás escapar. Por otra parte, todo lo que nosotros
tenemos que hacer es quedarnos fuera de la barrera y descansar hasta que nuestro mana se haya
recuperado por completo, para después atacarte, mientras que repetimos ese ciclo. ¡Esta será una
batalla unilateral!
¡Ahora Rosary! ¡Hazlo!”
Tal vez fuera por qué Wiz sentía que ya no tendría por qué lidiar con las acciones de Mua, pero su
expresión estaba llena de triunfalismo.
Sin embargo…
“Neh Wiz, ¿No acabas de decir qué ‘es resistente a cualquier tipo de ataque’ y qué ‘cualquiera que
quede atrapado en ella, no podrá escapar’? después de eso ¿Podrá mi magia llegar hasta donde
esta Vanir?”
La expresión triunfante de Wiz se esfumo, mientras que ella trataba de entender lo que había
dicho Rosary.
Mua por su parte, se sentó en el suelo.
“Ahora Mua lo entiende. Con el fin de proteger a Mua de esos viciosos aventureros llenos de sed
de sangre, tú gastaste una gran fortuna y compraste esto para proteger a Mua. Bien entonces,
Mua se permitirá, el disfrutar de este placentero regalo y temporalmente se dejara consentir con
una vida sedentaria.”
“¡Kuuuuh-!”
Viendo como Mua se recostaba usando su brazo como almohada, Wiz apretó sus dientes por la
frustración y presiono su mejilla contra la barrera.
“Wiz… algunas veces, no sé si debería llamarte genio o idiota…”
“Neh Wiz, ¿No dijiste que habías gastado la mitad de tus ahorros con tal de comprar esto? ¿Estás
bien monetariamente? ¿Necesitas que te preste algo de dinero?”
Wiz desvió su mirada ante sus empáticos compañeros. En este momento, Mua deliberadamente
se puso frente a ella mostrándose particularmente indefenso. Mua incluso añadió un largo
bostezo para tentarla más.
“El interior de esta barrera es más confortable de lo que Mua esperaba. ¿Les gustaría unírsele a
Mua?… Oh no, Mua lo olvidaba… otras personas no pueden entrar en esta área, ¡por favor
disculpen a Mua!”
“¡AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH-!”
Viendo como Wiz furiosamente arremetía contra la barrera, Brad y Rosary, trataron detenerla.
Hmpf, las emociones negativas que provienen de Wiz son una verdadera delicadez.
“Tranquilízate Wiz, tu imagen de la ‘siempre fría bruja de hielo’ se está desmoronando.”
“¿Qué te parece si regresamos a casa por el día de hoy? ¿Esta barrera se mantendrá por un mes
cierto? Ya que no podemos hacer nada al respecto, ¿Qué te parecería ir a derrotar a otro general
en alguna otra parte? Yukinori y Karen, también están teniendo más problemas de los que
esperaban.”
Habiendo juzgado que hacer algo más seria un desperdicio de esfuerzo, los dos compañeros de
Wiz la detuvieron.
“¿Oho~? Vos tenéis a un apodo genial como ‘La bruja de hielo’. ¡Ahora Mua está interesado en tú
verdadero poder! Que hay de esto, ¡Mua no pondrá resistirá, de tal forma que Mua pueda ver tú
verdadero poder de primera mano!”
“¡Sable de Luz!”
Wiz – cuyo estado mental se había roto – rápidamente recito el hechizo y lo lanzo contra Mua. Al
final, la magia no solo no alcanzo a Mua sino que ni siquiera hizo un raspón a la barrera.
“¡Fuahahahahaha! Aunque al ser llamada ‘la bruja de hielo’ te da la impresión de que es fría, una y
otra vez, ella viene y le muestra a Mua su verdadero talento, ¡Mua no puede sino que disfrutarlo
completamente! ¡Oh, maga entretenida! Mua te disculpa por el alboroto de hoy, ¡Así que por
favor ven de nueva cuenta dentro de un mes!”
