MONTAJE, CONEXIONADO

MECANICO, CORTE, ESMERILADO Y

APLICACIÓN DE SOLDADURA EN
LINEAS DEL SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS
INDUSTRIALES (STAI)

VERSION 0
2017
 MONTAJES PETROLEROS INTEGRALES S.A.S
(MPI S.A.S)
CODIGO: MPI-PRY-PAP-000
VERSION:
MONTAJE, CONEXIONADO MECANICO, CORTE,
ESMERILADO Y APLICACIÓN DE SOLDADURA EN FECHA: 17/11/2017

LINEAS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS Página 2 de 9

INDUSTRIALES (STAI)

1. OBJETIVO
Este paso a paso establece las pautas para la instalación de las líneas del sistema
de tratamiento de aguas industriales.
2. ALCANCE
Instalación y conexionado de líneas de (16” Fwcos, 6” Drenaje del sistema, 2” Aire
de control, 2” Aire industrial, 8” Sistema contra incendios,4” Futura y 6” Futura.) que
cuentan con un tramo enterrado el cual va con imprimante epóxido serie 100 y en
las aéreas son con epóxido serie 45 y uretano serie 36.

3. SITIO
Campo Tigana sur. Bloque llano 34

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 Permisos de trabajo
 ATS
 MPI-PRY-PRO-001 EJECUCION DE PROYECTOS (V2)
 MPI-PRY-PRO-002 Diseño (V2)
 MPI-PRY-PRO-004 LIMPIEZA Y APLI. PINTURA TUBERIA, JUNTAS (V2)
 MPI-PRY-PRO-005 MONTAJE DE ESTRUCTURAS MISELANEAS Y
PAILERIA
 MPI-PRY-PRO-006 MONTAJE DE TUBERIA Y ACCESORIOS
 MPI-PRY-PRO-007 APLICACION DE CORTE Y SOLDADURA
 MPI-PRY-PRO-011 EXCAVACION Y RELLENOS (V0)
 MPI-PRY-PRO-012 CONCRETOS (V0)
 MPI-PRY-PRO-015 RECEPCION, MAN, Y ALM. DE MATERALES (V2)
 MPI-PRY-PRO-022 IZAJE DE CARGA
 MPI-PRY-PRO-036 PAILERIA
 FICHAS PLAN DE MANEJO AMBIENTAL EXPLOTACIÓN LLA-34-LIC.
GLOBAL
 RESOLUCIÓN 1317 DEL 4 DE NOV DE 2014 EXPLOTAC LLA 34
 Estándar HSE Geopark
5. PERSONAL
 Super visor
 Tubero
 Soldador
 Pailero
 Ayudantes técnicos
 HSE
 Operador de grúa
 Operador de camión grua.
 MONTAJES PETROLEROS INTEGRALES S.A.S
(MPI S.A.S)
CODIGO: MPI-PRY-PAP-000
VERSION:
MONTAJE, CONEXIONADO MECANICO, CORTE,
ESMERILADO Y APLICACIÓN DE SOLDADURA EN FECHA: 17/11/2017

LINEAS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS Página 3 de 9

INDUSTRIALES (STAI)

 Aparejador
6. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD EN EL TRABAJO,
AMBIENTE Y CALIDAD
 Todo el personal involucrado recibirá en las actividades a ejecutar
capacitación en seguridad Industrial, tiene todos sus elementos de
protección personal y está enterado de los trabajos a realizar, anexo a este
procedimiento se presenta el Análisis de Riesgos de la actividad a realizar.
Previamente a la ejecución de los trabajos se realizará una charla para tratar
los puntos más importantes relacionados con los peligros, riesgos y
controles que implican la realización de estos trabajos.
 Elaboración de ATS y permisos de trabajo.
 Efectuar diariamente la charla de análisis de trabajo seguro y poner en
conocimiento del personal el procedimiento a desarrollar, con roles y
responsabilidades antes de iniciar las labores.
 Plan de evacuación en caso de emergencia.
 Verificar que todo el personal involucrado en los trabajos cuente con la
dotación, los E.P.P. adecuados y necesarios para el desarrollo del trabajo
asignado.
 Verificar que todo el personal se encuentre afiliado a seguridad social y
riesgos profesionales.
 Los Peligros identificados en esta labor serán:

