NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015 01

A CHHUNGA THU AWMTE

Editorial .......................................................................................................... - 2

Keimahni ......................................................................................................... - 3

Khawvel Tukverh ...................................................................................... - 6

Islam Sakhua bihchianna (Part II)

- Dr. Ramdinthara Sailo ................ - 15

Varanasi Report
- Rev. S. Lalkhuma ........................ - 23

Ringtute rinna leh tuarna

- Pastor F. Lalhmangaihzuala - 24

March thlaa piangte ............................................................................. - 26

Jerusalem Temple 3-te sak dan

- John Hlychho ............................... - 27

Ephesi khaw chanchin

- TP-a
. ................................................. - 32

NUNNA TUIKHUR EDITORIAL BOARD : 2015

EDITOR : C. Lalchharliana
JOINT EDITOR : Alex Ch. Zanghakliana
NEWS EDITOR : Jerome Lalhruaitluanga
Gin Lalthianghlima
GRAPHIC DESIGNER : Lalremruata

NUNNA TUIKHUR CHHIAR NUAM VEK ULE!!

02 NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
from the EDITOR’S desk

C hin National Day vawi 67-na chu 20th February, 2015 khan Possangi-
pur Hall ah harsatna lian tham lutuk awm lovin hman zawh a lo ni leh
ta a, a lawmawm hle.
Chutih rual chuan kan vei zui em em thin loh ni a lang, ngun taka ngaih-
tuah erawh chuan thil zahthlak leh a hnam pum ang pawha mualphona nasa tak ni
si, vaiho en vut vut khawpa ‘zurui insual buai’ an awm leh tlat thin chungchang hi
i ngaihtuah ho teh ang u. Ka hmuh leh ka hriat ve phak chinah hman ata tawh tun
thleng mai hian, Chin hminga thil tihkhawmna leh Sport-na ah te pawh, hetianga rui
chunga buaina siam ching ten hmun zalen an chang thin mai pawh ni lovin, chu ch-
uan zual lam a pan hma a thluak nem zawk ten hmet dai thuai tura beisei an nih laiin,
a upa leh hruaitute zawk zawk pawh a chi/hnam bil zawnga rilru pu a, buaina ah an
zuang lut zawk tlat thin hi a ni fuh lo em em mai chu! A tira tlangval zurui insual buai
satliah kha, a tawp lamah chuan a hnam/chi bil zawnga intihbuaina ah bawk a lut leh
fo thin.
Unau duh takte u, lungrualna leh inpumkhatna pawimawh zia te hi kan hr-
ethiam phak ve em le? Inpumkhat duhna hi Thlarau Thianghlim hnathawh a ni a,
tihdarh duhna rilru erawh chu Setana hnathawh a ni thin. Chu inpumkhatna chu
inngaihtlawmna rilru atang lo chuan neih a har hle. Kan Bible chuan, “Khawii ram
pawh mahni indo apiang an boral thin; khawii khua pawh, chhung khat pawh, mahni
indo apiang an ding khawchhuak lo vang.” (Mat. 12:25) a ti hmiah mai a sin! Mahni
leh mahni kan indo chhung hi chuan a hnam anga dinchhuah hi chu i beisei ve lo ang
u.
Tin, a thu hrimin hetiang nikhua a rui chunga buaina siam hi eng ang chiahin
nge kan hmuh reng reng le? Inlak pa-na leh intihchangkanna ah te kan lo ngai hlawm
em? A nihna diktak ka’n sawi ange aw.. Zirna (Education) tha dawng pha lo leh Path-
ian thu in a chhum hmin loh hnam hnuaihnung zia, khawpui changkang nun man pha
velo khawpa nun hniam leh hmuhsitawm tihna mai a ni e. Chutiang mi hnuaihnung
zia leh mawlna thlarau chuan engtikah tak keini ho hi min kiansan ve tak ang maw?
Kan duh danin a chi bil te tein Community leh Kohhran/Fellowship te kan
din hrang fir fer a, chutiang a ni ta sa sa chu kan Kohhran/Fellowship member zingah
buaina siam ching thinte tawngtaipui leh an thinlung ram thim sut-en sak chu kan
rawngbawlna pakhatah ngai hlawm ila. Kan Community chhunga mi awm tha duhlo
te zilh fin nachang te hi hre ta law law ila. Tichuan, a chi binga kan ding hrang pawh
chuan rah tha leh duhawm tak a chhuah zawkin a rinawm.
Ringlo mi te karah Kristian ka ni chu kan inti ve si amaw? Sunday zingah
inkhawm kal hma hmaa tan leh induang nalh ve zuih ringawt hi a ni lo. Kristianna
tihmelhema, Lal Isua hmel tibaltu lek kan ni zawk palh ange. Kan nunah Krista
Chanchin Tha lanchhuahtirtu nih i tum zawk mawlh tawh teh ang u khai.
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
KEIMAHNI
***GOOD FRIDAY & EASTER
SUNDAY PROGRAMME :
Dt. 3/4/2015 (Good Friday
Chhun Inkhawm)
Hun Hmangtu : Synod Delhi Mission
Field Pastor
--Lalpa zanriah sacrament chanho tur
a ni ang.
Dt. 3/4/2015 (Good Friday
Zan Inkhawm)
Chairman : Rocky Chunga
Sermon : Upa Hrangauchhunga
Dt. 4/4/2015 (Inrinni Zan
Inkhawm)
Chairman : C. Lalchharliana
Sermon : Upa LR. Vunga
Dt. 5/4/2015 (Easter Sunday
Chhun Inkhawm)
Chairman : Upa LR. Vunga
Sermon : Pastor F. Lalhmangaihzuala
Dt. 5/4/2015 (Easter Sunday
Zan Inkhawm)
Chairman : Alex Ch. Zanghakliana
Sermon : F. Lalremruata
Heng ni pawimawh pahnih ah
hian Zaipawl nung tak nei turin Fel-
lowship Zaipawl chu beisei a ni.
Good Friday ah hian Mizo
chhangban leh thingpui ruai theh tum
03
a ni a, chhangban min buatsaih sak tur
hian Women Dept. te chu ruat an ni.
Easter Sunday tlaiah hian buh
leh sa ruai theh mup mup tura ruah-
man a ni thung a, ruaithehna hmun
atan hian Tv. Malsawmdawnga te in-
chung zawl chu ruahman a ni.
FATU : Tlawmngaia fatu hna
min thawhsak turin heng mite hi ruat
an ni :
1. Pu Lalhriatchhunga (Leader)
2. Pu Lalnunmawia (Asst. Leader)
3. Tv. Vanbiaklala
4. Tv. Lalengzauva
5. Tv. Lalrampara
6. Tv. H. Lalhleisum (Sumte)
7. Tv. PC. Lalhriatpuia
8. Tv. Rohlupuia
9. Tv. Lalnunpuia
10. Tv. T.C. Rodingliana
*** ZAIPAWL : Kumin 2015 ch-
hunga kan Fellowship Zaipawl hruaitu
turte chu hetiang hian ruat an ni-
Conductor : JL. Liana
Asst. Conductors: B. Lalngaihzuala
: Lalfakawma
*** SOLFA ZIR : Dt. 16th March,
2015 (Monday) zan dar 7:30 atang
hian Biak Inah Solfa zir tan leh tawh
tur a ni a, kar khat chhung zir tura
ruahman chhin phawt niin, a tul dan
a zira pawhsei tur a ni ang. Solfa min
04
zirtir tur hian Tv. B. Lalngaihzuala
chu ruat a ni.
*** SOUND CONTROL TRAIN-
ING : March thla chhung Inrinni rem-
chang hmasa berah, Mizoram House
lam atanga mithiam tak ruaiin sound
enkawl leh control dan zirna hun buat-
saih tur a ni dawn a. Member a duh
apiangte tan zir theih a ni ang, thalai te
phei chu a tam thei ang ber he hunah
hian tel kan tum dawn nia.
Tin, thla thar lam atang kh-
ian Fellowship Music Committee in
zir tura a thlanchhuahte tan Keyboard
zirna buatsaih a ni leh bawk dawn a ni.
*** THAWHLAWM CHHIARTU :
Sunday Inkhawm thawhlawm leh thil-
pek dangte chhiar fel chungchangah
Upaten chhiar tawh lovin, a chhiar tur
duty inruat thin ni tawh rawh se ti a
rel a nih angin March thla chhung atan
Rocky Chunga leh TBC Lamthang-
puii te chu ruat an ni.
*** HNATLANG : March 5, 2015
khan kohhran hnatlang neih a ni a,
Biak In bungraw dahna siamthat a nih
bakah, Keyboard leh sound enkawl-
tu thutna te hunrem a ni. Hnatlanga
thawkchhuak zawng zawngte chun-
gah Fellowship hmingin lawmthu kan
sawi tak meuh meuh a ni.
*** PAWIMAWH : Delhi ah hian
chhan chi hrang hrang vangin kan
awm hlawm a, tute pawh hi chhiat that
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
tawk thei reng kan nih angin, UNHCR
a in register te kan nih ve lem loh phei
chuan Delhi Mizo Welfare Associa-
tion (DMWA) ah emaw, Delhi Mizo
Zirlai Pawl (DMZP) lamah emaw te
hian membership fee pein i inziak lut
hram hram ang u. Mizo kan nihna an-
gin kan awmna hmun apianga Mizo
Society belh tlat hi kan tih tur a nih
bakah, kan himna tur pawh a ni e.
*** UN CARD RENEW : Kum 2015
hian Refugee Card (UN Card) a thi
dawn tlangpui a, mitinten kan UN
Card expire hun kan enchian a tha
hle mai. FRRO Card neih phei chuan
fimkhur lehzual a ngai tak meuh a ni.
I UN Card a thi dawn anih chuan, a
thih hma thla 2/1 velah SLIC Office ah
card renew turin appointment i la vat
dawn nia. Mahni kal kher ngai lovin
a hnuaia office number ah hian phone
mai tur a ni-
011 6525 3867 leh 011 2437 4501
Appointment i lak hnuah inter-
view ni leh interview-na hmun turah
chhungkua kim taka kal tur a ni a.
FRRO card nei tan theihnghilh lova
ken ngei ngei tur a ni. Tin, Delhi a nau
piang kan nei a nih chuan Birth Certif-
icate ken tel bawk tur a ni. Interview-
na hmun hi SLIC office, South Delhi
ah a ni a, address kimchang chu hei le-
SLIC/HRLN Office
576, Masjid Road, Jangpura,
New Delhi-110014
(Near D.A.V. School)
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
*** THALAI HNATLANG : Ni
12 leh 13/3/‘15 khan Thalaite chuan
Bawngsa rep leh zawrh hnatlang an
nei a, members thawk chhuak erawh
an thahnem lo hle niin thu kan dawng.
Thalai members hming ziak 85
meuh zingah mi 6 vel chauh an thawk
chhuak a, members ten tan la thar leh
tur in hruaitu ten min sawm tak meuh
meuh a ni.
Tlawmngaia an thil zawrh
te lo lei sak a, an repna hmun hma a
thlawn liau liau a hman tirtu Tv. Mal-
sawmdawnga te chhungkaw chungah
hruaitute chuan lawmthu an sawi tak
meuh meuh bawk a ni.
*** THALAI FELLOWSHIP : Ni
22/3/‘15 (Pathianni) inkhawm ban
hian Thalaite’n fellowship neih tur a
ni a, hetiang hian programme duan
lawk a ni.
Hruaitu : Tv. C. Vanalalhriata & Nl.
Lalmuanpuii
Thuchah : Pro Pastor F. Lalhmangai-
hzuala
Tantu : Tv. Freddie Zohmangaiha
Thilpek Khawntu : Nl. Lalmuanpuii
Thilpek Hlantu : Tv. JL Liana
Solo : Pu Lalfakawma, Lalsiamkimi,
Joseph Rothanmawia, Jesicca Laltha-
zuali leh Lalremruata (Valtea)
Recitation : Nl. Lamthangpuii
Action Song : Women Dept.
Male Voice : Kohhranpui E.C.
Group members inchhiarna
neih tur a ni ang a, Refreshment tui
05
hnai tak a awm bawk ang.
*** WOMEN DEPT. BUHFAI
THAM : Ni 28/2/‘15 khan buhfai
tham hralh chhuah a khawn khawm a
ni a, Kg 85 lai niin, Kg ah Rs. 20/- zel
a hralh chhuah a ni.
Buhfai tham hi thla tawp api-
anga hralh chhuah tur a ni ang.
*** WOMEN DEPT. IN TAWNG-
TAI TLAIVARNA NEI : Women
Dept. te chuan ni 5/3/‘15 (Ninga Zan)
khan Tawngtai tlaivarna neiin mi 36
lai mai an kal a, thupui hrang hrang
