5TA. EDICION - ANO 2008/2009 MANUAL TECNICO DE SEGURIDAD ELECTRICA [olay Lo lAW Wee 20) Del Lar Lemna CAMBRE I.C = CambreEste Manual de Seguridad Eléctrica esté protegido bajo el N° de Expediente 973961 del Nuevo Regimen de la Propledad Intelectual (Ley 11.723) del B. 0. 1607 La reproduecion comercial, parcial, o total del mismo queda pronibida, y quién lo hiciese, estar’ sujeto a los Articulos 71-72 y 72 bis que establecen las penas pertinentes. Nota: Este Manual puede utilzarse en establecimentos: Educaclonales, Tecnolégicos y Universidades, con fines didécticos. EMPRESA CAMBRE Depta, Técnico.Deseret Mem eit meso etc CO MCec eterna aur n male So eRe OCR MUS ue R Stee eee Ste enn ee eet aed Sr MMi aac em eee eee Re Oe ete Cae eee ace OMe eres i Bee eee ee ce cee tee ee) Semen La responsabilidad social que tenemos, tanto: Empresatios, Comercian- tes, Profesionales, Técnicos e Instaladores en ta fabricacion, comerciali- zaci6n y aplicacién de productos eléctricos es de especial trascendencia, ya que de nosotros depende la vida humana y los bienes personales de los usuarios a donde van destinados, DY en Aer EMPRESA CAMBRE Depta, Técnico.© capitute | WB capitulo 1 Wi capitulo II! Wi capitulo Iv I Capitulo V Wi capitulo VI i capitulo vil 1B capitulo vill Wi capitulo IX Wi capitulo x Wi Capitulo XI INDICE ter. Curso de Seguridad Eléctrica actualizado. ado, Curso de Seguridad Eléctrica actualizado, Interpretacion de los requisitos normativos y de calidad de los componentes princi pales de las Instalaciones Eléctricas en Inmuebles - Reglamentacién de la AEA- 3/2006. Interpretacion de las Reglas de Instaladén en Inmuebles (Reglamento AEA-3/2006). -Instalaciones de Proteccién de Pararayos. - instalacién Temporaria de obras de construccién Anexo A: Pasos para el calculo de una Instalaci6n Eléctrica Domiciliaria, Anexo B: Determinacion de la seccién del conductor de una Instalacién Eléctrica y su protecci6n térmica ‘Anexo C: Conocimientos basicos de la Proteccién de Estructuras contra Descargas Eléctricas Atmosféricas Anexo D: 2) Método de medicién de un diferencial de 30 mA b) Riesgos eléctricos en la Industria ©) Nuevos usos del Interruptor Siglo XXI » Bauhaus y Siglo XXII Anexo E: 8) Requisitos de seguridad en ambientes de trabajo expuestos a explosiones Anexo F: a) Instalacién eléctrica en estaciones de servicio-VDE-0165 b) Condiciones bésicas de seguridad en instalaciones de garages, ©) Puesta a Tierra - Frecuencia de Medicién ‘Anexo G: Datos - Circuitos - Férmulas y Tablas Anexo H: Algunas aplicaciones de productos Cambre ‘Anexo CAlculo de un tablera eléctrico Anexo J: Calculo de la seccién de neutro en instalaciones con arménicas de corriente. Anexo Kk; Caleulo de la cortiente de cortocircuito en una instalaci6n eléctrica, ‘Anexo Li CAleulo de la capacidad para lograr el cos = 0,05 en una empresa industrial (bequefia - mediana - grande) Anexo M: Algo mas sobre calentamiento en conexiones eléctricas, EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoREFERENCIAS lamento de Instalaciones Eléctricas en bles de la Asociacién Electrotécnica Argentina CNSR Leo ney P2000) 9 II) Normas Nacionales IRAM. Ill) Normas Internacionales (IEC) - Comité Electrotéc. Talfecod acta celCe) IV) VDE 0100 (Seguridad Eléctrica). V) Instalaciones Eléctricas - Gunter G. Seip - Siemens EMPRESA CAMBRE Depto. TénicoPRINCIPALES CAUSAS DEL ORIGEN DE INCENDIOS Y ELECTROCUCION Incendios: 4 Mal estado de las instalaciones eléctricas (Gin mantenimiento y sin proteccién de diferencial y termomagnética). Tableros eléctricos con puntos de temperaturas inflamables por deficiencia del conexionado. 2- Falla de protecciones termomagnéticas de las lineas, principalmente por descalibraci6n de la parte térmica 6 valores de corriente mal adoptados en relacion a la seccién de los conductores a proteger. 3+ Prolongaciones de tomas corrientes fijos con cables de seccién y aislaci6n insuficiente; adapta- dores y triples de muy mala calidad. 4 Electrodomésticos (con fuente de calor 0 no) utilizados con riesgo de incendio por incluis materiales aislantes inflamables y no autoextinguibles, ejemplos: secadores de cabello, calefacto- res 6 estufas eléctricas de ambientes, etc. Electrocuci6n: 4 Materiales eléctricos de las instalaciones que no cumplen con las normas IRAM 0 IEC, en especial; materiales ferrosos en contactos eléctricos, materiales inflamables y no autoextinguibles y baja retencién en contactos de tomacorriente y prolongadores o jabalinas a tierra y diferencia- les electrénicos defectuosos. 