Welcome! 4
1 Introduction to Teaching Pronunciation 6
2 Some Basic Concepts of Phonology 16
3 The Articulatory System 24
4 The Consonants of American English 28
5 The Vowels of American English 43
6 Pronunciation of Some Word Endings 55
7 Teaching Consonants and Vowels 60
8 Syllables and Word Stress 95
9 Rhythm 109
10 Thought Groups and Prominence 119
11 Intonation 124
12 Connected Speech 133
13 Teaching the Musical Aspects of Pronunciation 140
14 Different Places, Different Learners 163
15 Spelling, Sounds, and Phonics 177
16 Native and Nonnative Speakers as Pronunciation Teachers 189
Glossary 197
References and Resources 214
in the ESL (English as a Second Language) and pronunciation can be intimidating, whether
TEFL (Teaching English as a Foreign Language) English is your native language or not, but it will
programs at the University of California, Irvine be much less scary if you equip yourself with
Extension. I’ve taught the Teaching Pronunciation some basic knowledge and ideas for teaching
Skills course in UCI Extension’s TEFL Accelerated techniques and activities. I hope you find this
Certificate Program for a decade to students from book helpful in reaching that goal.
many countries. The topic choices in this book *Note: Because of the difference in formats, this
are based in part on my TEFL students’ insightful section differs substantially from the same section
questions, comments, and stories about their in the iBook version of this book. If, while you’re
teaching situations and experiences. Thank you, reading the rest of the book, you find references
TEFL students! to colors, sound recordings or other features that
I’m a native speaker of English, but I’ve also been aren’t in this version of the book, I apologize.
a learner of several languages, including German, Those can’t be included in the paper version.
Japanese, Spanish, French, Latin, Russian, and Definitions of terms in bold can be found in the
Sanskrit. This is not to say that I speak all of glossary at the end of the book.
those languages well, but I’ve studied them. I
5
C HAPTER 1
Introduction to Teaching Pronunciation
Why do we need to teach pronunciation. But what does that mean? What is
pronunciation? good pronunciation?
There are many things that English teachers need One answer might be “sounding like a native
to fit into their limited class time—grammar and speaker.” However, this answer is problematic for
vocabulary, speaking, listening, reading, and a couple of reasons. First, it’s hard to define what
writing skills. Pronunciation often gets pushed to “a native speaker” sounds like. There are so many
the bottom of the list. Many teachers say there’s varieties of English and so much variation within
just not enough time to teach pronunciation. each type that it’s almost impossible to define
Students often think it isn’t that important—after that elusive “ideal” pronunciation. Trying to
all, it won’t be tested on their college entrance sound like a native speaker is like throwing a ball
exams! at a moving target—difficult, frustrating, and
likely to fail!
But if students need or want to speak English
understandably, pronunciation is important. The Another problem is that very few learners will
days when learners only needed reading and ever be able to sound exactly like their preferred
writing skills in English are past. Depending on pronunciation model, no matter how hard or how
where you teach, many or all of your students long they try. This is especially true for adult
will need to speak and understand English in real learners and for those who don’t constantly hear
life to communicate with both native speakers of English in their daily lives. Whatever definition
English and speakers of other languages. Even if we use, speaking with nativelike pronunciation is
their grammar and vocabulary are strong, if their not an easy goal to reach.
pronunciation isn’t easy to understand, their
A more realistic goal, and one that more and
communication will fail. We owe it to our
more teachers and researchers recommend, is
students to give them the tools they’ll need to be
intelligible pronunciation—speaking in a way
able to communicate successfully in English.
that most listeners, both native and nonnative
speakers, can understand without too much effort
What are your goals?
or confusion. It’s not a bad thing if we can still
Most teachers agree that they want their students
tell that the speaker comes from a particular
to be able to speak English with good
country, as long as the speaker can be easily pronunciation is equally important. The two don’t
understood by others. (Celce-Murcia et al. 2010) always go together. For example, many students
learn to produce a new sound correctly when
Still, it’s clear that while it’s not practical to set
they’re concentrating carefully and saying it
our goal impossibly high, we also can’t afford to
alone or in a single word. When they need to use
set it too low. It’s not helpful for students to
that same sound in conversation, however, it’s
become too complacent and to believe that their
much more difficult to keep producing it
pronunciation is fine when, in fact, it may not be
correctly—they can’t pronounce the sound
easily understood by anyone other than their own
fluently. After all, in real-world speaking,
teacher and classmates. To be truly intelligible to
pronunciation is just one among many things that
a wide range of listeners, and not just to willing
we have to think about. Vocabulary, grammar,
listeners of their own language background,
the ideas we want to express, and choosing the
speakers need to come fairly close to some kind
appropriate degree of politeness and formality
of a recognized standard, whether it’s one of the
also occupy our attention.
major native-speaker varieties or a nonnative
variety of pronunciation that is easily understood It’s hard to use pronunciation accurately and
by listeners from many backgrounds. As fluently at the same time. Because of this, when
responsible teachers, we can’t set the bar too low. we’re practicing pronunciation, we should
include some activities that emphasize
We should also realize that English teachers, both
pronunciation fluency—speaking smoothly and
native and nonnative speakers, are often not the
easily, even if not all the sounds are perfect—
best judges of whether someone’s pronunciation
along with activities that emphasize accuracy—
is intelligible. Many ESL or EFL teachers can
producing sounds correctly. Both accuracy and
understand their students’ speech when people in
fluency are important in pronunciation, just as
the wider world can’t; in fact, it sometimes seems
they are in speaking in general, and both deserve
that we teachers can understand almost anything.
attention and practice.
We’re used to inaccurate pronunciation. We know
what students are going through and how hard
they’re trying. We’re on their side and want to
understand them, while a future employer or a Vocabulary and Spelling Note
cashier at Starbuck’s might not try so hard. Non- Look carefully at these words to avoid
teachers are a tough audience. (Lane 2010) common spelling mistakes:
7
The pendulum swings. Don’t get aspects of pronunciation, and we need to find a
hit. balance between these two areas. The pendulum
of teaching trends might keep swinging, but we
Over the years, styles of language teaching have
don’t have to let it knock us down. Choose
changed greatly, and the same is true of teaching
methods and activities that combine both aspects
pronunciation. In some time periods, teaching
of pronunciation so that they work best for you
pronunciation has been considered extremely
and your students. (For a more complete
important, while at other times it hasn’t been
discussion of the history of pronunciation
given much attention at all. Trends in teaching
teaching methods, see Celce-Murcia et al. 2010,
pronunciation are like a swinging pendulum—the
Chapter 1.)
emphasis goes from one extreme to the other.
8
easily intelligible pronunciation; they just have to Personality and aptitude
reach their goal in a different way than children. No two people are alike. We each have our own
personality, talents, strengths, and weaknesses.
Motivation
These factors can affect how people learn
Learners in any subject area tend to make more
pronunciation.
progress if they want to learn. No teacher can
force students to learn if they’re not motivated. A Teachers sometimes assume that more outgoing
proverb says “You can lead a horse to water, but learners will be able to learn pronunciation better
you can’t make it drink.” This also applies to than shyer students, and there may be some truth
teaching pronunciation. We can provide to this. Confident students might speak more and
information and many chances to practice, but be more willing to try new sounds, and this extra
we don’t have the power to change our students’ practice could help them improve their
pronunciation for them. They have to want to do pronunciation. However, this improvement is
it and be willing to do the work themselves. certainly not guaranteed. Some outgoing students
may be producing a lot of language, but they may
Three general sets of goals or desires have been
also be jumping ahead without paying attention
suggested that can motivate students in language
to the accuracy of their pronunciation. If listeners
learning:
are impressed by their fluency and accept their
• The learners want to be accepted into a imperfect pronunciation, they have no way to
group that uses the language. The group know that they need to improve.
might still recognize the learners as
Some more introverted students might actually be
“outsiders,” but they can function well in the
thinking carefully about sounds and practicing
group. This is sometimes called integrative
“within themselves,” even if they don’t speak up
motivation.
much in class. Don’t underestimate the quiet
• They want to be accepted as real members of students. Appreciate the strengths and
the group. They don’t want to be recognized possibilities of all your students and encourage
as “outsiders.” This is called assimilative everyone. All students can learn and improve in
motivation. their own way.
• They want to be able to use the language to Another aspect of personality that can affect
reach a goal: To get a job, to conduct
pronunciation is the degree to which a person is
business, to pass a test, or to travel easily in
willing or able to change the way he or she
a foreign country. This is called
sounds. Most of us have been speaking and
instrumental motivation.
listening to language in the same, familiar way
If we recognize our students’ goals in learning since we learned to talk. Our voice and our
English, we can help motivate them by showing pronunciation are a central part of the way we
them how improving their pronunciation will see ourselves. It can be uncomfortable, and
help them reach their goals. (Celce-Murcia et al. possibly even frightening, to try out unfamiliar
2010) sounds and melodies of language. For some
9
people this process seems like a small bump in Exposure to the target language
the road, but for others, it’s a serious roadblock. Students’ pronunciation learning is also affected
Finally, some people seem to have more of an by how much English they have a chance to hear
aptitude or talent for learning language or in their daily lives. Learners who live in an
imitating pronunciation than others. We say that English-speaking country where they are
some people “have a good ear” for language. Of constantly surrounded by the language will be
course, this is something that is almost impossible more familiar with the sounds and melodies
to define or measure. What seems like a natural they’re trying to imitate than those who have few
talent may be partly due to special motivation, chances to hear spoken English—perhaps only
encouragement from parents or teachers, or during English classes for a few hours each week.
growing up in an environment where there are The influence of the learner’s language
many opportunities to hear and learn other
A learner’s first language (often referred to as the
languages. In fact, there’s no magical ability
L1) has a strong influence on the way he/she
possessed by some people but not by others that
learns the pronunciation of a second language
determines whether someone can be a successful
(referred to as the L2). Often this influence is
language learner. As teachers, we need to believe
helpful, for example, when some sounds are very
that everyone has the ability to learn
similar in the two languages. Knowing how to
pronunciation. Then we need to give them the
pronounce /m/ in one language makes it easy for
help they need to do it well.
a learner to pronounce /m/ in another language.
Methods and quality of teaching
However, learners’ pronunciation habits in their
So far we’ve looked at factors that depend on the first language can also make it more difficult for
learners themselves, but there are also outside them to pronounce sounds in the new language
factors that affect pronunciation learning. The that don’t exist in their L1 or that are used in a
kind of teaching students have experienced, both different way. This influence is called native
in amount and quality, has a strong influence on language interference or language transfer.
their learning. Have they received a lot of
What happens when learners hear and try to
training in pronunciation, only a little, or perhaps
pronounce strange, new sounds in the new
almost none at all? How much practice have they
language? These two types of problems often
had a chance to do? Was it effective practice
occur:
using a variety of activities, or entirely “repeat
after me” without effective feedback from the Merging: When learners hear unfamiliar sounds
teacher? Were their teachers interested in in a new language, they tend to interpret the
pronunciation, or did they consider it to be only sounds of the new language in terms of the
unnecessary fluff? Is it even possible that their categories of their original language. The
past teachers have given them false information learner’s brain may hear two sounds as being the
or provided an extremely inaccurate model? The same when they’re actually considered separate
quality of teaching that students receive certainly sounds in the new language. This leads to
affects the quality of their learning. pronunciation errors. When our brains and ears
10
can’t tell the difference between two similar pronunciation to fit the sound system of the
sounds, we tend to pronounce both of them in the borrowing language. (Sometimes the meanings of
same way. For example, many languages don’t the words have also changed, but that’s a
have separate vowel sounds like the ones in separate issue.) For example, Box 1.1 shows some
reach (/iy/) and rich (/ɪ/). Speakers of these Japanese words borrowed from English. (A
languages may merge the two sounds and double vowel letter in the Japanese version
pronounce them both in the same way. represents a vowel that is longer in duration than
a single vowel letter.)
Substitution: When learners hear a new sound
that doesn’t match any of the sounds they know, Familiarity with the borrowed word can make it
they often substitute a familiar sound that is harder for learners to pronounce the word
somewhat similar and easier for them to produce. correctly in English if they assume that the
For example, the first sound in think and three is pronunciation is the same in English as it is in
found in relatively few languages in the world. their native language. This can cause
Speakers of languages that don’t have this sound misunderstandings. In an ESL class that I
often substitute /s/, /f/, or /t/ so that think observed recently, the teacher asked a Japanese
sounds like sink, fink, or tink. student about his favorite food. The student
answered: /karee/. (The last vowel is similar to
The processes of substitution and merging can
the vowel in bed, not need.) The teacher had no
cause serious problems for learners’ intelligibility.
idea what the student meant, and it took several
When listeners expect to hear one sound but
tries by the student and his classmates until the
actually hear a different one, communication can
teacher recognized the word as curry, which in
break down. Even when teachers make learners
American English sounds like /'kəriy/. Teachers
aware of what’s happening, it’s difficult not to fall
need to take special care to point out and practice
into one of these traps.
words that are pronounced differently in English
Borrowed words: Many languages have than their borrowed counterparts.
borrowed English words, adapting their
glass (the material) Extra vowel to split up consonant cluster. Extra final
/garasu/
/ɡlæs/ vowel. Change in main vowel sound.
11
Fossilization
One of the most stubborn
problems that we face in teaching
pronunciation is fossilization.
Fossilization is a process that
occurs when a language learner
progresses to a certain point but
then has a hard time making A fish A fish fossil
further progress. For example, a student who
has been studying English for many years might on how well his/her pronunciation is reaching
still not be able to differentiate /v/ as in very the goal. It’s difficult to change fossilized
and /b/ as in berry; this error just seems to have pronunciation, but it is not impossible.
become a permanent part of the person’s English.
A more effective strategy in the long run is to try
When students begin to learn a new language, to prevent fossilization in the first place.
they usually feel like they’re making progress Emphasize pronunciation at all levels of teaching,
fairly quickly. Since they’re starting from zero, especially for beginners. It’s easier to get learners
any new knowledge feels like a great step started on the right path than to try to change
forward. But after a while, students may find that their fossilized pronunciation later.
their teacher and classmates understand them
when they say /b/ instead of /v/, and so they Hypercorrection
lose their incentive for trying to say /v/ A less common pronunciation problem is
accurately. Their habit of saying /b/ for /v/ hypercorrection, which literally means “too
seems frozen in time, like a fossil of an ancient much correction.” This happens when a student
animal. Their mistake has become fossilized, and has learned a rule and tries to apply it, but
at this point, it becomes very hard to change. applies it in too many cases. For example, a
common error among Korean learners is to
Most students who have been learning English for
substitute /p/ for /f/, since /f/ doesn’t exist in
a while have some fossilized pronunciations that
the Korean language. The expected error is to say
are very hard to change or improve. So what can
pan instead of fan or punny instead of funny. But
the teacher do to help crack up those fossils?
sometimes a learner has been concentrating so
First, we have to recognize the fossilized forms hard on not saying /p/—on saying /f/ instead—
and help students realize what error they’re that he or she says /f/ too often, even when the
making and why it’s causing a problem in correct sound actually should have been /p/. the
understanding. Next, the learner has to be willing speaker might say fan instead of pan.
to put in lots of effort to change his/her
Hypercorrection is a much less frequent and less
pronunciation. It won’t happen easily, and it
serious source of error than fossilization—more
won’t happen at all if the student doesn’t work at
like a slip of the tongue than a long-term
it. We need to provide information, opportunities
problem.
for focused practice, and feedback to the learner
12
is to be aware of the filter and deliberately try to
get past it. The next, ongoing step is to build up
our awareness of new sounds, to pay close
attention to what we hear, and to imitate them
until we can do it accurately. We need to practice
hearing sounds well, just as we need to practice
pronouncing them well.
13
that fits their own language patterns. They may Learning pronunciation takes
also not see the point in concentrating on time
pronunciation. After all, English is just one school
Pronouncing sounds involves both our minds and
subject among many, and, depending on their
our bodies. When we learn new sounds, we need
country and culture, they may not foresee a need
to learn to move the muscles of our mouths in
to speak English in their future lives. So if
new ways and change the pronunciation habits
pronunciation isn’t tested and doesn’t count for
we’ve built up all through our lives. This isn’t
part of their grade, why try?
easy, and, like learning any other muscular
For all of us, our voice is an important part of activity, it takes a long time. Most people can’t
ourselves, and our customary pronunciation is a learn to dance or to play a musical instrument
vital part of our voice. Throughout our lives, immediately; they have to start out slowly,
we’ve become used to hearing certain sounds practice a lot, and gradually build up speed and
come out of our mouths, and not others. Our skill. Our mouths also need to build up muscle
of a certain language or dialect group. Changing easily after practicing it many times. Our muscles
our pronunciation can seem threatening, as if it begin to “remember” how to move in a certain
will cause us to lose our identity as a member of way because they’ve done it so often.
our own group. It seems safer and easier not to Teaching pronunciation also takes time. We can’t
change. (Gilbert 2008) However, if we see an just teach something once and expect our
attempt to change pronunciation as a way of students to master it right away. We need to
adding a new skill or a new, temporary language come back to the same point again and again,
identity rather than replacing our original selves, giving students lots of review and continued
it can seem less threatening. practice.
14
your methods to fit them and their needs, be a big help to them in their future
and helping them practice effectively to learning.
overcome any problems they might have.
In the rest of this book, we’ll talk about all of
(Celce-Murcia et al. 2010)
these things and how they can make your
You’ll also need to know about these basic teaching of pronunciation more engaging and
• W e c a n t e a c h m o s t e ff e c t i v e l y b y
encouraging students to use more than one
of their senses. We can use many different
ways of learning—using sight, sound, and
movement—to help students understand and
remember better.
15
C HAPTER 2
Some Basic Concepts of Phonology
17
together, air pressure builds up behind our lips, Every language is different
and that’s all—no release. We have a free choice As we’ve said before, every language has its own
of which kind of /p/ to use at the end of a word. set of phonemes. Two sounds that are different
Either one is all right, although one may be more phonemes in one language might be allophones
common than the other. In this example, we say of the same phoneme in another language. For
the sounds are in free variation—we can use example, in English, /s/ and /ʃ/ are separate
either one without sounding odd. phonemes. (See and she are different words;
In other cases, the environment of a phoneme— changing /s/ to /ʃ/ changes the meaning of the
the sounds around it—determines which word.)
allophone we’ll use. For example, the words car However, this is not the case in all languages. For
and key both start with the same sound: /k/. But example, in Japanese these two sounds are
if you listen carefully and feel the position of allophones of the same phoneme. They function
your tongue when you say these words, you’ll as the same sound. If /s/ comes before the
notice that the /k/ sounds are not exactly the vowel /i/, it sounds something like [ʃ]. If it
same. When you say /k/ in car, your tongue comes before any other vowel, it sounds like [s].
touches much farther back in your mouth than The phoneme /s/ in a word like /simbun/
when you say key. (Try whispering the two words (newspaper) is pronounced [∫] because there’s
to hear the difference better. One /k/ will be an /i/ after it: [ʃimbun]. If someone pronounced
higher in pitch than the other.) The /k/ sound it [simbun], the word would sound odd, but it
changes because it’s affected by the vowel that would still be understandable, and it wouldn’t
comes after it. The two vowel sounds are become some other word. On the other hand,
pronounced with the tongue touching in a when /s/ is followed by a vowel other than /i/, it
different part of the mouth, and they pull the /k/ sounds like [s], for example, in words like /soko/
sound to a different position too. We say that (there) or /seito/ (student).
these two allophones are in complementary
distribution. That means we can predict which We sometimes hear teachers equate sounds in a
allophone we’ll hear based on its environment— new language with sounds in the learner’s
the other sounds around it. This is a very language. For example, a teacher might say, “The
common situation in many languages. English sound /t/ is pronounced like the Spanish
sound /t/ in tienda (shop).” However, these
Complementary distribution among allophones is sounds are actually not the same; the tongue is
a lot like the comic book hero Superman and his much farther forward for the Spanish sound, right
day-to-day identity, Clark Kent. They’re really up against the teeth, and farther back for the
both the same person, but you never see them at English /t/, on the ridge just behind the teeth. In
the same time. When things are calm, you see addition, the English sound is aspirated, or
mild-mannered reporter Clark Kent. When there’s pronounced with a small puff of air, when it’s at
trouble, he turns into Superman. The the beginning of a word, and the Spanish sound
environment—a normal day or an emergency— doesn’t have this puff of air. The written letters
determines who we’ll see. may be the same, but the sounds aren’t.
18
We need to be very careful to avoid teaching this page. (This one
students that a sound in a new language is “the might represent /t/, /d/,
same as” a sound in their own language. Often or /l/.) However,
the two sounds are similar, but not exactly the phonemes are actually
same. produced by movements
of parts of the vocal
We also need to be very careful about
tract, not static positions.
transliterating English words into the writing
The tongue doesn’t pause in one position—it
system of another language as a pronunciation
keeps moving smoothly from one sound to the
aid. This often gives students a very inaccurate
next. The diagrams show just one instant in the
idea of what the words really sound like. It’s
whole movement of a sound.
important to encourage students to hear and
produce the sounds of a new language as they
Minimal pairs
really are, as accurately as possible.
A minimal pair is a set of two words that are
exactly the same except for one sound. Here are
Consonants and vowels
some examples of minimal pairs:
We can divide the phonemes of any language into
two types of sounds: Consonants and vowels. • Boat and vote
Consonants are sounds in which the air stream • Sat and sad
meets some obstacles in the mouth on its way up • Paper and pepper
from the lungs. The air stream is bumped,
Minimal pairs are very useful in teaching
squeezed, or completely blocked. Words like big,
pronunciation, especially when students confuse
map, and see begin with consonants. Most words
two similar sounds. We’ll hear more about using
contain at least one consonant, and some contain
minimal pairs in pronunciation practice in
many more. For example, saw has one consonant
Chapter 7, “Teaching Consonants and Vowels.”
sound, play has two, and split has four. But a
word doesn’t have to have any consonants at all.
The phonemic alphabet
For example, the words eye, a, and oh don’t have
A phonemic alphabet is a set of symbols that
any consonant sounds—only vowels.
represent the sounds of a language. One symbol
Vowels are sounds in which the air stream moves represents exactly one phoneme.
out of the mouth very smoothly because there’s
Why do we need a phonemic alphabet? It’s
nothing blocking or constricting it—it doesn’t
necessary because languages generally don’t have
meet any obstacles on the way. Vowels are the
perfect spelling systems, with exactly one symbol
“heart” of words and syllables. Words like apple,
for each phoneme. Sometimes the same symbol
east, over, and out begin with vowels.
can stand for more than one sound. For example,
We sometimes think of consonants and vowels in in English the letter c can represent at least three
terms of stationary positions of the tongue, lips, different phonemes:
and teeth, especially when we look at diagrams of
the vocal tract like the one shown at the top of • /k/ as in cat
• /s/ as in city
19
• /tʃ/ as in cello
Phonemic and Phonetic Symbols
In other cases, the same sound can be represented
by more than one spelling. For example, the Symbols that represent the phonemes of a
language are called phonemic symbols. We
sound /f/ in English can be spelled in these ways: write phonemic symbols with slash marks
around them: /s/. Phonemic symbols represent
• f in fun only the basic phonemes of the language, not
slight variations of them.
• ph in phone
Symbols that represent the allophones of the
• gh in laugh phonemes of a language are called phonetic
symbols. We write phonetic symbols with
Because of this, it’s useful to have a special set of square brackets around them: [s]. Phonetic
symbols that can represent sounds more symbols are intended to represent smaller,
more precise variations of sound than
consistently. These phonemic symbols can help
phonemic symbols.
both teachers and learners to record and interpret
When we want symbols to represent actual
the pronunciation of new words accurately.
letters of the alphabet, we can put them in
italics: s or quotation marks: “s.”
Some of the symbols in the phonemic alphabet of
English, such as /ɡ/ and /ɑ/, look like letters When you write phonemic or phonetic
symbols, be careful to write them exactly as
used in ordinary spelling. However, they don’t they are. You can’t change from a lower case
always represent the same sounds that they do in to an upper case letter or make other changes
in form. For example, /r/ is a totally different
normal spelling, and when they’re phonemic symbol than /R/. Different letter shapes might
symbols, they can each represent only one sound. also be different symbols; /e/ does not
represent the same sound as /ɛ/ and /a/ is not
For example, the phonemic symbol /ɡ/ can
the same as /ɑ/.
represent only the first sound in good, not the
first sound in gentle; /ɑ/ can represent only the
human languages. Variations of IPA are used in
vowel sound in car, not the vowels in cat, cake,
many textbooks and dictionaries to represent
or care. Those have their own symbols.
pronunciation. Although these alphabets are
Other phonemic symbols, like /ə/, /θ/, and /ŋ/, often referred to as “IPA,” most of them are not
are not found in ordinary English spelling. exactly like “real” IPA. They’ve been changed a
They’ve been added to represent sounds that little to make them better fit the needs of
didn’t have satisfactory spellings in the regular language learners and teachers. The symbols used
alphabet. Box 4.1 in Chapter 4 shows the in this book are like those used in many
phonemic symbols for the consonants of American ESL textbooks.
American English. Box 5.1 in Chapter 5 shows
Should you use a phonemic alphabet in teaching
phonemic symbols for American English vowels.
pronunciation? Maybe, or maybe not. For some
There are actually several different versions of students it’s valuable, but for others it’s confusing
the phonemic alphabet that are used to represent and scary. You’ll need to think about your
the sounds of English. They’re all variations of students—their age, expectations, and learning
the International Phonetic Alphabet, or IPA, a styles—before making this decision. We’ll look at
system of symbols developed in the late 1800s to this question in more detail in Chapter 14:
try to represent all the sounds that are used in “Different Places, Different Learners.”
20
language—the consonants and vowels—as
Typing Phonetic/Phonemic Symbols
segmental features or segmentals because they
Some common fonts, like Times New affect only one segment or small piece of sound.
Roman and Arial, actually include many It’s important to know about and practice both
of the IPA symbols, like æ, ŋ, and θ. It’s
just not easy to find them or know how to segmental and suprasegmental features. Both of
type them. these work together to make pronunciation
understandable to listeners.
You can download free IPA fonts for
Windows and Mac at the website of SIL
International (formerly called Summer Syllables
Institute of Linguistics): http://
scripts.sil.org/FontDownloadsIPA Their A syllable is a rhythmic unit in speech—a unit of
Charis SIL font is used in this book. sound that gets one “beat” in a word. A syllable
21
These two varieties of English are most often What are pronunciation rules?
used as models in pronunciation teaching: When we describe the pronunciation of English,
Standard American English is the form of we often talk about pronunciation rules, or we
English spoken widely in the United States and say that certain combinations of sounds are or are
Canada by educated speakers and most TV or not allowed in English. It’s important to
radio announcers. (There are only slight understand what we mean when we say this and
differences between standard U.S. and Canadian to think about where language rules come from.
English.) It is sometimes also called North They’re not like the rules that tell you that you
American English, General American English, or can’t touch the ball with your hands when you’re
just American English. Many people in the playing soccer, or that you have to drive on the
United States and Canada speak Standard right or the left side of the road. Those rules were
American English, often with slight regional consciously made by people. Someone had to
variations. decide the rules first, and now people are
required to follow them when they play soccer or
Received Pronunciation (RP) has long been drive. If someone breaks a rule, there are
considered the standard form of British English negative consequences.
pronunciation, and it is based on educated speech
in southern England. It is sometimes also called Rules in language don’t work that way. They
The Queen’s/King’s English or BBC English were not artificially created for people to follow;
(since announcers on broadcasts of the BBC—the instead, they’re a description or summary of what
British Broadcasting Corporation—have people already do naturally when they speak.
traditionally been expected to speak in this way). Language rules exist primarily in speakers’ minds;
Actually, only a small percentage of people in the the speakers are usually not even aware of them.
UK speak RP, and these days, even some BBC Linguists and teachers try to discover the rules,
presenters speak somewhat different varieties of not to create them. They observe how people talk
British English. and make generalizations about what they hear.
The rules don’t tell what a language should be
Of course, there are also many other varieties of like; they’re a summary of what it is like. (In
English besides these—Australian English, New other words, they’re descriptive rules, not
Zealand English, Scottish English, Irish English, prescriptive rules.)
and many others—each with its own regional
variations. There are also varieties of English that There are many, many varieties of English, and
are spoken in countries where English is not the not all speakers sound the same way. Because of
main language, but is used as a common this, we shouldn’t be surprised if we find that
language of business or education. In fact, there some speakers don’t follow all the rules that
are many, many “Englishes.” we’ve read in a textbook—this one or any other.
This is pretty normal.
We’ll look again at varieties of English and the
question of choosing a pronunciation model in Language is messy
Chapter 14, “Different Places, Different Learners.”
Finally, here’s a basic truth to remember:
Language is like a living thing—messy,
22
inconsistent, and constantly changing. In fact, it remember that the reality is probably more like
is often said that the only thing that’s constant in this:
language is the fact that it’s always changing.
New words are invented, grammar rules change
gradually, and sounds come and go. If we listen
to what English sounded like hundreds of years
ago, it’s almost impossible to understand—it’s
changed that much. (To hear what English
sounded like hundreds of years ago, follow the
links at the end of this chapter.)
their best to analyze this amazing mess, but the Exeter, a collection of poems and other writings
reality is that rules often have exceptions, and from over 1,000 years ago, read by Michael D. C.
https://www.youtube.com/watch?v=ahuT-
JwxIa8
https://www.youtube.com/watch?
feature=player_embedded&v=gPlpphT7n9s
23
C HAPTER 3
The Articulatory System
How do we produce sounds? The lungs are where sound production begins.
When we breathe, air moves in and out of these
Think for a minute about what happens when
two bag-like organs in our chest. When we speak,
you talk. Say a few words and concentrate on
our lungs push air up past the vocal cords and
what’s happening inside your mouth. The
through the rest of the vocal tract, the space in
movements of your tongue, lips, and jaw are
the throat, mouth, and nose where sound is
incredibly quick, delicate, and complex—just as
produced.
complex as the movements of an Olympic
gymnast or a surgeon’s hands. When you think
about it, it’s a miracle that anybody can talk at
all. So how do we produce speech sounds?
25
the lower lip, and also /θ/ and /ð/, with the tip The lower jaw moves up and down to allow the
of the tongue touching the upper teeth. mouth to open and close. Raising or lowering the
jaw also helps the tongue move to higher or
The alveolar ridge is the slightly rough area just
lower positions, and it makes the open space
behind the top teeth. It can also be called the
inside the mouth bigger or smaller. All of these
tooth ridge or the gum ridge. The tongue
movements have a great influence on the sounds
touches or almost touches the alveolar ridge
we produce.
when we say the sounds /t/, /d/, /s/, /z/, /l/,
and /n/. The nasal cavity is the space inside the nose
where air passes in and out when we breathe
The hard palate is the hard part at the top of the
through our nose. It can also be called the nasal
mouth, beginning just behind the alveolar ridge.
passage. This area is important in producing the
It is also called the roof of the mouth. When you
sounds /m/, /n/, and /ŋ/. For these sounds, the
close your mouth, the top of your tongue is
air stream moves up and out through the nose
probably resting against your hard palate. The
instead of the mouth.
tongue touches or almost touches the hard palate
when we say /ʃ/, /ʒ/, /ʧ/, /ʤ/, and /y/.
Teaching about the articulatory
The soft palate is the softer part of the roof of system and articulation
the mouth, farther back than the hard palate. It is It’s important for students of all ages to become
also called the velum. If you touch the roof of aware of the parts of their mouths and how they
your mouth with your tongue and then keep move when they produce sounds. It’s much less
moving your tongue farther back, you’ll find that important for them to memorize the names of the
softer area. The back of the tongue touches the parts of the articulatory system, either in English
soft palate when we say the sounds /k/, /ɡ/, or in their native language.
and /ŋ/.
We can use tools, models and illustrations to help
The tongue is involved in producing almost all students of all ages understand the articulatory
the sounds of English, both consonants and system. For example:
vowels. We’ll sometimes need to refer to different
parts of the tongue: The tip of the tongue, the • Have students look in a mirror to see how
blade of the tongue, and the back of the their mouths move, whether their lips are
26
iPhone, iPad, or Android devices. For each
of the phonemes of American English, you
can see an animated sagittal section
diagram, a video of a speaker pronouncing
the sound, and recorded example words. The
site also shows the phonemes of Spanish and
A dental model A Sammy diagram
German.
inside their mouths. It’s much easier to show For young learners, show students what to do
students where the alveolar ridge is on a and keep explanations especially simple. Children
model, for example, than to try to get them are already aware of the more visible parts of the
to look inside the teacher’s mouth. (It’s dark articulatory system—the tongue, teeth, and lips—
in there!) We’ll talk more about using a and this is usually enough to help them
dental model in Chapter 7. understand what they need to do to say a sound.
• Diagrams of the vocal tract, like the ones Think of images or actions to help children
we’ve seen in this chapter, also give students understand how to pronounce new sounds, and
a visual image of the position of the keep them within the realm of children’s
articulators during speech. This type of experience. For example, when practicing the /θ/
diagram is called a sagittal section diagram sound, you might say, “Pretend you’re licking a
or a Sammy diagram. However, these lollipop” to make it easier for them to stick their
diagrams are sometimes hard for students to tongues out just a bit. To get them to round their
understand and connect to reality, especially lips for sounds like /w/ and /uw/, have them
for younger students. pretend they’re blowing soap bubbles. (Or if it’s
• Many websites and software programs offer allowed by your school, bring in actual lollipops
videos or interactive diagrams showing the and bubbles for them to practice with.) Sounds or
articulation of sounds. One of the best- names of familiar animals can also be helpful. For
known is the Phonetics Flash Animation example, for the /s/ sound, ask students to make
Project of the University of Iowa. An app a sound like a hissing snake.
called Sounds of English is also available for
Internet links
• The University of Iowa Phonetics Flash
Animation Project: http://www.uiowa.edu/
~acadtech/phonetics/
27
C HAPTER 4
The Consonants of American English
Most words in English contain at least one good /ɡ/ man /m/
vowel after /t/, the voiced vowel will cause /n/ now
vibration and students might be confused and
mistakenly think that /t/ is voiced. /ŋ/ sing
29
• Bilabial: Both lips touch or almost touch. • Palatal (also called alveopalatal): The
The sounds in this group are /p/, /b/, /m/, blade of the tongue touches or almost
and /w/. touches the hard palate. The sounds in this
group are /ʃ/, /ᴣ/, /ʧ/, /ʤ/, /r/, and /y/.
• Labiodental: The upper teeth touch the
lower lip. The sounds in this group are /f/ • Velar: The back of the tongue touches the
and /v/. soft palate. The sounds in this group are /k/,
/ɡ/, and /ŋ/.
• Dental (also called interdental): The tip of
the tongue touches the bottom edge of the • Glottal: There is friction in the glottis (the
top teeth or comes between the teeth. The
space between the vocal cords). The only
sounds in this group are /θ/ and /ð/.
English phoneme in this group is /h/.
• Alveolar: The tip of the tongue touches or
almost touches the alveolar ridge (the tooth Manner of articulation (How?)
ridge). The sounds in this group are /t/,
There is often more than one sound that is
/d/, /s/, /z/, /n/, and /l/.
pronounced in the same part of the mouth, that
is, with the same place of articulation. To
distinguish between these similar sounds, we can
describe their manner of articulation. This tells
4.3 Place of Articulation
how we produce a particular consonant sound—
Example whether it comes out smoothly or roughly,
Name Meaning
Sounds whether it’s like a pop or a hiss or a hum. The
manners of articulation for English consonants
Both lips come /p/, /b/, are listed below. The same information is
Bilabial
together. /m/, /w/
summarized in Box 4.4.
Lower lip and upper
Labiodental /f/, /v/ • Stops (also called plosives): The air stream is
teeth.
blocked completely somewhere in the
Dental (or Tongue tip & inner mouth, air pressure builds up, and then it’s
/θ/, /ð/
Interdental) edge of upper teeth. released, like a tiny explosion. The stops in
English are /p/, /b/, /t/, /d/, /k/, and /g/.
Tongue tip and /t/, /d/, /s/,
Alveolar
alveolar ridge. /z/, /n/, /l/ • Fricatives: The air stream is compressed and
passes through a small opening in the
Palatal (or
Blade of tongue and /ʃ/, /ᴣ/, /ʧ/, mouth, creating friction—a hissing sound.
Alveo-
hard palate. /ʤ/, /r/, /y/ The air stream is never completely blocked,
palatal)
so the sound can continue. The fricatives in
Back of tongue and
Velar /k/, /g/, /ŋ/ English are /f/, /v/, /θ/, /ð/, /s/, /z/, /∫/,
soft palate.
/ᴣ/, and /h/.
Throat passage is • Affricates: A combination of a stop followed
Glottal constricted to /h/
by a fricative—an explosion with a slow
produce friction.
release. The affricates in English are /ʧ/
30
and /ʤ/. The symbols for these sounds are
4.4 Manner of Articulation
made up of two parts—a stop symbol and a
fricative symbol. This reminds us that the Name Meaning Examples
sounds also have two parts.
The air stream is blocked
• Nasals: In these sounds, the tongue or lips /p/, /b/,
completely before it is
block off the vocal tract so air can’t go out Stop /t/, /d/,
released, like a small
/k/, /g/
through the mouth. Instead, the passage explosion.
leading up into the nose opens so that the air
The air stream passes /f/, /v/,
stream can go out through the nose. The
through a small opening, /θ/, /ð/,
sounds in the nasal group are /m/, /n/, Fricative
creating friction—a /s/, /z/,
and /ŋ/. hissing sound. /ʃ/, /ᴣ/, /h/
• Liquids: These are sounds that are
Combination of a stop
pronounced very smoothly, like water
and a fricative—an
flowing in a river. The air stream moves Affricate /ʧ/, /ʤ/
explosion with a slow
around the tongue in a relatively release.
unobstructed manner. The liquid sounds in
Air passes through the
English are /l/ and /r/. /m/, /n/,
Nasal nose instead of the
/ŋ/
• Glides: A glide is like a very quick vowel. mouth.