hmangin tawngtaina neiin members
kal ten an hlawk pui tlang hle a ni.
*** A THLAWNIN BIBLE SEM A
NI DAWN : A duh leh mamawh tan
Gideon atangin Thuthlung Thar bu te
chi dawn a ni a, mamawh kan awm
chuan hruaitute bulah ngaihven tur a
ni ang.
He Bible sem tur hi Rev. Dr.
Esther Chemi’n min chah chhuah sak
a ni a, a chungah pawh kan lawm hle a
ni.
THU CHUANG LIAM
THALAI PRESIDENT KUT
RUAK IN LO HAW : Thalai Pres-
ident Tv. Alex Ch. Zanghakliana
ranngo zawnga a han haw chu kut
ruak bawk in alo let leh niin thu kan
dawng a, a vawi 3-naah chuan a
hlawhtlin tawh ngei kan beisei.
06
KHAWVEL TUKVERH
ISIS FIGHTER CHRIS-
TIAN AH INLET
Tunlai chanchin thar hmun
luah tamtu, Christian sawisakna kal
zel ah, Pathian ropuina a lang. Picture
a kan hmuh hi Islamic State Jihadist
a ni a, Syria a ISIS leh Syrian Army
forces inbeihnaah na taka kah niin a
thi anga ngaih a ni a, Saint Dominican
Catholic Presbytery, Ayyash mem-
ber ten inbeih hnu darkar liamah an
la a, heng Christian te hian Christian
phuma phum ngei pawh tumin vui tu-
rin thi anga let reng chu an la a, Km
26 zet a thui an kalpui hnuah mak tak
maiin thi a an ngaih ngheh tlat a chu a
lo nung leh ta tlat mai! Theihtawpin an
enkawl zui a, a hriatnate a lo ziaawm
hnuah mak tak maiin Christian ah a in-
let ta a ni.
Amah hi kum 32 mi niin sawi
a ni a. A sawi dan chuan, khatia thi
chhawnga a leh lai khan a thlarau chu
vanah kalin vanram eng mawi turu lu-
tuk te pawh a hmu tih sawiin, hrem-
na hmun ramhuai sual awmna pawh
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
a hmu tih pawh a sawi a, Pathian (a
ni sawi dan chuan Allah) chuan van
kawngkhar (Gates of Jannah, or Gates
of Heaven) a hawnsak duhlo a, leia a
chetnaah a hlawhchham tih lo hrilhin,
lei a nun lehna chance an pe a, chu chu
a thlan chuan a sualte sima inchhir nan
chance a nei tih lam hawite leh thil
tamtak tarlangin an lo hrilh niin a sawi
a ni. A lo damchhuak leh ta a Christian
ah a inpe ta a, biak tur diktak zawk chu
a zui ta tih a ni.
LIBERIA-AH SCHOOL
HAWN A NI LEH TA
Ebola hri leng vanga Liberia
rama thla sarih zet school khar a nih
hnuah hawn ṭan a ni leh ta. Nikum
April thla laihawl aṭanga Ebola hri
leng vang hian Africa khawthlang la-
mah mi 9,000 chuang an thi tawh a
ni. School zirtirtute chu hri leng laka
inven dan tur zirtirna pek vek an nih
bakah, school hrang hrangah sahbawn
leh insilfaina hmanruate pawh pek vek
an ni. (Vanglaini)
WORLD RESOURCES IN-
STITUTE (WRI)
World Resources Institute
(WRI)-in tun atanga kum 15-ah chuan
khawvel pumah tui lian avanga har-
satna, a let thumin a tam tawh dawn
niin an sawi a, tun ang zela sik leh sa
a danglam a, mihring an pun zel chuan
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
kum 2030-ah chuan tui lian hi a nasa
hle tawh dawn niin an sawi. WRI ch-
uan, UK-ah ngawt pawh kum tin, mi
76,000 velin tui lian an tuar thei dawn
niin a sawi a, khawpui lian bulah
chhiatna a thleng nasa zual ang a, tui
lian hian kum tin, thil chi hrang hrang,
dollar tld.1 hu a tichhe ziah thei dawn
niin an sawi.
KHAWVELA MIHRING
DAM LAI ZINGA UPA BER
Japan rama Pi Misao Okawa-i
chuan kum 117 a tling ta a, kum 1898
March ni 5 khan Osaka-ah a piang a,
kum 2013-ah khan Guinness World
Records-in khawvela upa berah a
pawm tawh a ni. A dam rei chhan an
zawhna chhangin Okawa-i chuan, a
hriat bik loh thu leh, amah pawhin a
ngaihtuah
ve tho thu
a sawi. Ja-
pan ram hi
khawvela
kum za tling
tamna ber
a ni a, kum
za tling hi
58,000 chuang an ni a, an zinga za
zela 87 chu hmeichhia an ni. Okawa
hi tun hnaiah a beng a tha ta vak lo
a, mahse thil a la ei tha a, insawiselna
dang pawh a nei lo a ni. Kum 1919
khan pasal, Yukio a nei a, fa pathum
an nei a, a pasal hian kum 1931-ah
khan a thihsan tawh a, a pasal tel lovin
kum 84 a dam tawh a ni.
07
CHINA-IN WWII CHAM-
PHAAH PARADE A HUAIHAWT
DAWN
China chuan Indopui II tawp
ni champha vawi 70-naah military
parade buatsaih a tum a, he huna tel
tur hian indonaa inhnamhnawih ram
hrang hrang hruaitute a sawm.
Military parade, reception leh
tlai lama intihhlimna hun hman turte
chu President Xi Jinping-a’n a hman-
pui dawn tih Foreign Ministry thuch-
huak chuan a tarlang. Indonaa tel ram
hrang hrangte sawm an nih bakah
China hian a chhehvel ram hruaitute
pawh sawm a tum a, mahse a sawm
turte ram hming erawh a la sawilang
lo.
Foreign Ministry thuchhuah
chuan, “Indopui II tawpna ni hria-
trengna puala hun hman tur hian mi-
tinte hnenah muanna hlut zia a hriat-
tir a, hun rapthlak tak hi a thlen nawn
tawh lohna tura theihtawp chhuah
tura fuihtu ṭha tak a nih kan beisei,”
tiin a sawi. Indopui hunlai khan China
mipuite chuan an tuar nasa hle tih a
sawi bawk. (Vanglaini)
08
KHAWVEL PUMHUAP
ZIRNA IN ŢHA 10
Sap pui lung fing tih takah Ed-
ucation-ah chuan khan rual an lo la ni
lo tih Times Higher Education (THE)
thil zirchianna atangin a lo lang leh ta.
Zirna in hlun leh tha Cambridge leh
Oxford chuan pahnihna leh pathumna
an hauh pha leh a, Harvard University
a la chungnung ber zel e!
1. Harvard University, United States
2. University of Cambridge, United
Kingdom
3. University of Oxford, United King-
dom
4. Massachusetts Institute of Technol-
ogy, United States
5. Stanford University, United States
6. University of California, Berkeley,
United States
7. Princeton University, United States
8. Yale University, United States
9. California Institute of Technology,
United States
10. Columbia University, United
States.
KHAWVELA FOOTPATH
HLAUHAWM BER HAWNG LEH
DAWN, HELMET KHUM TUR
Khawvela footpath hlauhawm
ber a sawi Caminito del Rey, Spain a
mi khampang a ke a kalna km 3 zet
a thui, metres 100 vel a sanga awm
ruih mai chu 1999 leh kum 2000 ah te
khan mi panga zet an thih phah leh tak
avanga kum 2001 atanga kal khap tak
chu march 29, 2015 hian hawn leh a
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
ni dawn tih Elias Bendodo, President,
Diputacion Provincial de Malaga ch-
uan a sawi ta. Amaherawh chu chet-
sual palh awmthei lakah helmet khum
vek tur a ni ang tih a ni.
Caminito del Rey hi khar ni
mahse, mi hrat khawkheng nunna thap
a thiltih ching rual (Daredevil tour-
ist) te chuan an zawh ve zauh thin ni
a sawi a ni. A hlauhawm hle chung
hian a zawh ngam te tana hawn leh
tur thawm hi mi tamtakin an ngaihven
nghal hle a ni. Tourist 3,000 bawrin
an book der tawh an ti bawk. He foot-
path hi kum 110 vela upa ni a sawi a
ni a, 1905 a siam zawh a ni a, King
Alfonso XIII in 1921 khan a hawng a
ni. Spain Malaga a thingtlang khua El
Chorro bawra awm a ni. Guadalhorce
Dam construction worker ten bungrua
chawk luh nan an hmang thin.
ASIA TROPHY KHEL TUR
ARSENAL
July thlaa Singapore a khelh
tur Barclays Asia Trophy ah English
club lian Arsenal bakah Everton leh
Stoke City te kan hmu dawn.
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
Mipui 55,000 leng Singapore
khawpuia National Stadium thara
khelh tur he Trophy inchuh hian Eng-
lish team pathumte leh Singapore XI
an innuai dawn a ni. Premier League
Chief Executive Richard Scudamore
chuan, “A
vawikhatnan
Singapore
a Barclays
Asia Trophy
kan nghat tur
hi kan lawm
hle a, he
rama cheng-
te hian foot-
ball an ngaina hle tih kan hria a ni,”
tiin a sawi.
Barclays Asia Trophy hi kum
2003 atang khan khelh tan niin kum-
khat dana neih thin a ni. Kumin hian
July ni 15 leh 18 ah te knockout sys-
tem a khelh tur a ni ang. (Zofooty)
BIKE MAN TO BER
Switzerland-a bike siamtu
company, Feline Motorcycles chuan
khawvela bike man to ber tur an siam
a, nakum khian an launch ang. He bike
hi Feline One a ni a, US $ 280,000
09
man tur a ni a, an siamna hmanrua hi
khawvela a ṭha ber ber a ni. Carbon,
titanium, aerospace aluminium leh sa-
vun ṭha mi hmanga siam a ni.
801cc a ni a, a engine hi three-
cylinder a ni. Gearbox paruk a nei a,
170bhp a ni hem mai. Hetiang hi ni
mah se, a rit lem lo a, kg 155 chauh a
ni. (Vanglaini)
MYANMAR KHAWPUIAH
ZIRNA KALPHUNG SIAMTHAT
NGIAT
Myanmar khawpui, Yangon-a
zirna kalphung siam that ngiata pung
khawmte leh police inkara buaina
chhuakah mi tam tak an hliam a mi 8
man an ni. Yangoon-ah hian zirlaite
chu khawlaiah pungkhawmin, zirna
kalphung siam tha turin sawrkar an
phut a, hlawh san phuta nuar, sawrkar
hnathawkten an zawm ve avangin,
buaina lian zawk chhuak thei ven nan
police-ten hnawh darh tumin an bei a,
mipui pung khawmte hian police-te an
beih let avangin mi tam tak an hliam
a, thi erawh chu an awm lo nia hriat
a ni. Letpadan khawpuiah pawh zir-
lai tam tak khawlaiah pung khawmin,
an khua atanga km 130-a hla, Yangon
thlenga kawng zawh an tum avangin
police-ten an dang a, hetah pawh hian
buaina tenau a chhuah avangin mi 5
man an ni. Zirlai pawl, 88 Genera-
tion hruaitu, Nilar Thein chuan police
nena an inkara buaina chhuah chhanah
hian an thiam loh a awm lo niin a sawi
a, tharum thawh lo-a lungawi lohna
10 NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
a, hetiang Sai hi Myanmar in pakua
a hrenna chiah niin an tarlang bawk.
Myanmar hian a hmain hetiang Sai
mawi lutuk tak mai hi pariat a lo ma-
nin duat taka enkawlin an lo la tawh a,
a tam zawk hi Ayeyarwaddy region a
mi an ni. Panga chu Naypyitaw zoo ah
dahin, pathum chu Yangon zoo ah an
an lantir laiin police-te hian tharuma
lo dah tawh a ni.
hnawh darh an tum avangin buaina
hi a chhuak ta niin a sawi. Myanmar
SUU KYI-I GATE AN LI-
rama zirlaite hian zirna inte hmun khat
LAM DAWN
atanga enkawl vek an duh lo a, zirna
Suu Kyi-i kum 2010 a chhuah
atan hian thuneihna sem zai a tha zawk
zalen a nih hnuah a in leh a vel tihfel
dawn nia sawiin an kalphung thlak
a nih laiin gate hi paih tura an dah chu
tura sawrkar an phut bakah anmahni
hmuin restaurant neitu Soe Nyunt-a
tawnga lehkha zir an phut a, sawrkar
chuan Suu Kyi hnen atang in a lei a.
chu zirlai pawl din phalsak turin an
Tunah lilam a tum ta.
phut bawk a ni. (Zonet)