2- Accesorios eléctricos {tableros, tomacorrientes, prolongadores, etc.) que no cumplen con los giados de proteccién IPXX fijados por las normas IRAM N2 2444-IEC 60529. 3- Falta de protector diferencial y de la puesta a tierra, y el conductor de proteccién (verde amari- lo) que cumplan con la reglamentacién de la AEA. 4; Diferenciales instalados que no actiian por no respetar su accionamiento una vez por mes, através del botén del test. 5- Veladores de pie, escritorios o mesas, que no respetan la clase de alslaci6n, colocando fichas clase II (RAM 2063 sin tierra) a equipos con pie o bases metalicas y cuyo interruptor no inte- rrumpe el polo vivo. EMPRESA CAMBRE Depto, TécnicoCAPITULO ter. Curso de Seguridad Eléctrica actualizado “if Instalaciones Eléctricas en Inmuebles Objetivos ‘Transmitir los modernos conceptos de Seguridad en relaci6n a los rlesgos que implica el uso de la Energia Eléctrica en. Instalaciones Inmuebles para la vida del ser humano y la conservadén de sus bienes. INTENIDO: |- Efectos e la comviente eléctrica pasando por el cuerpo humana. IEC 60479-1 8/2005. I Clasificactén de los equipas y aparatos eléctricos y electrOnieas en relacion a la protecei6n contra shacks eléctricos. EC 60356 Ii Protecd On contra shocks eléctticos en instalaciones eléctricas de Inmuebles, IEC 60354-4-41. Iv: Protecdiin de lineas de Instalaclones eléctricas de Inmuebles. reglamento de la AEA, version 3/2006. |.- Efectos de la corriente eléctrica pasando a través del cuerpo humano. Para un mismo trayecto de conente a través del cuerpo humano, el peligro en que Incurren las personas, depende esencialmente de la intensidad y de la duracion de paso de la corriente. La relacién entre la corrlente y la tensi6n no es lineal porque la impedanda del cuerpo humano varia con la tensién de contacto. Por ello, es importante disponer de datos referentes a esta relaciOn. Las diferentes partes del cuerpo humano — tales como la piel, La sangre, 10s mésculos, otros tejidos y las articulaclones- presentan para la coniente eléctrica una clerta impedancia compuesta de elementos resistivos y capacitivos. Los valores de estas Impedanclas dependen de vatlos factores y, en particular, del trayecto de la comlente, de la tension de contacto, de la duracién del paso de la corriente, de la frecuencia de la corrente, del estado de humedad de la plel, de la superficte de contado, de la presién ejercida y de la temperatura, Los valores de impedancia indicadas en este informe, son et resultado de un examen minucioso de los resultados experimentales disponibles de medidas efectuades prindpalmente sobre cadaveres y sobre algunas personas vivas. Los accldentes con comlente continua son mucho menos frecuentes de lo que se podkfa creer en consideracion al mero de aplicaciones de la corriente continua y de los accidentes mortales que se producen Gnicamente en condiciones muy desfavorables, por ejemplo, en las minas. Esto es debida, en parte, al hecho de que para duraclo- nes de choque supetiores al periodo del dclo cardiaca, el urmbral de Abrilaciin ventiicular es mucho mas elevado que en corrlente alterna, La Impedancia Interna del cuerpo humano (2) se la considera principalmente resistiva y su valor depende det trayecto de la cotvlente y luego de la superiicle de contacto, El esquema sigulente representa las Impedanclas del cuerpo humano. fig 1 Zo a z Zi impedancia interna 2a Zp1, Zp2 impedancia de ta piel z impedancia total EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoCAPITULO i ter, Curso de Seguridad Eléctrica actualizado - Instalaciones Eléctricas en Inmuebles La Impedancia intema de la piel (Zp) puede considerarse como un conjunto de resistencias y capacidades. La Impedancia de la plel decrece cuando la corrlente aumenta, Para tenslones de contacto superlores a 50V, la Impedancla de la plel decrece rapidamente y se hace despreclable cuando aquella se perfore, Valores de la impedancia total del cuerpo humano (Zt). Tabla I (para un trayecto de corriente mano a mano) Los valores de la tabla sigulente representan el mejor conocimlento de La Impedancla total del cuerpo hurmano para adultos vivas. El estado actual de los conocimlentas hace pensar que en las nifios las valores de aquella ‘son similares, Tablal Valores de la impedancia total (ohms) det cuerpo humano Tensiimrde contacto que no son sobrepasadas por a v 5% de la poblacién | 50% de la poblacién | 95% de la poblacién 25 1750 3250 6100 se 1450 2625 