 Zona abierta, tormenta eléctrica

 Riesgo biológico
 Radiación UV
 Estructuras energizadas
 Carga suspendida
 Golpe de calor
 Áreas clasificadas
 Ruido por encima de 85 decibeles
 Equipos en rotación
 Espacios confinados
 Riesgo mecánico
 Levantamiento manual de carga.
 Carga suspendida.
 Riesgo vial.
 Se realizará charla de seguridad (antes de empezar a trabajar) con todo el
personal involucrado dando a conocer las recomendaciones y/o sugerencias
en cuanto a H.S.E. procedimiento, y ATS.
 Revisar que las herramientas a utilizar Taladro manual, Pulidoras, Escoba,
grata manual, balde, espátula y brocha.
 MONTAJES PETROLEROS INTEGRALES S.A.S
(MPI S.A.S)
CODIGO: MPI-PRY-PAP-000
VERSION:
MONTAJE, CONEXIONADO MECANICO, CORTE,
ESMERILADO Y APLICACIÓN DE SOLDADURA EN FECHA: 17/11/2017

LINEAS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS Página 4 de 9

INDUSTRIALES (STAI)

 Se demarcará el sitio de trabajo y solo ingresará el personal autorizado por

el supervisor ejecutante.
 Se identificarán las salidas de emergencia y se mantendrán libres de
obstáculos.
 Cumplimiento de la Licencia Ambiental del bloque Llanos 34 resolución
1317/2014, artículo 11 y ficha del EIA de explotación.
 Estudio de impacto ambiental.
o Al inicio de las actividades se delimitarán y demarcarán los sitios a intervenir
y se instalarán la señalización que corresponda.
o Se realizará el mantenimiento correctivo y preventivo de maquinaria y
equipos, llevando un registro histórico de los mantenimientos realizados.
o Los equipos de combustión interna requeridos en cada una de las etapas del
proyecto se mantendrán encendidos en el horario estrictamente necesario,
asociado a su período de operación
o Los vehículos de transporte de personal y de transporte de materiales y
equipos, estarán en óptimas condiciones y portarán el certificado de revisión
técnico-mecánica y de gases vigente en los casos que aplique.
o Se aplicarán prácticas de las tres (3) R’s: Reducir, Reusar y Reciclar.
o Se clasificarán en la fuente el 100% de los residuos sólidos generados en el
proyecto.
7. PRELIMINARES
 Permiso previamente diligenciado y aprobados por la Autoridad de Área,
Autoridad de Área local y Autoridad Ejecutante (AA/AAL/AE).
 Análisis de trabajo seguro. (ATS)
 Coordinar con la autoridad de área local para el inicio de la actividad.
 Conocimiento del procedimiento y ATS por todas las personas
involucradas en el trabajo
 Se divulgará al personal los controles de tipo ambiental y de HS que se
generaran durante la realización de la o las actividades a realizar en el
área.
8. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
 Motosoldador
 Pulidoras
 Camión grúa
 Herramienta menor
 Medidor de atmosferas.
 Registrador de pruebas.
9. EJECUCION DE LOS TRABAJOS.
9.1 SE LLEVARÁN A CABO LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES
 MONTAJES PETROLEROS INTEGRALES S.A.S
(MPI S.A.S)
CODIGO: MPI-PRY-PAP-000
VERSION:
MONTAJE, CONEXIONADO MECANICO, CORTE,
ESMERILADO Y APLICACIÓN DE SOLDADURA EN FECHA: 17/11/2017

LINEAS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS Página 5 de 9

INDUSTRIALES (STAI)

