Corpusparoemiograforumgraecorum Tomo1 Leut

PAROEMIOORAPHI
ORAi:CI
ZENOBIUS. DIOGENIANUS.
PLUTARCHUS. GREGORIUS CYPRIUS.
CUM APPENDICE PROVERBIORUM.
EDIDERUNT
E. li. A I.EIJTSCH
ET
F. G. SCHIIIEIDEWIIII
rROFESSORJBS UOTTmGENSES.
APUD VANDENHOECK ET RUPRECIIT.

'-; •v
.! 1*
^
"^ ^lil Jk. :S^
P/v/
l/. /
^'
^^(
'H
c
"r
CORPJJS
PAROHmOC^RAPHORIJM
eRAECORm.
EDIDERUNT
E. I.. A I.EIJTSCH
F. O. SCHHIEIDEWIIll
PROFESSORGS GOTTINGENSES,
ZENOBIUS. DIOGENIANUS. PLUTARCHUS. GREGO-

RIUS CYPRIUS. APPENDIX PROVERBIORUM.
OOTTI]VOA£
APUD VANDENHOECK ET RUPRECHT.
fjmnls illc lociis, qiu cst dc historia ParoeniIo|vraplio-
rum Graeconim, quadripartltamhabct cxpllcatloncm.
Etenlni pro dlversa studlorum ratlone dlvcrsa sequeban-
tur consilla provcrblorum explanatorcs : alli philosophiam
profitebantur , rerum antiquarum scrutationi alii vacabant,
sunt qui Grammatlcorum fungcbantur munere , alii dcnl-
quc prosplcicbant usibus sophistarum atque rhetorum
sophlstac et ipsl. Dc quibus omnlbns dclnccps cxpllca-
bimus Ita, ut rcrum summam paucls adumbremus.
Et antcslg;nanus quldem rellquis qul proverbla con-
trahcndi explanandiquc provinciam in se susceperunt
exstitit Aristotelcs Stajjlrita. enlm quum per-
Is
spexlssct, prlscac cujusdam sapientiac ct maximis saecu-
lorum tcmpcstatibus hnmanarumquc rcrum vleissitudlni-
bus valde attrltac luculcnta apparcre in proAcrbiorum ar-
guta brevltate impressa vestigia , non indignum arbitra-
tus est persona philosophi, in excutlcndls provcrblis
stu-
dium suum opcramquc collocare. Quo in ncg-otlo id Ille
inprlmis videtur curassc, ut quid vel ad mores homi-
num etagendi scntlcndlque ratloncm persplclendam vcl
ad crucndam antlqulsslmorum temporum mcmoriam con-
ferrcnt provcrbia condocefaccret. Id colligitur ex iis
quae de Arlstotelis sentcntla rettulit Syncslus Encom.
Calvil. p,85, B. Ei dri xal 1] naQoifjiia Goqiov' ncog d' ovjî
(TOifjdv, nf()l biv 'AQKTTorilriQ qjijaiv, ort nakatag
II PRAEPATIO.
el<Ti (ftXoaoq)lag tv Ta7g ^KyicTTacg uvd-QWTCMv (f>{}o-

()a7g unoXoiitvt] g iynaTaXii^âTay iieQiG Md-tvTct
doa avvTO [ilav xal ds^^tOTijz u. IlaQOtfiia di} icul tovto
xal Xoyog tx^^v uilcofia ttjg odev xaTtjvey^&ii cpilodocfiiag Trjv
uQiâiOTriTU ^ mgtS ôevov eni^Kîieiv uVTrj. TIaf.inoXv yuQ ol
nuXut TMv vvv elg uXiq&etuv evaToycoTeQoi. Namque fiilt id

ct Arlstoteli et aliis plillosopliis persiiasum , antiquita-
tem, quo propius abcsset ab ortu et divina progenlc,
hoc melius, quae erant vera, vidisse.
De Isocratea scbola logodaedali contra sentiebaiit.
Quibus quum provcrbla, in vitae communls commercio

nata, ad fucatae oratlonis pigmcnta bumillora vidcrcntur
et vulgarl, opinor, scrmonis quotidiani consuetudini rc-
linquenda: hoc quoque cxprobrare non puduit adversa-
rio suo, quod proverbloruni farragine conlracta rem se-
met indignam feclsset. In quam rem mcmorabllc exstat
testimonlum dc Cepblsodoto Cepbisodoro Isocrateo
slve
apud Atbenacum Epitoma II, 60, D. "OTt Atjqjiaodo)'
p.
Qog 6 'laoxQUTOvg fia&tjTt]g ev To7g xutu '^QtaTOTtXovg —
ttaauQU d' idxl TavTU î(iXia , —
entTif.ia tm cpiXoaocfio log
ov noii]aavTt Xoyov u^tov to nuQOtfxlug dO-Qolaat, AvTtqu- '
vovg oXov nottjaavTog dQUfia to entyQuqofievov IIuQotfiiut.

Antipbanls illam fabulam pcrstrlnxit Ang\ Meinckius
Histor. Comicor. Graecc. I, p. 278. , dissidium ist4id Ari-
stotclis ct Isocrateorum tetigit Ad. Stabrlns in Aristolel.
I, p. 68. II, p. 43 sq. Erat llber Aristotells singularis

in tabula scrlptorum apud Diogenem Laertium V, 26.
notatur HuQotfilut «. Quem
librum aliam babuissc spe-
clem atquc nostras provcrbiorum colicctioncs ccrtnm cst.
Procul dubio enim pbllosopbus spreto fortuito ordinls llt-
terarum tcnore , argumcnti cognatlonem ct aequabilitatem
vel nescio quid rcconditioris norraae sccutus erat. Quani
studiose vcro Aristoteles ubique vcl usurpet proverbla vel
in forma sententiavc dceiaranda morctur, nornnt qiil noiv
sunt hospitcs in scrlptls ipslus. Sic et in llbetorlcls de
forma identldem admonct nec in Poliliis practermiscrat
occasioncm, ex moribus populorum institutisque rernm
publicarum provcrbloruiu origlncs et usum ostcndendi.
Inde fluxerunt quae sunt Zenob. IV, 49. VI, 17. 29. 5 ev
Kv&vloiv noXiTeiu expllcavcrat quac sunt IV, 83. , ev yJuxe-
PRAEFATIO. III
Suifiovicuv quae II , 24. , tf âuimv qiiafi VJ , 12. , *V Te-

vidicav quae affert nota Dlogeniani VIII, 58. , In Mr]h'o)v
quac Appeud. V, 3. Ad Samiorum Astypalaccnslumve
noltTduv rcdire vidcntur ca quac a Zcnobio V, 71. mc-
morata ab Aristotele auctOfe mutuati sunt sclioliastae
Homcri Odyss. X, 9 sqq. Nam Tzetza, cui nollcm
fidem halmissct collejja ad locum illum Zcnobii, quum
ca ad altcrum qucndam Aristotclem refcrt tov tovq ni'
nXovg (yvvTaâvra, de more ballucinatnr, vidc Frid. la-
cobsium in Antbol. 1,1. p. 367 sq. Noslrorum Paroc-
mlograpborum auctorcs quin nsurpaverint ribrum Aristo-
telis non dubito verum nibil disertc ex iilo potissimum
:
eommentario repcti mcmlni. Nisi fortc Harpocvationcm

p. 36, 15. Bckber. illum ipsum in mcnte babuissc diccs,
quum provcrbium '^^/») avdâ deiKvvavv Solonis fuissc

an6(fr>fyfia testcm affcrt Tbco]dirastum iv rco naQotiMoiv,
Biantis Aristotclcm. Mibi tamen bacc notatio videtur
manassc cx Elbic. Nicom. V, 1, 16. IiJv donu ix^tv ro
Tov BiavTog , ort '^gâ toi' avd(â dif$Ft. Est practcrea

alia Aristotdis in persimili re mentio, quam statim ap
ponam.
Magistri exemplo incitatl duo sunt nobilcs pbllosopbi,
qui eandcni Spartam ornarcnt, Tbeophrastu s ,
qtii
nuUum facile practcrmittcret qucm incboassct is

locum ,
cui successcrat ipsc, ct Clearcbns Solensis, scri-

ptor doctrinac bistoricac et literariae inprimis curiosus
nec ulli ille Peripateticoriim sccundus. Tbeopbrasti 11-
brum —
singularcm enim fuisse constat discrto tcstimo-
nio DlopjCnls Laertii V, 45. IJfQi nagoifAtwv a ex —
Harpocratione laudabamus supra : eundem excitat Stobaeus
Floril. XXXVI, 17. (ApostoIIus VI, 36.) ri(anGi;i fia-
Taia ^rjfiia nQ o-gr q i(i iTat: yil(\yyXov' zo fiiv ano-
{p&eyfia BiavTog^ tog naQoifiia di Xafiâvirai , (ag fiagrvQit
QufTTog iv Toji n(Qi nuQoifit(Sv.
e6(p Ut Septem
qul vocantur Saplentum maxlme videatnr dicta explorasse.
Tertia est notatio apud Apostolium Xill , 58. Navog
wv vneixii Inl zcoj/ fitKQ^xiv. ovro) ]Vsoit}.tidr]g aul '^Qt-
GTOTih]g. 6 di io (p Q u(jT og (og vuvov xul utdo7ov iôvTU
fiiyu ' 01 yovv vavot fnyu uidolov iôvirt.
Haec de Aristotele ct Tbcopbrasto. Paullo explica

a*
IV PRAEFATIO.
tlus licet de Clcarclil Solcnsls commentarils (llccrc,
tle quo praetcr Vossium de Hlstor. Graecc. p. 83. Wc-

stcrmann. accuratlus eglt lo. Bapt. Verracrt, Ganda-
vcnsis, In libcUo acadcmico edlto Gandavl 1828. Cle-
arckus provcrbla sua In duo dispcscuerat libros Atlie- :
nacus cnim VII, 317, A. cltat KXiuqiov tv devTi^ca

ne^l nuQ oifxtMv ; rursus XV, 701, C. ev tu) nQoxeQUi
it.fqInuQOCfitMV. Et IV, 1(30, C. K\e UQ yfôg 6 ano
TOV UeQtnavov ev To7g neQi naootfitMv wg naQoifiiav
avayQacpet xb 'Enl t fj cpaxtjfiuQov. Clcarchus aiitcm
Jion solum mera proverbia dlligontcr collegcrat ct illu-
straverat, sed floridiorc usus disserendi generc multa
comprehenderat in candem dlsputatloncm, qiiae similcm
haberent et cog^natam proverbiis indolcm. Veluti yQi'g.ovg
— de quibus et peculiarl libcllo exposult ct facetc —
dlcta , quae uberrime dlspulata fuissc monstrant loci
Athenaei VIII, 347, F. X, 457, C sqq. , XIII, 555, C,
XV, 701, C.
Clearchl in nostrls ParocmlogTaphis haud rara cst
mentlo. Cujiis copias sl cum Zcnobianis contuleris, hoc
est cum ils commcntarlls , qul doctrluac ubertate et cle-
gantia scrmonis reliquls facllc palmam jjracripiunt, quam
illac Insljjucs fuerlnt crudltionls bcata qiiadaui copla in~
telligetur. Sic instltucnda comparatlo Zeuobll II, 32.
cum Athcn. VII, 285, C^ IV, 19. cum Athcn. VIII,
337, B.5 IV, 79. cum Schollis Platonls p. 319. Bekker.
Confer praeter haec Zenob. V , 44. 47. , ubi memorata
est Schotti emendatlo in Scholiis Tlieocrltels V, 21. (cfr.
Apostol. XV, 8.) in locum KkeavdQog ev devreQco
T<Sv naQotfitMv recte K^ê'aQxog reponcnlis nam —
quod inter KUav&t^g et KleaQyog libcrum faclt arbitrium,
id ob solam Ilttcrarum simiritudlncm facit, non quod
allundc constaret dc Cleanthe Paroemlog-rapho — ,
prae-
tcrea V, 48. VI, 29. Apostol. VI, 36. et qul In notis
Zenob. III, 8. adscrlptus est Hcsychlus. Fult autcm
Clcarchus tam amans provcrblorum , ut etiam in Bicov
libris et fortasse alils frcqucnter ad ea enarranda evaga-
rctur. Inde accepta Zcnob. IV, 19. VI, 18. III, 41.:
vide Vcrraerti libcllum p. 28. Sic ev TexuQTOi tmv Blwv
illustravcrat provcrbium O/xoi tu Mtb']aia, vidc ad Zc-
PRAEFATIO. V
nob. Vj 57. HIiiG ubleimque deest ludcx llbrl, non po-
tcrlt non vacUIare judlclum, In quo potlssimuin llbro
Clcarcbco ejusmodl expllcatloncs Infuissc arbltrcmur. Ut
exemplum ponam, quae babct Atbcnaeus I, 4, A., ycI
in Birnv potcrat praetcrlcns tctlglssc, vcl in IlaQoi^cMv
Ilbrls de Industria enarrasse.
Ad bos pbilosopbos quartus aecedit Chryslppus
Solensls, qul florult clrca Olymp. CXXXIV. fcra- ,
clsslml vlr Iiigciril, Stoicae scbolae scctator. Exstat dc

vlta ejus et opcrlbus commcntatlo Franc. NIc. GIsI.
Baguctl in Annallbus Acadcmiac Lovanlensls Vol. IV.,
edlto Lovan. MDCCCXXII. Scripslt Cbryslppus libros
de provcrbiis plurcs: Diojjcnca Lacrllus VII, 1. dc Zc-
none dlsscrens : Kat û4nolX(6vi,og (ftjaiv, ort ia^vog i]vj
vnoûjy.fjg, Hiluy^QOig. 6x}ev rlg avrov fiiiiv Aiyvnx iav

nXij fiar iS a^ xa&a q)t](jc Xqv a mno g iv tc^wto) n a q-
otfiiMv, In qucin locum vlde Menagium ct Suld. s. v.
yilyvmia In nostrls Paroemlojjrapbis Infrequcn-
'A).r]fiaTig,
tlor mcmorla llbrorum Cbrysippcorum vidc Zcnob. II, :
18. III , 40. V, 32. Eundcm tamcn tacite sequltur Ze-

nob. IV, 50., quod dccbirat Suidas KtQHMntg:
v. 'H
naQotfiia Ke Q i( (on i^ £ iv, tjv 6 Xqv ntnno g ano tmv (Tut-
vovTcov Tij v,i:Qy.(n ^wGJj/ g)j;fft fifTevrjvf^d-ai y
pcsslinus Ille
etymoloijus, blstorlcac doctrlnae osor. Atligît Clirysip-
pus quoque — ncc uUus ex paroemiojjrapbis tanta scve-
rltate provcrbia ut non sacplus ad conllnla
selcglt,
excurrcrct libcrius —
cognata pnrocmiaruin gencra, ut
anoqr&r/l-iaTa: Scbolia Plndari Istbin. II, 17. XQt'if.iaTa,
'j^QtjfiaT' uvijQ: TovTO uvuyQuqiTut fitv sig Tug nuQoifiiag
vn' lv!(i)v [Zcnob. VI, 43.] , unoqj&eyfia de ioTtv \4Qt(JT0-
dijficv f ittt&unsQ (pti(jl Xqv mnog(J iv toj nSQt nuQot-
fitdSv, ubl iv TiS Tr^foTO) naQotfncov scrlbcndum vldctur.
Nisl Cbrysippo antecursorcs ,
qui discrlmcn Intcr pro-
vcrblum ct apopbtbcgma ncjjlexlsscnt, vapiiiasse putabi-
nius. Ad eundcin llbrura probablllter rcfcras bacc De-
metrll de Elociit. CLXXIL p. 78. Walz. ^ iyvnTiu
y.Xri fiuTi g , fiuKQov nul fiilava. xal to & uXua g tov n q 6~
ûTov, Tov fKxiQov. Dc prlorc proverblo supra vldimus :
altcrum dlserte ex Cbrysippo repctlt Scneca In llbro In

Sapientem non cad. injur. XVII . »> C hrysIppu s alt
VI , PRAEFATIO.
([uendain imri^natiini
,
quod illum aliijuis vervcccm ma-
rinum Confer Bagueti disscrtatlonem p. 250.
dixerat. «
In Prooemio Diojyeniaui proverLiis pracmisso post-

quam de ulvoig et Xoyoig est disputatum variaeque coruui
generum spccics commcinoratae , additur monstrosa vox
îaQGvnog^ vide p. 178, 6. Quae quum niea emcndandi
pcricula elusissct, nisi quod nomcn anctoris dcsidcraham
et ipse, nuper Aug. Mcinekius in Histor. Crit. Comicor.
Graecc. I, p. 23. Xqu a inno g scribcndum esse conjc-
cit. Et Iiabet ea conjcctura quo sc approbet. Dixit
enlm Diog'enianns paullo ante dc 3IaiG(ovcicfi nuQoifitcc Zc-
nob. II, 11. Dc Macsonc antcm persona comica dispu-
tassc Clu*yslppum camquc dcsccndcrc a voce ftunucjdat
doccrc instituisse, docet Athenacus XIV, 659, sqq. A
Quam mcmoi'lam Bajjuetus de Cbrysipp. p. 230 sq. rcttu-
lit ad opus ctymologlcuin. Nos, si vere suspicatns est
Meinclflus, non errabimns, si ex introductlone duclum
putablmus ,
quam Cbrysippus Ilbris suls de provcrblls
pracmlslsset. Praeterca , si illa vera cst susplclo ,
pa-
tet Luclllum Tarrhacum ,
qui ev tm nQcoTO) n{(jt nu<joifiiMv
dc mvoig et nuôifKtuig paene eadem exposuerat, vlde

Ammon. p. 9. Valchenaer. , Chryslppl lejjlssc vestlgla,
ncque allos fontes adlsse vcl Dlojjenianum vcl ([ul ex
ilsdcm bortulos suos, sed tenuloribus tamcn rlvulis irri-
gavere, Eustathium , 'ApostoIIum, Arsenlum.

Phllosophia Stolcorum quum in eo loco qui cst dc
morlbus omnem quasi arcem doctrlitac suae poueret,
scrlptls suls hanc maxlmc partcm Illuslrabant cjus assc-
clac. Nec Chryslppus vldctur alio nicntcm iniendissc,
quam ut seraina phllosophrsc nioralls in provcrbils lalen-
tla disputando eliccrct. Qua in caussa non potcrat non
accldere , ut quae ipsl majj-nopcrc displicc-
sc offcri'cnt,
rent. Memorla di^nisslmus cst locus Plutarchl in vlta
Arati I. IIuQ0tf.ituv xivu nuluiav ^ HolvxûTeg ^ del- fti
Gug jwot doxeJ to dugq^miov uvxijg 6 qi iXo aocpo g

X.Q va innog , ov^ o v i'x** r Qonov, aAA' eJj uvzb g
oitxo îXztov slvai, d laTi&ea&ui,'
Ttg nuTtQ' uivtjtyei.^ el jtt/J euduifioveg vioi
Vide Dlojycnian. VIII, 46. Slniilla collcjjit cxempla li-
ccutiac philosophorum ,
quam in dctor([ucndis scntcntiis
PRAEFATIO. VII
poctariini ct ad placlta siia rcflectciulls slbi suinpscre,
Wclclicnis ia Prolcjjg. Tlicojjnid. p. LXXXIII sq. In

provcrbio Ov vvxrmXoi^g Zcnob. V, 32. cur dempserlt
ncgationcai idcm Cbrysippus , niinus patct.
Exstltit autcm qui Cbrysippeam illam lubidincm ac-
curata disputatlonc rcfracnarct Dlonysodorus Troe-
zcnius. Pcrgit Plutarcbus : Aiovv aodaQo g d' 6
Toot^rjviog iliyiiav avxov aniaTi&riat tt}v ultj&ivtiv
ovTCog iôvaav'
Tig TictTtY alvriaH, (i f^v xaxodalôveg vlol;
nal (fr]ai Tovg dip' avTMv ovdtvog atlovg ovTag , vnodvofit-
vovg di nfioyovmv tivmv aQtTuig xal nleovuôvTag h TOig
ixelvwv enalvoig vno Ttjg naQOtfilag iniaTOuiCea&ai. Facilc
agnoscas Grammatlcum, qul monumcntorum Intcg^ritatcm

a noâtorum ct corruptorum lasclvia strcnuc
ddcndcrct.
Eundem Dionysodorum ut statuara ad boncstam Paroe-
mlograpborum familiam aggrcjfandum , facit locus Hcsy-
cbii s. V. riavTiOV Tf'/fJ?. A tovva 6 doj q o g Trjv neQi tov
a!d:]QOv xolhjaiv.rXavxog yaQ X7og atdtjQOv xolhjaiv evQe.
Multi autcm scriptores olim florncrunt cjusdem nominis,
de quibus practer Vosslum dc Hlstor. Graccc. p. 433.
Wcsteriiiann. univcrsc dixit Rcinesius In Suid. p. 7'Z.,
ciijus disputationem rccepit Bcrnbardy ad Suid. s. v.
AtovvaoSwQog. Ego Parocmiograpbum nostrum eundem
cssc censeo atquc illum, qucm Aristarebeum fuissc pro-
dunt Scbolia Vcneta A Homcri quae

Iliad. JS, 111.,
sunt Didyml: Kal Tovg an' avTOv (Aristarcbum dicit) de
XQ(OfJiivovg eaTiv evQe7v Tt] YQaq.t] J tovv a 6 doQov tov
\4leiavdQia x«t 'JfinMvtov. Eundcm in Scboliis Apoll.
llbod. I, 917. agnosclt Lobecbius In Aglaopb. p. 1221.

lllud certe sentcntiae nostrac non officit, quod altero
loeo Troczenius, altero dicltiir Alcvandrlnus. Natum

arbltror Troczene doetorum celcbrltate ct urbls allcctum
In Acgypto gedcm lixisse. IUud autem cgrejîc opinionem
nieam confirmat, quod Alcxandilui giammatlel omnino
averso crant a Stoicorum pbilosopborum doctrlna
anlmo,
quum aemull Ipsorum et adversaril Cratetel Pcrgamcnl a