“¡General del rey demonio, Vanir! ¡Te arrepentirás de esto dentro de un mes!”
Wiz, quien por la frustración se mordía el labio y aguantaba las lágrimas, de alguna forma logro
decir esas palabras dirigidas a Mua y como era usual, ella uso teletransportación para regresar a
casa.
-Un mes después de que esa entretenida maga regreso a casa llorando.
¡Booom!
“¡¿Hyaaaa-?!”
En el momento en el que Mua salió del cofre del tesoro, los aventureros gritaron del terror.
Aun así, una vez que ellos posaron sus ojos sobre Mua, ellos se levantaron aun en estupor y
entonces-
“¡V-Vanir! ¡Es el general del rey demonio, Vanir-!”
“¡Kyaaaaa-! No me dejen atrás ¡Esperen! ¡Espérenme-!”
“¡Apresúrate y corre!”
“¡Uwaaaaaaahh! Esperen, ¡Espérenme-!”
… Hmpf.
Como debería de decir esto Mua, la estrategia del ‘cofre de Vanir ¡abre y sorpresa!’ no ha estado
funcionando. Hasta ahora, los únicos que no han escapado al tener a Mua a la vista, fueron el
equipo de esa entretenida maga.
Mientras que Mua veía como escapaban llorando los aventureros, Mua murmuro para Mua
mismo.
Ahora que Mua lo piensa detenidamente, ya va siendo hora de que esa entretenida maga y su
equipo se presenten.
¿Con que clase de cosas se entretendrá Mua esta vez?
Sí, si la me memoria de Mua no falla, esa entretenida maga gasto sus ahorros la última vez.
Entonces tal vez Mua debería de hacerse pasar por un aventurero herido que fue dejado atrás en
esta mazmorra y pediré por su ayuda, Mua usara la excusa de ‘invitarles a comer como forma de
agradecimiento’ y los invitara a un restaurante de clase alta.
Finalmente, después de que Mua escape sin pagar, Mua aparecerá frente a la maga endeudada y
le dirá lo siguiente…
‘¿La bruja de hielo no paga sus cuentas? Aunque Mua es un demonio, ¿Qué te parecería que Mua
te invitara a comer?’
Muy bien, entonces ¡Mua hará eso!
“-General del rey demonio, Vanir… el día de hoy peleare contra ti seriamente.”
Justo cuando Mua estaba por transformarse en un aventurero herido y hacerse el muerto.
Mua sintió una fría y afilada mirada.
En la fría atmosfera que seguro le recordaría a uno el hielo, Mua se levantó erigido.
“Por dios. Maga de hielo, cuyo espíritu es diferente del usual ¿Qué paso? ¿Te encuentras tan
endeudada que ahora no sabes con que más aparecer?”
“¡Prisión de Cristal Maldita!”
Wiz contesto la broma de Mua con un hechizo.
Y aunque Mua inmediatamente retrocedió, el pie derecho de Mua fue alcanzado y quedo ahí
congelado.
“Ah, otro saludo repentino, oh maga solitaria. ¿Acaso usted olvido traer a sus compañeros el día
de hoy?”
Mua cortó su pierna congelada y regenero una nueva del piso.
-Así es, el día de hoy Wiz estaba sola.
Los dos que siempre la acompañaban, hoy no se les podía ver.
Aún más, incluso aunque Mua le dijo una ligera broma a Wiz, la tensa atmosfera no desapareció
como era usual.
“Aunque es lamentable, el día de hoy no vine a jugar.”
Con una fría expresión, ella saco un pequeño cristal de su morral.
Mua había visto ese cristal antes.
Se trataba de un fruto prohibido que a costa de la vida del usuario, este obtenía una enorme
cantidad de poder mágico…
En el mismo momento en el que Mua confirmaba la identidad del cristal-
Anunciando el inicio de lo que sería nuestra verdadera batalla, Wiz grito con un ímpetu
extraordinario…
“¡¡Inferno-!!”