MYANMAR IN SAI VANG

TAWH LUTUK WHITE ELE-
PHANT MAN BELH LEH
Myanmar Official te chuan
March 1, Sunday khan Myanmar For-
estry Department ten Sai vang tawh
lutuk mai, White Elephant kum 7 vela
upa, a nu chu Ayeyarwaddy region
Nyunt-a chuan, ‘’Heng gate-te
ngawpui atangin an la tih an tarlang
hi tunah chuan ka ta a ni a, he gate hian
democracy din tuma beitu Suu Kyi-i
lo tawrh tawhnate a lantir a ni’’ a ti.
A tirah chuan Museum-ah dah a rilruk
a, mahse Suu Kyi party NLD Quarter
thar sakna atana sum tuaknan lilam a
tum leh ta zawk tih a sawi. He gate hi
kar-2 hnuah lilam a ni ang a, Dollar
200,000 aia tlem chuan hralh a tum lo
tih Soe Nyunt chuan a sawi bawk.
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
INTERNET MAN CHAWI
NGAI DAWN LO?
Facebook siamchhuaktu Mark
Zuckerberg chuan thil ropui tak tih tu-
min a thluak a vawrhvir leh mek a, chu
thil ropui chu Airtel neitu Sunil Mit-
tal chek mil zawng tak a lo ni a, an
thawkho mai thei a, an thil ropui tih
tum chu “ free internet” plan a ni.
An ruahman chhin dan chuan
Facebook hmangtute hian internet.
org kaltlanga website thlan bika an
luh chuan internet man chawi a ngai
dawn tawh lo ni awm tak a ni a, chumi
avang erawh chuan Mark Zuckerberg
hian pawisa erawh a seng nasa hle ang
a, amaherawhchu mi tam tak a sum-
dawnna khawvelah a hnuklut thung
dawn a ni. India rama he ruahman-
naa Facebook thawhpui turin Reliance
Commnication leh Airtel in an inchuh
mek a ni awm e. (Mizo Special Report)
INDIA MI HAUSA BER
India mi, New York-a dam-
dawi lama sumdawng, Dilip Shanghvi
chu India mite zinga hausa ber a ni ta a,
Mukesh Ambani a khum ta a ni. Dilip
11
Shanghvi-a
hausakna hi
dollar tld. 21
leh a chanve
a ni a, Muke-
sh Ambani
hi kum 8 ch-
hung, India
mite zinga
hausa ber ni
tawh mah se,
a hausakna hi dollar tld. 20 leh vbc.tak
4 a ni a, Shanghvi-a hi dollar vbc. tak
1-in a hausa zawk a ni. Forbes maga-
zine tarlan danin, Sun Pharma Group
neitu, Shanghvi hi India mite hausa
ber thar a ni a, Mukesh Ambani-a’n
a dawt a, Azim Premji-a chu 3-na a
ni. Khawvela mi hausa zualte zingah
pawh Shanghvi hi 37-na a ni ta a, Am-
bani hi 43-na a ni ta bawk. Thawhtan-
ni-ah mai khan Forbes hian mi hausa
zualte indawt dan a tichhuak a, chutah
chuan Ambani hi khawvelah 39-na,
Shanghvi hi 44-na a ni a, Premji hi
48-na a ni bawk a, ni thum lek hnuah a
danglam leh ta a ni.
AAM AADMI PARTY
Delhi-a rorel lai, Aam Aadmi
Party hruaitu pahnih – Yogendra Ya-
dav leh Prashant Bhushan chu an party
rorelna sang, Political Affairs Com-
mittee atanga chawlhtir an ni.
AAP din tirh atanga a sulsutu
zinga tel, Yogendra Yadav leh Prashant
Bhushan hian an party hruaitu, Pu Ar-
vind Kejriwal-a chu thunei lutukah leh
12
a mimal duh dana rorel-ah puhin, an
party kalphung chu thlak a ngai tawh
niin an sawi a, party dang anga mimal
thuneihna hnuaia awm ve chu tha an
tih loh thu an sawi hi an party hruaitu,
Pu Kejriwal-a paih thlak tumnaa ngaih
a nih avangin, an party National Ex-
ecutive thukhawm chuan anni pahnih
hi member 9 awmna, party Political
Affairs Committee atangin chawl rih
se an ti ta a ni.
Maharashtra-a AAP hruai-
tu, Mayank Gandhi chuan, heng mi
pahnihte hi PAC atanga an chawlh loh
chuan Pu Arvind Kejriwal-a’n party
hruaitu a nihna atanga ban a tum niin
a sawi a, hemi chungchang hi Nation-
al Executive thut khawmna-ah pawh
sawi lan a nih avangin, member-te chu
an thurel-te sawi chhuak lo tura tih an
ni na a, an party inkhuahkhirhna duh
lo-in, Kejriwal-a’n ban a tum chun-
gchang hi a sawi chhuak niin a sawi.
MANMOHAN SINGH-A
COURT AH
India Prime Minister hlui,
Manmohan Singh-a chu lungalhthei
khur, dan lova sem thubuai-ah thlaleh
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
ni 8-ah-Court a inlan tura hriattir a ni
a, thiam loh chantir a nih chuan dam
chhung tang tura hrem theih a ni ang.
Dr. Manmohan Singh hi Coal
Ministry a enkawl lai, kum 2005-a
company pakhat, Hindalco hnena lun-
galhthei laih chhuahna phalna peknaah
dan lova thil tite zinga tel ve-ah puh
a ni a, CBI chuan he thil hi an chhui
hnuah, sawrkar hotu, inhnamhnawiha
puhte chu thiam loh chantir theihna
khawp, an thil tih dik loh finfiahna tur
a awm lo niin sawi mah se, Dr. Man-
mohan Singh leh mi dang 6 chu thla
leh ni-8 a Court-a inlan tura koh an ni
ta tho a ni.
Manmohan Singh chuan court-
a koh a ni chu a lungawi loh thu leh, he
thilah hian a inhnamhnawih lo a ni tih,
thudik chu hai lanin a la awm dawn
niin a sawi. Congress hruaitu, Kapil
Sibal pawhin he thubuaiah hian India
mi tumahin Pu Manmohan Singh hi a
inrawlh an ring lo nia sawiin, thudik
hai lan a nih thlengin an theihna za-
wng zawngin a lamah an tang dawn
niin a sawi bawk.
NAGA NULA PAWNGSU-
ALTU MIPUIIN CHILHLUM
Dimapur khuaa Naga nula
pawngsualtu, rawng taka thah a nih
chungchangah mi 4 dang man an ni
leh tawh a, Dimapur-ah hian Internet,
SMS leh MMS service pawh tihtawp
zel a la ni. Police-ten an sawi danin,
tun hnaia Syed Sharif Khan-a sawisak
hlum a nih kaihhnawihah hian mi 47
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
man an ni tawh a, boruak la pangn-
gai chiah lo mahse, dawr, sumdawnna
hmun, zirna in leh sorkar pisa-te chu
hawn a ni tawh a, motor pawh dan
pangngaiin a tlan leh tawh a ni. He thil
thleng avang hian Nagaland sorkar
chuan Dimapur Dist. Bawrhsap leh SP
bakah Dimapur Central Jail Superin-
tendent chu a chawlhtir a ni. (Zonet)
MIZO NOVELIST HMA-
SABER L. BIAKLIANA RUHRO A
KHUA SAITUAL AH LAK A NI
Mizo Novelist hmasa ber L.
Biakliana (1918 - 1941) ruhro chu Ri-
angvaite thlanmual, Robert Hospital
cemetery Shillong-a a thlan atangin
March ni 9 khan phawrh a ni a, Saitu-
al, Mizoram ah lak chhoh a ni.
Novelist L. Biakliana hi Kum
1918 August ni 26 khan Saitual
khuaah a lo piang a, zirna ngaisang mi
a nih mai bakah thuziak mi a ni. Kum
18 mi a nihin Mizo novel hmasa ber
‘Hawilopari’ tih a ziak a, kum 19 mi a
nihin thawnthu tawi ‘Lali’ tih a puitlin
leh bawk. Guwahati-ah IA a zirlaiin
TB natnain a tlakbuak ta hlauh mai a,
heng hunlai hian TB natna chu tihdam
theih loh ang hiala ngaih a ni. Natna
khirh tak maiin a tlakbuak tak avan-
gin an khua Saitual lamah a hawng
chhova, engemaw chen nu leh pa bula
a inenkawl hnuah dam thaa inngai-
in Shillong lamah a chhukthla leh a,
Cherra Theological College-ah Pathi-
an thu a zir a, heta a awm lai hian a TB
natna chu rawn chhuak lehin a zirna
13
a chhunzawm hlei thei lova, Shillong
Robert Hospital-ah enkawl a ni a, kum
1941 October ni 18 khan kum 23 mi
niin Mizo Novelist hmasa ber chuan
a hringnun kawng a lo zawh tawp ta a
ni.
Heng hun lai hian inkalpawh-
na kawng a la mumal lova, Mizoram
pan turin Motor kawng a la awm lo.
A ruang hi an khaw lama thawn ngai-
hna a awm lova, ruang hlawmtu neilo
mitthi an phumna Riangvai thlanmual,
Robert Hospital cemetery-ah a ruang
chu an zalh ta a ni.
A thlanah hian chhinchhiahna
lungphun erawh tha vak lova siam a
ni a, Kum 1997 khan Mizoram sorkar
Art & Culture Department leh Shil-
long MSU te hmalaknain a lung phun
that a ni.
Saitual Centenary Commit-
tee te hmalaknain Shillong MSU leh
YMA ten hma an la a, Novelist L. Bi-
akliana ruhro hi March ni 9 Thawhtan-
ni khan thlan atangin phawrh a ni a,
ropui takin a pianna ram, Mizoramah
ngei phum that a ni ta a ni.
14
MARCH NI 16 ATANGIN A
SENCHI ZAWRH CHHUAH TAN
TUM
Mizoram Liquor (Prohibition
& Control) Act, 2014 hmanga Aizawla
zu hralh chhuah tan nan tun thla ni 16
khi tin zawn a ni.
Excise & Narcotics Dept. ho-
tute hnen atanga thu dawn danin, zu
lei duhte tana Liquor Card siam pawh
pek chhuah tan a ni tawh a, tunah hian
Sea Grams leh Meghalaya-a CMJ Dis-
tillery siam Rum, Whisky leh zu dan-
gte chu Mizoram pana phurh mek a
ni a, tun thla ni 9-ah emaw, ni 10-ah
emaw Rangvamual-a Bonded Ware-
house pahnihah dah luh hman a nih
beisei a ni.
Sea Grams leh Meghalaya-a
Allied Blenders & Distillery atanga
zu lak hi truck trip 2 vel ve ve nia thu
dawn a ni.
MIZO ZAITHIAM RAWIH
MAN SIAM A NI
March ni 7-a Mizo Zami Inza-
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
wmkhawm (MZI) Gen. Hqrs. Aizawl
huaihawt zaimi te rawih man ‘Mini-
mum wages’ chungchang sawihona
Hotel Regency a neih chuan zaithiam
te zai tura sawm/rawih man an siam.
1. Mahni awmna khuaah zaithiam te
zai tura rawih/sawm an nihin vawikhat
rawih man Rs. 3,500/- aia tlem a ni tur
a ni lo.
2. Mahni awmna khua chhuahsan a
ngai a nih chuan vawikhat rawih ah
Rs. 5,000/- aia tlem a ni tur a nilo, hei
bakah hian a ruaitu ten transportation,
food & Lodging an tumsak bawk tur
a ni.
Minimum rate bithliah a nih
tak avang hian hei hi artist hrang
hrang te rawihna tur rate tihna a nilo
a, hemi rate aia hniam a ni tur a nilo ti-
hna mai a ni. Artist hrang hrang ten hei
aia sang a anmahni rate an neihte MZI
Gen.Hqrs chuan a pawmpui in a sup-
port tlat a ni tiin an thu chhuahah ch-
uan an tarlang bawk. (Save Mizoram
Group)
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015 15
ISLAM SAKHUA BIHCHIANNA (Part II)
- Patrick Wyett
(Lettu: Dr. Ramdinthara Sailo)

W arning : Heng thuziakte hian mi thenkhat huatthu a sawi mai thei.

Pathian rawn chunga thu dik hriat tumin i chhiar dawn nia.

“Ani (Ismaela) chu mihring zinga ram sabengtung ang a ni ang; ani ch-
uan mi tin a do ang a, mi tinin ani pawh an do bawk ang”. (Genesis 16:12).
He hrilhlawkna thuin a sawi Kan sawi zel hmain Presi-
lawk ang ngeia thil thlengin, Ismaela dent Bush-a’n zak map lova, “sakhaw
thlah chhawng zelah Islam sakhua ropui, remna thu hriltu sakhua” a
hi a lo piang ta a ni. Mohammed-a’n tih, Islam hi i hriat fiah zawk nan an
Islam sakhua a lo mitthla lawk leh thumal hman thenkhat i lo hmelhriat
duhthusam chu tunlai hunah hian ti- hmasa phawt teh ang. A hmasa ber
hhlawhtlin a ni chho mek zel a, chu chu ‘TAQIYYA’ tih hi, he thumalin a
chu Muslim ni lote rikrap leh do hi a sawi chu, Muslim hovin dawt an sawi
ni. I la man chiang lo cheu a nih chuan phalsakna dan a ni. Taqiyya chuan
hei hi hre rawh, “Islamic” tih leh “Ter- buaina pumpelh nan dawt sawi a phal
rorist” tih tawngkamte hi thil thuhmun a, i nupui / pasal nena in inkar buai loh
ang mai an ni ta! Heng thumal pahni- nan dawt i hrilh thei a, Islam sakhua
hte hi a kawp lovin kan hmu khat ta hamthatna turin i hmelmate hnenah
khawp mai. dawt i sawi a pawi lo bawk.

