SMART REMOTE

CONTROL REMOTO DE LARGO ALCANCE PARA

SU GOPRO

GUÍA DE USUARIO
COMPONENTES BÁSICOS CARGA ENCENDIDO Y APAGADO

1. Deslice y mantenga la palanca del seguro en la dirección de ENCENDIDO

la flecha (A) y luego retire la llave del control remoto (B). Presione el botón Encender/Modo [ ].
1 3

1. Luz de estado
2. Botón Encender/Modo
4 3. Pantalla de estado del control remoto
4. Botón Obturador/Seleccionar
2 5. Botón Configuración/Etiqueta
5
6. Puerto de carga/Ranura de la llave de sujeción
2. Introduzca el cable de carga en el control remoto hasta que
6 escuche un clic.

USO DEL SMART REMOTE

FIJACIÓN DEL CONTROL REMOTO A LA CORREA
Con la correa de fijación, podrá sujetar el control remoto a
su muñeca, a las correas de una mochila, a palos de esquí, a
cuadros de bicicleta y más.
1. Pase la correa a través de las ranuras de la parte posterior
del control remoto.
3. Conecte el otro extremo del cable a una computadora u otra APAGADO
FIJACIÓN DEL CONTROL REMOTO CON UNA LLAVE Y fuente de alimentación USB. Mantenga presionado el botón Encender/Modo [ ] durante
UN ANILLO dos segundos.
Nota: Asegúrese de que la computadora esté conectada a una fuente de
Con la llave de fijación y el anillo, podrá sujetar el control remoto alimentación. Si la pantalla de estado del control remoto no indica que el
a cuerdas, correas, llaves de automóviles, cierres y más. control remoto se está cargando, use un puerto USB diferente.
1. Deslice y mantenga la palanca del seguro en la dirección de
la flecha (A) y luego retire la llave del control remoto (B).

2 seg.

2. Deslice el control remoto por la correa como se muestra en 2. Sujete el anillo a cuerdas, correas, etc.
la imagen.

3. Introduzca la llave de fijación en la ranura de la llave hasta

que escuche un clic.
EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO CON SU GOPRO EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO CON SU GOPRO