4375 75 1250 2200 3500 100 1200 1875 3200 125 125 2625 2875, 220 1000 1350 2125 700 750 1100 1550 1000 700 2050 1500 Valor asint6tico 650 750 850 Nota: Algunas medidas indican que la mpedancia total del cuerpo humano para un trayecto de ae go 75 100 186 150 175 00 220 Tens de conten Up => EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoEfectos de la corriente alterna de frecuencias (15 Hz a 100 Hz) 4+ Umbral de percepcién y reaccin. Depende de: a) superficie del cuerpo en contacto con el electrodo 6 masa electrifcada; b) condiciones de humedad, sequedad, temperatura; c) estado fisiologico del Individuo. Se toma como valor genefal 0.5 mA 2- Umbral de no soltar, Depende de: a) superficie del contacto, forma y dimensiones de los electrodos y estado Msialégico de la persona, Se toma como valor general 10 mA. 3+ Umbral de fibrilacién ventricular. Esta se produce por debajo de la curva C1 y en el grafico se aprecta que para tlempos de duracién Infertor a 100 mseg el valor se sitia en 4oo a 500 MA. En cambio por encima de soomseg el valor de cortlente pasa a 100 ya 35 MA para tlempos de 3 a5 SeR, Grafico de la relacién entre la cortiente que circula por el cuerpo humano y el tiempo (IEC 60470-1-2005) Pj FA $ 8 rs ] = | 6 eT) Idel cuerpo 1gHz a 100Hz, Fig. 3 (mano izquierda a pie) Otros efectos de la corriente. La fibrilacion ventricular esta considerada como la causa principal de muerte por choque eléctiico, También se. tlene la evidencla de casos de muerte por asfizia o parada del corazon, Efectos pato fistoldgicos tales como contracciones musculares, dificultades de resplracién, aumento de la presién sanguinea, perturbacones en la formaclén y la propagadén de los Impulsos en el corazén Incluldos la Abrllacion auricular y la parada provisional de corazon, pueden productise sin Mbrllacién ventricular, Dichos efectos no son mortales y, habitualmente son reversibles, pero pueden produclt marcas de cortiente. Para corrlentes de varios amperios, se pueden producir quemaduras profundas que provocan serios dahos que Incluso pueden provocar la muerte, Nota: la corrlente tlene efectos Asiolégicos demorados a su pasaie por el cuerpo humano. EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoCAPITULO : sl éctrica actualizado - Instalaciones Eléctricas en Inmuebl er, Curso de Seguridad El 3,5 Descripadn de las zonas tlempo (corrlente) Zonas tiempofcortiente con tensién alterna de 15 Hz a 100 Hz. Designacion | Limites de la zona Efectos fsiologicos de la zona AC+4 Hasta 0,5 mA- linea a | Habitualmente ninguna reacci6n. Ac-2 | De os mAhasiatineab | Habitualmente, ningdn efecto Asioldgico peligroso. AC-3 | De linea b hasta curva cr | Habltualmente ningén efecto orgdntco, Probabilidad de contracciones musculares y dificultades de respiracién para duraciones de paso de coriente superiores a2 s. Perturbaciones reversibles en la formacton y la propagacién de impulsos del coraz6n, Incluida ta Rbtlacién auricular y aradas temporales del corazdn sin fibilacién ventricular, aumentando con la intensidad de la comiente y el tiempo. AC-4 | Por endma de la curva Ca | Pueden producise efectos pato fstol6gicos tales coma la parada cardiaca, parada tespiratorla, quemaduras graves que aumentan con la intenstdad y el tiempo en complemento con los efectos de la zona 3. ACs ga ce Probabilidad de Abrilacién ventricular aumentando hasta 5% AC 42 2-03 Probabilldad de Abritacién ventricular aumentanda hasta et 50% aproximadamente, AC 43 Por encima de C3, Probabilidad de Abrilacién superior al 50% * para duraciones de paso de cortiente inferiores a 10 ms, el limite de corriente que atravlesa el cuerpo por la linea b permanece constante € igual a 200 mA. Aplicacin del factor de corriente de corazén (F) El factor de carrlente de coraz6n permite calcular las corrlentes th para recoriidas de diferentes del de mano Izquierda a los dos pies, que representan el mismo peligro de fibillacién ventricular que corresponden a la comriente de referenda ref entre mano izquierda y tos dos pies, indicado a continuacion: th = | ref F Donde: hrofes la corrlente de la mano izqulerda a los dos ples, Indicada en La figura anterlor Ih es la corrlente que pasa por el cuerpo para los trayectos Indicados en la tabla A; F es el factor de comiente de corazén indicado en la tabla A. Nota: el factor de corrlente de corazén, se considera como una estimaciin aproximada de los peligros que correspon: den a los diferentes trayectos de la comente, bajo el punto de vista de la