Hinc non miran-
Stolcorum prlnciplls proficlsccbantur.
dum cst, quod Dionysodorus Arlstarcbcus Stolci Cbry-
slppl lubidliicra castigavit. Ncc allus vldetur csse Diony-
VIII PRAEFATIO.
Bodorus is, qui Ptolcmaei Lajji cplstolas coutraxcrat,

vide Luclanum ne^l jou nrulaii. cap. X.
Satis dc pliilosophis dictiim cst. Jam ante Chry-
sippi aetatcm —
nolcbam cnim a Perlpaletlcis phlloso-
phls sejungerc Stoicum —
vixlt Demo, Atthldis auetor,
<|uem circa Olymp. CXVIIL seripslssc Philochori lihri,
qulbus is Dcmonis narratloncs carpserat, fidem faeiunt
vide Slebelin Phanodem. et rcll. p. VII sq. Edidit
Dcmo nfQi naQoiiiiMv llbros, ut minlmum, quadrag-Inta.
Modo Bckkcri codlces vcrum scrvaverunt apud Harpocra-
tlonem p. 130, 4. Mv(j(av \iiav' — naQoiiitu Tig eaTtv
ovio} Xeyofiivrj j ijv q^riai Atifioiv tv fi' nsQi naQoifitwv
zt]v aQp]v Xa^tlv y.xl. , ubi tamen et tres llbri Bckkcri Iv
u vel Iv «^^ _, h. e. Iv nQMXdi , monstrant, et seriptum
reppcrcrunt Apostolius XIII, 36. ct Phavorlnus. Quod
autcm Dcmonem paroemIog;raphum non divcrsum statuo
fuissc ab Attludls auctore, cxcmplum sequor majviiorum
virorum , Casauboni ad Athen. III, 17. p. 150. Schwelgh.
MeursII aliorum. Eandemque scntentlam nuper adopta-
vltVaterus in Eurlpidls Rhes. p. 142 Prlmus dublta-
tionum fluetus excltavlt Tiberlus Hemstcrhuslus in Ari-
stoph. Plut. p. 353. LIps. Quos faclic cst compesccre.
Ea cnlm doetrlna rcrum antlquarum rcferta sunt quae c
Demonls provcrblls actatem tulerunt, ut hlstorleum apertc
loquantur, qul quldem ea maxime videtur consectatus
esse, quae cx hlstorlae rccessibus illustranda esscnt.
Vide ad Zenobluni 111,21. Aiog KoQtv&og: V, 80. TLa-
lai nox' ijaav alxtfiot MiXrjatot: V, 85. âQdcjvtog yilmg:
Append. v. Tr^v JJvQaxovalayv dsxaTtjv: Dlogcn. VIII, 07
sive Photlum s. v. (Dotvlnoiv avvd-tJKut: Photlum s. Aw-
iSoivttiov lalnsiov , coli. nott. ad Zenob. VI, 5. Accedit,
quod non pauca ex provcrblis Demonianls Attleas potis-
simum hlstorias tang^cbant. Compara Scholia Aristoph.
Avv. 302. Zenob. III, 6. Tig yXuvx' 'A&)'ivaC' ijyayfv;
Zenob. V, 29. Olvalot Ty]v jûQudQuv: " Ovog uyoiv fwaTti-
Qttt Phot. s. v. , Dlogen. VI, 98.^ evyevtaxfQog KodQov
Phot. s. V. Zenob. IV, 3. Vlde insuper ad Zcnob. IV,
19. V, 52. et Slcbel. p. 18 sqq. Interdum cst, ubi
{luctnes, in Atthlde an in Paroemlaruui operc sedem
Jiabucrlnt siuûlac cxpUcationcs. Vclut provcrbium Ayu- '
PRAEFATIO. IX
Hîv6vHtt (fQâia — Zcnob. 1,6. —
locum liabcLat iv
Mfnc^Tf^ 'AT&ldog, Hesych. s. v.
T.-Jg
Hi„c Macarll te-
stimoiilum p. 15. Walz., —
cfr. Zenob. I, 13. ad ver-
hum iu cxpllcatlone «onscntlentem , sed
Dcmonls tamen
iiomlne supprcsso —
quod apud Slcbellu
dcsldcratur, ad
Attbldem potius adjungas quam ad Proverbiorum
farragi-
nem: '^y afie fxvovo g &vaiu' inl tuv dvgnnOMv aul
AnfiMv yuQ i(jT0Qe7, fog 'Ayufxîvovog Qvov
uvvnoTCiyaoiv.
TOg iv TQoln iqvyiv 6 §ovg ymI fiohg
hi(f{^f}g tJ;^^»?.
Demo quam coplosas proverblls vno&iaatg supposuc-
rlt uno doccbo exemplo eoque perlllustri. SIc enlm ex-
stat In ScholIIs Vatlc. Rbesi 244. de proverbio iGyuTog
A/vGol^, quocum compone tcnuitatcm
nostrorum Paroe-
mlographorum Appcnd. II, 85. ^^juwz/ iiTiyoififvog neQl
(iVTiig qjy^Glv, oig vcjTiQov tmv TgoiinMv loifiov kul (pOoQug
y.uQnMv neQiilrilv&vlug r,]v 'EXXudu, (luvTSvofxivojv neQl zroTi/
nuQovTOiv, ^nv Ilv&iuv T^vcxuvTu nuZluv
X9\<^&<^'' UVToTg
Tojv detvcSv, inetduv xiveg twv uno 'Ayufiifivovog iiovxow
xo^ yivog^ nkivauvTig eig TqoIuv Tug noletg XTi<70)(Tt xul Tug
T(Sv Oe^rrv Tifiug uvulii^Soiaiv , ug ijcpuvla&ui avvifûivev imo
Tov nolifiov. TuvTiiv T^v fiuvTeiuv nuQudeloLfievov xov '
OQi-
GTilvâvve)3n ItneTv xbv /Siov. fieTu di '
OQiaTnv Ttaufievhv
lupeiv xnv uQxijv icul fieT^ ixelvov KofinTfjv.
^
ov X90ifiivov
no7 dioc nXe7v, y.ux^ yi^Q edXcc/êtuv nul dlg xul xQig neQl
TC.7J/ avT(uv inttviQxerut, xov Oeov do&ijvut XQ^^^ôv , inl
xbv eaxccTov Mva(Sv nXe7v. xuTohyoiQtjaavTug de , noX-
X(Sv avvndQotafiivoiv, xov XQ^f^îov u(piaxua&ut y.al xbv Ko-
fiijxtjv xuTuXtne7v, fitXQbv necfQovxtKivut Xiyovxug uvtov xs
Kul Tov3Ivaov iaxicxov. xuxu xi}v iQxofJiivrjv yeveicv
JJev&iXov nuXtv awuyeiQuvxog xi]v axQuxtuv y.ui xov {yeov xbv
avxbv ineviyxuvTog 7(>»;<t.uo2. , dtu xb nuQccdVôv eig nuQotfiiuv
dtu xovTO nQoaTiJvui cpuatv (leg-. neQiaxijvut). Eial de oT
TrjXiq<o) yeviad-uo toj/
X9V<yôv tovtov. fiuvTevofiivoi yuQ avxc^
neQi yovioiv, inl xivug uv xonovg nXuvn^êig eêvQot xovg
uvxov yoveig, xbv &ebv nQogxciût , iX&e7v inl xbv iaxa-
xov MvaMv. acptxofievov d^ eig xijv Tev&Quviuv , vifua&ui
yuQ xu XMQia xuvxa Mvaovg, intxvxeiv xij fxrjxQl, Haec
de Dcmonc.
Devcnimus ad doctos Alexandrlnos. Qul qunm
(jrammatlci munus bifarium esse censerent aut litterarlura
X PRAEFATIO.
aut Listoricuin : ail altcrum pcrtincrc ada|»ioruni cnarra-

tioncm volucre. Scxtus Empiricus adv. Matli. I, 253.
'
Fabric. TnoTtdêa&ai dt t(o faro^j^xH y.oitxSg qi7](jip 6
'^(Ty.?,i]niadt]g y.a&o)g y.ai Atovvaiog , to nfQi Tag p/Aoj(7<ra?,
0)(TavT0)g di nal to neQi n a qo ciiKiiv iiai oqojv (yQiqcov

Fabricius, fo^TaJrPrcllcriis dc Polcmon. p. 190.). Etcnim
quod in fabularum cxplicatione consucverant Itomiucs vc-
tcrcSj idcm tencbant in adajjiorum , ut cx liistoria fabu-
losa plcrumque repctcreiit singulum allqnod vcl factum
vel fatum, qiiod adajfio originem dedisset. In quem fi-
ncm Grammaticis opltulabatnr industria pericgetarum ct

antiquariorum , qui in rcbus iniycoQioig cnarrandis monu-
mentorumquc lidc cxplanandis claborarent, quorum ajjmen
ducit Polcmo , dc quo vidc disputationem Prelleri p. 194
sq. Sic Aristidcs paroemiograpbus Polcmonem ÛTayQit-
ffft T7]v A(f)dwvi]v axQiljciig intcrTcxiifvov ^ V. Prellcrum p. 58.
Erantque inter paroemiograpbos antlquiores, qul ipsl su-
scipercnt pcrcgrinationes quacque ex cxef>ctis aHIsve bo-

mini!)us popularibus sciscitando comperissent, ca in pro-
verbiorum ortus caussasque erucndas scite conferrent,
velutl dc quo infra dicemus Lucillus Tarrbacus.
Primo mlbi loco inter Grammatlcos nominandus cst
Aristopbanes Byzantius, qui vixit ab Olymp. clr-
citcr CXXX usquc ad CXLYIII. Rellquit is duo liljros

fftînQrxJVy quatluor aiifTQO)v proverbiorum. Testls Mar-
celli locus infra accuratius cxliibendus : Aid xal zig t(x)v
nao' avTOîg (T0(fMV (Tvvayuyojv Tug vnb noXX^tiv yul diacfOQOjg
IfyOflfTug naQOifilagf eigavTug y iy Qtt(fi fv I3i(i?.ia dvo

uh' T()jv fi.ifiiTQO}v, T(ov df ttfifTQcov TfGauQa. In-
telliffl eiiim Arlstopbanein Byzantiuin et qulvis videt nee
fiisrlt id A. Scbottum. "AfifTQot cltantur in scboliis Ari-
stopb. Avv. 1292. [v. Plutarcbi Provv. fl, 24.] cacdcm-
quc IntclHgcndae sunt Zeiiob. I, 54. et fortasse I, 52.
III, 03. ct Scboll. Aristopb. Avv. 1403. (cfr. Zcnob.

IV, 49.). Ex ffiufTQoig cxcerpta ca videutur quae babet
Suidas s. V. df'$i(')v [Zcnob. III, 30]*
Af^tbv iig vn6(h]fiaf ccQtaTfQov fig nodavinTQov^
'yj oi(TTO (f>(xvi]g. Suldam cnlm Grammaticum loqui, non
Comicum, scntentla cst G. Dindorrii in Fra(jiiim. Ari-
stopb. p. 137. et PrcUcri Polemon. p. 151., quem vidc.

PRAEFATIO. XI
AJde versuiii ilhim Heslodliun qui est apud Harpocr. in

iiott. ad Append. III, 6. ct Suid. s. v. Iltiltcog fiuyuifja.
Quinque sunt paroemiog-raplil, quorum ct opera ct

nomlna semel, quod sciam, commemorata sunt. Qui
quando vlxerint et quomodo functl fucrint munere suo
llect fere non doceamur, lioc tamen loco aptlsslmum vi-
dcbatur paucis lustrare. Primus cst Tlieaetetus, cu-

jus mcntio apud unum Suldam fit m explicando proverbio
Ovdiv TiQog xov Atovvijov. SeuiTijZog Iv tw negl
Ilafjoeîug IIafj()uoi6v (pj]tji xbv ô)yQuq:ov uyci)vc^6[.ii-
vov nuQu KnQivOioig notrjaut Aiovvaov kuHkjtov' rovg di
6o(Jii'Tug T« T£ Toiv avTuyoiviaTMv tQya , u xutu nolv elei-
TiiTO , aui Tov Tov TIuQOUGiov Aiovvaov tnuj.(JivHv 7'/ nQog

TOi' Atovvaov; inl tmv f-u) tu nQogi'iy.ovTu Tolg vnoxttfit-
voig cplvuQovvTcov: Zenob. V, 40. Alter nobill est no-
miuc Aescbylus, sl vera cst conjcctnra Mcursll ct Fa-
brlcli Bibl. Graecc. V, p. 106., Alcxandrinus , cujus
sentcntia de provcrblo ûQdoviog yikoig profcrtur in Zeno-
blanis V, 85., cx Didyml commentariis fluxit
slve illa
slvc Zcnoblus adjeclt de suo. Altcrutrum certe factum
slt nccessc est , quuni Acscbylum praetermittal in ubcr-
/ rlma de eodcni adag'io dispulatione Luclilus TarrJiacus.
Tcrtius ad bos accedit MvXoiv 6 TIuq o ti-iioy q uqjog^
quem advocat Zcnobius H, 45. Cujus tameu nomcn in
codice Bodlejano Mllcnv scribi nejjleetum cst annotari.
Quartum addo Apollonidcm Nicaensem, qul Tibe-
rlo Imperatore floruit, v. Voss. dc Hlst. Grr. p. 390.
Westerm. Excitat ejus llbrum de Proverblis Stepb. Byz.
s. V. ytQtvu. 'EiiuXtiTO {TtQivtt) di icul f.ifyukt] 'Bl/Mg^
wg ÂnolXoividrjg 6 JVtaasvg iv tw ntQi naQ o itituv.
Nlsi is titulus corruptelam expertu» est. Postremo At-

talus nescio quis qulntum locum occupat, cujus meuu-
nlt loco valdc tnrbato Hesycliius s. v. KoQivOtog 'S.i-
vog: ini tw</ Tug u).Xuyag {XuTuyug Plcrsonus ad Moerid.

p. 253. Lugd. , 186. LIps. : v. Append. liJ, 50.) wio —
Tfjg naQ' EvQtnid)] 2&fvtljolug tm BtllsQoqolvTt. n. êvoii-
ai]g (unoxtvova7]g scriptum fuissc ccnset Scbovtîus, Hem-
stcBJmsIus iniôvXtvovarjg voluit, Musurus int'/tvova/ig po-
suit, ego intitovavig arbitror). ' Slg dt "Att uXo g iv
ffji ntQi UaQotfitdiv, iju TOiv dia KaX),og , o5j o BtXXe-
XU PIIAEFATIO.
Qoqj6vTi]g, Ilunc Altalum Stoicum intcrprctatui- Fabriclus

Blbl. Gracc. V, p. 106. cU. III, p. 544.
Ex autcm antiquariorum, qui res blstoricas
{fcncre
ct fabulosas ad indagfindas provcrblorum orijjlnes undc-
cun«pic solertcr corradcrcnt fult Aristldes Parocmio-
grapbus, dc quo jam dicam. Is quo tcnqjorc florucrlt
ctlamsi non cxploratum est, hoc ccrtc constat, floruissc
post Polemoncm Perlejyctam, cujus scrlnla compilavcrat.
Slepbanus Byz. s. v. zloi§Mvr]: IlQog&iTtov tw nfgi?]-
yf]Ttj IIo}Jfio)vt uKQiôSg xrjv Aoidojvrjv enKnafievM x « t '^ Qt-
axsidri tu tovtov fjieTay ey g aqôT t xt?.. Disputaruut
dc Aristldc post Vosslum dc Hist. Graecc. p. 401. We-
stcrm. Wyttcnbacblus Ebertus
In Plut. II, 1. p. 80.,
2!izek. p. 100 s([. , Prcllcrus dc Polcmone p. 59 sq. As-
scntior PrcUero Mlleslum non distlnoucntl a Parocmlo-
grapbo. Patet cx ils quac PrcUcrus cxposult, Arlstl-
dcm sl non pcrlcgcsln , ccrtc coniplura opera argumenti
blstorlcl ct antlquarll condldisse, 'KTTOQiag^ 'iTaltxu, 2î-
Y,tXiv.a. Undc explicationcm babct , cur ca potissimum
proverbia perscrutatus fucrlt, quae bistorici essent ar-
gumcnti. Vide Zcnob. VI, 11.notas ad III, 87. VI, 5.
ad Dlogcnlan. VIII, 58. Apostol. XIII, 12. Quomodo
opus suum distribulssct efficitur quodam modo ex Atbe-
nacl loco XIV, 641, A. Tb v.aTa t}]v nuguifiiav Ifyofie-
vov 'A(jvdfjvdv (TTKpoQri fta (Zcnob. I, 1.) Tekog tI tOTb
v.al i)Mf.u'vioVj oog 'AQiarsldrig cprjalv Iv tqito) n s q i
naQo ifiiMv. Alterum llbrum tcstaturSteplianus In nott.

Zcnob. VI, 5. Apparet igltur, Aristldcni nondum par-
ocmlas cx serie litterarum inltlallum ordinasse , scd ut
rcrum quandam dcscrlptioncm et argumcnti sc<jucrctur.
Ilauslt cx co Tarrbacus : blnc cxplicatur, cur Zcnoblus
VI , 5. cpltomator Tarrbael congruat cum Arlstlde , nlsi
quod Stcpbanus explicatlonem Aristldls multo custodlvlt
intcgrlorem.
Prlorum paroemiograpborum laudcs obscuravit Lu-
clllus illc Tarrbacus, quac Crctae fuit urbs, vlr ct
in grammaticis probe versatus et dc bistorica disclplina
cxlmic mcrltus. ExpUcuIt ApoUonll Argonaulica , v.
Vitam ApoUonli p. XIV. Wellaucr. et Wclcbertl Ubrnm ,
dc vita ct carminc ApoIIonil p. 396. Advocatur aliquo-

PRAEFATIO. XIII
ties etiam niiiic in SclioII. ApoII. Ilbri piimi simpHci

Ta(joaiov nomine : inter quos locos unus duntaxat est,
qul non ad hlstoiiam spcctet^ sed ad g^rammatlcam , I,
1083. Provcrblorura lihros trcs — cundcm numcrum
scrvasse vldetur Zenohlus — summls laudihus exornat
Stcphanus Byz. s. v. Tagâ: Aovyiioq^v
ano Tao(jr}g
Tilg KQj]xtzi^g noXeMg' qj^Qerat 8e tovtov t« neQi naQ-
Otfituv TQia î^Xla aQcara %al ntQi yQaîîarav «ai
Texvrxu ylaqjVQUfiaza. Vide Vosslum dc Histor. Graecc.
p. 4G3. Wcsterm. AotmdXog vocatur plcrumquc, ut in
Vita ApoIIonil, apud Stephanum v. Aâ?MQâ
ct eeacra-
lovUrj, undc prloris loci yiovxiog cxturbandus est.
^ SIc
qul AovKiog cst in nostrls cxemplarlhus Ammonii
p. 9, 5.
Valcfcenaer., iu edltlonc Frellonlana Kllliog
, apud Eu-
stalhlum ct ApostoIIum, qul Ammonlum exscrlpscrunt,
Aov-AiV.og scrlhllur. Adde SchoU. Dionys. Thrac. In
Bchhcrl Ann. p. G52. et Etym. Magn. p. 302.
Hunc plcrique omnes trlverunt posteriorcs. Ut quac
tv nQMTM nSQi
naQoiûMv docucrat dc am,) , naQ~ loyoi ,
otfiia, derivarunt Dlojjcnlanus, Ammonins^
cx Ammo-
nlo sumpserc Eustathlus, ApostoIIus,
Arscnlus, Pha-
vorlnus. Ea tamen ipse, modo supra prohahlliter dlsce-
ptavlmus, dehchat Chryslppo. Conclliavlt autem Tar-
rhacus collectloni suae cclebrltatcm non
solum cxcussis
accurate coplls prlorum , sed Ipse vel
perc^frinallones
susccpit ad explorandas fahulas ct
narratloncs slugularum
urhlum, tcmplorum, locorum vcl ex percgTlnatorihus
5
res patnas scrutahatur. Scholia Platonls p. 39G. Bckhcr.

"lIzovGa, Jig qrjac TaQQalog, iyyoQioiv leyiv-
TMv^ OTi iv ZaQdovo yiyvono
Gelivut naQanbjaia(ioT^pt,
icrL, V. ad Zenob. V, 8.5. Adde Slephanum s. v. Am-
^Mvri, qui quac de provcrhio ^wâ,m?ov
jfaAx^roa. accu-
rate et docte tradlt, ca cum expllcationlhus priorum ex
Tarrhaei commcntarlls vldctur hauslsse omnia : Kar^
ûvTotrotg ruiexiQovg qyâlv 6 TaQQaTog,
, ei fîv Idcihj
zrig fiaartyog, ol di ifiavreg anonenrwxaGtv. UeQl fiiv-
Tot rwv intxwQimv xtvbg vxovaafiev, wg\'neineo
ervnrero fiiv vno fiamtyog ,
,}x^7 d' inl noXijv XQOvov , ^g
XeifieQiov rng Am8i^vr,g vnaQxomng ehircog elg nuQotfiiav
naQeyevero. Quac verba intcgra adscrlpsl, ut pcr hanc
XIV PRAEFATIO.
occasioriem vindlcem a \Iolenlis conjccfnris Prcllerl Po-

lcm. p. 61., qui tanttim abcst ut emcndatlora rcdilidcrit
Stcplianl verba , nt apcrte scntcnfiam dcpravavcrlt. SIc
enlm proposutt locum curandum csse, ut verba tcog av
6 ixvSfiog diufxtfrj xat luftri Trjg fiaariyog , addcrcntur ad
vcrba Aristldls quae praccedunt. In sqq. unum rccte
pcrspcxit nfQi mutandum csse iii naQvc. Non vldit antcm
omncm locum slc scrlbcndum
esse Kara (xtvTot Tovg :
ijfieTtgovg^ cp. 6. tGTt fitv Ka^rj Ttjg fxuaTiyog^ ot

7\,
dt IfiavTtg aTconaiToiKainv, naQa fitvtoc TOiv int^coQicav xtvog
ii]i(ovaafitVy ug , intlntQ tTvntno fiiv vno fiuaTiyog , v%^f'
d' int nokvv ^(jovov ^ (og 'j^fcfu^lov T-fjg Acodutvtjg vna^ôv-
(71] g , iixoTMg tig naQOtfiiav neg t tyivtTO to jâ?.xe7ov.
Tarrbaeum exclplt Dldymus illcj Grammaticus
Arlstarclicus , acqualls Ciccronls ,
qui tamen actatcm
produxlt ad Augustum impcratorcm. In ilbrls prover-
l>Iorum ,
quos conclnnavcrat ti'cdeclra, supcrlorum vldc-
tur narrationcs sacpe dlssonas et absonas convcUcrc in-
stltulsse. Id quod vcl ex inscrlptlonc clarct : Hclladius
Pbotli p. 865, 22. Hocscbcl. "Oti Aldvfiog niQi naQoifiicov
dtxaTQia ^t^lla avvTiTU/s[ita/J nôg Tovg ntQi nagot-
(itwv avvTfTuyfÔTug in ly q uip ag avtu. Zcnoblns

usurpat II, 31. (cadcm pacnc Diogcnlan. II, 39.) ct IV,
20. , adde Harpocrat. In nott. Append. III, 26 et 29.,
imdc qnld pracstltcrlt aegfe dlxeris. Ejjerat practcrea
dc provcrblo Zcnob. III , 36. , ubi vlde qnae annotavlt
Lcutscblus ct addc PrcHcrum dc Polcm. fr. CI. Postremo
in auxUIum adbibcnt Scbolia Platonls p. 369., dc quo
loco Infra dlcclur.
Nos quantum jacturae fcCcrimus amlssls tot provcr-
blornm avvayMyulg multipllcls varlacque crudltionls copils
ollm consplcnis cx vcslijylls minlme dnblls InteHijjImus,
non aujjuramur. Compara, ut bls utar, Stcpbanl Byz.
locum de provcrblo ylcoScovulov /u),it(7ov cum Zcnobiana
cxiPjUitatc^ praetcrca vcl Scboll. Pind. Istbm. II, 1.
Maximum aulcm excitant dcslderlum Scbolla

'
Platonlca,
quae quum Platonis dlalojji rcfcrti slnt tallbus scltamcn-
tls sci'monIs famillaris, pcrsacpc in cnarrandis provcr-
blis occupantur. Pfofctunt autcin IUa Scbolla bis tcrvc
nomlna Ipsa Tarrbacl atque Dldymi , vidc p. 369. 396.
PRAEFATIO. XV
[Zcnob. VI, 38. V, 85.] ct Jpsa citandi ratlone ccrtis^
simc argiiunt, ex ParoemlooTapliornm liorrels sc ista
in suum pcnum Ihgesslsse. Scilicct corum Ipsorum no-
niina dlalogorum , ad qiios scrlpta sunt quacque Scliolia,
a Parocmlog^raphls plcnloribus excltata nc a schollorum
qnidcm compllatorihus resccta sunt* Quo manifcstuni
reddltur, qua illi rcligionc in compllandls proverbioruni
constipatoribus fucrlnt vcrsatl. Paucls dcfungar : slc
j). 3C8. [Zcnob. III, 21.] fu^vrixab ravTtjg TtXuTOiv tv Eu-

dvd/][j.o), ct cst schollnni ad Euthydcmum 5 p. 365. [Dlo-
{jcn< I, 65.] nXccTMv tv SeaiTijTO}; p. 369. [Zenob. VI,
38.] J7A. Ki)aTvh)) ; p. 374. [Diogcn. Ill, 37.] W.uTOiV
tv ^vf.moGio) ^ p. 375. HXaTOiv 'Attl tv Avaidi/ «al iv 2v{.i-
TioGuoy omnla idem cadlt,

In qnac quod dc jprima no-
tatlonc obscrvabamns.
Quae quum Ita slnt, SchoUornm Platonlcorum cA
est ntllitas , nt si ea cum nostris Parocmiojfraphls con-
tendcrls , manifcsto apparcat, a qna abnndantia crudl-
tlonls ct Inxurle In quas illl anj>*nstlas tcmporum homi-
nnmqne injnrlls slnt delapsl. Id ut nnllo nc{>otIo cuivis
pcrsuadcatnr, aê jnxta posills ct sclioliornni Piatonls
et Zenobii allquot artlculis quid rei sit experiamur mon-
strare*
1. Zenohlns II, Ol. SchoIIa Platonls p. 381.
rX av a ov T t )^vtj : ij inl TX UVV.OV xi'iv)]: 7j int

TO)V (j(<(!>\'o)g icuTtQyuôiifvMv Ta»j/ fii} (i(/.di(iiig 'AuitQyaÔfii-
ij inl Toiv nuvv int(.itXMg xut vb)v y ini tdSv nuvv ifif.ieX(Jog
ivTt^vog tiQyaGf.iivoiv. "In^ (inifitXolg B. et Sicb. ) xut

Tcuaog yuQ Ttg xuTsaxii uot ivTt/va)g siQyuGfUvoiv. " In~
ûXxovg TiTTUQug dlaxovg oi>~ •nuGog yuQ rig xuTiGnivuGS

Tojg , oioTi Tug fitv dtufii- XuXxovg TtTTUQug diGKOvg oy-
TQovg uvTolv iGug vnuQyîiv^ TOJi?, diOTS Tug fiiv dtufitTQOvg
10 di rov TTQojTOV di(jy.ov a.VT()iv iGag vn(XQ'/ttv , xo d'i
7i(xôg iniTQiTov (.itv tov dtv- Tov nQ(x)TOv diGxov n(x)[og ini~
TtQOV , t]fu6Xt0V di TOU Z(ji- TQITOV fliV iivUl Toij diVTtQOV,