This is why they’re sometimes called
The air stream moves
semivowels, which means “half-vowels.” around the tongue in a
They sound like vowels, but they can Liquid /l/, /r/
smooth, unobstructed
function as consonants. The glides in English way.
are /w/ (which sounds like a quick /uw/)
The sound is like a very
and /y/ (which sounds like a quick /iy/). Glide /w/, /y/
quick vowel.
An almost-extinct consonant
these two sounds are Scotland, parts of Ireland,
sound: /hw/ and some parts of the Southern United States. In
Most speakers of English today pronounce the other areas, some speakers may differentiate /w/
first sounds in wear and where in the same way: and /hw/, but most people don’t. For
as the voiced glide /w/. However, until fairly pronunciation teaching purposes, it’s not
recently, these were two separate sounds. Words necessary to teach students to use the /hw/
like weather, woman, and wish started with a sound unless your textbook teaches it.
voiced /w/, and most words spelled with “wh,”
like whether, which, and what, started with a Restrictions on where some
different sound, a voiceless glide that can be consonants can occur
represented by the phonemic symbol /hw/.
Most consonants can appear in all positions in
Gradually the /hw/ sound has been going out of
words: at the beginning, in the middle, or at the
use, and it’s been replaced by /w/. Today the
end. However, some consonants cannot occur in
main areas where people commonly distinguish
all positions in words:
31
/ŋ/: The consonant /ŋ/ cannot begin a word in
Demonstrating Manner of Articulation
English, but there are many words that have it in
the middle or at the end: singer, think, song, Stops: A stop works like a toy pop gun.
The tube is like the vocal tract. The cork
tongue. plugs the tube, then when you push
the handle, air builds up and pushes
/ʒ/: English has only a few borrowed words that the cork out, just as air builds up
begin with the consonant /ʒ/, (genre may be the behind a blockage in the mouth
and is released in a stop sound.
only common one) and only a small number that
end in this sound (beige, garage, prestige). It is
Fricatives: When you push air out of a
more often found in the middle of words: usual, balloon pump, it passes out through a
measure, leisure, vision. small opening, making a hissing
sound like a fricative. The sound is
never completely blocked.
/h/: The sound /h/ cannot occur at the end of a
word. When we see the letter h at the end of a
Stops and affricates: Stops “explode”
word, it is either silent (oh, hurrah) or part of a suddenly, like a balloon popping. Affricates
two-letter combination that spells a different also “explode,” but they end more gradually.
Think of a flat tire—it pops, but the air hisses
sound (rich, fish, tooth). out slowly.
Syllabic consonants
We’ve said before that every syllable needs a
vowel. However, this is not 100% true.
Sometimes we can have a syllable with no vowel
if a consonant stretches out longer to replace the
vowel. Only a few consonants are able to do this
in English: /n/, /l/, and /r/.
32
4.5 Classification of American English Consonant Phonemes
Place of Articulation
Manner of
Labio-
Articulation Bilabial Dental Alveolar Palatal Velar Glottal
dental
Stop
Voiceless /p/ /t/ /k/
Voiced /b/ /d/ /ɡ/
Fricative
Voiceless /f/ /θ/ /s/ /ʃ/ /h/
Voiced /v/ /ð/ /z/ /ʒ/
Affricate
Voiceless /ʧ/
Voiced /ʤ/
Nasal
Voiced /m/ /n/ /ŋ/
Liquid
Voiced /l/ /r/
Glide
Voiced /w/ /y/
depending on where they are in a word and what a word or at the beginning of a stressed syllable,
sounds are around them. (That is, some they are aspirated. That is, they are pronounced
consonant phonemes have more than one with a small puff of air. When we want to be very
allophone, depending on their phonetic exact, we can represent these sounds by adding a
environment.) Let’s look at the consonant small “h” to the phonemic symbol:
variations in American English that are most • [ph] pan, price, poˈtato, aˈppear
important for you to know about as a teacher.
• [th] top, ˈtable, toˈgether, aˈttend
Allophones of voiceless stops: In English, the • [kh] can, ˈkettle, comˈputer, aˈccuse
three voiceless stops, /p/, /t/, and /k/, have
33
When /p/, /t/, or /k/ are in a consonant cluster English /r/, the tongue doesn’t touch the alveolar
(a group of two or more consonants) after /s/ at ridge. For the flap, it does.)
the beginning of a word, they are unaspirated.
When words are pronounced with [ɾ], some
There is no puff of air when we say them. To
words with /t/ sound just like words with /d/:
represent these sounds, we don’t add anything to
their phonemic symbols. • ˈLatter and ˈladder sound the same.
• [p] span, ˈspecial, spring • ˈWriting and ˈriding sound the same.
• [t] stop, ˈstaple, string • ˈMetal and ˈmedal sound the same.
When do we pronounce /t/ as a flap? We say it
• [k] scan, ˈscatter, screen
this way only when two things happen:
When /p/, /t/, or /k/ comes at the end of a word,
it is often (but not always) unreleased. This • When /t/ comes between two vowels (or
means that we start to say the sound by blocking vowels followed by /r/).
off the air flow in our mouth, but we don’t • When the syllable before it is stressed, and
release the air. We can add a small circle to the the syllable after it is unstressed.
phonemic symbol to represent these sounds.
Look at the examples in Box 4.6. When the stress
• [p°] stop, hope, deˈvelop is before the /t/ sound, it’s a flap. When the stress
is after /t/, /t/ is not a flap.
• [t°] coat, late, ˈbasket
34
In American English, the phoneme /t/ can be and /n/ is lengthened and becomes a whole
pronounced as a glottal stop when two things syllable. The symbol for syllabic /n/ is [n̩].)
happen: It’s not absolutely necessary for learners to
• When the syllable before it is stressed and pronounce the flap [ɾ] or the glottal stop [Ɂ]
the syllable after it is unstressed. allophones of /t/, but they need to understand
them when they hear them. And in normal
• When the syllable after the /t/ is /ən/ or
syllabic /n̩/. (That is, when /ə/ disappears American English, they will hear them often.
pan When /p/ comes at the beginning of a word or the beginning of a stressed syllable,
pʰ aˈppear it’s aspirated.
/p/
spot When /p/ comes after /s/ or at the beginning of an unstressed syllable, it’s
p haˈppen unaspirated.
stop When /p/ is at the end of a word, it’s often unreleased. The lips come together, but
p° lip they don’t open.
top When /t/ comes at the beginning of a word or the beginning of a stressed syllable,
tʰ aˈttend it’s aspirated.
/t/
stand
t When /t/ comes after /s/, it’s unaspirated.
string
cat When /t/ is at the end of a word, it’s often unreleased. The tongue blocks the air,
t° past but it doesn’t open.
ˈcity When /t/ comes between vowels, before an unstressed syllable, it’s a voiced flap. It
ɾ ˈwater sounds like a quick /d/.
ˈbutton When /t/ comes before an unstressed syllable /ən/, it can become a glottal stop—a
ʔ ˈsentence sound like the beginning of a cough.
train
ʧ When /t/ comes before /r/, it sounds almost like /ʧ/.
entry
kite When /k/ comes at the beginning of a word or the beginning of a stressed syllable,
kʰ cry it’s aspirated.
/k/
sky When /k/ comes after /s/ or at the beginning of an unstressed syllable, it’s
k baker unaspirated.
sick When /k/ comes at the end of a word, it’s often unreleased. The back of the tongue
k° mark closes, but it doesn’t open.
35
A third “extra” allophone of /t/ is found ridge and the back of the tongue raised, in all
when /t/ comes before /r/. In this case, /t/ positions. Because of this, if your pronunciation
sounds very much like /ʧ/. The tongue is moving model is American English, the distinction
farther back in the mouth toward the hard palate, between dark and light /l/ does not need to be a
getting ready to say /r/, so the /t/ is also pulled a high priority. You and your students have more
little farther back. This happens naturally important things to think about.
through the process of assimilation, a sound
change in which one sound becomes more similar Consonant Clusters
to a sound that comes before or after it. This Consonant clusters are groups of two or more
usually happens naturally and in this case, consonant sounds in a row, as in spot, strong,
doesn’t need to be specifically taught. desk, desks, or sister. It’s important to remember
that we’re talking about groups of consonant
Light and dark /l/: The consonant /l/ is
sounds, not necessarily consonant letters. These
traditionally said to have two allophones: “light”
are not always the same thing. For example, ship
or alveolar /l/ (with the symbol [l] ) and “dark,”
and sing each have groups of two consonant
or velarized /l/ (with the symbol [ɫ]). Velarized
letters, but each group represents only one sound
means that the sound is pronounced with the
(sh=/ʃ/ and ng=/ŋ/). On the other hand, the
tongue pulled farther back, toward the velum.
letter x as in six represents a consonant cluster of
For many speakers, these allophones occur in
two sounds: /ks/.
different positions:
Consonant clusters in English can occur at the
• [l] (light /l/) is found at the beginning of a
beginning, middle, or end of words. There are
syllable, especially before front vowels (see
restrictions on how many consonants can occur in
Chapter 5), in words like light, left, and
a particular position and which consonants can
believe. It is pronounced with the tongue
occur together. For example, /sk/ as in sky, /pl/
touching the alveolar ridge and the sides of
as in play, and /spr/ as in spring are all possible
the tongue open.
consonant combinations at the beginning of a
• [ɫ] (dark /l/) is found at the end of syllables
word in English, but /sd/, /fp/, and /zpr/ are
and before back vowels, in words like low,
not. There just aren’t any words that start with
ball, and pool. It is also pronounced with the
those combinations of sounds.
sides of the tongue open, but with the
tongue higher at the back of the mouth. The At the beginning of words: In English, we can
tip of the tongue might or might not touch find words that begin with one, two, or three
the alveolar ridge. In some dialects, consonant sounds, but never more than three.
particularly some types of British English,
In initial clusters with two consonants, we can
dark /l/ sounds almost like /o/ or /u/.
find the combinations listed in Box 4.8. Notice
However, in the speech of most Americans, the that while some of the example words begin with
difference between these two types of /l/ is small, only one consonant letter, they actually have two
and some Americans don’t make this distinction consonant sounds. For example, cute, beauty,
at all. Instead, they pronounce a somewhat pure, few, and huge all begin with one written
“dark” /l/, with the tongue touching the alveolar
36
consonant followed by an “invisible /y/” and the
4.9 Initial Three-consonant clusters
vowel sound /uw/ or /ᴜ/. (See Chapter 5 for
more about “invisible /y/.”) We hear a /y/ First Second Third
sound, which counts as a consonant, even though Examples
Sound Sound Sound
there’s no letter y. (For example, cute is
pronounced /kyuwt/, not /kuwt/.) In words like Splash, spring,
/p/ /l/, /r/, /y/
spew
quick, quiet, and question, the letters qu stand for
the consonant cluster /kw/. /s/ /t/ /r/, /y/ String, (stew)
/p/ /l/, /r/, /y/ Play, pray, pure At the ends of words, we can have sequences of
one, two, three, or four consonants. Some of the
/b/ /l/, /r/, /y/ Blue, brown, beauty
longer clusters are in words with the grammatical
/t/ /r/, /w/, /y/ True, twin, (tune) endings -s or -ed, which add an extra sound to
the original words. (See Chapter 6 for more
/d/ /r/, /w/, /y/ Draw, dwell, (due) details on the pronunciation of these endings.)
Here are some examples of words ending in two-
/l/, /r/, / Close, crowd, queen,
/k/ consonant clusters:
w/, /y/ cure
help, felt, old, milk, shelf, curb, art, cord, mark,
/g/ /l/, /r/, /w/ Glow, green, [Gwen]
bump, ant, hand, tense, ranch, sink, else, bulge,
/f/ /l/, /r/, /y/ Fly, free, few course, march, arm, barn, girl, wasp, trust, ask,
soft, act, tax, fourth
/θ/ /r/, /w/ Three, [thwart]
Here are examples of words ending in three-
/l/, /w/, /
Sleep, swim, smile, consonant clusters:
/s/ m/, /n/,
snow, speak, stop, skate
/p/, /t/, /k/ text, sixth, exempt, waltz, world, glimpse, quartz,
against
Words in ( ) = Many people pronounce these
Some words end in four-consonant clusters
words without /y/.
Words in [ ] = Very few words begin with this because a grammatical ending adds an extra
combination. consonant sound:
37
texts, sixths, exempts, waltzed, worlds, glimpsed their students might have, teachers need at least
a basic knowledge of the sound system of the
Simplification of consonant learners’ language. But whatever the student’s
clusters language, the general types of problems can be
Teachers generally encourage students to similar. Some sources of problems can be:
pronounce every sound in a consonant cluster.
New sounds: When learners try to pronounce a
However, there is one situation when it’s
sound that doesn’t exist in their native language,
acceptable to simplify a consonant cluster, that is,
it’s naturally difficult, and they may substitute a
to omit one of the consonants. When there are
similar (but not identical) sound from their own
three or more consonants in a row, the middle
language. For example, many languages don’t
one is sometimes dropped. (The first or last
contain the phonemes /θ/ or /ð/, so speakers of
consonant is never dropped.) This happens most
those languages often have a hard time hearing
often when the middle consonant is a stop, /θ/,
and distinguishing these new sounds. When they
or /ð/. For example:
try to say the new sounds, they may substitute
• tests might sound like /tɛsts/ or /tɛs/ more familiar sounds, like /s/, /f/, or /t/ for /θ/,
• asked might sound like /æskt/ or /æst/ and /z/, /v/, or /d/ for /ð/. It’s important to help
• months might sound like /mʌnθs/ or /mʌns/ students hear and understand that there actually
is a difference between the new sounds and the
• sixths might sound like /sɪksθs/ or /sɪks/
familiar first-language sounds so they can begin
Native speakers are often not aware that they’re to pronounce the new sounds more accurately. If
omitting these sounds. However, these we allow learners to assume that the new sounds
pronunciations are very common and are found are identical to sounds in their own language,
in all but the most careful types of speech. they will have little chance of pronouncing new
sounds well.
Another way that native speakers make
consonant clusters easier to pronounce is by Familiar sounds in unfamiliar environments:
resyllabification. That is, they split up a There can also be sounds that are easy for
consonant cluster so that the last consonant in the learners to pronounce in some phonetic
cluster joins the syllable after it. For example, environments, but difficult in others. For
when we say: The cats are sleeping, the final /s/ example, the glide /w/ is not a serious problem
in cats sounds like it joins the following word: for Japanese or Korean speakers when followed
The cat sare sleeping. We’ll read more about this by most vowels. Saying wet, way, or wine is not
type of linking between words in Chapter 12, hard. However, when /w/ is followed by /uw/
“Connected Speech.” or /ᴜ/, it’s more of a problem. Words like
woman, wood, and woo are a pronunciation
Some learner problems with challenge. This is because those languages have
consonants sound combinations similar to /wiy/, /wey/,
Learners’ problems in pronouncing new sounds or /wɑ/, but not combinations like /wuw/ or /wᴜ/.
vary, depending on the sound system of their The fact that /w/ and /ᴜ/ are very similar can
native language. To predict the kinds of problems also make it hard for learners to pronounce them
38
in sequence, and wood can end up sounding new words to fit the comfortable pattern of their
like /ᴜd/. own language.
The same situation happens with /y/ before the Consonant clusters: Languages also have
similar vowels /iy/ and /ɪ/. It’s hard for many different restrictions on what kinds of consonant
learners to distinguish year and ear or yeast and combinations are possible. Some languages don’t
east, even though yet and you might not be a have consonant clusters at all. Others have fewer
problem. clusters than English, or they allow different
combinations of consonants. Learners whose
Final consonants: Consonants at the ends of
languages have different syllable structure rules
words are often more troublesome than the same
than English may have trouble pronouncing some
consonants at the beginnings of words. This is
words with consonant clusters.
especially true for students whose native
language does not allow any consonants at the Learners cope with unfamiliar consonant clusters
ends of words, or perhaps only a limited set of in different ways. They might omit one or more
consonants. of the consonants. For example, they might
pronounce section as /sɛʃən/ or spring as /spɪŋ/
When learners have trouble pronouncing final
or /pɪŋ/. Other learners add an extra vowel
consonants, they cope in different ways,
before or between the consonants. For example,
depending partly on their language background.
school might become /ɛskuwl/ (if the speaker’s
Speakers of some languages tend to omit final
first language is Spanish) or spray might
consonants. For example, they might pronounce
become /sᴜpᴜrei/ (if the speaker’s first language
meet as /miy/ or back as /bæ/. Speakers of other
is Japanese).
languages might add an extra vowel after the
final consonant, pronouncing meet as /miytə/ or All of these are changes that learners
back as /bæku/. unconsciously produce to make words easier and
more comfortable to pronounce. However, they
Another problem with final consonants affects
also make it harder for listeners to understand
speakers of languages such as German, Dutch,
what the speaker is trying to say. Teachers need
Russian, and Polish, where final stops, fricatives
to help students understand and practice the
and affricates (together called obstruents) are
patterns of English syllable structure to make
always voiceless, even if they’re spelled with
their speech more understandable.
letters that normally represent voiced sounds. For
example, the German word Hand (meaning
Some troublesome consonant
“hand”) is pronounced /hant/, not /hand/. When
sounds
speakers of these languages pronounce English
words that end in voiced obstruents, they may Let’s look at a few of the consonant sounds that
Because all these changes fit the familiar patterns /r/: When pronouncing /r/, the lips are a little
that the learners are used to using in their own bit rounded, and the tip of the tongue does not
language, they usually don’t realize that they’re touch the roof of the mouth. (This is different
changing anything. They unconsciously reshape from sounds spelled with the letter r in some
39
other languages. The /r/ sound in both American breathe in quickly. The air rushing into your
and British English is not a flap or a trill, as it is mouth should make the underside of the tip of
in Spanish, Russian, Arabic, and many other your tongue feel cold. Now say /l/, again
languages.) stopping in the middle of the sound and
breathing in. Now the sides of your tongue
There are actually two possible tongue positions
should feel cold air. If a different part of your
for pronouncing the /r/ sound in English, and
tongue feels cold, something may be wrong.
both sound the same. Some speakers of English
pronounce /r/ with the tip of the tongue curled Learners can also check their pronunciation using
up a bit. Others say it with the back of the tongue a mirror. When they say /r/, their lips should be
pulled back and bunched up, without curling the a bit rounded, and they should be able to see a
tip. Both ways can produce the same sound, and little of the underside of their tongue. When they
students should use the way that produces the say /l/, their lips should not be rounded, and
best results for them. they should see just a little bit of the tip of their
tongue.
(2) sound /b/ for /v/, and some also substitute /p/
for /f/. If this happens and the speaker’s lips
(1) /r/ with the tongue curled
really want to close when they say /f/ or /v/,
(2) /r/ with the tongue pulled back have them put a finger on their top lip to hold it
/l/: As we read earlier, when we say /l/, the tip up out of the way. This makes it easier for just
of the tongue touches the alveolar ridge, but the the top teeth to touch the lower lip. If students
sides of the tongue are open, so air can flow look in a mirror while they say /f/ or /v/, they
around the tongue. Unlike /r/, the lips are not should be able to see their teeth just a bit. If their
rounded when we say /l/. lips are closed, or if they’re too close together to
see their teeth, they’re not saying the sounds
Here’s one way to feel the difference between /r/ correctly.
and /l/: Say /r/ and stop in the middle of the
sound. Don’t move your tongue or lips. Then
40
(1) (1)
(2) (2)
(1) Usual pronunciation of /f/ or /v/ (1) Usual pronunciation of /θ/ or /ð/
(2) “Bite your lip.” This is too much. (2) “Bite your tongue.” This is too much.
/θ/ and /ð/: In saying the sounds /θ/ and /ð/, In conclusion
the tip of the tongue gently touches the back or Learning to pronounce new consonant sounds can
the bottom of the top teeth. It doesn’t usually go be challenging, and it won’t happen all at once. It
all the way out of the mouth. For these sounds, takes time for students to learn to recognize new
students may have been told to “bite your sounds and get used to moving their mouths in
tongue” or “stick out your tongue.” Again, this is strange new ways to produce them.
a good hint for giving students a feeling of where
to put their tongues, but it’s a bit extreme. In
normal speech, the tongue doesn’t stick all the
way out.
41
Sagittal Section Diagrams of American English Consonants
/∫/ as in ship
and /ʒ/ beige /h/ as in house /w/ as in win /y/ as in yes
42
C HAPTER 5
The Vowels of American English
Sometimes people assume that there are five bit /ɪ/ /i/ book /ᴜ/ /u/
vowel sounds in English: A, E, I, O and U.
However, this is a misconception. These are bait /ey/ /eɪ/ boat /ow/ /ou/
These categories are not as precise or reliable as • /æ/ as in cat is a low front vowel. The most
those we use to describe consonants. Some of active part of the tongue is in the lower front
them are not even as firmly based on physical part of the mouth.
reality as we like to think, and they can vary a • /ʌ/ as in cut is a mid central vowel. The
great deal among individual speakers. Still, the tongue is resting in the middle of the mouth
descriptions are useful in teaching, and it’s in a very neutral position.
important for teachers to know how vowels are
• /uw/ as in boot is a high back vowel. The
traditionally described. back of the tongue is bunched up high at the
back of the mouth.
Tongue position
We can show the tongue positions for different
The way you move and shape your tongue plays a
vowels by using a diagram called a vowel
big part in giving each vowel its own sound.
quadrant. This chart is divided into nine
When you pronounce a vowel, even a small
sections, each representing a different tongue
change in the position of your tongue can make a
placement, vertically and horizontally. The
big difference in how the vowel sounds.
diagrams on the next page show two versions of
When we talk about tongue position, we mean: the vowel quadrant. The first shows the vowel
Where is the highest, tensest, or most active part quadrant alone, and the second shows how the
of the tongue? The way we describe this position sections of the vowel quadrant are related to the
is something like graphing a point in math or parts of the vocal tract.
finding a location on a map. We give two
44
show tongue positions for the vowels of
American English.
Lip rounding
Vowel sounds are also affected by the shape of
the lips—whether they’re very rounded, just a
little rounded, relaxed, or stretched a bit wide.
45
great difference in physical tension between tense
5.2 Lip Positions for Vowels of English
and lax vowels. (Ladefoged 2006)
Vowel Lip Position Picture
Which vowels are in each group? The vowel
Unrounded, can be quadrant in 5.3 shows the tense and lax vowels,
/iy/
stretched a bit based on Celce-Murcia et al. 2010. The vowels
whose symbols are inside the dotted line are lax;
Unrounded, can be
/ɪ/ the vowels outside the dotted line are tense. The
stretched a bit
tense vowels are mostly toward the outside edges
Unrounded, not so of the quadrant, indicating that they have more
/ey/
stretched
extreme tongue positions, and the tongue has to
stretch or push a bit farther to get there. The lax
Unrounded, not so
/ɛ/ vowels are closer to the middle of the quadrant;
stretched
the tongue is not pushing out toward the extreme
/æ/ Unrounded, open wide edges of the mouth, so in a sense, it can be more
relaxed.
/ɔ/ Open and a bit rounded Another difference between tense and lax vowels
is the positions in which they can be used in
words. Tense vowels can occur both in closed
/ɚ/ A bit rounded
syllables (those that end in a consonant sound,
like meet, goal, or sit) and open syllables (those
Unrounded →
/ay/ that do not have a consonant sound after the
unrounded
vowel, like me or go.) Lax vowels can occur in
closed syllables, but not in stressed, open
/aw/ Unrounded → rounded
syllables. This means that we often find words
that end in tense vowels: Me, day, shoe, show,
/oy/ Rounded → unrounded saw, happy, today, subdue, etc. However, we
46
never find words that end in stressed lax vowels. It may be difficult to hear the difference between
That is, American English doesn’t have words the simple vowels and glided vowels when
like /mɪ/, /dɛ/, /ʃæ/, or /bᴜ/. someone is speaking at a normal speed, but when
you say the vowels slowly, you should be able to
For the purposes of teaching pronunciation,
hear and feel the change in tongue position. In
tenseness or laxness is only important when we’re
particular, it’s the slight glide at the end of /ey/
thinking about three pairs of vowels that are very
as in say and /ow/ as in go that makes them
similar, but differ in tenseness:
sound different from /e/ or /o/-type vowels in
• /iy/ as in seat (tense) vs. /ɪ/ as in sit (lax) many other languages.
• /ey/ as in wait (tense) vs. /ɛ/ as in wet (lax)
Finally, some vowels have a big change in tongue
• /uw/ as in pool (tense) vs. /ᴜ/ as in pull (lax) position and sometimes also in lip rounding from
For other vowels, such as /æ/, /ɔ/ or /ɑ/, it’s not the beginning to the end of the sound. For
necessary to analyze tenseness or laxness; it’s example, /ay/ as in buy sounds like a
enough to concentrate on other characteristics: combination of the vowels /ɑ/ and /iy/ blended
tongue position, lip rounding, and tongue together, with the first part longer and more
movement (coming in the next section). prominent, and the second part lasting a shorter
time than the first. We call these vowels
Simple vowels, glided vowels, diphthongs. The vowel quadrant shown below
illustrates the three diphthongs of American
and diphthongs
English, /ay/ as in by, /aw/ as in cow, and /oy/
Finally, we can classify vowels based on how far
as in boy by drawing arrows from the beginning
the speaker’s tongue moves while pronouncing
to the ending tongue positions for each one.
the vowel. For example, when we say /æ/ as in
bad, the tongue position and quality of the vowel 5.4 Diphthongs
stay constant throughout the sound, even if we
continue to say the vowel for a long time. We
call this type of vowel a simple vowel or a pure
vowel.
47
There is actually more than one
5.5 Vowels Categorized by Degree of Tongue Movement
way to pronounce the /ɚ/ sound,
just as there is with the
consonant /r/. Some people
pronounce it with the tip of the
tongue curled back a bit. In fact,
the /r/ and /ɚ/ sounds are often
called retroflex sounds, a name
that comes from a Latin word
meaning “bending backward.”
However, many other people
pronounce /r/ and /ɚ/ with the
back of the tongue bunched up,
and changes to rounded lips, and /oy/ moves without curling the tip. Both ways
from rounded to unrounded. can produce the same sound, and with both
tongue positions, the lips are slightly rounded.
The glided vowels and diphthongs in American
English all end in the glides /y/ or /w/. We’ve
already seen glides listed as a category of
consonants, which are also called semivowels.
We can see now why they have this name, which
means “half-vowel.” They sound like quick
vowels, but function as either vowels or
consonants, depending on the context. (1)
The vowel /ɚ /
There is one more vowel-like sound in English,
found in words like bird, first, and her. This
sound can be represented by the symbol /ɚ/ (like
a schwa with a tail). In many textbooks this
sound is analyzed as a combination of a vowel
(2)
plus a consonant and represented by symbols
like /ər/, /ɜr/, /ə r /, or /ɜ r /. In others, it’s (1) /ɚ/ with the tongue curled
represented by a single symbol, /ɚ/. Whichever
(2) /ɚ/ with the tongue pulled back
symbol we use, this sound is best thought of as a
single vowel sound, rather than a vowel sound
An endangered vowel sound: /ɔ/
followed by a consonant. The only difference
between the vowel /ɚ/ and the consonant /r/ is As you know, languages and their sounds are
in timing: /ɚ/ lasts longer so that it becomes the changing all the time. One change that is
48
vowel sound /ɔ/. For many speakers, /ɔ/ is we hear a /y/ sound, but it’s not represented in
merging with /ɑ/. This means that these speakers spelling. We might think of /yuw/ as another
pronounce words that are listed in most diphthong, but with the glide at the beginning
dictionaries with the vowel sound /ɔ/, like instead of the end.
caught, saw, and walk, with an /ɑ/ sound
In standard American English, invisible /y/ is
instead. So caught and cot sound alike: /kɑt/,
almost never found after certain alveolar and
and dawn and don sound alike: /dɑn/.
palatal sounds: /r/, /∫/, /ᴣ/, /s/, /z/, /ʤ/, and /ʧ/,
The merging of /ɔ/ and /ɑ/ is occurring mainly and it’s seldom found after the sounds /t/, /d/, /n/,
in the Western and Midwestern areas of the and /l/, although some people do pronounce it in
United States and is more common among words like new (/nuw/ or /nyuw/) or Tuesday
younger speakers than older speakers (Ladefoged (/tuwzdey/ or /tyuwzdey/). In British English,
2005 p. 28). We might say that in many areas of the “invisible /y/” is more common after alveolar
the United States, /ɔ/ is an “endangered sound.” sounds, with pronunciations like /syuwt/ for suit
As time goes by, it’s being used less and less in or /tyuwb/ for tube.
some words, and eventually could even die out as
The “invisible /y/” is never found in words
a separate phoneme.
spelled with oo or o, like food (fuwd), moon
Because of this merging of sounds, for teaching (muwn), or move (muwv). This is true in both
purposes it’s much less important to concentrate American and British English.
on the difference between /ɔ/ and /ɑ/ than it is
“Invisible /y/” can cause confusion if the
to teach the difference between, for example, /ɑ/
learner’s language has words that are similar to
and /æ/. If students pronounce cot and caught
those in English, but which are pronounced
the same way, they’ll be understood, but if they
without the “invisible /y/.” This is especially true
pronounce cot and cat in the same way, people
for some words in languages that are also written
could be confused.
with the Latin alphabet, like the Spanish word
regular (pronounced /řegular/, not /řegyular/)
“Invisible /y/”
or German Musik (/muzik/, not /myuzik/).
Learners sometimes have trouble knowing how to
pronounce words spelled with the vowel letters u, Vowel length
ue, eu, ew, or ui. In American English, these
We sometimes hear teachers talk about “long
letters sometimes represent the sound /uw/, as in
vowels” and “short vowels.” When people call
the words suit (/suwt/) or true (/truw/), and
vowels “long” or “short,” they do not mean that
sometimes /yuw/, as in pew (/pyuw/), computer
the sounds are identical except for length. We
(/kəmˈpyuwtɚ/), or music (/ˈmyuwzɪk/). In some
don’t want students to think that the only
words spelled with these letters, the vowel sound
difference between the pairs of vowels /iy/
can even be pronounced either way, such as new
and /ɪ/, /ey/ and /ɛ/, or /uw/ and /ᴜ/ is that
(/nuw/ or /nyuw/). What’s happening here?
one is longer in duration and the other is shorter.
We sometimes say that the /yuw/ pronunciation This is simply not the case. Many students have
in words like this has an “invisible /y/” because learned this, but it doesn’t work as a way of
49
producing understandable vowel sounds. though another consonant—/n/, /r/, or /l/—
(Ladefoged 2006, Celce-Murcia et al. 2010, and comes between the vowel and the final sound.
many, many other sources) The vowel in the first word in each of these pairs
is shorter than the vowel in the second word.
In reality, the difference between the vowels in
each of these pairs depends primarily on two Why is this change in vowel length important?
points: 1) tongue position and 2) tenseness or For one thing, it’s often hard to hear the
laxness of the vowel. As we saw earlier in this difference between final voiced and voiceless
chapter, these factors change the quality of the sounds. As we learned in Chapter 4, consonants
vowels and make them sound different. Students at the ends of words are often unreleased; that is,
must pronounce these pairs of vowels with they’re not pronounced completely. This makes
different vowel quality, not simply with a pairs of sounds like /p/ and /b/, /t/ and /d/, /k/
difference in length. and /ɡ/ hard to distinguish on their own when
they’re at the end of a word. Because of this, the
What affects vowel duration?
listener’s brain uses the length of the preceding
In reality, the time duration of any vowel sound vowel sound to help figure out which consonant
varies a lot. All vowel sounds tend to be longer in was heard. For example, listeners unconsciously
some environments and shorter in others. Here tell the difference between words like seat and
are two important principles that affect the time seed from the length of the vowel, not so much
duration of vowels: from the difference in the final consonants. This
is why it’s important for speakers to make vowel
The following sound: The duration of a vowel
sounds a bit longer before voiced consonants.
depends greatly on the sound that comes after it.
Vowel sounds are usually shorter in duration Vowel length and stress: All vowel sounds tend
before voiceless sounds and longer before voiced to last longer in stressed syllables than in
sounds. They’re longest of all when they come at unstressed syllables. This is an important factor in
the end of a word. making stressed syllables stand out and be
noticed. For example, when we say city /ˈsɪtiy/,
There are also slight variations in vowel
length before different kinds of voiced
sounds. Vowels are longer before 5.6 Changes in the Duration of Vowels
50
the first syllable will last longer than the second
syllable because it’s stressed. The fact that /ɪ/ is
British and American Phonologists’
sometimes called a “short vowel” and /iy/ is Analysis of Vowel Length
called a “long vowel” doesn’t matter. It’s
One source of confusion about vowel length
important for students to know that within a comes from a difference in the way British and
polysyllabic word (a word with more than one American phonologists traditionally analyze and
describe vowel length. However, if you look at the
syllable), the stressed syllable will last longer summary below, you’ll see that despite the
than the unstressed syllable or syllables. difference in presentation, both are saying basically
the same thing.
In the same way, within a sentence, words that
have more emphasis will last longer than words British analysis American analysis
that are unstressed. For example, in this sentence:
Length of vowels out of context
and /ᴜ/ is more than just length. We have to Short vowels All vowels
pronounce the sounds differently, too. become longer: become longer:
51
Vowels in unstressed syllables
5.7 Vowels in Unstressed syllables
We know that words can be divided into
syllables—rhythmic units of sound that each get More Common Less Common
one “beat.” In a word with more than one Unstressed Vowels Unstressed Vowels
syllable, one of the syllables is stressed, or
Vowel Examples Vowel Examples
emphasized more than the others. Other syllables
are unstressed. In English, vowels in unstressed ˈsofa, ˈglasses, mainˈtain,
/ə/ /ey/
syllables are often different from those in stressed aˈbout ˈrotate
syllables. They become weaker, quicker, and less
ˈwater, curˈtail, Sepˈtember,
clear than vowels in stressed syllables. We say /ɚ/ /ɛ/
ˈorderly mediˈcation
these syllables and their vowels are reduced.
ˈmusic, ˈvanish, ˈchildhood,
Vowels in unstressed syllables often (but not /ɪ/ /ᴜ/
inˈtense ˈhandbook
always) become a sound represented by the
symbol /ə/ (called schwa). It is a sound that, for ˈcity, ˈhappy, liˈbrarian,
/iy/ /ay/
most speakers of American English, is very ˈtwentieth ciˈtation
similar to /ʌ/: a mid-central, lax, unrounded
ˈshadow, ˈeyebrow, out
vowel. When saying /ə/, the tongue is in a /ow/ /aw/
hoˈtel, piˈano ˈside
relaxed position in the middle of the mouth. The
difference between the phonemic symbols /ʌ/ ˈmenu, uˈsurp, ˈhard-boiled,
/uw/ /oy/
and /ə/ is that /ʌ/ is customarily used to ˈvenue exploiˈtation
52
lists of common reduced forms of function words allophones of the same phoneme in other
in that chapter. languages. For example, /iy/ and /ɪ/ are separate
phonemes in English, and we find many minimal
Vowels and consonants: a blurry pairs such as sleep and slip or least and list. But
line these sounds are variations of a single phoneme
In this chapter and the previous one, we’ve seen in many languages, such as Japanese, Spanish,
something surprising: The differences between and Korean. Other pairs of tense and lax vowels
vowels and consonants are not as clear-cut as we are also often confused in this way: /iy/ and /ɪ/,
might imagine, and some sounds can have /ey/ and /ɛ/, /uw/ and /ᴜ/. Other similar
qualities of both. For example, we’ve seen that a vowels, such as /ɛ/ and /æ/ or /ʌ/ and /ɑ/, may
few consonants (/n/, /r/, and /l/) can also be also be heard as variations of the same sound in
become vowel-like syllabic consonants. They’re Glided vowels: English vowels that end with the
consonants, but they can sometimes function as glides /y/ or /w/ can also cause problems,
vowels. In addition, the consonant /r/ and the particularly /ey/ and /ow/. Many languages have
vowel /ɚ/ are actually the same sound—the vowels that are similar to these, but without the
difference is in duration and function within a final glide. Speakers of these languages may keep
syllable. Finally, the glides /w/ and /y/ are used the vowel sound consistent throughout the vowel
as consonants in words like win and yes, but they instead of adding the final glide, leading to vowel
can also be used as the final part of the sounds that may be hard to recognize.
diphthongs /ay/, /aw/, and /oy/. Like many
rules and categories in language, the boundary Vowels followed by /r/: Learners from some
between vowels and consonants is a little blurry. language backgrounds have particular problems
with vowels followed by /r/, especially in words
New sounds: English has more vowel sounds • curd and card curd and cord
than many other languages. According to the • were and wore word and ward
World Atlas of Language Structures Online, the
average number of vowels in the languages of the Reduced vowels: As we’ve said, many
world is five or six. English has more than twice unstressed vowels are reduced to /ə/ in English.
that number! Vowels that are found in English In many languages, this does not happen; vowels
but not in the learner’s language are often retain their “full” quality, whether they’re
challenging since the learner’s tongue and lips stressed or unstressed, spoken slowly or quickly.
need to get used to unfamiliar positions and new Speakers of these languages may pronounce
combinations of movements. unstressed syllables in English with “full” vowels
too, and this can make it hard for listeners to
Differences between the phonemes of
understand which words are meant.
different languages: Some pairs of vowels that
are separate phonemes in English may be
53
Internet links Sagittal Section Diagrams for American
Here’s a link to an x-ray video of someone English Vowels
pronouncing five vowels, from the companion
website to Peter Ladefoged’s book Vowels and
Consonants. We can see that there really is a
correlation between the tongue position and the
place of a vowel in the vowel quadrant. http://
www.phonetics.ucla.edu/vowels/chapter11/
tongue.html
54
C HAPTER 6
Pronunciation of Some Word Endings
Word endings
In English, some grammatical word endings are The first form of the ending is listed above as “/əd/
pronounced in more than one way, depending on or /ɪd/.” This is because the exact vowel of the
the sound that comes before them. We can’t ending might vary a little. It can sound like /ə/,
always predict the pronunciation of an ending by like /ɪ/, or like a vowel between the two. The
looking at the spelling of the word. We have to important thing is that an extra, unstressed
think about the sounds that are around it. (In this syllable is added when we put an -ed ending on
chapter we’re only going to talk about the sounds regular verbs that end in /t/ or /d/.
of these endings, not their spelling. There is a
separate and independent set of rules about
changes in the spelling of words when these
endings are added.) First, let’s look at the 6.1 Pronunciation of -ed endings
pronunciation of the endings -ed and -s.