Puede emparejar el Smart Remote con cualquier GoPro que tenga la conexión inalámbrica activada. El control remoto puede controlar 3. Encienda el control remoto. Si nunca emparejó el control EMPAREJAMIENTO DE SU HERO SESSION CON UN
hasta 50 cámaras* a la vez a una distancia de hasta 180 m (600 ft) en condiciones óptimas. Su cámara reconoce solo un control remoto con una cámara, el emparejamiento comenzará CONTROL REMOTO ADICIONAL
remoto por vez. El Smart Remote es sumergible hasta 10 m (33 ft). automáticamente. De lo contrario, mantenga presionado 1. Asegúrese de que ya haya emparejado su cámara con un
el botón Configuración/Etiqueta [ ] durante cuatro smartphone, una tablet o un control remoto GoPro.
La distancia desde la que puede controlar su cámara con el control remoto varía y depende de ciertos factores, como el modelo de la segundos para iniciar el emparejamiento. Una vez que los Nota: si nunca emparejó su cámara, siga el procedimiento explicado
cámara, el terreno, las condiciones climáticas, las obstrucciones y la interferencia electromagnética. dispositivos estén emparejados, aparecerá un mensaje de anteriormente para emparejar una cámara HERO Session.
Para obtener información sobre cómo usar el Smart Remote con otros productos GoPro, visite gopro.com/help. confirmación en la pantalla de cada dispositivo. 2. Apague la cámara y el control remoto.
*En función del modelo de la cámara y de las condiciones ambientales. Para obtener información detallada, visite gopro.com. 3. En la cámara, siga los pasos a continuación:
a. Presione el botón Información/Inalámbrica para
mostrar la información de estado.
b. Presione el botón Información/Inalámbrica varias
veces para ir hasta el menú ADD NEW (AGREGAR
NUEVO); luego, presione el botón Obturador/
Seleccionar [ ] para seleccionarlo.
c. Presione nuevamente el botón Información/
EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO CON SU Inalámbrica para resaltar la opción RC (Control
HERO SESSION remoto); luego, presione el botón Obturador/
1. Asegúrese de que nunca haya emparejado su cámara con Seleccionar para seleccionarla. La cámara comienza el
EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO CON SU EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO CON SU un smartphone, una tablet o un control remoto GoPro. emparejamiento automáticamente.
HERO5 BLACK HERO5 SESSION Nota: si alguna vez emparejó su cámara, siga el procedimiento a 4. Encienda el control remoto. Si nunca emparejó el control
continuación para emparejar una cámara HERO Session. remoto con una cámara, el emparejamiento comenzará
1. Apague el control remoto. 1. Apague la cámara y el control remoto.
2. Apague la cámara y el control remoto. automáticamente. De lo contrario, mantenga presionado
2. En la cámara, siga los pasos a continuación: 2. En la cámara, siga los pasos a continuación:
3. En la cámara, siga los pasos a continuación: el botón Configuración/Etiqueta [ ] durante cuatro
a. Desde la pantalla principal, deslice hacia abajo. a. Presione el botón Menu para mostrar la información
a. Presione el botón Información/Inalámbrica para segundos para iniciar el emparejamiento. Cuando los
b. Toque Connect > Connect New Device > Smart de estado.
mostrar la información de estado. dispositivos están emparejados, aparece una casilla marcada
Remote (Conectar > Conectar nuevo dispositivo > b. Presione el botón Menu varias veces hasta llegar al [ ] en ambas pantallas.
Smart Remote). La cámara comienza el emparejamiento menú CONNECTION SETTINGS (CONFIGURACIÓN b. Presione el botón Información/Inalámbrica varias
automáticamente. DE LA CONEXIÓN); luego, presione el botón Obturador veces para ir hasta la opción RC (Control remoto);
[ ] para seleccionarlo. luego, presione el botón Obturador/Seleccionar
3. Encienda el control remoto. Si nunca emparejó el control
[ ] para seleccionarla. La cámara comienza el
remoto con una cámara, el emparejamiento comenzará c. Presione el botón Menu varias veces hasta llegar al
emparejamiento automáticamente.
automáticamente. De lo contrario, mantenga presionado menú CONNECT NEW DEVICE (CONECTAR NUEVO
el botón Configuración/Etiqueta [ ] durante cuatro DISPOSITIVO); luego, presione el botón Obturador 4. Encienda el control remoto. Si nunca emparejó el control
segundos para iniciar el emparejamiento. Una vez que los para seleccionarlo. remoto con una cámara, el emparejamiento comenzará
dispositivos estén emparejados, aparecerá un mensaje de automáticamente. De lo contrario, mantenga presionado
d. Presione el botón Obturador varias veces hasta llegar la
confirmación en la pantalla de cada dispositivo. el botón Configuración/Etiqueta [ ] durante cuatro
opción GOPRO RC (Control remoto).
segundos para iniciar el emparejamiento. Cuando los
e. Presione el botón Menu para ir a la marca de
dispositivos están emparejados, aparece una casilla marcada
verificación; luego, presione el botón Obturador para
[ ] en ambas pantallas.
seleccionarla.
CONEXIÓN DEL CONTROL REMOTO A SU GOPRO
Luego de emparejar el control remoto con su cámara, siga los pasos a continuación para conectarlos la próxima vez. Mediante este
procedimiento, su cámara se conectará al control remoto al que se conectó la última vez.
CONEXIÓN DEL CONTROL REMOTO A SU HERO5 BLACK
1. Encienda el control remoto y la cámara.
2. En la cámara, siga los pasos a continuación:
a. Desde la pantalla principal, deslice hacia abajo.
b. Toque Connect > Wireless Connections (Conectar >
Conexiones inalámbricas) para activar la conexión
inalámbrica.
CONEXIÓN DEL CONTROL REMOTO A SU HERO5 SESSION
1. Encienda el control remoto.
2. En la cámara, siga los pasos a continuación:
a. Presione el botón Menu para mostrar la información
de estado.
b. Presione el botón Menu varias veces hasta llegar al
menú CONNECTION SETTINGS (CONFIGURACIÓN DE
LA CONEXIÓN); luego, presione el botón Obturador
[ ] para seleccionarlo.
c. Si aparece la opción TURN ON CONNECTION
(ACTIVAR CONEXIÓN), presione el botón Obturador
para seleccionarla. Si no aparece, esto significa que los
dispositivos ya están conectados.
CONEXIÓN DEL CONTROL REMOTO A SU HERO SESSION
1. Encienda el control remoto.
2. En la cámara, siga los pasos a continuación:
a. Presione el botón Información/Inalámbrica para
mostrar la información de estado.
b. Presione el botón Información/Inalámbrica varias
veces para ir hasta la opción RC (Control remoto);
luego, presione el botón Obturador/Seleccionar [
para seleccionarla.
CAPTURA DE VIDEOS Y FOTOS INFORMACIÓN NORMATIVA
Use el control remoto para capturar videos y fotos con una o Para conocer información adicional sobre las certificaciones
varias cámaras. por país, consulte el documento Important Product + Safety
Instructions (Instrucciones importantes de producto y
PARA CAPTURAR VIDEOS O FOTOS:
seguridad) que se incluye con su control remoto.
1. Presione el botón Encender/Modo [ ] varias veces hasta
llegar al modo deseado.
2. Presione el botón Obturador/Seleccionar [ ] para
comenzar a capturar videos o fotos.
3. Para detener la captura de video o contenido secuencial,
presione el botón Obturador/Seleccionar nuevamente.
] Si su cámara se sale del alcance del control remoto mientras
está grabando, la grabación continúa hasta que la detenga.
Nota: si su cámara HERO Session se sale del alcance mientras se encuentra
en los modos Burst (Ráfaga de fotos) o Photo (Foto), la pantalla de estado
de la cámara permanece encendida. Si su cámara sigue fuera del alcance
después de cinco minutos, esta se apaga automáticamente.
CONSEJO PROFESIONAL: puede añadir etiquetas de
énfasis para encontrar rápidamente lo más destacado al
reproducir, compartir y editar. Mientras graba, presione el botón
Configuración/Etiqueta [ ] del control remoto para añadir
una etiqueta de énfasis. Si el control remoto está conectado a
varias cámaras, se agregarán etiquetas de énfasis al video de
todas las cámaras.*
*Las etiquetas de énfasis no están disponibles en todos los modelos de
cámaras GoPro.
LAS SIGUIENTES FUNCIONES NO ESTÁN DISPONIBLES
CUANDO USA EL CONTROL REMOTO CON SU GOPRO:
• QuikCapture (Captura rápida)
• Fotos continuas con varias cámaras
• Captura de fotos manual mientras se graba un video con
varias cámaras
REVA