Parte 7
-¿Cuánto tiempo ha pasado desde que comenzamos?”
“Relámpago… Maldito…”
Wiz murmuro apenas audiblemente y su mano derecha brillo por la luz que emitió.
Aun así, el resplandor negro, no salió de su mano.
Wiz sin más energías, cayó al suelo.
El interior de la mazmorra, había quedado arrasado por la continua descarga de magia de un nivel
sorprendente. El daño en esta, llego al extremo de que la suciedad de lo que era el antiguo
camino, había formado ahora una caverna natural.
“Ah, ese fue un desenfreno bastante impresionante. Solo un poco más y hubieras acabado con
una de las vidas de Mua.”
Wiz, quien aposto su vida sin dudarlo, dejo a Mua sin palabras.
Esta fue la primera vez en varios cientos de años, que Mua era llevado a tal extremo.
Mua había decidido el no usar el poder de Mua contra un oponente humano, pero en esta
ocasión, Mua fue incapaz de seguir su decisión.
Aunque Mua nulifico la magia de Wiz en un sinfín de ocasiones y forzó a Wiz a consumir todos sus
cristales y herramientas mágicas, Mua nunca imagino que ella iría al extremo de aprender
maldiciones contra demonios, por el solo fin de derrotar a Mua.
Wiz mordía su labio de la frustración, pero como resultado de haber agotado su energía mágica,
ella solo podía quedarse inmóvil en el piso.
Ella volteo a ver a Mua…
“¿Cómo puedes ser un demonio tan injusto…? Yo use tanta manatite y papiros, y fui tan lejos
como para usar un artículo prohibido… ¿Siquiera hay alguna forma de derrotarte?”
“Si lo que vos quería, era acabar con una de las vidas de Mua, Mua supone que lo que vos debió
haber hecho era aprender magia de explosión.”
Ante la broma de Mua, Wiz comenzó a reír.
Está claro que nadie seria lo suficientemente extraño como para aprender esa magia inútil.
Existencias con vidas eternas como los no-muertos o dioses demoniacos, quizás ocasionalmente
elijan aprender magia de explosión, pero le sería imposible hacer lo mismo, a un humano normal
que ya había archivado un alto nivel.
Wiz, quien entendía eso, mostro una ligera sonrisa.
“Tienes razón… entonces, la próxima vez ¿Quizás aprenda magia de explosión? Si es que hay una
próxima vez…”
Al decir eso, ella saco una sola pieza de papel.
Que a pesar de haber pasado por tan intensa pelea, el papel permanecía sin ningún daño.
Tal parece que un hechizo de protección, fue puesto sobre de él.
Wiz empujo el papel contra Mua y rápidamente cerro sus ojos.
Habiendo despertado el interés de Mua, este lo recibió…
“… ¿Un contrato?”
Escrito en el papel, estaban los términos de un contrato con un demonio.
A cambio de su alma, ella deseaba que la maldición que había caído sobre sus amigos fuera
removida.
“¿Cuáles son tus intenciones?”
El completar el contrato con un demonio, no es algo simple.
Primero, uno debe de tener la aprobación del demonio y entonces uno debe de pagar el precio
que el demonio crea adecuado con tal de a completar el contrato.
“¿A caso mi poder no es suficiente para completar el contrato? Eso aunque yo haya mostrado mis
verdaderas habilidades…”
Básicamente, ella aposto su vida durante la pelea pasada, con tal de que Mua reconociera su
poder.
“Para ser honestos, Mua esta impresionado de que un humano haya arrinconado a Mua a tal
extremo… aun así, Mua no entiende del todo los contenidos de este contrato. ¿El que remueva la
maldición a cambio de vuestra alma?”
Wiz respondió con franqueza la duda de Mua.
-Se trataba de una situación tan ingenua.
Durante el mes en el que Mua pasó sin hacer nada dentro de la barrera, el equipo de Wiz acepto
otra petición de dar caza a un general del rey demonio.