If the word The -ed ending
Pronunciation of -ed endings ends in one of is pronounced Examples
these sounds: like this:
The -ed ending is added to regular verbs to show
their past tense and past participle forms. The -ed
chatted, waited,
ending can be pronounced in three ways: /t/, /d/ /əd/ or /ɪd/
added, needed
• If the base verb ends in /t/ or /d/, we add
an extra syllable: /əd/ or /ɪd/. Any voiced
cried, viewed,
sound besides
• If the verb ends in any voiced sound /d/ moved, robbed,
those listed
except /d/, we add a voiced ending: /d/. buzzed, judged
above
We add just one sound, not an extra
syllable.
Any voiceless stopped, walked,
• If the verb ends in any voiceless sound sound besides passed, laughed,
/t/
except /t/, we add a voiceless ending: /t/. those listed washed,
Again, we add just one sound, not an extra above matched
syllable.
Pronunciation of -s endings ending: /z/. We add just one sound, not an
extra syllable.
The -s or -es ending can be used in four different
ways: • If the word ends in any voiceless sound
except the ones listed above, we add a
• It can be added to regular nouns to make the
voiceless ending: /s/. Again, we add just one
plural form.
sound, not an extra syllable.
box"boxes pen"pens book"books
Just as with the -ed endings, the vowel in the first
• It can be added to all nouns, both regular form of the -s ending can sound like /ə/, like /ɪ/,
and irregular, to make a possessive form, or like a vowel between the two. Here too, the
either singular or plural. Although the important thing is that an extra, unstressed
spellings of the singular and plural syllable is added when we put an -s ending on
possessive forms are different, they both words that end in /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /ʧ/, or /ʤ/.
sound the same.
56
Problems with -ed and -s ending, the ending is voiceless: hoped /howpt/ or
endings hopes /howps/.
Learners from many language groups tend to Hearing voiced and voiceless sounds. It’s
have some of the same problems with -ed and -s sometimes hard to hear the difference between
endings. Here are some reminders for learners: the voiced and voiceless endings /z/ and /s/ or /d/
and /t/. This is because in English, voiced
Don’t add an extra syllable when it’s not
obstruents (stops, fricatives, and affricates) are
needed. Learners sometimes add unnecessary
usually not very strongly voiced at the ends of
extra syllables with -ed and -s endings, especially
words. This can make it hard to hear the
when adding the ending results in a troublesome
difference between final voiced and voiceless
consonant cluster. For example, watched, judged,
sounds. Also, as we learned in Chapter 4, voiced
stopped, and walked need to have just one
and voiceless stops are both often unreleased at
syllable each, even though some of the final
the ends of words, so they sound very similar.
consonant clusters may be hard to pronounce.
Learners should be careful not to say watch-ed, In addition, hearing and producing the difference
stopp-ed, or walk-ed. between the voiced and voiceless endings can be
difficult for speakers of some languages. Learners
Don’t confuse the sounds that trigger each
whose native language is German, Russian, or
ending. The final sounds that cause the ending to
other languages that don’t have final voiced
have an extra syllable are different, depending on
obstruents may have trouble with the voiced
whether the ending is -ed or -s. When students
endings. Speakers of Spanish or Portuguese may
learn the rules for both endings, they sometimes
also produce all of the -s endings in their
forget which sounds go with which rule. It’s
voiceless forms, since those languages have plural
important to help them see why particular sounds
-s endings that are always pronounced as a
trigger an extra syllable: Sounds that are very
voiceless /s/.
similar to the sound of the ending need an extra
vowel to separate them from that similar sound. Fortunately, mixing up the voiced and voiceless
This helps the ending to be heard more clearly. endings causes less misunderstanding than
omitting a syllable or adding an extra one.
Don’t forget the endings. Learners sometimes
Therefore, for the purpose of teaching the
omit -ed or -s endings entirely, especially if their
pronunciation of these word endings, it’s less
native language has few or no consonants at the
important for students to differentiate between
ends of words, or if adding the endings results in
the voiced and voiceless endings than between
unfamiliar consonant clusters. The endings are
the “extra syllable” and “no extra syllable”
important; the listener needs to hear them to get
endings.
grammatical information to help understand the
whole meaning of what’s being said.
Some adjectives that end in -ed
Think about sounds, not letters. Sounds and We’ve just looked at the pronunciation of the past
letters are not the same. For example, the verb tense and past participle verb ending -ed. We
hope ends in a vowel letter, but a voiceless know that past participles are often used as
consonant sound. When we add an -ed or -s
57
adjectives: tired, surprised, broken. For a few of There are also some adjectives ending in -ed that
these past participles-turned-adjectives that end do not come from past participles of verbs. They
in -ed, the verb form is still pronounced often (but not always) have the form of a noun
according to the regular rules, but the related followed by -ed. Most of these are also
adjective is pronounced with an extra syllable: /əd/ pronounced with an extra syllable /əd/ or /ɪd/.
or /ɪd/. For example:
a crooked line
/ˈkrᴜkəd/
Verb + -ed used as a verb:
a naked man
/ˈneykəd/
We learned some new words. /lɚnd/
ragged clothing
/ˈræɡəd/
The priest blessed the people. /blɛst/
You haven’t aged a bit. /eyʤd/ rugged mountains
/ˈrʌɡəd/
all verb/adjective pairs ending in -ed are forms can also be pronounced in different ways.
pronounced differently. For example, tired, However, these don’t follow definite phonological
surprised, bored, excited, and many others are rules like the ones for the -ed and -s endings.
pronounced the same whether they’re verbs or Instead, they vary depending on the degree of
adjectives. Some examples of both types are formality or informality and the speed of speech,
shown in Box 6.3. and they act more like the full and reduced forms
of function words that are described in
Chapters 5 and 9. When the -ing ending is
6.3 Pronunciation of verbs and adjectives pronounced carefully, it sounds like /ɪŋ/.
ending in -ed
However, in more casual speech, it often
sounds like /ən/ or /ɪn/. This
Pronounced differently Pronounced the same
(These and very few others) (These and many others) pronunciation is sometimes represented in
writing as -in’ when the writer wants to
Verbs Adjectives Verbs Adjectives seem casual or folksy, as in the old song
(No extra (Extra (No extra (No extra title “Blowin’ in the Wind” or the even
syllable) syllable) syllable) syllable)
older movie title “Singin’ in the Rain.”
blessed blessed tired tired It’s helpful to know that the /ən/ or /ɪn/
learned learned surprised surprised pronunciation of the -ing ending is not
aged aged bored bored
always appreciated by strict teachers or
beloved beloved confused confused
parents who want to encourage “correct”
dogged dogged worried worried
pronunciation. They may warn children
58
not to “drop their g’s,” although of course there
was never a /ɡ/ sound in this ending to start
with. It’s probably best to help students to
understand the reduced pronunciation of the -ing
ending when they hear it, but not encourage
them to use it themselves.
We’re learning about sounds. /ˈlɚnɪŋ/ We’re learnin’ about sounds. /ˈlɚnɪn/
Are you coming? /ˈkʌmɪŋ/ Are you comin’? /ˈkʌmɪn/
59
C HAPTER 7
Teaching Consonants and Vowels
Let’s look more closely at each step in the process Visual symbols: Some teachers and students like
of teaching and practicing sounds. to use phonemic symbols to represent sounds;
others hate them. For young children, phonemic
symbols are too abstract and just won’t work
61
well. For adults, especially visual learners, • Represent each sound with a picture of an
phonemic symbols can provide an “anchor” for animal or object that contains the sound: a
new sounds and help them keep all those strange dog for /d/, a monkey for /m/, an elephant
new sounds from seeming like a shapeless, for /ɛ/, and so forth.
confusing mass. However, some students are just For young learners, any of these representations
confused by the symbols, especially if they’re also can seem friendlier, less threatening, and easier
just starting to learn the English alphabet. Used to remember than traditional phonemic symbols.
judiciously, phonemic symbols can be helpful,
especially for sounds that don’t have a consistent Gestures and movements: Gestures or body
spelling in English. (See also “Should you use movements can be used to represent sounds and
phonemic symbols in teaching?” in Chapter 14, remind students of how they’re pronounced. For
“Different Places, Different Learners.”) example, holding one hand with the fingers
curled up could represent /r/, to mimic the
Sounds can be represented visually in other ways movement of the tongue. Some teachers create
if phonemic symbols don’t seem helpful: whole sets of gestures to use in representing
• Represent each sound with a color, either sounds. For example, Alexander (2003) describes
one whose name contains the sound it a technique she calls Pronouncercizing—a set of
represents (red for /r/, yellow for /y/) or body movements to represent the phonemes of
one that just seems to fit the sound. English. (Unfortunately, this book seems to be out
of print and is very hard to find.)
• For vowel sounds, the Color Vowel Chart,
developed by ESL teachers Karen Taylor and Deductive or inductive teaching? Some
Shirley Thompson, shows the vowels of teachers prefer to introduce new information
American English, each represented by a deductively. That is, they give an explanation,
color and phrase containing that sound. For rule, or generalization and then have students
example, the phrase green tea stands for /iy/ practice using what they’ve learned. Others prefer
and blue moon stands for /uw/. Their to introduce new material inductively. They give
website, http://colorvowelchart.org/ several examples of a rule or pattern and guide
explains how to use the chart. students as they try to figure out the general
principle for themselves. Both of these can
be effective ways of introducing new
pronunciation information, and you might
want to use both methods at different
times. However, here are some warnings
about using each way of introducing new
material:
62
Don’t let your explanations and analysis be so practicing. If students hear too much
lengthy and detailed that students are explanation before they have a chance to
overwhelmed, bored or confused. Simply practice, they’ll forget everything and won’t
listening to an explanation is not learning. be able to use what you’ve told them. In
Students have to use what they’re learning. other words, your lesson should look like
this:
If you introduce new sounds or rules inductively,
be sure that the examples you present will be Explain
63
“Odd man out” listening: Students hear a series 2. Say the words and have students repeat
of three or four words, all the same except one. them. Show and explain differences in how
They have to identify which one is different (the the sounds are pronounced by using
“odd man out”). For example, if they hear right, demonstrations, mirrors, or a dental model.
light, right, right, they’ll say that the second 3. Label the words on the board “1” and “2.”
word is different. Say one of the words and have students tell
Matching spoken words to written words or you which word you’ve said, holding up
pictures: Students see a series of pairs of pictures one or two fingers. Keep this up until they
representing minimal pair words (for example, can identify the sounds easily.
pictures of a sheep and a ship or a piece of paper 4. Have students do the “1 or 2” practice with
and a pepper shaker). As they hear words, they a partner for a few minutes while you go
choose the matching picture. This can also be around and check their pronunciation.
done with written words instead of pictures, or Students take turns saying one of the words
with spoken sentences matched to written for their partner to identify.
sentences or pictures. If you do the activity with
A variation of minimal pair practice: Practice
pictures, be sure students know what word each
in the same way again, whispering or saying the
picture represents. For example, does a picture of
words without making any sound, and have
a smiling man holding a book represent man,
students decide which word you’re saying. This
boy, teacher, student, person, happy, smile….?
pushes them to pay attention to lip rounding,
Sometimes it’s hard to tell.
tongue movement, etc. (Don’t use this to practice
Sound sorting: Prepare a handout with boxes for differentiating voiced/voiceless pairs like /b/
the sounds you’ve been practicing, each labeled and /p/! All the sounds are voiceless when you
with a phonemic symbol, example word, or whisper.)
picture, depending on your students. Give
Minimal pair sentences are sentences that are
students a set of words containing the sounds,
exactly the same except for one sound. For
either in writing or verbally. Students read or
example:
listen to the words, decide which sound they
represent, and write the words in the correct • We enjoy voting. We enjoy boating.
boxes. • He’s a pirate. He’s a pilot.
Listening practice using minimal pairs: • Give me the paper. Give me the pepper.
1. Choose a minimal pair that contains the Pairs of sentences like these are useful for
sounds you’re practicing. For example, to practicing in the same way as minimal pair
practice /r/ and /l/, you might choose rock words, and they offer at least a little bit of
and lock or right and light. Choose words context. You’ll probably find, though, that
that your students know; uncommon words writing minimal pair sentences is much harder
like roam and loam are not the best than thinking of minimal pair words because the
choices. Write the two words on the board sounds, meaning, and grammar all have to fit
64
Cloze listening with sentences or paragraphs: Partner dictation: Prepare a pair of handouts,
Prepare a handout with several sentences or a each with two or three simple sentences and
paragraph with some words replaced by blanks. space below to write other sentences. (Use
(The words should contain the sounds you’re different sentences for each of the pair of
practicing.) As the teacher reads or plays a handouts.) Put students in pairs and give each
recording of the text in the handout, students try partner a different handout. Students take turns
to hear and write down the missing words. When dictating their sentences to their partner, who
planning this activity, keep in mind the time it writes them down. Then both students check
takes for students to hear, understand, and write what they’ve written, trying to see which sounds
the missing words. Don’t put the blanks too close they’ve misheard. This activity gives students
together; give students enough time to finish practice in both hearing and producing sounds.
writing each one without feeling too rushed. You
might pause after each sentence to give students Controlled practice
a little more time to write. To make the activity In controlled practice, students work with new
simpler, you could supply two or three similar- sounds in a very structured way. The words to be
sounding word choices for each blank instead of practiced are supplied by the teacher or textbook;
asking students to think of words entirely on their the students just have to repeat them. Learners
own. need this controlled practice when they begin to
learn a new sound. It gives them time to
Teacher dictation: Prepare several sentences
concentrate on reproducing the necessary tongue
including the sounds you’re working on. Make
and lip movements without also having to decide
sure the vocabulary and sentence structure are
what words they’re going to say or what
well within the students’ ability; if they have to
grammatical forms they need. Repetition helps
struggle to understand the meaning of the
students to build muscle memory—an increased
sentences, the activity is much less effective.
ability to do a physical activity easily after
Read or play a recording of the sentences and ask
practicing many times.
students to write them down as well as they can.
Repeat a couple of times, pausing during the At this stage it’s especially important for students
sentence if it’s too long to remember all at once. to have feedback about the accuracy of their
Next have students compare their writing with a pronunciation. That is, they need comments and
partner, and then check what they’ve written corrections from the teacher. They need to know
against the correct sentences. Finally, ask if they’re doing something wrong so they can
students what words were difficult for them to change it and they won’t keep practicing
understand. This can lead to a discussion of why mistakes. A famous American football coach,
they misheard some words and how they can Vince Lombardi, once said, “Practice does not
improve their listening. (“I thought you said sick, make perfect. Only perfect practice makes
but you really said thick. Why couldn’t I tell the perfect.” While this is an exaggeration, it helps us
difference?”) Of course, dictations can only be see that students will not improve if they
used if your students already have some ability to unknowingly practice the same mistakes over and
write in English. over.
65
Choral and individual repetition are the work out their meaning, they’ll be able to do
simplest types of controlled practice. Students valuable communicative practice along with their
repeat words, minimal pairs, or sentences after a pronunciation practice.
model provided by the teacher or a recording,
Dialogs and skits: These provide controlled
with feedback on how well they’re doing. While
practice with the possibility of more context and
learners need lots of practice of this type in order
more meaningful and useful language. Choose
to be able to produce sounds automatically, it’s
dialogs that fit situations the students might
best not to continue simple repetition for too long
encounter or words and expressions that they
at a time. Follow up with more contextualized
need to know. Make sure the dialogs make sense
and meaningful practice to avoid boredom—for
and sound as realistic and natural as possible. In
the students and the teacher.
other words, don’t try to cram in as many words
Sentences: Find or write sentences using words with a particular sound as you can if it will make
with the sounds you’re practicing, or have the dialog sound forced and phony. Have
students write sentences on their own. They may students repeat after the model and then practice
enjoy practicing sentences they’ve created the dialog with a partner. Even when doing
themselves more than those from a book. It can controlled practice, encourage learners to speak
also be fun to include the students’ names or with feeling, as if they were really in the situation
something about the class now and then. Don’t of the dialog.
choose sentences that are too difficult, especially
Stories and anecdotes: Reading prepared stories
in the beginning, or students will get frustrated
out loud can provide good controlled practice if
and discouraged. Have students practice
the material contains the pronunciation elements
repeating the sentences as a group and then
that you’re practicing. However, a disadvantage
individually or with a partner.
of reading aloud is that it divides students’
Tongue twisters can also be used for repetition attention and effort between pronunciation and
practice, but they should be used with caution. decoding the written symbols. Be sure that the
See “Some thoughts on tongue twisters” later in story contains language that students are familiar
this chapter. with and can read easily so that they can give
more attention to pronunciation. (Chapter 14 has
Proverbs and famous quotations: These are
more suggestions about reading aloud as a form
also good for repetition practice, especially with
of pronunciation practice.)
more advanced learners. For example:
Strip stories: Cut up a simple story containing
• Time flies. (practice with /ay/ or /l/)
the sounds you want to practice into individual
• Birds of a feather flock together. (/f/ or /ð/) sentences and mix them up. Give the sets of strips
• All’s fair in love and war. (/l/ and /r/) to pairs or small groups of students and ask them
to reassemble the story. The pronunciation
Be sure the students understand the meaning—
practice comes as students read each strip while
both literal and figurative—of what they’re
arranging them, and then read the whole story
saying. If you have students discuss the proverbs
after it’s assembled.
or quotations with a partner or group and try to
66
Guided practice office that includes names, titles, or other words
with a particular sound and have students ask
Guided practice is a bit freer than controlled
and answer questions about the people. Create
practice. Words, phrases, and examples are given
two versions of the chart, each with some names
or suggested, but complete sentences or dialogs
missing, and have students talk together to
are not predetermined. The teacher gives a
discover the missing names.
framework, but students have to create their own
“script” or figure out what to say to accomplish a Maps, floor plans, and diagrams: Find or create
task. Some of the activity types listed below are a map, floor plan, or diagram with labels using
most often thought of as speaking activities, but if the sounds you want to practice. Pairs of students
they are planned so that students must use the ask and answer questions about the map or plan.
sounds being practiced in order to complete the They might give each other directions to
task, they are also good pronunciation practice. particular places or plan where to add features to
Here are some examples of types of guided the diagram. For example, they could decide
practice activities: where to add furniture on a floor plan of a house
or where to “build” a new shopping center,
Information gaps: An information gap activity,
amusement park, or university on a map of a city.
or info gap, is a pair-work activity in which each
partner has some of the information needed to Journals and diaries: To practice the
complete a task, but neither one has all of it. The pronunciation of past tense -ed endings, students
partners need to talk to each other and combine look at a journal or list of someone’s actions in
their information to solve a problem, fill out a the past and tell each other about them. These
chart, etc. In the simplest kind of info gap, the can be real events in the students’ lives, news
partners might each have a grid in which some stories, or actions by famous people, real or
boxes are empty and others have a picture or imaginary. (If it turns out that some of the verbs
word containing the target sound. They ask each students use are irregular and don’t illustrate the
other questions like “What word is in Box 2?” and -ed endings, that’s all right. Students need
fill in the blanks with the information they learn. practice with irregular verbs too.)
There are many variations of info gap activities
Sound scavenger hunt: Ask students to find
that make good guided pronunciation practice if
things in detailed drawings or photographs, in
the words or names are chosen to include the
pictures cut from a magazine, or in the real-life
sound being practiced. The next paragraphs
classroom that contain a particular sound or
describe some of these.
sounds. Pairs can work together to make lists and
Calendars and schedules: Each partner has a see who can find the most words.
schedule of his/her imaginary daily activities.
Brainstorming lists of words: Ask students to
They try to find a meeting time that works for
think of words in particular categories that
both of them by asking and answering questions
contain the sound you’re practicing. For example,
about their schedules.
ask them to think of names of countries, types of
People charts: Create a family tree, sports team food, animals, words related to sports, or some
roster, or organizational chart of workers in an other category that all begin with /v/. Pairs or
67
groups can try to see who can think of the most discussing which things to buy), advertisements
words. They’ll practice pronunciation as they for movies, plays, or concerts (to discuss which
brainstorm the word lists and then tell their one to attend), or many other possibilities. If
words to the rest of the class. (This is similar to many of the names and words on the handout
the commercially available game “Scattergories.”) contain the sound you’re practicing, students will
have to produce those sounds during their role
Communicative practice play.
Communicative activities in which students have Lists, ranking, and problem solving: Give
freedom to choose their own words to express students a task involving listing (“If you were
their own ideas can be useful for pronunciation stranded alone on an island, what ten items
practice. Because these same types of activities would you want to take?”), evaluating and
are also used for speaking practice, adult students making choices (Read descriptions of three job
sometimes don’t understand why they’re doing applicants and decide who should be hired), or
them in a pronunciation class. It’s important to ranking (Look at a list of 10 hobbies and arrange
explain the reason for using communicative them in order of students’ preference).
practice in teaching pronunciation: Sounds don’t
exist in isolation—they live in words, stories, Writing stories: Give students a list of words
conversations, and other kinds of real language. If containing particular sounds and ask them to
learners can only say words in isolation but not in write sentences or a story using some of them. It’s
real speaking, their skill is not very useful. Many best if you give a context or purpose for the story;
learners can say a sound perfectly when it’s alone writing random sentences without context is less
or in a single word, but they forget it entirely in meaningful. Students can then practice reading
conversation. This is why we use communicative their story and share it with others in the class.
activities for pronunciation practice—to help Dialogs and drama: Have students create dialogs
learners get ready to use sounds in real using words with the chosen sound. Encourage
conversation. them to say the lines with feeling as they practice
Here are some examples of communicative with a partner. Then it’s only a short step to using
activities that can be used to practice sounds if drama—short skits or plays—that encourage
we “lace” them with words containing those students to use what they’ve been practicing.
sounds:
Teaching with authentic
Role plays and simulations: Give students a
materials
situation and a list of suggested vocabulary words
We can find plenty of materials for practicing
containing the sounds you want to practice. Ask
pronunciation in textbooks. However, we can also
them to create and practice a conversation to fit
use authentic materials as a basis for interesting
the situation. The activity can be based on a
and effective pronunciation practice. Authentic
handout with authentic or teacher-created
materials are things that were created for real-life
materials, such as a menu (for a conversation
purposes, not especially for teaching, such as
between a waiter and customer), a web page
newspapers, magazines, TV or radio programs,
showing items for sale (for a conversation
68
movies, YouTube videos, advertisements, recipes, Some thoughts on tongue
menus, poems, and songs. Materials like these twisters
will often keep students’ interest more than the
Tongue twisters are phrases or sentences that are
usual textbooks. For learners living in English-
designed to be challenging to say. They usually
speaking countries, they show students how they
contain several words with the same sound or
can use the sounds and words they’ve been
with two sounds that are easily confused. You
practicing in their lives. For those living in areas
may remember practicing tongue twisters like
where English is seldom spoken, they give
this very famous one: She sells seashells by the
learners a taste of everyday life in new and seashore.
interesting places, and may give them a stronger
Many teachers like to use tongue twisters in
motivation to learn.
pronunciation practice, and they can be valuable
To use authentic materials, look for sources that tools if used wisely. However, if they’re misused,
contain words with the sounds you’re practicing they can lead to frustration and discouragement.
or things that can be described or discussed using Here are some recommendations:
those sounds. Then plan what you’ll have
• Use tongue twisters sparingly. They may be
students do with the material. The activity types
fun once in a while, but students will get
listed earlier in the Guided Practice and
tired of them quickly if they have to do them
Communicative Practice sections will often work.
too often.
Depending on the type of material, you might ask
students to: • Make sure students understand what they’re
saying. If they don’t understand the words, a
• Practice reading the material aloud. tongue twister becomes just a difficult
• Summarize or tell a story about it. tongue exercise, and that’s not much fun.
• Ask and answer questions. • Don’t make the tongue twisters too hard or
• Write and practice a dialog that fits the too long, or they become pointless. If you
material. can’t say a tongue twister easily, your
students probably won’t be able to say it at
• Do impromptu role plays based on it.
all. For example, here’s one that is hard
• Compare two items and describe the enough to discourage even the most eager
differences. student: The sixth sick sheik's sixth sheep’s
• Make a list of things that they see or words sick.
that can describe them.
• Don’t emphasize speed too soon. We’ve
• Make predictions about what something is or probably all practiced tongue twisters in our
what will happen. own language, trying to say them several
• Brainstorm solutions to a real or imagined times very quickly, but it’s much harder to
problem related to the material. do that in a new language. Don’t rush until
students are ready.
69
tongue twister. Do some practice with Auditory, visual, and kinesthetic
simple, ordinary sentences first. (After all, learning
you wouldn’t give somebody one tennis
• People learn in many ways: by hearing, by
lesson and then send them to play at
seeing, and by touching and manipulating
Wimbledon, would you? They need lots of
objects. Everyone can use all of these skills,
easier practice first!)
although most people are stronger in some
• Here are some examples of tongue twisters types of learning than in others. In planning
that are simple and reasonably easy to pronunciation teaching, we should try to
understand: include all three learning modalities:
We took a cheap ship trip.
• Auditory learning (learning through
Funny Frank fell fifty feet.
listening): Listening to a model provided by
Orange jello, lemon jello
the teacher or a recording.
The three trees
Betty loves the velvet vest best. • Visual learning (learning through seeing):
Watching how the teacher or someone on a
Meeting students’ real-life needs video produces sounds, using mirrors so
With adult or young-adult students who need to students can see how their own mouths
use English in their everyday lives, especially in move, looking at sagittal section diagrams or
an ESL (rather than EFL) context, taking a few a dental model to see how sounds are
minutes to answer questions that students bring produced, or using phonemic symbols as a
in can be a good way to begin a pronunciation visual representation of sounds.
lesson. Ask students to write down and bring to • Kinesthetic learning (learning through
class the words or phrases that they’ve had doing): Using gestures and movements to
trouble pronouncing or understanding in their represent sounds, using feathers, straws,
daily activities, such as street names (Harvard rubber bands, or other gadgets to help
Boulevard vs. Harbor Boulevard), cities (Irvine, students understand how sounds are
Las Vegas, La Jolla), words they need in their produced or to guide their own
jobs or studies (cash register, availability, pronunciation.
anesthesiologist) or even beverages at Starbucks
(vanilla spice latte). These can be used as the Your pronunciation toolbox
basis for practice with common words and sound To help you teach using all three learning
combinations. Students might also appreciate modalities, you’ll need to have the right tools.
help in practicing the pronunciation of their own Explanations alone aren’t enough to help students
address, phone number, or other basic achieve good pronunciation; merely pointing out
information. This practice gives students a sense what they should do is sometimes meaningless.
that they have a say in what they do in class, and Tools and gadgets that students can see and touch
it often fits their needs better than using only can help them understand pronunciation better.
what’s in a textbook. Getting the specific help Some of the most useful tools for teaching
they need can empower them and make a real pronunciation are described below. See box 7.1
difference in their lives. for pictures.
70
Before you start using any of these tools and CDs. They don’t reflect as well as real mirrors,
gadgets, think carefully about whether they’re but they’re cheap, easy to get, and not easily
appropriate for your group of students. Ask breakable. If your students have cell phones with
yourself: Is this tool safe for my students, given back-facing cameras, these can also be used to let
their age and maturity level? Will it hurt them, or students see themselves as they speak.
will they hurt it? Is there any possible way my
A dental model (the kind dentists use to teach
students can use this tool to get into mischief or
children how to brush their teeth) is a good way
cause serious distractions? Will it make a mess in
to show students what’s happening inside their
the classroom or disturb nearby classes? Will my
mouths. Use your hand as a “tongue” to show the
students understand the purpose of using this
articulation of sounds. You can make a “tongue
tool? Most importantly, will it help the students
puppet” out of red or pink felt or other fabric to
achieve a learning goal?
cover your hand to make a more realistic
Mirrors are absolutely necessary in teaching “tongue,” or put a sock over your hand. It’s much
pronunciation. It’s not always easy for students to easier to see what’s inside the mouth with the
feel whether their lips are rounded or whether dental model than by trying to look inside the
their tongue is touching their teeth, but with a teacher’s mouth, and probably more pleasant,
mirror they can see what’s happening. If you too! A list of sources for dental models is at the
can’t find enough small mirrors, try using blank end of this chapter.
With a dental model, Mirrors let students see Feathers are useful in Stretch rubber bands
demonstrating to help students feel the
you can show tongue the position of their lips aspiration. difference between
positions for sounds. and tongue. tense and lax vowels.
Listening tubes help Another listening tube Listening tubes can be Students can make
learners hear their made from PVC pipe their own listening
called a Toobaloo.
own voices more and two elbow-shaped phones by cutting and
clearly. This one is a joints. folding a piece of
Whispy Reader. heavy paper.
71
If you don’t have a dental model, you can use them feel the tension in their tongues and lips
Marsha Chan’s technique of using your own during those vowels. Have them hold the rubber
hands to show the pronunciation of sounds. Hold band loosely when they say sit, let, or should to
one hand with the palm down to represent the illustrate that those sounds are pronounced in a
roof of the mouth. Bend your fingertips down a more relaxed way. Be sure to use the thickest
bit to represent the teeth. Use your other hand as rubber bands you can find. (The ones I buy list
the tongue, showing how it moves and touches their size as #84.) Thin ones stretch or break too
parts of the roof of the mouth. (Source: “Using easily, and they’re easier for students to get in
Your Hands to Teach Pronunciation,” a teacher trouble with by snapping each other or flinging
training video from Sunburst Media. See a short them across the room.
demo video at http://www.sunburstmedia.com/
Drinking straws are useful for practicing several
UsgHands-demo.html.)
sounds. To help students get a feeling for the
The disadvantage of using either a dental model tongue position for /r/, have them grip a straw
or your hands is that they have no lips. Both tools horizontally between their teeth (like a dog
are great for demonstrating sounds and contrasts holding a bone in its mouth) so that their tongue
like /θ/ and /s/, /z/ and /ʤ/, or /n/ and /ŋ/, is guided backwards and can’t reach the alveolar
but not so helpful for /f/, /v/, /m/, /w/, or other ridge. For /l/, have them bite gently on the end
sounds that involve the lips. Maybe someday of a straw, with the last 1/4 inch (0.5 centimeter)
someone will invent a dental model with lips! in their mouths. Have them put the tips of their
tongues above the short bit of straw that extends
Listening tubes like those sold under the names
into their mouths. The straw will push the tip of
Whispy Reader, Toobaloo, Hear Myself Sound
the tongue up to the alveolar ridge.
Phone, WhisperPhone, and others are basically a
curved tube. When learners hold them like a When practicing /w/, /kw/, and /uw/, which all
telephone receiver, speaking into one end and require rounded lips, have students put the end of
listening to the other, they can hear their own a straw in their mouths and tighten their lips
voices more clearly while background noise in around it to encourage lip rounding. For /ᴜ/, use
the classroom is lessened. Listening tubes are a bigger straw (a milkshake or “boba” straw) or a
useful for both children and adults, although finger-sized rolled-up paper so that the lips are a
some companies’ models are too small to be little less rounded.
comfortable for adults. Listening tubes can also
Feathers or tissue paper can be used to
be easily made out of PVC pipe and elbow-shaped
illustrate the aspiration of initial stops /p/, /t/,
fittings. A cheap-and-quick version can even be
and /k/. When we say words beginning with
made out of folded paper. (See the pictures in
these sounds, there’s a small puff of air that
Box 7.1 and the pattern at the end of this chapter,
makes the feather or paper move slightly. If
after the example exercises.)
students are not aspirating the stops enough, the
Rubber bands can be used to illustrate the feather or paper won’t move. (Some books
difference between tense and lax vowels. Have recommend using a lighted candle for this
students hold a thick rubber band and stretch it purpose. However, this can be quite dangerous,
as they say words like seat, late, or shoe to help and is not a good idea, even for adult students.)
72
Using gadgets with adults many other possibilities. Whether you count
points or award prizes is up to you. (A round of
Some teachers wonder if it’s all right to use
applause can be a great prize, and it’s free!)
kinesthetic teaching aids with adult students. I’ve
found that most tools work well with adults, as You can also turn many common games into
long as you explain the purpose of what you’re pronunciation teaching tools. For example:
doing and tell them how it will help them
Bingo: Make Bingo grids with minimal pairs
improve their pronunciation. Most adults
using vowels or consonants, or pairs of words
appreciate these learning aids if they see that
that are the same except for stress. (See the
they have a solid learning purpose. While you
example near the end of this chapter. The basic
won’t want to do extremely childish or cute
rules of Bingo are given there.) For additional
things with adults, you don’t have to be
practice, students can take turns calling the Bingo
businesslike 100% of the time either, even with
words.
business-oriented adults.
Card games: Children’s card games like Go Fish
Games for teaching sounds and Crazy Eights can be used to practice
We’ve been looking at activities for teaching pronunciation if you make cards with symbols or
pronunciation. Games can also be effective pictures of objects that contain the sounds you
teaching tools. First let’s consider the difference want to practice instead of the usual hearts,
between an activity and a game. diamonds, clubs, and spades. Look here for
instructions for basic card games: http://
Games have an element of competition—between
www.activityvillage.co.uk/card-games.
individuals, between teams, or even with
individuals competing against their own past Concentration: This is a game played with cards
performance. Games have rules that need to be that match up in pairs: A sound symbol and a
followed, and there are usually winners and picture of a word starting with it, a picture and
losers (or to be kind, I suppose we could say its word, etc. The cards are mixed up and
“non-winners.”) In activities that are not games, arranged upside down. Players take turns
the main purpose is not to win, but to accomplish choosing two cards to see if they match. If they
a purpose. Everybody can succeed at the same do, they are left face up and the player gets a
time. Even though some students may be point. If they don’t match, they’re turned upside
checking their own work against that of others to down again and the next player chooses two
see who is doing the best, competition is not the cards. The object of the game is to find as many
main goal. matching pairs as possible.
You can turn many activities into games by Board games: Find or make a game board with
adding an element of competition. Divide the spaces leading from the first to the last space.
class into teams and have them take turns doing Write questions or instructions on cards or slips
bits of practice: They could read words with of paper. Change the questions to practice
correct pronunciation, identify which sound they different subject matter. Players throw dice, move
hear, think of a word that rhymes with a given the indicated number of spaces, choose a card
word, list words starting with a given sound, or
73
and answer the question. The object of the game or “When you imitate this video, it will help
is to reach the “finish” square first. your intonation sound more natural.”
Unless you’re teaching young children, be careful • Give simple, clear instructions step by
about how many games you use. They’re the step. Plan ahead of time how you’ll give
icing on the cake, not the cake itself. Students instructions. (Exactly what are the steps for
will overdose if they have too much. students to follow? What words will you use
to explain them? What misunderstandings
Classroom management while could arise, and how can you avoid these by
making the instructions very clear?) Check
using activities, games, and
to be sure students understand the
gadgets
instructions. Some teachers like to ensure
Teachers sometimes worry that if they use pair understanding by having students repeat the
work, games, toys, and gadgets in teaching, the instructions back to them. Demonstrate what
class will be noisy and out of control. This can to do by doing it yourself or by trying the
certainly happen, especially with elementary or activity with a student.
junior high school-age learners. However, if you
• Remind students of your expectations for
have a plan for good classroom management,
behavior, especially with younger learners.
your class can be purposeful and under control
They shouldn’t be allowed to goof off or
even while students are having fun. Here are
misbehave just because they’re doing
some suggestions that can be adapted to fit the
something “fun.” Make your expectations
age and attitudes of your students:
stick.
• Choose your game or activity carefully to • During the activity, walk around the room
fit the needs, abilities, and age of your and monitor students’ work. Nip problems in
students. If the activity is too complex for the bud. Keep students on task.
young learners or too childish for older
• Don’t overdo the “fun stuff,” or students
learners, it won’t be successful.
will get bored. Use games or gadgets as the
• Be purposeful. Don’t treat an activity, dessert, not the whole meal.
game, or gadget as just silly play. Yes, it’s
fun, but it should also have a serious Correcting pronunciation errors
learning purpose. Help students feel that
When and how should we correct students’
they’re learning and accomplishing
pronunciation errors? Students need feedback so
something as they play.
they’ll know what they’re doing wrong and they
• Build accountability into your activity. can try to do it differently and begin to improve,
Give students a specific task to do, but we don’t want them to feel discouraged by
something to produce, or a chart to fill out focusing too much on what they can’t do. Adult
to ensure that they’re on task. students sometimes ask the teacher to correct all
• Explain what the students are going to do their pronunciation mistakes, but this really isn’t
and why. For example, you might say, “This practical or even very helpful. To a student who
game will help you practice the /v/ sound” is having trouble, constant corrections might feel
74
like nagging or scolding and have a negative made the mistakes might still not realize
impact on his/her motivation. So we have to be that they were doing something wrong.
selective about which errors we choose to correct
• Know when to quit. If a student tries and
and how we do it. Goodwin (2001) makes this
tries and still can’t “get it,” pushing further
suggestion:
at that moment could just lead to frustration,
“Which errors should we correct? Rather than anger, and resistance in the future.
overwhelming the student with feedback on Sometimes it’s better to say “It’s OK. We’ll
every possible error, follow the guidelines below: keep working on it,” move on to something
else, and come back to that problem later.
1. Errors which cause a breakdown in
Reassure your students that learning
communication
pronunciation is a process that takes time.
2. Errors which occur as a pattern, not as They don’t have to be perfect immediately.
isolated mistakes
75
Example activities
On the next pages are examples of some of the activity types that have been described in this chapter.
Any of these activities can be adapted to practice other sounds or to fit the needs of your particular
students.
77
Words, Sentences, Dialogs: Controlled Practice
This handout lists words, phrases, minimal pairs, sentences, and a dialog to practice the vowel
sounds /iy/ and /ɪ/. These can be used for choral or individual repetition practice, or as a
springboard for students to add their own words and sentences or to write variations of the dialog.
