Facultad de Humanidades y Comunicación

Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera

Texto Paralelo De:

Amuleto

Autor:
José Andrés Mairena Parrales

Docente:
Licdo. Abner Obdulio Sándigo

Grupo:
0839

Managua, Nicaragua
19 de abril de 2018
 La poeta a través de tiempo Commented [VERP1]: Quisiste decir La poeta a través del
tiempo

Introducción Commented [VERP2]: No es necesario poner las partes

Viajar en el tiempo, suena algo muy fantasioso, pero en el transcurso de la

lectura de esta obra llamada Amuleto, despertó en mi una incertidumbre que se
pretende resolver con la redacción de este texto paralelo, destacando la
importancia de esclarecer y comprender los hechos en esta historia. Nuestro
querido personaje Auxilio Lacouture al parecer tenia recuerdos futuros, como si
hubiera muerto y contemplara los años desde otra perspectiva, esto da pie a
plantearse como objetivo, reflexionar sobre un posible viaje a través del tiempo
y si esto afectó a la cronología de los sucesos en la novela. Commented [VERP3]: El objetivo me responde un qué pero
no un para ni un cómo, además que al ser objetivo no puede
presentar posibilidad tiene que ser objetivo.
Desarrollo Commented [VERP4]: No es necesario poner las partes

Lacouture pensó en su pasado como si fuera su presente y así todo confuso,

remontando o cambiando las fechas. Un punto muy importante a resaltar es
que ella se encontraba encerrada en un baño y así se mantuvo por muchos
días, pudiéndose deducir que en ella surgieran alucinaciones producto del
encierro. No obstante en un pasaje del libro, ella expresa lo siguiente: “no sé Commented [VERP5]: Mayúscula ya lo leí

porque recuerdo esa tarde. Esa tarde de 1971 o 1972. Y lo más curioso es
que lo recuerdo desde mi mirador de 1968”. (Bolaño, 2014, p.52). Esto indica
una posibilidad alterna en la que ella pudo viajar hacia el futuro.

Por otra parte, en el libro Las puertas de Anubis del escritor Tim Commented [VERP6]: Lo haces ver como una
contrapropuesta, mejor pone se parece a o algo que indique
Powers, el protagonista llamado Brendan Doyle, logra viajar en el similitud

tiempo escudriñando otra época, otra civilización topándose con

toda clase de personajes, incluso algunos siniestros o terroríficos.
El deberá enfrentarse a ellos, demostrando un espíritu aventurero
y valiente. Así mismo Lacouture se topó con la sombra que quería
su muerte, como en una especie de experiencia paranormal y
también con un tipo salido del infierno que evocaba esquizofrenia.

Imagen 1 Portada del

libro "Las puertas de
Anubis " aborda temas
de fantasías y viajes en el
tiempo.
 En cuanto a medios audiovisuales, en película The Time
Traveler's Wife de 2009, Henry De Tamble sufre una rara
condición genética que le permite viajar en el tiempo. Conoce
desde otra perspectiva temporal a una joven de la cual se
enamora. Clare ha conocido a Henry durante toda su vida adulta
y niñez. Esto da como mensaje que el amor no tiene límites de
espacio ni tiempo y que los sucesos mientras se viaja a través del
tiempo pueden afectar otras situaciones alternas. Así mismo
Auxilio vivió situaciones con una perspectiva inédita, como si
Imagen 2 El amor a través
hubiera muerto, “rompiendo el rombo del tiempo en el espacio”. del tiempo , expresado en
este poster oficial de la
Es decir ocurrió aparentemente una especie de transición de pelicula.
años en su mente, desplegando el tiempo como en un sueño.
(Bolaño, 2014, p.35). Commented [VERP7]: Me parece que va después de las
comillas

Una manera diferente de comprender este fenómeno de viajeros en tiempo, es

mediante el arte y en especial de las pinturas, como es el
caso de “La esperada” (1860) del pintor y escritor austriaco
Ferdinand Georg Waldmuller, muestra a una mujer
campirana caminando por un sendero con un artefacto en
sus manos al cual mira fijamente, sin percatarse que
detrás de un árbol hay un chico con una flor, al parecer
listo para conquistarla. Lo más sorprendente al analizar la
obra es que el pequeño objeto que lleva la mujer en sus
manos parece un celular y sobre todo que su rostro refleja
Imagen 3 Cuadro completo "La una especie de iluminación como si fuera el resplandor de
esperada" 1860, posible viajera en el
tiempo. una pantalla. Pero nos hace meditar en el contexto, por
que no pensar que es un pequeño libro y que según
expertos podría tratarse de un misal o un libro de oraciones, resulta increíble
ver que la tecnología ha cambiado la interpretación de la pintura, al pensar que
es una chica de siglos atrás caminando distraídamente con su celular como en
la actualidad, sin duda es algo para reflexionar. Podría entonces especular en
Lacouture y que tal vez interpreto erróneamente como ella narra los sucesos
de su historia, situaciones carentes de orden, pudiéndose tratar simplemente
del estilo del autor.
Imagen 4 Cuadro ampliado
de "la esperada"

Hace algunos años atrás, soñé con una serie de eventos extraños en los
cuales me visualizaba en situaciones futuras que jamás habría imaginado, miré
un anuncio con muchas luces que decía “Bienvenido 2040” y ahí estaba yo en
una calle de una ciudad nunca antes conocida, pasé por un estante de una
tienda viendo mi reflejo, es increíble, recuerdo cada facción de mi rostro
envejecido, casi parecido a mi abuelo y lo más extraño aun, es que yo estaba
soñando que tenía 15 años durante el 2015 y que dentro de esa perspectiva
tuve ese otro sueño y un hombre extraño me tomaba de la mano siempre,
también recuerdo a ese ser de cejas abundantes y boca delgada, indagué en
internet y resulta que según la psicología muchas personas han soñado con el
mismo hombre y todas conciben con la misma descripción y lo llaman “this
man”.

Sin duda esto me enseña que la mente humana no tiene

límites de imaginación y puede ir más allá del tiempo y del
espacio. Así como Lacouture pudo haber imaginado tantas
cosas, porque ella describía sucesos desde otra perspectiva
Imagen 5 Aparente retrato de
de tiempo, premoniciones de situaciones futuras desde su "this man" hombre que aparece
en los sueños de muchas
pasado, que pudieron ser falsas, pero la novela tiene personas.

fundamentos históricos y el autor escribió la obra en 1999 así que pudo haberle
impregnado este toque de narraciones sin cronología futuristas, porque el ya
había vivido todos estos acontecimientos, haciendo que el lector se cuestione
la realidad y así como yo deduciendo un posible viaje a través del tiempo que
tal parece que no existió.
En conclusión no hay suficientes fundamentos para decir que Auxilio Lacouture
viajó en el tiempo a pesar de buscar relación con otras obras artísticas con el
fin de comprender mejor a este fenómeno y pues esto no afectó a la
cronología de la novela, pero es muy interesante ver como el autor intenta
atraparte y confundirte en la historia con este estilo narrativo, simplemente se
trata de tener una imaginación amplia y que esta misma te ayude a entender la
realidad de la cosas.
Madd, M. (22 de marzo de 2017). Have you dreamed this man? [Fotografía].
Recuperado de https://maddmike.com/2017/03/22/have-you-dreamed-this-man/

Andrés te faltan las demás referencias, como la película y el cuadro esos tipos
de referencias están en la del externado bien explicadas. Me parece muy
buena la redacción tiene bastante cohesión y coherencia No encontré errores
ortográficos ni gramaticales. Bien hecho solo espero que así lo quiera el
profesor.