C9l
.lo ANALES DE ANTROPOLOGfA
FIG.1. Plano tarrestre con el árbol del centro del U n i v m que apareoe
en el CM& Madrid, 74, 75 y bajo el miamo los dioses creadores.
O
'FE.6. El Univeaso p*amidai y escalonado, según wrsibn tzotzil de
HoUand, 1963, p. 70.
, , , . , . . ,
INFRAMUNDO
1. La Tierra
Tal vez la imagen m% clara de la Tierra es la que apa-
rece en el Códice Madrid, 74, 75, consistente en un plano
rectangular cuyo centro está señalado por el árbol cbmico.
Dicha imagen se infiere en los Chilames y en el Ritual,cuando
se habla de cuatro esquinas de la Tierra, de los cuatro
ángulos, de las cuatro columnas o ceibas o de los cuatro la-
dos. SchuLtze Jma, Girard y Gossen mencionan que la Tierra
es una isla. E n Chiapas y Guatemala, el plano terrestre O
corteza de la Tierra, es el lugar donde se desarrolla la vida.
También se le llama el Santo Mundo.
La otra imagen de la Tierra es zwmorfa. Consiste en un
monstmo en f m a de saurio, que em el "tiempo de los
comienzos" fue fecundado; así la vida creció en su superfi-
cie." E n la iconografía aparece con sus grandes fauces
itragándorue al Sol y a los muerbos. Taunbibn se le equipara
con la semilla de maíz, alimento que permitió la vida a las
civilizaciones mesoamericanas. Revelan los mitos que perió-
dicamente han ocurrido catástrofes, a'lgunas de ellas consis-
ten en inundaciones debidas a la caída de los cielos. Pero
la Tierra, matriz primordial, ha sido capaz de lograr la
regeneración de la vida.
87
8s Roys, The baok of Chtlam.. : 101.
.
Charles Wagley, E s e w antmpológéco.. : 177.
.
LA FORMA DEL UMVEWO ENTBE LOS MAYAS 28
..
8s Thompson, M a y a hbrog¿whiB.. : 11616.
S O I I v rslwih.. : 243.
M T ~ ~ ~ R H&w&
24 ANALES DE ANTROPOLOGfA
poner la existencia del Paraíso celeste más aUB de las esferas concén-
trieas. Para escribir su cosmogrufia (Almagesto) se basó en l a Fisica
de Aristótel~s.Un descubrimiento importante del cosmólogo fue el del
movimiento dasiyal de los planetas. Copbmico derrumb6 sus teorías.
LA FORMA DEL UNIVERSO ENTEE LOS MAYAS 26
Coltelusiones
El diseño del universo maya tiene dos connotaciones impor-
tantes: el aspedo geométrico y el cultiiral.
1. El aspecto geométrico. De acuerdo con los datos estu-
diados, el universo maya s e prwenta en tres formas prin-
cipales:
a ) La primera y más general, mediante varios planos
rectangulares superpuestos, que s e multiplican hacia arriba y
hacia abajo a partir del plano terrestre, para formar cielos
y mundos inferiores. Esto se deduce de los textos nativos
mencionados (Chunzayel, Tizimin, Códice Pérez y Ritual) y
de los trabajos etnográficos de Tozzer, Villa Rojas (según
una versión) Duby, Holland, Thompson (según una de sus
BOVEDA CELESTE
1 TIERRA
y
FIG. 13. Diseño del Univerao maya que señala el movimiento del
si atravesar al plano terr&m. La curva que supuatamente descnbe
tiene forma de cúpuia o jícara invertida.
- -
eoneept of gods of rain, mnd, ha&&, ete., which reside in
different lmls, as weil as in the symbolic arehitdura1
a w d a t i o n with reiigims and domestic structures.
ANALES DE ANTROPOLOGh
BIBLIOGRAF~
AVENI. Anthonv F.
1980 ~str&omkzen Ea. América Antigwi. (compilación).
Traducción de Felipe Rodríguea Jorge. Editorial
Siglo XXI 325 p.
AVENI, Anthony F.
1981 Tropical Archeoastronomy en: Seienee, American
Association for the advancement of science,
Washington, v. 213, julio 10, número 4504: 161-71.
BAREERAVÁZQUEZ,Alfredo
El libro de los gbros de Chihm Baium. Traducción
de textos paralelos por Alfredo Barrera y Silvia
Rendón. M6xic0, Fondo de Cultura Económica, e&-
ción 1948, 268 p. y edición tercera, 1972, 212 p.
BA&RERA VAZQUEZ,Alfredo
1974-76 La ceibaicocodrilo en Anales del Instituto Na-
nomal de Alztropodogía e Historia; México, época
séptima, t.V. 187-208.