78
Partner Dictation: Listening Discrimination/Controlled Practice
Have students work in pairs. Each partner looks at a different half of the handout. (Cut the copies
in half or have students fold the paper in half and look at just one set of sentences.) Students should
not look at their partner’s sentences.
The partners take turns dictating their sentences for their partner to write down. When they’re
finished, they both check what they’ve written against their partner’s paper.
The sentences in this example could be based on minimal pair sentences: “Do you want a new seat/
sheet? We watched a movie about pirates/pilots. I don’t want to think/sink.” However, any
sentences that fit what you’ve been practicing will work.
79
Weekend Plans: Listening Discrimination Practice
The purpose of this activity is to practice hearing and pronouncing the front vowels.
Tell students they’re planning their weekend. To find out where they’re going to go, you’ll give them
some clues. Have students point at “Start.” Then read one of the words in the next set of branching
boxes (“live” or “leave”). Students follow the line to that box. Continue until you reach one of the
destination boxes on the right.
Next, have students play in pairs. Partners take turns saying words while their partner follows the
path.
If there’s time, replace the printed words with other minimal pairs and have students play again.
80
Simple Info Gap: Guided Practice
This is the simplest form of information gap activity. Have students work in pairs. Each partner
looks at a different version of the chart. (Cut the copies in half or have students fold the paper in
half and just look at one side.) Students should not look at their partner’s paper. Point out that the
words in the boxes have lots of /æ/ and /ɛ/ sounds.
The partners ask each other questions to try to find out what words are in each box. (What word is
in box A-1? What word is between “mat” and “pen”?)
Partner 1
1 2 3 4
B sat
D men
Partner 2
1 2 3 4
A head
C said
81
Calendar Info Gap: Guided Practice
Have students work in pairs. Each partner looks at a different calendar. (Cut the copies in half or
have students fold the paper in half and just look at one calendar.) Students should not look at
their partner’s calendar.
The partners ask each other questions to try to find a day when they’re both free to do something
together. (Have lunch? Go to the beach? Elope to Las Vegas?) Point out that the events on the
calendars have lots of /θ/ and /s/ sounds. Encourage them to say the dates, most of which also
have /θ/: fourth, fifth, etc.
November
1 2 3 4 5
Study for
math test
6 7 8 9 10 11 12
My birthday Send thank Veterans’ Day Garth Brooks
party! you notes concert
13 14 15 16 17 18 19
Give the dog Lunch with Do nothing.
a bath Thelma Nothing at all.
20 21 22 23 24 25 26
Start thawing Thanksgiving Start diet
the turkey Day today!
27 28 29 30
Buy a new
bathtub
November
1 2 3 4 5
Buy a new Beth & Thad’s Party at
thesaurus anniversary Nathan’s
house
6 7 8 9 10 11 12
Dinner with Veterans’ Day
Jonathan
13 14 15 16 17 18 19
Dentist appt. “Three Pigs“
Get teeth at Children’s
cleaned Theater
20 21 22 23 24 25 26
Call Beth Think Thanksgiving
peaceful Day
thoughts
27 28 29 30
Ruth’s Call Dr.
Birthday Thorne
Made%by%Marla%
82
Sound Maze: Guided Practice
This activity uses a grid of squares with words written in them. The goal is to move from “Start” to
“Finish” by moving from one square to another by following a rule. Here the rule is to move to a
square that starts with the same sound that the previous sound ended with. (E.g., kitchen ⇒ never
⇒ write). Make sure students are listening for the sounds, not looking at the spelling of the words.
Mazes can also use other rules: Find words that start with the same sound, words that have the
same vowel sound, words with the same number of syllables or the same stress pattern, etc.
Start
Finish
83
Vowel Bingo: Listening Discrimination Practice
Each student has a paper with a grid of squares with words written in them. This example has
minimal pairs with different vowel sounds: chip and cheap, pat and pet, etc. To simplify
preparation, give students blank cards. Write the words on the board and have students copy them
in the boxes at random. To make cards reusable, put each one inside a clear sheet protector. Players
can mark boxes with dry-erase markers.
The teacher has a set of cards with the same words and calls out words one at a time. Players find
the matching words on their cards and put a checkmark or a bean or other small marker on them.
When a player has covered up five squares in a row vertically, horizontally, or diagonally, he/she
calls out “Bingo!”
Have the student read off his/her winning words. Check to make sure you really called those words
and the student is saying them correctly.
Play again with students taking turns calling out the words.
Ways to Win
in Bingo
X X X X X
X Free
X X
X X
X X
X X
84
Map of Bellville: Guided/Communicative Practice
Point out that all the street names in Bellville have the /b/ or /v/ sounds in them. Have students
repeat the names after you.
Students work in pairs. One student chooses a spot on the map to represent where he/she is
standing now. He/she chooses a destination on the map and asks his/her partner how to get there.
(“Could you tell me how to get to the Art Museum?” etc.) The partner gives directions, using the
street names. Then students change roles.
Students can also add extra place names in the empty blocks, trying to use the target sounds as
much as possible. (A baseball field, Vons Supermarket, etc.) Then they explain to their partner
what they’ve added and why.
85
Family Tree 1: Guided/Communicative Practice
Give pairs of students a copy of the family tree. Point out that all the names have /θ/ in them. Have
students practice the names of the family members. Make sure they know family vocabulary
(cousin, uncle, daughter-in-law, etc.)
• Put students in pairs. Have them ask each other questions about the family members: “Who
are Beth’s children?” “Timothy, Elizabeth, and Thad.”
• Have students play a guessing game. One partner chooses a family member and gives his/
her partner clues. (“This person is Matthew’s son.”) The other partner guesses who it is.
• Have students tell stories about the family members, based on their pictures and family
relationships.
86
Family Tree 2: Guided/Communicative Practice
Info gap activity: Make two copies of the family tree, labeled “A” and “B,” and remove different
names from each one. (Make sure there are one or two names that are included on both versions.)
Give “A” to one partner and “B” to the other. They ask each other questions to fill in the missing
names. (This version of the family tree has lots of /l/ and /r/ names.)
Emily + _____________
Made%by%Marla
Emily + William
87
Your New House: Communicative Practice
Practice the vocabulary on the handout together, emphasizing the pronunciation of words with /r/
and /l/.
In pairs or groups, students brainstorm items they want to put in the house and draw their
additions. Each student can create his/her own drawing or each group can choose a “designer” to
draw the group’s decisions on one group plan.
• Each student explains his/her own drawing to someone in the same group or a different
group.
• Each group tells the whole class about its group drawing.
88
Phil’s Fabulous Fast Food: Communicative Practice
The menu contains lots of these sounds: /f v p b h/.
• Present and practice a sample dialog for ordering food with parts for a customer and the
cashier. Then have students do their own role play as customer and cashier, ordering the food
they want.
• A variation: Each pair/group has a set amount of money to buy lunch. They have to decide
what to order so everyone has something to eat, staying within their budget.
• Another variation: Groups of students pretend to be the board of directors of Phil’s Fabulous
Fast Food, an up-and-coming new fast food chain. The board will discuss the items on their
menu, deleting some items or suggesting additions.
fpbhv
Phil’s!special!French!toast,!topped!with!fresh!blueberries $4.50
Two!pieces!of!crispy!fried!chicken!with!a!fresh,!hot!biscuit,!
$3.50
butter,!and!honey
Slice!of!pizza!with!pepperoni!and!pineapple $2.95
Beverages
Coke!•!Diet!Coke!•!7OUp!•!Iced!Tea!•!Coffee
!!!!!!!!!!!Small $1.25
! !!!!!!!!!!Large! $1.75
! Dessert!
Hot!fudge!sundae:!Vanilla!ice!cream!with!hot!chocolate!sauce!
! $3.45
and!chopped!peanuts!
! Peach!pie!with!a!scoop!of!vanilla!ice!cream! $3.45
! ! !
!
!
!
Made!by!Marla!
89
Pronunciation Review Game
For each group of 3-5 players, you’ll need:
• A game board
• Dice
• A marker for each player (a small toy, eraser, coin, etc.)
• A set of question cards
Make question cards by writing these types of instructions on small cards or slips of paper:
• Words or short sentences containing sounds you’re practicing. Students must read them
correctly.
The first player throws the dice and moves his/her marker that number of spaces. He/she picks up a
question card and answers the question. If he/she can do it successfully (as judged by the other
players, with the teacher as referee), he/she can stay on that space. If not, he/she must move back to
his/her previous space. It’s fine for players to help each other.
If you want, include some cards labeled “Challenge.” These can be extra difficult questions or tongue
twisters. If a player can successfully answer a “Challenge” question, he/she takes an extra turn.
Players take turns in this way until everyone reaches “Finish.” The first player to reach “Finish” is
the winner.
90
91
Sources of pronunciation teaching tools
Dental models
• The most reliable source at a reasonable price is Lakeshore Learning: http://lakeshorelearning.com.
Search for “dental model.” They’re also available from websites that sell supplies to dentists, but
these are usually much more expensive.
Listening tubes
• Hear Myself Sound Phone: http://www.lakeshorelearning.com/ (search for “Hear Myself Sound
Phone”)
• Toobaloo: http://www.toobaloo.com/
• Elephone: http://www.superduperinc.com/products/view.aspx?pid=ELE350
The Make, Take, & Teach website has a video that shows how to make listening
tubes from PVC pipe: http://blog.maketaketeach.com/how-to-make-a-phonics-phone/#
You can also make listening tubes from heavy paper using the pattern and instructions on the last page
of this chapter. (See Box 7.1 for pictures of several kinds of listening tubes.)
92
For a good selection of very thick rubber bands, you’ll have to go to an office supply store or stationery
store. For best results, get the thickest ones you can find. The ones I buy list their size as #84. They’re
about 0.5 in. (1.2 cm.) wide and 3.75 in. (9.7 cm.) long.
3.75 in/9.7 cm
0.5 in/1.2 cm
93
94
C HAPTER 8
Syllables and Word Stress
Until now we’ve been talking about individual How important is it for these features of
phonemes—consonants and vowels—which pronunciation to be taught, learned, and used?
together are called the segmental features of These days, teachers and scholars recognize that
pronunciation. In the next five chapters we’ll be stress, rhythm, prominence, intonation, and other
going beyond just the individual sounds to talk suprasegmental features are very important in
about suprasegmental features—the aspects of helping speakers sound natural and be
pronunciation that affect more than just a single understood, but this hasn’t always been the case.
sound. The most important suprasegmental Until the 1970s, suprasegmentals were mostly
features in English are: ignored in language classes, and pronunciation
teaching usually concentrated on individual
• Word stress: The extra emphasis given to
sounds. With the growing popularity of
one syllable in a polysyllabic word.
Communicative Language Teaching beginning in
• Thought groups: Groups of spoken words the late 20th century and continuing into the
that form a grammatical and semantic unit
21st, however, many scholars began to emphasize
and seem to fit together.
the importance of suprasegmentals. In fact, some
• Prominence: The one word or syllable in claimed that in order to make speech
each thought group or sentence that receives understandable, pronouncing individual sounds
more stress than the others. accurately was much less important than using
• Intonation: The pitch pattern of a sentence word stress, rhythm, and intonation well. More
—the up-and-down melody of your voice as recently, scholars and teachers have begun to
you speak. look for a more balanced approach that helps
learners to use both aspects of pronunciation
• Rhythm: The characteristic pattern of
more effectively (Celce-Murcia et al. 2010). As
longer and shorter, stressed and unstressed
classroom teachers, we need to help our students
syllables in a language.
learn about and practice both individual sounds
• Connected speech: The changes in and the overall musical patterns of English. In
pronunciation that happen when words
this chapter, we’ll take a closer look at the first
two topics related to suprasegmentals: Syllables
and word stress. Four Ways to Count Syllables in English
two. For example, cream (/kriym/) and suit Check a dictionary. The pronunciation
symbols in good dictionaries are divided
(/suwt/) each have one syllable, but create
into syllables.
(/kriyˈeyt/) and ruin (/ˈruwɪn/) each have
96
two, even though they’re spelled with the words with similar “disappearing syllables” are
same vowel letters. listed in Box 8.1.
For example, chocolate looks like it should have favorable, favorite basically
three syllables: choc•o•late, but in normal spoken
general practically
English, it has only two syllables: /ˈʧɑk•lət/.
These pronunciations should not be thought of as interest, interesting accidentally
sloppy or careless; they are normal and
laboratory
acceptable in all types of English. Some other
97
learners to put the stress in the right place. If the • Its vowel sound is more distinct than
wrong syllable is stressed, listeners may not be other syllables. (It’s not reduced.):
able to understand what word is being said. This
is because we understand words not only from
their individual sounds, but also from their
pattern of stressed and unstressed syllables. For
Not every stressed syllable will have all of these
example, if we expect the word conversation to
qualities, especially if the speaker is talking
quickly, but overall, these are the signs that tell
have a pattern like this: , but
the listener which syllable is stressed. It’s
someone pronounces it with a pattern like this:
important for learners to get used to using these
signals to make stressed syllables stand out.
, it will take us longer to
realize what the word is and to understand its
Primary and secondary stress
meaning.
We know that in every polysyllabic word, one
98
It’s very important for learners to know where
Symbols for Indicating Stress
the primary stress in a word should be. For
teaching purposes, secondary stress is less Textbooks and dictionaries use two main ways of
indicating stress in words. (Unstressed syllables
critical. As long as the primary stress is in the are usually not marked.)
right place, the stress pattern will sound 1. A small vertical line above the line of type at
acceptable to most listeners. the beginning of a syllable shows primary
stress: comˌmuniˈcation.
• Their vowel sounds are less distinct than Put a circle, dot, or other mark above the
stressed syllable:
those in stressed syllables and are often (but
not always) reduced to become /ə/. In fact, communication communication.
in many unstressed syllables it doesn’t
matter if you say /ə/ or /ɪ/ or a sound in
and unstressed syllables, listeners’ minds may be
between. The unstressed vowel is just the
searching their memory for a word that has the
quick little sound that your tongue makes
wrong stress pattern and never find the actual
while moving from one important sound to
word.
another. There may be some variation in
what the vowel sounds like without causing
Which syllable should be stressed?
misunderstanding. (For example, the vowels
in the -ed and -s endings in Chapter 6 work It sometimes seems that word stress in English is
99
we will look at only a few of them here. For a syllable nouns are much more likely to have a
more complete discussion of factors that help
stress pattern like this: , while two-syllable
determine word stress in English, see Celce-
verbs are more likely to have a stress pattern like
Murcia et al. 2010 pp. 185-198.
this: . The following table lists some words
Teachers sometimes wonder if they should that follow this pattern:
require students to memorize detailed rules about
word stress. As with many other aspects of
8.2 Common Two-Syllable Nouns and Verbs
pronunciation, it’s not a good idea to try to teach
all the rules to students or to expect them to
Two-Syllable Nouns: Two-Syllable Verbs:
memorize them, especially with younger learners.
Oo oO
It’s just too much. In any case, memorizing a rule
is seldom the best way to learn to use it well. It’s woman pencil receive become
better to guide students to discover some basic window table improve appear
generalizations about word stress and give them color apple begin express
paper people describe compare
plenty of practice in using the patterns they find.
mother language believe return
Also, when learning new vocabulary, it’s very
important for students to learn stress patterns
Noun-verb pairs with different stress
along with the pronunciation and meaning of the
new words. As they say the words many times In keeping with the general rule we’ve just
through repetition and other practice activities, learned, there are some word pairs consisting of a
word stress and syllable patterns will start to feel noun and a verb that are spelled the same way,
natural and become a part of the student’s but the noun is stressed on the first syllable and
permanent knowledge about the words. the verb is stressed on the second syllable. For
example, ˈpermit is a noun, but perˈmit is a verb:
The next sections describe some of the simpler
• You need a ˈpermit to park here.
guidelines about word stress that are easy to
understand and teach. • Please perˈmit me to help you.
100
that perˈmits you to do something. However, the together,” while the noun ˈcombine means “a big
meanings are not always so close. For example, tractor-like machine that harvests grain.”
the verb comˈbine means “to put things Although the meanings came from the same
source, the connection isn’t obvious now.
Commune Discard Permit Reprint just another case when language is variable and
inconsistent.
Compact Discharge Present Research
It’s also important to remember that as time goes
Compound Discount Proceed(s) Reset by, words in English can easily change from one
part of speech to another, so a word that is used
Compress Escort Produce Rewrite
only as a noun now might become a verb in the
Conduct Export Progress Subject future, and vice versa. When this happens, the
word usually doesn’t change its original stress
Confine(s) Extract Project Survey
pattern.
Conflict Finance Protest Suspect
Stress in compound nouns
Console Impact Rebel Torment
English has many compound nouns—
Construct Implant Recall Transfer combinations of two words that together make a
new noun, such as newspaper, motorcycle, or
Contest Import Recap Transplant
post office. Some compound nouns are written as
Contract Imprint Record Transport one word (textbook, toothpaste, haircut). Others
are written as two words (high school, parking
Contrast Incline Recount Update lot, swimming pool). A much smaller number of
compound nouns are written with a hyphen
Converse Increase Redirect Upgrade
between the two parts (T-shirt, dry-cleaner, six-
Convert Insert Redo Upset pack). There is no firm rule to predict whether a
101
particular compound noun will be written as one phrases have different stress patterns and
word, two words, or with a hyphen—we just different meanings:
have to check a dictionary—and even then,
different dictionaries often list different spellings. Compound Nouns:
No matter how a compound noun is written, its ˈblackboard (something to write on)
stress is in the same place—on the stressed
syllable of the first element in the word. The
ˈWhite House (home of the US president)
second part of the compound is unstressed:
ˈhaircut ˈbasketball
ˈhot dog (a kind of sausage sandwich)
ˈpaper ˈnewspaper
ˈhot ˈdog (a dog that feels hot)
ˈcycle ˈmotorcycle If you don’t already know, how can you tell if a
combination of words is a compound noun or an
adjective plus a noun? Here are some guidelines,
although they don’t always work:
ˈofficer poˈlice officer
• If it’s written as one word or as two words
with a hyphen, it’s a compound noun.
102
just as they’ll probably make mistakes in
8.4 Compound Nouns vs. Adjective+ Noun
pronouncing sounds. This is an inevitable part of
Compound nouns Not compound nouns learning.
(Stress on first part) (Stress on both parts)
Stress in phrasal verbs
School age School administrator English also has many phrasal verbs, or two-
School board School classroom word verbs, such as put on, get up, turn off, and
School book School colors take over. Phrasal verbs are usually written as
School boy School counselor two separate words, and in sentences, their two
School bus School diploma parts are sometimes separated by other words.
School child School festival Unlike compound nouns, phrasal verbs are
School day School library usually stressed on the second part, especially
School district School lunch when it comes at the end of a sentence or thought
School girl School nurse group.
School hours School principal Please come ˈin. Pick it ˈup. I turned it ˈon.
Schoolhouse School project
Schoolroom School psychologist
School teacher School transportation
However, when a phrasal verb is followed by a
School work School trip
noun that is its object, the stress is different. The
School year School violence
first part of the verb receives a little stress, and
the primary stress moves to the object of the
Overall, the first group has more common phrasal verb:
combinations that have been in use for a long
Pick up the ˈpaper. I turned on the ˈlight.
time, like schoolhouse and schoolteacher, and the
second group has less common or more recent
phrases, like school psychologist or school trip.
Still, it’s often hard to predict whether a
Some of these two-word verbs can also be used as
particular phrase is a compound noun or an
nouns. In this case, they follow the same pattern
adjective plus noun.
as the noun-verb pairs that were described earlier
So what can students do? When they learn a new (permit, suspect, progress). They’re stressed on
compound word, they should learn its stress the first part when they’re nouns and on the
pattern along with its pronunciation—listen to it second part when they’re verbs. Also, they’re
when it’s modeled, practice saying it correctly, typically written as one word when they’re
and get used to the whole sound of it. They nouns, but as two words when they’re verbs:
should also pay attention to the stress patterns of
I’ll print it ˈout. I’ll give you a ˈprintout.
commonly used adjective-noun combinations
when they hear them, just as they do when they The plane took ˈoff. It was a smooth ˈtakeoff.
learn new vocabulary words. Still, learners will
probably use incorrect stress from time to time,
103
Suffixes and stress
8.5 Group 1: Stress the syllable
Students are sometimes confused by sets of words
before the suffix
that come from the same basic root but have the
stress on different syllables. At first glance, these
Suffix Examples
changes seem completely random. For example:
conˈdition, exˈtension,
eˈlectric elecˈtricity electrifiˈcation -tion, -sion, -ion
oˈpinion
ˈtechnical techˈnique techniˈcality
creaˈtivity, iˈdentity,
ˈspecify speˈcific specifiˈcation -ity, -ety
elecˈtricity, anˈxiety
104
8.6 Group 2: Stress the Second 8.7 Group 3: Stress the Suffix
Syllable Before the Suffix
Suffix Examples
Suffix Examples
-ee refeˈree, nomiˈnee, refuˈgee
ˈestimate, proˈcrastinate, ˈgraduate,
-ate
ˈseparate
Japanˈese, Chinˈese, bureaucra
-ese
Some words with -ate can be either verbs or nouns/ ˈtese
questionˈnaire, volunˈteer,
-aire, -eer
engiˈneer
Group 3: With a few suffixes, we stress the suffix
itself. The suffixes in this group have all been -esce, -escent, coaˈlesce, adoˈlescent,
borrowed from French, where words tend to be -escence adoˈlescence
105
Prefixes and stress
8.8 Group 4: Suffix Doesn’t Change Stress
Unlike suffixes, prefixes have little effect on word
Suffix Examples stress. The prefixes themselves are generally
unstressed or weakly stressed, and they don’t
underˈstandable, ˈcomfortable, cause the stress to change in the rest of the word.
-able, -ible
ˈpossible For example:
-dom ˈfreedom, ˈkingdom, ˈwisdom Word stress: The -ty numbers are always
stressed on the first syllable. The -teen numbers
-ward ˈhomeward, ˈseaward, ˈforward
are usually stressed on the last syllable. (But look
-al (sometimes) ocˈcasional, ˈfictional, ˈpersonal at the section on variable word stress at the end
of Chapter 9 to see some exceptions. There are
ˈdocument, enˈjoyment, always exceptions, aren’t there?)
-ment
enterˈtainment
The sound of /t/: Both forty and fourteen have
ˈcapitalize, ˈrealize, ˈadvertise, the phoneme /t/ in the middle, but because of
-ize, -ise, -yze
ˈanalyze the difference in stress, /t/ sounds different in
each word. In -ty words, the stress is before /t/,
Grammatical underˈstands, ˈcatches,
endings: -s, -ed, underˈstanding, ˈcatching, so /t/ becomes the alveolar flap [ɾ]. It’s voiced,
-ing, -er, -est ˈhappier, ˈhappiest and it sounds like a quick /d/. In -teen words, the
stress is after /t/, so it doesn’t become a flap. It
106
sounds like a normal, aspirated /t/. It’s voiceless, Word stress in other languages
and it’s pronounced with a slight puff of air. (See Not all languages have word stress, and even in
Chapter 4 for more details about the allophones those that do, it may not work the way it does in
of /t/.) English. This can cause problems for speakers of
In real life, if you’re not sure what number you’ve other languages in producing the stress patterns
heard, it’s best to just ask for clarification. of words in English.
Everybody does this from time to time, including In some languages, like Mandarin and Thai,
native speakers, and nobody will mind. almost all words have just one syllable, so the
Here’s a summary of the pronunciation differences idea of word stress simply doesn’t come up. In
between numbers ending in -ty and -teen: other languages that have many polysyllabic
words, stressed syllables may not sound the way
they do in English. For example, in Spanish and
8.9 Numbers with -ty and -teen Italian, stressed syllables are emphasized and are
more forceful and higher in pitch than unstressed
Type of Stress Sound of
Sound of /t/ syllables, although there is typically a smaller
number pattern the word
contrast between stressed and unstressed syllables
-ty words than in English. However, unstressed syllables in
Oo Flapped /t/ /ˈfɔrɾiy/
(e.g. 40) these languages are never reduced. That is, the
vowels in unstressed syllables still have the same
-teen words
oO Aspirated /t/ h
/fɔrˈt iyn/ clear sounds as in stressed syllables; they do not
(e.g. 14)
become /ə/ as they often do in English.
Reflexive pronouns are pronouns that refer back Still other languages, like German and Russian,
to the subject of the sentence. They end in -self or have word stress that works very much as it does
-selves, and they’re stressed on the last syllable: in English. The stressed syllables are emphasized
and higher in pitch, and the unstressed syllables
myˈself himˈself ourˈselves themˈselves
may be reduced. Speakers of these languages will
probably have less difficulty in getting used to
107
the idea of word stress in English than speakers of
languages without word stress.
108
C HAPTER 9
Rhythm
What makes the rhythm of know the difference between content words and
function words. We’ve talked earlier about
English?
function words—words that have grammatical
In English, as we’ve seen, not all syllables last the
meaning, such as prepositions, articles, pronouns,
same length of time. In particular, stressed
and conjunctions. These are words that show the
syllables last longer than unstressed ones. These
relationship between other words and don’t have
longer, stressed syllables and shorter, unstressed
much meaning in themselves. Various types of
syllables fit together to create the characteristic
function words are listed in Box 9.1.
pattern of English rhythm. For the rhythm to
sound natural, the pattern of stressed and Content words, on the other hand, are words
unstressed syllables must be right. Stressed that have lexical meaning, not grammatical
syllables need to last longer, and unstressed meaning, such as nouns, verbs, adjectives,
syllables need to be short and quick so they don’t adverbs, and question words. These words have
compete with the stressed syllables. meaning in themselves; they refer to objects,
actions, or ideas in the real world. We can think
110
of them as the words that are most important in
9.1 Function words conveying the basic meaning of a sentence. Types
of content words are listed in Box 9.2.
Category Examples
In English, content words tend to receive more
Articles a, an, the
stress than function words, and, therefore, they
Auxiliary verbs does, did, has, had, be, can are usually longer in duration. Function words
tend to be unstressed, and so they last a shorter
Personal time. This is a basic principle that helps create
I, you, he, she, me, him, her
pronouns the rhythm of English.
Possessive
my, your, his, her, its, their Reduced function words
adjectives
Look again at this example sentence:
Demonstrative this, that, these, those
adjectives (this dog, those pencils) Teach•ers should know a•bout pro•nun•ci•a•tion.
Prepositions in, on, under, with, to, for
There are five unstressed syllables between the
Conjunctions and, or, but, so, because, before last two stresses. How can speakers manage to
say so many unstressed syllables so quickly?
Relative
which, who, whom, whose, that We’ve learned in Chapter 5 that unstressed
pronouns
syllables and function words can have weak,
reduced forms. In fact, some reduced forms are
9.2 Content words even written in a shortened form, especially in
company or product names, like In-N-Out Burger
Category Examples
(In and Out Burger), McDonald’s Filet-O-Fish
sandwich (Filet of Fish), Land O’Lakes dairy
Nouns book, teacher, responsibility
products (Land of Lakes), or Sweet’N Low
Main verbs read, eat, study, be, report artificial sweetener (Sweet and Low).
Adjectives big, beautiful, tired, many These reduced forms make syllables shorter and
enable them to squeeze in between the stressed
Possessive
mine, yours, his, hers, theirs syllables. Sometimes sound changes also make it
pronouns
easier for us to say the reduced forms quickly so
Demonstrative this, that, these, those that regular timing can be maintained. This helps
pronouns (This is a pen. Those are big.) create the “music” of English. If we pronounced
each syllable of each word with its full
who, what, where, when, why,
Questions words “dictionary” form, or citation form, the rhythm
how
would sound unnatural and staccato—we’d be
Not and ~n’t not, isn’t, don’t, hasn’t, can’t singing an entirely different song.
111
Here’s another example: Loss of consonants
I should have giv•en him a pres•ent. The following words (pronouns and possessive
adjectives) that start with /h/ can lose the /h/
This sentence has only two content words: given sound in their reduced forms:
and present. All the others are function words,
He → /iy/ Did he TELL you about it?
and they’ve all been shortened and reduced so
that they fit into the available space. For example, Him → /ɪm/ We HELPED him.
the helping verbs should have don’t sound like
His → /ɪz/ Do you know his NAME?
their full form of /ˈ∫ᴜdhæv/. Instead, they sound
like /ˈ∫ᴜdə/. Also, him sounds like /ɪm/ instead Her → /ɚ/ Do you know her NAME?
of /hɪm/. If we say the sentence with full forms of
The pronoun them can also lose its initial /ð/
all the function words, the rhythm doesn’t sound
sound and be pronounced /əm/. (However, /ð/ is
quite natural.
not lost when we say they or their—only them.)
112
Articles Vowel changes
Students learn very early that the indefinite The vowel in a reduced form of a function word
article has two forms: a (usually pronounced /ə/) often changes to /ə/:
before consonant sounds and an (usually
You → /yə/
pronounced /ən/) before vowel sounds.
From → /frəm/
In most speakers’ pronunciation, the definite To → /tə/
article the also has two different pronunciations, Had → /həd/ or /əd/
although they are both spelled the same way. The
is usually pronounced /ðə/ before consonant Common expressions
sounds and /ðiy/ before vowel sounds. Some common expressions with modals or similar
verbs have their own reduced forms. (More of
It’s important to remember that the pronunciation
these are listed in Box 9.5.) For example:
of the articles is based on the sound that comes
after them, not the spelling; spelling is not always Going to → /ˈɡʌnə/ or /ˈɡɔnə/
a reliable indication of pronunciation.
(sometimes written gonna)
Want to → /ˈwɑnə/
(sometimes written wanna)
9.3 Pronunciation of Definite and
Indefinite Articles Have to → /ˈhæftə/
(sometimes written hafta)
Before a Before a
Have got to → /(əv) ˈɡɑtə/
consonant sound vowel sound
(sometimes written gotta)
113
When don’t we reduce function Are you LISTENing to me? (Are is reduced.)
words? Yes, I’m LISTENing. (Am is reduced.)
There are some situations when function words
No, I’m not LISTENing. (Am is reduced.)
should not be reduced. This usually happens in
these situations: Yes, I AM. (Am is not reduced.)
Can you HELP me? (Can is reduced.) But when can is alone, with no verb after it,
it’s stressed.
Yes, I can HELP you. (Can is reduced.)
Can you help me? Yes, I CAN.
Yes, I CAN. (Can is not reduced; there’s no Can you help me?
verb after it.) I CAN tomorrow, but not right now.
114
questions or in sentences with adjective clauses Numbers: Numbers ending in -teen are normally
or noun clauses. Don’t reduce the underlined stressed on the last syllable. (See Chapter 8.)
words in these examples: However, the stress in these numbers can change
to the first syllable in these situations:
What are you listening to?
Where can I plug my computer in? • When we’re counting, we tend to stress -teen
That’s the man I wanted to introduce you to. numbers on the first syllable:
The painting I’m looking at is strange. THIRteen, FOURteen, FIFteen, SIXteen
I don’t know where he’s from.
• Years starting with -teen numbers usually
When a word is really a main verb: Some verbs have some stress on the first syllable. There
can be used as either main verbs or auxiliary is also stress on one of the syllables in the
verbs, like have, do, and be going to. We reduce last part of the year:
these forms when they’re auxiliary verbs (helping 1999 → NINEteen ninety-NINE
verbs), but generally not when they’re main 1492 → FOURteen ninety-TWO
verbs. For example: 1812 → EIGHTeen TWELVE
I’m going to study can become I’m gonna study. • In combinations of a -teen number plus a
But I’m going to school cannot become noun, the stress on the -teen number often
But We could have fun cannot become • Numbers between 21 and 99 are also usually
* We coulda fun. stressed on the last part (the “ones” part).
However, when they are followed by a noun,
Changes in word stress the stress can move to the first part of the
We know that in English, every polysyllabic word number:
has one stressed syllable. However, there are 24 → twenty-FOUR 32 → thirty-TWO
times when the position of stress in a word can
24 hours → TWENty-four HOURS
change if this will help maintain a more
32 ounces → THIRty-two OUNCes
comfortable overall rhythm. Having two stressed
syllables together makes an awkward rhythm in Other words with final stress: When a word
English; an alternation of stressed and unstressed with final stress is followed by a word with initial
syllables is more natural sounding. Therefore, the stress, leading to two stressed syllables in a row,
stress sometimes moves to create an alternation the stress in the first word can move to an earlier
of stressed and unstressed syllables. (Ladefoged syllable, although it doesn’t have to. For example,
2006, p. 115) We can call this process variable volunˈteer is normally stressed on the last
word stress. Here are some examples of when syllable, but in a phrase like ˈvolunteer ˈteacher,
this stress change can happen: it can move to an earlier syllable.
115
Important points for teaching spoken English. This is especially true in casual or
rhythm rapid speech, but also in more formal, careful
speech. Native speakers do not normally speak
To make the rhythm of English sounds natural,
using only full citation forms of function words—
the most important thing students need to
not even when they’re speaking slowly and
remember is this: Make the stressed syllables
formally.
longer and clearer, and the unstressed syllables
shorter and less clear.
Internet links
In learning about reduced forms of words, it’s Just for fun: Here’s a video of an Italian TV
very important for learners to be aware of how program from the 1970s. The song, written and
those forms sound so that they’ll recognize and sung by Adriano Celentano, has the rhythm and
understand them when they hear them. Even if overall sound of American English, but the words
learners don’t always use reduced forms are meaningless. Does it sound like English?
themselves, it’s absolutely necessary to http://www.youtube.com/watch?
understand them for comprehension of natural, v=FcUi6UEQh00
Prepositions
Conjunctions
Articles
116
9.4 Reduced Forms of Function Words 2 9.5 Reduced Forms of Function words 3
Miscellaneous Words
/dəz/, Where does he live?
Does /dʌz/
/z/ Who’s he know?
He said that he was
/əd/, What did you do? That /ðæt/ /ðət/ ready. The book that
Did /dɪd/ I read was good.
/d/ Who did you see?
117
9.6 Reduced Forms of Function Words 4
Expressions with to
I want to go to Disneyland.
Want to /wɑnt tuw/ /wɑnə/ Do you want to come with me?
But not:* He wanna * He wantsa
Modal + have
118
C HAPTER 10
Thought Groups and Prominence
Thought groups It’s easy to see that the first sentence is divided
more naturally. Its pauses break the sentence up
Can you imagine what it would be like if we kept
into logical parts that each have both a
talking steadily without even a pause? Listeners
grammatical structure and a chunk of meaning.
would have a hard time understanding our
These groups of words that are divided by pauses
speech, and they’d soon get tired of listening to
are called thought groups. In contrast, the parts
us talk nonstop. Before long, we’d run out of
of the second sentence seem random and just
breath and our faces would turn blue. Obviously,
don’t make sense.
we need to pause when we talk.
In reality, not everyone breaks up thought groups
Pauses give speakers a chance to catch their
in the same way. When people talk faster, they
breath, but they also make our speech easier to
will probably pause less often and use fewer
understand. Pauses help listeners understand
thought groups; slower speech leads to more
which groups of words belong together
pauses and more thought groups. In more formal
grammatically and how the meaning is organized.
language, such as when someone is giving an
When we pause, listeners have a little time to
important speech, the speaker often uses more
absorb the meaning of what we’ve said, and it’s
pauses. These can be a valuable tool for the
easier for them to follow our ideas.
speaker to draw the listeners’ attention to
We need to pause when we talk, but we can’t important points. The speaker’s own style and
pause just anywhere. It seems to make more personal preferences can also affect how often he
sense to pause in some places than in others. For or she pauses.
example, which of these sentences seems more
In spite of these individual differences, we can
natural? (The slash marks represent pauses.)
make some generalizations about thought groups
Last Thursday / after I left school / I went to the and how they are divided. Thought groups have
supermarket/ and bought some vegetables / these characteristics:
Last / Thursday after / I left school I went to / • A thought group has pauses or almost-pauses
before and after it. We pause between
the supermarket and bought / some / vegetables/
thought groups, but not within them. A
pause might not be a complete stopping of
sound. Instead, it might just be a slowing or Although the words are the same, the meaning is
lengthening of the last stressed syllable of completely different. In the first sentence, the
the thought group. (Murphy 2013) teacher is speaking and Tom is brilliant. In the
second, Tom is speaking and the teacher is
• A thought group contains one prominent
element. This is the word that receives the brilliant. Here’s another example:
in this chapter.)
The students / who study hard / get good grades /
• Each thought group has its own intonation
pattern. That is, the speaker’s voice goes up 2. The students who study hard get good grades.
and down in a “melody” for that stretch of
speech. Because of this, thought groups are The students who study hard / get good grades /
sometimes called intonation units. (See
Chapter 11: “Intonation.”) Again, the words are the same, but in speaking,
• A thought group usually has its own pauses and intonation change the meaning. In the
grammatical structure. It’s often a phrase, a first sentence, all the students study hard and get
clause, or a whole sentence—a chunk of good grades. (This is called a non-restrictive
language that feels like it has its own adjective clause—it doesn’t limit the number of
structure and expresses a thought or a unit people that the clause refers to.) In the second,
of meaning. (Celce-Murcia et al. 2010) only the students who study hard will get good
grades. (This one is a restrictive adjective
Punctuation and thought groups clause.) When these pairs of sentences are
written, punctuation gives us clues to their
In writing, we can use punctuation to show the
meaning, but when they’re spoken, only pauses
boundaries of phrases, clauses, and sentences. In
and intonation indicate the difference.
spoken language, of course, there is no
punctuation to mark these grammatical units.
Instead, the listener must pay attention to pauses This humorous message was seen in our ESL
and intonation patterns. In the following program office:
sentences, notice the difference in punctuation,
pauses, and intonation and see how the meaning
Let’s eat Grandma.
changes:
Let’s eat, Grandma.
1. “Tom,” said the teacher, “is brilliant.”
Punctuation saves lives!
120
What is prominence? Just as with word stress, it’s also important to
make the other words in the sentence weaker so
In every thought group, there is one word that is
that the prominent word will stand out in
emphasized more strongly than the rest. This
contrast.
most-emphasized word is called the prominent
word or the word that has prominence.