Tov , dtnXuGlov di too Ti~ rjfuoXtov di Tov T^/rof , dt-
TUQTOV, y,ul HQOvofiivovg ini- nXocGtov di Tov rtTocoTov^
Tt),l7v GVflCfjdiviuV TLVU. Kui KQovofxivovg di zovTOvg int-
XVI PRAEFATIO.
Xtynoii Dmvkov Idiiv rovg Tilitv (jvucpmnav ziva. Kui

fnl Twv diGxojv Ôôyyovg )JySTai riuvKov IdovTtt Tovg
TT()c5tOV. (nl TMv dl(Txo)v qdoyyovg
TiQoiTOv iyêiîjfftti 6 1>
ccvTMv yîiQ ov Qy i7v y xal

uTco ravTijg Trjg ixQay(xa-
T ai a g it i x ai vvv Xiy f-
(rd-at, Ttjv 'A a). V fi fvtjv
J'?,avxov Te^vijv. [iffivtj-
Tai di TOVTOV 'u!4 QCITTO-
'^fVOg TM 71 (Ql Ttj g
fV
fi ov a ixrj g dxQo uGfcog,
xal NiyioxXrlg {zifto-
xXi]g H) iv Tftj nfQi &fo}-
Qiag. ioTfc df nal fTfQu

T f y^vr} yQanfiaTOiv^ ij v
uv UT id- faat rXaviiOi 2u-
/tt/fpj aq)' ij g tcfMgxati^
Tc tt Q ifiia d ifd o&ri. ov-
T g d f xat G idr'] Qov xoX-
Xt] ly IV fVQfVy 0) g rprj iTiv
'JIqoSot og.
2. ZcnoLlus III j 65. 2. SclioIIa Platonls p. 322.
'JJv nl&o) Tyv xfQa- HaQotfiia 'Ev niOô) Ttjv

fiflav fiav& uv 0): nuQOi- xfQufifittv, ini Tiav Tug
fiia inl rto*' xug nQOiTag fiu- nQOJxug fiuOijGfig vnfQâi-
•Oijiyftg vnfQlûivovTOJv, unTO- vovTOJv ^ anTOfifvojv df Ttav
fifvojv df fv&iojg twj' fifiô- fJlftÔVOJV Xttl rjd}] TcSv TfXftO-
vojv. ' Sig ei Tig fiui&uvojv TfQOJV. Xf)[QljTUt df avTrJ

KfQttfifVfiv ^ nQiv fiaOfrv ni~ '^Qi(TTO(fuvt/g iv IJQOttyoijvt
vaxag ?; «AAo rt tojj/ fiixQojv v.ul IJXttTOJv iv FoQyicCy Xf-

nX uTTSiv , n iOo) iyyf i q o /j; . yojv » To Xfyofifvov di} tovto,
ydixuiuQôg df (frjiTiv tTfQOv iv nid oj T}]v xfQUfifiav int-
Tt dijkovv T}]V nuQotfiiav , oi- ^fiQflv fiuv&avftv « xttl iv-
ovfl Tr]v fifXfTrjv iv To7g Ofioi- Tttv&tt. HaccTarrliael sunt,
otg noifiaOut .) (^g xvpfQvr,- opJnop: quihus a sc cx-
Ti^g ini Tijg v}]og xai rjvio- cerptis alia assult Zcnoblus
yôg tnl roTj/ 'innoiv. aliunde pctita.
PRAEFATIO. XVII
3. Zenobius 111, 21. 3. Scliolia Platouis p.
Atog KoQiv&og: naQ- Aib g KoQiv^yog: inl

otîia Inl TMv Tu V.VXU l.i'/ov- TOiv uyuv i-iiv vneQGe}.ivvvoi.u-
XMV Kul 1T()UZt6vC(OV. vcov , KWAMg di xui novj^Qolg
Provcibla Botll. ct Vatic. anttXXuTTovcwv. twv yuQ Ko-
"Ô Aiog KoQivdog x«t Qtv&iMv (3uQea To7g Meyu-
T£uls Tov Aiog KoQiv- Qsvatv anoinotg ovatv iniraT-
Oovi inl TMv TU.IUUTU no\- XOVTOiV TO fliv nQMTOV V]J)j-
Xuv,ig uvuy,vx?.ovvTU>v, K.O" xovov. cog di vpQecag ovdiv

QivOiMv yuQ Inl Ttvog diictti- aneklfincxvov oi KoQlvO^toi,
oXoylug xijg fînu MeyuQiv)v elnlcyavTeg oi MeyuQeJg ovdiv
Qvdtv dtnaiov iyovTcov elneiv^ uv nuOe7v unocnuvTeg , nuQU'
fiovov Tovio OTi Ovx uve"ie- XQ>il^^ '"^f^v KoQivOlov u(f)i-
T at 6 A 10 g Ko Q tv-d og^ GTttVTut. nefJLnovatv ovv nQt-

noX/MXtg XeyovTwv , ol Mi- aêig ol KoqIv&ioi y.ux)jyo-
yuQelg uney.QtvttvT0 Iluie, QfjGOVTttg TcSv MeyuQecav j oX
nule Tov Aibg KoQtv- nuQelObvxeg elg Ttjv ixxA)]-
Oov' odev nuQoifua. ?J Giuv (xV.u Te no?.).u dte'E,)]eaav^
Kttl TtXog OTt dmalcog uv axe-

vai.etev 6 Atbg KoQtvOog inl
xo7g ytyvo[.uvotg^ ei îrj Xi]-
%jtovTat iiiy.i]v nuQ' avtcSv. icp'
oTg nuQot,vvOevTeg oi Meyu-

Qe7g Tovg t£ nQtGêtg naoa-
%QrifAu ViOotg i'l3a?.0Vy v.ul
fiera (iiy.Qbv intôijO^jGcxvTCov

TivcSv To7g KoQivOlotg aui
t*^XV9 yevo(.iev)jg vfAtjGuvTeg^

qjvyfj Tcov KoQivO-icov uno^co-
QovvTcav , i(penbi.i,evoi 'auI
xielvovTeg ufia nuieiv u?.?.r'j-
?.otg Tbv Atbg KoQivOov i/.i-
?.evov. f.iefA,vtjTui 6e Tuvojg

AQtGTOCf'Uvt]g iv To7g Buxqu-
XOtg, ?.iyci)v'
'AKV ij Aibg KoQiv&og iv
T07g GTQoiflUGtl,,
aal iv Tuyi]vtGTa7g y.ul " Ec(.,o-
Qog iv nQcoitj Igioqoo)v y,ui

XVIII PRAEFATIO.
TlluTOiv EuOvdtmo}. aklot dt

inl xMv in' ovdevl Ttlfo unei-
XovvTcov (pualv eiQ)'](rOa& ti}v
nagoifilav. 3IeyaQevat yuQ

(»Qfi)][iivotg aqjlaTua&at^ int--
Xtyetv Tov KoQiv&iov »» Ova

avetexui rama 6 Atog Ko-
Qtv&og. u nef.ivt]Tai xavTtjg xal
HlvduQog.
Ex qno artlculo hoc satis patct, Tarrliacum vcl DI-

dyinum prlorcm expllcatlonCm Iiabulssc ab Dcmone , cu-
jns cnarratloncm ad vcrbum pacnc conscntlcntem sug-oe-
runt Scbolla Pind. Ncm. VII. lin. Altcra atljimgitur,
quam olim ncc a Tarrbaco Dldymove omlssain ar(>iiunt
collcctiones Bodl. ct Vat, qnac prlstlnam formam in Zc-
,
noblanis mlserc ailllclam servavcrunt intejfrlorem. Quac-

cunquc autcm proverbia In ScboHis Platonicis exstant in
Zenoblanls Ct rcliquis collcctlonlbus desiderata , ca omnla
arbltror ex iisdem Tarrbael Didymiquc llbris ducta csse.
Ubl autem Scbolla a Zenoblanls ita discrcpant, ut altcra
altei'um interprctcm compliassc patescat: Zcnoblus for-
tassc Tarrbacum scculus erat, Scbolia Didymum, vel
inversa ratlonc. Illud univcrse tcnebis, Epitomatorum
nostrorum mauus indoctlores locos scrlptoriim maxlnic
Induccre solitas fulssc, quippe qui amplo apparatu doctri-
nae baud aegre carerent.
In Platonls proverbla nesclo quem singularl cura com-
inentatiim fulssc apparet ex scrlptpre Auonymo de Incredl-
l)iUbus, quem post Lconem AUatium cdidlt Tb. Galc in
Opuscc. Mytboll. p. 88 sq. Verba baec sunt : IlaQoifua xig
(puGnet Aed to) g ttjv aavTov axtav. diduaxet de deduvat
Ttjv neQi Tu eay^ttxa (agnQmxa anovdi']Vy oXe&Qov iijfi7v Ivuyov-
auv riig xlivyjjg^ ijxot difuvtafidv xtjg uXtj&ovg x(jjv nQuyfiocxov
yvdaeojg xul xrjg nQogtjxovatjg avxtj xar' ovalav xeXetoxtjxog.
ovT(og 6 etg xdg naQa II dxoivt IlaQotftiag yQdyjug.
?,
Qul quidcm qualiscunquc dcinuin fult dc pbllosopliorum —

grcjyc cum fulssc facile tibi persuadebis, sl cx unjjuc llceblt
leoucra — vel post noslroruin scboliorum tcmpus scripsit
vcl a compilatoribus corum spretus csl. Doctius Scbolia
FRAEFATIO. XJX
381. Bclikcr. T ri V avTov axiuv dedotagv: eni tmv
acpodgu deiloTurcnv. fûjivtjTai TC(VT)]g '^î,GTo<f,uvfjg Ba[jvlbi-
vioig, p. 02. Diiulorf. , 22. Fi'itzscli.
Exstat aliiid inonnuientiim ex vetustatc casu quotlani
fclicl ad nos transinissuni , quod quantum ollm homincs
liltcratl in cnodandos provcrbiorum laqucos impcnderint
studii et cruditionis planlssime declarat. Id cgo monu-
mcntum ab liac parte disputationis nostrac Iiaudquaquam
alienum Iioe loco rcponendum arbitrabar. In mentc Iia-
hco Marcelli disputationem TzeQi tcov nccfj' "UV.ijcn naQot-
fucSv , de qua o!im Iiacc scripsit A. ScLottus Pracfat. p.
XV. Gaisf. » De provcrbiorum originc ct ad explicandum
:
difficultate sic Euscbius Cacsaricnsis Episcopus libro I.

dc tribus contra MarccIIum Ancyranum Episcop. , quos
scripsisse Euscbium Socrates testatur Ecclesiasticac lii-
storiac lib. I. cap. 25. Quod opus cum tribus de Ecclc-

siaslica Tbcolojjia ejusdcm Itbris advcrsus cumdem Mar-
ccUum ,
quia incditum atlbuc dclitcscit apiid Britannos,
qua Iidc acccpi , blc rcpraescuto. « Ilaec Scbottus.
Nempe MarccUus Ancyrae Episcopus a. 336. Constantlno
Majyno obtulcrat Ilbrum^ quo susplcloncm Arianlsml ct
Sabelllanlsml elucret. Qucm
redargult Euscblus Pam-
pblll in eo opcrc quod inscripslt 7'u x«t« MuQxiXlov :
Tou Tijg \^yy.vQug iuKjxonov. Hiuc exccr|[)ta Iiacc cst par-

ticula , V. Rcincsli Varr. Lcctt. III, 6. p. 442. Auctlo-
rcin locum cxblbult Galsfordus , qul liacc annotavlt
»> Hunc locum cum Scbolto communicavcrat Ricardus Mon-
tacutlus, ipso tcstc in annotat. p. 12. col. b. cxtr. cd.
Parls. 1628. Nos integTlorcm ct cmcndatlorcm paulo e
MSS. Bodl. [E 1. 10 ct 11.] dabimus sub fmem Imjus
Pracfationls. Nec pauca allls corrig-cnda relinquimus.
Dedit Galsfordus p. XXII sqq. Numeros pajjiuarum
Gaisfordi ad oram signavi. Ego vcro Ilcet gravisslmos
quosdam locos si non sanassc , at pi*opius taiiien ad sen-
tcntlae sanitatcm admovlssc mllii vidcar, quacdam tamen
acullorlbus in|>cniis pcrsananda rcliqui.
b*
XX PRAEFATIO.
MAFKEAAOt HEPI TSIN UAP' 'EAAUII

nAPOIMISlN.
Ov8tu uTonov olfxac If rfr» na^jovic oir/ov tmv eiîod-fv xxu.
vnofivti<Tal G£ 7ca()oifiiMv' 'Akl' ^ re&vi^xev i] dcdu(Tit£c
yQafifiara. 7'avTr]v Tt]v nagocfuuv -jxfiog fitv ro (fuivofte-
vov Tov yQafifiUTog vnoka/ôi uv rcg v.axa tmv yQafifiuTU dc-
Sa(j'/,6vT0)v eiQijaO-ac , inel xai treQog Tcg Tfov na^' uvToTg 5
edldaaiieg y q ufCfiuTa , lyta 6' e(poiTCDv tqi]' to d' ovj^
ovKog tyietv oi ra vnofivrifiuTa yQaifJuvTeg e(paaav' u)J/ tnecdtj
'A&fjvalovg ^CKeXcfOTui cpuGcv noXtfx(ft vcxfjffavTeg fiovovg tao)-

ôv Tovg nucdeiuv oiojnTOfievovg ^ Scdaaxulovg uvTovg tolg xxui
nucaiv uyovTeg , Tovg d uXlovg nuvTug e(fi6vevov , e^ uvkSv 10
Tcvag ffjvyovTug aul tnuve\&6vTag tQOJTWfitvovg xe vn 'Ad^y]-
valoiv ntQi Toiv dcucp&uQtvTCDv ttVToTg tqaaav eiQr]yJvuc uXk'
7] T t&vt] K ev , 1] dcduaxec y q (xfifxuT u. 7.^1 d't xui t6 A i"^
Tt]v fiayûcQuv ; vofilaecev uv Tcg eioijadacy 'ivu &(!} iiQ6-

TtQOv Tu neQi uvrijg Ityofievu ^ nuvraig nov dca ro Tr,v &vo- 15
fxevr]v aiya eig t^v fiuyacQuv u(f)OQav eiQija&uc Ttjv naQOCftluv.
ulV ov Tcveg y tovt' tcpaauv ol nukacoi' ovde yuQ nuQocfiia
rjv uv )] ley^Qeâa, eiye ToiJd-' oiiTcag eJyev , (roiiio yuQ ux6-
Xov&ov ijv ex Ttoj/ eav-
qjacvofievMv ivvoe7v,) uXl' iiil T(jiv
TOig xuxa u Qo'%ev ovvTcav ecQ-f] a&ac toito cpaaiv. 20
0ual yuQ^ Mi']decuv iv KoQiv&â ra Te'x</« unoxTeivuaav xutu-
1) Liibri Ovdiv yaQ atonoVi

6) Demosthenes in Aeschinem, de Cor. p. 315, 7. Libri
IStdciaxiro. Correxit Gaisfdrdus. — Cf.Zenob. IV, 17.
7) ot To vTTOf/vij/âra y(^(ixi>avtfq suht qui infra audiunt ol roa;
naqovida^; iqi^rivivaav TiQofko/iivoi , Paroemiographi.
10) Legebatur ti aiitoiv St tivag.
12) nfi)i rwv St,aif&aQtvto)v scripsi: legebatur ntQi twoiv

StâiffQovtfDv. Sponsor Zenob. IV, 17. 01 ovv SMtrfvyovtfq tk
"A&rivctii xat iQO)to'/nfvot, nfQt toiv Iv SixfUa e/.f/ov "H tiOvri/.fv ij
SdSdey.tt YQdftfiata.
14) Haec pessime mulcata sic ferebantur: Tl Sk y.ai th Ati
rtjv ti,(xxat,Qav vo/uafnv uv nq fliîijadai f /lijv a ^h3 nQOtfQov rd
n. a. hyo/Afva ndvro)v nov , Sid ti]V &vo/dvt]v y.xL Probabiliter ca-
stigasse niihi videor.
17) Qv rivfq. Fortasse oi' /lijv vel ovtt.
19) Similiter nostri Paroemiographi : vide ad Zenob 1,27.
PRAEFATIO. XXI
uwo&i,- tovg di KoQiv&iovg -Aaxtt
atjviljat Ti)v (.iaytttQuv
x^H-
o^wv umolg aiyu îtlatvav ivaylCovrag utioqhv
nuxuiQug' Tt]v
d'6 alya oxuUovauv zu) nodl tijv Mtjdilug uviVQ(7v
'fiuyutQuv
y.ui uvxfj Tv&fjvai. Ti di to "AXcg dgvog Gtjfiuivit i^tjui
Tig; 01) yuQ dwuTo.v Iv. xov iiQo%iiQov yiyvMGmtv x^v nuQ-
5
yifuav. 01 TiuXuiol, olg iifUGuv, nQo Ttjg tov aixov ysojo-
yiug ûlavrjcpayovvzig imtdi) wg movTO
^ 6 nuQnog ovxog
VGTiQov iVQi&i], ixiivio nQogixovTig tov voi^lv, x«i xt] fUTw
(iolii TVQogxctiQavTig, "^ltg dQvog iXiyov, tcat Toixo t?)v
naQoif.iiav icpaaav ihui.
tTiQug nuQotfiiag vnou-llSig ti
10
nXiiaTuv tuv naQ' umolg ao<po)v iv nXiiaxoig -ûl dcuqjOQOcg
l^ciUioig ilQrifiivtjg , xiva niQt uvxfjg yiyQu<fuacv oi Tug nuQ-
oifA,iug iQfi7]vevauc nQoiXofiivoc uiuyxuiov iv tm ûqovxc fivtj-
fiovivauc, [«AA'] 'iva iUy'io)fiiv 'AaxiQcov v.ul uno. tcov 6§w-
&iv uvxov fiu&i]fiuxwv , iidoxa fiiv uxQt[SMg to nuQOCfuug jg
Ttjg
ttaiQixov, iv di xto nuQovxc iiyvocav nQognoct]&ivTu, Yvu
xo iuvTOV povhjfiu dcu Ttjg Tou nuQocficojdovg Qr,Tov XQ>'loec}S
nc&avbjg xaTaaxivaîcv do§t], "liaTc di rXuvzov xixvn-
TuvTtig 01 iibidiv aocpol Ttjg nuQoifiiug fivtjfiovivauvTig
^cucfOQOjg avxiiv ilt}yt]auvxo' 6 i-uv yixQ avxoiv xcg i"^.?;,
20
2) Dissidet narratio Paroemiographi quem ob oculos liabe-

bat IMarcellus ab iis quos nosmetipsi versamus manibus. Etenim
quo4 ab editoribus post v. avrolc; interpolatum erat vocabulura
doOivTa, fidenter expuli jubentibus et libris MSS. et ipso tenorq
disputationis. Sic Marcelli auctor facit Corintliios liberis Me-
deae a maire trucidatis emj-iff/taTa offerri: reliqui de ^tff/f» Junoui
Acraeae a Mede^ vota loquuntur. Recte vero me sententiam
Marcelli enucleasse coramonstrat vox ivayit^Hv et ali fiUaiva, Nec
concinunt in eo, quod nostri Paroemiographi non ensem Medeae
occultalum narrant, sed eorum qui in id negoîum conducti ta-
prara adduxissent : roiv Y.of.HGdvrwv fjôo (yonwv.
4) "Ahc; ^(jvoq] confer Zenob. II, 40.

6) oi? tifâny. Intellige et bic et infra, toj?. t<» vmi.m]i.iata
YQfiipavraq.
12) Legebalur T^m.

14) a/A' uncis inclusi.
15) avrov aut secludendum videtur aut iii aiiToJi> mutarvdum.
Ta tôtOiv fiaatj/iara sunt quae ad fjentiles pertutent, ut infra ol
naq^ aiicoh GO'foi docti gentiles.
17) FoiWtsse n^îiîoifiioidwi.
XXII PRAEPATIO.
rkuvnop Tvva ininxr\\.kOvoL xt:'fv}]q Tivog yiyovoia , y ttoAAiji

ovGuv davfiaaconuTfjv aTioXt(y&u(, aiia iy,£i'piti xaia {fu?MTtav,
fit]dsv6g nco diax)]y.o6Tog avTtJg. "J^zeQog d'i t>]v in' axQov
Hovam^^g ifimtQiav fxagTVQilaag Ttjji /'Aaujcf;» , Tovg zuTUGneva-
a&ivTug vn' uvtov dlaxovg 'âh/.ovg (frjal xiaauQag nQog to 5
ififieXri Ttva xijg xQOvasojg t)jv avfi(po)viav rwi/ iftyoyyoiv uno-
TtXeiv , tv&fv TS siQijG&eci T^v nuQoifiiuv. "AXlog ds Ttg
'A?.vuTTtxci)v uvttd)]fiuTO)v (f}]aiv uvwAslaOut xQaT}]QU xal vno- xxi\

XQUTr]Qtov &uvfi(xaiov y rXavxov X.iov noir]fiu. ' ExsQog di
I7.UVX0V avTOv avaOslvut slg AsXqjOvg TQinoda yâlxovv ^ oijto) |q
1) Legebatur; r}.av/.6v rwa tntarrjfiova, riyvjji; nvoq yfyovora,

f 7To).k6Jv oiaa x)-ai'/mGt(i)rdT>iv dnolioOai d/ta t/.ilvu)
, xard Bu/.arrav.
Post yiyovora fortasse excidit tvdo/.i/tTjaai' vel siniile veibum. Re-
liqua certa medela restitui. Ceterutn lianc priniam explicationera
ignorant nostri Paroemiograplii. Quaeritur jam, quis ille fuerit
Glaucus, quae illa Tf/w/. Fuit, si recte conjicio, Glaucus
Anthedonius, qui quum nobiiissimus piscator pisces a se captos
contactu herbae cujusdam reviviscere et in mare resilire vidissct,
gustata ea herba ipse quoque in mare se praecipitavit et diMis
marinus factus esse perhibetur, 6 rijv dnôrv dqÔnov noav <faywv,
quae sunt verba Aeschjli in Giauco Pontio, v. Hermanni Opuscc.
II, p. 64 sq. Scholia Apoll. Rhod. I, 1310. Elra w<; t; dxQov yij-
g(i)q TjQyfro ,
/i7]y.iri> qie(J0)v idioy.ivafv iavrhv itt; {ydkaaaav xal iri/iriOri
wq &a?.dacioq Sai/io)v. Illa ars sanequam pretiosa et no}.X(>) &aifia-

CMOtdrt] cum Glauco dno')?.iro xam ddXarrav.
3) "Ere()oq. Scholia Plat, p. 3S1. et Zenob. II, 91. — supra
excitavimus — Hippasum dicunt )iaraa/.fvdaat ya}./.ovi; rirrai>aq di~
CAovq, quorum concentum primus viderit Glaucus. Marcelli auctor

ipsum Glaucuni fabricasse scripserat.
3) Legebatur in" dxQoiv. De locutione ij in^ d/.()0v iiovayAijq
limfi^Qia et similibus paucula Jacobsius in Anlh. Palat. p. 206.