No. ACTIVIDAD PASOS RESPONSABLE TIEMPO

Realizar una inspección del
sitio donde se va a realizar
trabajo. Se divulgan los
riesgos, las personas que
intervienen en el trabajo con el
fin de evitar accidentes.
Supervisor
Inmediatamente se realiza la
Coordinador proye.
Inspección del área señalización correspondiente Fecha de
Coordinador QC
de trabajo, charla de para identificar el área de
HSE Inicio:____________
1 seguridad Reunión trabajo.
HSE Geopark
preoperacional con el Se realiza una charla
Ayudante técnico L M M J V S
HSE del cliente. preoperacional en conjunto
Operador
con el HSE del cliente, HSE de
Aparejador
MPI y el equipo de trabajo en
Conductor
donde se divulgará el
contenido de este
procedimiento Para asegurar
está actividad, incluyendo los
controles de HS y ambiental.
Antes del inicio de las
actividades se Deberá realizar Supervisor
un listado de las herramientas Coordinador proye.
a utilizar y posteriormente una Coordinador QC
inspección preoperacional de HSE Fecha de
2 Pre operacionales de
cada herramienta a utilizar. HSE Geopark Inicio:____________
herramientas
En caso de que el equipo o Ayudante técnico
herramienta no se encuentre Operador L M M J V S
acta para el uso deberán Aparejador
informar para realizar el Conductor
respectivo proceso de Interventoría
reparación o cambio.
Con la ayuda de la ingeniería
entregada a MPI y Fecha de
Replanteo de Supervisor
herramientas de medición se Inicio:____________
medidas según Tubero
3 realizará el replanteo de las
Ayudante técnico
ingeniería entregada medidas necesarias para la
Interventoría L M M J V S
iniciar el prefabricado de las
líneas del sistema.
Con la ayuda de un camión Fecha de
Movilización de grúa se acopiará la tubería y Operador Inicio:____________
4
tubería y accesorios. los materiales para el inicio de Aparejador
las actividades. L M M J V S
 MONTAJES PETROLEROS INTEGRALES S.A.S
(MPI S.A.S)
CODIGO: MPI-PRY-PAP-000
VERSION:
MONTAJE, CONEXIONADO MECANICO, CORTE,
ESMERILADO Y APLICACIÓN DE SOLDADURA EN FECHA: 17/11/2017

LINEAS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS Página 6 de 9

INDUSTRIALES (STAI)

Corte y alienación de Con la ayudad de un equipo de

oxiacetilénica y disco abrasivo, Fecha de
lingadas y
se realizará el corte de la Tubero Inicio:____________
5 accesorios.
tubería, con herramientas Ayudante técnico.
manuales se alinearan las L M M J V S
uniones.

Se realizará la aplicación de Fecha de

Aplicación de soldadura en las uniones a
Soldador Inicio:____________
6 soldar previamente listas esto
soldadura Ayudante técnico
según los procedimientos de
L M M J V S
soldadura de MPI.

Con la ayuda de una grúa Fecha y hora de

Movilización de suministrada por el cliente se Supervisor Inicio:____________
realizará la movilización de las Interventoría
lingadas a enterrar. Operador L M M J V S
7 lingadas hacia el hueco para
Aparejador
realizar las juntas de ajuste en
los tramos enterrados.

Con la ayuda de un camión Supervisor Fecha y hora de

Movilización y grúa se realizará el montaje de Tubero
8
Inicio:____________
los spooles correspondientes Ayudante técnico
montaje de spooles L M M J V S
a las tuberías aéreas.
aéreos.

Se realizarán juntas de ajuste Fecha de

Tubero Inicio:____________
Juntas de ajuste solo donde sea necesario
9 Soldador
dentro del sistema de aguas
Ayudante técnico
industriales y aire. L M M J V S
Con la ayuda de herramienta Fecha de
Torque de las menor y un torquímetro, se Inicio:____________
10 Ayudante tecnico.
uniones bridadas realizará el ajuste de las
uniones bridadas. L M M J V S
Los residuos no metálicos
derivados de la fabricación de
Fecha de
las líneas serán dispuestos
Inicio:____________
11 según códigos de colores del Ayudante técnico
Orden y aseo
cliente y los metálicos donde el L M M J V S
cliente considere pertinentes.