Prominence can also be called focus or sentence Which word has prominence?
stress. If the prominent word has more than one In order to make the rhythm of English sound
syllable, only its stressed syllable is emphasized. natural, we emphasize content words (the
In some cases, the prominent word is one that is “important” words that carry meaning in
very important for the meaning of the sentence or themselves) and weaken function words (words
one that the speaker wants to bring special that show the grammatical relationships between
attention to; however, even if there is no word other words). The tables in Boxes 9.1 and 9.2 in
that needs particular attention, there is still a the previous chapter list examples of function
prominent word that is pronounced more words and content words.
forcefully than the rest.
In a typical thought group, there are both content
How is the prominent word different from the words and function words which are made up of
others? In some ways, the prominent word in a stressed and unstressed syllables. All the stressed
thought group is like the stressed syllable in a syllables can receive some emphasis, but only one
word. Some of the same qualities make it “pop syllable in one of those words receives
out” at the listener. These are the characteristics prominence. How can we tell which word should
that make the prominent word different from the receive prominence? There are several guidelines
rest of a thought group: that can help us predict the prominent word.
• The prominent word is pronounced more The “last content word” rule
forcefully than the other words, and it may In most thought groups, when there’s nothing
be louder than the others. special that the speaker needs to emphasize, the
• There’s a change in pitch on the stressed last content word in the thought group
syllable of the prominent word. It usually receives prominence. All the words in that
has a higher pitch than the words around it, thought group after the prominent syllable are
although this may be different if the unstressed and often low-pitched, even if they
sentence ends in rising intonation, as in a normally would be stressed. This is the “default”
yes/no question. (We’ll read more about stress pattern for typical sentences.
intonation in Chapter 11.)
I’ve already started to read the TEXTbook.
• The stressed syllable of the prominent word
There’s so much useful inforMAtion in it.
is a bit longer in duration than the other
syllables. I think I’ll read it aGAIN.
• The vowel sound in the stressed syllable of
Do your homework quickly and CAREfully.
the prominent word is clear and distinct. It’s
not reduced. Please be QUIet. I’m trying to STUDy.
121
However, if there are adverbs telling a place or
time at the end of a thought group, they are often A lot of people like SOCcer, but I REALly love it.
unstressed and spoken with a low pitch. (Lane
A: Thank you for coming to my PARty.
2010 p. 97)
B: Thank YOU for inviting me.
We went to DISneyland yesterday.
Words that are emphasized in this way are often
I’d like to GO there sometime. content words, but function words can also
receive prominence if that helps communicate the
New information/old information.
meaning of the sentence. For example:
New information usually receives prominence,
while old information doesn’t. Old information I said you can have a cookie OR some candy.
is something that has already been mentioned in
You can’t have BOTH.
the conversation, or something that the speaker
assumes the listener already knows about. New HE said it; SHE didn’t.
information is just that—information, facts, or
opinions that the speaker wants to tell the A: Finish your HOMEwork!
listener for the first time. Since new information
B: But I HAVE finished my homework.
is usually more fresh and interesting than what
we already know, it’s easy to see why it is Contrast (contrastive stress)
emphasized. Look at these examples: If it’s important for a speaker to show that two
words or ideas are different from each other,
A: Do you want to go out to a RESTaurant?
those words can both receive prominence. This is
B: Sure. How about that FRENCH restaurant? very similar to emphatic stress. The speaker is
emphasizing two words because they contrast
A: Well, I think I’d rather have MEXican food.
with each other.
In English, new information often comes toward
the end of a sentence. The subject usually names I ordered COFfee, but the waiter brought me
the topic—something that we’ve already been
TEA.
talking about. The verb phrase is the comment—
some new information that we want the listener A: Oh, I see you bought a new CAR.
to know about the subject. Because of this, this
B: No, I didn’t BUY it. I only RENTed it.
rule matches well with the previous one.
122
between the incorrect and correct information or
between what you think and what I think. Emma said SHE lost her keys again.
(No one else lost them; she did it herself.)
A: Isn’t Los Angeles the capital of CaliFORNia?
Emma said she LOST her keys again.
B: No, it’s not Los ANgeles; it’s SacraMENTo.
(She didn’t hide them or sell them; she lost them.)
A: This soup is too HOT! Emma said she lost HER keys again.
(Not my keys or your keys, but her keys.)
B: It seems COLD to me.
A: No, I mean SPICy hot, not TEMPerature hot. Emma said she lost her keys AGAIN.
(I can’t believe she did it again!)
These ways of using prominence to show
emphasis, contrast, or disagreement are very Putting prominence in the appropriate place to
common in English, but prominence may not be express our meaning clearly is very important in
used to mark these things in other languages; communicating well in English.
word order or grammatical forms may be used
instead. Because of this, it’s important for Internet Links
students to learn and practice using prominence Here’s a link to a FedEx commercial made in
and intonation to mark words that they want to 1981 with actor John Moschitta, who at one time
emphasize when speaking. held the Guinness World Record as the world’s
fastest talker. He speaks very quickly with no
Prominence changes meaning pauses at all. Can you see how hard it is to
If we change the word that has prominence in a understand him?
sentence, our understanding of the speaker’s http://www.youtube.com/watch?
intention or meaning can change, too. Even v=gHiFQRqGB90
though the basic grammar and vocabulary stay
This is an example of a more formal speech that
the same, the speaker’s purpose and the meaning
makes effective use of pauses—a graduation
he or she wants to convey can be very different.
speech given by Steve Jobs at Stanford University
Look at these examples:
in 2005:
Emma said she lost her KEYS again.
http://www.youtube.com/watch?
(Standard prominence. I’m just telling a fact.)
v=UF8uR6Z6KLc
123
C HAPTER 11
Intonation
125
However, the intonation of commands and intonation at the end of the sentence goes up to
requests can vary, depending on the situation, the the highest point in the pitch range. You might
speaker’s attitude, and the relationship between hear either of these patterns. The first is more
the speaker and the listener. For example, a commonly represented in textbooks, although the
parent telling a child to put away his toys might second is closer to the intonation most Americans
say it in different ways. Can you feel a actually use.
difference?
Is this your notebook?
Put away your toys. WH- questions usually end in falling intonation.
As in statements, the intonation rises on the
prominent syllable and then stays low after that,
Put away your toys.
ending at the lowest point in the pitch range. For
A boss might give instructions to an employee example:
like this:
What’s your favorite kind of music?
You need to finish this report.
Where are you going today?
But if an employee used the same intonation
when talking to the boss, there could be trouble. How many brothers and sisters do you have?
126
In other cases, the speaker already knows the
A: Where did you go on your vacation? answer or assumes that the listener agrees. The
speaker isn’t really asking for information; he or
B: I went to Yosemite. It was so beautiful! she is just making conversation or trying to get
the listener to express agreement. In this case, the
A: Where did you go?
final intonation goes down.
B: Miller Street. It’s spelled M-I-L-L-E-R. I can see that the rain has stopped. I just need
something to say.
Tag questions begin with a statement, followed
Questions with or that offer a choice between
by a short question form at the end, like these:
two or more things have intonation patterns like
Our test is today, isn’t it? those shown below. The intonation on the choice
You’ve finished your homework, haven’t you? (or choices) before or goes up, or sometimes stays
It’s not raining now, is it? rather flat. The intonation at the end of the
sentence goes down, like a statement.
Questions like these can be spoken with two
different kinds of intonation, each with its own
Would you rather read a book or watch TV?
kind of meaning. In both cases, the intonation on
the first part goes down, like a statement. Will we have cake, pie, or cookies for dessert?
However, the last part varies. Sometimes the
speaker really wants information and doesn’t
Would you rather read a book or watch TV?
know what the answer will be. In this case, the
final intonation goes up: Will we have cake, pie, or cookies for dessert?
don’t know.
127
Intonation in context
You should go home, eat lunch, rest, and study. Another way of looking at intonation is to think
about the role it can play in discourse, that is, in
We’ll communicate by phone, text, or email. longer conversations, stories, speeches, or other
You should go home, eat lunch, rest, and study. Old information and new information
By listening to intonation, we can tell which
We’ll communicate by phone, text, or email. information the speaker and listener both already
know (old information) and which information
First clauses or incomplete sentences
the speaker wants to tell the listener for the first
Sometimes a thought group is not a complete time (new information).
sentence, either because there’s another clause
In Chapter 10, we learned that new information
coming after it or because the speaker just stops
usually has prominence, while old information
in the middle. In this case, the intonation of the
does not. The difference in intonation is related
incomplete part is often flat at the end, or it falls
t o t h i s d i ff e r e n c e i n p r o m i n e n c e . N e w
just a bit, but not as much as at the end of a
information, which most often comes near the
statement.
end of a thought group, has a “bump up” in pitch
I wanted to buy a car, but I couldn’t afford it. on the prominent word, followed by falling
intonation. Some authors refer to this pitch
If you think of a good idea, tell me right away. pattern as a proclaiming tone; the speaker is
proclaiming, or announcing some new and
The answer is….. Sorry, I don’t know. important information. (Brazil 1997)
If you want to get rich, don’t become a teacher. Old information within a thought group does not
have prominence. In a similar way, thought
Sometimes these “first clauses” have a very groups that give old, shared information have
definite rising intonation, almost like a question. intonation that shows that their information is
This is not a traditional intonation pattern, and not new—it’s just there to remind the listener of
you may not see it described in textbooks, but it’s the topic the speaker is talking about, as if the
becoming much more common in American speaker is saying, “You’re with me on this; you
English recently. know what I’m talking about; we have something
in common.”
I wanted to buy a car, but I couldn’t afford it.
Thought groups that give old, shared information
If you think of a good idea, tell me right away. are often spoken with a rising intonation or a
partial fall. This is sometimes called a referring
If you want to get rich, don’t become a teacher. tone. The speaker isn’t telling something new; he
128
or she is simply referring to something that is
• A final fall:
already known. (Brazil 1997) In the following
example, new information is underlined, and old
information is not. • A final rise:
B: Oh, good!
A final fall
New opinion.
When the speaker’s voice falls low at the end of a
When he’s here, let’s take him to the beach. thought group, it gives a feeling of finality,
I know this now. This is my new suggestion. completion, and certainty. This matches what
we’ve already read about grammar and
Taking turns intonation patterns, where falling intonation is
In a conversation, intonation can also help show connected to statements, commands, requests, the
whether a speaker wants to continue talking or is last element of a list, or a tag question when the
finished and ready for the listener to have a turn. speaker is sure the listener will agree. We can
Speakers often use a falling intonation pattern easily see that all of these express certainty.
when they’re finished talking, sometimes with an (WH- questions and or questions don’t fit quite
extra-low ending pitch. If the intonation of a so neatly; we’re asking for information rather
statement is rising or fairly flat, the speaker is than giving it.)
probably not finished talking. (Of course, if the
A final rise
speaker is asking a yes/no question, rising
intonation is normal and he/she is probably A final rise in intonation expresses uncertainty,
finished and waiting for an answer.) surprise, or lack of information. It’s used in yes/
no questions, tag questions when the speaker
Meaning related to intonation really doesn’t know the answer, clarification
patterns questions, and requests (usually when the speaker
feels uncertain about whether he or she should
Some linguists have made generalizations about
make the request or doesn’t feel confident about
the basic meaning of different types of intonation
the listener’s reaction).
when they come at the end of a thought group.
We might think of these as a sort of summary of A partial fall
the uses of the intonation patterns that we’ve
When the speaker’s voice goes down only slightly
already looked at. These are the three main
at the end of a thought group, it’s a sign of
intonation patterns that have been described
incompleteness. There may be another clause
(Celce-Murcia et al. 2010):
coming, or the speaker may just stop in the
middle of a thought group and not finish the
129
sentence. This can mean, “I’m not finished them. A certain intonation pattern may not mean
talking, so don’t interrupt me.” what they expect it to mean.
I understand. Oh! that the taste is not quite the same. We only
notice the taste of our own familiar water in
contrast to something a little different. In the
I don’t know. (none) same way, we often don’t notice familiar
intonation patterns until something calls our
attention to them.
Some of these patterns are the same across many
Sometimes when people hear a language they
languages. (For example, the rising intonation
don’t understand, they say that it has a “sing-
that means “What?” seems to be almost
song” sound—it sounds like music. What’s really
universal.) But others vary from language to
happening is that they’re noticing the melody of
language, so it’s good for students to be aware of
the new language because it is new and
130
unfamiliar. Their own language may also have a them that anything different is possible. It’s
“sing-song” sound to speakers of another sometimes hard for learners to realize that
language. the teacher really does want them to speak
differently, and then to take the steps that
Why do learners have trouble are necessary to change. This is especially
with intonation? true for adult learners; their language habits
In a way, it seems that intonation should be the have been with them for a very long time.
easiest aspect of pronunciation to learn. After all, • Overly careful models: When reading
intonation is accessible. We can easily hear the sentences for students to repeat, some
“melody” of speech, even if we don’t understand teachers are in the habit of saying them
what’s being said, just as we can hum along with extremely slowly and carefully. They may
a song without understanding the words. But even give each word its own full emphasis
students often do have trouble using intonation with a little rising intonation on each word,
naturally. Here are some factors that might stand as if the sentence were just a list of
in their way: individual words. Needless to say, this is not
a model that will help students use natural-
• Lack of knowledge: If students haven’t
been taught about intonation, or if they sounding intonation.
haven’t been exposed to enough “real” • Feelings: Sometimes students feel self-
English to hear its typical intonation conscious about using strange, new
patterns, they may simply not have the intonation patterns. Adolescent or young
information they need to produce natural- adult learners in particular might feel
sounding intonation. After all, intonation has awkward or embarrassed if they sound
not always received much attention in many different from others around them. Even
traditional language classes. adult learners can feel hesitant about
breaking out of familiar intonation habits to
• Lack of noticing: Even if students have
received information about intonation from try new and unfamiliar “melodies.” For some
the teacher or a textbook, they may not have learners, trying to sound truly different can
haven’t been paying attention to the around naked. (Well, maybe not quite!)
intonation of the models they’ve heard, or • There are too many things to think about.
they might have been daydreaming in class, When they speak, learners have to think
or for many other reasons, they just don’t about a lot of things in addition to
realize it’s important. Being given information pronunciation—word choice, grammatical
is not enough; the learner has to notice and forms, politeness, meaning—and these
pay attention to the information. things have not yet become automatic. It’s
hard to have any attention left over for
• Habits: For language learners, the melody of
their own language is such an ingrained part intonation. It’s very difficult to concentrate
131
• Motivation: Some learners just don’t care to use a new bit of language even without
about intonation. Maybe they’re not being able to quote the rule that fits it.
convinced that intonation really is
important, and so they don’t want to bother Internet Links
with it. Or they might think that if they’re Here’s a video on YouTube of twin babies
not going to be tested on it, they’ll save their “talking” to each other. Even before they can say
effort for other things that will be tested. (Is real words, these babies can produce the
it possible that some teachers also feel this intonation of questions and answers: http://
way?) www.youtube.com/watch?v=_JmA2ClUvUY
132
C HAPTER 12
Connected Speech
magnets arranged with matching poles together and /oy/ all end in the /y/ glide. When a word
so that they don’t attract—there has to be a space ending in one of these sounds is followed by
134
/y/ /m/ + /m/ Give him more. ⇒ Give himmore.
/iy/ + V The tree is big. ⇒ The tree is big. /s/ + /s/ Miss Smith ⇒ MissSmith
/y/
/l/ + /l/ I feel like singing. ⇒ I feellike singing.
/ey/ + V Say it again. ⇒ Say it again.
/y/ If the sounds are stops, the stop is held longer.
That is, the tongue or lips block off the air stream
/ay/ + V He’s my uncle. ⇒ He’s my uncle.
and stay in place a bit longer than usual, and
/y/ /y/
then the sound is released. We don’t hear two
/oy/ + V We enjoy it. ⇒ We enjoy it. separate stops.
/aw/ + V How are you? ⇒ How are you? /t/ + /k/ pet cat ⇒ petcat
135
Vowel + vowel: When two vowel sounds come Assimilation often changes the place of
together, a /y/ or /w/ glide can sometimes be articulation of a sound to match a sound next to
heard: it. For example, the phoneme /n/ often
/y/ /y/ /y/
assimilates to a sound after it. In the following
theater pronunciation create phrases, we can hear differences in the last sound
/w/ /w/ /w/ in the preposition in:
136
the following sound. (See Chapter 6 for more
12.1 Some Common Contractions
details on these endings.)
Verb + Be ⇒ Isn’t, aren’t, wasn’t, weren’t
In still other cases, two sounds blend together to
Not Do ⇒ Doesn’t, don’t, didn’t
make a new sound. For example, when we say
Have ⇒ Hasn’t, haven’t, hadn’t
Don’t you? it often sounds like Doncha? Or when Modals ⇒ Can’t, couldn’t, won’t,
we say Did you? it sounds like Didja? This type won’t, wouldn’t, mustn’t,
of assimilation is called palatalization because shouldn’t
an alveolar sound (/t/, /d/, /s/, or /z/) becomes
Pronoun Be ⇒ I’m, you’re, he’s, she’s, it’s,
a palatal sound (/∫/, /ᴣ/, /ʧ/, or /ʤ/) when
+ Be we’re, they’re, that’s.
there’s a /y/ after it. Here are the combinations There’s (although “there”
of sounds that can cause this change: is not a pronoun)
137
Box 12.1 lists some common contractions that Common words and expressions
have standard written forms. As we saw in Chapter 9, sounds are deleted in
some very common expressions. For example:
Simplification of consonant clusters
In Chapter 4, we’ve already learned about Going to ⇒ gonna /ˈɡʌnə/ or /ˈɡɔnə/
another example of omission: Speakers often
Want to ⇒ wanna /ˈwɑnə/
simplify clusters of three of more consonants by
omitting a middle consonant, but not the first or Could have ⇒ coulda /ˈkᴜdə/
last consonant. This happens most often when the
Should have ⇒ shoulda /ˈ∫ᴜdə/
middle consonant is a stop, /θ/, or /ð/. The
remaining consonants can be stretched out to last In Chapter 8, we saw that some common words
a little longer (if they’re both the same) or linked can also have sounds or whole syllables omitted.
together following the rules described earlier in A few examples are listed here, and there’s a
this section. For example: longer list of words with “disappearing syllables”
in Chapter 8.
The tests seem hard. /stss/ ⇒ /ss/
Missing sounds:
He’s a kind man. /ndm/ ⇒ /nm/
governor ⇒ /ˈɡʌvənɚ/ surprise ⇒ /səˈprayz/
The facts seem clear. /ktss/ ⇒ /kss/
because ⇒ ’cause /kəz/ about ⇒ ’bout /baut/
Three months /nθs/ ⇒ /ns/
Missing syllables:
This type of omission is normal and accepted,
although most speakers are not consciously aware chocolate /ˈʧɑklət/ vegetable /ˈvɛʤtəbəl/
that it’s happening. It’s fine to teach it as a way of
family /ˈfæmliy/ restaurant /ˈrɛstrɑnt/
coping with difficult consonant clusters, but it’s
not necessary to force students to follow it.
Segmentation (dividing streams
Loss of /t/ after /n/ of sound into words)
When the sounds /nt/ come between syllables Because of all the linking, blending and other
and the first syllable is stressed, /t/ is sometimes changes that take place in connected speech, it’s
omitted: sometimes difficult to know where to divide a
winter ⇒ /wɪnɚ/ (sounds the same as winner) stream of sound into individual words, but this is
dentist ⇒ /dɛnɪst/ a skill that listeners need in order to understand
wanted ⇒ /wɑnəd/ spoken language. The ability to listen to spoken
language and mentally divide it into
Unlike the changes described in the previous understandable words is called segmentation.
section, some listeners might notice and
disapprove of this sound change. It’s good to be Learners who hear connected speech may
able to recognize words with the missing /t/, but sometimes not understand the words at all, or
it’s best not to encourage students to use this they may divide the words up incorrectly and
particular sound change. misunderstand what was said. An often-heard
138
example is the story of a waiter in a restaurant It’s less urgent for students to learn to produce
who asks, “Do you want soup or salad?” and the connected speech themselves. They can usually
customer, interpreting it as “Do you want super communicate well even without using all the
salad?” answers, “Yes, please.” sound changes we’ve talked about. But to help
students prepare for real-world English, we need
Differences in segmentation can also be the
to help them understand the changes that take
source of jokes. In the credits at the end of every
place in connected speech.
episode of Car Talk, a humorous radio program
in which two brothers give callers advice about
car repairs, the names of some of the program’s
(fictitious) staff members are given at the end of
each program. If you say the names quickly, they
sound like phrases related to their imagined jobs.
Can you see how the sounds could be segmented
differently to get different meanings?
139
C HAPTER 13
Teaching the Musical Aspects of
Pronunciation
Now let’s look at some ways to introduce and Listening to syllables and word stress
practice each of the suprasegmental features Same or different? After learning about syllables
we’ve talked about. Practice activities are listed and word stress, have students listen to pairs of
roughly in order from simpler to more complex words and decide if the number of syllables is the
or from more controlled to less controlled. same or different. Next, have them listen to pairs
of words and decide if they have the same or
Syllables and word stress different syllable patterns, including the number
Introducing syllables and word stress of syllables and the placement of stress.
Syllables are hard to define or explain, but easy Listen and mark: Give students a list of familiar
to illustrate. Say several simple words with two words. Have them listen to the words and mark
or three syllables, clapping with each syllable. the stressed syllables with circles, accent marks,
Encourage students to clap or tap their fingers on stars, or some other mark.
their desks too. First count the syllables yourself
as students count along with you, and then have Comparing syllables: To build awareness of the
students try counting syllables on their own. difference between syllables in English and their
Clapping or making other gestures along with own language, give students a few words that are
syllables helps students understand what they are very similar in English and in their language, but
and count them more accurately. with different numbers of syllables. For example,
the English word chocolate has two syllables in
To introduce the concept of word stress, explain its most common pronunciation: /ˈʧɑk•lət/, but
that in English, one syllable in a word is louder, the equivalent word in German has four:
longer, and higher in pitch than the others. That Scho•ko•la•de. In French, it has three: cho•co•lat.
141
In Spanish it has four: cho•co•la•te. Comparing Syllable scavenger hunt: Ask students to look
related words like these focuses students’ for and list objects whose names have a certain
attention on syllables. number of syllables or a certain stress pattern,
using real objects in the classroom or outside, or
Practicing syllables and word stress
objects shown in a detailed picture or photograph
Physical actions: As students say words, have from a magazine.
them do one of the following actions during the
Make syllable models: Use large and small
stressed syllable:
glass or plastic shapes, beads, beans, or
• Clap their hands, tap the table, snap their Cuisenaire rods to represent stressed and
fingers, nod their heads, or stomp their feet. unstressed syllables. (Cuisenaire rods are
• Stay sitting during unstressed syllables and rectangular rods of various lengths and colors
stand up on the stressed syllable. that are often used to teach math to children.) To
help students feel the difference between stressed
• Open their eyes wider on the stressed
and unstressed syllables most clearly, choose
syllable.
bigger, heavier, more interesting pieces for
• Stretch a thick rubber band on stressed stressed syllables and small, smooth, plain pieces
syllables (but only if you trust your students for unstressed syllables. Have students arrange
not to misbehave with rubber bands). the objects to represent the syllable and stress
patterns of words.
Any of these actions can be done while saying
individual words or whole sentences or dialogs. For example, the words poˈtato, reˈpeated, and
The movements will help students remember to sinˈcerely have this pattern:
emphasize the stressed syllables.
142
placed horizontally, they help students see that Growing syllables: In a group, the first person
stressed syllables last longer than unstressed says a one-syllable word, the next says a two-
syllables. If we place them vertically, they syllable word, the next, a three-syllable word,
emphasize that stressed syllables are higher in and so forth, until someone can’t think of a
pitch. longer word. Then that person starts again with a
one-syllable word. The same activity can be done
with phrases.
143
emphasized and last longer, and other syllables Listening to rhythm
are unstressed and are shortened and reduced so Move with the rhythm: As students listen to
that they squeeze in between the stressed sentences, a poem, or a nursery rhyme, have
syllables. them clap, tap their fingers, or stomp their feet
Start with a simple sentence with three one- on the stressed syllables to show the rhythm.
syllable words, such as Cake tastes good. Have Simple musical instruments, such as a xylophone,
students repeat, clapping on the stressed words. small drum, or tambourine, can be used in the
(In this short sentence, they’ll clap on all the same way.
words.) Then add extra unstressed syllables, Word and phrase matching: Help students
showing how the stressed syllables remain about connect the rhythm of a phrase to the rhythm of
the same distance apart, and the unstressed a familiar word with the same pattern. For
words are reduced. For example: example, the sentence I ˈgave it to her has the
same rhythm pattern as the word reˈfrigerator.
The process of noticing and recognizing the
similarity of patterns helps prepare students to
pay attention to the rhythm of language and to
CAKE TASTES GOOD.
imitate it well.
The CAKE TASTED GOOD.
Practicing rhythm
The CAKE might have TASTED GOOD.
Walk the rhythm: Have students walk around
The CAKE might have TASTED deLIcious.
the room as they read or recite sentences or a
The CAKE shouldn’t have TASTED so deLIcious.
dialog, taking bigger steps on stressed syllables
(Variations of this activity are found in Celce- and shorter ones on unstressed syllables. As an
Murcia et al. 2010, Avery and Ehrlich 1992, and alternative, have them take a step only on
many other sources.) stressed syllables and stand still on the others.
(Miller 2007 p. 82)
Syllable symbols: In introducing rhythm, we
can use symbols or pictures of various sizes to Using a metronome: A metronome is a device
represent syllables and rhythm patterns and help that makes clicking sounds at regular intervals.
students visualize rhythm: Metronomes are usually used by musicians to
help them keep the rhythm of music, but they can
also be used to help students feel the rhythm of
language. If you set it for a rather slow speed, it’s
possible to speak so that the
Everyone studied in the library.
stressed syllables coincide
with the clicks of the
metronome. If you don’t have
a metronome, you can find an
online version at http://
Everyone talked about the party.
www.metronomeonline.com/.
144
Use a metronome thoughtfully, however. Not all You can see a video of this jump rope rhyme
language is regular enough to speak along with here: http://www.youtube.com/watch?
such a perfectly regular beat. You’ll need to v=V4Cx58njydI
choose the sentences you say carefully so that
Chants are rhythmic sets of normal English
they will sound right when spoken with the
sentences that can be repeated to practice
metronome’s beat. (Simple poems and chants are
pronunciation, stress, and rhythm. They have a
good.) Also, don’t set the metronome too fast, or
strong rhythm, but they usually don’t rhyme.
students (and even teachers) won’t be able to
They give students a chance to repeat new sounds
keep up. Start out slowly and build up a bit more
in a way that seems natural and interesting,
speed after practicing.
rather than boringly repetitious. Chants are
Poems and children’s rhymes: Reading or especially popular with children, who respond
reciting simple poems or limericks can help well to rhythm and love to repeat favorite lines
students practice rhythm, especially if they clap again and again, especially with gestures and
their hands along with the beat. body movements. Chants and rhymes can also be
A limerick is a kind of humorous poem with a used with adults, but only if the teacher and
particular pattern of rhymes and beats. In this students feel comfortable with them. If the
example, the main beats are in italics: teacher feels self-conscious or uncomfortable, or
if adult students think the activity is too childish,
There once was a fat old judge
then it’s best to choose another form of practice.
Exceedingly fond of fudge.
He grew so enormous Although poems and chants have been used by
Our sources inform us
language teachers for many years, Carolyn
He now is not able to budge. Graham, an ESL teacher and jazz singer in New
York, created the idea of Jazz Chants in the
Nursery rhymes and other
1970s as a way to help her students practice
children’s rhymes are simple
English through the rhythm of jazz. In addition to
ways to help students practice
the many books she’s written, her website,
rhythm. Jump rope rhymes
http://jazzchants.net/, is a great resource that
can be especially effective
offers examples and information about using
because they are meant to be
chants effectively and writing your own chants.
chanted along with the
rhythm of jumping rope. If it’s Here’s an example of a simple chant (I wrote this
not practical to jump rope in one myself. If I can do it, you can do it!)
class, children can clap their
What’s for dinner?
hands while they say the rhymes. Here’s a
What’s for dinner?
popular jump rope rhyme:
Soup and salad
Teddy bear, teddy bear, turn around.
Bread and butter
Teddy bear, teddy bear, touch the ground.
Cake and ice cream for dessert.
Teddy bear, teddy bear, turn off the light.
Set the table!
Teddy bear, teddy bear, jump out of sight.
Set the table!
145
Plates and glasses read the story aloud with appropriate division
Bowls and spoons into thought groups.
Now we’re ready. Let’s all eat!
Practicing thought groups
When you hear a chant, it sounds like natural, Hand gestures: Have students read or recite a
unplanned language, but not all English sentences dialog or story, using a “chopping” hand gesture
can be good jazz chants. To write a chant, you to indicate the pauses that divide sentences into
have to plan and choose sentences that work. For thought groups, or have students wave their
advice about writing chants, a good source is hands to show thought groups—up at the
Carolyn Graham’s book Creating Chants and beginning of a thought group and down at the
Songs. (Graham 2006) end.
Thought groups Red card, yellow card: Give each student two
small cards or pieces of paper, one red and one
Introducing thought groups
yellow. Ask them what the colors remind them
Fast talker: To show students why thought of. Some students might think of red and yellow
groups are necessary, take a deep breath and start traffic lights: Red means
talking or reading aloud without pausing until stop, and yellow means
you run out of breath. It doesn’t matter what you slow down. Others
say; just keep talking. Ask the students if it was might think of penalty
easy to understand you. Then start speaking cards used in soccer
again, but a bit more slowly and with normal games: Yellow for a
pauses. Ask the students why the second way was warning and red when
easier to understand. They’ll surely remark on the a player is sent out of
difference that pauses make. This helps students the game. Either analogy
see how difficult it is to understand a speaker will work. The idea is that the yellow card
who doesn’t divide words into thought groups. represents a short pause (for example, between
Listening to thought groups clauses), and the red one represents a longer
pause (usually at the end of a sentence).
Mark the pauses: Have students listen to a story,
dialog, or paragraph while following along with a As students read a story or dialog aloud, have
written script. Ask them to draw slash marks or them hold up the yellow card to show a partial
other symbols to show the pauses that divide pause and a red card to show a complete stop.
thought groups. For an easy start, write the story Here’s an example of a joke that works well for
with normal punctuation. (Punctuation often this:
occurs where thought groups are divided.) To
Patient: Doctor, I have a pain in my eye
make the activity more challenging, print the
whenever I drink tea.
story without punctuation. Have students listen
again and mark the pauses they hear. After some Doctor: Next time, take the spoon out of the
practice, students can be asked to predict on their cup before you drink.
own where pauses might be. Then have them
146
Here’s the joke again, with the lighter shape every thought group. Give examples of a sentence
representing yellow and the darker one that could have different intentions, depending
representing red: on which word is emphasized. For example,
explain and have students think about the
difference between these three sentences:
Patient: Doctor I have a pain in my eye
Bob didn’t do his HOMEwork.
whenever I drink tea (A normal sentence)
147
words that are being contrasted or information
that is a correction to a mistake. (Celce-Murcia et
al. 2010)
Picture A
We’re planning a picnic in the PARK.
“Find the difference” pictures: This is another B: Oh! I see TWO sailboats in my picture. Do
activity to practice contrastive stress. Find or you see a bird standing on a SANDcastle?
make two pictures that are almost the same
A: No, I see a SANDcastle, but there’s no BIRD
except for some details. The differences should be
on it.
easy to see—if you look at both pictures, the
differences should be obvious. Put students in There are many sources of these pictures in books
pairs and give a different picture to each partner. and on the Internet; search for “find the
Without looking at their partner’s picture, difference pictures.” You can also draw or make
students try to discover the differences between your own pictures. The pictures shown here were
the two pictures by telling each other about their made with a free iPad app called Doodle Buddy.
picture and asking each other questions. As they It includes several backgrounds to choose from
talk about the differences, they should emphasize and a selection of small pictures to add.
148
Predicting prominence: After students have Listening to intonation
had a chance to practice a lot and have a good Marking intonation: Listen to a dialog or story
feel for the places where prominence falls, you while following along on a written script. Have
can ask them to predict where they think students mark intonation patterns over the words
prominence will occur. Give them a dialog or to show how the speakers’ voices rise and fall.
story, with or without punctuation, and ask them Help students notice when the speakers’ voices go
to mark probable thought groups and up or down at the ends of sentences and explain
prominence. Discussing their choices with a why. Then have students practice and imitate
partner can help clarify their reasons. what they’ve heard.
It’s important to realize that predicting Intonation blocks: This is another way to
prominence may be difficult for students if the practice recognizing intonation patterns. Cut
examples are complicated, so start with simple shapes out of thick paper or thin foam sheets to
sentences that obviously fit the patterns they’ve represent chunks of intonation. You can make
learned. When you check students’ predictions, bigger ones to use on a whiteboard or blackboard
allow for the possibility that there could really be with magnets attached or smaller ones for
more than one possible way to say the sentence students to use on their desks. Use the pieces to
and more than one possible location for assemble models of the intonation of sentences,
prominence. or have students add appropriate blocks above
sentences written on the board. For example:
Intonation
Introducing intonation
To help students see that intonation is important Falling intonation:
and can change meaning, say a simple sentence
with falling intonation and then with rising
intonation:
Today is Monday?
Ask students if the two sentences have the same Flat intonation:
meaning. They’ll usually realize that they don’t;
the first is a statement, and the second is a
question. It’s OK to exaggerate your intonation Partial fall:
during practice to make it easier for students to
hear the patterns. They’re not likely to carry the
Extra bump on top to mark prominence:
exaggerated intonation over into their own
speaking.
149
Yes, I LOVE doing my homework.
150
Students can easily imitate intonation patterns • Speech Analyzer was developed by SIL
with a kazoo. The advantage of using a kazoo International (the Summer Institute of
(rather than repeating actual sentences with the Linguistics), and is available only for
correct intonation) is that the learner can Windows. It can be downloaded at http://
concentrate only on the melody of the intonation www-01.sil.org/computing/sa/index.htm.
without having to think about individual sounds,
When using one of these programs to look at
vocabulary, and other details. If kazoos aren’t
intonation contours, you can see the patterns best
available, students can simply hum.
with sentences that don’t have any stops,
As a variation, have two students practice and fricatives, or affricates, especially voiceless ones.
perform a conversation with kazoos or by Those sounds result in blank spots in the
humming. Ask other students to identify intonation line. Choose sentences that have lots
questions and answers and try to guess what of sonorants: vowels, nasals, liquids, and glides.
they’re saying. Look at the difference in the intonation lines of
these two sentences, analyzed using Praat:
151
behind it to be. Remind them that yes/no normal way of speaking, and it isn’t considered
questions typically have rising intonation, while sloppy or incorrect. Real people talk this way in
WH- questions typically have falling intonation. all but the most formal and careful speech.
Let students listen to both versions a few times Skeleton dictations: Give students a handout
and see if they can point out which sounds are showing some sentences that will be dictated,
changed or omitted. Reassure them that this is a omitting only certain words that involve
152
connected speech. (Give them a “skeleton” of the Transparent overlays: Write words in large
sentences.) Students listen and fill in the blanks letters on rectangles of transparent plastic in
with the full forms of the words they heard. different colors. Overlap the edges of the words
Finally, discuss why certain words were hard to to show how the sounds blend, just as the colors
hear and how their sounds changed compared to of the pieces blend. (For example, yellow and
their citation forms. For example: blue blend to make green.) This is especially good
for palatalization, which makes a new sound out
What do you ______want to______ do today?
of two original sounds, just as two colors blend to
I ___ have to _____ do my homework.
make a new color. This works especially well on
an overhead projector, if you have one available.
Practicing connected speech
Sheets of thin, transparent plastic can be found in
Sticky blocks: To show how words “stick
many hobby shops. Transparent vinyl in light
together” in connected speech, write words on
colors is also sold in some fabric shops to be used
small wood or plastic blocks. Attach a small
as tablecloths or protective covers. File folders,
magnet to one end of each one and a piece of
binder dividers, plastic envelopes, or report
steel to the other. While saying phrases or
covers are sometimes also made of a suitable
sentences with linking, put the blocks together to
plastic.
show that words join together, just like magnets.
Velcro can also be attached to the ends of the
blocks instead of magnets. (Celce-Murcia et al.
2010)
153
they practice saying the phrases with appropriate materials are also good for practicing intonation,
linking. If students choose the words that they’ll prominence, and linking. Have students practice
practice, the activity can be more interesting and reading jokes aloud and telling them to each
meaningful than if they simply read phrases from other, emphasizing pausing and intonation to
a textbook. (Hewings 2004) make the jokes effective. The biggest challenge
here is finding jokes that students will understand
Adjectives ending Nouns beginning and consider funny. Humor in a new language is
with consonant with vowel sounds often hard to understand, so choose carefully.
sounds
big apples Proverbs and famous quotations not only
difficult umbrella provide good pronunciation practice, but let
intelligent anteater students compare words of wisdom in different
orange idea languages. Give pairs or small groups of students
expensive elephant a list of proverbs or quotations in English. Before
bright eyes practicing pronunciation, ask them to try to guess
Phrases with linking what they mean and think of proverbs or sayings
Expensive apples An intelligent anteater in their own language that have a similar
Bright eyes A big elephant meaning. With the whole class, supply the actual
A broken umbrella The Big Apple meanings of the sayings and see what similar
proverbs they’ve found in their own language.
Now that students understand the meanings of
Using authentic materials to the proverbs, have them practice reading them
practice suprasegmentals with appropriate pauses, prominence, and
Written or spoken materials from real life, such as intonation. Finally, give the class a role play
stories, jokes, proverbs, songs, and movies, can situation in which one person has a problem and
provide useful material for practicing another chooses an appropriate proverb to offer
154
level that the students can understand, and aim you can buy more backgrounds and
for natural-sounding language. characters. Other computer programs or
websites can also do similar things.