5) sq. An nQoq to i/i/tfkiq rijq x{}ovGio)q nvd av/iifioviav !
7) Fortasse oOfv fl(trjaO-ai>. — ""A/.loq Si th;] confer He-

rodotum I, 25. AXvdrrrjq 6 AvSoq — dviOt]/.* iq JfXqiOvq /.Qtjrijiid rs
di)yv(>fov /liyav xal vno/.Qt^rrjQldtov aiiSrjQfov xo^.^.rjrov , -Oi^q diiov dtd

jrdvrwv ToTr iv /ifXipoTq dvaOrj/mro^v, IXamov rov Xiov noir^/ta, oq
/lovvoq St] ndvriav dv&Qo')no)v siSijqov Y.6XXf]aiv itfVQf. Cfr. Pausan. X,
16, 1. et Wesselingii notam. Ceterum a Glauco Chio similiter
derivabat proverbium Dionysodorus Hesychii, quem adscripsimus
supra p. VII. Sed universe ille, nec cogitans, ut videtur, de
donariis Alyattae.
9) Ilaec aliunde non nota sunt. Vcrba mire corrupta sic
videntur refingi probabiliter posse: oitoj St]/i.iovQyriaavra ivrixvo)q
PRAEFATIO. XXIII
SrjfuovQyrjGavta , "[' To7g Tiuylbig zs HQOvoîtvov , rovg ts

'jiodag y J(p' (tiv î^rjXt , nal tov avM nf()C'A£i[.iivoi xal t^v
Gi{q,uvt]v rijv inl rov li^tjTog x«i rag ()u^dovg diu {.ifaov t£-
Tayf-iivag Cf&iyyecf&at ),vQag qxov^J. Kut av&ig IreQog dnd
Dmvhov Tivog doâvTog zt nXiov nfnottjKivai, tlQrjoOac Tr]v 5
naQOif.iiav. '
OQug oncog to dvgytQig T7]g naQOif-uug nul dia
TOVTOV dilzvvTUi , diu Tov fir^di inl Ttjg avTrjg iQfirjvelug
GTtjvat Tovg Trjv naQOtfxlav TUVTrjv i6.i]yr'jGaG&ttt (SovXrj&ivTag*
otTW dvgiUQ(T('v Tt nQuyfia ro Trjg nuQotfilug nul nuQu To7g

i'S,(i)&iv Ato xai
iivttt do'Ai7. Ttg twi/ nuQ^ avTo7g GOCpMv avv- 10
ayayojv Tug vno noXXwv y.al dtuqôQOjg Xe^&iiaug nuQoifilug,
fig uvTug yiyQucpi (3tjiXia dvo fitv tcov IfifiiTQOiv , tcjjv di
ufiiTQMv TicyauQu. l^ttVTug di nuQOifiiag ojvofiuauv 01 iicjt)"
\)£v dt' ovdiv iTiQov y ifiol doae^v ^ dX?/ ineidr) Tu7g tov
aocpcDTUTOv 2oXofxcjivog nuQoifiiutg ivTvyovTeg 'auI yvovTig dt' *5
uvTcav OTt ovdiv iaTtv ix tov nQoêiQOV aucfcog Tcxiv iv uvTu7g
eiQrjfiiVMv fittde7v' 'Aal avTol ^rjXcaaat to nQOcprjTfAOV (iovXrj-

&ivTeg yQUfifiu y tov umiv ixeivbt yeyQucpuai TQonov , eiTa,
(ag firjdiv tTiQov ovofia ttvoteoTeQov ineivov intvoriaai dvvrj-
-OiVTeg^ «ul TttVTug nuQotfdug cavofiuauv. 20
' Haec Iiactcniis. Scqultur ut iii eam actatcni dcsccn-

damus, qua sludia littcrarum Graccarum sul> impcrato-
ribus Ilomanis novo fcrvorc instaurata ad rhctoricas po-
tissimum ini()ii'îig dirijjebantur. Etcnim sacculis post
Clir. nat. altcro ct tcrlio soplilstarum qui tum diccban-
tur, studia lactissimc cflloresccbant ,
qui vcucribus omui-
(v. Zenob. II, 9t-)> woti y.Qov/iivov t. t. ti. e. mv (i. yicd tov ccvot
Ttf Qty.ti/iivov Xip7]ta xal ttjv otiqdvTjV t^v Inl tov Xiprjtoq k«» Ta?
V. taq 6ia xtX.
4) avOti; ttfQOi;'] Ilaec qiioque nova explicatio, quae numero

quinta est. Anne relabitur ad eam enarrationem ,
qnam tangunt
Scholia Platonis, quae esl de ti^^vri yQaî/^dito^v a Glauco Samio
repertal
12) Legcbatur yfypaqpevai. t&Iv /dtQwv codices: correxit
Schottus. De Aristophane vidimus supra p. X.
J3)-oiJ' tt,uiOtv Gaistordus.
17) Post V. naOiiv incisionem posui majorem.
XXIV PRAEIÂTIO.
biis et illcccl)i*is orattoncin cxornarc allaboraLaut. Ncc

provcrbiorum illi incuriosi craut, quae tcste Demctrio
(ie Eloc. CLVIl. in r«?(? iv colg nQuyfiudi ;f«(ji(Tt censc-
bantur. Exstllere ij»itur, (jui in gratiam comendae ora-
fionisstudiosorum proverbia a superioribus Paroemiog-ra-
phis sedula cura con(|uisita in commodiorem ct habiliorem
lormam coneinnarcnt. Quo in negolio ita sc facillime
satisfaecrc posse arbilrati sunt desideriis ac^pialium, si
quae ab anti(piioribus uberrime cssent dispntata in epito-

niae angustias coartassent. li |iJ)ri pro\erbiorum cx or-
dlne litteraruin consertorum (|uuni propter modicum ain-

bitum valde expctcreiitur, faelum cst, ut co]>iae priorum
paulialim de manibus bominuin cxeussae sordeseerent ct
iiovieii libelli frequentcr deseripti intcritum effiijj-ercnt
soli. Acccssit lcxieorum rbetoricorum multiludo^ ipiac

qui condebant ut sanam dicendi eonsuctudinem oratoruin
Ailieorum et coudimcnta serinonis commendarent ac(|ua-
libus suis, nec proverbia appendcre neglcxerunt.
In sopbislis iilis priucipem loeiim assi(>'nu Zenobio,
dc quo bnee perseripsit Suidas s. v. Ztjvojîog, aoq.i-
ari^g^ TTUidivocg iv 'J'ojfii] ini'^Jd(jiuvov Kui'au(Jog. "JSy()u-
ijtsv in iTO [î r]v TOiv nu () C[.i Kov Atdvîov nal Tu(i-~
ûiov iv (Sij^Xiotg rgtai {î^kiu y' codex V), JJiiu^
q.()uaiv 'Ji}di]vix(jjg rtov 'JaTogtmv 2âXovaTiov tov 'J^fOfiuyxov
iOTOQfAOV Xul TMV XuXoV^livMV UVTOV JiiXoiV {liikloiv) , /i-
vidhuxov fig '^d)jtuvdv Kuiau(ju yai iilXu. Proverbiorum
collectionis cx Didymi ct Tarrbaei ubertatc compendi-
factae meminere pauci scriptorcs vetcrcs Scbolia Arist. :
Nubl). 134. Zi]v6(3tog (vuljj. Ztjvodorog correxit llcr-

mannus.) 6 rag JûQûiov nui Atdvftov nag o ifiiug
intT£[.io')v' (|uae sequuntur ex Zeuob. III, 87. &umpla
cxiuiie conciuunt cuiu uoslris. Undc suspiccre, Zcuo-
bianain farrajjincm safis integram ad banc aetatcm propa-
jyatam esse. Modo constarct, non csse illud Scbolium
novicium. Nec trium libroriim uUa in nostris sijjuiliea-
tio supercstj iu Ccnturlas dispescuit Erasmi iustitutiim
sccutus A. Scboltus. Praeter illud Scbolium titulo
paullulum variato Anonymus Sclioliasta Aristot. llbctor.
lib. II , p. 42. laudal Zenobium : o)g 6 A'(j«Tf()6g (f.>tjaiv
t] Aov(Jig iv Tt}> îjjli(p Tiljv nu(30tfutov Zi}vo(iiov cirfo

PRAEFATIO. XXV
Tov TuQûlov, rjnae speclaiit ad Zenob. II, 28. Dc-
iiifjue Tzctza ChiU. Vill, 18. fjuum ait: 'Ev nusjoi.îlacg
Aidvixog xal TufjQalog yijuipovat, {n meutc Labct
Zcnob. I, 83.
Vidctur Zcnobius fuissc })rimus, qui provorbia cx
«rdiue lilterarum disjjonerct , siquidem ad anmssim cxi-
gcuda cst inscrij)tio libri , quao hacc est Z7]vo(Jiov ini~
:
rofu) (ix addit cod. Paris.) zcov TuQQuiov nul Atdv-

f.iov (TvvTeêiGojv (o-firiOfraa verissimc cod. Par.) nuru
<JT 1'/ Probavit autem ilhira morem, qui ordi^
(7 ov.
neiu littcrarum elcmcnlarcm nou rcligiose custodiret, sed
Jitlcrae inilialis solius baberct rationcm. Eoo Acro qui
Zctiobium satis intog^rum ad nos jiervcnisse dicebam , rcm
uuiverse sj)cctabam. Sunt cnim quae iii li!)ris excldc-
riint, sunt quae j)ractcr mentcm aiicloris iurtim iufarta
illa culjia vel librariorum vel tincarum,vel easu deni-
(|!!C aliquo^ liaec j)rava aemulationc usurjiantium inlcr-
poiatorum. Vcluti narrationcs fabulosac quac ab ijiso-
,
ruiu cxjilicatione j)rovcrblorum rcmotiorcs sunt, malc
illatas csse, fidcm facit codicum Bodlcjanl et Vaticani
coinjiaratio, qui quldcm istis dellciis cx Apollodori Bi-
bliotJicca niaximam partcm compilatis carcnt. In eundem
ceusum veiiirc vidcntur excerpta illa cx vofxifioig (iaQ(3uQi-
nolg Y , 25., quae jirovcrbio Noftog xui jjôjpa adbacsc-
runt. Est ubi cmcrfjunt quae ab ijiso Zeuobio ne po-
lucrunt quidcm inscri ucdum a Tarrbaeo Dldymoqiic pro-
ficisci, ut IV, 32. Mcnandri Protectorls incmoria , si
modo Protector, Justiniani et Mauricii Imperatorum ac-
qiialis, intclllgendus estj sic I, 17. 'ylvevde-ng 6 Qedg
ab homlne Cbristiano inculcatiim statuimus. Fraudcm
coarguit hoc quidcm loco vcl id, quod Icmma cxclpit
vox TTUooifiiu. Unde patet ex Scliolio aHqiio lcxlcovc
provcrblum intcrpositum csse. Motam a Saxio de Lu-
ciano a Zenoblo Diog^cnlanoque commcmorato dubltatlo-
nem comj)osuerc tamcn Rankll mci rationcs de actate Lu-
ciani inltae , v. de Hcsycblo p. 66.
Cctcriim Zeiiobii ipslus Intcrdum vidctur in exccr-
j)cndis Didymi Tarrbaelque copils dcfccissc industria.
Auctoritatcs enira scriptorum qul usurpassent jiroverbia
prout lubult vel adscrlpsit vel ncglcxit: quid quod iu
:pVI PRAEFATIO.
'T
sinjyulis partlhns llbri slbi non conslillssc Yldetur Loml-

nls sedulilas. In quinta maxlmc centurla vldemur nobis
observassc fulssc induslrlum. Quum autem Zenoblus
divcrsos scqucretur auctores, forsltau hlc illic vcstigla
divcrsorum fontlum indagavcris. Vclut Bovvaq dcxuCfi
ct Bovllag dixaêi II , 67 ct 86. ar{>uere vidcntur , altc-
rum fortasse ex Tai-rbael fidc, altcrum ex Didymi rcec-

ptum Quanquam ncc illud absurdum fuerlt sta-
csse.
tuere, idcm provcrbium vcl a Ilbrarlls vel pcr usum dc-
pravatum occasloncm dcdlsse formac aHi, spcelc dlvcr-
sac , re cldcm vidc IV, 88.
: Raro Zcnoblus ipsc di-
Ycrsorum auctorum discrepantlam annotavlt, ut II, 95.
TQLxn avayQaqovat —
boc vcrbum proprlura cst ct pccu-
llare in Parocmlograpborum opcra x/Jj/ 7iaQ0in'iuv^ quod—
tamcn potult repetcrc cx Tarrbaeo Dldymove. Intcr-
diiin ambljyas, utrum epltomac auctori an ribrarlls crl-
mcu pcccatorum imputcs. Nam incple contracta oecur-
ruut, cujus sluporls vlx llccat ipsum Zenoblum reum
postularc. Ut V, 15. Dcmonis sententla, quam minus
corruplt Ilarpocratlo ,
pessime dccurlando obscurata est.
Adde III, 3. 10. 23. IV, 55. 86. V, 5. 7. VI, 3. 42.
iblque notata. Quac majyls inclinat animus ut maximam

ccrtc partcm al) Indoctls Ilbrarlls depravala arbllrer, quam
ita dc manu Zcnobll cxilssc. Quaedam lacjinac opc co-
dicls Bodlejani practer spem explclae sunt, velut VI, 15.
cx codlcc illo sarsl blatiim , qucm Gaisfordus Praef. p.
VII. nonnlsl Intep^rlorls opc codlcls curari posse piitavlt.
Dc codlcibus ct edltionlbus Zenobil liaec narrat Gais-
fordiis Praef. p. VI
Zenobius prlmum typojyrajiblae
: »
opc vuljjatus apud Juntam 1497. 4., qiii

cst Florentlac
liber propter eximiam raritatem non Scboltum modo fc-
feUIt, scd etlam Fabrlcliim. Is noniiun<|uam in blblio-
Ibccis intcr codd. MSSlos rcccnsctiir, veluti in Laurcn-

tiana apud Bandlulum T. II. p. 3.58, ct in Bodlelana,
Calal. MSS. Aujrliac ct Hlbernlae p. 118. n. 2290, 18.
Edltloncm Aldlnam, qiiac non slmpllciter Zenobiiim,
sed provcrbla aHuiidc, maxlme c Suida , congcsta cxlii-
Lens Acsopo subjuncta cst Vcnet. 1505. fol. , sublndc

citat Scbottus, v. {J.
I. 41. p. 241. ego non nisl in lo-
cis suspcctis consului, idcmquc dictuiu sit dc cd. Ha-
PRAEFATIO. XXVII
{yanocnsi 15355 «tmjnc cnim pcndct ex Florcutina , quam,

qinim codicis manuscripti instar sit, summa ciim cara
perlustravi, cjusquc lcctioncs littcra F distinctas ubiquc
in annotationihus rcposui. Confcrcndura porro curavl
codlccm Parisicnscm (P.) n. 3070'' *) mcmbranaecum, sacc.
XII, ipse usurpaAi Harlcianum Musci Britanuici (H.)
n. 5663. qul ncscio an ex Parisicnsi dcscriptus sit. Ambo
certe cx codcra fontc manarunt. Etsi Iiorum librorum
opc vitia nonnulla cmendare potui, liaud pauca tamcn
ctiamnum restant tollcnda. Nee a librarlis solum, scd
a bibIiope[yo damni nonuibil passus cst Zeuobius : vid.
1 , 30. n , 59. VI , 15. Duo priora loca pcrsanavi
quac post tcrtium conspicitur lacuna non nisi intcgriorls
codicis opc cxplenda cst. «
Ac([ualis Zcnobii fuit Diop;cnianus Hcraclcota,
de cujus nomine, actatc scriptisijuc disputatio cst Ran-
kii nostri dc Hesycbii Lcxic. p. 51 sqq. Audiamus Sui-
dam Aio y iv aiuvo g 'JlQuv.Xeiu^ tTtQug, ov rfjg IIovtov,
:
y()afii.iurix6g , yiyovojg y.ui umog ijil \4dQiuvov [ûailtoig. —

.iiOT* di: uvTOV î^lia Tuvra' yh"iig nuvTodunt} nura (jTot-
^fTov Iv pi^Xioig t' iTiiTOfij) di iaii tmv JJui-iqi/.ov )J'îMv

(jipXicov i y.ul TiTQuy.oai(ov (i Kul ivivijy.ovTa Hcmsterbusius)
itul T(nv Zamv()i(ovog' intyQafifioiTCOv '^vOôloyiov , TJiQl
noTUfi(Sv f
l(,{iv(i]v , y.Qrjvdiv ^ uxqoqhojv , JlfQi TiOTaf.i(~)v
y.aTu OT uv uyQ a(pt} v.
iiil ov iniTOfiov Ubi quum
frustra quaeratur Parocmiarum ab ipso cong^cstarum mc-
moria , Scliottus ct post Scbottum Kustcrus , quos niQi
noTafi(~)v libcr duplex admonuisset, mQi naQotf.iKov
xuTu ar. in. avuyQa(pi]v suliicicndum judicavcriint. Eaquc
cmcndatio tam ccrta est, ut mircr rcluctatos cssc et
Rankium de Hcsycb. p. 58. artificiosius quam vcre dispu-
tantem, ct F. Tb. Wclcbcrum ,
qui in censura libri
Rankiani Mus. Rbcn. Nov. 1834, p. 430. in eam scn-
tcntiam discedit, ut nostram Diojjcniani nominc insijyni-
tam collcctioncm ab eo auctorc plane abjudicandam opi-
nctur. Vidclicet nomen Dio^ycniani Parocmiog'rapbi in
pracfalionc Lcxici Hcsycbiani cum laudc commcmoratum
*) Titulus in eo codice sic perscribitur: Zrp'opiov tnitoî?] t*
Twv Ta^âiov r.ccl /itSvfioi> TraQOiinoiv avvtiOtZaot xata otoi^xttov. Gais-
fordus. V. sup. p. XXV.
XXVIII PRAEFATIO.
cam ipBam ob caiissam postcriovls aclatls ai-bilrio colle-

ctloiii noslrac pracfixum cssc. Ncmpe Dlojjciilani, far-
rago ,
qualcm codictcs offcriiut nostrl ,
pristinaiu spcclcui
cxiiit, quum ncscio quaiuio ct a quo cj^ccrpta sit cx
opcrc plcniorc. Vcl M. Apostolius iiitcjjTlorc vidctur li-
bro usus csse. Is cuim —
solus aulcm cltat Dioge-
nianum, quoil sciam —coinpluriljiis locis tanquam cn
Diojjcniaiio laudat, quae tu IViistra in nostro quacslvcr
ris. Uno quiilcm loco 11 , 31). Dlojycuiaiil vcrba cadcm
sunt, Dloocniau. II, 31.5 alitcr rcs sc babct
V. XVI,
28. 'O di Aioyevcavog AyAulog u^neXov q,VTevo)v ^
' qjf]<jl,
Pa()i(ag IninaiTO rolg ohnaig , quac Ita rcspondcnt Diojjc-

nianls VII, 46. , ut brcvlatus Dlog. pro ApostolII : ucftlg
ovv xrjv zvltxa 6 'ylyaalog aal d()u[ioiP etg jov avv uvutQU-
TUt vn avTov ^ sola baec proplnct: o di 6(j[.u'j(>ag uvt]QeOt].
Tcrtlo dcni(]uc loco IX, 39. prlora quidem inojdut — (5u~
HTijQiav concordant cum DIo(»enIan. IV, 78, , sed quac
addit Apostolius: 'O di Aioyivtuvog XtyiTUt , qtjcjiv, inl
Tcov uveniyvoiaTU XeyovTOiv ^ nuQonov Inl Tolg noai Ti}g 'Eqii-
alug 'AQTf\iudog tu ysyQunfîiva aavveTa , ea igltur omnla
iutcrccpta sunt.
SIc saiie rcs babet. Diogcnianl syllojva tam slnlslrc
couclsa cst, ut nlsl aliundc salus pcti possct, sacpls-
simc quid rcl agcrctur vix Lynccus pcrspiccrc possct.
Vide, ut qiiae prae inanlbus babeo soia commcmorcm,
VIll, 9. 20. 31. Etlaiii In sIu(;;uHs codicibus , iit In
Barocclano, quacdam solitaria rclicta admoncnt quaiu sit
vcruni ilhul, babcre siia fata lilicUos , v. V, 3(>i. At-
<[ue fortasse vcl Ipsc titulus locpiitur id quod volumus,
Dlojjeniaui cpitomcn rursus cpiloniatorls cultros subissc.
Inscriptum cnim cst llbro : IIuq o i fii at d)] [xo')detg ix
T f] g Atoyevtuvov avvuyoiyij g, Quanquam vidco pro-
fccto quacrl posse, an ipse Diogcniauus titulo illo opus
suum cx(n-uavcrit. Et diiplicem ix pracpositio babct
ut aut scciindum Diogciiianl col-
cxplicatioiicm,
lcctloncm soiict, aut cxccrptam cxDiogcnlani
coUcctlonc provcrblorum, non A^'|f<wi/, (piod vi-
dco alicul In mciitein vcnlssc. Mibi allcrum ju'obabilius
vidclur, ut ab Epiltuualorc profcctam piitcm iuscriplio-
ncm, qui Miljjari usu maxiiuc trlta pro^crbla doclniiac
PKAEFATIO. XXIX
niolcstlls ivcisJ?; d« copiosiore ct .loctiorc Diogchmnl
syl-
loga sei;j.crct. Sic cnim chnicodng intcrprctor , non ut
rmg hQutg Salomonis oppositac
quac pla fi,it A.
slnt,
Scliottl scntcntia, dc Socictate lesu. Plehejam paroc-
nilam ct obsccnam dimwdrj vocat
Apostolius VI 7. VIII
8., aliorsum iHe vocis potcstatciri (lcflectcns.
lam incidit
quacstio a ihultis saepe ct aiversas m
partes tractata,
qliam tamcn decllnare ncfas fticrlt,
quld
statucndum vldcatur dc Hcsyclilo, <|ui
in Epistola ad
Eulo{y:,im Lcxico suo pracmissa provcrhla sc cx
Icxlco
Dioucnianl, quod is netJUQyoTt^p^r.g ,
|,oc cst Pauperes
Sfudiosi, inscripsisset , suljlcjflssc narrat. Verba llacc
sunt: "Oaag olog w ?,v TxuQoiîlag fVfjH, , oi,d\i xavrccg nao-
ehnev. Et rurslis: 'EôvXdunv 6i am6u «.jw ra? Movg
roji/ 7tu(jocfic(S„ iptXwg ûl uieV nov xmonicjiwv tadfi-Atvai,
foirf xag l^.^rtî^vag rmv If^^nnv. Ea ijyltur a DiogCniano
dcrelicta semct siipplcvlssc Ipsum: raTg naQot^dacg
ano~
6td^â T^g vnod^'<jHg. Stetlt IlcsycI.Ius
a promlssis. Nain
plerisque ccrtc proverbils vnoxn,'netg
subjunctac rCpcriun-
tur, raro dcsUnt , vclutl s. v.
d/y.îv tqoxov , yld. Lobcckii
Ajjlaopb. p. 905. et Appcnd. IV, 100.
lam vcro fucrunt, qtit
banc nostram DioPcnlanl provcrbiorum
trvvayoiyi^v cxHesy-
cbiano Icxico exccrptam oplnarenlur.
Quod quam tcincrc
judicatum slt vlxopus cst nt accuratius
dcmoustrem. Alltcr
decrevitRanbiusdcHcsycb. p. 05. ct 133. Is « Crcdldcrim «
inqult, «pi-oprium fuissc ab initio libium,
dcin ab ipso
Diojjcniano in Lcxicon rcceptum, dupiici
via ad nos pcr-
rexisse. « Nec bacc sobrie decisa
videntur. Nam ncque
provcrbla Dlojyonianl omnia rccurrunt
in lcxlco Hcsy-
cbiano nequc ubi cadcm provcrbia
enarrantur, imo&eoHg
ab Dloscniano sunt translatac. Ubl
vcro Dio(>cniani cx-
plicatlo ct Hcsycbii amicc conclliantur,
utraquc enndcm
duccm babuit, Tnrrbaeum opinor Didymumve vel qui cos
cxcerpsissct. Mlbi, cui DIop,cnIanI ^/wayury^ discrto
te-
stlmonio Suldao contestata vidcatur
quique dc llde prac-
fatlonisHcsycblanae non dubitcm , rcs bacc csse vidctur.
Dio{ycnianus in Lexlco suo, quod
mQteQyone,n'iraiv nomcn
gcsslt, nou IIlc slcco pcdc transicrat provcrbia, scd nude
et omissis argnmcntis in ordinem redcgcrat. Studcbat
enim brevitatl idemque peculiarcm collectlonem destina-
XXX PRAEFATIO.
verat proveiblis. autcm nescio quo pacto fu-

IIcsycIilMin
git allcrum opus ,
quod proverbia data opcra traclabat.
llinc illc crat arj>uuicnta aliuude addere Dioge-
coactus
uiaui lcinui^tis Lcxicou snuiu rcccptis.
iii
De codicibus Diog-cuiani quac rcfcrt Gaisfordus Praef.

p. V. sq. , apponaui » Dioffcnianuin primus cdidit A.
:
Scliottus Autvcrplae 1G12. c duobus codlclbus MSS. , al-

tcro Palatluo (nobls p) , allcro Pctrl Pantini (nobis P)
vide cjus pracfatloncn» infra p. xvin*). Nos alios tres
codiccs adlilbulmus : scllicctj
b. Vatic. 483. a Bastlo collatnm.