fibrilacton ventiicular. Para las diferentes trayectos de la corriente, el factor de corriente de corazén tiene el valor indicado en la tabla A EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoCAPITULO a ter, Curso de Seguridad Eléctrica actualizado - instalaciones Eléctricas en inm Factor de corriente de corazin ere Uierentes trayectos de corriente. Trayecto de la comtiente Factor de cortiente de corazon F ‘Mano lequietda a ple Wqulerdo, a ple derecho 0 a los dos ples 10 Dos manos a los dos ples 10 ‘Mano Iequierda a mano derecha Oh ‘mano derecha a ple Izquierdo, a pie derecho 0 a los dos ples 0.8 Espalda a la mano derecha 03 Espalda a la mano Wzqulerda 07 Pecho a la mano derecha 13, Pecho a ta mano Izquierda 15 Gliteos @ fa mano lzquierda, a la mano derecha o a las dos manos. a7 Elemplo: una coriente de 2oamA de mano a mano tiene el mismo efecto de riesgo de fibrllacion que una corlente de 8 mA de mano zqulerda a los das ples. EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoCAPITULO ter, Curso de Seguridad Eléctrica actualizado - Instalaciones Eléctricas en Inmuebles 1 ll. Clasificacién de los Equipos y Aparatos Eléctricos, Electrénicos y de lluminacién en relaci6n a la proteccién contra shocks eléctricos Clases de Equipos: Equipo Clase O; Equipo en el cual la protecan contra shock eléctrico se hace solo con alstacién Basica, esto significa que no Nay medios para la conexI6n o partes conduaivas accesibles de un conductor de proteccton, No se permite en Argentina On Aislacién Basica |~<«—— Superlicie Externa metalica v N En Europa la alstaclén del piso y paredes y hasta una altura de 2,50 mts. debe ser mayor a 50 kohm para U de linea hasta 500 VCA para utllizarlos. Equipo Clase I: Equipo en el cual la proteccién contra el shock sléatrico no se realiza solamente con alslaclén Basica, sino que Incluye una proteccién adicional de tal forma que se permite la conexion de las (Masas) conductivas accesibles al conductor de proteccién (conectado a tierra) de tal manera que dichas partes no alcancen un potencial eléctrico en caso de falla de la alslacion Basica, O00 — = Puesta a Tierra Aislacion Basica | Superticie Externa v " Metalica Probado a 1500 VCA - 1 minuto Equipo Clase Il: Equipo en el cual ta proteccion contra el shock eléatrico no se realiza solamente con la alslacion Basica, sino que Incluye una proteccién adicional consistente en; doble alslacién o alslactén reForzada y que no permniten ta provision de una conexlon a tera, HOO Aislacion Basica Doble Aislacién _— o Reforzada v “% Superticie Externa N (puede ser metalica) Probado a 3750 VCA-1 minuto Equipo Clase Ill: Equipo en et cual la proteccién contra shock eléctrico se logra con un voltaje extra bajo (MBTS) de la allmentaclon y da protecclin contra contactos eléctricos dlrectos o Indirectos, EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoCAPITULO jones Eléctricas en Inmuebles 1 ter, Curso de Seguridad Eléctrica actualizado - Instal Ill. Proteccién contra shock eléctrico en Instalaciones Eléctricas de Inmuebles 6 Industriales. a) Proteccién contra contactos directos. b) Proteccign contra contactos indirectos. ©) Protecci6n contra contactos directos e indirectos. 4) Proteccién contra contactos directos aa) Proteccién por alstadén de partes vivas. a2) Protecdién por barreras o envalturas. 3) Proteecién por obstacuos, 444) Proteecién por ubicacién fuera del alcance de la mano. 5) Proteccién adicional por dispositivos de Corriente Difererclal a) Proteccién contra contactos directos Concepto General: Consiste en tomar todas las medidas destinadas a proteger a las personas conta los peligros {que puedan resultar de un contacta con partes narmalmente bajo tensian. a2) Proteccién por aistacién de partes vivas: Las partes vivas estaran completamente cublertas con alstacién, ta cual ‘solo puede removerse por destruccién y can uso de heramlentas, Pinturas - Bamnices y productos similares na son consiclerados como aislantes adecuados para protecdén contra shock eléctrica en servicio normal. a2) Proteccién por barreras 0 envolturas: (as partes vivas estardn internas en envolturas 0 attas de barreras que provean por lo menos de un grado de proteccion IP2X (aguleros de @ menor a 12 mn y distancia mayor a 80 min Como rejas - chaps u otras protecciones mecanicas. Donde es necesario remover una barrera u abrir una envoltura © paite de ella, esto serd posible solo por medio de una herramienta = Por el uso de una llave o herramlenta, = Después de desconectar