Puppets can be bought in toy stores or teaching
supply stores, but it’s also easy for teachers and
children to make their own puppets. Here are
some ways:
155
of the characters, the situation, and the Repeatedly watching and listening to the clip
meaning of the dialog. gives learners a chance to absorb the sounds and
intonation patterns they’re hearing and make
4. Hand out the transcript. Go over any
them a part of their own language use. With
unfamiliar words and expressions. Talk
repeated listening, they’ll notice things that they
about what’s happening and make sure the
didn’t hear the first time.
students understand the dialog.
Goodwin (2005) describes another series of steps
5. Watch the clip again. This time, give
for using short video clips with college-age or
students something specific to listen for—
adult students to help them focus on intonation,
pauses, intonation, linking, etc.—and have
pausing, prominence, and body language:
them mark that feature on their script. It
works best if you give a specific focus; don’t 1. Play the video clip without sound. Ask
expect students to notice everything at students to pay attention to the overall
once. If there’s time, play the clip again. situation and to notice the speakers’ body
language and facial expressions. Then
6. Have the students compare their markings
students guess who the speakers are, what
with a partner, then talk together as a class
emotions they feel, and what the situation
about what they found and why it sounded
might be.
that way. (For example, they might find
that a speaker’s intonation on a WH- 2. Play the video clip several times with
question went up instead of down because sound. Students check their predictions,
she was asking the question for the second figure out the overall situation, and notice
time. She didn’t hear the man’s answer the any emphasized words that they can hear
It’s important not to rush the process of 6. Have students practice the conversation
shadowing. Students will need to listen to the with a partner, imitating the pronunciation,
video clip several times, so short clips work best. stress, pauses, prominence, intonation,
156
connected speech, and body language of the sentences just don’t have the same staying
characters in the video clip. power.
7. Make a video of pairs of students performing • Carefully chosen music can help students
the conversation. relax and lower the affective filter in the
8. Give the class a role play prompt of a classroom. This indirectly helps them learn
situation similar to that in the video clip. not only pronunciation, but language in
plenty of linking and other examples of and the words should not be drowned out by
connected speech. If we choose songs noisy instruments. Songs with one singer are
carefully, they can also reflect the rhythm of often easier to understand than songs sung by a
natural speech. group. When more people sing, the sounds are
sometimes muffled and hard to distinguish. The
• Songs give us a painless way to do
more singers, the harder they might be to
repetition. Saying sentences over and over
understand.
can become dull, but singing a song many
times is much more enjoyable, as long as the Avoid songs that don’t provide an appropriate
students and the teacher like the song. language model. If the singer’s pronunciation is
strongly nonstandard or hard to understand, the
• Sounds stay in our minds better when we
sing them than if we just say them aloud. song is probably not a good choice. For example,
We’ve probably all had the experience of Bob Dylan may be a brilliant songwriter, but he
having a song stuck in our heads, but spoken tends to mumble, so he’s not the best
pronunciation model.
157
Also think about the grammar used in the song. make sure the blanks you choose are words that
One or two nonstandard or very casual bits of can be heard easily. Spread the blanks out a bit.
grammar might be all right, but you probably It takes time to write the missing words, and it’s
don’t want your students to learn to say “You very hard if there are too many blanks too close
ain’t nothin’ but a hound dog” after listening to together. Also, make your blanks long enough so
the Elvis Presley song by that name. Of course, students have plenty of space to write the
also avoid obscene language or topics that are not required words. Here’s an example cloze activity:
appropriate for school use.
Choose a song with a simple melody that’s easy Row, row, row your _boat____
to sing and remember, especially if you’re going
to ask students to sing along. Some melodies are Gently down the stream.
more complex than others, and some song styles
have so many “wobbles” that their melodies are Merrily, merrily, merrily, merrily.
hard to follow. Choose a melody that students
Life is but a _dream_____.
can learn quickly and sing easily, even if music is
not their strong point. Keep the pitch range
realistic for your students—not too high or too Retell the story: Choose a song that tells an
low for their voices. interesting story. Have students listen and go
through the meaning, making sure they
Activities to use with music
understand the plot. Ask students to retell the
Sing along: This is the easiest and most obvious story to a partner, using some of the same
activity. As students sing along with a recording, phrases, reduced forms, and connected speech
they’ll start to imitate linking and other aspects of forms that they heard in the song.
connected speech. In effect, it’s a very pleasant
form of “repeat after me.” Find the mistakes. Give students the lyrics to a
song, but change some words to incorrect ones
Listen and mark: Give students written lyrics with similar sounds. The new words don’t have to
and ask them to find and mark examples of the make sense. For example, “I want to hold your
features that they’ve been studying—linking, hand” might become “I want a folder hand.” Ask
contractions, reduced forms, and so forth. Ask students to listen to the song, find the mistakes,
them to think about thought groups—do the and write the real words. With more advanced
breaks in the melody match the places where we students, ask them to find and analyze examples
would expect to find thought group boundaries? of connected speech that they heard. (Murphey
Sometimes they do, and sometimes they don’t. 1992 p. 70)
Cloze listening: In a cloze listening activity, Write your own lyrics. Give students the lyrics
students try to fill in missing words in printed to a verse of a familiar song—one whose rhythm
lyrics as they listen to a song. This is a good way is like that of natural English. Ask students to
to help students focus on the sounds of connected change the words or write their own lyrics to
speech and to “translate” reduced forms into express a new meaning, being careful to match
standard spelling. If you use this type of activity,
158
the rhythm of the song by choosing words with or the manufacturer’s website for instructions on
the right number of syllables and stress patterns. recording sound.
(Murphey 1992 p. 74)
If your students have cell phones, they can also
Some warnings be used for recording sound and sending it by
email or text message.
Finally, here’s a word of caution: Songs have
their own requirements that are often different In addition, some websites provide a more
from what we find in natural language. organized way for students to record and listen to
Sometimes syllables are stretched out in a song, their voices and for teachers to leave recorded
if that works best with its melody and rhythm, comments about the practice recordings. Here are
even though they wouldn’t be emphasized in two good ones that I’ve used. Both have free
normal speech. In particular, songs are not good versions.
for teaching intonation. Songs have their own
Voxopop (http://voxopop.com) is a website
melody, and it seldom matches the intonation of
where people can record their voices in a series
English or any other language. Songs are great for
of related messages—a kind of spoken discussion
practicing linking, individual sounds, word stress,
forum. You can use it to:
and sometimes rhythm, but not for intonation.
• Have students record themselves reading a
Pronunciation software and the passage for homework practice. You can
Internet create a class pronunciation practice page
There are many good software programs, where all the students can leave recordings
websites, and series of YouTube videos for for you to check and respond to with your
learning about and practicing pronunciation, but own recorded comments and suggestions.
be careful! Not all of these are of good quality. • Create a recorded discussion on a topic
Some are amateurish and give inaccurate or related to your class or your students’
misleading information. Some are disguised interests. Students can record their
advertisements that try to get you to buy a more comments and responses to other students’
expensive product later. Check and judge messages for “free-speaking” pronunciation
materials carefully before you have students use practice.
them. If you don’t entirely trust a website, use
something else. Voicethread (http://voicethread.com) also
allows students to record their voices. Choose a
Recording pronunciation practice picture that you’d like students to respond to,
Computers come with simple programs that allow upload it to your page, and it will appear in the
users to record sound—the details depend on the middle of the screen. Students record or type
type of computer. Students can use these to comments about the picture, and icons appear
record their pronunciation practice. If you want, around the central picture representing all the
they can also submit their recordings to you for comments. Users can click the icons to hear or
comments by email or other means. Check your read the comments of others. The teacher can
computer’s owner’s manual (if it came with one) record additional comments about pronunciation
159
or simply respond to the ideas the
students have expressed.
GoAnimate (http://goanimate.com/) is a
website that lets you create simple
animation, adding your own narration or
typing text to be spoken by a digital voice.
You choose the background and
characters, record the dialog or narration,
add music if you want, and the website
produces an animated movie. It’s similar
to Puppet Pals, but the characters have
Screenshot of Voicethread
more ability to move.
160
Even if everything is working
fine, remember that technology
will never replace a good
teacher. Technology is just a
tool. Use it well, but don’t let it
become the main focus of your
lesson. A computer program,
website, or video can’t teach
your class for you. Computers
are not necessarily interesting
or fun for students; if they’re
designed awkwardly or used
Screenshot of GoAnimate
badly, they can be just as dull as
a long-winded lecture. People need human
contact, and your human presence and caring are • Mistakes that this student has been making
more important to your students than any flashy again and again.
technology. Use technology; don’t let it control
When giving comments, be kind and respectful,
you.
but honest. Harsh criticism won’t help, but
neither will empty praise or easy acceptance of
Responding to students’
everything the student says. When making a
pronunciation practice
correction of a mispronunciation, give a correct
When students record a sample of their
example for the student to hear and repeat, or
pronunciation or read to you for pronunciation
pronounce both the correct and incorrect ways so
practice during a lesson, how will you respond?
that the student can hear the contrast. Praise
Deciding what to say can be puzzling, especially
students for specific things that they’re doing
if a student is making many mistakes. It’s best not
well, especially if it’s an improvement over the
to try to comment on everything at once. You
past. A little bit of honest, specific praise can
might start by focusing your comments only on
keep students from feeling that improving their
these categories:
pronunciation is hopeless.
• One or two things that seriously interfere
with the speaker’s intelligibility Be alert for new ideas
• Just the thing you’ve been practicing now, Look around you and try to find spoken or
whether it’s a particular sound or a written materials from everyday life that could be
suprasegmental feature useful in teaching suprasegmental features. Use
your imagination to find new ways to explain,
• Things that are easiest to fix, like the
illustrate, and practice the musical aspects of
pronunciation of a particular word, as
English pronunciation.
opposed to a mistake with a common sound
that occurs many times
161
Sources of video clips plastic or metal have a better sound than those
made of softer plastic.
Here are some Internet sources of video clips that
you might use in practicing pronunciation. Not Things you can find in hobby or craft
all clips in these sites are appropriate for stores
pronunciation practice; choose carefully to fit
Feathers, pipe cleaners, glass blobs, and popsicle
your needs.
sticks are usually available in hobby or craft
English Central: http://www.englishcentral.com supply stores or some do-it-yourself stores. Some
may be available in discount or department
Teacher Tube: http://www.teachertube.com/ stores.
YouTube: http://www.youtube.com/
Videojug: http://www.videojug.com/
162
C HAPTER 14
Different Places, Different Learners
One size does not fit all How can you fit pronunciation in with
everything else?
Teaching is not like buying a
pair of socks. One size does • What requirements, constraints, or limits are
not fit all. There isn’t just put on your teaching from outside—from the
one best way to teach school administration, the local school
pronunciation—or any board, or the national Ministry of
other subject, for that Education?
matter. We need to ask • What is the setting of your teaching? Are
ourselves: “What’s the you in an English-speaking country where
best way I can help my students will need to use English in their
students, in their particular situation, to reach daily lives (ESL) or in a country where
their goals and make their pronunciation more English is not commonly spoken and your
intelligible?” Planning and teaching a lesson is a students seldom use English (EFL)?
complex task that requires teachers to make lots
You’ll also find that every group of students you
of choices, and you’ll need to consider many
teach is a little different, even if they’re closely
factors before deciding what to do in class. Celce-
matched in age, skill level, and goals. What works
Murcia et al. (2010) suggest considering these
with one group might not work as well with
things:
another.
• How old are the learners?
To meet the needs of all the students you might
• What is their skill level in English overall?
teach, you need to stay flexible and build up a
• What language or languages do they speak? supply of resources, techniques, and activities
• What are their goals? What are your goals that you can adapt to fit various teaching
for them? situations and groups of learners. Here are some
things to think about:
• What resources are available in terms of
time, textbooks, and equipment?
How old are the learners?
• What else do you have to fit into your
Of course, you wouldn’t teach ten year olds in the
necessarily limited class time to meet the
same way you’d teach 40 year olds. Learners of
needs of your students and your curriculum?
different ages require different approaches, demonstrations, models, and pictures, not just
methods, and activities. verbal explanations and “repeat after me.”
Gadgets like dental models, listening tubes,
Children learn best through simple, concrete
feathers, and rubber bands also work well with
means—through demonstrations, imitation,
adults.
movement, and rhythm. Songs with movements
and gestures are excellent activities for children. Adults learn well in pair- and group-work activities
If they like a song, chant, or simple game, they that are geared toward their interests and level of
won’t mind repeating it again and again. Young maturity. Many adults also enjoy songs and
children are willing to do things just for fun. The purposeful games, although it’s good to get to
joy of learning and a sense of accomplishment are know your students’ feelings about these before
strong motivators for them. you get in too deep. With any of these activities,
however, be sure to present them confidently and
Young children have an amazing ability to learn a
explain how they will help your students improve
new language, as long as they have plenty of
their pronunciation. Most adults accept having
chances to hear it and to try using it on their
fun for the sake of learning, but if they don’t see
own. But even young children can’t learn
the purpose of an activity, they may feel that
pronunciation immediately. They also need time
their time is being wasted.
and lots of practice to be able to say new sounds
with consistent accuracy. In fact, very young
What is the learners’ skill level?
children may still be in the process of learning all
Learners of all levels, from beginning to
the sounds of their own language. For example,
advanced, need continued pronunciation practice.
many native English-speaking children don’t
Sometimes teachers are hesitant to teach
master sounds like /r/, /l/, /s/, and /v/ until
pronunciation to beginning students for fear that
they are five or six years old. (Goldman Fristoe
it will make them feel overwhelmed and
Test of Articulation-2)
discouraged. However, beginning learners may be
As children reach middle school or high school the ones who need pronunciation teaching the
age, they are better able to understand verbal most. If we can get beginners started on the path
explanations and abstract concepts. However, it toward clear, understandable pronunciation and
still works better to keep explanations short, help them see that it’s important, they’ll be more
simple, practical, and nontechnical. Most likely to develop good pronunciation as they
teenagers also enjoy songs and games, as long as continue to learn. If we can prevent or at least
they don’t seem too childish, and competition can limit the fossilization of pronunciation habits that
be a strong motivator for them. They can learn lead to unintelligible speech, our students will
well from pair and group work if it’s structured, have an easier time being understood later.
introduced, and conducted carefully.
On the other hand, more advanced learners need
Adults have a stronger ability to understand pronunciation review and remediation too. Some
explanations and consciously analyze sounds, but students with good fluency and a very strong
this does not mean that all we need to do is knowledge of grammar and vocabulary still have
lecture. Adults also benefit from learning through serious pronunciation problems that interfere
164
with intelligibility. It’s important to keep In a multilingual class, however, we have to face
practicing in appropriate ways that match these the fact that different people will have different
students’ abilities, interests, and goals. problems. If you choose an activity to address a
problem that some students are having, it may be
Students’ skill level will also affect the choices we
something that other students are already able to
make when writing or finding language for
do easily. If your students are old enough, talk
practice materials. The words and grammar used
about this with them. Explain that sometimes the
in minimal pairs, sentences, dialogs, and
things you practice might seem too easy, but they
activities must fit what the students have learned.
might be hard for someone else. At other times,
Having students repeat words and sentences that
the shoe will be on the other foot, and different
they don’t yet understand is just an empty tongue
students will have trouble. Encourage students to
exercise; it won’t seem like real language.
be patient and help each other so everyone can
Students need to try using the words and phrases
learn and improve.
they’re practicing in real communication, but if
the language is far beyond their understanding,
What are the learners’ goals?
this is impossible.
Different learners have different goals for
learning English and for trying to improve their
What language(s) do the pronunciation. Some are or will be living in an
learners speak? English-speaking country and need to be able to
A learner’s native language has a strong influence speak clearly in order to survive and work.
on how he or she will learn pronunciation in a Others will be using English in other ways: To
new language. (See Chapter 1.) We can often travel abroad, to study in an English-language
predict the problems students will have, university, or to do business with native or
particularly with individual sounds, if we know nonnative speakers of English when English is the
what their first language is. It’s helpful to only language they have in common. Some need
understand the sound system of your student’s to pass a test that includes a speaking component,
language or languages so you can predict what such as the iBT TOEFL or IELTS. Some just want
aspects of English pronunciation are likely to give to pass their English class so they can get on with
them trouble. Summaries of “trouble sounds” for more important things.
speakers of some languages can be found in
It’s important to try to understand the goals of
several books, including Swan & Smith 2001,
your particular group of learners. Along with
Avery & Ehrlich 1992, Lane 2010, and Kenworthy
more general pronunciation activities, include
1987.
practice aimed specifically at helping them meet
To some extent, teaching pronunciation in a their goals. For example, if your students are
monolingual class, in which all the students share adults working in a particular profession, they’ll
the same native language, is simpler that need to learn to pronounce the vocabulary of that
teaching it in a class whose students speak many field—they can tell you what words they need to
different languages. It’s easy to choose the topics use. If they’re preparing for a standardized test,
to address, based on the students’ common needs. they’ll need to practice in ways that are similar to
165
the tasks they’ll be asked to do on the test. If pronunciation, and other teachers may not
they’re going to give presentations at professional appreciate it if you try to make changes.
conferences or business meetings, they’ll need to They may feel that by trying something new
pay special attention to appropriate pausing, you’ll undermine their authority or make
prominence, and intonation along with individual them look old-fashioned, or they may
sounds and pronunciation of specialized honestly believe that the traditional way is
vocabulary. best. Whatever the reason, trying to change
well-established teaching styles can be
Constraints on your teaching difficult. Tact and cooperation will usually
In the real world, we don’t always have total get better results than lectures and
freedom to teach the way we want. The factors confrontation.
that put constraints on what and how we teach In some cases we may be able to change these
might include: limitations by working with school
administrators, parents, and others. In other
• Time: Few teachers have the luxury of
cases, however, we’ll just have to learn to accept
teaching a class devoted only to
limitations that we can’t change and figure out
pronunciation; it will usually be just one
how to work around them. If computer
topic in a broader English class. Class time is
equipment isn’t easily available, we can
limited. How can you find a place for
substitute low-tech methods. If the textbook
pronunciation along with all the other things
doesn’t include much pronunciation practice, we
you have to teach? (This will be discussed in
can supplement with bits of pronunciation
the next section.)
practice as a part of reading, listening, speaking,
• Resources: Someone else may have already or grammar lessons.
chosen the textbooks and other materials
that you will use, and you seldom have Finding time for pronunciation
control over the technology that’s available
teaching
in the classroom. Teachers need to find the
Teachers sometimes say, “I don’t have time to
strong points in the resources you have and
teach pronunciation. There’s too much in the
be resourceful in using them.
curriculum already!” Teaching pronunciation
• Outside forces: Depending on where you’re really is important—too important to ignore just
teaching, school administrators, the local because we’re busy. Pronunciation practice
Board of Education, or the national Ministry doesn’t have to take a lot of time if you combine
of Education may specify what is to be it with other parts of your language lessons. Here
taught. Parents and others in the community are some ideas for fitting pronunciation in with
often have expectations about what will be other types of practice.
included and emphasized in teaching. Even
standardized achievement or entrance tests Starting or ending a lesson: Do a quick bit of
can influence what and how you teach. pronunciation practice as a warm-up at the
beginning of class, as a closing activity, or for a
• Tradition: In some teaching situations, the
change of pace between other activities. Many of
traditional ways of teaching don’t emphasize
166
the activities in Chapters 7 and 13 can be others, especially if it has a common reduced
adapted for a quick pronunciation review. For form. Try these ideas:
example:
• Have students repeat the new word several
• Review the pronunciation of some new times when they first come across it. This is
words by having students say the words in important at all proficiency levels—for
chorus and identify the stressed syllable. Use beginners because students are still
flash cards or spoken words as a “trigger.” unfamiliar with sounds and stress patterns
and need extra practice, and in more
• Do a quick minimal pair practice. Write a
advanced classes because the words they’re
minimal pair on the board and label the
learning are likely to be longer, more
words “1” and “2.” Say one of the words and
complex, and trickier to pronounce. There
have students hold up one or two fingers to
might also be interference from similar
tell which word they heard. Then have them
words in their native language, especially
practice the words with a partner.
academic or technical words.
• Practice a song, chant, tongue twister, or
• Encourage students to associate the word
poem that the students have learned, paying
with its stress pattern—not just with its
attention to sounds, rhythm, linking, or
spelling. Ask them to listen and tell you how
other features.
many syllables the word has and where the
• Show a picture and have students ask and stress is. Have them mark syllables and
answer questions about it with a partner. stress in their notes, flash cards, or other
Use a picture that has objects containing learning materials.
sounds you want to practice, or concentrate • Help students notice the spelling of new
on intonation, rhythm, and thought groups words as it relates to sounds. What vowel
in the questions and answers themselves. and consonant sounds are represented by the
letters? What spelling patterns are similar to
• Do a quick dictation of one or two sentences
using familiar material containing sounds those in other words? Are there any silent
you’ve been practicing. For this purpose, letters or unusual spellings? Are there any
keep the sentences short. Dictate and have related words that have similar spellings but
students write, then show the correct different stress patterns and sounds?
(electric/electricity, nation/nationality)
sentences and have students check their own
work. • Make sure students hear the word in the
context of whole sentences, not only by
When teaching vocabulary: When you itself. Give them chances to get used to
introduce new words, make pronunciation a part hearing reduced forms and linked
of your practice. It’s not enough for students to pronunciations. Hearing words in their
recognize the written form of a new word and “natural habitat” will also help give students
memorize its meaning; they need to be able to a deeper understanding of their meaning and
say it correctly and recognize it when it’s said by use.
167
• Review the pronunciation of new words If you want to use reading aloud for
often when you come across them in pronunciation practice, here are some suggestions
reading, listening, or other activities. Don’t to make it more successful:
assume that hearing a new word once is
• Be sure the students understand the
enough to give students a clear memory of
vocabulary and meaning of the passage
how it sounds, or that students will
before they have to read it aloud. Reading a
remember how to pronounce a word because
passage “cold,” without preparation, is not
they’ve already been tested on its meaning.
very effective pronunciation practice.
On a chart or a corner of the whiteboard or
blackboard, keep a list of words whose • Make sure the difficulty level of the reading
pronunciation the class has been practicing is well within the students’ reach. To make
and review them often. The more often practice meaningful, students should read
students hear and say the pronunciation, the familiar material that they don’t have to
In addition, if only one person is reading, we linking. Give them careful instructions
wonder what the rest of the class is doing. Too beforehand about what they should be
often they’re daydreaming or looking ahead to listening for. It’s difficult to try to hear
see what they’ll have to read when their turn everything at once. After listening, have
168
their work with a classmate helps keep information gaps, questions and answers, logic
students more accountable. Finally, they can puzzles, role plays, and many more—to practice
practice reading the passage to a partner. pronunciation during a speaking lesson. If you
plan a practice activity so that it contains
• Have students read aloud to a partner
instead of to the whole class. This is less vocabulary with particular sounds, words that
public and much less stressful, and it gives link together in a particular way, or grammatical
more learners a chance to practice at once. patterns that match the intonation you want to
practice, students will be practicing
• Have students read to themselves using
pronunciation of those things as they speak. Draw
listening tubes. These let students hear their
attention to these pronunciation points when you
own voices while reducing the noise they
give instructions for the activity so students will
can hear from the rest of the class. (See
notice them as they practice. It’s important to
Chapter 7 for information about listening
emphasize suprasegmentals too, especially
tubes, sources, and instructions for making
pausing in appropriate places, emphasizing key
your own.)
words, and using natural-sounding intonation
• If the class is reading something that patterns.
includes realistic conversation, such as a
play or a story with lots of dialog, use it as During speaking activities, correcting students’
an opportunity for students to act out the pronunciation errors can be awkward and break
play or reenact the conversation from the up the flow of the activity. Instead, you could
story. Emphasize not only the pronunciation take notes during speaking practice of
of individual words, but also the way words pronunciation mistakes made by several people
are linked, where pauses naturally occur, and do some quick practice with these
grammar, meaning, and emotion of the When teaching listening: Learners need to be
conversation. able to recognize sounds and words when they
• Take some time to talk about phonics—the hear them, especially in everyday language using
systematic relationship between written lots of connected speech. When your class is
letters and spoken sounds—when particular doing listening practice with recorded materials,
spelling patterns or problems come up. take some time to point out examples of linking,
Especially in lower-level classes, this can deletion, assimilation, and other sound processes
help students make sense of the complex and have students do some practice with them.
spelling system of English so they can Here are some ways to do it:
predict the pronunciation of new words
• Before or after listening to a recorded
better. There’s more information about
passage, do some practice with the words it
phonics in Chapter 15.
contains. In addition to making sure students
When teaching speaking: In Chapter 7 we understand the meaning, have them practice
looked at some examples of speaking activities saying the words, counting the syllables, and
that we can use to practice pronunciation. We identifying the stressed syllables.
can use these same types of activities—
169
• In the same way, use some sentences taken can segment a stream of sound into familiar,
from the listening to focus on thought written words. We can use dictations to
groups, prominence, and intonation. Have check students’ comprehension of individual
students listen, mark these features on a sounds, words, and reduced forms.
transcript of the passage, and imitate the
When teaching grammar: Keep the
chosen sentences. Talk about why certain
pronunciation of grammar forms in mind as you
words are emphasized and why particular
teach—both sounds and intonation patterns—and
intonation patterns are used. What meaning
give students practice in using new grammar with
or feeling is conveyed by the intonation?
appropriate pronunciation.
• When listening to spoken or recorded
• When we think of the connection between
passages, if students aren’t sure what sounds
grammar and sound, the pronunciation of -s
or words they’ve heard, encourage them to
and -ed endings comes to mind immediately.
use context to help decide what the words
When you teach these grammatical endings,
must have been. For example, if they’re not
be sure to emphasize the three sound forms
sure if they’ve heard “right” or “light,”
of each and give students plenty of practice
which one makes sense in the context?
in using them in speaking. Don’t let students
Looking at meaning can help students
confuse sound patterns with spelling
decipher pronunciation, and this is a real-life
patterns, since both of these follow separate
skill that they’ll need in understanding
rules.
spoken language.
• Find a recorded dialog and prepare a script • When teaching grammatical structures that
with no punctuation—just spaces between have common reduced forms, like going to
thought groups. Play a recording of the for future time, modals followed by have
dialog and ask students to use intonation to (should have > shoulda, would have >
identify questions and statements or finished woulda, could have > coulda), or
and unfinished thoughts, and to add expressions with to (want to > wanna, have
appropriate punctuation to the script: to > hafta), be sure students know and
question marks, periods, and commas. (It’s practice the sounds of the reduced forms.
best to avoid less familiar punctuation like When giving examples, try not to pronounce
colons or semicolons.) To force students to them too slowly and precisely; this will only
focus on the intonation instead of just give students a false idea of what the forms
grammar, include some questions that have will sound like in real life. (See Chapter 9 for
statement word order but rising intonation: lists of common reduced forms.)
It’s raining? You ate twelve hot dogs? • In teaching the affirmative and negative pair
• Dictations are useful in pronunciation can and can’t, be sure to point out the usual
lessons, as we saw in Chapter 7. We can also differences in stress and vowel clarity. A
use dictations during listening practice to similar difference in stress occurs with pairs
make sure students understand sentences like are and aren’t, were and weren’t,
similar to those they’ve already heard and although the vowels in these don’t change.
170
• When teaching the formation of questions communicative activities. (See Chapters 7
(yes/no, WH-, or tag questions), be sure and 13 for examples.) Students can also
students know and use appropriate work in larger groups, for example, with two
intonation patterns for each type. For people practicing a dialog or role play as a
commands and requests, illustrate the third listens and checks on a certain aspect
difference that intonation can make in the of their pronunciation.
tone and feeling of these forms. • Go low-tech: Use simple tools such as
• Finally, include some listening practice with listening tubes during student practice. This
the sounds of new grammatical forms. It’s helps students hear their own voices while
not enough for students to learn to produce cutting down on the noise they hear from
new grammar—they also need to recognize the many students around them. To lower
it when someone else uses it. Practice by the cost of using these in a big class, have
letting students listen to sentences using the students assemble their own listening tubes
forms they’re learning and identify whether from heavy paper (See Chapter 7 for
they’re present or past tense, affirmative or instructions.)
negative, and so forth. • Go high-tech: Have students record their
pronunciation practice for you to listen to
Teaching pronunciation in a large and evaluate. To prevent this from taking an
class impossible amount of your time:
In an ideal world, all language classes would be • Don’t do the whole class at once. Have
small, and teachers would have plenty of time to just some of the students record their
give individual attention to each student’s practice for each class, eventually
pronunciation. However, this is often not the getting around to all the students.
case. How can we teach pronunciation in a large
• Keep the recordings short—maybe 30
class of 30, 40, or more students?
seconds each.
• Choral repetition: When you have students • Give your comments efficiently by
repeat after a model, do it in different ways circling problem areas on a script of the
—sometimes with the whole class repeating practice passage and adding quick notes.
together, sometimes only the left or right Don’t try to respond to every aspect of
half of the class, only the boys, only the the recording—just a couple of points
girls, only people whose birthdays are in a that you’ve told the students to
certain month, or whatever rule you can concentrate on.
think of. This makes it a little easier to hear
• Use a website that collects all the
how well the smaller groups are doing, and
students’ recordings in one place where
the variety keeps students more alert.
you can easily listen to them, such as
• Pair work: This can range from very simple Voxopop (http://www.voxopop.com)
to more complex activities—reading (See Chapter 13.) Just click on the
sentences to a partner, practicing a dialog recordings one after another to listen.
together, or doing information gap or I’ve found that this is much less
171
complicated and time consuming than Learners in an EFL environment have a variety of
having students email recordings. motivations for learning pronunciation. Some
know that they need to speak English for
Teaching in an ESL or EFL business, education, or other purposes, and they
context feel motivated to work toward intelligible
pronunciation. Others, however, are learning
The location of your teaching—in a country
English only because they are required to, and
where English is a commonly spoken language or
not because they feel any need to master the
one where it’s seldom heard—makes a big
language.
difference in your teaching. In ESL classes in
countries such as the U.S., Canada, Britain, or In particular, students in middle school and high
Australia, students can more easily see the school are often very concerned about their
usefulness of having good pronunciation. If grades and future entrance exams for the next
they’re old enough to need to do things on their level of their education. These tests often have an
own, they’ve probably had the experience of English component, but pronunciation is seldom
being misunderstood at work, at school, or while a part of it. When students start to focus more
shopping. One international student in our ESL strongly on these outward measures of success,
program told this story: they’re often less concerned with their overall
ability to use English, and their motivation to
The first day I arrived at my host family’s
achieve good pronunciation is lost. When they
house, I asked my host father, “How can I take
think about pronunciation, they might ask
a bath?” He answered, “Where are you going?”
themselves, “What’s in it for me? Will this be on
He thought I said “bus” instead of “bath.”
the standardized tests that I have to take?”
Learners who have lived in an English-speaking
Other students in this age group aren’t motivated
country for a while, or even for many years, often
much at all in studying English, either for its own
feel a stronger motivation for improving their
sake or as a tool for their future. Some may even
English. On the other hand, many others in this
reject the idea of trying to have “nativelike”
situation feel that since they’ve been able to get
pronunciation, feeling that it will make them
by so far with the pronunciation they have,
stand out from their peers and seem “stuck up.” If
there’s no need to change or improve.
we can teach pronunciation in an interesting and
Learners in an ESL setting usually have more engaging way, we’re more likely to keep these
chances to hear English spoken in daily life than students involved, even if they’re not interested
learners in an EFL setting. Even those who speak in the subject matter for its own sake.
mostly their native language at home and with
friends can’t avoid hearing a certain amount of Providing a pronunciation model
English in the wider world. Assuming they pay Choosing the variety of English to use
attention to what they hear around them, this as a model
gives them additional input on what English
Many varieties of English are spoken in the
sounds like.
world: Standard American, British, Australian,
Canadian, and New Zealand English and others,
172
along with regional or nonstandard varieties of • Your model might not be a native-speaker
each of these “national Englishes.” There are also variety at all. Some researchers recently
many well-established ways that nonnative have pointed out that since English is used
speakers in particular countries speak English. as an international language in business,
We hope that our students will learn to science, and many other fields, it’s not
understand many of these varieties when they necessary or even desirable to try to get
hear them, but most teachers will use just one students to sound like native speakers of a
variety as a model in pronunciation teaching. standard national variety of English. Walker
Which kind of English will you use as a model for (2010) suggests that we should concentrate
your students? on teaching the Lingua Franca Core—those
aspects of pronunciation that help most in
If you’re teaching in an English-speaking country,
increasing intelligibility when nonnative
you’ll almost certainly use the variety that is an
speakers communicate with each other.
accepted standard in that country. After all, it
would seem silly to teach students American Whatever variety you choose, help your students
English if they’re studying in Australia or British get used to hearing and understanding other
English if they’re studying in the U.S. accents too, even if you use only one as a model
for imitation.
If you’re teaching in a country where English is
not widely spoken, these are some paths open to Provide a natural-sounding model
you: Whether the pronunciation examples that
students hear come from your own voice or from
• Use the variety that you can most reliably
recordings, it’s important to give students plenty
produce—the one you grew up speaking (if
of opportunities to listen to natural-sounding
you’re a native speaker) or the one you feel
English, including normal connected speech.
most comfortable speaking (if you’re not a
You’re not helping your students if you let them
native speaker).
hear only extremely clear, careful pronunciation.
• Use the variety that you’ve been told to use. This may be all right as a first step in learning a
In reality, many teachers don’t have a choice particular point; after all, hearing something
about what variety of English to use as a slowly helps listeners catch the sounds more
model. That choice has been made by a accurately. However, it should soon be followed
school board, national Ministry of Education, by more natural-sounding speech.
or other authority. If you’ve been assigned
particular textbooks, they may include I once observed an English class in a Japanese
recordings or pronunciation notes based on a junior high school in which the teacher spoke
particular national variety. very slowly, deliberately adding extra vowels
after final consonants and within consonant
• Think about the types of English your
clusters, and intentionally making other changes
students will need to understand in the
that Japanese learners typically make. I knew
future and choose your model based on your
from talking to this teacher earlier that this was
predictions. (Celce-Murcia et al. 2010)
not his normal way of speaking; in conversation
173
outside of class his pronunciation was smooth just tell.” For junior high- or high school-age
and without these added vowels. I asked him why learners too, technical language is often hard to
he spoke that way in class. He told me, “My understand and may bore and discourage
students can’t understand ‘real’ English. Why learners. If you can give students the knowledge
shouldn’t I speak very slowly and clearly and use and guidance they need through demonstrations,
the kind of pronunciation they expect? It helps pictures, and simple explanations, then there’s no
them understand.” The simple answer is that this need for much technical language.
may make it easier for students to understand the
If the students are adults, though, the situation is
teacher now, but it won’t help them understand
a little different. Some adults, especially those
real English outside of the classroom. We can’t
who enjoy analytical thinking or perhaps have a
shield students from the real world of language
scientific or medical background, appreciate
unless we plan to keep them in our own
knowing the official names of things. Others find
classroom forever.
technical language confusing or burdensome—
It’s important to note that it’s not only nonnative just one more obstacle that’s preventing them
speakers who fall into the trap of speaking too from reaching their language-learning goals. If
slowly and carefully. Many native-speaker you get to know your adult students and their
teachers also speak extra clearly (consciously or backgrounds and preferences, you’ll have a better
unconsciously) to try to help their students idea of how much technical language to use.
understand more easily. (I’ll have to admit that I
For students of any age, it’s more important for
sometimes find myself doing this too.) While it’s
them to feel and understand what’s happening
not helpful for native speakers to talk at full
inside their mouths when they pronounce a
speed with the full range of reduced forms unless
sound than to remember technical terms.
students are at a very advanced level, we also
Knowledge about the articulatory system and
shouldn’t speak with artificial care. All teachers
categories of sounds is a tool to help students
should try to provide a natural, realistic
reach their pronunciation goals, not a goal in
pronunciation model for their students.
itself.
Using technical language in It’s often helpful to introduce and practice some
explanations classroom English expressions that you and your
How much technical language should you use in students can use in talking about pronunciation.
methods of articulation, and so forth? Which syllable has the stress? Which syllable is
If the students are children, then certainly not; stressed? Where is the stress?
they won’t understand technical language, even Does the intonation go up or down?
in their own language. The best advice for
introducing sounds to children is “Show, don’t
174
If you take the time to introduce and practice people have seen them before in dictionaries or
expressions like these, students will have an textbooks. The student thinks, “Ah, good. This is
easier time talking about pronunciation during what pronunciation lessons are supposed to look
class. like!” Others who have never seen a phonemic
alphabet might just feel confused or frustrated.
Should you use phonemic
Learning styles: People learn new things in
symbols in teaching? different ways—through seeing, through hearing,
A related question is whether you should use a and through doing. (That is, they use visual,
phonemic alphabet in teaching pronunciation. auditory, and kinesthetic learning
Again, it depends on your students. For some modalities.) Written symbols are especially
learners it’s valuable, but for others it’s confusing valuable for learners whose strength is visual
and scary. You’ll need to think about your learning. They need to see something to really
students—their age, expectations, and learning understand it. People whose strength is auditory
styles—before making this decision. Here are learning may not need this visual reinforcement
some things to think about: as much. Learners who favor kinesthetic learning
Age: Young children who are just learning to might respond better to gestures, hand signals, or
read and write in their own language will just be other movements than to written symbols for
regular English alphabet, but also a set of Requirements: In some teaching situations, you
phonemic symbols. For children, it’s better to use might be required or expected to use phonemic
other ways of reminding them of sounds, such as symbols. If so, of course you’ll need to follow
gestures, key words for each sound, colors, or your school’s expectations, but introduce the
pictures of animals or objects that contain the symbols gradually. Explain why the symbols are
sounds. useful, and let students see and use them often
Teenagers and adults, on the other hand, are enough so that they’ll be comfortable with them.
mentally more mature and better able to handle a Is the phonemic alphabet outdated? We might
new system of abstract symbols. Some people wonder if it’s still necessary to use a phonemic
have a more analytical mindset than others, and alphabet in these days of electronic dictionaries,
learning to use phonemic symbols will feel cell phones, tablets, and other devices that can
natural and comfortable for them. Others might pronounce words for us. Has the phonemic
feel threatened by the prospect of having to alphabet become obsolete?
master a new and unfamiliar system. Get to know
your students and base your decision on their I think that there is still great value in using
175
device must keep the volume turned low to avoid these will guide you in deciding what methods
disturbing others. and activities to use in teaching pronunciation.