Aunque ellos lograron causarle un gran daño a este general durante una feroz batalla, todos los
presentes fueron malditos con ‘Premonición de Muerte’.
A ellos les dieron un mes más de vida.
Incluso el más grade arcipreste de la capital fue incapaz de remover la maldición.
Con tal de pasar el resto de sus vidas de manera significativa, sus compañeros decidieron vivir su
día a día sin remordimientos.
Y entonces, la única que quedaba-
Wiz-
“Con el fin de salvar las vidas de tus compañeros, tú viniste aquí sola.”
“Yo había considerado el perseguir al general del ejército del rey demonio con el fin de que
removiera la maldición, pero él ya había escapado al castillo del rey demonio… entonces… ¿Mi
vida no es suficiente?”
Con una expresión que mostraba como desaparecían sus esperanzas, Wiz reía de su propia
impotencia.
Usando la herramienta mágica prohibida, ella había consumido la mayor parte de su vida restante.
Ella debía entender que lo que ofrecía no era del mismo valor de lo que deseaba.
En otras palabras, ella lo puso todo en una apuesta perdida.
Aunque ella era llamada la ‘Bruja de Hielo’ ella en verdad solo era una despistada y amable maga.
Ante la maga que le dio a Mua tantos momentos de entretenimiento durante estos meses, Mua
dijo-
“Está claro que no es suficiente.”
Mua claramente le dijo la repuesta que esperaba.
Esperando dicha respuesta, Wiz ligeramente asintió y sonrió crudamente.
“Mua es un duque del infierno, Mua es Vanir, quien es conocido por ser más poderoso que el rey
demonio mismo y el que ostenta el primer sitio de entre los siete archí-demonios. Un alma que fue
consumida por una herramienta mágica, no es un precio apropiado a pagar.
Wiz me dio una sonrisa irónica.
“Aun así, no es como si no hubiera otra forma.”
Y con esas palabras, ella se congelo mientras que Mua continuaba.
“¿E-eso es…? Si tú me das tales esperanzas y luego me dices… ‘¡Que mal! ¡No había otra manera!’,
yo haría todo lo que pudiera para arrastrarte conmigo ¿entiendes?”
Aunque ella fue capaz de dar esta respuesta tan energética, Wiz – quien había usado un artículo
prohibido al límite – no tenía mucho tiempo restante.
Mua hizo un gesto malvado.
Mua, que no llama a otros fácilmente por su nombre-
“Vuestro nombre es Wiz ¿Cierto?”
-Ante el primer humano que Mua ha reconocido-
“Mua es un demonio. Como cabría esperar, Mua no es honrado, ni es justo. Aun así, si vos desea
aferrarse a Mua, ¡Entonces-!”

Parte 8
Una semana ha pasado desde que Mua y Wiz se separaron.
Mua le enseño a esa entretenida maga, una técnica prohibida.
Si esta técnica prohibida, tenía éxito, entonces Mua le permitiría realizar cierto deseo de Mua.
De entre muchos sueños de Mua, se trataba del más grande.
El gran sueño de Mua, era el poseer su propia mazmorra. Aun así, eso no era algo que Mua
pudiera archivar solo.
Con el fin de realizar ese deseo, Mua le enseño una técnica muy poderosa, pero…
Bueno, lo que Mua le enseño solo podía ser usado por personas con un poder considerable. Se
trataba de una maldición que había estado sellada por cientos de años.
Normalmente, no era una maldición que pudiera ser activada exitosamente por alguien en el final
de sus días.
Así que, aunque la posibilidad era poca, Mua aposto todo por esa pequeña chance de éxito y sin
pensarlo demasiado, se la enseño a ella, pero-
Por alguna razón, Mua se ha aburrido de los aventureros que vienen a explorar la mazmorra.
Ya que Mua ha probado la delicadez de las emociones negativas de esta entretenida maga, las que
emanan los otros ahora dejan un sin sabor.
Y justo ahora, esa maga probablemente yace muerta en algún lado.