BROTHERSON, Gordon y Dawn ADES
1976 Mesoamenican description of space 1: Myths, stars
and maps and architecture en Ibero-Amfikan-
isehe Arehiv, Hdmtrad Schulze, la Ibero-Amer-
ikanisches Institut, Druck: Coler Druck Berlin,
v. L (4) : 279-303.
BRGTHERSON,Gordon
1979 iOontkuity in Maya wriking; new readings of two
p w g e s in the book of Chilam Balarn of Chumayel
en Maya archaeology and Ethmhistor~.Editado
por Norman Harmocmd y Fordon R. WiUley, Uni-
versidad de Texas, 292 p.
BRUCE, Rabert D., Carlos ROBLES V. y Enriqueta RAMOS CHAO
1971 Los Lacandones, 2 Comovisión Maya. México, Ins-
tituto Nacional de Antropología e Historia, 187 p.
BRUCE, Robert D.
1976.77 The Popal Vuh ahd the book Chan K'in en
Estudios de Cultura Mava, México Instituto de
Investigaciones Filológicas, UNAM. v. X, 173-222.
LA FORMA DEL UNIVERSO ENTRE LOS MAYAS 36
CARMACK, Robert
1979 Historia soeial de los quichés, Guatemala, Editorial.
José de Pineda Ibarra. 455 a.
Códice Dresde (Codex Dresdensis)
1962 Die maya-Handschrift in der sachsischen Landes-
bibliothec Dresden. Vorwort E. Lips, Berlin.
Códice Peresianus (Codex Paris)
1968 Biblioteca Nacional de Paris Einleitung und sum-
mary. F. Anders Akademische Druck-u. Verlag-
sanstalt, Graz-Austria.
Códice Pérez
1950 Ralph Roys, GuÚz para el Códice Pérez. Traducción
de Gustavo Vega ¡'barra. Yucatán, Ediciones de la
Liga de Acción Nacional. 378 p.
Códice Trocortesianus
1967 (Cómdice Madrid) Madrid. Museo de América. Ein-
leitung und s u m m w . F. Anders, ~kademische
Druck-u. Verlangsanstalt
- Graz-Austria.
COE, Michael
1966 Model of ancient community structure in the Maya
Lowlands en: Southwestemz Journal of Anthrvpo-
logy, v. 21, número 2, 97-114.
COE, Michaei D.
1973 Death and bhe ancient Maya reprinted from the
Dumbarton Oaks wnference on Afterlife in Pre-
Colombian Antem'm; Washington, Harvard Univer-
sity, 87-104.
D i c c i m r i o de Motul
1929 Diccionario maya-español, atribuido a Antonio de
Ciudad Real y Arte de Ea Lengua Maya de Juan
Coronel. Edición de Juan Martínez Hernández,
Yucatán, Talleres de la Compañía Tipográfica Yu-
eateca, 2 volúmenes.
Dicnaulrio Maya Cordemex
1980 Diccionario maya-español, español-maya dirigido
pcus Alfredo Barrera Yucatán, Ediciones dordmex,
1,400 p.
DUBY, Gertrude y Frans BLOM
1969 The Lacandon en: Handbook of Midlle American
Indiam Ethnology part one, Austin, University o f
Texas, editor Rebert Wituchope, v. VI1 (edihdo
por Evon Vogt) : 276-97.
EDMONSON, Munro S.
1971 The book of counsel. The Popo1 Vuh of the Quiehe
Maga of Guatemah. New Orleans, Tulane Univer-
sitf, Middle -4rneri,can Researdi, PuMicatinn 36,
273 p.
GIRAED,Rafael
1949 Los ehorti ante cl ~ ~ r o b htmva.
m (Historia de
las cu'lturas indígenas de Amérioa desde su origen
hasta hoy). Colección Cultura Precolombina. Anti-
gua Librería Robredo, cuatro volúmenes.
GOSSEN,Gary H.
1979 Los chamulas en el mundo áel sol. Traducción de
Celia Paschero. México, Instituto Nacional Indige-
nista, 306 p.
GUITERAS,Cailixta
1965 Los pelzgros ddl alma (V'isión del mundo tzotd).
México. Fondo de Cultura Económica, 310 p.
HINSHAW, Robert E.
1975 Panajachel. A Guatemalam Town .in Th;rty year
perspective. Pittsburg, University of Pittsburg
Press, 203 p.
HOLLAND,William R.
1963 Madicim maya en lo# Altos de Chicvputs. (Un &u-
dio de cambio sociocultural). México, Instituto
Nacional Indigenista, Colección Antropologia SO-
cial, 321 p.
KOHLER, Ulrich
1980 Cosmovisión indígena e interpretación europea de
estudios mesesoaericanistas en La antropologkz
ammcanista en la ,actualidd. Homenaje a Rafael
Girard, México, Editores Unidos Mexicanos; 2 vols.