An sakhaw lehkhabua a inziah Muslim thinlungah chuan

dan chuan, “Ringlote (Allah tirh ni
lo pathian dang neitute) thinlung chu
hlauhnain kan tikhat ang a, an chan tur
chu mei sa a ni ang, sualna hi mi dik
lote awmna hmun a ni”. (Surah 3:151).
Mohammed-a ngaihdanah chuan nau-
sen reng reng hi Muslim ni sain an
piang. Chuvangin, tunah khan Mus-
lim i nih loh chuan Muslim sakhaw
phatsantu, ringlotu (infidel) i ni nghal
tihna a ni. Remchang a siam thiam fu
lo maw?
dawt sawi hi sual a nih tlat loh avangin
tunlaia, ‘Lie Detector’ khawlte hi an
lakah chuan hmantlak an ni lo. Dawt
sawi pawi tihna an nei lo hrim hrim a
ni mai.
“Hudna” tih tawngkam awm-
zia chu, Muslim hovin indonaah emaw
chak lo zawk dinhmuna an lo din palh
chuan, an hmelmate nen inremna
thuthlung a lem lema siam phalna a ni.
A mak teh e...Mohammed-a’n Allah
16
an hnena a awm avangin Muslim ho
chuan khawiah pawh hnehna an chang
zel ang a tih laiin, kum 1948 kuma
Israel ram a pian tirh ata an indona
apiangah a tam zawk Muslim ho chu
Israel hovin an sawp nek zel chu a nia!
He thu hi Muslim zinga sawi chuan an
helh khawp mai. Kei chu ka nuih a za
tlat thung.
Israel nena an inkar thu hi en-
tirnan hmang ta ila: Muslim hovin an
han bei hmasa a, Israelin lo chhang
letin indonaah hnehna a han chang a,
chutah Muslim hovin inrem an han
ngen leh a. Inkahhai an han puang a,
nasa taka hlohtu Muslim lam chuan
hnehna an han puang ve daih lawi a.
An hnehna sawi chu hei hi a ni - ni
danga indo leh tura an la dam chu!
Inremna chu anmahni intuai tharnan,
ralthuam tha zawk chhek khawm nan
leh Israel beih leh hun tur rel nan an
hmang ta thin a ni. Muslim ho lakah
remna tluantling a awm thei ngai lo.
Inring renga anmahni hmachhawn
tura inpeih hi a him ber.
Hudna tih hi Hudabiyyah In-
remna, Mohammed-a’n Mecca khaw
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
vengtute nena a siam atanga lo awm a
ni. Chu indonaah chuan Mecca veng-
tu Quraish hnam lakah Mohammed-a
hote chiang takin an tlawm a, tah ch-
uan Mohammed-a chuan kum 10 ch-
hung atan remna thuthlung a siampui
a. Mahse a hnu kum hnihah, amah
zuitu tam zawk a neih belh hnuin in-
remna thuthlung a siam chu bawhch-
hiain a hmelmate chu a bei leh ta a,
tun tumah chuan chiang takin hnehna
a chang ta a ni.
Muslim ni lote nena remna
thuthlung siam reng reng hi “hudna”
a ni vek. Chutiang inremna thuthlung
chuan a ziakna paper tluk pawhin
hlutna a nei lo. Muslim tana tha tur a
nih chuan eng hunah pawh an remna
thuthlung chu bawhchhiat an pawisa
lo. In hmuh ang hian dawt sawi hi Is-
lam sakhua ze pawimawh tak a ni a,
chu chu thil mak a ni lo. Isua ngeiin
Setana chu, “dawt pa” a tih kha. Chu-
tiang bawkin a zawlnei Mohammed-a
pawh hian a nihna a inhmeh hle a ni.
A nih leh Muslim hovin hnehna an
chanin engtin nge? “Chuvangin hne-
htu zawka in tan chuan chak takin
awm ula, inremna zawng suh u. Allah
chu in hnenah a awm a, in hnathawh a
kalsantir lovang che u” (Surah 47:35).
An hnehate tan zahngaihna beisei tur
a awm lo.
“Anni (Muslim ni lote) chu
man an nih a, hren an niha thah an nih
apiangin anchhedawng an ni” (Surah
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
33:61). Islam sakhaw nunrawnzia leh
rapthlakzia hi sawi uar lutuk a awm
thei lo. Mahni ngeiin ‘experience’ loh
chuan he sakhaw sualzia hi tuman an
hre phak ngai lo. “Chutichuan ringlo
ho chu in hmuhna apiangah an ng-
hawngah sat ula, nasa takin that rawh
u. Nghet takin phuar ang che u” (Surah
47:4a). Hetianga rapthlak tak taka in-
fuihna hi Quran ze nghet pakhat a ni
a, a bu pum puiah hian a awm tluan
chhuak vek a ni.
Hemi zul tho hian “Jihad” tih
tawngkam hi chu kan hre fur tawh
awm e. Taqiyya hmangtu Muslim
thenkhatin Jihad chu Muslim ho thin-
lung lama an ‘struggle’ sawina a ni
e, an ti. Quran bu, Muslim ho zawng
zawngin an zawm hian a sawi chiang
zawk mai thei.
“Ringtu (Muslims) awm hmu-
na awmte chuan, hliam na tham an
tuar a nih si loh chuan, indona thiang-
hlim (jihad) Allah hminga an nunna
leh sum senga beitute chu an tluk phak
lo. Allah chuan mahni sum leh nunna
hmanga jihad beitute chu awm hmuna
awmte ai chuan a duhsak zawk em em
a ni” (Surah 4:95a).
Ringlote bei tura Jihad ti tura
koh an ni. Pian phunga harsatna neite
chuan jihad atan sum an thawh tur a
ni bawk. Quran hmun dangah chuan
jihad ti lo leh a tite tana sum pawh
thawh lote chu hremhmuna kal tur an
17
ni. Jihad hmanga thih hi Paradis [Mus-
lim ho chuan Huan (Garden) an ti
thung] thlenna kawng chiang sa awm-
chhunah an ngai. Paradis-ah chuan
Muslim jihad-a thite chuan duh zat zat
nula virgin leh mipa rawlthar duh th-
lan turin an hual vel dawn a ni an ti.
Ni e, mipa rawlthar! Nakinah chu lam
chu kan sawi zawm leh ang.
Islam sakhuaah chuan martar i
nih ngawt loh chuan Paradis kal tura
inrinna i nei thei lo. Martar ni lote chu
an thih hnuah Allah chuan lehkhazial
pahnih a pharh ang a, pakhat chu an
thil tha tih ziakna a ni a, a dang chu a
thil sual tih ziakna a ni thung. A list sei
zawk zawka zirin Paradis nge hrem-
hmun a ni tawh mai! Thumal pakhat
kan hriat leh tur chu ‘Fatwa’ hi a ni.
Fatwa chu Islam sakhaw dan pakhat,
an sakhaw hotu tupawhin an lekkawh
theih a ni. Khaw khata sakhaw hotu
Imam ho pawhin an lekkawh thei a,
hei hian Islam dana thuneihna a keng
tel nghal vek a ni. Fatwa entirna pak-
hat chu mi tupawh Mohammed-a
emaw, Allah emaw, Islam emaw sawi
chhiaa an puh chu thi turin a chun-
gthu rel a ni ta a, Salman Rushdie-a
chunga an rel ang khan. Tun hnaiah
Aigupta ram hmun pakhata Fatwa an
puan thenkhat chuan rilru a tibuai fu
mai. Fatwa pakhat chuan mipain a nu-
pui thih hnu darkar 6 thlengin a nupui
ruang chu sex a neihpui thei ang an ti.
Pakhat leh chuan miin ran nen sex a
hman a phalsak a, amaherawhchu, ran
18
chu sex a hmanpui hnuah talh ngei tur
a ni thung a, a sa pawh chu mi khua bi-
kah chuan zawrh phal a ni lo. Muslim
rama zin chuan Vegetarian chaw ei a
fuh zawk ang em?
Islam sakhuaah hian sex hman
khawlohna hi a bet tel tlat. A ruh lang
rawtin han sawi ta ila. Mawngkawhur
hi Islam chuan a khap tih an sawi in
hre tawh mai thei. Awle, a dikna chen
a awm a, a dik ziktluak lo bawk. Heta
a pawimawh ta ber chu tunge mawng-
kawhur chu tih hi a ni. Ka sawi ‘frank’
deuh avangin min lo hrethiam ula.
Muslim ho ngaihdanah chuan a “petu”
chu mawngkawhur a ni lo va, a “dawh-
tu” chiah kha mawngkawhura ngaih a
ni. Mipa naupang ho chungchang hi
lo sawi leh ta ila. Islam chuan mipa
naupang ho hi sex hmanpui atana duh-
thusam niin a lantir. Afghanistan rama
an intihhlimna chi khat Bacha Bazi
an tihah chuan mipa naupang ho kha
hmeichhe thawmhnaw belin mi hausa
hur herh tak takte hmaah an lamtir
thin a, chutia an lam zawh chuan mipa
naupangte chu chung mi hur herh ho
nawmchennan chuan an hralh leh thin
a ni. Muslim ho Paradis thlen huna an
duhthusam kha kan la hre reng em?
A nih leh Muslim rama
hmeichhiate dinhmun hi? Amah Mo-
hammed-a atangin hmeichhia kum
tling lo nupuia neih hi danah an lo
neih tawh a. Chuvangin he suahsualna
hi Islam sakhuaah chuan tihdan phung
pangngaiah an neih a ni. Hman lawk
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
khan Yemen rama hmeichhe naupang
kum 8 mi chu an inneih zana a pasal
kum 40 miin a pawlna hliam tuar lovin
a thih nghe nghe kha. Hmeichhe pasal
neih theih hun hi kum 17 chin ni se tiin
dan te an han siam ve na a, “a Islamic
lo em mai” tiin an thiat leh daih a ni.
Quran pum pui hian hmeich-
hiate hi a ngainep a, a cheksawlh
a, a dah hniam em em a. Hmeichhi-
ate chu mipa finna chanve chauh nei,
in leh lo inrochunah pawh a chanve
chauh dawng tur, thuhretu atan pawh
hmeichhe pahnihin mipa pakhat an
hen chauh niin a sawi. Hmeichhia chu
a pumin a inkhuh tur a ni a, a pasalin a
duh hun hunah a vaw thei. Hmeichhia
chu pasal laka rinawm lova puh vang
te, sakhaw thil sawichhiaa puh vang
te, thuawih loh vang te leh chhuan-
lam chi hrang hrang hmangin, chhun-
gkaw hmingchhiatna khuh bona atan
tihhlum (honour killing) theih an ni.
Pakistan hmeichhe pakhat chu kum
tam tak chhung ama pa ngeiin a lo
pawngsual thin chu ningin, hman lawk
khan in atangin a tlan bo va. A chhun-
gkhat lainaten nasa taka thlemin ina
a haw leh chuan engmah a chungah a
thleng lo vang tiin an tiam thlap a. In
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
a haw hnu ni hnihah a unaupain, “hur
leh rinhlelhawma a awm avangin” tiin
turin a hrai hlum ta a ni. Chu mi aw-
mzia chu Islam sakhuain a phal angin
chhungkhat pa hur herh tak, mahni
fanu ngei pawngsualtu humin a, tuartu
zawk chu chhungkaw hmingchhiat
khuhna chhuanlamin an that ta zawk a
nih chu. [Tun hnai lawkah pawh khan
Pakistan khawpui Lahore High Court
hma ngeiah hmeichhe pakhat chu
a chhungte remtih loh pasal a neih,
court-a inremna thu sawi tur anga bum
chhuakin a chhungkhat lainaten Police
hmuh lai rengin lungin an chhu hlum
tawp bawk a nih kha].
Islam rorel dan hmeichhiate
chunga a lanna pakhat leh chu, kum
2008 khan Somalia ramah hmeichhe
tleirawl kum 13 mi chu mipa pathu-
min an pawngsual rawn a. Chu chu an
hnam Muslim hruaitupa hnenah a re-
port ta a. Tah chuan a hmeichhia zawk
chu uire nia puhin an khaw Football
field-ah patling 50 in lungin an deng
hlum ta a ni. Amah pawngsualtute
erawh chu engtinmah an ti lo thung.
Hei hi Islam chu a ni e.
Mohammed-a khan kum 25
a nihin amah ruaitu, hmeichhe hausa
zet mai, kum 40 mi Khadija chu nu-
puiah a nei a. Ka hre chiang chiah lo
na a, Mohammed-a chuan hmeichhe
thu hnuaia awm chu a duh lo hlein a
rinawm. A chhan chu Quran leh Ha-
dith hian hmeichhia a sawi chhiain a
19
dah hnuai em em vek a ni.
Inring rawh le! Ka thu ziak
leh tur paragraph hnih vel hi a ruh
lang leh zualin ka sawi dawn. Mus-
lim ho thil chin dang pakhat leh chu,
“hmeichhe serhtan” hi a ni. Muslim
hruaitu thenkhat chuan hei hi phal
a ni an ti duh lek a, thenkhat erawh
chuan tih ngei ngei tur niin an sawi
thung. Hmeichhe serhtan chu engnge
le? Hmeichhia nausen atanga kum
15 mi thleng a huam thei a. Hmeich-
hia chu tharumin chhuatah an bawh
bet a, a serh mawn (clitoris) kha razor
blade emaw chemtein emaw an hlep
thla hlawk mai a ni. Kah hitna emaw
nachhawkna emaw an hmang lo hrim
hrim. A chang chuan a serh biang tawn
tawn thlengin an hlep mam vek thin.
Chu tah a serh kua chu thui ping le-
hin a mawng lamah kua te tak te, zun
nan, thi neih laia luan chhuah nan leh
inpawl nana hman tur an zuah thin.
Hmeichhiain nau a lo pai a a hrin hu-
nah an thui pin chu an zai hawng leh a,
nau a neih hnuin an thui ping leh thin.
Eng vanga chutiang tih ch-
ing nge an nih i hre duh maw? E le,
hmeichhia in sex hman nuam tihna
reng reng a nei dawn lo va, chu chuan
a uirena tur a veng dawn an tih chu!
Tunge thu nei zawk a hriat khawp mai.
Engkimah mipa mipa a ni vek. Serh
kua te tak te an zuah pawh chu, ‘mipa
naupang mawngkua ang vela zau tura
ngaih a ni’, an tih leh zel chu. I duh aia
20
tam i hre ta a nih pawhin a tul miau si
a. I thinlungah Islam hi engnge a nih
hai rual lohvin i chiang tawh ang chu.
Islam thil tum (goal) hi engnge?
Khawvel pumpui awpbeh a ni tawp
mai. Khawvel pum pui, mi zawng za-
wng leh ram zawng zawng huap vekin.
Kum zabi tam liam chhungin he
an thil tum hre reng hian Middle East,
Africa hmar lam ram, Asia khawthlang
lam bakah Europe ram thlengin bu an
khuar hman a ni. AD 610-ah Moham-
med-a’n Islam a hmuchhuak a, kum
AD 734 a lo thlen meuh chuan Europe
ramah thui fe an lo lut hman a, a taw-
pah France ram khawpui Paris chhim
lam hnai te, Tours khawpui daiah an lo
dang kir thei ta hram a ni. Kum zabi
11 leh 16 inkarah khan Jihad indonain
India ram a rawn thleng a, mi maktad-
uai 100 chuang jihad avangin an thi
niin an chhut a ni. Europe ram beihpui
thawh hnihna chu Austria ram Vienna
khawpuiah kum 1529 khan dan kir an
ni a, kum 1683 kumah chu ram atang
chuan an hnawt kir hlen thei ta hram
a ni. Nimahsela indonaa hneha an
awm chung pawhin an thil tum an la
thlak chhin eih chuang lo. Setana ang
bawkin Muslim ho hian tha an thlah
ngai lo. Omar M. Ahmad, Council on
American-Islamic Relations (CAIR)
dintu chuan, “America ramah hian
Islam hi sakhaw dangte nen intluk
tlang turin a awm lo va, sakhaw dan-
gte chunga leng tura awm a ni zawk.
Muslimte pathian lehkhabu Quran hi
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
America rama roreltu ni se la, Islam hi
khawvel pumpui sakhua ni rawh se”,
a ti. A chiang a ni lo’m ni! Islam hi
engnge a nih ka hrilh che u a, Omar
Ahmad-a hian Islam in engnge a duh a
hrilh ve thung che u a nih hi.
Jihad kalhmang chu 9/11 ah te,
Fort Hood hmuna America sipai Ma-
jor Hasan Nadal-a, Muslim miin a si-
pai puite a kah chiam atang te khan i lo
hre tawh a (White House erawh chuan
Fort Hood thil thleng kha sakhaw thil
ni lovin hnathawhna hmuna tharum
thawhna satliahah a puang thung).
Khatiang ni lo, langsar lo leh thawm
zawi chi Jihad dang a awm leh a, chu
chu “Cultural Jihad” an ti.
Cultural Jihad chu a hming
ang chiah hian, ringlotu (Muslim ni
lote) ram culture beih a, chhung lam
atanga an khawtlang nun leh ram ti-
hchhiat chu a tum a ni. Hei hi an beih
dan chu dan ang leh dan ang lo pawhin
Muslim ni lo rama pem luh a ni mai.
Heng mi rama pem lutte hi “settlers”
an ti. An va pemna ram mipui zia leh
nungchang anga nun ve tuma lut an ni
lo. An tum ber chu an pemna ram cul-
ture leh dante chu tihchhiata a tawpa
Islam sakhaw dan Sharia law hnuaia
hruailuh a ni tawp mai.
An pem luta awm hmunte an
han ben bel chuan Muslim ho chu an
han inthlah pung ta chiam mai a, an
pemna ram mite aia nasa fein an in-
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
thlah pung zel a, chutiang zel chuan
kum tam a vei hmain a ram mite aiin
an tam zawk hun a la thleng dawn a
ni. Europe ramah chuan pem lut an
tam bakah an inthlah pung chak a,
theih tawpin Muslim dang lo lut zel
turin tan an la bawk thin. A rah chhuah
chu engnge? France leh Sweden rama
Muslim hovin tualchhung buaina
(riot) nasa taka an neihte kha kan hria.
Norway ramah chuan pawngsual zaa
70 chu Muslim pem lutte tih a ni.
Muslim thinlungah chuan hmeichhia
a puma inkhuh lo chuan pawngsual
a cho a ni an ti a, Australia rama an
Muslim hruaitu pakhat phei chuan, “ei
mai theiha sa bel inhawng sa” an ni a
ti.
Britain-ah chuan sipai pakhat
chu an barrack pana a kal laiin Somali
Muslim pahnihin carin an um a, an
man hnuah a lu tansak tumin chemte
leh sa chan chemin an zai a, chhun
pachangah, kal kawnga kalten mak ti
lutuka an en thuap laiin an zai mawlh
mawlh a, an zai hlum der mai a ni.
Mak kan ti em? Engahnge mak kan
tih? Hei hi a lawm Islam chu.
Chhut dan thenkhatah chuan
tun ang zela thil a kal chuan thangkhat
lian awrhah chuan Europe mipui tam
zawk chu Muslim an ni ang. Chu mi
hun a thlen hma pawhin ram thenkhat
chu Muslim ho duhdanin an kun tan
mek a, ram anga din zel tum tan chuan
a theih lai hian tih tak zeta beih a la
ngai dawn khawp mai. Ram engpawh
21
Muslim hnuaia vawi khat a awm zeuh
tawh chuan Muslim ho chuan chu ram
chu an ramah an chhal kumkhua tawh
thin a ni. Chutianga tun hmaa Muslim
ram lo ni tawhte, ringlotute hnen atan-
ga lak let leh chu thil pawimawh berte
zingah an dah a, ram la let tur chuan
eng hmanrua pawh, chemical, biologi-
cal emaw nuclear bomb emaw hman
pawh an hreh hauh lo bawk. (Hmanni
lawkah ISIS ho pawhin Spain kan la
let leh dawn an rawn tih chat mai kha).
A nih leh US lam hi? Tuna chhut dan
chuan US ah hian Muslim maktad-
uai 3 vel awma chhut a ni. Kum 2010
ah khan Muslim biak in (mosque)
2106 a awm a, an pun belh zel bawk.
Heng mosque te hi ‘terrorist’ zawnna
leh training-na hmun an ni tih hi kan
hmuh thiam a tul. Islam hi US chhun-
ga sakhaw thang chak ber a ni bawk.
America leilung ngeiah Muslim hovin
thisena inthawina Ashoura an tih an
hmang lai te pawh video-ah hmuh
theih rengin a awm ta. Quran atanga
thlirin, hmanlai leh tun thlenga thil
awm dan en hian America hi khawi
lam panin nge a kal mek tih hi hriat
a har lo.
Zawhna ho te: tuna kan Presi-
dent Obama, Congressman Keith El-
lison, CIA Director John Brennan,
Homeland Security Advisor Moham-
med Elbiary, Hillary Clinton puitu
Huma Abdelin te hian engnge inanna
an neih? An vai hian Muslim emaw
Muslim tantute vek an ni. Mipuite
22
hian an hre lo nge an pawiti lo hrim
hrim zawk?
Islam hian Internet leh media
hrang hrang hmangin mipui hmaa lan
that tumin hma an la nasa em em a,
chutianga hman turin sum lah an ngah
bawk. Hmun hrang hranga Islamic
Cultural Centre an tihte chu dollar
maktaduai tam takin Saudi leh Tur-
key mi hausaten an vur thur thur reng
bawk a, pawn lama thil tha pangngai
anga langin fing thiam theih tawpin
hma an la a, a tawpa an thil tum erawh
thuhmun vek tho. Bumin awm suh,
heng thilte hi a thleng lo angin hai der
lul suh.
[Post-tu Thu Zeh]: Tun hnai
hian UK lam an buai ta laih mai le! La
finfiah theih chiah loh report an dawng
a. Operation Trojan Horse tih thupuia
neihin Muslim ho chuan UK rama
Birmingham bial sikul 25 vel chu an
thuhnuaia dah turin an phiar ru niin an
sawi. Jihadist ho lehkhathawn nia puh
an dawnah chuan, “zirna sikul 25 ah
intat lutin tunah chuan kan thuhnuaiah
kan dah dawn ta”, tih te a chuang a.
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
Hei hian zirlai nu leh pa tam tak ngaih
a ti tha lo hle a, Prime Minister office
thleng hialin an buaipui mek a ni.
Heng Muslim ho hnathawh
dan ber chu zawi zawiin an sikul com-
mittee leh Board memberah te telin
sikul kalhmang an tidanglam hret hret
a, zirlai mipa leh hmeichhia a hranga
dah te, sex education tihtawp te, Islam
hawi lam subject telh rawtna te, zirtir-
tu anmahni dal thei nia an hriat sawn
chhuahtir te leh kawng dang dangin
hma an la thin a ni.
Entirna dang leh: UK East
Birmingham biala Washwood Heath
khuaah chuan 2001 khan a mi cheng
41.5% chu Pakistan leh Asia mi dang-
te an ni a, 2011 ah chuan 57% an tling
daih. Chu khuaah vek chuan kum 2001
khan Sap mingo chu 11,174 an awm a,
2011 ah chuan Mingo 7749 in an pem
chhuahsan tawh a ni. Mingo tam tak
chuan, “mahni ram ni lovin ram dang
daiha awm kan ang a, nuam kan ti lo”,
an ti. USA lamah chuan kum 1998 daih
tawhah khan FBI lam thuruk dawnah
chuan Muslim Brotherhood hovin
pawl pakhat, International Institute
of Islamic Thought (IIIT) an din thu
leh, chu IIIT thil tum chu US sawrkar
leh Universities ah te intat lutin, “Is-
lamic Revolution” America-ah kan
thlen dawn an ti. Heng Muslim Broth-
erhood ho hian sum hman sen loh an
nei a, hma an la chak em em. Hma an
sawn thui tawhzia kan hriat duh chuan
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015 23
tun huna IIIT nena inzawmna thuthlung siam US Universities leh College tam
tak an awm tawh a, chung zingah chuan US Naval Academy, George Mason
Univ., Shenandoah Univ., Hartford Seminary, Nazareth College, (Rochester,
NY.), University of Delaware, University of Maryland, University of Virginia,
Georgetown Univ., Huron Univ. College (Canada), Binghamton University leh
adt. an tel.] Muslim ho hian Kristian ho hi min that nasa hle mai. Middle East
leh ram thenkhatah chuan Kristian ho an nuai bo hmak hmak mai. (Syria ram
buainaah te, tunlai Iraq buainaa ISIS ho hnuaiah te hian Kristian martar an va
tam tawh tak em!) Central African Republic mi Kristian pakhat tihduhdahna tuar
mektu chuan, “Muslim ho chuan ar ang maiin min talh hmiah hmiah mai”, a ti.
[Nigeria rama Muslim pawl Boko Haram ho nunrawnzia leh an chet rapthlak
thinzia te, a khua khuaa Kristian ho an thah buaih buaih mai te hi a mak kan ti
mai thei a, mahse Quran zirtirna eng atang chuan a mak hauh si lo. Islam zuitu
dik tak an ni zawk].