10. MANEJO DE HSE CONTROL DE TRABAJO

10.1 ROLES Y RESPONSABILIDADES

 MONTAJES PETROLEROS INTEGRALES S.A.S
(MPI S.A.S)
CODIGO: MPI-PRY-PAP-000
VERSION:
MONTAJE, CONEXIONADO MECANICO, CORTE,
ESMERILADO Y APLICACIÓN DE SOLDADURA EN FECHA: 17/11/2017

LINEAS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS Página 7 de 9

INDUSTRIALES (STAI)

El Supervisor Pailero, Ayudante Técnico, debe asegurarse de divulgar plenamente

el procedimiento específico a aplicar para cada una de las actividades. El
supervisor previamente deberá conocer sus responsabilidades en Seguridad
industrial Salud Ocupacional y Ambiente y elaborará el (ATS y el certificado de
aislamiento) para la actividad, los cuales debe estar anexos al permiso de trabajo
y al procedimiento.
10.2 COMPETENCIAS
Todo el personal que vaya a laborar debe recibir la Inducción general de HSE,
Briefing de Seguridad de Geopark, la inducción específica en campo. Los
operadores de maquinaria y/o Equipos deben ser personas competentes y contar
con la certificación vigente. Los trabajadores que desarrollen estas actividades
deben ser competentes, haber recibido entrenamiento, entender y aplicar las
prácticas seguras, conocer los estándares de HSE del CLIENTE y procedimientos
establecidos.
10.3 PLANEACION DEL TRABAJO
Antes de Iniciar cualquier tipo de trabajo, se hará un recorrido al sitio de trabajo en
conjunto con las autoridades de área y ejecutantes para determinar y evaluar las
condiciones del sitio de trabajo y establecer los controles de HSE, y en la tarde se
entregará el área a los operadores en las condiciones en que queda la labor. Se
debe estipular un programa de trabajo involucrando cada una de las actividades a
realizar, tiempos de ejecución. Desarrollará reuniones internas y con el cliente para
la planeación de los trabajos, como también se realizará reuniones periódicas para
el seguimiento del cronograma de actividades y a diario se asistirá a las reuniones
de permisos donde se expondrán los trabajos del día siguiente.

10.4EVALUACIÓN Y MANEJO DE RIESGOS

Para efectos de la autorización de los permisos de trabajo, el procedimiento tendrá
como soporte el Análisis de identificación de riesgo de trabajo para cada tarea a
desarrollarse. Si cambian las condiciones, el supervisor debe diligenciar el
complemento de este en campo, en el formato correspondiente, divulgar las
medidas de control que resulte de dicho análisis a sus trabajadores y socializarlo
al inspector de HSE para la elaboración de los permisos de trabajo con su
respectivo (ATS).
10.5 PERMISOS DE TRABAJO
En el frente de trabajo el supervisor debe contar con un permiso de trabajo, con
una descripción clara de las actividades, debidamente validado y este a su vez
debe contar con el procedimiento de trabajo y el Análisis de seguridad para cada
 MONTAJES PETROLEROS INTEGRALES S.A.S
(MPI S.A.S)
CODIGO: MPI-PRY-PAP-000
VERSION:
MONTAJE, CONEXIONADO MECANICO, CORTE,
ESMERILADO Y APLICACIÓN DE SOLDADURA EN FECHA: 17/11/2017

LINEAS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS Página 8 de 9

INDUSTRIALES (STAI)

tarea, certificados, listas de chequeo además de los registros de divulgación de los