LA FARGE, Oliver
1947 Santa Euhlia. The religion of a Cuchamatan Iw
dian Tozun. Chicago, The University of Ohkcago
Presa, 213 p.
LANDA, Diego de
Relación de las cosas de Yumtiín. México, Editorial
Porrúa, 252 p.
MENDELSON, E. Michael
1965 Los escándalos de Maximón. Guatemala, Seminario
de Integracih Social Guaiteonalteeo, 209 p.
ROYS, Ralph L.
Ritual of the Baeabs A book of Maya i ~ a n t a t h
Traducción de Ralph Roys, Norman, University of
Oklahoma P r m , 193 p.
LA FORMA DEL UNIVERSO ENTRE LOS MAYAS 37
ROYS, Ralph L.
1973 The book of Chilam Balam of Chz~mayel.Traduc-
ción del autor. Norman, University of Oklahoma
Press, wgunda edicih, 230 p.
SELER, Edward
1902-23 "Las representaciones de animales de los manus-
critos mexicanos y mayas" m G c m m e l t e abhand-
lungen zur Amerikanischen Sprachund Alterhuw
kunde. Traducción de Eulalia Guzmán al volumen
IV; tomo V, Berlín, 5 volúmenes (manuscrito).
SHAW,Mary y Patricia INGERSOLL
Según ntiestros aritepasados...... Textos folklóricos
de Guatemala y Honduras, Gwltemala, Instituto
Lingüístico de Verano e Instituto National Indig'e-
nista. Esso Central Aunérica S. A., 502 p.
SCHULTZE,
Jena, Leonhard
1945 La vida y las creen& de los indigegenas quiehds de
Guatemala. Traducción dei Antonio Goubaud y
Herbert D. Sapper. Guatemala, Sobretiro de los
anales de la Sociedad de Geografía e Historia
de Guatemala, Tomo XX, números 1-4, 85 p.
TAX,Sol y Robert HINSHAW
1969 The Maya of the Midwestern Highlands en: Han&
book of Middle Wauchope, Austin, University of
Texas Pms; v. VI1 (editado por E v m Vogt):
69-100.
THOMPSON, J. Eric S.
1930 Ethnology of the Mayas of Southelrz and CeIztrai
Bntish Hondzim. Chicago, Field Museum of Na-
tural History, Publication 274, Anthropological
Series; v. XVII, n. 2, 187 p.
1939 The moon godness in Middle America en: Contri-
butions to American Anthropology and History;
n. 29, serie 22-29: 122-73
1934 Sky bearers, colours and directions in Maya and
Mexican religion en: Cont,ributim to Americam
Archaeology, Washington, Carnegie Institution of
Washington, publicahion 436; v. 2: 209-42.
1971 Maya hierog1yph.i~writing. An introducth. Nor-
man University of Oklahoma Press, 415 p.
1975 Historia y religión de los mayas. México, Editorid
Siglo Veinbiuno, 485 p.
TOZmu, Alfred M.
1907 A comparative study of the Mayas and the Lacp.*
don New York, Archaelogical Institute of Amenca,
The Macmillan Company, 195 p.
1941 Landa's relación de Eas c o m de Yucatán. Papers
of Peabo~dyMuseum of American Archaelogy and
Ethnology, Ciambridge; v. XVIII, 394 p.
VILLA ROJAS, Alfonso.
1961 Los mayas de las t i e m bajas. (Guión para la
filaneación e instalación del, Museo Nacional de,An-
tropología). Instituto Nacional de Antropologia e
Historia, México, 128 p.
1967 Los lacandones, s u &gen co?tumbres y woblema~
vitales. México, Instituto Índigenista Interamerica-
no (sobretiro de América Indígena) ; v. XXVI:
1-2: 26-54.
1968 Los conceptos de espacio y tiempo entre los p p o s
mayenses contemporáneos (apéndice) en: M!guel
León-Portilla. Tiempo Y realidad en el p m m w t o
. maya. Ensayo de acercamiento. México, Instituto
de Investigaeiones Hist6rieas, UNAM, 177 p.
1978 Los elegidos de Dios. Etnografía de los mayas de
Quintana Roo. Aléxico, Instituto Nacional Indige-
nista, 571 p.
WAGLEY,Charles
1957 Estuáio anCropo~lógicosvrciccl de una c m n i d a d i*
diggena de Huehuetemngo. Guatemdla, Seminario
de Integracik social guatemalkew, 336 p.
WISWM, Charles
1961 Los chorfí de r f i a t e d a . Guatemala. Ediciones
del Ministerio de Educación Pública, José Pineda
Ibarra, 541 p.
WORCESTEB, Makenson, Maud
1951 The book of the jaguar priest. A transhtion of the
Chilam Baium of Tzzimin with eamnmentary. New
York, Wolff Book Manufrtcturin, 238 p.