3
SISTEMAS DE TUBERÍA FLEXIBLE
4
. . . PA R A TA N Q U E S D E C Ú P U L A F L OTA N T E
VENTAJAS OPERATIVAS
DE LA TUBERÍA
COFLEXIP®
Nota: El diseño y características de la estructura de la tubería pueden ser modificados en cualquier momento por la División de Aplicaciones para
Perforación y Refinación.
5
T U B E R Í A F L E X I B L E S D E AC E R O PA R A D R E N A J E
D E TA N Q U E S D E C Ú P U L A F L OTA N T E
Funcionalidad adicional del La forma de acomodamiento repetitivo o RLP (por su siglas en Ingles: Repeatable Lay
techo a niveles mínimos Pattern) de Coflexip® a “90 grados modificada”, permitirá a los propietarios del tanque,
lograr niveles mínimos en el techo que no pueden ser obtenidos con otros sistemas conven-
cionales para drenaje de techos. Esta capacidad aumenta la eficiencia del tanque al permitir
emplear un porcentaje más alto del contenido del tanque.
6
TUBERÍA FLEXIBLE DE ACERO DE TRES
C A PA S D E P R E S I Ó N M E D I A
Tasa de flujo
La configuración de la tasa de flujo de Coflexip®, ya de por sí satisfactoria, puede ser
mejorada hasta en un 14% con las tres capas, debido a la estructura suave del
diámetro interior.
Durabilidad/ confiabilidad
Las capas internas y externas proporcionan un doble sellado.
7
S I S T E M A S C O F L E X I P ® D E P R OT E C C I Ó N
CONTRA FUEGO PERIFERICO
8
S I S T E M A S C O F L E X I P ® D E P R OT E C C I Ó N
CONTRA FUEGO PERIFERICO
Nota: El diseño y características de la estructura de la tubería pueden ser modificados en cualquier momento por la División de Aplicaciones para
Perforación y Refinación.
9
S I S T E M A S C O F L E X I P ® D E P R OT E C C I Ó N
CONTRA FUEGO PERIFERICO
Solo Tres Minutos toma desde que se conecta hasta que sella completamente el área
con espuma.
La realización de numerosas pruebas con carga completa confirma este tiempo. Los valores
que aquí se muestran provienen de estas pruebas y por lo tanto son valores típicos. Este
tiempo ha sido calculado y forma parte de nuestro paquete de diseño estándar.A solicitud
del cliente, podemos mostrarle un video donde se presenta la prueba y los informes corres-
pondientes.
Tiempo 3´00”
La espuma proporcionada desde cada dispositivo de salida se 4
junta y cubre completamente el área del sello.
Tiempo 0´30”
Para una mayor eficiencia, el dispositivo de salida colocado
dentro del área del sello, proporciona la espuma exactamente
donde se necesita
10
Tiempo 0´00”
La espuma es bombeada a través de la tubería
desde fuera del dique hacia la línea de espuma
dentro del tanque.
1 2
Tiempo 0´10”
La espuma es transportada hacia un múltiple de distribución
en el techo a través de la línea de espuma Coflexip®, lo cual
permite corregir el suministro, independientemente de la posi-
ción del techo
Tiempo 0´20”
La espuma se distribuye hacia la periferia del techo mediante
el manifold de distribución y la tubería radial.
11
L Í N E A F L E X I B L E D E S U C C I O N Y D E S N ATA D O
PA R A TA N Q U E S C O N T E C H O F L OTA N T E Y F I J O
12
L Í N E A F L E X I B L E D E AC E R O PA R A
C O Q U I Z A C I O N R E TA R D A D A
Línea flexible de
acero para
coquización retardada
Las tuberías flexibles de acero de Coflexip® con
presión de trabajo de 5000 psi para remoción de
coque, suministran una mayor vida útil, durabilidad y
flexibilidad que las mangueras de caucho.
Ventajas:
Ausencia de torsión mientras se encuentran bajo
presión.
Cubierta exterior de acero inoxidable que ofrece
Línea Coflexip® 5000 psi
resistencia a la abrasión proporcionando escaso
en servicio de remoción de coque
mantenimiento en operación.
Son más livianas por pie y tiene un diámetro exte-
rior menor comparado con el de las mangueras
de caucho.
Sus dimensiones no sufren cambios mientras se
encuentra bajo presión.
El capa interior de Rilsan® no se desgasta por
efectos de la erosión ni se deteriora químicamente
debido a la presencia de H2S o de arenillas de
coque en el agua reciclada.
Ofrece una mayor vida útil.
Sistemas CoflexipDrain
® de Tubería
División
Technip’sdeDrilling
Aplicaciones de Perforación
& Refining ApplicationsyDivision
Refinación de Technip
Flexible
Systems para Drenaje
Coflexip® Flexible Pipe
15
Sede de Technip División de Aplicaciones de Perforación y Refinación – Presencia Mundial
Tour Technip
6-8 Allée de l´Arche Flexi France Duco Inc. Technip Abu-Dhabi
Rue Jean Huré – 76580 Le Trait 16661 Jacintoport Blvd. NBAD Tower
92973 Paris la Défense Cedex
Francia Houston,TX 77015 Khalifa Street, 19th Floor
Francia Telf.: +33(0)2 35 05 50 85 EE.UU. PO Box 7657
Telf.: +33(0)1 47 78 21 21 Fax: +33(0)2 35 05 50 17 Telf.: +1 281 249 2900 Abu Dhabi
Fax: +33(0)1 47 78 33 40 Fax: +1 281 452 6100 Emiratos Árabes Unidos
www.technip.com Technip Offshore UK Ltd Telf.: +971 2 611 6000
Enterprise Drive, Coflexip Singapore Pte. Ltd. Fax: +971 2 611 6111
Westhill Industrial Estate, Loyang Offshore Supply Base
Westhill, Aberdeen AB32 6TQ Box 5161 Singapur
Reino Unido Singapur
Telf.: +44 1224 271 374 Telf.: +65 6546 9100
Fax: +44 1224 407 671 Fax: +65 6546 9122
Con una fuerza laboral de más de 23.000 personas,Technip es una de las cinco compañías más grandes en el Este documento es propiedad de Technip y
no constituye un documento contractual con
campo de la ingeniería, la construcción y los servicios para las áreas de petróleo, gas y petroquímica. Con sede carácter legal.
en París, el Grupo cotiza en NuevaYork y en París. Los principales centros de operaciones, de ingeniería y divi- Cualquier información contenida en el
presente, no dará lugar a ninguna obligación
siones comerciales del Grupo se encuentran ubicados en Francia, Italia, Alemania, el Reino Unido, Noruega, legal por parte de Technip o de cualquiera
Finlandia, Holanda, EE.UU., Brasil,Abu-Dhabi, China, India, Malasia,Australia,Venezuela, Colombia y México. Para de sus afiliados y es proporcionado sólo para
fines informativos.
brindar apoyo a sus actividades, el Grupo fabrica tuberías flexibles y umbilicales, y construye plataformas subma-
rinas en sus plantas y talleres de fabricación en Francia, Brasil, el Reino Unido, EE.UU., Finlandia y Angola, y tiene
una flota de embarcaciones especializadas para la instalación de sistemas de tuberías y para las construcciones
submarinas.