Finally
In planning your pronunciation teaching, you’ll
need to think about your own students, their
specific goals, abilities, and preferences, and
other aspects of your teaching situation. All of
176
C HAPTER 15
Spelling, Sounds, and Phonics
178
trigraphs, or combinations of three letters that
together spell one sound, such as tch, which Types of Writing Systems
represents /ʧ/ in words like match, or igh, which In the earliest writing systems, people
represents /ay/ in words like high. simply drew pictures of the things they
wanted to talk about. Over the years, the
Consonant clusters or consonant blends: In pictures were simplified and became
Chapter 4 we talked about consonant clusters or standardized symbols for whole words or
word parts as part of a logographic or
consonant blends as sequences of two or more ideographic writing system. The
consonant sounds. These terms are also used to pictures below show how the Chinese
talk about combinations of letters that represent characters for “fish” and “mountain”
developed from pictures to logographs.
a sequence of sounds. For example, the letters str
represent the consonant cluster /str/, and the
letters thr represent the consonant cluster /θr/.
(Notice that consonant clusters are different from
digraphs. Digraphs are two letters that together
represent a single sound. Consonant clusters are In syllabic writing systems, each
two or more letters that represent two or more symbol stands for a whole syllable—
either a vowel alone or a vowel plus one
sounds.) or more consonants. You can’t separate
the symbols into parts representing
English has many consonant clusters, as we saw individual sounds. The set of symbols in
in Chapter 4. Some have two consonants, such as this type of writing system is called a
those at the beginning of these words: play, blue, syllabary. The symbols below are from
the Japanese hiragana syllabary.
true, twin, dry, cream, quick, green, free, slow,
swim, spot, stone, skin, smile, and snow. Some か き く け こ
have three consonants, as in splice, spring, ka
ki
ku
ke
ko
string, and scrap.
In alphabetic writing systems, ideally,
Consonant clusters can come at the beginnings of each symbol represents one phoneme.
words, as in the examples above. They can also Here are some letters from the Russian
come in the middle of words (farmer, basket, alphabet:
translate, include, system) or at the ends of а б в г д е ж ф л с щ
words (help, art, ant, lamp, sink, health, film,
/a/ /b/ /v/ /g/ /d/ /ye/ /ʒ/ /f/ /l/ /s/ /∫ʧ/
earth, arm, girl, ask, soft, sixth, against, first,
world, ends).
represents the sound /z/, as in Xerox (/ˈzɪrɑks/)
The letter x usually represents the consonant
or xylophone (/ˈzayləfown/.
cluster /ks/ all by itself, as in box, index, or taxi.
When it comes between vowels, x sometimes Some letters are not pronounced at all in
represents the voiced cluster /gz/, as in exist or particular words. We sometimes call these silent
exhaust. The letter x seldom comes at the letters. For example, the words talk, listen, climb,
beginning of a word. When it does, it usually knife, night, sign, write, and psychology all
contain silent consonant letters. Many of these
179
silent letters represent sounds that used to be
15.2 Examples of Onsets and Rimes
pronounced hundreds of years ago. Over time,
the pronunciation of English changed and people
Word Onset Rime
stopped pronouncing some sounds, but they kept
writing the letters. Now these letters are like cat c- -at
“ghosts” of dead sounds. We can still see the
bat b- -at
letters, but the sounds are not really there
anymore. and none -and
180
normally represent just one sound. Box 15.3 /s/ The most common pronunciation: sun,
shows some very reliable letter-sound since, sleep, kiss
correspondences. /z/ (Sometimes) between two vowels:
present, residence, laser, reason.
Other consonant letters can represent more than /∫/ (Sometimes) before some suffixes
one sound in different words. In some cases there s beginning with i* : mansion, tension
are generalizations that can predict how the letter /ʒ/ (Sometimes) between two vowels:
181
Consonant digraphs
15.5 Consonant Digraphs in English
We mentioned earlier that some two-letter
Digraph Usual Sound Examples
combinations, or digraphs, can represent a single
sh /∫/ Ship, rush sound. In learning to spell in English, students
need to learn these digraphs and recognize that
Usually /ʧ/ Chip, chalk, much they represent sounds that are different from the
ch Sometimes /∫/ Machine, chagrin, chalet sounds of the individual letters. Box 15.5 lists
common consonant digraphs and the sounds they
Sometimes /k/ Chorus, character
usually represent.
/θ/ Thick, bath, nothing
th Letter-sound relationships:
/ð/ Then, smooth, mother
Vowels
ph /f/ Phone, photograph In English, the spelling of vowels is much more
complicated than that of consonants. American
wh /w/ or /hw/ When, whether English has 14-15 vowel sounds (including
diphthongs and /ɚ/). However, there are only
ck /k/ Neck, sock, tackle five vowel letters (or six, if we include y)—not
nearly enough to give each sound its own letter.
ng /ŋ/ Long, something, singer Because of this, all the vowel letters are used to
represent more than one vowel sound, either
Sometimes /f/ Cough, laugh alone or in combinations. For example, the letter
a can represent at least five different phonemes:
gh Sometimes /ɡ/ Ghost, ghetto
• /æ/ as in cat
Often silent Through, night, eight
• /ey/ as in cape
Usually /kw/ Quick, request • /ɑ/ as in car
qu • /ɛ/ as in care
Sometimes /k/ Technique, quiche
• /ə/ as in around
In phonics instruction, teachers often talk about
Double letters
usually have “long vowels” and “short vowels.” Each vowel
the same letter is said to have a “long sound” and a “short
Double
sound as a sound.” However, it’s important to remember that
letters:
single letter. the “short” vowels are not really shorter in
ss, tt, Mess, butter, biggest,
The vowel duration than the “long” vowels. These are just
gg, swimming, hill
before a names for two groups of sounds, not physical
mm, ll,
double descriptions of their duration.
etc.
consonant is
usually Small marks or diacritics are sometimes written
“short.” over the vowel letters to distinguish the long and
short sounds: A straight line indicates a long
182
vowel (ā, ē, ī, ō, ū), and a curved line indicates a man, bed, big, dog, must
short vowel (ă, ě, ĭ, ŏ, ŭ). Exceptions: most, both, do (one vowel
letter=long sound)
In phonics, the “long sounds” for each vowel
letter are:
• When there are two vowel letters (a vowel
• ā = /ey/ as in came digraph), the vowel is usually the long sound
Sometimes phonics teachers say that the long (two vowel letters=short sound)
vowel sounds “say the vowel’s name.” • Silent e: When a word has one vowel letter
The “short sounds” for each vowel letter are: in the middle and ends in the letter e, the
word usually has a long vowel sound, and
• ă = /æ/ as in cap the final e is not pronounced.
• ĕ = /ɛ/ as in bed came, eve, mine, home, cute
183
consonants. (Not all of them are exact Vowels followed by r: If there’s a letter r after a
minimal pairs.) vowel letter, the sound of the vowel sometimes
changes. These vowels are called r-colored
Two consonants
One consonant
vowels. Here are some common patterns:
(short vowel) (long vowel)
• In a stressed syllable, the letters ar often
tinny /ˈtɪniy/
tiny /ˈtayniy/
represent /ɑr/: car, hard, harbor, apart.
matted /ˈmætəd/
mated /ˈmeytəd/
• In a stressed syllable, the letters or often
bitter /ˈbɪtɚ/
biter /ˈbaytɚ/ represent /ɔr/: or, fork, corner, report, store.
lopping /ˈlɑpɪŋ/
loping /ˈlowpɪŋ/ • Words spelled with er, ir, or ur in a stressed
written /ˈrɪtən/
writing /ˈraytɪŋ/ syllable often have the sound /ɚ/ (/ər/):
serve, herd, bird, shirt, turn, nurse.
Diphthong: As you remember, American English
has three diphthongs, or combinations of two • In unstressed syllables, ar, er, ir, or and ur
vowel sounds that work together as one vowel. often represent /ɚ/: collar, teacher, doctor,
inspiration, refrigerator, natural.
(Be sure not to confuse diphthongs with
digraphs. Diphthongs are two vowel sounds that Vowels followed by l: The letter l after a vowel
together function as one vowel sound: /ay/, /oy/, also influences the vowel. We call these l-colored
and /aw/. Digraphs are two written symbols that vowels.
together represent one sound, like ie in pie.)
• In stressed syllables, the spellings al and all
Box 15.6 shows the most common spelling are often pronounced /ɔl/ (or /ɑl/, if you’re
patterns for diphthongs in English. from the western United States): salt, fall,
ball, tall, install. This happens in words like
15.6 Common Spellings Representing talk and walk too, even though the l is
Diphthongs silent.
oi: oil, coin, noise, oy: boy, joy, • In unstressed final syllables, it stands for /iy/:
/oy/
moist employ, annoy city, happy, busy, regularly, complimentary.
184
• In stressed final syllables (apply, deny) and
15.7 Some Vowel Digraphs in English
in words ending in -fy (satisfy, beautify) it
represents /ay/. Most Common
Sound
• We also see y in vowel combinations: boy, Digraph Examples
(There are
bay, buy, they.
exceptions!)
• “I” before “E”: piece, friend, believe, tie oa, ow, oe /ow/ boat, low, toe
• Except after “C”: ceiling, receive, perceive
/ɔ/ (or /ɑ/ in
• When the sound is /ey/: neighbor, weigh, aw, au saw, caught
some areas)
eight
• However, there are exceptions (of course!): ue, ew, ui /uw/, /yuw/ clue, few, juice
their, weird, either, neither, seize, foreign,
beige, species, and others. oy, oi /oy/ boy, coin
Vowel digraphs: Box 15.7 shows some common ow, ou /aw/ cow, out
two-letter vowel combinations and the sounds
ie /ay/ tie
they most commonly represent. Of course, there
are many exceptions that are not shown in the
chart. Students who have already learned to read and
write in their own language generally have little
Learning to read in English trouble with this concept, although it may take
some adjustment if their native language is
English has an alphabetic writing system. That
written with a syllabic and/or logographic
is, each letter in the alphabet was originally
writing system. For very young learners who do
intended to represent one sound. (Of course, we
not know how to read (both native speakers and
know that this correspondence is not at all
nonnative speakers of English), this concept does
perfect.) To learn to read and write using an
not always come naturally, and it may take them
alphabetic system, learners first need to
some time to get used to the idea.
understand this important rule:
As they learn to read and write in English,
The Alphabetic Principle students also need to develop a related concept
Written words are composed of known as phonemic awareness, or the
letters, and the letters represent understanding that words are made up of
the sounds of spoken words. individual sounds that can be separated, counted
and rearranged.
185
Skills that readers need -tion. We can’t predict the sound of this ending
by combining the sounds of each letter. (If we
As we’ve seen, the English spelling system has
could, we’d expect it to be pronounced /tiyon/.)
some fairly reliable patterns for representing
But once learners realize that these letters
sounds, but these patterns do not always work
represent /∫ən/, it’s easier for them to pronounce
consistently. To get used to reading both
the ending again when they see it in a new word.
predictable and unpredictable words, learners
Becoming aware of these common “chunks” of
need to develop two kinds of skills:
letters is an important step in learning to read
• Decoding skills for reading words that follow new words.
expected patterns. They learn to “sound out”
predictable words, or put together individual Teaching phonics
sounds to figure out the whole word.
It’s useful to teach and practice spelling patterns
• Readers also need knowledge of sight words that students will see in many words. However, if
—words whose spellings don’t follow we try to teach too much detail in phonics (or
predictable patterns. They need to memorize any other subject, for that matter), we risk
the spelling of words like eye, give, school, overwhelming students with too much
love, and many more that aren’t spelled the information, and they’ll have a hard time
way we expect. remembering any of it.
In learning to read longer words, dividing them We can’t possibly teach every possible spelling
up into smaller chunks is a useful strategy that pattern. It’s best to choose and teach the patterns
can make the words easier to read. The chunks that are found in many common words. These
might be syllables: will be the most useful for students.
186
try to limit the vocabulary to words your students meaningless squiggles, and the many shapes that
are familiar with. These may be very different each letter can take (like the examples of
from the words a native English-speaking child is different shapes of the letter g earlier in this
familiar with. chapter) can add to the confusion. If the Latin
alphabet is the only one you (the teacher) are
Challenges in learning to read in familiar with, try looking at something written in
English Chinese, Hindi, Arabic, or any language with a
completely different writing system. It may be
In addition to the complexity of letter-sound
hard to tell one symbol from another or even to
relationships in English, students who already
know where one symbol ends and the next one
know how to read in their native language face
begins. That’s how it feels for students who are
other challenges. If beginning students speak a
used to one of these languages to begin to learn
language that is written with the Latin alphabet,
to read and write in English. It’s not easy.
they often confuse the sounds represented by
letters in their own language with the sounds As an added complication, if students have
represented by those same letters in English. For already learned the Latin alphabet as an
example, in English, the letter w represents the alternative way of representing words in their
sound /w/ and the letter v represents /v/. own language (like Romaji in Japanese), they’ve
However, in German, w represents /v/ and v already gotten used to one way of interpreting
represents /f/. As another example, the letter h the letters. Now, when they learn to use the same
most often represents /h/ in English (when it’s letters to write in English, they have to master
not in combinations like ch, sh, or th), but in another system of interpretation that is often
French and Spanish it is not pronounced at all. quite different. For example, the letters take are
And of course, the sounds represented by vowel pronounced /teyk/ if they’re an English word,
letters and vowel letter combinations vary greatly but /tɑke/, with two syllables, if they represent
between languages. the Japanese word for bamboo. The situation
becomes even more complicated if the students
Students whose native language is written with
are also learning phonemic symbols to represent
an alphabet that has letter shapes somewhat
pronunciation!
similar to those of English, like Russian and
Greek, can also be confused by similar-looking Another problem comes from spelling
letters. For example, the letter p in English pronunciations. These are cases when someone
represents /p/, but the similar-looking letter р in mistakenly pronounces a word as it’s spelled,
Russian represents /r/. (The sound /p/ is when it actually has an irregular and unexpected
represented by the letter п in Russian.) pronunciation. This happens most often with new
and unfamiliar words, or with words that a
If the student’s native language uses a completely
learner has seen in writing but isn’t used to
different writing system than English, learning to
hearing in spoken language. For example,
read in English is even more of a challenge—a
someone might see the word choir and
much different experience than learning to
pronounce it /ʧoyr/ instead of the correct
reinterpret familiar symbols. The unfamiliar
pronunciation, /kwayr/. Or they might assume
letters of English may at first seem like random,
187
that recipe is pronounced /rəˈsayp/, similar to We can’t deny that the English spelling system is
recite, when it’s actually pronounced /ˈrɛsəpiy/. complicated and sometimes inconsistent. Learners
of English, just like children whose native
Spelling pronunciations sometimes affect native
language is English, will always have to
speakers too. For example, until recently, almost
memorize the spellings of many sight words with
everyone pronounced the word often as /ˈɑfən/,
irregular spellings. Still, if we look at some of the
with no /t/ in the middle, following the same
principles behind the spelling system, it becomes
pattern as soften, fasten, and listen. However, in
a little less intimidating.
the last few decades, many people have started to
pronounce this word /ˈɑftən/, including a /t/ Internet Links
sound for the letter t. At first, most teachers,
A History of English Writing http://
dictionary writers, and scholars rejected the
www.youtube.com/watch?v=TiE5uV1p6fs
pronunciation with /t/ as incorrect, but more
people began to say it that way anyway. (Why?
No one really knows.) Now both pronunciations
—/ˈɑfən/ and /ˈɑftən/—are generally accepted. (I
still say /ˈɑfən/.)
188
C HAPTER 16
Native and Nonnative Speakers of
English as Pronunciation Teachers
The short answer is no. Both native and 2. NESTs and NNESTs tend to differ in their
nonnative speakers of English can become skillful teaching behavior and styles.
pronunciation teachers. On the other hand, 3. Each group has potential advantages and
neither group will automatically be able to do it disadvantages in teaching English.
well. Teaching pronunciation can be difficult for 4. Most importantly, both groups can be skillful,
both groups, though not always for the same effective English teachers. (Medgyes, 2001)
reasons. In this chapter, we’ll look at some
strengths and weaknesses of both native speakers Let’s look more closely at the second and third
and nonnative speakers in teaching English in points in the list above. Péter Medgyes, who is
general, and especially in teaching pronunciation, himself a NNEST, has studied differences in
and we’ll consider how both groups can become teaching behavior between NESTs and NNESTs.
better pronunciation teachers. He conducted surveys of ESL/EFL teachers, both
NESTs and NNESTs, about their perceptions of
NESTs and NNESTs the two groups of teachers (Medgyes 1992 and
2001). A summary of some of his findings is in
Since the 1990s, there has been increasing
the next two sections. However, as you read, it’s
interest in issues related to Nonnative English-
important to remember two points:
Speaking Teachers (often abbreviated as NNESTs)
and Native English-Speaking Teachers (NESTs). • These descriptions are based on teachers’
Although there has been disagreement about how ideas and perceptions about how the two
to define these two groups, or if it even makes groups teach, rather than on observations of
sense to use the terms “native speaker” and actual classroom behavior.
“nonnative speaker,” some points have been
• These are generalizations that describe overall
mentioned again and again:
tendencies, and they don’t fit every teacher in
1. The majority of EFL/ESL teachers in the each group. Many, many other factors also
world today are not native speakers of have an influence on how we teach.
English—about 80%, by many estimates.
Teachers’ own use of language and aspects of language in which they feel more
As we might expect, Medgyes found that NESTs confident. NESTs focus on fluency, oral skills, and
generally have a higher proficiency in using colloquial use of language. They may have a
English. They often use “real” language, including higher tolerance for errors and emphasize
idiomatic expressions and colloquial expressions, expressing meaning more than accuracy. NNESTs
and they use English more confidently. NNESTs, tend to focus on accuracy in producing language,
on the other hand, may use language that is more as opposed to expressing meaning. They
“bookish” and formal, with fewer colloquial emphasize more formal usage of language,
expressions. They sometimes use language reading and writing skills, and the presentation
incorrectly and may be less confident in their and correct use of grammar rules.
ability to speak English. In teaching style, Medgyes found perceptions that
Teachers’ attitudes and teaching NESTs often try to teach items in context and
behavior prefer free activities and pair or group work,
while NNESTs prefer controlled activities and a
The teachers in Medgyes’ study believed that
more teacher-centered classroom. Not
NESTs tend to have a more flexible approach to
surprisingly, NESTs make less use of the students’
teaching and are more casual and innovative.
native language when teaching and seldom
However, because the NESTs learned English as
translate into the L1. NNESTs use the students’
young children and have not had the experience
language more often in the classroom and
of learning it as a second language, they may be
translate more often, at least when teaching
less empathetic to learners’ needs and problems.
students who all share the same native language.
They may not fully understand the struggles their
(Árva & Medgyes 1999, Medgyes 2001)
students are going through and can’t easily
predict what points will be easy or difficult. They Of course, these contrasts are not really as clear-
may have unrealistically high expectations of cut as this summary makes them seem. As
what their students can do and how quickly they Medgyes admits, there are many teachers in both
can learn new things. In contrast, NNESTs take a groups who do not fit his descriptions. Many
more cautious, guided approach. Since they have NESTs empathize with their students’ problems
been through the same learning experiences as (often because of their own experience learning
their students, they are more empathetic to their languages other than English), stress accuracy
students’ problems and can more easily predict over fluency, or have realistic expectations of
what points will be easy or difficult for them. what their students can do. In the same way,
They try to fill their students’ real needs because there are many NNESTs who feel perfectly
they know from experience what those needs are. comfortable with colloquial language, prefer pair
They may have more realistic ideas about the and group work, or fail to predict the problems
difficulties their students face, how much they their students will have. Teaching behavior
can accomplish, how hard it will be, and how clearly depends on many factors, including the
long it will take. type and amount of training the teacher has
received, the length and contexts of teaching
In terms of teaching behavior, Medgyes found
experience, cultural expectations in the
that each group places an emphasis on the skills
190
community, and expectations and requirements have learned the “rules” of language more
of school administrators and boards of education. deliberately than NESTs, who acquired the
Teaching behavior in the classroom is affected by language as young children without
the teacher’s personality and his or her past conscious effort. Unlike NESTs, who may
experiences as a language learner, as a teacher, have natural-sounding pronunciation but not
and as a human being living in the world. know how to explain how pronunciation
works, NNESTs are more likely to know the
Still, it’s clear that being a native speaker or a
rules, even if they use them imperfectly.
nonnative speaker of English does make a
They can tell their students, “This is how it
difference, and that both NESTs and NNESTs
works.” (Based on Medgyes 1992)
have their own strengths and weaknesses. In the
next two sections, we’ll look at typical strengths Over the years, I’ve heard many nonnative
and weaknesses of NNESTs and NESTs in English-speaking teachers and teacher trainees
they can share their experiences with • Don’t forget what it’s like to be a beginner.
students. They can tell their students, “This You may be very advanced now, but try to
is how I did it, and you can do it this way remember how it felt to be learning English
too.” for the first time and use that memory to
guide you.
• NNESTs have conscious knowledge about
the language. Since most NNESTs have
• Work on developing your understanding of
studied English as a school subject, they
how pronunciation works and your skill in
191
teaching it. Try the techniques presented in also taught phonology, and he had a strong
this and other books. (See “References and understanding of how the Japanese sound system
Resources” for more titles.) Talk to other works. He knew the rules, explained them simply,
teachers, attend workshops, and check and gave us plenty of practice in using them. I
websites for new teaching ideas. really felt like I had a good understanding of
Japanese pronunciation in his class.
• Work on improving your own pronunciation.
It’s all right if it’s not exactly like some
idealized native-speaker variety of English, Teaching pronunciation as a
but it does need to be easily intelligible to a NEST: Strengths and challenges
wide variety of listeners. (There are more If English is your native language, you probably
suggestions about this near the end of this find it easy to speak with clearly understandable
chapter.) pronunciation. Still, teaching pronunciation is an
• To present a model for students to imitate, entirely different activity than simply producing
supplement your own pronunciation with sounds. It does not come automatically, and
CDs, videos, and other recorded materials. many native speakers are hesitant and unsure
But don’t rely only on these sources. about how to go about it. Here are some
Students need to hear your voice as a model suggestions for skillfully teaching pronunciation
too. If the teacher is reluctant to provide a as a native speaker:
pronunciation model in class, so that
• Don’t rely entirely on your intuition about
students hear English only in recordings,
language. Back up your instincts with solid
they may feel that English is not a language
knowledge about phonology and
that real people use—it’s just a relic in a
pronunciation. Learn as much as you can
museum. How can students have the courage
about the whole sound system of English,
to speak out in English if the teacher
both segmentals and suprasegmentals. Think
doesn’t?
about how you can explain and demonstrate
• Remember that you are not alone. these concepts in ways that will be easy for
Thousands and thousands of other teachers your students to understand.
face the same questions and problems you
• Build up your arsenal of ideas on how to
do. Share your knowledge and experience
teach pronunciation from as many sources as
with others and learn from them in return,
you can—from books, workshops, reputable
and everyone will benefit. Teaching
websites, and fellow teachers. Share what
pronunciation isn’t always easy, but you can
you’ve found with your colleagues so that
do it.
you can all improve your skills.
As a side note, one of the best pronunciation
• Learn from your students. Pay attention to
teachers I’ve met was Dr. Raymond Weitzman, a
their pronunciation mistakes and
native speaker of English who taught Japanese at
misunderstandings to build your ability to
Fresno State. He shared many of the positive
predict what points will cause them
qualities of NNESTs, although the specific
problems. Try to find the cause of these
languages involved were different. Dr. Weitzman
difficulties by learning as much as you can
192
about the sound system of their language or • Provide a natural model of pronunciation—
languages. Put yourself in their shoes to try not unnaturally slow or clear, but not too
to see English pronunciation from their point fast or careless either. If you want students
of view. to be able to understand pronunciation and
connected speech in the real world, they
• Know your own pronunciation. If you say
any sounds or words in a regional or need to hear real English. (Of course, there
nonstandard way, be aware of it. You might are times when it’s OK to speak slowly to
sometimes want or need to pronounce words give students a chance to catch the sounds in
differently in the classroom than you do in a new word. Just don’t get into the habit of
For example, I know that I don’t • You are also not alone. Share your
distinguish /ɪ/ and /ɛ/ before some nasal knowledge and experience with others and
consonants. Pin and pen sound the same learn from them in return, and everyone will
when I say them in my normal way—/pɪn/. benefit. Teaching pronunciation isn’t always
(This is a common feature of English in the easy, but you can do it.
In short, if there are any “quirks” in your your students and to be understood easily when
pronunciation, you should know what they you speak to others. So what can you do?
from English. The experience of being a on a diet. You start out with good intentions to
language learner and tackling unfamiliar eat only healthy, low-calorie foods, and you look
new sounds and melodies will help you forward to the wonderful results of your diet. At
remember what it’s like to be a beginner and first you stick to your plan, but as the days go by,
remind you that pronunciation is often it’s easy to fall back into old eating habits. After a
harder than you think. while you’re eating hot fudge sundaes and potato
193
chips again. It’s hard to change established English (http://learningenglish.voanews.com/). It
habits. helps if you can also find or create a transcript for
the clip.
It’s hard to change pronunciation habits, too, but
don’t be discouraged. If you approach Listen to the clip once or twice, following along
pronunciation improvement seriously, with the transcript. Underline words that contain
recognizing that it’s a long-term project that will the sounds you want to practice. Mark pauses,
require daily attention and practice, you can intonation, and linking. Listen again many times,
make good progress. Here are some suggestions: paying special attention to the words or other
things you’ve marked.
Make a plan and practice often. Practicing for a
few minutes every day will give you better results As you listen to the clip again and again, the
than practicing for hours every couple of weeks. sounds of the language will start to become
ingrained in your mind. Try to say the dialog
Choose a specific model to imitate. Think of
along with the characters. Repeat the words
someone whose voice you really like—an actor,
exactly the way the speakers said them.
singer, news announcer, or someone you know. It
Sometimes this might give you a funny feeling, as
can be more effective to choose a specific target
if you’re mocking or making fun of the speakers,
instead of a general one—“I want to sound like
but for your purpose, that’s OK. The speakers in
Denzel Washington” or “I want to sound like
the recording can’t hear you anyway.
Julia Roberts” instead of “I want to sound like a
native speaker.” As you practice, the sounds and melodies of
English should start to sound and feel clearer and
Learn to listen. Of course you might think, “I
more distinguishable. They’ll gradually work
already know how to listen. I do it all the time.”
their way into your consciousness so that you can
But to improve your pronunciation, you need to
hear and say them more accurately. You’ll start to
take listening to a whole new level—to hear all
hear differences that you didn’t notice before,
the details of the individual sounds and the whole
and your pronunciation will become more like
music of pronunciation without the “filter” of
that of your model.
your own language. When you listen to a sound,
don’t just think, “Oh, that’s an /l/ sound.” Ask Listen extensively. Listen to as many different
yourself what kind of /l/ it is. Is your tongue up kinds of English as you can, whenever you can.
close to your teeth, or a bit farther back? Is your Surround yourself with the sounds of English,
tongue tip flat against the roof of your mouth, or even if you don’t catch every word. Listen to
more upright with just the tip touching? There news and talk shows on TV, radio, or the
are infinite variations of sounds, and after Internet. (National Public Radio is one of my
listening purposefully for a while, you’ll start to favorites.) Find podcasts on topics that interest
hear things that you’ve never noticed before. you. You have to hear the language a lot in order
to have enough “sound data” for your brain to
Listen intensively. Choose a scene from a
work with—to build up a sense of its sounds,
favorite movie or TV program on DVD or a short
rhythm, and intonation patterns. Just listening to
video clip from YouTube. Start with a recording
textbook “repeat after me” sentences isn’t enough
that’s slow and clear, like those on VOA Special
194
(although it’s not a bad way to practice). You you particularly want to work on. Practice
need to hear real people speaking real language reading out loud, and then...
for a long time. The more exposure you have to
Record your voice, either sound only or video
the sounds and music of authentic English, the
too. Listen to the recording and self-monitor. Try
more they’ll feel natural.
to hear which sounds aren’t quite right, then
Don’t try to practice everything at once. experiment with how to adjust your
Choose a sound that causes you the most trouble pronunciation to make it sound better. Play the
and concentrate on improving that first. Listen recording for someone else and ask for their
for it when you’re watching TV or listening to opinion and suggestions. Practice again,
someone talk, and monitor your own concentrating on those challenging sounds or
pronunciation of it. When you can produce that melodies.
sound more comfortably and accurately, move on
Practice in front of a mirror. Watch the
to another sound. This often works better than
movement of your mouth, lips, and tongue.
trying to improve everything at the same time.
Notice how far you’re opening your mouth and
Start slowly, then speed up. If you’ve ever how much you’re rounding your lips. If you’re
learned to dance or play a musical instrument, imitating a video, compare your mouth
you know that you can’t do it at full speed right movements with those of the characters in the
from the start. You have to go slowly at first, video. Try whispering or saying words without
thinking consciously about each movement, how making any sound at all. This helps you really
they fit together, and what comes next. After concentrate on the movements of your mouth.
you’ve practiced for a while, the movements start
Get help from a friend that you trust, but be
to feel more comfortable and automatic, and you
careful who you ask for advice. Not everybody
can do them more quickly and smoothly.
knows what they’re talking about, even (or
Pronunciation is the same way. Practice reading a
especially) native speakers. Unless your friend is
passage or saying a difficult word slowly at first,
an experienced English teacher or phonologist, he
and then gradually speed up as it becomes more
or she probably won’t be aware of how
comfortable.
pronunciation really works. You can provide
Carry a small notebook to write down words some guidance by asking specific questions. For
that give you trouble or interesting words that example, you might make a list of words that you
you notice and want to practice later. You could have trouble with or need to use often and ask
use a smart phone to keep a list of these or to your friend to model them for you. Then have
record interesting new words that you hear. Keep your friend check your pronunciation as you say
a dictionary (paper or electronic) handy to look them.
up new words and check their pronunciation.
You can also ask a friend to help you by
Practice reading aloud. Find some interesting correcting your mistakes when you talk, but this
written material: a news story, a page from a doesn’t always work well. Your friend will
novel, a dialog, even a page from a textbook. probably be paying attention to the meaning of
Mark pauses, intonation patterns, and words that what you’re saying and not notice how you say it.
195
Or they may be reluctant to hurt your feelings by Conclusion
making corrections, even if that’s what you really Both NESTs and NNESTs start out with a
want. It’s not realistic to expect anyone to catch potential for certain advantages and disadvantages
every detail of your pronunciation. in teaching pronunciation. Neither group will
Let go of old habits. To be really good at necessarily or automatically realize their
pronunciation in any new language, you have to potential strengths. Both groups need to work
be willing to let go of old pronunciation habits, hard to strengthen their skills and knowledge in
and this can be difficult. Aside from the physical areas where they’re lacking. But both groups can
challenge of changing the way your mouth, end up being really good pronunciation teachers.
tongue, and lips move, there’s also a mental Whether you’re a NEST or a NNEST, you can’t
challenge. You have to be willing to sound expect to have all the answers. Nobody’s perfect.
different and sometimes even act in a different You can’t possibly know everything, but you owe
way than you’re used to, and this can be a little it to your students to put a lot of effort into
bit scary. Your voice and pronunciation are such learning as much as you can. The longer you
a deeply rooted part of you that many people feel teach pronunciation, the more you’ll notice and
uncomfortable or threatened when they start to learn about it, and the more effective you can be
change their pronunciation. It can almost seem as a teacher.
like you’re losing a part of yourself or becoming a
new, strange person. It helps to remember that
this new voice you’re creating doesn’t have to be
permanent. You can go back to your old way of
speaking if you want, or if it might be
advantageous in a particular situation.
196
Glossary
Accentedness: This term describes listeners’ Allophones: Variations of a phoneme that are
judgment of whether a speaker’s pronunciation still heard to be the same sound are called
fits into the norms of standard pronunciation that allophones of the same phoneme. They’re
they expect to hear. (We ask, “Does this person different sounds that function as the same sound.
have a noticeable accent?”) Many people are easy Changing from one allophone to another doesn’t
to understand, even if they have a nonnative change meaning, although it may make a word
accent. sound strange.
Affective filter: A negative effect that feelings Alveolar: A place of articulation that describes
like nervousness, fear, anger, or boredom can sounds pronounced with the tip of the tongue
have on learning a language, according to the touching or almost touching the alveolar ridge.
ideas of linguist Stephen Krashen. We often say
Alveolar ridge: The rough area just behind the
that certain activities or methods can “lower the
top teeth. It can also be called the tooth ridge or
affective filter,” in other words, make the
the gum ridge.
classroom atmosphere more relaxed and
comfortable so that students can learn more Articulation: The way of pronouncing sounds;
effectively. how we move our tongue, lips, and jaw in
pronouncing sounds.
Affricate: A type of sound that is a combination
of a stop followed by a fricative—an explosion Articulators: The parts of the vocal tract that
with a slow release. The affricates in English move in various ways to change the size and
are /ʧ/ and /ʤ/. Each of these symbols is made shape of the open part of the vocal tract and
up of two parts—a stop symbol and a fricative produce all the sounds of a language. They
symbol. This reminds us that the sounds also include the lips, teeth, and tongue.
have two parts. Affricate is one of the manners of
Articulatory system: The parts of the body
articulation.
that are used in producing sounds.
Aspiration (noun), aspirated (adjective): Chant: A set of rhythmic lines that are repeated
The puff of air that is produced with some over and over again, such as Jazz Chants, made
sounds. In English, voiceless stops are aspirated popular by Carolyn Graham. A chant might
at the beginnings of words. rhyme, or it might not. (A chant is different from
a song. A song has a melody, but a chant
• Sounds that are pronounced with this puff of
air are called aspirated sounds. doesn’t.)
• Sounds that are pronounced without this Choral repetition: Pronunciation practice in
puff of air are called unaspirated sounds. which a group of students repeat after a model,
all speaking together. The traditional “repeat
Assimilation: A sound change in which one
after me” practice is a form of choral repetition.
sound becomes more similar to a sound that
comes before or after it. This makes the words Citation form of a word: The pronunciation of
easier to pronounce. a word when it is said carefully and usually alone.
For example, the citation form of and is /ænd/,
Auditory learning modality: Learning through
and the citation form of to is /tuw/. In contrast,
hearing.
the reduced form of a word is its pronunciation
Authentic materials: Materials that were when it is said in normal speech at a normal
created for “real life” purposes, not for teaching, speed, and it is not being stressed. For example,
such as newspapers, magazines, TV or radio the reduced form of and is /ən/ or /n/, and the
programs, movies, advertisements, and poems. reduced form of to is /tə/.
Bilabial: A place of articulation that describes Closed syllable: A syllable that ends in a
sounds pronounced with the lips touching or consonant sound, like sun, bat, made, or the last
almost touching each other. syllable in return.
Blends and contractions: Two words that Cloze listening: A practice activity or test in
blend together to make a shorter word. If the which learners are asked to fill in missing words
two-word combination is written as one word in a written text. For example, students might
with an apostrophe, we call it a contraction, such listen to a song and try to fill in missing words in
as isn’t, that’s, or I’m. If the combination is not written lyrics.
commonly written as one word, some scholars
Communicability: This describes how well a
call it a blend, such as the pronunciation /wɑtəl/
speaker’s pronunciation lets him/her function and
for what will (usually not written what’ll). Others
communicate in the real-life situations he/she
also call these contractions, even if they’re not
faces. (We ask, “Can this person communicate
written as contracted forms.
well?”)
Bottom-up processing: When we listen to
Communicative Language Teaching: An
individual sounds to figure out what words we’re
approach to language teaching that emphasizes
hearing and decode the meaning of the message,
these principles:
we’re using bottom-up processing—going from
smaller to larger units of meaning.
198
• Students learn a language best through using Consonant clusters/consonant blends:
it, not just by learning about it and 1. Combinations of two or more sounds occurring
memorizing rules and vocabulary. together, such as /str/ in street or /mp/ in lamp.
199
Critical Period Hypothesis: A theory in the top teeth.
linguistics that suggests that there is an ideal time
Descriptive rules: Language rules that are
for children to learn language lasting up to the
written to describe how people talk and to make
age of about 12 to 14. Children learn the sounds
generalizations about how language works.
of language more naturally than adults during
Descriptive rules don’t tell us what a language
this time and can approach native speaker
should be like; they’re a summary of what it is
pronunciation if they are surrounded by the
like.
language and have many chances to hear its
pronunciation. Dialect or variety of a language: A form of a
language that is associated with a particular place
Cuisenaire rods: Rectangular rods of various
or social group. A dialect can have its own
lengths and colors. They are often used to teach
pronunciation, vocabulary, and grammar. When
math to children, but they can also be useful in
linguists use the term “dialect,” it does not
teaching languages. They’re usually made of
necessarily mean an unusual or “lower” way of
wood or plastic, and come in lengths from one to
speaking. A language can have both standard and
ten units long, with each length a different color.
nonstandard dialects.
Decoding skills: The ability to recognize
Digraph: A combination of two graphemes
written words that follow predictable spelling
(letters) that together represent one sound. In
patterns—to “sound out” words by putting
English, sh is a digraph that represents /ʃ/.
together the sounds represented by their letters.
Diphthong: A vowel in which the tongue
Deductive teaching: The teacher explains a
position changes a lot, so it sounds like two
rule, pattern, or generalization, and then students
separate vowels combined together. /ay/, /aw/,
practice using what they’ve learned.
and /oy/ are diphthongs in American English.
