arti lirik lagu Keala Settle – This is Me (The Greatest Showman Official Music) dan Terjemahannya dalam

bahasa indonesia:

[Verse 1: Lettie Lutz]

I am not a stranger to the dark

saya tidak takut terhadap kegelapan

“Hide away”, they say

bersembunyilah, teriak mereka

“‘Cause we don’t want your broken parts”

karena kita tidak inginkan bagian kesedihan (patah hati)

I’ve learned to be ashamed of all my scars

saya telah belajar untuk menjadi pemalu atas segala luka-lukaku

“Run away”, they say

berlarilah teriak mereka

“No one’ll love you as you are”

tiada seroang pun yang akan mengasihimu Seperti dirimu sendiri

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]

But I won’t let them break me down to dust

Namun saya tidak membiarikan mereka menghancurkanku dengan cara kotor

I know that there’s a place for us

saya tahu bahwa disana adalah sebuah tempat bagi kami

For we are glorious

untuk kami yang begitu mulia

[Chorus: Lettie Lutz]

When the sharpest words wanna cut me down

ketika kata kata yang monohok mencoba memotong saya

I’m gonna send a flood, gonna drown them out

saya akan mengirimkan darah, membuat mereka Tenggelam

I am brave, I am bruised

saya adalah seorang pemberani, saya adalah sudah Tersakiti

I am who I’m meant to be, this is me

ini lah diriku yang berarti padaku, inilah aku

Look out ’cause here I come

lihatlah keluar karena dari sana saya akan datang

And I’m marching on to the beat I drum

dan saya berbaris dengan Dentuman drum

I’m not scared to be seen

saya tidak takut untuk melihat apapun

I make no apologies, this is me

saya tidak ingin meminta maaf, karena beginilah diriku

[Post-Chorus: Ensemble]

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Verse 2: Lettie Lutz, Ensemble]

Another round of bullets hits my skin

di lain hal peluru menembus kulitku

Well, fire away ’cause today, I won’t let the shame sink in

baiklah, bagkitlah, karena hari ini, saya tidak membiarkan Rasa malu meresap

We are bursting through the barricades

Kami melakukan perlawanan melalui berikade

And reaching for the sun

dan mencari dari arah matahai

(We are warriors)

kami adalah Pejuang

Yeah, that’s what we’ve become

yahhh begitulah tentang apa yang kita alami

(Yeah, that’s what we’ve become)

yahhh begitulah tentang apa yang kita alami

[Pre-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]

Won’t let them break me down to dust

jangan biarkan mereka menghancurkan diriku dengan cara kotor

I know that there’s a place for us

saya tahu bahwa disana adalah sebuah tempat bagi kami

For we are glorious

untuk kami yang begitu mulia

[Chorus: Lettie Lutz and Ensemble]

When the sharpest words wanna cut me down

ketika kata kata yang menghujat menyerangku

Gonna send a flood, gonna drown them out

saya akan mengirimkan darah, Serta menenggelamkan mereka

I am brave, I am bruised

saya adalah seorang pemberani, saya adalah sudah Tersakiti

I am who I’m meant to be, this is me

ini lah diriku yang berarti padaku, inilah aku

Look out ’cause here I come

lihatlah keluar karena dari sana saya akan datang

And I’m marching on to the beat I drum

dan saya berbaris dengan Dentuman drum

I’m not scared to be seen

saya tidak takut untuk melihat apapun

I make no apologies, this is me

saya tidak ingin meminta maaf, karena beginilah diriku

[Post-Chorus: Lettie Lutz and Ensemble, Ensemble]

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

This is me

inilah diriku
[Bridge: Lettie Lutz, Ensemble]

(Oh-oh-oh-oh)

And I know that I deserve your love

dan saya tahu bahwa begitu saya apantas menerima cintamu

(Oh-oh-oh-oh)

There’s nothing I’m not worthy of

tiada yang lain yang pantas bagiku lagi

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

[Pre-Chorus: Lettie Lutz]

When the sharpest words wanna cut me down

ketika kata kata yang monohok mencoba memotong saya

I’m gonna send a flood, gonna drown them out

saya akan mengirimkan darah, membuat mereka Tenggelam

This is brave, this is bruised

ini adalah seorang pemberani, ini yang beigtu sudah Tersakiti

This is who I’m meant to be, this is me

ini lah diriku yang berarti padaku, inilah aku

[Chorus: Lettie Lutz, Ensemble, Both]