VARANASI MISSION CHARITABLE TRUST

February 2015 Field News
- Rev. S. Lalkhuma

K umin February thla kan lo hmang ralin, vawiin 28th Feb, 2015 hian Va-
ranasi Mission thawktu ho chu hlawh la tur leh an rawngbawlna report
pe turin an lo kal khawm a. Pathian min hruaina avang a lawmthu sawina leh thla thar
March thla atan a inhlan tharna tawngtaina hun kan hmang a. An rawn sawi thenkhatte
i han ngaithla teh ang –
1. Lalchand (Katesar), kan tirhkoh tawngtai sak ta a. A hnu lawkah chuan a
Senior ber pawl leh khuang ben thiam ch- dam ta hlawl mai a, hei hi tukin zing a thil
uan, “Kan In saw ring lo ho in min hual thleng a ni.”
vek a, an tan Panthian hnenah ka tawng- “Tin, kan bialah lawi note nei 1
tai sak thin, chung mite zinga 3 chuan chuan hnute tui a nei lo a, tawngtaina a
Baptisma an chang thar a, chang leh tur 1 kan hlan hnuah hnute tui tha tak a lo nei
pawh a la awm mek. Midang mi 10 te tan thei ta a ni. Lalpa chu fakin awm rawh
ka tawngtai reng bawk a ni.” a ti. se.”
2. Surendra Prasad (Suhani): 3. Tv. Mantu (Paharia): “Ka thian
“hmeichhe 1 Kumari a awm a, a period- Ravia pa Mithai chu khawsik sang reh
na avangin min rawn pan a kan in a rawn thei lo in a na a. Pathian hnenah tih tak
thlen chuan tawng thei lo leh nikhaw hre zetin kan tawngtai a, rei lote hnuah chuan
lovin a awm ta a, a ka a chip vek a, tuite a khawsikte a lo dam ta a, mak kan ti hle
in luihtirin theihtawpin kan dawm a, kan mai.” (Phek 35-naah chhunzawm a ni...)
24 NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015