c. Barocc. S19. in Bibliotbcca Bodlciana scrvatura.
(j. Gi'abiatiuiu 30. itcm in Blbllotbcca Bodlclana. «
llis nos addidlmus varias scrlpturas codlcisMa-

zavinei, quas Boissonadlus pcr divcrsos libros a sc cdi-
tos sparsit.
Cuin Zenoblanls ct Dlog^cnlanlanis provcrbils arta In-
terccdit cojjnatlo collcclionlbus cx codlce Vatlcauo a Scbot-

to, cx Bodlcjano Parisiuoque a Gaisfordo vulgalis. Quo-
rum cum Zcuoblo maxlinc tautus plerumquc cst conscnsus,
ut gcnielluin Zenobium fe lcjjere jures. Sunt cnlm verba
propcmodum cadcuij nisl quod solcnt lcvilcr dlssonarc
vcl aecessione aliquot vcrboriim vcl detractioue Zcuobia-
iiorum. Ut non vldcrentur intcgra recudenda nobis , sed
cum Zenoblauis, Diogcnianianls et rcliquls ila conjjluti-
nanda, ut quae ab ils dlscrcparcnt , in notis criticls con-

signarcntur. lamquc Scbottus rcin slmilitcr institucrat, ([ui
tamcn plura In Appcndicem Vaticauam conjccit, quaiu
nos faciunduin putabamus, qui usurpautluiu coinmodis lu-
scrvlluri nblcmujuc (icri potcrat, appcndlcis ambitum am-
putavlmus. 3lulta apud Zcnobliim lidclius scrvata suut,
inulta Bodlcjaua ctVatlcaua collcctlo propria babct ct pccu-
liaria. Aucloritatcs tamcu et nomlna scriptorum plcrum-
que obllltcrata. De orljylnc caruin syilogarum cquidcm
sic statuo. Quae Zcnobius ex Tar-
coiifcccrat provcrbia
rbaci Dldymltjue Ilbrls, ea rursus a divcrsis bomlnibus
sunt varic liabilu. jManuin Zenobli maxima fide refert
*) Schodus haec: >;Diogeniuni haclenus dvfxSurov duplex ca-

lamo exaratum exemplar snm consecutus: unum e Palalina Bi-
bliotheca docti viri beneficio; alterum a Fet. Pantino Decano.«
PRAEFATIO. XXXI
collcclio ipsius noinuic insignis: assutis alicnis conspicui
sunt codlccs ABV
,
qui ct ordinem pioveibiorum dc suo
immutavcrunt. Nostcr autcm Zcnol/ius dccurtatus et ipse
cst 5 ct ita fpiidcm , ut omiserit Epltomator haud
pauca iu
ABV relicta. Contra auctorcs allerlus coliectlonis rcti-
nuerunt illi (juldcm permulta apud Zcnohlum nunc
omis-
sa — nisi allenos pannos assulsse poncs scd ut ex- — ;,
pllcationum amplltudincm ubicunque vlderctur clrcumcl-

derent. Idem fcrc cadlt iu varla illa scrlpta Grammati-
corum, quae cx Herodlanels opILus varlo ct dlvcrso modo
cxccrpta ct pcrslmllla suut inter se ct eadcm
valde di-
versa. Nam quum plures eundem lihrum dccurlaut, rc-
tlncrc solct altcr quod alteri nauseam creat.
Dc Ilhro Vatlcano, qui, si pauca cxccperls, idcm est
attfue Bodiejanus, nlsi quod
multo cst cmcndallor,
hlc
slc rcttullt Scholtus Pracf. p. xix. Galsf. »
Scqullur J>Io-
genianum Vaticana Appendlx, lauta saue ccnluiiarum
prope IVaccessio, Scip. CohelluccII, Pontillcl Max.
a
sccrctls ct cpistolls, siu.ouIari Ilhcralltate.
Quae provcr-
hia vidissc ex parle ohscrvo Dcsldcrlum Erasmum:
sed
ca cur Plutarcho attrlhuat, nondum comperlum.
Mahet
enlm illud e prlml Rcjjnorum llhil eap. 10. Iûov). tV txqo-
qniutg, Ccntur. III, [v. App. IV, G7.]
adag-. 87.
, quod
Chrlstiani esse homlnls
non Chacrouensls phllosophi,
,
clarum. Certe in ccusu operum Plutarchi neque

Lamprlas
ajynosclt, ncc quae in manihus suut opera volam
aut ve-
stigium prae sc fcrunt. « NcmpcErasmus haud ita raro —
compara Appendiccm II, 54. 55. 76. IV, 95. V, 43.
Dloycn. IV, 1)5, h. cctt. — provcrhla laudat tanquam
c Plutarchl » Collectauels
quae eodcm modo exstant
« ,
BV. Ut llhrum putcm usurpatum ah co, qul slmlili-

mam collcctioncm adagiorum exornassct nominc Plutar-
chi, qucm de Paroemils edldlsse lihros duo dlsputahl-
mus Infra. Dicit Erasmus p. G. » Bcpcrluutur nonnulla
collectanca Plutarchl nomhie: scd paucula, caquc fcrme
nuda. « De codice Bodlejano ct Parislno vcrha Gaisfordi
repetam Praef. p. m sq.
»'Intcr codlccs manuscriptos qul a. 1704. ex hlhllo-
thcca Jesuitarum Parlslcnslum in Mccrmannlanam, dclude
a. 1824. cx Mcermauniana in Bodlcjauam immlgraruut.
XXXII PRAEFATIO.
exslat Ubcnus 5 cliartacciis saccnlo XV iit vuletiir vcr-

gcntc cxaratiis, auclorls aut cuuipllatoris tilulo carcns,
llcct a tcrgô Zcnobli nomen pracscriplum gerat, blblio-
Mcgo ni fallor facem praefcrcnte catalogl coudilorc. Huiic
igltiir libcUum quum nuper cum Zcnobio conferrcin, sta-
tiin vidi opus ciim isto graminatico muUa quitlcm babere
eommunia, nec pauca tamen contlncre quorum bodie aputl

ctiiidem nuUum comparct vcstiyium. Nec lon^fc propjTcs-
sus pro ccrto inlcUcxi codiccm bunc ejusdcm csse fami-
liac atquc is Cx quo appendiecm Vaticanam edldit Scbot-
tus. Scilicet a Scbolto ita rcs peracta cst: corum pro-
vcrblorum ,
qiiae majjna cx parte cum Zenoblauis conve-
nirc i'cpererat, leetioncs cxcerptas annotalionil)us In istum
parocinio!>Ta])buin Intertexiilt , cetera adagla in appcndl-
ccm coujcclt: cgo contra diversam prorsiis vlam inlrc
satlus diixl: integra neinpe proAcrbla, slciit in codicc cx-
stant , nec mutato eorum ordine , rcpraescutavi ^ et qiium
in ilne baud pauca dcsidercntiir
,
enlm una
pla{> iihie at-
qiie aUera e calcc UbeUi aûlsae sunt, defcctum bunc ut-

cuiique supplcvi e pcrsimUI codlcc Parislensi 1773, quem
dlliycntcr ') ciim Scbottl cdltlone contullt Frld. lac. Ba-
stlus , dcpromptas adversariis suis eoii-
lectionesqiic indc
slgnavlt baud ita pridem in tabiilario Dclcgatorum prcU
Aeademlci rcposltis. Parlslcnsem biiiic codlccm litcra A
iiotarc soleo, Bodlcjaniim autem Utera B. «
Celcruin boc mibi moncndum rcstat, in bls coUc-
ctionibus bie iUic comparcre forinulas forciises et gram-
inatlcales, quac aut proverbils expUcaudis oUm Inservle-
bant aut supine transscriplac siint cx lexicis , iindc cor-
rojjata proverbiorum supplementa.
Sctpiltur ut dc ea farrajjlue pauca disseram , quae a
Galsfortb) primiim prodlta cst Cx llbro Coisilnlaiio.
De qua sic narrat (iaisfordus Praef. p. iv. » Codicis
Colsllulanl (n. 177. l)ombycinI, saec. XIV. If. 284.) no-
tiliam salls ampiaiii dedit Alontfaucoiuis iu Bibi. CoisUii.
p. 230. iindc luic truusferenuis quae iu usum nostruiu
slnt : »LexIcon sat amj)luni. Dcsinlt in Utcram n , ciijus
I) Suspicor Basiiuin pauca subinde omisisse, sed ca fortasse

levioris moinenti.
PRAEFATIO. XXXIII
partem sohim contlnet, licct
nilili in fiue codicis
dcside-
rctur. Cctcras autcia lileras alter tomus
l.aud dubic com-
jilcctcbatur. Initio mutilum est. Est quasi compcudiura
Suidac, nec pauca lamcn refcrt quae
apud Suidam non
cxstant.
.^
Dc codcm MS.
F. J. Baslius Epist. Crit.
p.
39. n. 15. «Hocce vocabularium re vera nihil cst
aliud
quam epitome c lcxico Suidae composita , in qua prae-
tcrmissa sunt omnia iere loca bistorica.
Coulinct tamea
nonnuiia quac in nostris edd. frustra quaeruntur ad jjram-
maticam pcrtiucntia et imprimis ad provcrbia.
Haec tam
cgregie tractata sunt, ut paroemiojjrapbi
Scbotti non nisi
collatis bujus MS. provcrbiis denuo
cdendi videantur.
Omnia adagla
ex boc codicc scduio cxccrpsit
Bastius,
cujus apograpbo usi, cditlonem nunc
dcujum conclnna-
vimus. « —
Non rare bujus codicis dlscrepantlac a Gals-
fordo ad Suldam commemorantur.Emlnent provcrbia
Colsliulana verslcuils poctarum, quos
allunde non notos
gTati acclpimus. Conjicias, usurpassc auctorcm quae ab
Aristopiiane Byzantio docte commentata
erant. Ordo li-
terarum in boc codlce intcgrior est et
curloslus instltu-
tus. Ut ab bac quoque partc simiils sit Suidae.
Nos
quae proverbla exbibebantur apud rcliquos non
rcperta in
appendiccm contulimus: reilqua In notis crltlcis
accurate
annotata sunt.
Praeter coplas Sebotti et Gaisfordi aiterum
codlccm
Vatlcanum usurpavlmus, quem a se dliigentlsslma cu-
ra Romae
suos in usus descriptum rara bcnignitate
Bcro-
lino ad nos mlslt G. Kramerus,
futurus sospltator
Strabonis. Cui vlro erudltissimo summas agimus gTallas.
Dc codlce Ilio Kramcrus liaec ad mc scripslt: »)Esf co-
dcx blbllotbccae Vaticanac nr. 482., forma
duodecima, in
cbarta bombyclna saec. XIV. scriptus. Contlnet 221. fo-
llls excerpta ex Gregorlo Nazlanzeno,
Strabone, dlversa
Grammatlcalia, quae baec proverblorum conjvcrles
inter
a foi. 208. rccto usque ad foi. 215.
verso. Strabonianac
epltomae icgendae et la meos usus
convertcndae mirum
tacdlum —quippc iitcrae sunt mlnutlsslmae icalcbat —
dcscrlptio proverbiorum : ea enlm exarata sunt litteris
grandiorlbus, non
iicet
blbiiopega codlcis margincs bic
desint compcndla scripturae. A
iiiic rcclsi, unde accidit.
c
XXXIV '
PRAEFATIO.
lU Iiulla vocabiilornm Iiitcriium pcrlcrlnt. Qiiacdam vcr*

mcs arroscrunt. Ubl antcm vcl slc nnllus crat tluhlta-
tloni locus, nlliil anuotavl : ubl amlilgi possct, ifcliglosft
annotavl.
Hacc Kramcrus. accurallus cxamlnato vull-
Cotllcc
mns, essc provcrbla qnac Dlojyenlarto vulg-O trl-
fcrc ca
bnuntur. Mutatus tamcn cst ordo, muUa etlam in an-
gnstlns coacta, pauca ubcrlns explanata. Sijjnavlmns
codlcem, tpil blc lUIc extrrcamlac vcfac scrlpturae pro-
fult, llttcra K. In notis Zcnoblanls nondum usurpare
licult. Sero enim acccplmus. Cul incommodo Ila sub-
vcnlre placult, nt qnac ad Zenobiana potuerant cxpromi,
aul notls in Dlogeniannm rcUquosipie inscrcrcmns aut in
Appendicls coUuvIcm ablcgarcmUs. Ita molcs quldcm
Appendlcls aucta, at codex exbanstu"s cst.
NuUa ferc blbUotbeca librorum manu scriptorum co-
pla pauUo instrnctlor exstat, (piin Provcrblorum coUe-
etlones scrvct, postcrlore actate ab bominibus litteratls
varle congestas , digestas , contractas , ampUncatas. Dc
quibusdam vidcudus Harlcslus ad Fabrlc. Bibl. Gfaecc.
V, p. 106. Sic in codlcc quodam Vlndoboiicnsl , de
qno dlxit Lambcclus VII, p. 535 sq. , fol. 209. usquc
ad fol. 304, 1. exstant Provcrbla, ([uOrum spcclmcn
afferre Ucet ex scbcdis Scbubartlanis. Inclplt eol-
lecllo in biine modum
'^yadcoviog aul7] Gig: uyud^tj kuI (.uxsri xal Ktth)
'^ya&dov yag xig doxifjiog iig avXtjrixtjv.
'^yeXttdTO g nixQa: avri] idiiv iv tij 'Airitil iq)'
7jv inad^KJfv 7] diôjrt^Q , ots t?;v noQtjv *f /;r«. efktjmat, d^
»J uaQOin'ta tni twv Xvm-jg TTQoi.f'v(ov ovtmv.

'y^ya&cjii {yulacKTa: avrt] t] naQotfilu inl nXtj&ovg aya-
^caj/* wg To '^ ya&Mv {}-t] aav Qo g «at '^ya&wv (.ivq-
fii]Xia.
Seqnnntur '^yaO-ol d' aQiddxQvig av(iQeg. 'jfyvoriQog
nrjdaXlov. '
ylyQoixov fii) xaracfQovei Qt]roQog. 'ytdmvidog
xtjnog xrl. Flnlt: ^Siaiv iarcSaiv (slc). "SianfQ âXxidij
(sle) riroxev t] yvvt].
Idcm codcx In DIop,eniani piimo pi*ovcrbIo tcstc

Scbnbarto d^vSt] v oii6f.iov, noii vox oi t] v
'yipvdr, jtt ]iabct,
ul testatus cral Lambcclns. Dio(;-enianl Provcrbioriiin boc
PRAEFATIQ. XXXV
cst iiiitium : 'î3u3,ji^di^ mi(f>6^7â. "ylîfoivog 3log. 'AyoQa
KiQy.6jmv (slc). yiyad,] xul ficcCa fin' a^jTov. \Iyafiifipo^
vog -Ovala. Omissum ijrltui- cst jjuod ia vulgatls accuia-
tum littciarura ovdiucm iutemimpit: "Av yS] naQri aoiag^
laQlîi) (iTiOKTtOV.
h\ allcio
codlce Viudohoucnsi Pliilol. et Philos.
XXXll. post frajjmcnta Lexici cujusdam sequuntuu Pro-
verbla quacdam : ^^nllovg nQngbivddtaag r]fuv Al&loxp.
KaUl xi^MV7] fovg (36ag (SQadvdmovg (sic) «tA. Plura non
cnotavit Schubartus.
Rcdeo ah hac -intcrcapcdinc ad ea quae nostra edi-
tlone contlncnlur.Diogenianum cxcipere volulmus Plu-
tarchi quae dlcuntur Proverhia et Gregorii Cyprll,
Quod faclundum videbatur non tam ob slngulares quas.
dam istarum syllogarum virtntes — nam pauca contlneut
a Zenohlo et Diogcniano rcliquisquc praetcrmissa —
scd ne frustra quaercrent Proverhlorum studiosi. Nec
illa vel propterca contcmnenda, quod illustri
docnmcnto
sunt, prlstlna illa uhertas Paroeuilojjrapliorum pauUatlm
in quantam jejuuitalem exaruerit. Paucls cxpUcandum
de PlularcUo qui vocatur ct Grcg-orlo.
Et Plutarchum quidem Chacronenscra duos
Ubros Proverhiorura composuisse , lestcm hahcmus lilU
Lamprlae niemorlara iu Catalogo scriptt. Plutarchi, nhl
vy (LIIL) numcrat: XlaQoii-iiMv (3t(3lia §' Nostram .
tamen collectionera noraen philosophi mentlri ncmo am-

hlgct. Tam cst levitcr compilata. Mirura illud quoquc,
quod ca maxlme Provcrhia se coUegisse gloriatur auclor,
qulhus Alexandrini nsi cssent (ixQojvTo). Qui pri-
nius ex codice Florenllno bibllothecae Mcdiceae cdldit
lac. Gronovius in Pracfat. Tomi X Anliqq. Grr. p. (>
sqq., suspicatur, essc potlus provcrhia ah Alexandrino
aliqua conjjlomerata. Quara opinatlonera vanisslmara
essc quum tltulus ipse docct, tura plane coargult inscrl-
ptlo llbri Seleuci Alexandrini, nobiUssimi grara-
raatici, qui tcste Sulda scripscrat IIsqi tmv naQ^
ylXslavdQevat, naQotf.nMv. Qucra Plutarclms per-
sonatus vidclur acmulatus csse. Par est igltur statuerc,
Alcxandriae, id est in ea urhe, quo ex omni orhe tcr-
rarura conUucrcut divcrsissirai homiucs, fcrhuissc pro-
c
XXXVI PRAEFATIO.
verljialciu cilcacitatcm. Exs|;Iteriintqiic f|ui provcrbia Alcx-

andriae maxinic trita in usum
vulgarcm cnodarcnt.
Quod autcm Plutarclii potisslmum nomine abusus cst
r(nis(|uis ista conlraxll , id explicatur inde, quod cjus
nomcn proptcr provcrbiorum collectioncm insijjnitcr cele-
bratum collectionibus ejusmodi potcrat commendationcm
faccre. Ut saepe factum est ab impostoribus. Sic ac-
ciderat in eo codicc quo supra vidimus Erasmum usum :
sic in eo de quo vellem apertius dlxisset Scliottus ad

Zcnob. I, 67. »In Graecis Plutarcbi Collectaneis pro-
verbiorum MSS. (cpiae mibi videre nunc demum contigit)
rcpperit bacc Dcsidcrius : '^lc6n>]'S diuifvyovGa nayug, ov^
dUffxeTcct. « Quae qnum in Appendicc Vaticana desint,
patct, habuissc illam synagogam quacdam peculiaria.
Praeterea quod rem conficit, Plutarcbi nomcn in frontc
habent proverbia ista omni argumento dcstituta quae ex
Boissonadi Anecdotis repctivimus p. 343 sqq. Quac
hoc tamcn sibi vindicant proprlae coinmendationis quod ,
non ex ordlnc litterarum, sed ad arpûnienti congrucn-

tiam disposita sunt.
Gregorii Cyprii denique Proverbia sane cxllla,
sed fortassc in alils lihrls scrlptls plenlora subjuncta sunt

p. 349 sqq. ex Apostolio Pantini p. 273 281. Dc —
Grcgorio pauca Fabricius Bibl. Graccc. V, p. 111. Co-
diccm Vossianum Gregorii i*ecensct Catalogus Biblloth.
Publ. Universitatls Lugduno-Batavac p. 402. Vide Ca-
talog. Codd. Dorvill. p. 28., qucm librum frustra quac-
sivimus.
Excludcnda autcm crant ab hoc volumine qnac
Michacle Apostolio et
praetcrca feruntur proverbla a
A r s c n i o filio Monembaslae Episcopo, postremo
,
a Maearlo Chrysocepbalo corrasa, quac quldem e

codlce Marciano post spccimen a Villoisono Anecdd. II,
p. 08. propositum primus pul)IIcavit Walzliis in notis
Arscnio suo subjcctis. Dc Macario ipso explicat Villoi-
sonus Anccdd. II , p. 4. Quae omnia quominus com-
plectercmur gravissimac obstilcrc rationcs. Pracscnti dc-
sidcrlo satisfacit Arscnii Violctum Walzii bciicficlo faellc
parabilc, in qno plcraquc comparent a palrc ApostoIIo

congesta. Spcm tamcn facit collcga Lcutschius cditlonia
PRAEFATIO. '
XXXVII
Apostolu novac ejusqiic longc cdllis locupletlorls a sc

ailornaiulae , nln nactus fucrit apograpluuu codicls Pari-
sini ab ipso Apostollo scripti , vuljjatls plcnloris , dc
quo videndus cst Bastlus In Eplst. Crit. p. 249. LIps.
Rcconditlora quacdam emlncnt in Macarii fcxccrptls , ad
quac saeplus provocandum fult.
Rcstat ut dc ils scriptoribus dlccndum sit, qui qunm
In provcrbla slngularcm quandam curam impcndcrlnt,
idcntldcm crant In subsldlum adhibcndi. Nullus autcm
cst vcl Lcxlcograpbus vcl Scbollasta, qulu magls mi-
nusvc nobls usui fuerlt. Scd intcgTorum pacne ParoC-
miojjrapliorum vlccs sustlncnt Hcsyclilus cum Pbotlo ct
Pliavorino , ciim Zonara Suidas. De qulbus slngulatlm

cxponcre nlbll attinct. Unum duntaxat addam. Suldam
ex Eudcmi potlsslmum Lexlco Proêrbia sua delibassc
collljjas cx iis quac RltscbcHus spccimlnls loco posult
Pracfat. Thomae Majvlstri p. CXLIV. CXLYI. Quum
aiitcin omncs illl Lcxlcojjraphi dlvcrsos in dlversis locis
secuti sint duccs, nou mirandum est, ipsorum nota-
tiones interdum cum Parocmiojyrapbis nostris optlmc con-
grucrc, intcrdum ablre In alla omiila. Quac nos in
notuds nostrls pcrsequlmiir.
Omnibus tamcn ilHs erudltlonls baudquaquam dc
trivio arrcptac laudc tcnebras obducit Pansanias Gram-
matlcus. Ex cujus Lcxico Rbctorico pcrmulta caque
pracclara in Commentarlos Homcricos transtulit Ensta-
tbius. De quo Pausanlae llbro tcstimonium cst Photii
Bibl. p. 170, 30. Hocscbcl. : Tlavaaviov XiîTiov xaxa
moi%£iov ovdkv tXaxTOv tmv ngofiQrjfievoiv fig rag ' Axxiv.ag
avvavaYvwaeig ^î'j<nfiov, ei lAt} xai f.iakXov. el yag yial
ta7g fiaQxv^laig tvdeiaxsQov f^f«, aXX' ovv iv xiat xmv Gxo^t-

jêlojv nolv xa7g Xi^fot nleova^fb , ug afKpoxiQaig ccfia xaig
AlXiov Atovvalov ' AXtKaQvaaatMg TCQayfiuxdaig xtjv fiiav xav-
TJjv, Kaixoi T(ov iQri<Tfoiv /ti' f).utxov f cog i<pt]fifv^ anxo-
(livtjv fî(Ta^f(7\)at Tw xijg yQacpiJg iiyxcit, el di xig txfivatg
toug dvaiv tndoafat ital xi]v Tlavaaviov tyxaxaxaâg fv unfQ-
yaaatxo avvtayfiu , ûaxov dt xm ôvXofitva} .,
oinog uv flr]
TO itaXXtaxov xul ^Qtâtfiwxaxov xo7g dvuytvcjaxovat xug 'Ax-

Tindg pi^Xovg (movdaafia eigfvfyxdfifvog. Pausaniac in
enarrandis adaglis praestantiam facili ncgotio agnosces
XXXVm PKAEFATia
cx lls qiiae nos rcligiose cx Euslalliil penii dcprompsi-

mus in notis. Fuit Pausanlas In ils, qul Attlcac ora*
tionls clcgantlas Inculcarent studlosls. Tu cxcmpli jjra
tia evolve quac notata sunt ad Zenob. I, 26, Y, 38.
I, 30. 32. III, 26. (u'>i quod Eustatlilus subjunjjit:

iv iTi^M di Q}]TOQmo> Afiizo» yQuqit, ne quls Pausaniam
altcrlus quoquc auctorcni dlci slbi pcrsuadeat, Eusta-
tblus aut y()cccfnai scrlpslt, aut ob anlmum obversabatur
Aclii Dlonysil multum cclcI>ratMm opus.), 111,53. 59.
60. 63. 87. (qucm locum quum pacnc ad vcrbiun rcferat
Pbotlus Lex. s. V. , eundcm Pausaulam qucm summo^
pcrc laudassct in Blbllotticca , nec in condcndo Lcxlco
sprcvisse docet.) III, 98. IV, 29..5i, 89. Diogeuian.
IV, 78. multlsquc locls allls.
Hacc Parocmlograpbis quac dlccrem.

babiil dc Su-
pcrcst ut quam fieri brcvlssimc dc omnl bujus
potcrlt
cdltlonls conslllo admoneam. Fundamcntum nobls fult
cjvrcjjlum excuq>lar Gaisfordlanum Oxonll MDCCCXXXVi.
cmissum , accurato usu codicum lonjjc Scbottl excmplo
emendatlus. Instltuit autcm Galsfordus sic, ut Scbotti
annotatlones de Erasmi maxlme coplis baustas , repc-^
,
terct Intcgras, qulbus ipsc quae vcl ad oratlonem cmen-

dandam vcl ad cxpllcatloncm provcrlÎorum faccrent, sub-
junxlt. Quod mluus parca manu factum vclles. I\obIs
non placult Scbottl annotationem Illibatam recoqucre, scd
quac cssent ctlam nunc allcujus pretli, transtulimus,
resecta omni Scbotti loquacitate in rebus sexccntles in-
gestis. Practcrea notas, in qul]>us ublque indlcatum
cst, qul vcl Lcxlcojfrapbi vcl Grammatlcl Idcm proAcr-
klum tangcrent, ita dlvlslmus, ut apparatus criticus
sejungcrclur. In conscrlbeudls cxpllcationlbus nlbll an-
tiqulus fult, quam ut iis ,
qui in slnûlarlbus quae-
stlonibus occupati provcrbia adlreut, llcerct utl a no])is
paratls. Quod non ita accipi volumus, quasi nostra
dlsputatlonc perbrcvi — id cnim studcbamus quac<pic —
quacstloncs ad fiuem slnl pcrductae, sed, nt par crat,
auxlllaris cst bacc omuls commcntandi opera. Locos
scriptorum vctcrum, qul provcrblis usi sunt, in quan-
ium fieri potcrat, vcl cxprcssls vcrbis adduxluius, vcl
monstravimus dijyito. INon dubitamus, quiu cl ad cmcu-
PRAEFATIO. XXXIX
tflanda vci'l)a ct ad cxpllcamla non lcvia posslnt confevn.
Scd opcrc inlongo sl interJum connlxerlinus, dornilta-
vit vcl Hoincrus. Si qui antcm dc omni hoc laborc rccte
judicarc volucrit, eum par cst ct acquum nostra confcrrc
cum Galsfordianac cdltionls dotlbus.
Indiccs summa dlllgcntla condldlt Leutsclilus. Ubi'-
cunquc autem idem proverblum a pluribus explicatur,
ibi viri docti omncs locos debcbunt adlrc. Nam saepc
altero loco absolnto inter ipsuni , ut lit , commcntandi
laborcni succrcvorc , quac nc pianc dcsidcrarcntur, ad
altcrum crant addcnda.
Laborcm communcm ita intcr nos partlti sumus, ut
cgo commcntarcr Zenobii Cent. II, IV, VI, Dio(>eniani
Prooemiunij Appendieis Ccnturlam prlmam et alterlus
decem provcrbla prlma, conscribcrcm denI(|Uc boc quid-
quid cst Praefatlonls. Rellqua Lcutseblo dcbcntur.
Sclicdulas suas, in quibus suos in usus notavcral qiiac
Parocmiog-rapbis vcl Cinaculandis csscnt vcl cxplanandis,
ad iios libcraliter inlslt Flnckblus, Gymnasii Reutlingen-
sis Rcctor. Quibus grati usi sumus.
Scribebam Gottingae Kal. Septbr. MDCCCXXXIS:.
F. G. Sclincltlewin.
PAROEMIOGRAPHI
G R A E C I.
Zenobiua Pag. 1.
Diogenianus 177.
Plutarchus a2l.
Plutarclii Eclogac proverbiorum a