Look out ’cause here I come

keluarlah karena disini saya datang

(Look out ’cause here I come)

keluarlah karena disini saya akan datang

And I’m marching on to the beat I drum

daya akan berbarid didalam barisan dentuman drum

(Marching on, marching, marching on)

di dalam barisan, di dalam barisan

I’m not scared to be seen

saya tidak taku untuk melihat apapun

I make no apologies, this is me

saya tidak kata untuk minta maaf, inilah diriku

[Outro: Lettie Lutz, Ensemble, Both]

(Oh-oh-oh-oh)

When the sharpest words wanna break me down

ketika kata kata yang monohok mencoba memotong saya

I’m gonna send a flood, gonna drown them out

saya akan mengirimkan darah, membuat mereka Tenggelam

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh)

I’m gonna send a flood, gonna drown them out

saya akan mengirimkan darah, membuat mereka Tenggelam

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

This is me

inilah diriku

Zac Efron - Rewrite the Stars

Januari 04, 2018 Azhar Rizal Zac Efron

SHARES

[Verse 1: Phillip Carlyle]

You know I want you

Kamu tahu aku menginginkanmu

It's not a secret I try to hide

Bukan rahasia yang saya coba sembunyikan

I know you want me

Aku tahu kau ingin aku

So don't keep saying our hands are tied

Jadi jangan terus-menerus mengatakan tangan kita diikat

You claim it's not in the cards

Anda mengklaim itu tidak ada dalam kartu

But fate is pulling you miles away

Tapi takdir menarikmu sejauh ini

And out of reach from me

Dan di luar jangkauan dari saya

But you're here in my heart

Tapi kau ada di dalam hatiku

So who can stop me if I decide

Jadi siapa yang bisa menghentikan saya jika saya putuskan

That you're my destiny?

Bahwa kau adalah takdirku?

[Chorus: Phillip Carlyle]

What if we rewrite the stars?

Bagaimana jika kita menulis ulang bintang-bintang?

Say you were made to be mine

Katakanlah Anda dibuat menjadi milikku

Nothing could keep us apart

Tidak ada yang bisa memisahkan kita

You'd be the one I was meant to find

Anda akan menjadi orang yang saya cari

It's up to you, and it's up to me

Terserah Anda, dan terserah saya

No one can say what we get to be

Tidak ada yang bisa mengatakan apa yang kita bisa

So why don't we rewrite the stars?

Jadi kenapa kita tidak menulis ulang bintang?

Maybe the world could be ours

Mungkin dunia bisa jadi milik kita

Tonight

Malam ini

[Verse 2: Anne Wheeler]

You think it's easy

Anda pikir itu mudah

You think I don't want to run to you

Anda pikir saya tidak ingin lari ke Anda

But there are mountains

Tapi ada gunung

And there are doors that we can't walk through

Dan ada pintu yang tidak bisa kita lewati

I know you're wondering why

Aku tahu kau bertanya-tanya mengapa

Because we're able to be

Karena kita bisa

Just you and me

Hanya kamu dan saya

Within these walls

Di dalam dinding ini

But when we go outside

Tapi saat kita keluar

You're going to wake up and see that it was hopeless after all

Anda akan terbangun dan melihat bahwa itu sia-sia

[Chorus: Anne Wheeler]

No one can rewrite the stars

Tidak ada yang bisa menulis ulang bintang-bintang

How can you say you'll be mine?

Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda akan menjadi milik saya?

Everything keeps us apart

Semuanya membuat kita terpisah

And I'm not the one you were meant to find

Dan aku bukan orang yang ingin kau temukan

It's not up to you

Ini tidak terserah Anda

It's not up to me

Ini tidak terserah saya

When everyone tells us what we can be

Ketika semua orang memberi tahu kita apa yang kita bisa

How can we rewrite the stars?

Bagaimana kita bisa menulis ulang bintang?

Say that the world can be ours

Katakan bahwa dunia bisa menjadi milik kita

Tonight

Malam ini

[Verse 3: Phillip Carlyle and Anne Wheeler]

All I want is to fly with you

Yang kuinginkan hanyalah terbang bersamamu

All I want is to fall with you

Yang saya inginkan hanyalah jatuh bersama Anda

So just give me all of you

Jadi berikan saja kalian semua

[Anne Wheeler]

It feels impossible

Rasanya tidak mungkin

[Phillip Carlyle]

It's not impossible

Ini bukan tidak mungkin

[Anne Wheeler]

Is it impossible?

Apakah tidak mungkin?

[Both]

Say that it's possible

Apakah tidak mungkin?

[Chorus: Phillip Carlyle and Anne Wheeler]

How do we rewrite the stars?