Rule ª Examples and practice
The opposite approach is called inductive Discourse: A connected set of sentences or
teaching. utterances, such as a conversation, a speech, an
essay, or a story. We can use the term discourse
Deletion: A sound change in normal connected
in talking about either spoken or written
speech in which a sound may disappear or not be
language.
clearly pronounced in certain contexts. Deletion
is also called omission, elision, or ellipsis. Distinctive feature analysis: A way of
analyzing two languages to determine which
Dental model: A model of the teeth like those
sound features are different, to help decide what
used by dentists to teach children how to brush
to emphasize in pronunciation teaching. (The
their teeth. This is a very useful tool in showing
focus is on features that might affect many
students the parts of the mouth and the position
different sounds, such as voicing, aspiration, or
of the tongue in producing some sounds.
nasalization, rather than on single sounds.)
Dental or interdental: A place of articulation
that describes sounds pronounced with the tip of
the tongue touching the back or bottom edge of
200
Drama techniques: Teaching techniques Feedback: Information and advice given to
borrowed from acting, such as breathing practice learners by a teacher or other source about what
exercises, voice warm-ups, role play, and skits. they’re doing right or wrong so that they can
improve. Feedback can be either spoken or
Duration: The length of time that a sound lasts.
written.
Emphatic stress: When prominence is given to
Final position: Occurring at the end of a word.
a word to emphasize its importance. For example:
For example, in the word cat, the sound /t/ is in
You have to believe me. I DID do my homework.
final position.
English as a Foreign Language (EFL): English
Flap: A sound in which the tongue taps the
is being taught to learners who don’t already
alveolar ridge very quickly, so that it sounds like
speak it in a country where English is not
a quick /d/. In American English, this sound is
commonly spoken.
often found as an allophone of /t/ or /d/ between
English as a Second Language (ESL): English vowels in words like city, water, and ladder.
is being taught to people who don’t already speak
Flapped /t/ or tapped /t/: A sound made
it in a country where English is the main
when the tongue taps the alveolar ridge very
language.
quickly, so that it sounds like a quick /d/. This is
English as an International Language (EIL): called an alveolar flap or tap, and it is
English instruction designed for learners who will represented by this symbol: [ɾ]. It’s a voiced
need to communicate with people from many sound.
different backgrounds, both native and non-
Fluency: The ability to produce language and
native speakers.
pronounce sounds smoothly and easily, even if it
Environment: The sounds that occur around a might not always be accurate.
given phoneme and sometimes affect how it
Focus, sentence stress, or prominence: The
sounds.
word or syllable in each thought group that
Epenthesis: The process of adding an extra receives more stress than the others is called the
sound—either a vowel or consonant—to an prominent word, the focus, or the word with
existing string of sounds is called epenthesis. sentence stress. It is often the stressed syllable of
the last content word in the sentence or thought
Epenthetic vowel: An extra vowel sound that is
group. It can also be the stressed syllable of a
added between other sounds. In this case, its
word that is being emphasized or contrasted with
purpose is to separate two sounds that are very
another word.
similar.
Fossilization: A process that occurs when a
Et al: An abbreviation for the Latin phrase “et
language learner progresses to a certain point but
alii,” meaning “and others.” This phrase is often
then has a hard time making further progress on
used in citing reference works that have more
a particular point. The learner keeps making the
than one author. For example, “Celce-Murcia et
same mistake again and again. The mistakes seem
al. 2010” means “A book written by Marianne
frozen in time, like a fossil of an ancient animal.
Celce-Murcia and others and published in 2010.”
201
Free variation: When we have a free choice of be used:
which allophone of a phoneme to use in a • As consonants, as in yes /yɛs/, beyond /biyɑnd/,
particular situation, we say the two allophones well /wɛl/, or away /əwey/.
are in free variation. It’s fine to use either one.
• As the last part of a glided vowel or a
For example, we usually say the phoneme /p/
diphthong, as in see /siy/, say /sey/, by /bay/,
this way: Our lips come together, air pressure
boy /boy/, too /tuw/, toe /tow/, or cow /caw/.
builds up behind our lips, and then we release the
air with a little “pop.” But when /p/ comes at the Glides are also called semivowels, or “half-
end of a word, we might say /p/ in a different vowels.” Glide is one of the manners of
way: Our lips come together, air pressure builds articulation.
up behind our lips, and that’s all—no release. We
Glided vowel: A category of vowels in which
have a free choice of which kind of /p/ to use at
the tongue position changes just a little. The glided
the end of a word; either one is all right.
vowels in American English are /ey/, /iy/, /uw/,
Fricative: Sounds in which the air stream is and /ow/.
compressed and passes through a small opening
Glottal: A place of articulation that describes a
in the mouth, creating friction—a hissing sound.
sound produced with friction in the glottis (the
The air stream is never completely blocked, so
space between the vocal cords). The only
the sound can continue. The fricatives in English
phoneme in this group in English is /h/. (The
are /f/, /v/, /θ/, /ð/, /s/, /z/, /∫/, /ᴣ/, and /h/.
glottal stop is also pronounced in this area, but
Fricative is one of the manners of articulation.
it’s not a separate phoneme in English.)
Function words: Words that have grammatical
Glottal stop: A sound produced by closing the
meaning rather than lexical meaning, such as
vocal cords tightly and releasing them quickly,
prepositions, articles, pronouns, and conjunctions.
like the beginning of a small cough, or the middle
They don’t have much meaning in themselves;
sound when we say “huh-uh” to mean “no.” It’s
instead, they show the relationship between other
represented by this symbol: [ʔ].
words.
Glottis: The opening between the vocal cords.
Functional load: A way of measuring how
important the contrast between two sounds is in a Grammatical meaning: A word that has
language. If there are many minimal pairs with grammatical meaning can show the grammatical
two sounds, the contrast between those sounds relationship between other words in a sentence. It
has a high functional load. If there are few doesn’t have a lot of meaning in itself.
minimal pairs with those two sounds, then the
Grapheme: A written symbol that represents a
contrast has a low functional load. It’s usually
sound. In English, the letters of the alphabet are
more useful to teach contrasts with a high
graphemes.
functional load than those with a low functional
load.
202
Hard palate: The hard part of the top of the Inductive teaching: The teacher presents many
mouth, beginning just behind the alveolar ridge. examples of a rule, pattern, or generalization and
It can also be called the roof of the mouth. leads students to figure out the pattern.
central part of a syllable. It’s usually a vowel, but The opposite approach is called deductive
it could also be a syllabic consonant. For teaching.
example, in the one-syllable word cat, the heart Inflections: Forms of words that change to
of the syllable is the vowel /æ/. In the second show a grammatical category, such as tense or
syllable of the word button, the heart can be a number. In English, these are inflectional suffixes,
syllabic consonant /n̩/. or endings that have some grammatical meaning
(as in want/wanted, cat/cats, eat/eating, or hot/
Homonyms or homophones: Words that
hotter).
sound alike but are spelled differently, such as
meet and meat or write, right, and rite. Initial position: Occurring at the beginning of
a word. For example, in the word cat, the /k/
Hypercorrection: An error that happens when
sound is in initial position.
someone is being very careful to avoid a different
error, or when they make a false analogy with a Intelligibility or comprehensibility: Both of
correct form. these terms describe whether it is easy for
listeners to understand what a speaker is saying.
For example, if someone usually has trouble
They both imply that the speaker’s accent does
pronouncing /v/ and says /b/ instead, they might
not distract or cause problems for listeners. (We
try so hard to say /v/ that sometimes they say /v/
ask, “Can people understand this person?”)
even when /b/ is correct. (They say /voy/ for
boy.) Interference: The influence of the learner’s
native language on the way a new language is
In contrast (two sounds are in contrast):
learned. The influence of the system of L1 affects
Sounds that are heard by native speakers to be
the way the learner speaks L2. It is also called
separate sounds are said to be in contrast. They
native language interference or language
are separate phonemes. For example, /b/ and /v/
transfer.
are in contrast in English. They are considered to
be separate sounds. However, /b/ and /v/ are not International Phonetic Alphabet (IPA): A
in contrast in Spanish. Changing from one to the system of symbols developed in the late 1800s to
other does not make a different word in Spanish, represent all the sounds that are used in human
but it does in English. languages. Variations of IPA are used in many
dictionaries and textbooks, although most of
Individual repetition: Pronunciation practice
them are not exactly like “real” IPA.
in which individual students repeat after a model
(the teacher or a recording), one at a time. Intervocalic: In a position between two vowels.
For example, the /t/ in water and the /m/ in
among are in intervocalic position.
203
Intonation: The pitch pattern of a sentence— Learning modalities: Different ways that
the up-and-down “melody” of your voice as you people learn and understand new information:
speak. • Auditory: Learning through hearing.
Intonation unit: A group of spoken words that • Visual: Learning through seeing.
has its own intonation contour. Because these • Tactile: Learning through touching.
usually also form a grammatical and semantic
• Kinesthetic: Learning through doing—
unit, such as a sentence, a clause, or a phrase,
through body movements and manipulating
and usually express a small unit of thought, they
objects and tools.
are also called thought groups.
Lexical meaning: A word that has lexical
Invisible /y/: When the letter u represents the
meaning has meaning in itself. It refers to objects,
sound sequence /yuw/, as in cube or music, we
actions, or ideas in the real world, rather than
say there’s an “invisible /y/.” We hear the
showing grammatical relationships between other
sound /y/, even though there’s no separate letter
words in the sentence.
that represents it.
Lingua Franca Core: Those aspects of
Kinesthetic learning modality: Learning
pronunciation that are most necessary in
through doing—through body movements and
producing speech that is intelligible to the widest
manipulating objects and tools.
range of native and non-native speakers of
L1 (First language): The learner’s first English; the features that research has shown
language, or native language; the language that help most in increasing intelligibility when
the learner feels most comfortable speaking. nonnative speakers communicate with each
other.
L2 (Second language): The learner’s second
language; the foreign language that is being Linguistics, linguists: Linguistics is the
learned. systematic study of language and how it works.
Linguists are people who study linguistics.
Labiodental: A place of articulation that
(They’re not necessarily people who speak a lot of
describes a sound in which the upper teeth touch
languages. Those are polyglots.)
the lower lip. The sounds in this group are /f/
and /v/. Linking: In normal speech, the last sound of one
word is often linked or blended with the first
Language transfer: The influence of the
sound of the next word so that the two words
learner’s native language on the way a new
sound like one unit.
language is learned. The influence of the system
of L1 affects the way the learner speaks L2. It is Lip rounding: A description of whether the lips
also called native language interference. are rounded, relaxed, or stretched a bit wide
when a vowel sound is pronounced.
Lateral: A description of a sound that is
produced with the sides of the tongue open, such Liquid: A sound that is pronounced very
as /l/. smoothly, like water flowing in a river. The air
stream moves around the tongue in a relatively
204
unobstructed manner. The liquid sounds in Merging: 1) When a learner can’t hear or
English are /l/ and /r/. pronounce the difference between two similar
sounds in a new language, he/she may pronounce
Lungs: Two bag-like organs in the chest that
both sounds in the same way, so that both of
allow us to breathe and talk. When we talk, we
them sound like a familiar sound in his/her first
pull air into our lungs and then push it back out
language.
through the vocal tract.
2) When a language originally has two separate
Main stress/primary stress: If a word has
sounds, but native speakers of the language
more than one syllable, one of them is
gradually start pronouncing the two sounds in the
pronounced with more emphasis than the others.
same way, the difference between them can be
This syllable has the main stress. It can be longer,
lost. For example, the /w/ and /hw/ sounds in
higher, louder, and clearer than the other
English have merged for most speakers, and
syllables. For example, the word conˌgratuˈlations
only /w/ is left.
has five syllables, with the primary stress on the
fourth syllable. Minimal pair: Two words that differ by just one
sound, for example, late and rate, beat and bit,
Manner of articulation: A description of how
sat and sap.
we produce a particular consonant sound:
Mirroring, shadowing: Pronunciation practice
• Stop (or plosive): The air stream is blocked
completely before it is released, like a tiny techniques in which students mimic a video or
• Nasal: The air passes through the nose Morphology: The study of the forms of words
instead of the mouth. and the different parts that are put together to
make words. (In English, these parts are prefixes,
• Liquid: The air stream moves around or over
the tongue in a relatively unobstructed suffixes, and word roots.) Morphology includes:
manner. • I n fl e c t i o n a l m o r p h o l o g y : A d d i n g
• Glide/semivowel: The sound is like a very grammatical endings to words to make a
quick vowel. different form of the same word. (For
example, work + ing = working, class + es
Medial position: Occurring in the middle of a
= classes.)
word. For example, in the word cat, the sound /æ/
is in medial position. • Derivational morphology: Putting word
parts together (roots, prefixes, suffixes) to
make new words. (For example, work + er
205
= worker, un + happy = unhappy, class + Obstruent: A sound that is made with some
room = classroom.) obstruction in the mouth. Stops, fricatives, and
Muscle memory: An increased ability to do affricates are all types of obstruents. Sounds that
some physical activity more easily after are not obstruents are called sonorants.
practicing many times. Your muscles “remember” Old information: Something that has already
how to do something because they’ve done it so been mentioned in the conversation, or
often. something that the speaker assumes the listener
Nasal: A sound in which the tongue or lips block knows about already.
off the vocal tract so air can’t go out through the Omission: A sound change in normal connected
mouth. Instead, the passage leading up into the speech in which a sound may disappear or not be
nose opens so that the air stream can go out clearly pronounced in certain contexts. Omission
through the nose. The English sounds in the nasal is also called deletion, elision, or ellipsis.
group are /m/, /n/, and /ŋ/.
Open syllable: A syllable that ends in a vowel
Nasal cavity/nasal passage: The space inside sound, like go, eye, through, or the last syllable
the nose where air passes in and out when we in party.
breathe through our nose.
Oral cavity: The space inside the mouth.
Native English-Speaking Teacher:
(Abbreviated NEST) Someone who is teaching Palatal or alveopalatal: A place of articulation
English as a Second or Foreign Language and who that describes sounds in which the blade of the
is a native speaker of English. tongue touches or almost touches the hard palate.
The sounds in this group are /ʃ/, /ᴣ/, /ʧ/, /ʤ/, /r/,
New information: Information, facts, or
and /y/.
opinions that the speaker wants to tell the
listener for the first time. Palatalization: A type of assimilation in which
Nonnative English-Speaking Teacher: an alveolar sound (/t/, /d/, /s/, or /z/) becomes
(Abbreviated NNEST or Non-NEST) Someone who a palatal sound (/∫/, /ᴣ/, /ʧ/, or /ʤ/) when
is teaching English as a Second or Foreign there’s a /y/ after it. Here are the combinations
Language, and who is not a native speaker of of sounds that can cause this change:
English. The majority of English teachers
/t/+/y/ ⇒ /ʧ/ Is that your dog?
worldwide are NNESTs.
/d/+/y/ ⇒ /ʤ/ It made you angry.
North American English: (Abbreviated NAE)
/s/+/y/ ⇒ /∫/ I’ll miss you.
The standard form of English spoken in the
/z/+/y/ ⇒ /ᴣ/ Is your brother here?
United States and Canada. (There are slight
differences between standard U.S. and Canadian Part of speech: A grammatical category that
English, but overall they are very similar). It is describes words based on their form and function.
often called simply American English, although In English, there are nouns, verbs, adjectives,
in reality many varieties of English are spoken in adverbs, pronouns, prepositions, conjunctions,
North America. articles, and interjections.
206
Phonemes: The distinctive sounds of a language between written letters and spoken sounds of the
—the sounds that native speakers of the language language.
consider to be separate sounds. Changing from
Phonological filter: The way our brains let us
one phoneme to another changes the meaning of
hear the sounds of our own language very
a word, or sometimes it makes a word
efficiently, but ignore or “filter out” unfamiliar,
meaningless.
unnecessary sounds.
Phonemic (A sound feature is phonemic):
Phonological processes: Sound changes that
This means that changing this feature makes a
happen naturally to make combinations of sounds
difference in sound and meaning. It changes one
easier to pronounce. The most common
sound into another. For example, aspiration of
phonological processes in English are:
stops is not phonemic in English. (An aspirated /t/
is still /t/.) Aspiration is phonemic in Korean, • Linking: The last sound of one word is often
Thai, and many other languages. linked or blended with the first sound of the
next word so that the two words sound like
Phonemic alphabet: A set of symbols that one unit.
represent the phonemes (sounds) of a language,
• Assimilation: A sound change in which one
with one symbol representing exactly one
sound becomes more similar to a sound that
phoneme. A phonemic alphabet is different from
comes before or after it.
the ordinary spelling system. Many textbooks and
dictionaries use phonemic alphabets to represent • Deletion: A sound change in which a sound
the pronunciation of words. may disappear or not be clearly pronounced
in certain contexts.
Phonemic awareness: The understanding that
words are made up of individual sounds that can Phonology, phonologist: The study of speech
language. A full phonetic alphabet would be too two or more parts that work together to form a
complex to use in language textbooks and compound verb, such as put on, get up, turn off,
Phonetics: The study, description, and Pitch: A measure of how high or low the voice is
classification of the sounds of human speech—not at a particular point in time. (This means high or
just the sound system of one language. low in the sense that a musical note is high or
low; it doesn’t mean a high or low volume or
Phonics: The study of the systematic loudness.)
relationship between written letters and spoken
sounds. Also, a way of teaching people to read
that emphasizes the systematic relationship
207
Place of articulation: A description of which Primary stress: One syllable in every
parts of the vocal apparatus are working when we polysyllabic word is pronounced with more
produce a particular consonant sound. emphasis than the others. This syllable has the
primary stress. It can be longer, higher, louder,
• Bilabial: Both lips touch or almost touch.
and clearer than the other syllables. Primary
• Labiodental: The upper teeth touch the stress is also called main stress. For example, the
lower lip. word congratuˈlations has five syllables, with the
• Dental/Interdental: The tip of the tongue primary stress on the fourth syllable.
touches the teeth or between the teeth.
Proclaiming tone: A pitch pattern used to
• Alveolar: The tip of the tongue touches or mark new information in a thought group. New
almost touches the alveolar ridge (tooth information, which most often comes near the
ridge). end of a thought group, has a “bump up” in pitch
• Palatal/alveopalatal: The body of the on the prominent syllable, followed by falling
tongue touches or almost touches the hard intonation. Some authors refer to this pitch
palate. pattern as a proclaiming tone; the speaker is
proclaiming, or announcing some new and
• Velar: The back of the tongue touches the
soft palate. important information.
• Glottal: There is friction in the glottis (the Prominence, focus, or sentence stress: The
space between the vocal cords). word or syllable in each thought group that
receives more stress than the others is called the
Polysyllabic word: A word with more than one
prominent word, the focus, or the word with
syllable, like paper or dictionary. (“Poly” means
sentence stress. It is often the stressed syllable of
“many.”)
the last content word in the sentence or thought
Popcorn reading: A teaching technique in group. It can also be the stressed syllable of a
which the teacher calls on students, in seating word that is being emphasized or contrasted with
order or at random, to take turns reading aloud another word.
from a textbook. Sometimes each student reads a
Prosody: The patterns of intonation and stress
sentence, or sometimes a paragraph. It’s also
in a language (some of the suprasegmental
called round robin reading.
features). The term prosody is often used in
Prefix: A word part that is placed before a word talking about poetry.
root to change its meaning (as in happy/unhappy
Received Pronunciation (RP): The standard
or port/transport).
form of British English pronunciation, based on
Prescriptive rules: Rules that are written to try educated speech in southern England. It is also
to tell people how they should talk or how called The Queen’s English, The King’s English, or
language should work. These rules are not always BBC English. (Actually, relatively few people in
based on a clear understanding of language and the UK speak real RP.)
how it got to be the way it is.
Reduced form of a word: The pronunciation
of a word when it is said in normal speech at a
208
normal speed, and it is not being stressed. For dialect is called nonrhotic. Many varieties of
example, the reduced form of and is /ən/ or /n̩/, British, Australian, and New Zealand English are
and the reduced form of to is /tə/. In contrast, nonrhotic.
the pronunciation of a word when it is said
Rhythm: The characteristic pattern of stressed
carefully, and usually alone, is called its citation
and unstressed syllables when people speak a
form. For example, the citation form of to is /tuw/
language, made up of syllables that are longer or
and the citation form of and is /ænd/.
shorter, faster or slower, and more or less
Reduced syllable: Vowels in unstressed emphasized.
syllables can become weaker, quicker, and less
Round robin reading: A teaching technique in
clear. They often (but not always) become /ə/
which the teacher calls on students, in seating
(schwa). These weaker syllables are called
order or at random, to take turns reading aloud
reduced syllables.
from the textbook. Sometimes each student reads
Referring tone: A pitch pattern used to mark a a sentence, or sometimes a paragraph. It’s also
thought group that gives old information. called popcorn reading.
Thought groups that give old, shared information
Sagittal section diagram: A picture of a cross-
are often spoken with rising intonation or with a
section of the vocal tract showing the positions of
partial fall. The speaker isn’t telling something
the tongue, teeth, and lips in pronouncing
new; he/she is simply referring to something that
sounds. They are also sometimes called Sammy
is already known.
diagrams.
Restrictions on rules: Limits on how the rules
Schwa: A mid-central, lax vowel represented by
of a language apply. These are based on
the symbol /ə/. In English, the vowel sounds in
observation of what actually happens in a
many unstressed syllables change to /ə/.
language, not on someone’s decision about what
the rules should be. Secondary stress: In words of four or more
syllables, there is often a syllable that receives a
Resyllabification: A way of making consonant
little stress, but not as much as the primary-stress
clusters easier to pronounce by splitting up a
syllable. We say this syllable has secondary
consonant cluster so that the last consonant is
stress. For example, the word conˌgratuˈlations
pronounced with the syllable after it.
has five syllables, with the primary stress on the
Retroflex: A description of a sound that is made fourth syllable and secondary stress on the second
with the tongue curled slightly backwards, as in syllable.
some pronunciations of /r/.
Segmental features of pronunciation: The
Rhotic and nonrhotic dialects: If speakers individual sounds (phonemes) of a language—the
pronounce the phoneme /r/ after a vowel in vowels and consonants.
words like car and butter, the dialect is called
Segmentation: Breaking up a stream of sounds
rhotic. Most varieties of American and Canadian
so that we can understand the words that are
English are rhotic. If people don’t pronounce /r/
being said. For example, when we hear /əˈtæks/,
after a vowel in words like car and butter, the
209
we might interpret it as attacks or a tax, Sonorant: A sound that comes out of the mouth
depending on the context. smoothly, with no obstruction or friction. Nasals,
liquids, glides, and vowels are all kinds of
Sentence stress, prominence, or focus: The
sonorants. Sounds that are not sonorants are
word or syllable in each thought group that
called obstruents.
receives more stress than the others is called the
prominent word, the focus, or the word with Squishy: Literal meaning: Soft and wet, not
sentence stress. It is often the stressed syllable of holding a definite shape, like soft mud or
the last content word in the sentence or thought oatmeal. Figurative meaning: Vague, indefinite,
group. It can also be the stressed syllable of a hard to define, imprecise, variable. This is not
word that is being emphasized or contrasted with actually a technical term. I just like it.
another word.
Stop: A sound in which the air stream is blocked
Shadowing, mirroring: Pronunciation practice completely somewhere in the mouth, air pressure
techniques in which students mimic a video or builds up behind it, and then it’s released, like a
audio recording, trying to speak in exactly the tiny explosion. There are six stop sounds in
same way as the actors. In shadowing, students English: /p/, /t/, /k/, /b/, /d/, and /ɡ/. Stops are
imitate only the words of the recording. In sometimes called plosives.
mirroring, they also imitate the gestures and
Stress-timed language: A language in which
facial expressions of the recording.
the time between stressed syllables remains fairly
Sibilant: A type of fricative or affricate steady, and the unstressed syllables are shorter
produced with the tongue near the alveolar ridge and crowd in between them. English is
or hard palate: /s/, /z/, /ʃ/, /ʒ/, /ʧ/, and /ʤ/ considered to be a stress-timed language. Stress-
are the sibilants in English. This group of sounds timed languages are sometimes called stress-
may seem louder and harsher than other based languages.
fricatives like /θ/ or /f/.
Stressed syllable: One syllable in a word that
Sight words: Words with spellings that do not is emphasized more than the others. It can be
follow predictable patterns and therefore have to longer, louder, and higher in pitch than the
be memorized individually, like eye, eight, or others and have a clearer vowel sound. It stands
would. out from the other syllables. In English, the
Silent letter: A letter that is seen in the spelling syllables of a word may have one of three degrees
of a word but does not represent a sound, such as of stress:
k and e in the word knife or gh in the word night. • Strongly stressed (primary stress)
210
language. This sometimes leads to Teaching English as a Foreign Language
(TEFL): Teaching English or training teachers to
misunderstanding by listeners.
teach English in areas where English is not the
Suffix: A word part that is placed after a word primary language. It’s similar to TESL (Teaching
root to change its meaning or grammatical English as a Second Language), except that TESL
category (as in open/opened or nation/national). concentrates on teaching in areas where English
Suprasegmental features of pronunciation: is the primary language in the community.
Aspects of pronunciation that affect more than
Teaching English as a Second Language:
just one sound segment, such as stress, rhythm,
Teaching English or training teachers to teach
linking, and intonation—the musical aspects of
English in areas where English is the primary
pronunciation.
language. It’s similar to TEFL (Teaching English
Syllabic consonant: A consonant that is as a Foreign Language), except that TEFL focuses
lengthened so that it becomes a whole syllable, on teaching in areas where English is not the
even without a vowel. The consonants /n/, /l/, primary language in the community.
and /r/ can sometimes be a full syllable by
Tense and lax vowels: A description of
themselves. This most often happens after a
whether the muscles of the tongue and mouth are
stressed syllable that ends in an alveolar
relatively tense or more relaxed when we say a
consonant.
vowel sound. Although this is not an entirely
Syllable: A rhythmic unit in speech—a unit of accurate physical description, it can be a useful
sound that gets one “beat” in a word. A syllable way of thinking about these sounds.
must have a vowel (or a syllabic consonant). It
Thought group: A group of spoken words that
might also have one or more consonants before
form a grammatical and semantic unit. It is often
the vowel and one or more consonants after it.
a sentence, a clause, or a phrase—a chunk of
For example, the word banana has three
language that feels like a logical unit. Because
syllables: ba-na-na. The word strong has one
each thought group has its own intonation
syllable: strong.
contour, a thought group can also be called an
Syllable-timed language: A language that intonation unit.
gives each syllable about the same amount of
Tongue position: A description of where the
time. Japanese, Korean, Chinese, and Spanish are
highest, tensest, or most active part of the tongue
considered to be syllable-timed languages.
is when we pronounce a vowel sound. We
Syllable-timed languages are sometimes called
describe:
syllable-based languages.
• Vertical position: High, mid, or low
Tapped /t/ or flapped /t/: A sound made
• Horizontal position: Front, central, or
when the tongue taps the alveolar ridge very
back
quickly, so that it sounds like a quick /d/. This is
called an alveolar flap or tap, and it is Top-down processing: When we listen for the
represented by this symbol: [ɾ]. It’s a voiced overall meaning of what we hear, using our
sound. background knowledge of the topic to create
211
expectations about what it must all mean, we’re help maintain a more comfortable overall
using top-down processing. We move from bigger rhythm. Having two stressed syllables together
to smaller units of meaning. makes an awkward rhythm, so the stress
sometimes moves to create an alternation of
Transliterate: To change words from one
stressed and unstressed syllables. For example,
writing system to another by substituting the
when we say a -teen number alone, we stress it
closest possible symbols in the other language.
on the last syllable: sevenˈteen. When we say the
For example, the name of the country of Japan is
same number with a noun after it, we often stress
written “日本” in Japanese, and transliterated as
it on the first syllable: ˈseventeen ˈyears.
“nihon” or “nippon” in English.
Velar: A sound pronounced with the back of the
Trill: A consonant sound that is produced with tongue touching the soft palate. The English
rapid vibration of the tongue against some part of sounds in this group are /k/, /g/, and /ŋ/.
the mouth, often the alveolar ridge. In some
Velarized: Pronounced with the tongue raised
languages, a sound represented by the letter r is
toward the velum, or soft palate.
an alveolar trill.
Two-word verb, three-word verb, phrasal Velum: The softer part of the roof of the mouth,
verb: A verb with two or more parts that work farther back than the hard palate. The velum is
together to form a compound verb, such as put also called the soft palate.
on, get up, turn off, take over, or put up with.
Visual learning modality: Learning through
Unaspirated: Pronounced without an extra puff seeing.
of air. In English, voiceless stops are unaspirated
Vocal cords, vocal folds: Two small
when they come after /s/ at the beginnings of
membranes in the throat that vibrate together to
words (e.g. store)
produce the sound of the voice.
Unreleased stop: When we start to say a stop
Vocal tract: The space in the throat, mouth, and
by blocking off the flow of air in our mouth, but
nose where sounds are produced.
we don’t release the air, it’s called an unreleased
stop. Stops are often pronounced this way at the Voice quality: The overall characteristics of a
ends of words in English. speaker’s voice, such as average pitch, overall
tenseness of the muscles of the throat and vocal
Unstressed syllable: A syllable in a
tract, or whether the speaker’s voice sounds
polysyllabic word that does not receive stress. In
breathy, nasal, etc.
English, vowels in unstressed syllables often
become weaker, quicker, and less clear than Voiced sound: A sound that is produced with
vowels in stressed syllables. For example, in the vibration of the vocal cords. In English, some
word ˈelephant, the first syllable is stressed, and consonants are voiced, and all vowels are voiced.
the last two syllables are unstressed.
Voiceless sound: A sound that is produced
Variable word stress: In some cases, the without vibration of the vocal cords. In English,
position of stress in a word can change if this will some consonants are voiceless, but no vowels are
voiceless.
212
Voicing: A quality of a sound that depends on
whether the vocal cords are vibrating when it is
pronounced.
213
References and Resources
Gilbert, J. (1978). Gadgets: Some Non-verbal Kelly, G. (2000). How to Teach Pronunciation.
Tools for Teaching Pronunciation. In TESL Harlow, UK: Pearson Longman.
Reporter, Winter 1978. Kenworthy, J. (1987). Teaching English
Gilbert, J. (2008). Teaching Pronunciation Using Pronunciation, London: Longman.
the Prosody Pyramid. Cambridge: Ladefoged, P. (2006). A Course in Phonetics, Fifth
Cambridge University Press. Edition. Boston: Thomson Wadsworth.
Goodwin, J. (2001) Teaching Pronunciation. In Ladefoged, P. (2005). Vowels and Consonants,
Celce-Murcia, M. (Ed.), Teaching English as Second Edition. Malden, Massachusetts:
a Second or Foreign Language, Third
Blackwell Publishing.
Edition. Boston: Heinle & Heinle.
Lane, L. (2010). Tips for Teaching
Goodwin, J. (2005) The Power of Context in
Pronunciation: A Practical Approach. White
Teaching Pronunciation. In Frodesen, J. And
Plains, New York: Pearson Longman.
Holten, C. (Eds.), The Power of Context in
Language Teaching and Learning. Boston: Laroy, C. (1995). Pronunciation. Oxford: Oxford
Thomson Heinle. University Press.
Goodwin, J. (2005) The Power of Context in Mahboob, A. (Ed.) (2010). The NNEST Lens: Non
Teaching Pronunciation. In Frodesen, J. And Native English Speakers in TESOL.
Holten, C. (Eds.), The Power of Context in Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge
Language Teaching and Learning. Boston, Scholars Publishing.
MA: Thomson Heinle.
215
Marks, J. And Bowen, T. (2012). The Book of Roach, P. (1982). On the Distinction Between
Pronunciation, Surrey, England: Delta “Stress-timed” and “Syllable-timed”
Publishing Co. Languages. In Crystal, D. (Ed.) Linguistic
Controversies, London: Hodder Arnold.
Medgyes, P. (1992). Native or non-native: Who’s
Worth More? ELT Journal Volume 46/4. Roach, P. (2000). English Phonetics and
Oxford University Press. Phonology: A Practical Course, Third
Edition. Cambridge: Cambridge University
Medgyes, P. (2001). When the Teacher is a Non- Press.
Native Speaker. In Teaching English as a
Rogerson-Revell, P. (2011). English Phonology
Second or Foreign Language, Third Edition.
and Pronunciation Teaching. London:
Celce-Murcia, M. (Ed.). Boston: Heinle &
Continuum International Publishing Group.
Heinle.
Secord, W. A. (2007). Eliciting Sounds:
Miller, S. (2007). Targeting Pronunciation:
Techniques and Strategies for Clinicians,
Communicating Clearly in English. Boston:
Second Edition. Clifton Park, New York:
Thomson Heinle.
Delmar Cengage Learning.
Morley, J. (Ed.) (1994). Pronunciation Pedagogy
Shockey, L. (2003). Sound Patterns of Spoken
and Theory. Alexandria, VA: TESOL Press.
English. Malden, MA: Blackwell Publishing.
Murphey, T. (1992). Music and Song. Oxford:
Swan, M. & Smith, B. (2001). Learner English.
Oxford University Press.
Cambridge: Cambridge University Press.
Murphy, J. (2013). Teaching Pronunciation.
Walker, R. (2010). Teaching the Pronunciation of
Alexandria, VA: TESOL Press.
English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford
Nilsen, D. L. F. And Nilsen, A. P. (2010). University Press.
Pronunciation Contrasts in English, Second
Wong, R. (1987). Teaching Pronunciation: Focus
Edition. Long Grove, Illinois: Waveland
on English Rhythm and Intonation.
Press.
Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall.
Nixon, C. & Tomlinson, M. (2005). Primary
Underhill, A. (1994). Sound Foundations: Living
Pronunciation Box. Cambridge: Cambridge
Phonology. Oxford: Heinemann.
University Press.
Wilson, K. (2010). Reading Aloud in Class Is a
Nunan, D. & Miller, L. (Eds.) (1995). New Ways
Complete Waste of Time—Discuss. Ken
in Teaching Listening. Alexandria, Virginia:
Wilson’s Blog. http://
TESOL.
kenwilsonelt.wordpress.com/2010/10/14/
Redpath, P. (2011). Reading Aloud Allowed? reading-aloud-in-class-is-a-complete-waste-
Oxford University Press English Language
of-time-discuss/. Accessed September 2,
Teaching Global Blog, http://
2013.
oupeltglobalblog.com/2011/06/28/reading-
aloud-allowed/ Accessed September 2,
2013.
216
Yavaş, M. (2011). Applied English Phonology, #0-19-432815-5. This book is compact and
Second Edition, Chichester, West Sussex, UK: explains concepts well, but is rather old and
Wiley-Blackwell. has few example teaching activities. It has a
chapter on typical pronunciation problems
Suggested further reading of particular language groups. Based on
teaching, try some of the books in this section. • How to Teach Pronunciation, Gerald Kelly,
(All of these are also included in the Alphabetical Pearson Longman, 2000. ISBN
List of References.) The order of books in this list #0-582429-75-7. A short, simple book, but
is roughly from more general to more specific in with few ideas for teaching activities.
topics, and within each type, in order of my Includes a CD with examples from the book.
personal preference. Based on British English pronunciation.
217
how to teach pronunciation—it’s more about authors have collected lists of minimal pairs
the content of teaching than methods for for many sound contrasts in English. This is
teaching. It has a chapter on problems of a a big time-saver if you’re making practice
few particular language groups. No CD, but activities that require minimal pairs.
there’s a companion website with audio files
and an answer key. Based on British English Books of activities for teaching
pronunciation. pronunciation
• Perspectives on Teaching Connected Speech These are books of activity ideas for teachers, not
to Second Language Speakers, James Dean textbooks that would be used directly by
Brown and Kimi Kondo-Brown, University of students.
Hawai’i, National Foreign Language
• Pronunciation Games, Mark Hancock,
Resource Center, 2006. ISBN
Cambridge University Press, 1995. Lots of
#978-0-8248-3136-3. The chapters cover
photocopiable games, mainly at a beginning
research and methods of teaching and
to intermediate level. Based on British
testing connected speech (linking, stress,
English pronunciation.
rhythm, reductions, etc.), especially related
to the teaching of English and Japanese. • Pronunciation Practice Activities, Martin
Some chapters are very theoretical, but Hewings, Cambridge University Press, 2004.
others offer more practical suggestions. Comes with a CD of exercises. Based on
British English pronunciation.
• Teaching the Pronunciation of English as a
Lingua Franca, Robin Walker, Oxford
• Primary Pronunciation Box, Caroline Nixon
University Press, 2010. ISBN and Michael Tomlinson, Cambridge
#978-0-19-442200-0. This book suggests University Press, 2005. Aimed at younger
that since English has become an learners. Comes with a CD. Based on British
international language, students shouldn’t be English pronunciation.
expected to imitate any one national variety
of English as their target. Instead, the author • New Ways in Teaching Connected Speech.
suggests a “Lingua Franca Core” of James Dean Brown, Editor, TESOL
pronunciation features that are most International Association, 2012. Lots of
necessary in producing speech that is suggestions for teaching linking,
intelligible to the widest range of native and assimilation, and other aspects of connected
non-native speakers of English, and not speech.
worrying much about the rest. Not based on
• New Ways in Teaching Speaking, Kathleen
either American or British English M. Bailey and Lance Savage, editors, TESOL,
pronunciation, of course! 1994. Has a chapter about pronunciation
• Pronunciation Contrasts in English, Second practice activities.
Edition, Don L. F. Nilsen and Aileen Pace
• New Ways in Teaching Listening, David
Nilsen, Waveland Press, 2010. The purpose
Nunan and Lindsay Miller, editors, TESOL,
of this book is very narrow and specific. The
218
1995. Has a chapter about activities for • Rachel’s English: Another series of videos
teaching pronunciation through listening. about sounds and other aspects of
pronunciation to help students. http://
Books about phonetics and rachelsenglish.com/
phonology • Phonetics Flash Animation Project of the
These are more theoretical books about University of Iowa. Includes videos and
phonology in general and the sounds of many animated sagittal section diagrams for each
languages in addition to English. of the phonemes of American English,
219
• Jazz Chants. Carolyn Graham’s website with
examples of Jazz Chants along with
information and advice about using them
effectively. http://jazzchants.net/home
220