Boissonailo editae 345.
Gregorius Cyprius 549.
Appenflix Proverbiorum Vâlicana 9

Bodleiana, Coisliniana 579.
Indices ^^^*
Addenda»
ZHNOBIOY EniTOMH
EK TJIN
TAPPAIOY KAI JIJYMOY nAPOIMIP.N
irNTEQEIZA KATA I:T0IXEI0N.
A/3v57]Vov i7iicfOQi]ficc: f;rrl tmv aijdwv rcxTTiTai

t) naQoifiia. Mîvi]Tat St avrrjg Ev8o'S.oq h 'Y7ioô7uficcico»
fpaoi Se. ort rotg A/jvSijvolg €&og ijv fitru ro SttTivov xal
rag onovSag nQoqayeiv rovg natSag fnra rwv riT&m' rotg
ivwyovfiivoig' y.iy.gayorcov Si tmv naiScov yal xIoqv^Sov yi- 5
VOfievov Sia rcci rirO-ag, <xi]Siav iivat nok?S]V rotg Satrv-
fiootv. EtQTjTat Si 1] naQOifiia xat ano rov vn avroiV
cvAOcpaVTHodat Tovg êvovg' 'iv&sv AQtarocpavi^g rbv
cvy.ocpavri]v A/9vSoy.6f4i]V dntv.
Titulum cxhibui ex fide libri Parisini: deerat l/. et scribe-

batur GxivxiO-iiaiov.
1. sTt^^foivfjficc Hesych. 3. (ftjal B. 5. ivxopivoi-q B. 6. ttoA-
7.riv ilvao B. 7. ilQrjrai, . . dno] ano B.
rtrf? î <fiaau ravtrjv iitjOtjvai'
B.
8. eViâ 9. '^[!>vd'r]Voy.6,uov B , '^4/ivSt]Voy.o'>fitjv SchottUS , Gais-
fordus: ex Hesychio, Bekk. Anecdd. 1. c. et p. 322, 31 correxit
G. Dindorfius ad Arist. fragm. 568.
1. Bodl.I. Diogen. I, l. Apost. poni praeter Hesychinm docet

I, 1. Arsen. Viol. p. II. Macar. Alhen. XIV, p. 641 A: 'Ji^vdtjvov
Chrysoc. ap. Walz. ad Arsen. ini^qoQrifia xikoq rl iaxv x«t ilhfd-
p.ll: Hesych., S'iid.s.v., Steph. vi.ov, w? 'A^jtaxii^rji; (frjalv iv xqI-
Byz. s. "u-ifjvSoQ, Eustath. ad Di- tw m^l rcof.^jot-nioiv : ubi v. Casau-
onys. Perieg. 513. Eudoxi bonus. avy.oq>avxtvaOai] hinc fa-
Hypobolimaeum Meine-
(etigit ctum est, ut Abj^deni nomen in
liius ad Menandr. fragmm. p. 173. significatum sycophantae abiret:
iX()rixai,-Uvov(;]quamquam pro- Zonar. s. v. , Liban. F2pist. 119.
verbio "Apvdoq iaxiv hanc expli- 734. '..4fiviSox6firjv] Eustath. ad
cationem Apos(.I,2. Arsen. l.c, Hom. II /i, 836 p. 357, 1 Rom.:

Suid. s. 'u4pvdoq, Bekk. Anecdd. laxiov Sh nalZxuxo"^ pvSo(;vaxiqov
I, p. 215, 5 apponunt, eam ta- ini avy.o(fdvxov ixiOrj naôifii,axmq
men a Zenobio recte nostro ap- Sid ro Sokhv ovxoifdvxaq dvai xoix;
1
ZENOBll
'jiyadwvioq avli}Gig' t) fiaXctxt] , xal fiijre m-

y.Qct yalaQcc, a^X ivxQaTog
jU7;T£ y.ai rjdlaTt]. Ei'Qi]Tat
di ano * j4yad lavoq av?.i]TOv , bg tnl fiaXaxia iy.(ofi(o8ilTO.
'u4yada KiX?.ix(ov: 7.ei7iH to eyn. TlQodoTi^g yccQ

ykyovtv ovTog 6 KiXXvy.vov y Mi?,ijOLog t6 yevog, og tiqo- &
dovg MihjTov evnoQijaev,
"Al^QMVog ^logi inl tmv noXvTBkwv HQiiTai tj naQ-

oifiia. "ji^Qoov yciQ Tig iyiviTO nXovaiog y.al a^QoSiaiTog.
/IvvaTai Si y.ai ano tov a^SQOV t6 ovoua yeyovivat.
*AyoQa KeQy.ionvov'. inl tmv novi^Qwv y.al y.ay.o- 10
ijOcov 'hiyiTca. KiQy.wnig yaQ anaTtwveg iyivovTO ttvtg,
iânaTrjaat- t6v Jia ôvXofuvoi.
aya&divtwq B. •^ ftaXay.Ti xal i/.Xc^.vfiiva ij tj /lytt yaXaQo,

1.
ft^f Ttiy.Qa. V, Suidas. na).&ay.ii B. 2. y/z.MQa B Diogenianns.
aXV y.Qaroq B.
. tiQtirat, y.r?.. ofti. B. 4. Ki.).iy.o)v codd. Ki/.li- :
y.oiv Ilesych. s. j7]nov).iTSai , Ki>).).i/.(>)v Hesych. Suid. s. v. , Ki/.kt-

y.oiv RV
Arist. Pac. 362, Apollonius et Atnmon. ap. Schol. ad
Arist. 1. c, Ka).).i,x(j)v Leand. ap. Schol. Arist., Eustath. ad Hom.
Odyss. /C, 551, p. 1669,58, Ka).).i,it6o)v Callimach. ap. Schol. Arist.,
Euphorion Herodian. Tzt^t hovjjq. ).il. p. 10, 9,
ap. KaX).i(po)v
Suid. s. duae igitur hujus nominis formae, Kd)i>iwv et
novtjQoi!;:
Ka).).iY.o)v apud veteres videntur in usu fuisse: cfr. Meinekiiis
Quacstt. Scen. Spec. III, p. 7. i-/nv B. 5. yiyovtv ovroi; om. B.
KiXi^y.loiv codd., Kv/.iy.oiv B. Mu.tjSiÔi; y.ai TCQodovq B. 6. aqôQTj-
ctv B. 7- "'yi pQoyvoi; et infra "JpQoyv B: cf. Sintenis ad Plul. Pe-
ricl. XXXII, 13. pioc, B. uQtjrai om. B. 8. apQodiairat B.
9. di ro ovo/Lia y.al ano rou aflQOv '/fYOvivai, B. II. Xiyfrai om. B.
TiVit; lyivovro Iv 'Eqiiao), otrtvfi; iianarijaai [aTiarijaai xal B] rov Aict
mmiQavrat BV.
^.,4 pvSrjVWt;' oS-tv xat \4[ivSo/.6ftat, 5. B. 3. Diogen. I, 3. Greg.
ol hil avxocfiavrict y.o/.ioivri<;' riOirai, Cypr. 1,3. Apost, 1,21. Arsen.
iHk, qaciv , tj Afjt? y.cd ItcI rov it- 15 ibiq. Macar. Schoi. ad Lu-
:
y.aiov y.ai ovSivoi; aiiov: cf. nott. cian. Alex. §. 4. Euslath. ad

ad Diog. VI, 53. Hom. Od. B, 7, p. 1430, 30, K,
2. B. 7. Dios. 1,7. Apost. 1,9. 552 p. 1669, 59: Suid., Cram.
Arsen. p. 13 Hesych., Snidas. : Anecdd. III, 413. UtiturSynes.
Schol. Ven. ad Arist. Thesm. 98: Epist. 101. Proverbium Aihe-
roiovTOv (fxa).ay.pv) dk rov \4yd- nis ortum est: Hesych. dyoQa
&b)va y.ai ol a).)jot y.o)fMSovctv. KiQy.o')no)v •
ronoc nXtjaiov 'H).i.aiac;,
3. B. 10. Greg. Cypr.1,5. Suid. quibuscnm con.fara quae idem
S. ayal}a., s. Kt).).ty.o')V, S. novtjQoi';: S. dyoQO, 'AQyfio)v et dyoQa Sfo)v
cf. ad Diogen. I, 9.
nolt. Va- afTert: add. nott. ad Zenob. IV,
rias de Cilliconie veterum nar- 30. Leake Topoier, Athen. p. 395
rationes vide ap Scholl. ad Arist. ed. germ. iv 'K(fioo)] de Cer-
Pac. 362., Hcsych., Suid. II. cc. copum patria vid. Herod. VII,
4. B. 2. Diog. I, 2. Apost. I, 216. Apollod. II, 6, 3. infr. IV,
4. Arsen. p. II ibiq. Macar. 50. V, 10. Lobeckius Aglaoph.
Suid., cod. Marcian. Harpocr. II, 1302 sqq. Aia] aliialiter:
p. 1, n. 12. Belvlv. "J[li,u)v] Ar- Ovid. Metam. XIV, 91 cum Ze-
givus secundum Suidam. nobio concordat.
CENTURIA I. 3
'Ayaii£fiv(iViicc (pQiarct: im rwv f.i£yc(?.oov eoyoJV.
'Igtoqovol yccQ xov Âyaîfivova mql rijv Ay)dSa y.al jiqV

layov Ti]g 'EXlcidog cpQiara 0Qvt,ai.
^* AyiXaarog Tikrpa: im tcov kvntjg nQo'S.ivMV nQa-
yficcTcov HQi]Tai. Êgtl dk i) nirQa avrij iv rr/ 'ATTiy.ij, 5
irp' i)g iy.ax)iadi] 1] /li]fî}TT]o , ore ri]V xoQtjV iQi^TH' iQU'
a&Hg yciQ JLQoecp6vi]g 6 IHqvtcov 7]Q7iaatv avTr]V y.Qvcpa.
Ji]fii]Ti^Q ds fUTCi Xccf.i7tadojv vvy.rog ri- y.al i]fiiQag mra

Tiaaav Ti]V yijv t,t]Tovaa 71£qii]q/6To. Mcc&ovaa ds naQ'
'EQfiioviiov OTL niovTiov avTiiv ijQnaaiV, OQyiÔfiivi] x)-£oig
jq
v.ariXiniv oiiQCivbv, y.al Hy.aad-iia.a yvvaixi iy/.ev iig E?.£V-
olva' ivdci inl nirQav iy.adias rijV ctn ix£ivt]g yh]dii-

aciV ' Ayi/.aOTOV.
"AyQiov /î/jQcoy.ctg: olovil ^cooy ayQiov. Eiiod;aat
d^ qI (it^QwyoTig âafiaaOcci. l^
'Aya&cov x) cclaaau : inl nh']dovg aya&iJov iCQyraf,,
1. inl — ^Qyiov om. B. 2. yuQ om. B. 7to)J.axc>v] Ttctvtaxov B,

3. oQviai', y.al Jijiioc, Je i.v rfj Tijq 'ArS l<io(; Hesych-:
do^dmdrri
cf. inlra I, 13 et vid. praefat. 4. uQfjrai. ini rwv nQaynaro)n —
BV, in quibu? haec po»t v. tiTj/Tfi collocantur. 5. tari>' niri)a om. —
BV. avrri bariv B , avro eariv inl rfi 'Arny.TJ V. 6. tQaaO-clc; y.rl.
om. B. 8. Jfjii-qrija P, Apollod.: vid. vv.ll. ad Herodot. II, 123,
Append. IV, 20. nott. ad Diogen. V, 17. 9. nfqi^în Apollod.
\\. 'E}.ixiaivy]v Schottus, ilivaiva¥: e V corre^^jt G^|sfprd^s, \^>
ya^ ol B, 16. i/Vj?/Tat] Uyirau B.
6. B. 6. Apost. I, 33. Arsen. bjum de Atheniensibus sine du-

15: Hesych.; Eustath. ad Hom. bio dictum est, qui more aviun)
II. J, 171, p. 461, 15: "Ayo,- hiante et diducto ore incedere
fiif.iv(yvit'a yovv adovralriva qiQLara, atque in comitiis sedere sole-
inii mqi Arrr/.i^v, tpaai, y.ai iy bant: V. Arist. Equitt. 831. Ja-r
^vliSi, xai no).).ay_ov t^? 'Ek/.a- pobsius ad Achiii. Tat. II, 847.
iJos w()vliv 6 'Ayaiuefivo)v q^êara: C. F. Herpiannus ad Lucian»
vid. Hetfterus de cult. Rhod. quom. hist. conscr. op. c. 4. p.
II, 6?! 24. Comp. G/.o^moxc; fieflQmy.iV
7. B. 8. Diog. 1, 8. Apost. I, Macar. ap. Walz. I. c. p. 429.
14. Arspn. 15: Hesych., Bekk. 9. B. 11. Diog. I, 10. Apost.
Anecdd.1,337, 7. Bachm. Anecdd. I, 5. Arsen. 12 ibiq. Macar.
I, 22, 13: add. Phot. Bibl. 319, Suid. s. dya&wv dyaOiSiq. \o-
h, 20 Bekk. intt. ad Hom. , ces novro^, ntXayoq, ^v/.cara, y.i.\>-
Hymn. Cerer. 99. Picturam, iq iSo)v, pv&o.t;, wy.iavo'; cett. ad sir
qua nltQa dy. repraesentata vi- gnificandam rei alicujus magni-
detur, indicat Walzius in Zim- tudinem saepe usurpantur: v.
mermanni Ann. Philol. 1836, 53 Soph. Oed, Tyr. 1527. Sophron
p. 425. tQaaOiiq sqq.] Zeno- ap. Schol. ad Ar. PhU, 1051:
bius exscripsit ApoUod. Bibl. cf. ]\lonkius ad Eiirip. Hipp.
I, 5, 1, Zenobium Schol. ad 824. Boissonnadus Anecdd. T.
Aristoph. Equit. 795, hunc Suid. III. p. 12. 27., id. ad Theo-
S. Sakauivwq. phyl. Simoc. p. 182- "W^lzius
8. B. 14. Hesych. Pipyer-, ^dAraen. i. c.
l*
ZENOBII
10
'Aycc&MV acaQog: fyTf rcoVJ]g (vSaifxoviag 6iQi]Tai.
II
'Aya&biv fivQf.ii]xia: iTcl 7i).i]dovg tvdatfôviag.
12 'Ayadri y.al fiaâ fiBT aQXOv: inl tojv tcc dtV'
T£QSia Tiai diSovTcov.
13 'Ayafiifivovog d-vaia: tmv SvgTisidiov xai 6

tTil
G'/clt]Q(Jov. ' AyafiEfivovog yctQ ^vovTog Iv TQoia ecpvysv

o /jovg xal fiokig h^rp&Hg ^T/t^^h
'AyaS-ol d' aQidaxQveg avdQSg: tTil twv acfo-
14
SqU TZQOg 'iXBOV QmOVTOOV.
15
'AyQoixov fii) xaTarpQovsi Q^jTOQogi oTi lo
(itjdl TMV evTsXiav ^qj) xaTucpQovsiVy niaQaLVtt i) TiaQOifAia.
1. aya-Q-iJiv Co)q6<;' ccyaOoiv /iivQfitjKia' aft(po) Xeyovtav [}.tyi-

tai> V] irti 7TXt']Qovq ivSaifiovlai; BV. 2. scribebatur fivQfi-rj-
xia. 3. legebatur fidta. ra B om. ^.nWfQa B: cf. Hesych,

S. Ssvriga a'k<fi,ra. 4. SiSovroiv ij avQOv fi
iv o)v Siiid., qui Ttfft
omittit. 6. legebatur tipfvyiv. mutavi e B. 7. fiqijxOtj B: Ma-
car. : inl r. S. y.al dvvnordxro)v /1t'ifio)v yap iGroQfl, oiq 'Aya-
fii fivovo? -Ovovrot; ev TQola ei/ivyfv b fiovi; xai f<6).i,<; XTjg^&fii;
•^X&f]. 8. fiQi^rai: eni B. 10. BV explicant: vno Oaxi^xTj ^
naQOinla, ori> ovSh roiv ivriXdiv X^V xar aq- qov fiv.
10. B. 12. Diog I, 10. Apost. 12. B. 4. Diog. I, 4. Apost. I,
I, 7. Arsen. 12 ibiq. Macar. et 10. Arsen. 13 ibiq. Macar.: Sui-
433: Suid. S. dya&wv dya&ZSfQ, das. Ailudit Achaeus ap. Athen.
Bekk. Anecdd. I, 10, 1. Legitur VI, 270 E: nftvoivTi yoQ dvSQi
co)Qo<; dyaO-iT)v Arist. Plut. 804, ftdta rvfuoirtQU yQvcov rf xdXiifav-
Go)Qo<; )rQ-tjfiuro)v Theocr. Epigr. To?: cf. etiam Xenoph. Cyrop.
17, 5, ubi vid. Jacobsius: add. I, 2, II. VI, 2, 28.
Arsen. 433: ao)Qoi; xaxoiv dvf 13. B. 5. Diogen. I, 6. Apost.
qidvTj: ini ruiv S vznQay ovvro)v. I, 32. Arsen. 14 ibiq. Macar.
11. Diog. I, 10. Apost. I, 8. p. 15.
Arsen. 12 ibiq. Macar. Suid s. : 14. B. 13. Apost. 1,31. Arsen.
dyaOmi dya&lSft; Eustath. ad : 15 ibiq. Macar.: Suid.: Schol.
Hom. II. A, 178, j). 77, 9: fJwJ?^? Ven. et Eustalh. ad Hom. II. A,
Se naQOi^fiia xai tv aXi.oiq ro no).v
-ij 349 p. 115, 31: Schol. Ven. ad
fî; fvrvyiai; dno fivQfiTjxo)v Xakftv Hom. II. T, 5: ndvrai; yaQ rovq
wg v.ai orf fi^vQ firjxvdv qitjaidya- tjQOiai; anXortjToi; yuQiv fvyfQoii;
Qroiv cwTflfZ Sl ri tiTaiiâ y.ai ini rd SdxQva dyfi [pc. "OftijQw;],
&f6xQmo?, dnoiv [15, 45. 17, 107] 'Ayaftifivova, fldrQoxXov, ÔSvacia,
ftvQfitjxfq avd Q lO fiov, ini no- iqt ov xai rjjv naQapolrjv rrjq yrj-
Ivn/.rjOfiac, /aoi": £udoc. p. 298. pae [Odyss. 8, 523] ekaptv aiti
Utitur Theodor. Hyrtac. ap. S aQiSdxQv f c dviQfq eaOXoi:
Boiss. Anecdd. I, 254. 272. II, Eustath. ad Hom. II. I, 433 p.
418: cf. Valckenarius ad The- 761, 25. Alludit Euii^. He-
ocr. Adon. p. 354. Simili modo len. 950: xairot Xiyovciv, nQot; «')<;
dicitur a Plat. Reip. IX, 574 D. dvSQot; ivyfvovq 'Ev ^vftqiOQaiav Sd-
Menon. 72 A , ijSoviTiv , dQfroiv xQv^ an otfiOâXfiiov paXftv: cjlisd.
aft-^voi;, ab Eurip. Bacch. 701. Inus fr. XVI: dfiovaia to^ ftviS'
Synes. Epist. 94 ydhtxro:; tCfioi;: in oixxQolavv SdxQv ^rd^tifV dn'
alia collegit BergkiusCommentt. i)aau)v.
de Reil. (Jom. Att. 6. 15. B. 16. Diogen. 1, 12 IV, 48.

CENTURIA I.
5
16
^ 'AYVctfX7ir6Tarog ârog avog: inl rov axXtj-
Qov xai avd-adovg rov rqonov.
17
^
\Avev8e^g 6 OeSg: naqoiiUa' naQoaov olSevog
imdesTat 6 OEog.
18 'Adfinrov ^taog: ro ng ''Adî^rov êlog adSue- 5
*
vov uiv&ifiov.
Ovrog §i 6 ''ASfirirog âailevg r> tmv 0£qmv,
mtivi,
'An6U(ov i&ijrevas di' alriav r-nvds. 'AaxXr)m6g 6
'Jn6?.-
Xcovog naXg naqa XeiQOJvog ttjv laTQixriV naidsv&slg, zal
TittQa 'A^rjvag^ Xa^Swv ro ix tmv (pXe^wv rogyovng
rTjg 1®
Qvkv aifia, diâvrov noXXovg i&SQaneve. Tm fiiv yag
ix TMv aQiareQwv (ple(Swv Qvevrt nQ6g cp&OQav
av&Qc^ncov
iXQi]ro, Tw S' i-x rwv de^mv nQog atarrjQiav' o&ev
y.ai
Tivag re&vewrag avaarijaat fivdoXoyelrai.^
Ata yovv ro
firj doâi rovTov naQ^
av^Q(inotg elvai &e6v, 6 Zevg 15
ixeQavv(oaev' 'An6?2(ov S^ OQyio&elg xreivei KvxX(onag
Toig r6v xeQavv6v xaraaxevaaavrag tm
Jii, Zevg di
ifieUnaa Qinreiv a6r6v eig Tc^QraQov^ alla
§en&eiang
Mac. Suid. aYvanroturoq: cf. Blomfieldus ad Aesch.
1.
Prom. V
gl. avo^ om. B.
169 6yl7jQov] J,ôC B. 3. o om. P. 6.
Ttiv&Hôv] B ay.oX.ov. 7. Narrationem B om. 10. roQyovo^ in
ApolJodoro non satis canle contra codd. edidit
Hevnius- cf Fi-
scherus ad Palaeph. XXXII, 6, Lobeckins Paral.pp.
Gr. Gr. I,
146: add. infr. I, 41.
Gaisfordus.
14. 6vi yovv SchoUus: e
18. e/u'V« P, *>';» Schottus,
correxit PF
i'^M.e Hemster-
husius ad Lucian. JNjgrin. §. 10: ifdUrjae ex
Apollodori codd.
Heynius, Gaisfordus: cf. var. lectt. infr. V, 24.
Greg. Cypr 1, 6^ Apost. I, 28. videtur: cf. Suiceri Thesaur. I.