la alimentacién a las partes vivas. - La allmentaclin serd repuesta slo después de reponer las barreras 0 cerrar las envolturas de protecdin, 240v° Dedo de prueba o sonda portétil de ensayo y su empleo. Froteccién mediante medidas especiales (rejilia). EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoTo) meget rd Pare ee Ter? error Esra hacia abajo roshrny rs Concepto de la tensién flera del aicance de la mano a3) Proteccién por obstéculos: Los obstaculos se uillizan para prevenir contactos no intencionales con partes vivas, pero no contactos Intenclonales por deliberada superaclon del obstacule a4) Proteccién de ul les no deberan estar mts, 3: Partes accesibles slmulténeamente con diferentes potend ince de los brazos, Se entlende asi a partes que no estan separadas, mas de 2,50 a5) Proteccién Adicional por dispositivos de corriente diferencial: Nota: Esta proteccion se usa en adiciGn a las anterlores y nunica como altemativa de na de ellas. Se usa el Interuptar Diferencial como proteccién Adicional que actGia con 30 mA y un tiempo no mayor de 0,2 seg, fen caso de falla de las otros sistemas mencionados o negligencla del usuatl. Este método no evita accidentes provocados por contactos simultineos (ambas manos) con partes vivas de distintas tension, pero facilita la proteccion contra contactos indirectos, a la vez que permite condiciones de puesta a tierra ‘técnica y econémicamente factibles y tiene la ventaja adicional en cuanto a protecciones contra incendios, de super- visar permanentemente la Aislacion de las partes bajo tensidn. b) Protecci6én contra contactos indirectos Protecdlén contra shod 0 en caso de fallas Concepto General: Consiste en tomar todas las medidas destinadas a proteger a las personas contra peligros que puedan resultar de un contacto con partes metilicas (masas), puestas accidentalmente bajo tensién, a raiz de una falla de aislacion del aparato 0 equipo eléctrico. de inidién de Masas: Conjunto de las partes metélicas de aparatos, de equipos, de canalizaciones eléctricas (cajas - tbinetes - tableros - bandejas porta - cables, etc.) que en condiciones normales estan aisladas de las pames bajo Tensi6n, pero que como consecuencia de una falla de alslaclon se ponen aceidentalmente bajo tenslén ba) Proteccion por desconexién automética de la tensién de Alimentaci6n: fte sistema de protecci6n consta de ur sistema de puesta a tierra y un disposltivo de protecclon EMPRESA CAMBRE Depta, TécnicoFig. 4: Tensiones de defecto. tzquierda: entre una masa y tierra, Centro: entre una masa y (a tuberfa de agua, Derecha: entre dos masas, La actuacl6n coordinada del dispositivo de protecciin (con el sistema de puesta a tea (Il) permite que en caso de un falla de alslacién de la instalaci6n, se produzca automidticameente la separacion de la parte fallada del circulto, de forma tal que las partes metalicas accesibles no adquleran una tensién de contacto mayor de 2qv en forma permanente, () Dispositivos de Proteccion: 5 un Interruptor automatica que actda por cortiente de fuga (derivada a tierra), con valores de 30 mA y un tlempa no mayor de 0,2 seg. Debe responder a la Norma ram 2301. (Tiempo Ideal no mayor de 3oms (I) Sistema de Puesta a Tierra Disposiciones Generates 4) En todos los casos debera efectuarse la conexiGn a terra de todas las masas de la Instalacton cesibles y pertenec licen iN unidas al mismo sa la mistn Sistema de Puesta a Tierra, ©) El Sistema de Puesta a Tlerra sera eléctitcamente continuo y tendra la capacidad! de soportar la cotrlente cle cortocieculto maaima coordinada con las protecclones Instaladas en arculto, 4) El conductor de proteccién no seré secclonado eléctricamente en punto alguno del circuito ni pasara por el interruptor diferencial, si lo hubiera ©) La Instalacl6n se realizard de acuerdo a las dire Ivas de la Norma IRAM 228% Patte Il Valor de la Resistencia de Puesta a Tierra. a) Partes de la Instalaclon cublertas por proteccién diferenclal La Ley NP 19587 de Higlene y Seguridad en el Trabajo, a través de los decretos reglamentatios 351/79 y 911/96 establece la tenision limite de contacto indirecto entre una masa y terra en no mayor de 24 V (para pisos secos 6 dmedes). La tabla sigulente Indica cudnto es el valor maximo permitida de las resistendas a tlerra de las masas eléctricas (Ra) expresacio en ohms (2) en funcién de la comiente diferencial maxima que permite el interruptor diferen: cial instalado. EMPRESA CAMBRE Depta, TécnicoCAPITULO al ualizado - Instalaciones Elé