En otras palabras, al no decidirse sobre usar o no la maldición, ella probablemente decidiera
terminar sus días como humana.
Si Mua decidiera usar el poder de la clarividencia de Mua, entonces, Mua podría saber su
conclusión.
Aun así, por alguna razón, Mua decidió no usarlo.
Dicho eso, actualmente, Mua se encontraba en el piso más alto del castillo del rey demonio.
Mua había graciosamente concluido con sus alimentos en los alojamientos reservados para la élite
y se preguntaba qué hacer con el tiempo libre de Mua.
-Y fue en ese momento qué.
“¡Hay problemas! ¡Oigan chicos, tenemos grandes problemas! Todos, ¡Prepárense para la
batalla…!”
Un gran demonio entro apresuradamente.
“¡¿Qué es lo que ocurre?!”
Viendo a uno de los miembros de la élite del ejército del rey demonio, mostrando una expresión
en blanco, mientras que sostenía sus piernas con sus brazos, el demonio soltó una mirada
penetrante hacia Mua.
Ya que la atmosfera pos-cena, fue abruptamente interrumpida por otro incidente, Mua cuestiono
al demonio con un tono agrio.
“¿Por qué entras tan apresuradamente aquí? No ves que esa persona acaba de convertirse en el té
de la tarde de Mua. En otra palabras, Mua se convirtió en una hermosa chica, tal y como a él le
gustan, jugó con él por un rato y después le revelo la verdadera identidad de Mua.”
“¡Pero que hace Vanir-sama! ¡Ya le habíamos pedido varias veces que dejara de alimentarse de las
emociones negativas de la gente del castillo!”
“Albeit, tú le dices esas cosas ha Mua quien es un demonio.
Como sea, ¿Qué fue lo que sucedió? ¿A caso el viejo y marchito rey demonio finalmente ha
muerto? ¿Él ya era bastante viejo verdad?”
“¡Por favor no diga cosas tan mal agüero!…
Lo que sucede es que hay un intruso, ¡Un intruso! Y los guardias que habían sido mandados a
interceptarlo ¡Han sido derrotados uno tras de otro!”
Era un caso raro el que hubiera un invasor tan tenaz.
Aun así…
“Pues bien, ¿A caso no había suficientes generales aquí disponibles? Ya que ellos usualmente no
hacen nada más que descansar y comer, esta sería una buena ocasión para hacer uso de ellos.”
“¡Es algo que le debería de decir a Vanir-sama!”
Este invasor ha despertado el interés de Mua y está localizado en donde Mua escucha que
provienen sonidos de explosión.
“¿Y que hay acerca de la barrera? Eso no es algo que sería fácilmente roto.”
“A-acerca de eso, el invasor tiene una espantosa cantidad de energía mágica… el uso el ‘Sable de
Luz’ para hacer una abertura y forzar su entrada.”
… ¡¿Esa barrera fue penetrada a la fuerza usando magia?!
Eso no era algo que Mua creyera que fuera posible, ni aun para los miembros del Clan de Magos
Carmesí…
Aun así, hay algo extraño acerca de este incidente.
“Tú mencionaste que el invasor es un mago ¿cierto? ¿A caso se trata de solo una persona?”
“¡Sí, es solo una persona! Y aunque el general con mayor resistencia mágica, Hans-sama, fue a
interceptar al invasor al vestíbulo del primer piso, él quedo congelado ahí, incapaz de pelear. Tras
eso, Sylvia-sama, quien también posee una alta resistencia a la magia, fue a interceptar al invasor,
pero…”
El invasor fue capaz de derrotar ¿Con magia? A ‘Él Slime del Veneno Mortal – Hans’. Con cierta
anticipación, Mua apresuro su andar.
“¿Y el resultado?”
“Acerca de eso, Sylvia-sama no se vio afectado por la magia, pero por alguna razón, el invasor se le
abalanzo y cuando este lo toco, ella repentinamente se colapsó y fue incapaz pelear, ¡Justo como
Hans-sama…!”