Arsen. 16 ibiq. Macar.: Suid., 334: add. Theodor. Balsam in
/.onar. p 19 ibiq. vide Tittman- Notic. et Extr. des Manuscr. d.
num Adscnpsit Schottus lo- la Bibl. imver. T. VIIL p. 247-'
cum C.cer. Olfic. 1, 26, 90: ut recte oSro? Sk av.vdtn ^ôvra, &,&,.
praectpere videantur, qui monerit, 18. B. 19. Apost. IV, 33 Ar-
ut quanto siiperiores sumus, sen. 76: Eustath. ad Hom.
^, II.
tanto nos geramns submissius. 326,39: ano M rov ^Tjdivro^ 14-
16. B. 17. Macar. p. 16. Sui- S^,r,rov ay.6Xi6v c* iv 'y[&rvac<; ^v
das: cf nott. ad Diogen. I, 13. ado/nvov, o>q y.ai Havaavia^; ,tr-
,
p. -\enoph. Memor. I, 6, 10: aiv iv tw otxa'w liliy.M, Uymv «k ol
eyo) de vo/dL.0)
rb fdv f(.rj,hvh'; dif- /dv 'Alxaiov <faaiv avro, ot de
a&ai &H0V dvai rb tfe u,q iXaî-
, :ân<fOv<;, ol de nQaîi.?.f,<; riji;
Groyv tyyvraro) rov &uov, y.ai ra 2ty.von'ia<;-
aQ^n ê rod /ti?.ov<; avry}-
/uv Shov y.Qdrvarov, ro dk iyyvrd- Udfi^rov loyov v.r)..: Hesych.
Tw T0(/ &HOV, iyyvrdro) to(~ xQa- Phavor.: cf. ad Diogen. II, 68.
'narov: ubi v. Herbstius: add. De Admeti scolio vid. Frilz-
Boiss. Anecdd. T. I, 127. Ce- schius Q. Aiist. 1,43. Bergkius
terum nostram pioverbii formam Comm. de Rell. Cora. Att. 227.
e scr.ptore ecclesiaslico sum- Histoiia ex Apollod. I, 9, 15.
ptam osoe, vox dmdf //^- prodere III, 10, 3 sumpta est.
6 ZENOBII
ArjTovg ixiXsvaiv at)TM hiavTov avSQt &}jTivaai. '0 d^

7taQaytvoii£Vog ng (Dsgag sig ^' Adfii^Tov , tovtm KaTgevcov
iTioifiaivs, xai Tag &i]}.£iag ôvg naaag didvfiOTO/COVg e7toii]as.
0i/lo(pQOVJp^Hg di Ta fieyiaTa Tiag' avTov, tjTfiaaTO Tag
MoiQagf 'iv otuv ^ TeXevTrj tm 'ASfi7]Tfo tmx^Ma&ij, 5
{reQov XLVog avrl tovtov &V}]axeiv nQoaiQovfievov rov
^'.AdfiijTov Tov -OavaTOV anoXvdrivat. 'S^g d^ riK&ev ri
Tov x}vr}ay.eiv tjfiiQa, fir]T£ rov naTQog fir]T£ rrjg pLrjTQog

iniQ avTOv d-vr]ay.eLV -Q^lovrwv, "Aly.tjaTig vneQane&avev
^ TovTov yvv7]. "BxTOTS ovv ay.o?ua xal nev&ijQi] nQog 10
rov "Adfi7]T0V •rjdovTO fieX}], fiexQ^S ^^ V KoQr] avinefixpev
Alx7]aTLV. 'Sig de leyovaLV ivLOL, 'HQaxlHjg nQog avTOV
avsxofiiae fxaytadfievog 'Aidr].
19 "AtdeLV nQog ftVQQLVrjv'. e&og r]V tov fit} dv
yafievov ev roig ovftnoaiotg ciaat, 8dcpvr]g x?Mva ^ fiVQ- 15
iQiv}]g XaôvTa nQog tovtov oSeLV.
20 ylexov xdv&aQog
fLaieveT ai'. naQOifila' ra
yaQ wd Tov deTOV ol xavOaQOL xvkiovTeg,
drpaviôvaLV
insl oi deTol Tovg xav&dQovg dvaXeyovoLV.
Apoll., tS^^Jr^J/tj/Tbv Valcken. ap. Galsf.

2. Trpoe^^fVi/Tor 5. Apol-
lod. : Tiaâ Moi(juiv, wa, \r'av"A(i/iriTO<; /j,i)J.ri re/.fvrav , «tto-
riTfiaa.ro
^.v&jl Toi~ &. 7. aTTo rou &avdtov Schott. j cum ejecit Gais- P
fordus praepositiohem. 10. Schol. ad Arist. Vesp. J'277:
TW£? de (faclv, ())q "Aly.TjartSo^; vTZfâTTO&civovai^q ld<i/itjrov rov dvS()o<;
«('t^?, axoha xat TtivQrj^jri tiqoi; avrov jldovro /iD.T], /li/Qii; av tj Koqij
dvETtf/irpiv "Af.y.ijoriv oiq d^ Ev qv 7zidf](; , «Jtj /laxfcd/ifvo^; 'Hây./.ijq,
nbi ullima e nostro loco corrigenda sunt. 13. /laxrjad/uvoq
Schott. ; e P F Apoti.Schol. Ar. correxit Gaisfordus. 15. Ante
V. «ât excidisse videntur vv jrpo? kvqav. 17. codd. Zenob. /«-
• Svfran B, F in corrigendis, Schott., Gaisf. /i.aifvfrai,: Macar.
liavtvao /lat: tni roiv n/Kriqov/iivoiv roiit; aQâvrat;. TTao-
ot/iid om. B. 18. yaQ E om. xvXiovrti; B ora.
19. Apost. I, 42. Arsen. 19: Hom. II. Jl, 317 p. 1352, 40:
Schol- ad Arist. Vesp. 1277, Hesych Suidas. Usurpat Arist.
Nub. 1354: Hesj^ch. s. aJtiv Lys. 1. c. De inimicitia, quam
TTQoe /i., s. /tvQîvTjt; , Suid. s. scarabaei cum aquilis exercent,
/iv(){>lvij. De re vid. Ilgen. ad vid. Aesop. f. CCXXIII Fur.,
Caim. Conv. Grr. p. CXLVIII III Schneid., Arist. Pac. in.
.«qq., Fritzschius Quaestt.Arist. ibiq. Schol. ad vs. 130, Eustaih.
I, p. 53. 1. o Se /iv&oq inl rov paatXiy.ov
c. :
20. B. 159. Diog. 11,44. Greg. «fToii, 7tai(hvo)v oj? vtpfhQfvfi, dti
C5'pr. I, 58. Arsen. 22 ibiq. Ma- tok /itydXoi^q, tt /tri /ifydla, /«-
car. Schol. ad Arist. Lysistr.
: XQa yovv nva Sv(;xfQr], nkdrrfi, rbv
695 [cui post SmqiO-fiQovaiv ver- «fTo»' y.av9dQ()) /it] (fi).ov, oc, <pr]-
ba infl —
dvaXiyovaiv subjiingi civ, dvtQnoiv dfrov xa-
ft<; rd<; 'iov
debenf, qiium ibi lecta esse Ms. IvaQ }] yal dvinrd/ifvo<; xard rbv
Grat. ap. Dind. ad Arist. T. XII toT y.(i)/iiMv Innoy.dv&aQov i).v/iai-
p. 511 ostendat.], Eustath. ad vtro rol<; hfivov «jot?, 6 <5' vn
CENTURIA I.
%l Jt?.tj^£afi£Vov /3iOV y.cil (.i£iA.cty (livov îov:

int Tov iTOifiov xcci TCQoysiQov '/.cci axonov.
22 AXloq îoq, aXXr} diaiTcc'. inl twv Iti aêi-
vova §iov iiiTaâlovTMV.
23 ' AXag ayoov xcc&ivSscg'. ^nc Tcov tv iifycc^M y.tv- 5
dvvto yad'iV§ovT(op y.ccl QccaTcoviVOîevojv. 'EftnoQOV yaq
Tivog Tijv vavv aXoov nXr^QwaavTog y.al y.adtvSovTog, ttjv
avT?uav tnava^rivat ovvk^r] y.ccl iy.Trât Tovg alccg. "O&iv
7} naQoifiia.
24 A ?.?.o T e d' cc?.?.oiov T tH & ttv y.al y(OQct lo
enta&at: oti nQogifxet iy.aaTOV iio(.ioiovv tavTov tov-
totg, iv oig av xal yivriTat Tonotg' ix fitTccrfOQCcg tov
no?<.vnoSog. *
1. dl7jX(afiivr;v rQOffifjv V.
nfna/.ayuivov codd. , editt. correxi e :
B, Diog., aliis. 2.TtqoxnQov ora. B, qui n. 259 haec habet:

y.ai
/iio? fi{/.ia,y fiivoq' inl rdiv ti krol/A,nv jcat dnovo)!; r^Kpofoivotv
yQa(pfrac y.ao fiioq dXfj?.fa/A.ivoc;, y.ai riQ-irctv ini roiv tvdati-
fcoviav ifKpakv6rro)v: eadem Schottus App. Vat. 1, 28 e Vat. edi-
dit. Coisl. 9: a AtÂj ff/tevo? fiioi;: ini roiv iv d(fi &oviot, 'C,o')vro)v,
lAaXXov Sk tni rov eroifiov xai axonov. 4- fiirafia/.Xofiivorv B,
fiirapaXXovr o)v Schoilus nostram lectionem e P recepit Gaislordus:
:
cf. vv. II. ap. Suid. I. c. G. Legebatur âaro)vivofiivo)v. 8. B:

tnofvaj-jfjvai, xai rovq aP.a; i/.rTJiai (paaiv. o&tv 7y naQ. e P adjecit
Gaisfordus. 10. ;/oI(;a F, /oi^jw Schott. , cujus emendationem aB
confirmatam cum Gaisfordo in textum recepi. 11. B: a?ro riLv
noXvnodo)v ij naqoifiia, txaarov iôfioiôiiv naqaivovaa
lavrhv roTq iv ol<; av yivijrai/ ronoK;. 13. C 18: noXvnoSo^;,
o? at5 dv nQoqniXdari nirQatq, tavran; eSo/totoiiTa*.
ttfi-fj/aviaq ixctfvaac; tvtorrtvft roiq intf(,fXiia<i xai fVQiato)q dXtroii i^tj-

rov /iioi; xoXnoiq' rai 6 xdv&aQoi; vtyxf naQOtftlav trjv d Xtj Xta ftivov
xararoXfia xai roiv iy.tt X.a&div piov <-,fl
i^ dyQiov xai dxav&o')dov<:
yivtrai' y.ai avro^; rov Auov xoXnov rov nqortQov: Suid. s. dXrjXiafii-
nai 6 Ztvi; Idthv fivadrrtrai, xai dvi- vo<;, Phavor. : alterum Oiog. III,
atarac o)q n/e xat ra o)a y.ara^Ti- 69. Apost. V, 60. Arsen. 141
nrtt xal îjyviirao, rb &iXtjrbv rov ibiq. Wacar. : Said. s. f^ffiayfiivrj.
xav&dqov' ix rovro)v drj naQOi,fiia Prius usurpat Amphis ap. Athen.
tb, a. X. ftai,f vao/i at,, t}c; rb dX.fj- XIV, p.642A: 'tjihj ttot' 7Jxovaa<:
⁣, inti rd roiv dtroiv d)d xdv&d- /5tov dXrjXtafiivov; Casaubo-
ubi v.
Qot Sta^p&tiQovai,: add. Jacobsius nus aiterum Gennad. Ep- XIII
:
ad Aelian. H. An. X, 15. ap. Boiss. Anecdd. T. V, 153: ^,«m'

21. B.22. Diog. I, 17. Apost. de ndvra fttfiayftivrj fidta, qidtai,
II, 16. Arsen. 39 ibiq. Macar. xai rbv dQybv (iiov dvvofitv cett,
Suid. S. [)io(;, S. fi'io<; d/.avOdidrjc^: add. Arist. Equitt. 55. 1110.:.
prius afferunt Plut. Provv. Alex. 22. B. 24. Diog. I, 20. Ap63t.
11,8. Greg. Cynr. I, 21: Eustath. II, 77. Arsen. 45 ibiq. Macar.
ad Hom. Odyss. T, 166 p. 1859, Suidas.
47: flq ()e rb dno i)'Qvb<; fivai> nQO^- 23. B.25. Diog. I, 21. Arson.
tv&vfifjtiov ix rdiv naXatdiv xai rbv 37: Suid.s. v, Eadera fere infr.
w? (paatv ixiTvob (iaXav irijv fiiov II, 20 narrantur.
— cf. infr. II, 41 —, 8q vartQov i^ 24. B.2G. C. 18. Diog. I, 23-
8 ZENOBII
25 "Aka y.ai xvauov: im TuJv ndivai fitv ti ngog- ^^

noiovusvtov, ovx tldotojv de' inu ol fiavrng eioidacSl
tL&tvai TOV alu xal xvafiov tiqo tiJov fiavttvofitvoiv' o&tv -
y.al toig tm an,oh()i]t(MV xoiVMvovai xvafiov iti&ovv.

26 Al^ ovQavia: Koativog (f>7]al xa&afitQ /tiog aiya 5
'Afia?.&tiav, ovTio y.al toov dojQoSoxovvtoiv aiya ovqk"
viav. 01 ds tovg tig to aQyvQi^ta&ai tiaiv acp&ovwg
drpoQfiag naQtyovtag ovtoog tioj&afft Ksytiv yojfitodovvttg,
intl y.al 6 tT^g ÂfiaXdtiag y.ioag t^cov nav o iôv).iTO
iiytv. ^^
1. -aV.a? PF Gaisfordusj a).a B, Diogenianus, alii, SchoKu».

Tt B om. ruv otn. B.
3. Schottus ambigit, legendiimne sit hic
et V. 1. y.t'<!uvov e Piut. Symp. Quaestt. V, 10: ambigi nequit: quan-
tum relisioni'5 faba habuerit, vide apud Lobeckium Aglaoph. 1,251.
B: y.vaiiov tnl Tun' iLiavTti'/idro)V htyfv y.at Toc," run' anoo^tjrMv y.oiiVMvovv-
tai; ^.iyicCtai roin; nf(jl ula, y.ai y.va/iov. 4. scribendum videtur o&iv
xai ini roZi;: spectai ad eos, qui infimo initiatorum ordini adscripti
erant. 5. K(iartvoq, ort /.aOctnfQ rou /1i>oq B. 6. 'A/na?.&lav B.
7. dqjOovov:; B. 9- 6 rijq] 6 e B P adjecit Gaisfordus. f>ov).f-
TMi Schottus: e P
Gaisfordus correxit. B: 6 t^s 'u4fiaX&iui; to
iiirjaq fc/wj' fi,/'iv 6nf^ •^/9oi'/fTo nav.
Greg. Cypr. 1, 8. Apost. II, 73. 26. B.28. Piiusan. ap. Eustath.
Arsen. 44. Proverbio usus est ad Hom. II. A^, 21 p. 917, 33:
auct. Theb. cycl.: llovkiinodoq lariov de bri dno rrj<; xaTt» rov
fiot riy.vov tytiiv voov , yi/tqiiP.O}/ tj- '()?.v/iniov /tia ^lyhq nai /id/.iara
o(i)q, roiGi-v iqia(),u6<ov , roiv xtv rijq y.ard trjv 'A/takO-fiav (fi^tfra*
nard Srj/iov ly.tjai : add. Pseudo- r.ai 7ia(jot/iia ro att, ov Qavia^
Phocyl. 44: /<»/(5' w? ntr()oq<vii'; b/ioia riT) Xfvxtj fi<7Jq>o(; [v. Diog.
Tcolvnovi; y.axd yMQav d/ii!j3ov: VI, 9.], xwTti Jlavaaviav ox;
Oracul.Sibyli.il p.252: /itjd" wq yaQ tj A/iakSyfia , qTjai, r(iO(frj rjv
TtfTQOffivtji; nolvnovq y.ard y^Qav roii /iiot; , ovro) y.ai tj roiavr tj

d/.iflfittv. Polypi inde ab Ho- ipijqiot; ir(jfqif Tor? So)(jQSoy.ovvTaii
mero mentionem fecerunt sae- d'i,y.aardq' ij y.ai aAAoj?* oianfQ
pissime poetae, aut miros ejus o ro rije; 'A/ia/.O-fiaq aiyoe eyojv
mores describentes, aut eo no- y.i(ja<; ndvt' itytv, ovto) xat ot
tantes varia et diversa hominum y.va/ifiiovTfq , iffjai, Ta? aQydc; koI
vitia: vid. Anth. Palat. IX, 10. rdX?.a d(jyvQi^6/ifvot. dto y.ai at^
Athen. VII, p. 316 sq., I, p. 5. ovQavia eot/f Xiyta&at oiovfi 0-fia,
D, VIIl, p. 356 E, et mea in y.ai v^povau rov<; St^xaarai;, oaot

Theb. Cycl. Rell. add. quaep. 53 : S(j)(ia ikd/ipavQvi cf. infra 11,48.
collegerunt Jacobsius ad Aelian. Hesych. Suid. Phavor. tertia :
Hist. Anim. 1,27. VII, 11. Lee- explicaiio ap. Hesych. s. oiioa-
mans. ad HorapoU. Hierogl. 11, vitj iV aXi, inv^nitur: ot? tl klyot
113: hihc factum, ut in prover- riq to rijq 'A/iakQ-fia(; xfâ? o tt •
biis bestia ista haud raro appa- yaQ rtq fviairo, iXd/iâvfV o eyo)V
reret cf. infr. 111,21. Diog.VlI,
: rovzo. infjxooi; Si iariv avr rj taox;,
73. 76. Walzius ad Arsen. 412. ori> xat' iviovi; rj StkrjVTj rfi atyi
25. B. 27. Diog. I,.50. Greg. inoyttrai, •
tavrri Sb td yvvaia rjv~
Cypr. I, U. Apost. 11,75. Arsen. yiro Sid rb xai aiirtjv ini tw Ev-
41. Dk salis usu vid. infr. 1, 62. Sv/(io)vi T« aiitd na&ilv, oOfV mi
CENTURIA I.
27 uii^ Ti}V i,iaxcciQccv:TiaQOifiia tTil tmv xaawg tc

ica&^ ano laTogiag TOiavTijg' KoqIv-
iaVTcov noiovvTcov,
-d-LOL dvaiav TeXovvTig "HQci ivmvaiov, Ttj vno Mi]deiag
i^QVV&siot] xal ^ AKQaia xaXovfX£V7], aiya t»; &eM edvov,
Tivhg dk Tuv xofitadvTcov fnad-coTm exQvxpav ttjv (.idxai- 5
Qav, aal axi]TiTOfievcov [eTiiXeXqa&aij ev&a anedevTO, 7]
ai'^ Totg noaiv dvuaxalevaaaa dvkp^ve^ xal ti]V fiev axt]-
ifjiv avTMV dirjXeyiev, eavTij d^ Tjjg acpayyg aiTiu eya-
veTo' o&ev t] naQOifiia.
28 "AdaxQvg nole uo gi enl toov «^w xlvSvvov nav- 10

Tog QuaTa di xal naQ^ elniSa Ta nQayfiaTU xaTOQ&ovvTcov.
29 'Advvata -d-ijQagl enl tov eyêiQOVVTog fieiôaiv
7] xa&' iavTov,
30 ÂdQdaTeia Nifisaig: dno 'AdQaaTOv' TaTTeTai

de enl Toov nQOTeQOV fiev ^vdai-fiOVtâavTuv, vaTeQOV Si 15
dvgTV)(i]advT(av.
1. Macar. a*% r^v pid^^miyav Xil7tii> to iTtiCnciXevafV, (quod

contra Hesych., Phot. alios dictum videtur, qui 17 ati Sovaa rrjv
]id/aiQav aut ai^ eavrri rrjv /,id)rai.gav exhibebant) Tiai Xiy erat inl
roiv tavrot^ Tci xaxd in iSTZtOfvivoiv. naQoifiia om. %ay.ov rt B
eavrovq B. 2. KoqIv&ov -8: rtXoiivroq B. 3. Mrjdaq B. 4. >tai
om. B. t&vov roiv Sk y.. xQvtpajuivwv B.
/.i,. 6. legebatur axinro-
fiivow Ev(ya: quod scripsi petitum est e Phot. Apost. Arsenio: vid.
Albertius ad Hesych. l.c. 7. dvaa/.aXfvovaa B. legebatur dvi~
<priV(. 8. rtiq om. B. 9. na()Otnla iXiyO-rj B. 12. inl to"v
fAfiioatv iY/fiiiovvrwv ij xar' arToi»? B. 14. B nonnisi haec habet
ÂSi). N.: rdmrai inl rOiv n(j6rf()0V fvdoY.i,fitjadvro)V roiv yd^ avyyovo^v
iniat()arfvadvro)v &rjfian; /xovot; AiyiâXiiK; dniaXiro "ASgdarov natq.
Evy.raiav qâalv avrrjv eviot: add. 18: cf.adDiog. T, 53. "ASux^vq

Phct. p. 361 ed. angl., Suid. s. vi/.f] legitur apud Plutarch. de
avqavia De Cratino, qui
ait. fort. Rom. c. 4.
de capra dixerat, ct.
«V Xfi()o)ai' Macar. p. 20: Sui-
29. B. 32.
Bergkius Comm. de rjell. Com. das. Chilonis sententia: v.
Att. p. 248: post Cratinnm An- Diog. Laert. I, 70. Arsen. 480:
tiphanes proverbium adhibuit: alia V. apud Wexium ad Soph.
V. Athen. IX, p.402E, Eustath. Antig. 92.
ad Hom. Odyss. a, 106. p. 1753, 30. B. 33. Diog. I, 54. Apost.
23; add. Liban. Ep. 670. I, 40. Arsen. 18 ibiq. Macar.:
27. B. 29. Diog. I, 52. Greg. Eustath. ad Hom. II. B, 828, p.
Cypr. I, 13. Apost. I, 82. Arsen. 355,28, qui, postquam Antim.
26 ibiq. Macar. Hesych. Phot.
: , fr. 23 Schell. apposuit, pergit:
p. 61, Suidas: vid. Marcell. cTfoot (5« ovi: iSia /tiev AS()iârfiav
praef. MeminitJunonisAcraeae ovSe "ASqij-
KpaaiV) tSin Si JVi/tfaiv,
Eurip.Med.1379, uhi vid. Schol. arov rovrov oiSaatv aXriov rov rr^q
«t intt. : add. C. O. Muellerus ÂS(>r]arfiaq ravrrjt; ovo/iaroq, dX?.d
Dorr. I, 39.5. Ni/iiaiVÂSgdarnav XiyovrtqÂSQa-
28. Greg Cypr. 1, 14, Macar. p. crov airioivrat t^? na^tci/da^ tav-
10 ZENOBll
£r£0%h~ig yag xccl IlohjviUrjg fxircc Tr}V amaXiiav tov

iSlov TiatQog Oldinodoq tt)v âailiiav Orjîav naQulaôv-
teg, 71£qI tavTfjg avvtidevTat atQog al.h']Xovg, xai avtoig
doxH tov tTBQOV TtaQ' aviavTov (XQ'/HV, xal oiTwg xat'
hog tijv âaihiav aimi/îadat, "AQâvTog ovv 'Etio- 5
nliovg xal fit] /3ov?ôftevov tM adiXcpM ti]v (âoihiav na-
Qadovvat fiita tj]v tov '/qovov nccQiXivaiv , Ilo7^vviiy.y]g
ecpvyadivdr} , 'Aal nQog '^Qyog acpixofiivog totg tov 'A8qc:-
GTOV âaihioig nQoginklaai vvxtmq, xal nQogTV^MV ixiias
tM Tvdil cpivyovti tx KaXvdibvog di ov iiQyccaato cfovov, 10
ovvantit fiapjv. rivofievrjg Sa (ôrjg "AdQaotog inicpa-
veig tovtovg dtelvae. Kal Xoyiov tivog avafiv)]0&i)g Ae-
yovTog avTM, xccnQOi xccl ?JovTt tccg Svyat&Qag ovêvât,
aficpoTiQOVg aAfTO vvficpiovg' ttyov yccQ ent tiov ccanidMV
o fiiv nQOTOfu)v XeovTog, 6 Sk xanQov, 'Yneaytto ovv 15
xat aficpoTtQOVg eig tccg idiag anoxataaTrjaat natQldag.
Kat nQMTOV int Qriâg otQatevet, 'ivda tiav ccQiotMV
'AQyeiMV neaovtMV fiovog Siicpvyev "ASQccatog. Tovg Sk
vexQOVg avTtov ccTacfOVg tMV 0i]/3aiMV Q!\pavtMV xai ftr]
SiSovtMVtacpij, ol tiav anox)avovtMV naiSig nQog tov tov 20
EXeov xatacpvyovteg ^Mfiov tovg vtXQOvg iî^tovv, 'A&i]-
2i (SaaUcMv editt. et hoc loco et inff. 20. post vocem natSf^;

cxcidisse videntur vv. ik 'ylQtjva<;. 21. iijlrovv ex conjectura
Heynii ad Apollod, T. II, p. 254 scripsi : legebatur iL,ijrovv.
Tifq, ov 2ty.vb)vi> TiQwra i/.tftaGt,Xiiiti/v Ttjv AdqdarfMV ertQuv Tfjq Ntfti-

b Ttoktjtiji; Ttqo rovrov laroQijOi, xal fffwg vTTorlO-ivrai, nviq, ot <5e t?}v
iTjv fikv Nifiiaiv (jjt; flq -avqiov ti- avrtiv Tij Niniaft ano 'ASodarov,
Q-iaaifV ovofia, rtjv 6e A<)Qa.articw ori, fiovoq rmv tnra aoi&dc; ft6vo<; nd-
wq inlOirov
iti; , xal (ioi').ovrai> tl- Xiv rov viov dniâ/.tv iv Toti; 'Eni,-
vat ddQaarivav rtjv oi/.ovofitjaafuvijv yovoit;' oi Sk dno Âd(>darov , qiijai,
naQa6'6^(»i; xata rbv rotovrov
tcc Mvaov IdQvaafiivov avrrjq Uqov
"AdQaatov, ov fi6vov riov •//yf.uwojv pi/.riov 5i , <frjaiv , dno roii fcrdiv
dvaaoyO-ivroq i/. rov Qtjâuov noXi- avrijv ano6i,()Qday.(iv: Suid., Pha-
fiov ivffiiatjae rb &ilov. xat yovv iv vor. Adrastea saepe a veteri-
Tort; Êni-/6voi<; tmv iv &r,fiai.q ni- bus memoratnr: Liban. Ep. 286:
c6vro)v dQX7jy(~>v /iLOfirjSij'; fiiv xai nQO<;y.vvo) rijvASQaarfiav: cf. intt.
2iOiv(Xo(; y.ai ol ).oi,noi nfQwyirovro, ad Alciphr. Ep. 1,33. tin., Blom-
/toros de o ii ÂdQdarov ninrioxr, fieldus ad Aesch. Prom. V. gl.
itai oiIto) y.ard n Si/.aiov dvi.ao')0^ti 972. Walzius ad Arsen. 1. c.
To Soxovv infl iXXfXfZifOai, nQo^; rij<; JVarratio derivata est ex Apol-
Nf/iiafO)c; Aai i/.X.ij&tj avrtj ivrfiiOfv lod. III, 6. 7. De'EXiov f)0)/it~t \id.
Âi^Qaariia. 'irfQoi, Se rijv Nifitai,v infr. II, 61. 'laylorus ad Lys.
\4()Qdarfi,av tmov xciXttaOai Sm ro Oratt. p. 6J). Rei^k., Heynius ad
rijq Ofiai; dixtjq dvanoSQnarov ^roc Apoll, Obss;. p. 202. /(oroi, xrX.]
atfVKXov. Ilavaaviaq di ftjOiV ori v. Titeb. Cycl. Rell. p. 14.
CENTURIA I. il
oi vexQOl didovTcci. *'Ots xal

i)ai(ov §t OTQctTtvaavTMV,
Evadvrjrj xov Kanaviwg yvvr] tavTnv ttJ nvQa §alovaa
TM Tov avdQog GvyxaTSxav&i] vey.QM. MtTa §h xqovovq
TMV aTioXo^hcov 'jQyeioJV naibeg inl Qy]§aq eoTQaTev-
oi
oavTOj Tov TMV naT£Qcov d-avaTov /3ovl6fievoc Ti^MQjâa- 5
a&ai. TeiQeaiov de tov fiavTewg êomaavTog^ Oijâiotg
T^v vixi]v tTi SQaafiov tntvonaaV xai
'jQyeioig xeta&aL,
avTol^ dh vvxTog
OTillovai fikv TiQiaêig nQhg '.AQyeiovg,
naTalin6vTsg, cpvyaSeg wxovto. Elgiaaiv ovv
T>> nohv ^
aaêXSvTtg 10
dg Ti)v nhliv 'AQytiohy Y.a\ ra TavTi]g Tei^n
"OOev naQOiîa nQorjx&fl ^^-
T?}j/ Xeiav avvn&Qoiaav. r]
yead-ai enl rwv adcxa dianQaTTOuivwv xal

ti]V dixt]V [in
ty.cpevyovTMV.
31 'AQnaya ta KiwaQOv: ravT^g fi^v (ikuvnrai

Tiuaiog dk ecpi],^KivvaQog
OTt 15
Kallinayog ev tafiôtg'
iyevtTo noQvoôayog Hthvovaiog. TllovaidiTaTog yovv va
rfjg tQyaaiag yevofievog, ^wv fiev em]yyeUeT0 Tf]V ovaiav