ricas en Inmuel CORRIENTE MAXIMA VALOR DE LA DIFERENCIAL RESISTENCIA, (mA) Ohms - Ra Sensibilidad Baja 20A 0 104 Mi SA 2A BA 4 Sensibilidad Media. | 1A 12 s00mA | 24 300mA | 40 100mA | 40 Sensibilidad Alta 10mA 40 30mA 40 NoTAS: 1) Los valores de sensibilidad baja, son usados en la Industrla en circultos con selectividad vertical 2) Los valores de sesnsiblidad media son usados en (a industria y hasta 500 mA son aptos pafa evitar Incendios con Cortlentes superficlales sobre polvo 0 material Inflamable (cereal, aserrin, hulla, etc.) 3) Los valores de sensibilidad alta se usan en Instalaciones de Inmuebles, residenciates, ofidinas, etc. 4) El diferenclal de 300 mA se ha incorporado en el reglamento de la ACA (3/2006) para proteger contra contactos Indirectos, la Instaladén sobre el montante que va del tablero principal al tablerto secclonal (dito. en. propledad horizontal) Toma a Tierra: Latoma a tierra esta formacla por el conjunto de dispositivos que permiten vincular con tierra el conductor de protec ciOn. Esta toma debera realizarse mediante electrodos, dispersores, placas, cables 0 alambres cuya configuracion y materiales deberin cumplir con las Normas IRAM siguientes : 2309 - 2310 - 2316 y 2317. Se recomlenda instalar la toma de tierra en un Lugar proximo al tablero principal (menor a 2mts.). Conductor de Proteccién (PE): La puesta a tierra de las masas se realizarén por medio de un conductor denominado conductor de proteccién de cobre electrolitica alstado (Notas IRAN 2383 - 2178 - 62266 - 62267) que tecotren las Instalaciones y cuya secci6n ininima se establece con la formula (ver protecci6n de cortecitculto) [En ningin caso la secadn del conductor debe ser inferior a 2.5 mma, "Este conductor estard conectado directamente a la toma de tleira e Ingresard al sistema de canerias de la instalacion por la cala del tablero principal” y sera aislado. Otras disposiciones particulare Tomacorsientes con puesta a tierra: La conexi6n al borne de tierra del tomacortiente se efectuard desde et borne de conexién del conductor de proteccin existente en la caja, 0 que pase por ella mediante una derivactén con cable alslado (no conexién guimalda). Conexién a tiena de motores w otras aparatos de conexidn flja: Se efectuaré con un conductor de secclén no menar a 2,5 me y en telaci6n ala formula de la Protecclén de corto erculto Caitos - Cajas - Gabinetes Metélicos: Para asegurar su efectiva puesta a tletra se realizard la conexion de todas las cajas y gabinetes metalicos con el conductor de proteccion, para lo cual cada caja y gabinete debera estar provisto de un borne o dispositive adecuacla, Ademas debera asegurarse la continuldad eléctrica con los canos que a las cajas acometen se reallzan con conductor alslado verde amarillo, Caiios - Cajas y Gabinetes de material aislante: 1 conductar de proteccién debera conectarse al home de tierra previsto en las cajas y gabinetes. Las caiios en tal caso deberdn ser conectadas a dicho conductor ©) Proteccién contra contactos directos e indirectos: (Uso de fuentes de muy baja tenst6n de seguridad) (MBTS) Requisitos: La protecclin contia contactos direitos e Indliectos se considera asegurada, sI la tensién mas elevada no supera 24V. EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoCAPITULO 5 en Inmuebles aT de Seguridad Eléctrica actualizad Tipos de Fuentes de muy baja tensién de Seguridad (MBTS). a) Transformador con separacién eléctrica entre los circuitos primarlos y secundarios: Tendra una pantalla metalica Intercalada entre dichos artollamientos y, con el ndcleo, se conectara aquella al sistema de tlerra,La tensién ptlmarla ino superard los 500V y la secundaria los 2aV. Deberd resistir un ensayo de 4000 VCA entre ambos arrollamlentos y 2000 VCA entre ambos y tierra, durante un minuto, La resistencia de aislaci6n entre ambos arrollamientos y entre estos contra tierra no sera inferior a 5 Megaohm. Sin estos requisitos y por tener Us = 24 VCA la fuente es solo MBTF (Muy Baja Tensién Funcional, ej.: para timbres). b) Motor-Generador separados eléctricamente: Por medio de un manch6n alstante ©) Dispositivos electronicos: En ellos se tomaran medidas que aseguren que en casos de defectos Intemnos la tenisi6n de sallda en! sus bornes en ningin caso supere los 24V. Condiciones de la Instalacion de tos sistemas de muy baja tensién: a) Los citcultos de M.B.T. de seguridad no deberan unlise eléctricamente a los conductores de protecclon pertenect- entes a otros circultos. b) Las masas de