RINGTUTE RINNA LEH TUARNA

(Philippi 1:27-30)
- Pastor F. Lalhmangaihzuala

T irhkoh Paula chuan tan in-a a dinhmun te, Philippi-a ringtute a ngai-
htuah zia te, an tawngtaisak a mamawh zia te, an tana a tawngtai thin
dan te leh ama dinhmun sawiin, “kei atan zawng nun hi Krista, thih pawh ka tan
hlawkna” tiin a sawi a.
Kan changthlan thu hlawmah nate zawma, nun chhuahpui ve hi a ni
hian Philippi khuaa Kohhrante dinh- a, “in awmdan” a tih hian mihring nun
mun, awmdan leh hmabak a rawn pumpui a huam a ni. Kan chet vel dan
sawichhuak a. Amah ngeiina a tawn zawng zawng hi Krista nun leh zirtirna
tawh ram atanga a hriat chian tawh te, nen a inmawi a tul tihna a nih chu.
Krista rinna in a kentel ‘tuarna’ chu an
pumpelh loh tur thu hrilhin, fuihna thu 2. Mihring vang ni lovin:
tlang takin a sawi ta a ni. Heta Paula fuihna tawngkam hi a
ropui hle. Mihring mithmuha rawng-
1. In awm dan chu Krista bawl lova, Pathian rawng bawl turin a
Chanchin Tha nen inmawi phawt rawh fuih a, an zingah a awm emaw awm
se: lo emaw, danglam hauh lova Krista
Philippi khua a ringtute chu an rinna ringtu anga nung turin a fuih a ni.
ah nghet taka ding turin Paula’n a fuih Tunlai ringtu thenkhat rinna chu
a, chumi fuihna atan chuan “engpawh rawngbawltu thenkhatah a innghat
ni sela”, a han ti kher a. He ‘engpawh thin. Rawngbawltu awm lova piangth-
ni sela’ tih hian awmzia thuk tak a ar thei lo, rawngbawltu awm chauh
nei thei awm e. ‘Tiduhdahtu an awm a piangthar ringtu a awm theih bawk
emaw awm lo emaw, hun khirh a ni awm e. Thenkhat erawh chuan an ei
emaw hun nuam (lawmawm) a ni loh zawng rawngbawltuten tichak lo
emaw, tibuaitu an awm emaw awm niin an inngai thei bawk. Chuvangch-
lo emaw, miten an fak emaw fak lo uan, Paula fuihna hi a thupui hle mai.
emaw, hrisel emaw bawrhsawm emaw An ei zawng rawngbawltu in an tlawh
etc.. eng dinhmunah pawh’, a tihna a emaw tlawh lo emaw, Pathian ram mi
ni thei awm e. an nih vang zawkin chanchin tha nun
Chuvangchuan, eng dinhmuna chhuahpui chu an tihmakmawh a nih
an din paw’n Krista Chanchin Tha nen thu a hrilh. Tunlai ringtute paw’n he
inmawia awm turin a fuih a ni. Krista fuihna hi kan mamawh hle niin a lang.
Chanchin Tha chu an nundan zirtir- Mahni kea ding thei ringtu leh mite
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
duhthlan rawngbawltu nih kan tum
theuh a ngai a ni.
3. Inpumkhatna:
Paula Chanchin Tha sawi hi ‘inpum-
khatna’ hian a khaikhawm viauin a
lang bawk. Ringlo mite kara Chanchin
Tha nen inmawia kan nun theihnan
thlarauah leh rilruah inpumkhat that
hle a tul a ni. Ringtute tan ral hi chak-
na a ni tih a zirtir uar hle a, chu chu
Krista ringtute ralthuam neih that ber a
ni. Kohhran chu do nei a ni a, a chhun-
ga ringtute chu
raldo sipaite kan
ni. Indona chu
tharum leh hri-
amhrei hmanga
indona ni lovin,
thlarau leh rilru
lama indona a ni.
‘Dotute’
tih hian a huam
zau hle a, Isua
dotute, Paula
dotute, Pathian
leh mihring doral Setana te, Krista
ring duh hauh lotute etc., heng doralte
hi hlau lova do zel tura fuihin, hnehna
an chan ngei tur thu pawh a hrilh a.
‘Hmelma te chu boral tur an nih hriat-
tirna, ringute tan chhandam an nih tur
hriattirna fiah tak’ tiin, hriattir kan nih
ve ve dan tur a danglam ta a ni. Chu
hriattirna chu Pathian laka mi ala ti zel
zui a.
Chuvangchuan ringtuten rinna
ah leh rilruah inpumkhata hmelma kan
25
do chuan kan hneh ngei ang tih chu
Paula hian min hrilh chiang em em a.
A hma aia nasa zawka inpumkhat kan
nih a tul hle a ni.
4. Tuarna:
Paula hian Isua zirtir dan a chhawm
nun that em em chu, ringtute dinhmun
leh nihna tur tlang taka a sawi thin hi
a ni. Isua pawh khan amah zuitu tur
chuan, “mahni hrehawm pawisa lova
zui” (Luka 9:23-24) leh a tawpa an
chan tur hamthatna tinreng leh chatu-
an nunna pawh a
sawi hmaih ngai
lo.
Ringtu piangthar
chuan tuarna leh
indona a hmach-
hawn nghal a.
Chu chu Paula
chuan Philippi
khuaa ringtute
hmuh theih turin
fiah takin a pho-
chhuak ta a ni.
“Krista avanga amah inrin chauh ni
lovin, amah avanga in tuar pawh phal
a ni”, a ti a. Chu tuarna leh indona chu
ama nun ngeia hmuh theiha a awm thu
sawilang nghalin, a tuarna leh indona
chu ringtute nun hrilhfiahnan a hmang
ta a ni.
Eng vang leh tute emaw vang
pawh nise tuarna hi chu tuman kan
duhin ka ring lo. Mahse Krista rin
avanga thiam channa leh ringtu tuarna
26 NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
chu thenhran theih loh, mihring taksa hnunglam leh hmalam thenhran theih loh
ang hi a ni. Krista’n a sipai tha chu tuar turin ral ramah a thawn thin. Khawvel
sipai hotute paw’n an sipai tha leh chhuanvawrte chu ral ramah, ral bei tura an
kaltir thin ang hian. Krista tana tawrh chu chawimawina sang tak angin a sawi
bawk.

Indona chu a la kal mek a, Krista sipai tha zingah i tel ve em? Eng nge
i do thin? Do i nei ve em? Do nei lovin i thlir liam mai em ni? Naktuk, karleh,
thlaleh leh nakkum atan dah i nei em? Tun hun hi a ni hun lawmawm chu. Krista
avanga tuar ngam Krista’n sipai huaisen a mamawh a ni.

Ringtu diktak tan rinna leh tuarna hi a kal dun reng tih i hre thar leh ang
u. Chu tuarna chu rinna tifiahtu a ni a, tuarchhuaktu tan lawmman dahin a awm
reng a ni. Krista kan rinna chu amah avanga tuarna lanchhuahpui ngamtu kan
nih theuh theih nan Lalpan mal min sawm sak rawh se, Amen.

KAN UNAU MARCH THLAA PIANGTE

Sl. No. HMING PIANNI
1 TBC Lamthangpuii 3
2 Tv. Rohlupuia 7
3 Josephine Nneze Vanlalhmangaihi Nwobodo 7
4 Tv. Jacob Lalpekhlua 8
5 Pi Lalengliani 10
6 Annie Lalhlunmawii 13
7 Pi Lalrinpuii 14
8 Pi PC Lalbiakzuali 15
9 Tv. Lalnunpuia 17
10 Pi Juliet R. Zamveli 18
11 Tv. C. Dinglianmawia 18
12 Nl. K. Lalawmpuii 23
13 Borish Lalrinzuali 31
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015 27