Bagaimana kita menulis ulang bintang-bintang?

Say you were made to be mine?

Katakanlah kamu diciptakan untuk menjadi milikku?

Nothing can keep us apart

Tidak ada yang bisa memisahkan kita

Cause you are the one I was meant to find

Karena Anda adalah orang yang saya maksud untuk ditemukan

It's up to you

Terserah kamu

And it's up to me

Dan terserah saya

No one can say what we get to be

Tidak ada yang bisa mengatakan apa yang kita bisa

And why don't we rewrite the stars?

Dan mengapa kita tidak menulis ulang bintang-bintang?

Changing the world to be ours

Mengubah dunia menjadi milik kita

[Outro: Anne Wheeler]

You know I want you

Kamu tahu aku menginginkanmu

It's not a secret I try to hide

Bukan rahasia yang saya coba sembunyikan

But I can't have you

Tapi aku tidak bisa memilikimu

We're bound to break and

Kita pasti akan putus dan

My hands are tied

Tanganku terikat
Everything Has Changed | Taylor Swift feat. Ed Sheeran

(Taylor)

All I knew this morning when I woke,

Yang kutahu pagi ini saat bangun tidur

Is I know something now (know something now)

Hanyalah kini aku tahu sesuatu (kini tahu sesuatu)

I didn't before

Yang aku tak tahu sebelumnya

And all I've seen,

Dan yang kulihat

Since 18 hours ago

Sejak 18 jam lalu

Is green eyes and freckles and your smile

Hanyalah mata hijau dan kerutan serta senyummu

In the back of my mind making me feel like

Di sudut benakku membuatku merasa seperti

(Taylor)

(2x)

I just want to know you better

Aku hanya ingin lebih mengenalmu

Know you better, know you better now

Lebih mengenalmu, lebih mengenalmu

(Both)

I just want to know you better,

Aku hanya ingin lebih mengenalmu

Know you better, know you better now

Lebih mengenalmu, lebih mengenalmu

I just want to know you, know you, know you,.

Aku hanya ingin mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu

CHORUS

Cause all I know is we said hello

Karena yang kutahu hanyalah kita saling sapa

And your eyes look like coming home

Dan matamu tampak seperti pulang

All I know is a simple name

Yang kutahu hanyalah sebuah nama sederhana

Everything has changed

Segalanya tlah berubah

All I know is you held the door

Yang kutahu hanyalah kau pegang pintu

You'll be mine and I'll be yours

Kau kan jadi milikku dan aku kan jadi milikmu

All I know since yesterday

Yang kutahu sejak kemarin

Is everything has changed

Hanyalah segalanya tlah berubah

(Ed)

And all my walls,

Dan semua dindingku

Stood tall painted blue

Berdiri tegak bercat biru

And I'll take 'em down, take 'em down and

Dan akan kuruntuhkan

Open up the door for you

Membuka pintu untukmu

(Taylor)

And all I feel in my stomach is butterflies,

Dan yang kurasa di perutku hanyalah kupu-kupu

The beautiful kind

Kupu-kupu yang indah

Making up for lost time

Mengganti waktu yang hilang

Taking flight making me feel like..

Membawa terbang membuatku merasa seperti..

I just want to know you better, know you better, know you better now (3x)

Aku hanya ingin lebih mengenalmu, lebih mengenalmu, lebih mengenalmu

I just want to know you, know you, know you

Aku hanya ingin mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu

CHORUS

Come back and tell me why

Kembalilah dan katakan kenapa

I'm feeling like I've missed you all this time

Aku merasa sepertinya aku tlah merindukanmu selama ini

And meet me there tonight

Dan temui aku di sana malam ini

And let me know that it's not all in my mind

Dan biarkan aku tahu bahwa semua ini tidak hanya di benakku

I just want to know you better, know you better, know you better now

Aku hanya ingin lebih mengenalmu, lebih mengenalmu, lebih mengenalmu

I just want to know you, know you, know you

Aku hanya ingin mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu

CHORUS
All I know is we said hello

Yang kutahu hanya kita saling sapa

So dust off your highest hopes

Maka gantungkanlah harapan tertinggimu

All I know is pouring rain

Yang kutahu hanyalah hujan yang mengguyur

And everything has changed

Dan segalanya tlah berubah

All I know is a new found grace

Yang kutahu hanyalah anugerah yang baru ditemukan

All my days I'll know your face

Hari-hariku, aku kan tahu wajahmu

All I know since yesterday is

Yang kutahu sejak kemarin hanyalah

Everything has changed

Segalanya tlah berubah