mismos, de igual manera se deben tener las afiliaciones del personal como son:
(ARL, EPS) Se tramitarán oportunamente el permiso de trabajo relacionado con la
actividad a desarrollar.
10.6 COMUNICACIÓN DE PELIGROS
El supervisor debe divulgar a los trabajadores este análisis al inicio de las
actividades, sus controles y medidas de mitigación pertinentes con el fin de
desarrollar trabajos en forma segura, y/o cuando se cambie de tarea en la
actividad, llevando registro de dicha divulgación realizada a cada uno de los
trabajadores.
10.7 MONITOREO Y GESTION DEL TRABAJO
Durante el desarrollo del trabajo se realizan visitas por personal competente,
verificando que las condiciones descritas en los permisos de trabajo no hayan
tenido desviaciones y se estén aplicando los controles suficientes para el manejo
de los riesgos. Cualquier hallazgo será reportado a la autoridad de área local, de
igual manera se realizará monitoreo de atmósferas continúo llenando su reporte
correspondiente.
10.8 SITIO DE TRABAJO EN CONDICIONES SEGURAS
El supervisor será responsable por mantener los sitios de trabajo organizados,
para evitar crear acciones de peligros en el área de trabajo. Al culminar los trabajos
el área será entregada a la AAL en condiciones seguras, retirando materiales,
equipos y dejándolas en total orden y aseo.

10.8 LECCIONES APRENDIDAS Y ANALISIS Y PREVENCION DE

INCIDENTES
El supervisor divulgara lecciones aprendidas inherentes al trabajo, con el objetivo
de incorporar aprendizaje de ellas de cómo mejorar y evitar la ocurrencia de casos
similares en nuestra operación. El supervisor responsable de los trabajos debe
reportar inmediatamente ocurra un evento (casi accidente o accidente) al
representante del cliente y se debe hacer antes de 24 horas, e iniciar su
investigación manteniendo las evidencias, recopilando versiones del
involucrado/testigos, a fin de establecer las causas y las acciones preventivas que
eviten su recurrencia. El supervisor debe presentar informe escrito de la
investigación.

10.9 OBLIGACION DE DETENER LOS TRABAJOS INSEGUROS

Todos los trabajadores están en la obligación, y con la autoridad de detener un
trabajo cuando las condiciones no sean aptas (peligrosas) para realizar cualquier
 MONTAJES PETROLEROS INTEGRALES S.A.S
(MPI S.A.S)
CODIGO: MPI-PRY-PAP-000
VERSION:
MONTAJE, CONEXIONADO MECANICO, CORTE,
ESMERILADO Y APLICACIÓN DE SOLDADURA EN FECHA: 17/11/2017

LINEAS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS Página 9 de 9

INDUSTRIALES (STAI)

tipo de actividad en cualquier área, como ejemplo: un mal control de los peligros,
identificación de peligros nuevos, cambios climáticos y cualquier situación de
emergencia ocurrida dentro de las instalaciones.

10.10 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Los operadores del equipo y maquinaría son responsables por el diligenciamiento
del pre operacional. En caso de que fuese detectada una falla durante el
diligenciamiento del preoperacional, el Supervisor debe dar aviso al responsable
directo del mantenimiento, para solucionar la falla detectada y si la falla es un ítem
que inhabilita la maquina y/o el equipo para operar se debe inhabilitar
inmediatamente.

11 MEDIDAS AMBIENTALES
11.1 Generación de residuos sólidos y líquidos.
Para el manejo de residuos sólidos en el sitio, se realizará según el Plan de Manejo
Ambiental de la Empresa o del cliente GEOPARK; se Colocará recipientes
debidamente señalizados para su clasificación debidamente tapados.
Lubricantes y Combustibles: Si se requiere almacenar combustibles en el sitio de
trabajo se deberán establecer áreas adecuadas etiquetados, demarcados Estos
ser serán acopiados en diques metálicos sobre geomembrana.
Área Operativa

TIPO DE RESIDUO CLASIFICACION

NO APROVECHABLES NEGRO

CARTÓN Y PAPEL LIMPIO GRIS

PLASTICOS- VIDRIOS- RESIDUOS METALICOS (LIMPIOS) AZUL

PELIGROSOS- IMPREGNADOS CON HIDROCARBURO ROJO

Según clasificación de residuos sólidos Geopark.

REGISTRO DE REVISION

Emisión de Documento Inicial

0 23/08/2017 VAAG CAT

REV FECHA ELABORADO REVISADO APROBADO OBERVACIONES