JERUSALEM TEMPLE 3-TE

SAK DÂN CHANCHIN
- John Hlychho

1. THUHMAHRUAI
Abrahama’n a fapa Isaaka a hlânna Moria Tlâng-ah ngei khân,
Lal Davida’n Pathian hnen aţanga sak dân tur a dawn hmangin Lal Solomona
khân Jerusalem Temple kha a sa a (1Chro. 28:1-21). Pathianin Amah an Biakna
tur atâna Temple an sak tur hi a Satu tur leh a Sak dân tur hrim hrim-ah a ulûk êm
êm a. Sum neih leh hausak vang emaw, tha leh thiamna an neih vang emaw-in
an sak a phal ngawt lova.
Rilru leh Thiltih-a Thianghlim etc.) a tel nasa lutuk emaw ni ang le
leh Fel ngeiin Temple hi an sak a phut aw? tia ngaih ţhat lohna châng hriat a
tlat a. Israel Lal ropui Lal Davida pawh ngai ta tlat mai!
khân, sum leh pai leh theihna (wealth A chhan chu, heti khaw-
& power) kha nei teh meuh mahse, pa inkhawm tam, rawngbawl tam,
Pathianin Temple a sak kha a phal tlat ţawngţai tam, Fakna hla sa tam a,
lova, “Nang zawng indo mi, thisen Zoram Kohhran-te hian Rawngbawl
chhuah mi i nih avângin, ka hming ringawt emaw kan ngaihtuah tih nâk
atân in i sa lovang... I fapa Solomonan alaia Ringtu Dik tak, Belhchian dawl
ka In a din ang” a ti tawp mai a nih kha kan tlêm êm êm-na chhan hi, eng vâng
(1Chro. 28:3-6). nge ni ang?
Temple chungchâng hi a Keimahni a Rawngbawltute
pawimawh khawp mai. Hmuh-theih zawk hi inthenfai ngai, Lal Davida
Pathian Biak In (Temple/Church anga thisen kai, mite tâna Uria nu-
building) sakna thu mai bâkah, Lal pui chhuhsaktu leh pawngsualtu kan
Isua Ringtute chungchâng hi a sawi tel nih avângin, Pathian Malsawmna leh
a ang viau (Joh. 2:19-21, 1Kor. 3:16- Thlarau hnathawh hi keimahni-ah, kan
17, Eph. 2:21). Ringtu leh Kohhran chhungkua-ah leh kohhran-ah hian a
ţhenkhat-ten Harhna leh Hlimna leh thleng thei tak tak lo a ni mai lo’ng
Lawmna sawi tur kan neih theih lohna maw??? tih hi ngaihtuah tham a tling a
chhan leh a vawrtawp kan thlen theih ni.
lohna chhan hi, kan Biak In sakna-ah
leh Ringtu (piangthar inti)-te Nun-ah 2.1. THE FIRST TEMPLE (TEM-
hian Thil thianghlim lo (rilru, taksa, PLE HMASABER)- SOLOMONA
thilpek, thawhlawm, tha leh zung, TEMPLE
28
Kum 982 B.C khân Jerusalem
Temple (Solomona Temple) hi sak ţan
a ni a, 975 B.C ah sak zawh a ni. Israel
faten Aigupta an chhuahsan aţanga a
kum 480-na, Solomona Lal kum 4-na,
May thla (Ziv)-ah Solomona’n Temple
sak hna hi a ţan a ni (1Lal. 6:1, 2Chro.
3:1-2). Hei hi Solomon Temple or
Temple Hmasaber (the First Temple)
tia koh kha a ni a, kum 7 leh a Chanve
chhung an sa
a (1Lal. 6:37-
38). Kum 975
B.C, Novem-
ber (Bul) khân
Jerusalem
Temple (Solo-
mona Temple)
chu, Solomona
Lal kum 11-
naah sak zawh
a ni.
December 975 B.C aţangin
Hlânna Inkhawm hi an nei ţan a, kum
974 B.C ah Thuthlûng Bâwm chu
Temple-ah an lâ-lut a (2Chro. 5:1-8).
Hlânna Inkhawm hi kum 2 pumhlum
an neih hnu-ah 972 B.C khân Hlân-
na Inkhawm hi an khâr ta a ni. Lal
Solomona’n Jubilee Kum-ah a puang
nghal. Judate hian Jerusalem Temple-
a sak tur bik hla an nei a, chungte chu
he Temple Hlânna Inkhawm-ah pawh
hian an sa bawk:-
(1). Sam 92 hi inthawina pan-
gngai (ordinary sacrifice)-ah an sa ţhin
a. Hmun 3-ah (3 parts) an ţhen.
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
(2). Deut. 32 (Mosia hla) hi
Zing inthawina (morning sacrifice)-ah
an sa ţhin.
(3). Numbers 28:9-10 hi Kum
7 danah Vawi khat (Sabbatical sacri-
fice-ah) an sa ţhin bawk.
Kan hriat angin Juda-ten an chhuan
êm êm Solomona Temple ropui tak hi
Nebukadnezzeran kum 586 B.C khân
a tichhe vek a ni (Ţhenkhat chuan Sol-
omona Temple
hi 960-950
B.C chhung
vela sak angin
an ziak. Solo-
mona Lal kum
pawh 970-
931/971-930
B.C niin an
ziak bawk).
2.2. THE SECOND TEMPLE
(TEMPLE PAHNIHNA)– CYRUS
THUPEK
Temple Pahnihna (the Second
Temple) kha, Lal Kura (King Cyrus of
Persia) chuan kum 538 B.C khân Ju-
date saltâng a chhuah bâkah, Jerusa-
lem Temple sa ţha leh turin thupek leh
phalna a chhuah a. Nebukadnezzeran
Temple bungrua a lâk zawng zawng-te
pawh a pe kir leh vek a (2Chro. 36:22-
23, Ezr. 1:1-4, 7-11, 6:3-15).
Tichuan, Temple Lungphûm hi
kum 536 B.C-ah an phûm a. Mahse,
Israel fate hi an thlarau lam nun a
chauh êm avângin, Temple sak pawh
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
hi an chhunzawm nghal thei mai lova,
an chawlhsan vang vang a, Zerubabela
hovin kum 520-515 B.C chhung khân
an sa ta chauh a ni.
Temple Lungphûm an phûm
aţanga chhiar phei chuan Temple hi
kum 21 chhung (536-515 B.C) zet an
sa tihna a nih chu!!! Hetih hunlai hian,
Judate chu an thlarau lam nun a hniam
tak zet a, mahni in leh lo lam hna an
ngai pawimawh zawk vek a. Chuvân-
gin, Temple sak chu an ngaihthah êm
êm a ni. Chuvangin, Zawlnei Hagaia
(520 B.C) leh Zawlnei Zakaria (520-
518 B.C) ten nasa takin Israel fate hi
an zilhhau a, Temple sa tura thawk-
chhuak turin an fuih nghe nghe a nih
kha.
2.3. THE THIRD TEMPLE (TEM-
PLE PATHUMNA)– HERODA
TEMPLE
Temple Pathumna (the Third
Temple) chu Herod the Great, Judai
Ram Awptu khân kum 20-18 B.C
(kum 1 leh a chanve) chhung a sa a.
Temple thar sak ni lovin, thawm ţhat
leh chei ţhat hna nasa takin a thawk
a. Judate laka tlâk-tlum a duh avângin
a insêng nasa hle. Judate pawh khân
an Temple (Heroda Temple sak) hi an
chhuang êm êm a.
Zirtirte pawh khan, chhuang
takin Lal Isua hnenah “Zirtirtu, en
teh, a lung leh a in te hi a ropui teh
a nia!” tiin an fak chiam nghe nghe a
29
ni (Mat. 24:1-2, Mk. 13:1-2). A.D 26
khân a zualpui an zova (kum 46 ch-
hung a awh a nih chu! (cf. Joh. 2:20), a
pawnlam (Temple Courts) te phei chu
Heroda thih hnu daih pawhin an sa ch-
hunzawm zel a, A.D 65-ah khân felfai
takin an zo chauh nghe nghe a ni.
Tichuan, he Judate Temple
(Heroda Temple tih pawhin an sawi
awlsam tho bawk) hi Roman General
Titus-an 70 A.D khân a rawn tichhe
ta vek a. Judate Temple chu Rom Si-
paiten an hâl a, a kâng hluah hluah
a, Rangkachak-te chu meiin a tih-tui
avângin lungrem kârah-te an luang lut
a.
Temple chhuat-phah Lungrem
kâra Rangkachak lâk an tumna lamah
Rome sipaiten Temple chhuat lun-
grem thlengin an karphawng vek!!!
Lal Isua’n A.D 33 vela, a lo sawi-lawk
daih tawh, “Heng hi in hmu maw? tih-
chim lohva lung intiang rêng rêng he-
tah a awm lovang” a lo tih kha, a tak
takin a lo thleng dik ta a ni!!! (Mat.
24:1-2, Luka 13:1-2, 19:41-44, 21:5-
6). Temple chhunga bungrua hlu tak
tak tak-te pawh chu General Titus hian
Rome-ah a kalpui ta vek bawk a ni.
2.4. THE LAST TEMPLE (TEM-
PLE HNUHNUNG BER TUR)
Pathianin Temple sa tura a tih-
na hmun Moria tlâng kha, Abrahama’n
Isaka a hlânna kha a ni a (Gen. 12),
Arauna ram, Lal Davida Inthawina
30
hmun kha a ni (1Samuela 24). An sawi
dân chuan, Solomona Temple khân
Square ft. 900 a awh a, Heroda Tem-
ple khân, Square ft. 600 a awh a, tuna
Muslim temple “Kubbet Es-Sahkra”
(the Dome of Rock or the Mosque of
Omar) innghahna ram, Haram Esh-
Sherif (the sacred enclosure) an tih
hmun khuan, ram Acres 35 vel a awh
a, Solomona Temple huamchhung za-
wng kha niin an sawi.
Temple chhungah khuan,
Moria tlâng sâng lai ber kha Temple
chhuat aţanga ft.6 velin a rawn poh
chhuak a.
He Moria
tlâng pawng
sâng lai hian
ft.60-a sei,
ft.40-a zau
lai a awh a ni.
Thil mak tak
mai chu, an-
mahni ram-
chhungah
ngei, Pathi-
anin hmun
leh ram a pek-ah ngei, an Temple lo
sak tawhna hmun hlui ngei ni bawkah,
Ringlo miin an Sakhaw Temple an sa
a, langsâr taka a dingluah mai nitin
zan tin-a hmuh reng mai chu… Juda-
ho tân a harsa ngawt ang le!! “Mittui
parawl ţeuhvin an thlir ţhin” an tih hi a
dik ngeiin a rinawm.
Engah nge Israel-te khuan,
Muslim Mosque khu bei a, an lâk mai
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
loh le? Kum 1930 aţanga Political
Issue ni tawh pawh nise, Biblically,
Historically, Religiously & Territori-
ally pawhin an ramchhung a ni a, an
ta a ni a, lâk-let leh pawh tum sela a
dik mai lawm ni?? tiin, mi tam takin
zawhna an siam a. Anmahni Juda-ho
ngei pawh khuan lâk-let leh dân tur
relin Sakhaw thil (Jewish Ministry
of Religious Affairs) ang zawng leh
Sorkar (Israel Parliament- Knesset)
ang pawhin vawi tam tak an lo chai
tawh a.
Juda-mi a mimal-a Mus-
lim temple
beitu hi a
khât tawkin
an awm
zeuh zeuh
ţhin. UNO
pawhin a
thli-thlai ru
rêng bawk.
Ţhenkhat
sawi dânah
phei chuan,
Temple sak
dân tur ruahmanna engkim an peih
vek tawh a. Temple sakna tur hman-
rua pawh an chhêk ngah vek tawh.
Sa ţan ta sela, thla 1 chhung lêkin an
sa zo vek thei ang, an ti nghe nghe!
Mahse, Juda Puithiam (Orthodox Jew-
ish Rabbi)-te chuan, “Messiah lo kal
phawt sela, Temple khi thenfai phawt
a ngai bawk si a, ala hun lo ve” an ti
tlat zel rih a ni, an ti!!!
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
2. TLÂNGKAWMNA
Israel fate khân Jeriko khaw ropui
leh nghet, kulh ţha takin a hual vêl
vek kha, Pathian thupek awihna leh
Pathian tâna inserh-thianghlimna leh
Berampa ki ham leh mihring aw-rawl
hmangin an au chim tawp mai a!!!
Amaherawhchu, Ai khaw tê-tak-tê
chu, ngam tak leh hneh ngei in-ringin
an han bei rawk a. An rinloh deuh-
vin, an ngam ta rêng rêng lo mai!!! A
chhan ber chu, Pathianin “hluihlawn
thil (thil thianghlim lo) in la tur a ni
lo” a tih kha zawm duh lovin, Akana’n
hluihlawn thil (Pathian duh loh, thil
thianghlim lo) a lo lâk vang a ni (Josh.
6 & 7).
Israel-ten Pathian Nung an bi-
akna tur atâna pawimawh em em, an
Temple pawh sa thei lova, Temple
pawh nei lova an awm khuan entir
pawimawh tak a nei a ni. Ringtu nun-
ah hei hi Zirchhuah a pawimawhin a ţul
khawp mai. Rawngbawltu leh Ringtu
inti-ten rawng hi bawl nasa viau ţhin
mahila, theihtawp chhuah ve ţhin ma-
hila, keimahni lamah hluihlawn thil,
Pathian huat-zawng kalsan kim loh,
paih phal loh, thlâh phal loh kan neih
chhung chuan, Pathianin min hmang
tak tak thei ngai lovang. Keimahni-ah,
kan Chhungkua-ah, Kohhran-ah, kan
Hnathawhna-ah, kan Rawngbawlna-
ah a Ţha zawng aiin a Chhe zawngin
kan bûk a rit zawk zel ang.
Kohhran-ah leh Rawngbawl-
31
na-ah nihna sâng leh ţha chelh-in, tal-
ent ţha tak tak neiin, sum leh pai-ah
harsa lovin, hriselna lam thu-ah pawh
harsatna nei lo mah ila, Thlarau kei-
mahni-a a chen siloh chuan, mite tân
rimtui kan ni tak tak thei ngai lovang.
Biak In ţha leh changkâng ber ber,
hmanraw changkâng leh ţha zawng
zawng pawh nei kim vek mah ila,
nun thianghlimna tak tak nei si lova,
tinungtu Thlarau Thianghlim chu min
Hruaitu a nih si loh chuan, Thlarau
nun tuihâl leh chau-te tân Malsawmna
kan ni ngai lovang. Pathian tân pawh
awmze nei lova dâr ri mai mai ang lêk
kan ni palh ang tih a hlauhawm hle a
ni (1Kor. 13).
Chuvangin, Temple, Biak In
Thianghlim, Pathian In, Keimahni
ngei hi enkawl uluk ila, vawng thiang-
hlim ila, Lalpa ropuina tur chauhvin i
hmang ang u (Joh. 2:19-21, Tirh. 7:46-
50, 1Kor. 3:16-17, Eph. 2:21).
(source:- Dr. John Hlychho, Bible
Chronology, 2010, pp. 25-26)
## Hotu dik tak chuan a hote dik
lohna mawh zawng zawng a phur
ngam a ni.
## Hringnuna hlawhchham tam tak
te hian an thiltih an bansan dawn
khan hlawhtlinna chu an ban phak
lekah a awm tawh tih an hriat loh
vang a ni fo
32 NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015