No hay duda.
“Si Mua no está equivocado, entonces el hombre sin cabeza de mediana edad, se encuentra
actualmente descansando en el piso de abajo. El objetivo del invasor será probablemente ese
lugar, así que acompaña a Mua.”
“Cuando usted dice ‘el hombre sin cabeza de mediana edad’ usted se refiere a Beldia-sama
¿verdad? Ah, Vanir-sama, ¡Esto es muy peligroso! No podemos permitir que derroten a más
generales, ¡Es por eso que yo iré primero!”
El ogro con rostro pálido se colocó frente a Mua y de esa forma, comenzamos a bajar la escalera.
“Por cierto, ¿A caso el invasor es mujer?”
“Así es, ¡El oponente es una maga de cabellera café…!
…Vanir-sama ¿A caso usted conoce al invasor?”
Mua no contesto esta pregunta y sin decir nada más, continúo bajando la escalera.
Nosotros llegamos al primer piso.
Fue en ese momento que-
“¡Y-yo lo entiendo! Por favor tranquilízate, ¡¿Se trata de la maldición verdad?!
Tú recorriste todo este camino para pedirme que removiera ‘La premonición de muerte’ ¿verdad?
Como reconocimiento por tú determinación para recorrer todo este camino, hasta lo profundo del
castillo del rey demonio, ¡Yo removeré la maldición de tus amigos!… es por eso que… te parece si
por hoy decimos que fue un empate…
¡Hyaaaaaaaaa-!”
Desde el alojamiento de Beldia, el sonido de los gritos de este, se mezclaban con los sonidos de
explosiones mágicas.
Al mismo tiempo, en las cercanías del cuarto, se escuchaban otros gritos de terror…
“¡Es el fin de Beldia-sama! Pero ¡¿Quién demonios es esa persona?!”
“¡Yo lo sé! ¡Yo conozco a esa persona! ¡Ella es la líder de ese capaz equipo, el cual tiene una gran
recompensa puesta sobre ellos!”
Las voces pertenecían a los soldados del ejército del rey demonio, que habían venido a defender a
Beldia.
Esas voces parecían estar a una considerable distancia de los alojamientos de Beldia y parece ser
que solo se dedicaban a observar la situación a lo lejos.
“¡Vanir-sama esas son malas noticias! Por alguna razón, ¡Esa maga tiene una impensable cantidad
de poder mágico! Yo la rodee con la ayuda de otros soldados, pero, ¡Nos mandó a volar en un
instante!”
Mua continúo caminando en dirección de donde se encontraba Beldia y la maga, haciendo caso
omiso de lo que decía el ogro.
“… oh, entretenida maga, esa es una expresión bastante refrescante.”
“¿Podrías dejar de llamarme ‘entretenida maga’? Ya que yo abandone mi humanidad, ya no soy
más una aventurera.”
La figura que salió de la habitación en llamas, era sin duda la de esa maga.
Ella probablemente se viera tan animada por haber aprendido una técnica nueva y continuamente
la usaba para absorber poder mágico y la vida de los soldados del castillo.
Mua con todo su ser trato de resistirse la sonrisa.
“Entonces, ¿Sería correcto el decir que esta es la primera vez que nos conocemos?”
La usual atmosfera tensa de Wiz, no se podía ver por ningún lado y como si hubiera estado
poseída por un demonio, ella mostro una expresión bastante refrescante.
Con un murmuro dijo… ‘eso supongo’. Y entonces-
“Un gusto el conocerlo Vanir-san. Yo soy la Lich novata, Wiz.”
Debido a la cálida sonrisa en su rostro, su recién descubierta nueva ella, no parecía en lo más
mínimo extraña.
“¡Yo he venido a cumplir nuestra promesa!”
Epilogo.