los circuitos de M.B.T. de seguridad no deberan ser conectadas a conductores de proteccion o masas de atras circuits, ©) Los conductores de los clrcultos de M.B.T'S deberdn estar preferentemente separados de cualquier conductor de otro crcuito, sino fuera ello posible se deberd hacer. + Colocarlos dentro de una cublerta 0 cao alslante. + Separados por una pantalla metalica puesta a tierra 4) Las fichas y toma cortentes de tos circultos M.ALT.S. debern cumplimentar lo siguiente: Las fichas debersn tener un disefio tal que no les permita su Insercién en drcultos de mayor tensi6n. Los toma corlentes no debern poseer contactes para conductor de protecclén. Condiciones especiales de seguridad para cuartos de bafio. Se definen las siguientes zonas: a) Zona de peligro: b) Zona de protecclén: c) Zona de restricclones: a) Zona de peligro: Detimitada dentro del perimetro de la bafiera y en 2,25 mts de altura medida desde el fondo de la misma, b) Zona de proteccién: Delimitada por el perimetro que exceda en 0.60 mr el de la bafhera 9 ducha hasta la altura del celoraso. ©) Zona de restricciones: Fl volumen de la sala de bano extettor a la zona de proteccion, EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoCAPITULO jones Eléctricas en Inmuebles a + Instal guridad Eléctrica actualizad IV) Proteccién de Lineas de Instalaciones Eléctricas de Inmuebles. Tipos: a) Proteccion contra sobrecargas (larga duracion). b) Protecelén contra cortodrcultos (costa duraclon) ©) Protecci6n por fallas de alslacton, a) Protecci6n contra sobrecargas (larga duracion): Concepto: Las sobrecargas de cortiente de larga duracién dafan principalmente la alslacién de los cables de la instalacion eléctrca. Los dispositivos de protecclén ras usados son el fusible y el termomagnético. EL fusible actia con una caracteristica que con el 1, 45 veces de la corrfente nominal Interrumpa la misma en menos de 60 minutos, El temmomagnético acta por una caracteristica que hace que con 1,45 veces de la corrlente nominal interrumpa dentro de los 60 minutos de producida la sobrecarga. Las caracteristicas de los elementos de proteccién (usibles, Interruptores termomagnéticos, etc.) deberdn ajustarse al aiterlo sigulente: Una vez ceterminada la corente del proyecto Ip de la Instalaclén y elegida la seccién del conduc- tor los valores caracteristicos de la proteccifn deben cumplir con las condiciones simultaneas sigulentes: Ip Igual 0 menor tn Igual a menor te IF igual 0 menor 1.45 tc Donde: Ip: Comtente de proyecto de la tinea a proteger. In: Corriente nominal cle la protectién. le: Corriente admitida por el conductor de la linea a proteger. If: Corriente de fusi6n del fusible o de funclonamtento de la proteccién, dentro de los 60 minutos de producida la sobrecarga, b) Proteccién contra cortocircuitos (corta duracién): Concepto: La sobrecarga de comlente de corta duracién se produce por cortodiculte y orlgina comlentes de valores de 5 a 100 veces la corriente nominal o mas. El fusible cuando actiia interrumplendo dichas corrientes es necesario remplazar al alambre del mismo y en esta accion se cometen errores alterando la calibraclén correcta y permitlendo la clrculaclén de corrientes mucho mayores que las previstas para la proteccion de la alstaclon de los cables. El termomagnético actia con distintas caracteristcas frente a los comocircultas y una ver ellminada la falla se Io puede reponer mantenienda la calbraciin original, de alt la mayor dfuslin del misma, Estos elementos deberén ser capaces de interrumpir esa corriente de cortocircuito, antes que se produzcan dafios en los conductores y conexianes debido a sus efectos téimicos y mecéinicos, La verificactén 1éimica de los conductores a la comiente de cortoarculto debera realizarse mediante la sigulente expreston: EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoCAPITULO a actualizado - Instalaciones EI er is ie] a oo AL o mayor I seg.mayor tigual omenor 5 seg, Donde: S(mm2) —_ Seccién real del conductor. Ice (A) Valor eficaz de la corriente de cortocireuito méxima. t Tiempo total de operacién de la proteccién (en seg.) Ks1l4 Para conductores de cobre aislacios en PVC. 74 Para conductores de aluminio aislados en PVC. 142 Para conductores de cobre aislados en goma etilenoropilénica 0 polietileno reticulado. 