EPHESI KHAW CHANCHIN

- |P-a

K eini thuthlung thar fate zingah hian Ephesi khaw chanchin hre lo
pawh kan awm ka ring lo. Resettlement tluk zetin kan hre lar khawp
mai, mithiamte leh mi ropui tak tak ten ziak leh sermon tein an ti nasa tawh a,
tlema zawng han thai ve ka duhna chhan chu, he Ephesi khaw chanchin ngun
taka ka ngaihtuah ve hian, entawn tur leh entawn loh tur tamtak awmin ka hriat
ve vang a ni.
He khua hi Mediterranean tui- mithiamten an sawi a. Paula’n Ephe-
finriat hmar lam Phrugia ram a awm si a tlawh hma hian Korinh khuaah
a ni a. Rom sorkarin a awp, Asia Mi- rawngbawlin a awm tih kan hmu.
nor-a khaw pawimawh ber a ni thin. A Paula leh Akuila te nupa rawngbawlna
vanglai hun chuan mihring nuaih thum avang hian Ephesi khuaah kohran tha
chuang zet an awm thin a. Theatre lian tak, a chhehvel rama kohrante pawhin
pui mai, mi sing nga len theihna an sa nu leh pa anga an en chu a ding a.
a, khawpui chhunga kawng te chu feet Diani betute tam takin temple lem
70 zeta zaute a ni hlawm. te paihin Kristian ah an inpe ta a. A
zin vawithumnaah Paula hian Ephesi
Tirkoh Paula’n a zin vawihni- khua hi tlawh lehin, kum thum aia rei
hna ah he Ephesi khua hi a tlawh tih a cham a (TT. 19:20, 20:31). Paula te
Bible-ah kan hmu a (Tirhkohte Thiltih thusawi avangin Diana Temple lem si-
18:19-20). Ni reilo te chauh chamin, a ama sumdawngtu Demetria chuan ami
mi hruai te pahnih Priskili leh Akuila chhawrte fuihpawrhin, an sumdawnna
te nupa a hnutchhiaha, a kalsan lehng- a tawp dawn bakah an pathiannu Diani
hal a nih kha. Ephesi hi sakhaw hmun pawh engmah lovah chantir a ni dawn
pawimawh tak mai a ni a, helai biala tiin a zirtir a. “Ephesi khuaa Diani hi
an sakhaw biak ber chu an pathiannu ropui tak a ni”, tiin an au va, a khuain
Diani, milem pathian a ni. He an path- an buai zo ta a.
ian nu Diani hming hian temple ropui
tak mai an sa a, he temple hi khawvela Makedonia ram atanga Paula
thilmak pasarih (Seven wonders of the zuitu Gaia leh Aristarka te chu an man
world) zingah a tel phak hial a ni. He a, ennawm inah an hnuk lut a. Paula
temple lem hi tangkaruain an chhun- erawh chu ram hruaitu liante zing ami
ga Diani betute chuan an lei ruih ruih hmelhriat a neih a vangin a him hram
thin. He tih hun lai hian Ephesi khuaah a. Ephesi khua chu chuahsanin Paula
Judate thahhnem fe an awm tawh niin chuan Makedonia ram leh Akaia ram
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
te a fang kual leh a. Jerusalem pana
a hawn kawngah Ephesi chhimlam
mel 7 leka hla lawngchawlhna, Mi-
leti khuaah reilote a cham a, heta tang
hian Ephesi kohhran upate kovin, an
hnenah thuchah ropui tak a sawi a,
“Pathian kohhranho, ama thisena a
leite chu chawm turin nangmahni leh
in hote zawng zawng chungah chuan
fimkhur rawh u, Thlarau Thianghlimin
an chunga hotuah a siam che u hi.” ti
a an mawhphurhna a hrilh hnuin, “ka
kal hnuin chinghne kawlhte in zingah
an lo lut ang a, pawlho chu an zuah
lo vang..” (TT. 20:28,29), tiin harsatna
an tawh turte a hrilh lawk bawk a ni.
Ephesi khua hi BC 365-ah
a kang vek a, Diani temple pawh a
kang chhe vek a. Temple hi sak that
leh a ni a, mahse Goths hovin an tich-
he leh vek a. BC 133 hmalamah ch-
uan Croesus te, Persian te leh Goths
hnamten Ephesi khua hi an awp thin a.
BC 133 ah Rom sorkarin a awp tan a,
Pergamum ramah a behtir a, Paula’n
Ephesi khuaa rawng a bawl hun AD
50-60 ah hi chuan Ephesi hi Rom sork-
ar hmun pawimawh tak a nih bakah
lawng chawlhna hmun, khawchhak
leh khawthlang lam sumdawngtute
intawhkhawmna hmun pawimawh
tak a ni. Rom Emperor te pawhin an-
mahni limte siamin nasa takin khaw-
pui hi an chei thin. AD 1870 khan
thil hlui laichhuaktu, S.T. Wood-a’n
nasa taka a beih hnuah Ephesi khaw
hlui hi a laichhuak a. Heta tang hian
33
he khwpui chanchin leh Diani Temple
chanchinte chiang taka hriat theih a
lo ni ta a ni. Khawthlang lam atanga
bungrua rawn phurtute chuan Ephesi
lawngchawlhna hmunah an bungruate
an chhekkhawm a. Hei hi khawchhak
lama sumdawngtuten sanghawng-
sei leh sabengtung tein an lo phur a.
Khawchhak lam sumdawngtute bun-
graw rawn phurh chu khawthlang lam
sumdawngtuten lawngin an lo phurch-
huak ve thung thin a ni. Hetia chhak
leh thlang bungrua inbanlekna hmun a
nih avang hian Ephesi khuaah mi chi
tinreng mai an awm khawm a. Hausa
pui pui leh fing pui pui awmkhawmna
a nih avangin Kohhrana rawngbawltu
nih pawh a hautak hle a niang, Ephesi
kohhran enkawl tura Paula’n a dah,
Pastor naupang tak Timothea chuan
‘Transfer’ a dil niawm tak a ni. Mahse
Paula chhanna chu, “Makedonia rama
ka kal dawn laia Ephesi khuaa awm
reng tura ka ngen ang che khan, tunah
pawh ka la ngen fo che a ni”, tih hi a
ni.
Sawi tawh angin sumdawnna
hmunpui a ni a, bungrua an thawn
turah chinchhiahna ‘seal’ an chhu
thin a, he tawngkam hi Ephesi khuaa
mite chuan Refugee tluk zetin an hre
bel ngei ang! Hei vang hian Kohhra-
na ringtute chu, “Thlarau Thianghlim
tiam chuan chhinchhiahin in awm
kha.” (Ephesi 1:13) tiin an hriat thiam
ngei turin a hrilh a ni. Han duham hlek
ila, he kohhrana ringtute hian Thlarau
34
Thianghlim a awm leh awm loh pawh
an hre nghal mai bik lova, rawngbawl-
tu hmasa Appollova khan thahnem
ngai takin rawng lo bawl ve mahse, a
rawngbawlna a famkim lo kan ti thei
ang chu. Pathian kawng thu fel leh-
zualin Priskili te nupa in an hrilh fiah
tak kha (TT. 18:26).
Ka sawi duh tak zawk chu
Tirhkoh Paula te rawngbawlna avanga
khati khawpa khaw ropui, a khawpu-
ma buaina chhuak khawp a an awm
laiin Thlarau Thianghlim dawng te
chu patling hlir 12 chauh an piangthar
a nih kha. Hei hi Ephesi kohhran bul
lo intan dan chu a ni a. Thlarau Thi-
anghlim awmpuina dawngin kohhran
chu tha takin an kal chho zel a, a chhe-
hvel kohhran tam tak tan entawntlak
khawp leh, nu leh pa ang hiala midan-
gte tanpuitu an lo ni ta a ni. Chuvang
chuan kohhranah hian thlarau thiang-
hlim in hmun a chan reng loh chuan
kohhran kan hlim thei lova, kohhran
kan hlim loh na na na chuan thil tam
takah thatchhiatna a lo awm a, kohhran
a nguai thin. Lalpa rawngbawlna ah
hian mimal chauh an pawimawh lova,
thawhhona tha te, inlungrualtlanna te
a awm loh chuan Thlarau Thianghlim
dawn a har thin a ni.
Paula’n Ephesi kohhran upate
hnena a lo sawi lawk ang ngeiin kum 50
pawh a ral hmain, ‘Chinghne kawlhte’
chu kohhranah an lo lut a, kohhran an
ei chhe ta a ni. Pawnlam landanah ch-
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
uan Ephesi kohhran chu kohhran chak
leh thil tithei tak, thawkrim em em,
chhel bawksi, misualte hnawl ngam
kohhran an lo ni reng a. Tunlai ang
chu nise, “kan kohhran chuan Pathian
zarah kumtin target kan khum ziah a,
Missionary pawh kan chawm nual a,
Fellowship organizations- nuho pawl,
thalai pawl, naupang pawlte pawh kan
tha thawkhat khawp mai” kan ti ang.
Mahse heti chung hian Thlarau Thi-
anghlim chuan, “demna che ka nei a
ni, i hmangaihna hmasa ber kha i ban
tak avangin”, (Thupuan 2:4) a ti tlat
mai. “Chuti chuan i tluksan tak chu
hre reng la, simin a tira i thiltih te kha
ti leh rawh. Chutilo chuan i hnenah
ka lo kal ang a, i sim loh zawngin i
khawnvar dahna kha a hmun ata ka
sawn ang”, tiin Thlarau Thianghlimin
a vau zui ta a ni. An thatna laiah fak
hlawh hle thin mahse, a pawimawh
ber Thlarau Thianghlim an hlamchhi-
ah ta a ni. Kohhran hian Thlarau Thi-
anghlim thu hi kan hre thiam lo ang a,
kan tivuivai palh ang tih a hlauhawm
khawp mai, i fimkhur ang u.
Ephesi kohhran pawh hian
Thlarau Thianghlim thu hi an zawm
loh avangin vawiinah chuan khawiah
nge a awm tih pawh hriat lohvin a pil-
bo ta a ni. Keini Zohnahthlak tlangmi
te pawh hi he Delhi khawpuiah hian
kohhran leh community service hrang
hrangah te kan awm ve dih diah a, kan
kohhran or kan lawina hmun theuh
hian eng chen nge kan daih ve ang le?
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
(VARANASI MISSION CHAR-
ITABLE TRUST : February 2015 Field
News) (Phek 23-na chhunzawmna)
“Kan bial chhung Sandaha ch-
hungah House Church (In a inkhawmna)
thar kan neihna In neitu pa Prema chu tak-
sa che thei loin natna khirh tak neiin a mu
reng mai a. Pathian thute kan hrilh hnuin
Pathian hnenah tawngtaina kan neih pui ta
a, tawngtaina chhang thin Pathian chuan
min lo ngaithla reng a, a rawn tidam ta
mai a ni. Kan lawm tlang hle mai.”
“Kan veng nu Kirani chu ram-
huaiin luhkhungin nasa takin a tibuai thin
a, Pathian hnenah kan tawngtai a. Lal Isua
hmingin kan hnawtchhuak a, Lalpan a
tidam ta viah mai. An chhungkua a Lalpa
Isua Krista an rin theihnan i tawngtai sak
zel ang u.”
4. Vijay (Jamua): “Kan khua-a Ra-
mesha chu rilru kimlo a ni a, a nu leh a pa
ten an buaipui hle thin a, inkhawmnaahte
an rawn hruai thin. Kan lo tawngtai sak
thin a, zawi zawi a dam tial tialin tunah
chuan a lo dam pumhlum ta. Lalpa chu
fakin awm rawh se.”
5. Yogendra (Parora): “Kan khua
a ringlo mi 1, Anil Kumar, B.Com 2nd
year zirlai chu an chhungin milem biain
an Inahte an tar nasa hle thin a. Chung
milemte chu Pathian tak an nih loh zia leh
Isua Krista chanchinthate kan hrilh thin a.
Tichuan Isua a lo pawm ve a, Baptisma
pawh a lo chang ve ta a ni.”
6. Brijesh Kumar: “Kan bial Bhi-
tari khuaah ring lo mi tam tak zinga ch-
hungkaw 1 chu ramhuaiin a tibuai nasa
thin hle a, tawngtai tura min rawn kovin
kan tawngtai ta a. An In chhunga thlarau
sual ho Isua hminga hnawtchhuakin tuite
kan theh kual a. Tunah chuan an In chu
35
thlamuannain a lo khat ta. Thlamuanna
chanchin tha an dawng a ni.”
7. Dulharchand (Semra): “Kan veng
a ringlo 1, Aditya chu vawi lehkhatah a
tap chhuak thut a. Thaw tha thei lovin a
hnang bawk a. Rang takin Pathian hnenah
kan tawngtai ta a. Lalpan a tidam ta.”
“Nu 1 Madhuri chu ramhuaiin a tibuai
nasa em em bawk a. Lal Isuan thlarau sual
a hneh zia te hrilhin Lalpan a chhanch-
huak ta. Kan Lalpa hi Setana hnathawh
tiboral tura lo kal a ni reng a ni.”
8. Rawngbawlna pangaite: -
a) February thla tantir hian puanthui
chunga Pathian thu sawina chu kan lo tan
leh thei ta a, kan tan hma hian zirtirtute
chu Chanchin Tha Johana ziak an hrilh
dan tur kan train vek a. Zirlai mi 28 kan
la a, heng mite hi hmun 4 – Tawngtai In-
pui Mahespur te, Sarainandan vengahte,
Paharia vengah te leh Katesar Mission
compound-ah te kan zirtir a ni. Nitin kan
tawngtainaah i tawngtai sak zel hlawm
ang u.
b) Child Evangelism: Naupang hne-
na Pathian thu hrilhna pawh thlasik khaw
vawt a zo a, February thla tir atang kan lo
tan leh ta a. Isuan naupangte a hmangaih
tih hre rengin hmun 4 ah rawng kan bawl
mek a. Semra-ah te, Paharia-ah te, Kate-
sar-ah te leh tawngtai Inpui Varanasi-ah
te an ni a. Christian drama lamte tleirawl
hovin an zir tha hle bawk. An zing atangin
baptisma chang an tam tawh hle, i tawng-
tai sak zel ang u.
c) Mual Inkhawm: February thla ch-
hung hian mual Inkhawmna Hardasipur
kuaah vawi 1 tha takin kan nei a, mi pawh
an lo kal hnem hle a. ngaithlatute zing
atangin a hnuah baptisma chang pawh an
awm bawk.
36
d) Gospel Camping: February thla
chhungin Gospel Camping vawi 1 tawng-
tai Inpuiah kan nei a, Patling leh tlangval
27 an lo kal a, chung zinga mi 17 chuan
Isua ringin lawm em emin baptisma an
chang nghal bawk a ni. I tawngtai sak ng-
hal zel ang u.
e) Inkhawmna Shed thar: Dholaipur
vengah chuan ringthar ten inkhawmna
tur hmun an nei lo a. Kan tirhkoh Dilip
Kumara te in zar zawmin sak sak an ni a.
A pawisa hi Pi Ruati, Laipuitlang in Rs.
40,000/- a rawn pek atang a sak a ni.
f) Ina inkhawmna- House Church
pawh February thla chhung hian hmun 4
ah neih thar a ni a, kan lawm hle mai.
g) Inpui In sak mek: Tawngtai Inpui
chung chu room 1 zawm leh a ni a. Lalpan
chhunzawm turin min duhna atangin sak
chhun zawm a ni. Hmanna tur a la indai-
hlo hle zel.
9. Ringthar: February thla chhung
hian tun hma zawnga kan record, thla 1
chhung a ringthar 40 chu kan khum a,
ringthar baptisma chang tha tak tak Lapan
42 min pe a ni. A va ropui em! I tawngtai-
na Lalpan a chhang a ni tih lo hre zel ang
che. Lal Isua rin avang a mittui tla zung
zung chunga baptisma chang leh tawng-
tai laite tluka hmuhnawm hi khawvelah
hian awmin kan hre lo. Van mi te pawh an
lawm thin si a. Lalpa ropui ber zel se.
10. Kumin chhung a hmanraw lam a
Lalpa dil tur – Kan rawngbawlnaah Lal-
pan mal min sawm zel a, ringtharte an lo
pung zel bawk a, tun a kan thawh mekna
piah lam a mi ten min au zel bawk nen,
a thawh dan lama mamawhte a pung ve
lo thei lo a. Tin, kan Kristian neihsate
NUNNA TUIKHUR : MARCH : 2015
inkhawmna mumal tha nei lote hi tihng-
heh an tul zel bawk a ni. Tichuan kumin
chhung hian ringtharte In behchhan a
inkhawmna In zar sak tur hmun 4 ah kan
dil mek a, kan siam sak tawhte atang a han
chhutin 1 siam nan a bang leirawhchan
karkhat leh a lai ban leh za, thir angle
hmangin 1 sakna hi Rs. 55,000 – 60,000/-
a ni ber. Lalpa hnenah i dil zel ang u.
Tin, hmun hla zawka kalna tur Scooty 4
hi station 4 atan kan mamawh hle bawk
a. 1 man hi Varanasi-ah a tlawm chi Rs.
53,000/-, a to chi Rs. 59,000/- te an ni ber.
Ni sa leh khawlum ram a rawngbawl tak
tak nan hian cycle a kal theih bak 2 wheel-
er hi tirhkohten an rawngbawlna atan an
mamawh hle.
11. I ram lo thleng rawh se: Kumin
khawmpui a kan thupui tur, “I ram lo
thleng rawh se” tihah hian Pathian ram
thlenna tura hmanraw pawimawh berte
chu ringtute hi kan ni a. Hindu khawpui
Varanasi leh a chhehvel atan Network
tinte hian mawhphurhna kan nei theuh a
ni. Pathian ram a thleng tawh a, a thleng
mek bawk a, nasa zawkin a la thleng zel
dawn a, chumi atan a hmanruaah chuan
Varanasi Mission Prayer Networkte hi
Lalpan min thlang miau si a nih hi. Theih
tawp kan chhuah hma hian midangte
Lalpan a hmang mai ang tih a va hlau-
hawm em! Kan rawngbawl tlan mekna
hi Thlarau Thianghlimin min awmpui a,
hmasawnna malsawmna kan dawng mek
zel a ni. Setana hnathawh mek tiboral zel
tura lo kal kan Lalpa Isua hi kan hmah-
ruaitu a ni si a.