“-De esa forma, la tendera renació como Lich. Después de eso, el rey demonio solicito que ella –
como forma de compensación por los daños ocasionados durante su alboroto por el castillo – se
convirtiera en una de los generales del rey demonio que mantienen la barrera. Y aunque sus
compañeros se libraron de la maldición de ‘Premonición de la Muerte’ ella, al no ser más una
humana, se retiró de ser una aventurera. Decidió abrir una tienda en la ciudad donde conoció por
primera vez a sus compañeros. Y les dijo, que podrían venir a verla cuando quisieran para jugar, es
por eso que ella ha estado esperando a que lleguen a esta tienda. Los rumores dicen que uno de
sus antiguos compañeros murió durante una feroz batalla contra un objetivo con una gran
recompensa, pero aun así, esta animada tendera continua esperando a que llegue.”
“V-Vanir-san…”
“Desde entonces, la militante tendera, se ha calmado por completo. Ahora, ella da la impresión de
ser completamente dócil. Algunas veces Mua se pregunta, ¡Dónde está la que dijo ‘he venido a
cumplir nuestra promesa’! Ah, ¡Donde se encuentra desaparecida es maga disciplinada, valiente y
poderosa…!”
“Vanir-san, Vanir-san…”
Con una expresión de preocupación, Wiz jalo a Mua de una de sus mangas.
“¿De qué se trata? Justo ahora, Mua se preguntaba sobre si contarle acerca de cómo Mua logro
probar las interesantes y extrañas emociones negativas de los subordinados del rey demonio o la
historia sobre, cuanto lloro el rey demonio, después de que la tendera ladrona, tomara lo que le
diera en gana del tesoro, solo para abrir una tienda en el castillo…”
“N-no, no es sobre eso, um, Aqua-sama se ha…”
Mua volteo la mirada hacia donde Wiz apuntaba y lo que vio fue a la diosa durmiendo
confortablemente sobre la mesa. Ignorante de la situación que acontecía a su alrededor, la diosa
babeaba mientras que dormía.
“… ya que ella se encuentra tan indefensa, entonces Mua debería de usar ‘El Rayo de Muerte
Segura’ de Mua, para mandarla a su tumba.”
“¡¿Eso estaría mal sabes?! Ya que ella parece estar durmiendo tan apaciblemente, solo déjala ser
¿Está bien?”
Wiz, quien como es usual, es bastante suave frente a la diosa, le sonrió irónicamente a Mua.
Entonces, Wiz plácidamente le sonrió a la ruidosa diosa durmiente y continúo sorbiendo
felizmente su té.
Mua supone que solo por el día de hoy, Mua dejara que esta diosa haga lo que le plazca.
Después de todo, hoy es un día muy especial para esta tendera. Así que al menos, por este día,
debería de poder pasarlo tranquilo.
“Vanir-san, usted parece estar de buen humor hoy. Como decirlo… usted solo está de buen humor
cuando planea hacer algo… así que, ¿De qué se trata? ¿Qué es lo que planea hacer hoy?”
Para que categorice a Mua como un busca problemas, tal y como lo es ella misma, eso es
irrespetuoso. Mua simplemente uso el poder de Mua para ver el futuro y previo que un pequeño
evento ocurriría el día de hoy.
Así es, Mua disfruta del ver las expresiones de sorpresa de los humanos.
“¿Un ‘pequeño evento’? ¿Cómo el de que, los clientes finalmente entiendan el verdadero valor de
nuestra mercancía o de que la tienda se vuelva prospera…?”
“A eso lo llamaría un Gran Incidente, no un pequeño evento.”
Mua volteo a ver a la diosa que dormía confortablemente sobre la mesa y después cambio la
atención de Mua a la puerta de la tienda.
Aunque por las acciones de Mua, Wiz también se percató de que un cliente se acercaba.
Al abrirse la puerta, la expresión de Wiz cambio por completo de sorpresa a nostalgia y finalmente
en una cálida y apacible sonrisa.
Los clientes que entraron a la tienda, llevaban a una niña en brazos.
Ellos eran dos familiares y antiguos aventureros-
<El Fin>

Daeldaus – 12 de Junio del 2017 el internet

Ilustraciones…