93 Para conductores de aluminio aislado en goma etileonoropilénica © polietileno reticulado. Fiemplo: La colocacion de un conductor de proteccién de 2,5 mina cadrados de cobre (minitio recomendado) permite que en el caso de un conocirculto de 3.000 A, con él uso de un termomagnético se intertumpa la corriente en 10 mseg sin sobrecalentamlento para el conductor de la instalacion, Los valores de K han sido determinados considerando que los conductores se encuentran Iniclalmente a la temperatura maxima de servido prevista por la Norma IRAM y que al finalizar el cortocirculto alcanzan a temperaturas méximas previstas por las mismas Normas (460°C) y tiempo menor a 5 seg. para aislacién del conductor de PVC, y, 250°C para aislacion de polietileno reticur lad. ©) Protecci6n por fallas de Aislacién Concepto: Las cortientes derivadas a tierta en una Instalacién son produddas por fallas de la aislacién de los conductores de la misma o de las untones hechas en cajas de conext6n a tomas cortientes e Interruptores 0 en empalmes dentro de llas 0 directamente en fallas de aparatos dispositivas o maquinas conectados a la ristna, La enemgia caldrica que puede desarrollar un Incendio en contacto con materiales Inflamables se produce solo por algunos amperes (3 a5), Las fallas de alslacion de cables, accesorlos de lineas 0 productos conectados a estas pueden orlginar dichos valores, Un Interruptor Diferencial sensa permanentemente el nivel de aislacién de una linea, y en el caso de comtientes de fuga a tlerra superiores a 30 mA Interrumpe La alimentacion lo cual es ideal para prevenir Incendios, por causas eléciteas. EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoCAPITULO ica actualizado - Instalaciones Eléctricas en Inmuebles 1 ter. Curso de Seguridad El Normas IRAM a las que responden los Elementos de Maniobra y Proteccién, Interruptores de Efecto: NM 60609-1 Interruptores Bi -Tri o Tetrapolare: 2122 Fusibles: 2121-2245 Interruptores con Fusibles: prery Interruptor automatico: 2169 Interruptor por Comiente Diferencial: 2301 Tomacorriente con Tierra: NM 60884-2071 EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoEnvolturas como proteccién a cuerpos sélidos e ingreso de liquidos. La norma IRAM 2444 clasiica las protecciones por dos cifras F — ita IPXX -— 2dacifa La primera clfia significa la protecciOn que tiene el producto contra él ingreso de cuerpos s6lidos de Bomm de longitud y diamettos tales como tos indicados. La Segunda cifra significa la protecclon que tlene el producto contra el Ingreso de liquidos. IPX era. Cifra Proteccién contra los cuerpo sdlidos Sin protecci6n IPI Protege a cuerpos mayores de 50 mm (contacto involuntario de las manos) Protege a cuerpos mayores de 12mm (dedo dela mano) Protege a cuerpos mayores de 2.5mm (destormillador, etc.) Protege a cuerpos mayores de Imm (clavos, ete.) Protege contra polvo. Se admite que no perjudica el funcionamiento. \greso Protege contra polvo. No se admite el ingreso de polvo. EMPRESA CAMBRE Depta, Técnicoa / eae) Proteccién contra liquids Sin proteccién Protege contra caida vertical de gotas de agua Protege contra caida vertical de gotas hasta 15° de la vertical Protege contra caida vertical de gotas hasta 60° de la vertical Protege contra proyeccién deagua en todas las direcciones Protege contra chorros de agua en todas las direcciones - Caudal: 12,5 I/min. Protegido contra olas o chorros potentes Caudal: 100 I/min. Sumergido a 150 m (punto mas alto) por debajo del nivel del agua - 30 min. El agua ingresada no afectard la rigidez dieléctrica Inmersin prolongada bajo especificacién del fabricante. Sin ingreso de agua. EMPRESA CAMBRE Dept. TécnicoImpacto mecanico IKOX - Referencia: Norma UNE-EN 50102 CIFRA CARACTE- Energfa de Descripcién RISTICA, Método de prueba Impacto Joule de la prueba Ik00 No protegido Ik*01 J Resistencia al impacto de un peso je 200g. que cae desde 70 mm. Pel Iko2 3=0,20 Resistencia al impacto de un peso de 200g. que cae desde 100 mm. Ik 03 Resistencia al impacto de un peso de 200g. que cae desde 175 mm. IKo4 3=05 Resistencia al impacto de un peso de 200g. que cae desde 250 mm. IKo5 J=07 Resistencia al impacto de un peso de 200g. que cae desde 350 mm. IK06 Resistencia al impacto de un peso de 500g. que cae desde 200 mm. EMPRESA CAMBRE Depta, TécnicoCIFRA CARACTE- Energia de Descripcién RISTICA Método de prueba Impacto Joule de la prueba Iko7 =2 Resistencia al impacto de un peso de 500g. que cae desde 400 mm. Ik08 Resistencia al impacto de un peso de 1,7Kg. que cae Ik09 J=10 Resistencia al impacto de un pi de 5kg. que cae desde 200 mm. Ik10 J=20 Resistencia al impacto de un peso de 5kg, que cae desde 400 mm. EMPRESA CAMBRE Depta, Técnico