ItQav Tfi 'AcpQodiT}] y.aTaletyjut, reXevTwv Sa ra ovTa
iTQ0v&i]y.ev eig aQnayr]V. , « ,
'JQxh ^'^'^Q'-^' tmv evTeXwv xat

naQOtfxia en\ 20
32
IvatTtUg iiovTm' naQoaov nttQwdns J««^ XvnQa
fAndiv
iaTtv ij ^xvQog.
% KaTtdvfoK editt. Heynius ad Apoll. I p. 292 coniecil i^^pa-

4. a/rwAo/itww editt. jrat-
}.ovaa: cf. Lobeckius Aglaoph. I, 633. ^
infra VI, 15 taxQa-

^f? ini e^pa<;] »huc retraxi quae vulgo leguntur
Tivaavxo, rbv tmv Ttatgolv cett. deletis fiiav viy.f;v iSiav etc. quae non
59.«
pertinent ad "ASqdaiHa NiûaLq, sed ad 'Aqy.d6a<; tufiovfnvoq II,
Gaisfordus. 5. scribebatur 7ra-rô5v. 16. P. ow
20. Trapoi.-
ftia ora. B. 21. naQoaov XvnQm8ri<; 17 B. 22. .^'xiiôs B, 2yivQo<; editt.
31. Hesych.Phavor. s. «()7ray^ Suid., Phavor. -^^^'"^1* ^®"

Ta y.60va. Proverbil originem mosth. m
Callip. p. 123S K^:
/ih yccQ tvYXavto tojv
Lobeckius Aglaoph. II, 1031 nqoliviJ^v
enucleare studet. KanifMXOQ] 'Hqay.}.ci,nwv, povloM 8 av,^ o,<;
olftai eyd), fiaUov xo aQyvQvov

i/ie
fr. 79 Bentl.
32. B. 61. Diog, I, 30. Apost. Xapdv ij rov fdxocMV dv&Qwnov
vial tv 2y.vqq, v.aroLy.ovvTa xai
ov-
IV 31 Arsen. 77 ibiq. Macar.:
Eustatb. ad Hom. H. I, 662 p. Sfvo^dUov. Liban. Ep. 1042.1141.
782, .52: a7jfiiio>aai 8e oti naQotfA.ia Aliud aScyro deductum prover-
ninirav dno t^]? vfiôv 2y.vQ0V ro bium est Sy.vQia 8iy.7j, comicis de
^Qxii S>ivQia, ini roiv dnaow judicio rigido atque severo usur^
y,ai'fiv8h kvaiîkk lxovro)v, dnh palum: Po!l. VIII,81 ibiq. intt.,
v. Me.eri et
etiaioK }.vf'Onaa, ik <pt/ff* Uav- Hesych., Suid. :
eaviaq, innS^ imMfMvoq rr[Av- Schoemanni de Litib. Att. libr.

xo/«iJo„? dQyr^ y.ai nnQolv r^v yv- 69(>.DeScyri insulae stenlitate
rawa hdvov 'y.aray.Qfjfivoa&n^; , ox; vid. Etym. M. p. 137, Ib. -iiern-
'AaiAvxotfQOJv taroQH: Hesych., hardius ad Dionys. Peneg.521.
.
12 ZENOBII
99 Ai&i^g neji7.0Qi Itu twv VTisxxaiovrojv y.al rf&£t>-

Qovtcov xal 8ia(jo}.ag noiovvxMV' iiQrjTai di naQooov 7
JffCaviiQa ninXov ens^yjev 'HQa/Jîli vcp* ov xav&ilg
lcpdciQi].
' HQcc-AXiovg yccQ rovg Kivtavnovg 'AaTanoXtfiriaav- 5

Tog, elg i'§ avriav Neaaog 6vofj.a^6fiivog 8iacfvyo)V iy/.iv
ini noTctuov Evrjvov, Iv co y.a&iôfiivog Tovg naQi6vTag

dunoQ&ftiViV. ' AniQy6fiivog di 'lJQay.?.rjg nQog Ki^vxa
eig Tqcv/ivcc i)xs ^ uid"' ictvrov y.al /lifutveiQav. AvTog
(.liv ovv ' IlQa/.Xrjg tov noTaôv dujei' JifCdveiQav 8i fitr- 10
a&ov aiTr^&iig, iy.eXive Niooco diccxofii^nv. '0 dk 8ia-
noQdfAtvojv tni"/iiQei' (îaKeo&ai' ri^g di avaxQayovar^g cci-
ai)6f.iivog 'IlQay.?.TJg tT^^svae Ntoaov tig TrjV xccQdiav.

OvTog 8s fti?J.o}v reXevTav nQogxaXeoafiivog JifCdveiQav
eintv, ii t)'iXoi cfiXrQoii nQog 'HQaxXia eytiv, ro Qvev 15
ix Tov TQccvfiarog rrjg axidog alfia txficc^ccadai. ' H 8s
noii]aaaa tovto, icfvlaTTS naQ iavTi]. 'AniX&o)V ovv
^HQaxkrjg eig TQaytva, xdxel&ev OTQccTevadfievog ini ri^v
OiyaXiav, rijv noliv aiQti. Kal Xt]'i'aag ravrijv, i)yev
'l6?j]V cciyfid?.o)TOV. Ms?'.Xo}V 8e tm Jvl yaQtaTi^Qia &veiv, 20

'inifixpe nQog JifCaveiQuv ?.ccfinQdv todrJTa ^rjTcov. Ma-
dovaa 8e JifCavnQa ra ntQc rijv Io?.i]V, xcci 8tiaaoa fii]
ixeivr]V fxaXXov dyani]0}j, vofiiaccaa raig dXi]&iiatg cfiX-
TQOV eivcci To Qvev aicicc Niaaov, tovtco tov ytTcova syQi-
atv. 'Evdvadfievog ovv HQaxXrjg sdviv. 'Slg 8s &iQ- 25
/iiav&ivTog rov ytroovog o rTjg vSQag iog rov yQcorog xa&-
ijnTero, T()V y^LTciiiva aneana nQognecfvy.ora ro) owfiuTt,
l. «Wiy? Zenobii, Diog. codd. et cdiU., al&jjq cod. Dresd. Arse-

nii; «i/>fK iv TcinXo) /.al aiO-orv nt7i).o<; Apost., Arsenins: «t5% Rnn-
keliiis ad Cratin. frr. p. 27, cni Lobeckins I'arall. Gr. Gr.II, 544
adstipnlari videtur: ai&tjq recte Fixins Steph. Thes. s. v. 2. «'-
^fltat Fix. 1. c. et Gaisfordns e P: Jegebatur ivQT^rai,. 6. scri-
bebatur ih aiiTiov: e P emendavit Gai«fordus. 7. scribebatnr xaO--
vLo/ifvoq: e P et Apollodoro correxit Gaisfordus. TiaQanXiorta^
codd.: TtaQiovtai; ex Apoll. et Argnm. ad Soph. Trach. reposni.
9. e Scholti conjectura scripsit Gaisfordus: ex Apoll. et Ar-
»;j'f
gum. cit. repone ijy-e ini nora/ihv Eiitjvov aywv 10. J>jiaviî(>a<; — •
codd. et edd.: correxit Heynius ad Apollodorum. II. Scboitus

ixihvat: e P correxit Gaisfordus. 22. vulgo "ioP.»/v. 24. scri-
bebatur tovrov: ex Apoll. correxit Gaisfordus.
33. Diogen. I, 31. Apost. II, 9. tio hausta est ex Apollod. II, 5,
Arsen 33: Hesychius. Cratinum 4. eundem auctorem Auct.
7, 6:
in Cleobulinis proverbio usum Argum. ad Soph. Trach. et Eu-
esse refert He.-«ychius. Narra- doc. p. 209 secuti sunt.
CENTURU I. 13
GvvaTTSffTiwvro §?, italal oaQxeg avrov. ToLttVTi] avu-

cpoQ^c xaraaxMs 'HQaHUjg, tlg TQaylva nqog /JrtCavti-
Qav xofxiyxai, Avnj fiiv ovv aiadousv?] ro yeyovog
iavTJv avjjQTiâev. ' HQan^g de ivTfdafxevog "YVm, og
ijv JiiiavHQag avTM nalg nQeaf^vrtQog, 'loP.i^v 'yr]fiat, 5
ay,
naQsyivsro eig Ol'Tt]v OQOg, 'dv&a nvQav €V7]a€V, r]g im-

âg, vcpanreiv iyJlfvaa. Mt]div6g di riov avv iyArio
rovTo nQttTTHV idklovrog, Hoiag naQicov xara ^}'jTi]a^v
noLuviMV, ri]V nvQuv vrfrjrpiv' %al rovrco ra roâ 'Hqu^
xlrig idwQrâaro. Kcaofxhi]g Si rrjg nvQctg, Uytrai vk- 10
ffog vnoorav fttra ^QOvrrjg avrov eig ovquvov avanifi^fjai,.
34 ^
yJlfiaTL y.laiiiv: xara vneQôlr]Vi ov daxQvatv
aXK aifiaai yXaiiiv.
35 AlQovvrag yQr]fi,£&a: inl tHjv ilmaavrcav XQa-'

rdv rivcov xal vn ixtivoov alovToov. 15
36 AA XaQLTsg yvfcvai: yroL on dei acpMg y.ai

(f^ccvfQi^g XaQi^sod-ac' ?; otl ol ayaQLOToi. rov lavrcov
^
xoofiov acfijQriVTai.
37 ^
Ai 'I^vxov yiQavoi: tmv anQogSoxrjTcag acp"
inl
m rjfiaQTOV xolaodivTMV, "I^vxog yaQ vnb hjorwv avat-
jo
6. tvTjGfv scnpsi ex conjectura: codd., editt. avmêv. Apoll. iy.iZ

TXvâv noajaa^. 10. r^^- e P adjecit Gaisfordus. 12. ai'^«Ta Schott.;
e U
correxilGaisfordusi idem conjectura assequutus erat
Bastius
ap. hchaeferum ad Greg. Cor. p.583.
^;.atW om B. 15. y.ai e
y.aO^' B
P
13 akX'
adjecit Gaisfordus.
—
16. r.to, om. B.
oxt a(f,Hd(uJ.M<; (A aijpaJoAwc,)
19. av&' o>v Macar.
y,ai (faviôii; }((,}j B. 17 « y.xl om
'
B
20. xQ).ai:oiiivm B. legebatur ^.^stW. '
ri*; ^-^^' P'''^- 7'c^> ^'''^' ^yP*"- ^' 36. Apost. ir, II. Arsen.
Cypr. I,3d Apost. I. 8a. Arsen. 33: Schol. ad Aristid. T. IIL
p.
27.bK,. Macar: Phot. Epist. 55Dind.: yâ^fn, ra, XdoJa,
ol
l^^:7iaQO,fuaUy,Ta„tmr,~>vcq,o. yvfivag yedcfovacv aivnxofuvoi ox,
dqa Ivnovi^tvw y.ai aycmoyvxmv, av- SiZ rijv ydfiuv uiW.ov dvar td ydg
/âr*. idQmaiv, ,„amQ y.ai ini rmv
yvfmw y.ai q,avfn6v cli)o).ov Suid!
jn^î.KodvQOfuvi,)v,aif,aru ^lalf,: Usurpat Aristaen. Epist. II 21*
Bekk. Anecdd. I, 356, 13.
Suid. ,
Bachm Anecdd. I, p. 44, 22.
al yd^ yd^.rk aov navre).o>,
Xo. dXrj&ox;
W-
y.ai y.axd r^v naoo,.
Usurpat Hel.od Ae.h. IV 8. fdav yv,vai: ubi vide intt.: add.
^^""^^- ^'
^f Boettiger Ideen z. Kunstmyih.
A .
Arsen. 0^^'J'P-
2S. Suid. s. v. et s. «t- II, 257 sq
^^««^h. 37. B. 65.' Diog. 1, 35. Apost. II,
T'" ''fe-
Agam. d,j» sq.:
A""^'*
«,y
,
tv ai(iovav 14. Arsen.30 ibiq. Macar. Suid.,
To^? — ,>,o,c —— 0,;/ aV y" e/ov- Eudoc. p.247. V. Schneidewi-
:
T^? «.^.s a.^W.o^.,. av. n„s ibyc. Rell. 22 sqq. Welcke.

4.b. B. 04. Diog, l, 34. Greg. rus Mus. Rhen. I, 401. 11,218.
:
14 ZENOBII
QOVfisvog xccl yiQavovg vneQinTUfAivag tSvjv iâoTVQato.

Xqovov dk nQoCovTog ol XipTal h &eaTQM x)iWf.iivoi ye-
Qavovg InTafiivag nQog a?.hj?.ovg 'iXfyov, Al 'l^v/.ov
yiqavoi, EiTa ix tovtov aXovTeg txoXaGdijaav,
3S AiyittXM }.aX£lg: inl roov aviyAovoToov. 'Ofioia 5

di avTi] y.al Tp, Avi/xo) diaXiyri.
89 AidiQtt vijV£iA,ov iQiaa£tv: inl tuv ficht^v

nOVOVVTMV.
40 'A(p' 'EaTiag aQyofievoi: (j.£T£vi]V£y.Tai Si ano

TUJV neol T« leQcc SQWfiivMV» "E&og yaQ i)v ttJ 'EoTia lo
Tag anaQyag noitXadai.
1. vTTfQinraiuivov? TiaQik&ovroq Macarius.

P. 2. Sb {^fMfifvo'' tv
JCo Qiv&M Macarius. TiiQimraftivaq, iXfyov ttôi; aAP.TjAoK? IH,.
3.
5. Jiiy. ).a).. , avifiw Sta).iyy]: dfiqoTfQac inl Tuiv dvrjy.ovaro^v B. 7. V
tQiaaftq, Macar. eQiaarfi, P
alSfQdvffiov aiQi^f^ti^q , Diog. , Apost. B
(xtQijaftq, Arsen. noviiafiq. 9. B a^/q/^jro?. fiftfvfiviy.rai ds om, B,
Macar. : d^' iaxiat; aQXia&au', inl twv iv dvvdfieif ytyo/ttVoJr y-ai
TtQwrovi; diixQvvrwv rovq oixiiovq.
38. B. 66. Diog. I, 37. Apost. nwv ^.A).).o)q' naQo^fiia Se iariv,

II, 13. Arsen. 30. Plutarch. in fitrtvijvfy.rat Se dno — dnaQ^dq not-
Boisson. Anecdd. T. I p. 396: iva&af rj dip^ iariaq , rjrot dna
Suid. s. V. Utitur Eurip. An- yuQ ^ oiy.ia:
joiv oiy.fiordro)V laria
drom. 91 -^/iftq c5'
: olgTTfQ iy/.ti- unde sua duxerunt Schol. ad
fttaS'' dfl GQTjvoi-at y.al yootao y.al Aristid. p. 194 Fromm., T. III
day-QVfiaai'TlQoq ai&iQ^ i/.rfvoii- p. 510 Diiid. , Eustath. ad Hom.
fifv: Liban. ap. Boiss. Anecdd. Od. H, 298 p. 1579, 45, Macar.,
T. I p. 167: alia vide in nott. Ilesych., Bekk. Anecdd. I, 469,
ad Dio^. VI, 82: adde Meine- 29. Ceterum huc non pertinent,
liium ad Menand. Reil. p. 384. qnae Apost. V, 20. Arsen. 86.
\Valziura ad Arsen. 1. c. Suid. s. a^' iariaq ex Harpocr.
39. B, 67. Diog. I, 38. Apost. p. 42, 15 Bekk. afferunt: cf,
I, 77. Arsen. 25 ibiq. Macar. Boeckhius ad Coip. Inscr. I p.
Suidas. 445. Usurpant Aristoph. 1. c,
40. B.68. Macar. p 86: Schol. Plat. Eutiiyph. p. 3A, Aristid.
ad Plat. Euthyph. p.326Bekk., Pericl. p. 246, C. Procl. ad
quocum Schol. ad Aiist. Vesp. Plat. Alcib. I init. ti (5« yaQ :
878(842) consentit fere: inl nov dnh rtjq avrijq iariaq nai nQMriarTjq
ev dvvd/ift xal nQonovi;
ytvofiivwv mjyTJq TQ Tf tivav nQpqttai' xai ro
dSty.ovvro)v rovq oiy.tlovq, inti e&oq dya&ov: Theodor. Hyrtac. in
tjv rri 'Earia, Trpwrtj twv «/Aojv Boiss. Anecdd. T. II p. 447: alia
&toiv Q-vfiv (fiQtrat Si riq xal
•
vide sis ap. intt. ad Strabon.
TCtQi avrijq fiv&oq roiôvroq' fitrd T. VII p. 218 Fried. Spanhe- ,
yaQ ro y.aralv&iivai, r?jv roiv Ti,- mium ad Callim. h. in Cerer. 109.

rdvotv dQxr]V ipaaii toj' /lia r-tjv pa- Ruhnkenium ad Sdiol. Plat 1. c,
OtXtiav naQakafjOvra ini/tQiipai t^ \\'5'ttenbachium ad Plut. Ann.
'Earia o rt dv (]ov).oi,ro,
Xaptlv T. I p. 642. Heindorfium ad
tTjv 6e naQ&iviav alrtjaaa&ai
rijv Plat. Ciatyl. p. 401 B.: add.
«ai rdq dnaQxî; no^Qd tiliv dvdQOi- Diogen. II, 40.
CENTURIA 1. 15
41 ^
ACSoQ xvvrj: TTQog Tovg lm'AQvntovTaq eavTovg
dia TiVMV fii]/avt]fiaTMV. ToiaVT?] yaq t) tov "Aidov
'Avvi], ji IliQOsvg xQnaccfievog Tr]V FoQyova iduQOTouJ]atv.
H S^ iatOQia 'iyn ovTcag. 'Axqigim mQi naidiav
ytvioiOJgaQQtVMV yQi]aT7]QiayofiivM, 6 &i:6g t(p] ytvio&ai 5
nalda ix Tijg d-vyaTQog,
og avTOV cctioxthv?]. zleiaug dk.
o Ay.QioLog, vno yrjv &cdafiov /aXxeov yMTaaxivaaag,
Java)]V T7]V avTOV &vyaTaQa icfQOVQSi. TavTi]g 6 Zivg
iQaa&dg, xal elg /Qvaov fUTafiOQcpMOeig, dia tijg ooo-
cf^g Tovg avTrjg xoXnovg eQQvt].
eig Ala&ofisvog 8i o 10
AxQiaiog i^ avtijg yayivvr]fiivov IIsQaia, fASTcc tov nat,-
Sog iig XaQvaxa âltov SQoiyjsv aVTr]V eig {)alaaoav.,
IlQogsvr/dHar]g 8k JixTvg
Trjg lcxQvay.og iv SeQicpco vijao),
UQag aviTQecpe UeQaia, BaaO.tvoiV bl Trjg HeQicfov IIo-
lv8ixTi]g adehfbg JiyTVog, Javai]g iQaa&elg, y.al 7]vdQ0J- 15
êvov IleQaicag firj dvvcxfievog Ttliaav tov eQOiTa, avvexcx-
lei Tovg (fiXovg, fied-' uv xal IleQaia, iiywv, eQcvov
ijvvayeiv inl tovg 'Innodafieiag trjg Oivofiaov ycxfiovg.
Tov di IleQamg dnovTog xal inl tt/ y.ecfalr] Tr]g FoQyo-
2. legebatur Sm rtvolv. "JSov B. 3, B: Ixîjaaro y.al r^v roQ-

yovrjv tS. 8. legebalur Java?)v. 10. fk^vut; avvTikOtv Apollod.
Schol. Ven. ad Hom. II. S, 319, 12. «s r^v ^dXaaaav P. 15.
iegebatur //«m^?.
41. B. 69. Diogen.1, 39- Apost. galeam dixernnt esse, non ut

11,8. Gteg. Cjpr. I, 33. Arsen. quidam inscientissime interpre-
432, 33 ibiq. Macar. Schol. Ven. : tantur, eum Orci galeu usum:
et Eiistaih. ad Hom. U. E, 845 gttae res nemini docto potest
p. 613,23 — Tzdq dcpavf/q mv h rot probari.t Natum ex Epicis ada-
SoXloxi TJ. TT^drrnv xal olov vno gium, V- Hom. I. c, Hesiod. Scut.
"AiSri y.al rw ixnaa ax6ro)^'Ai.Sov U- Herc. 227, cujus postea plurimi
ycrai, 7taôi.fti,o)S6)q xvvhjv qioQftv meminerunt: Arist., Plat., Luc.
tari Se y.ard rovc; 7ia?.ac,ovq vifroq II. cc, Gregor. Nazianz. Srrjkcr.l
rinvxvorarov ij rov"AtSov xvvi?], in Julian. p. 93 A: ovSs d rTjv
St ov xai &fol di[>avilq dXh]).ov<; "AiSoq xvvirjv, o Sij liyira^, nn)t-
ylvovrao, wq ilvai ravrov , y.vvijv &iiiivoq, rj rm SaxrvXlo) Jrvyov
Ai,Sov Svvai xal vno na/vrdro) [y. Diog. III, 99.] xai ttj arô^ffi
vi<pn yivta&ai,: Schol. ad Arist. rijq acftvSovTjq •/(îjcdf.avoi;tavrov
Acharn.397. Schol.ad Plat.Reip. dnoxUûc Origen. contr. Cels.
X p. 422 Bekk. ad Lucian. Bis, I c 66. demonstrans, magis con-
Accus. § 21 T. VII p. 60 Bip., venisse ut in AegyptumChristus
Nonn. Exeg^ ad Greg. Nazianz. ab Herode fugeret, ij rijv Ityo-
u. LIl p. 145 Mont.: Hesych. s. n.iv7jv na^d rolq noirjraXq "AiSoq
V., Etyra. Magn. p. 42, 13. Suid. y.yvitjv, ij ri> naQan?.-ijai,ov noHiv
Phavorinus: Hygin. Astron. I, mQi rov 'Jrjaovv: Euseb.
ilvai,
12 *A Mercurio talaria et pcta- Praep. Evang III p. 109 D: add.
sum accepit, praeterea galeam, Boissonadiis ad Cratet. Epist. in
qua indutus ex adverso non po- Noiic. et Extr. de la Bibl. d.
terat vtderi. Itaque 6raeci"AiSoq Roi T. XI pag. 28, ad Basil.
16 ZENOBII
vog ovx avTiQHV, naga (ikv rwv ccVmv iirrjatv 'iJiTtovgf
naqa bh rov JleQGioog ov Xa^wv rovg 'iTiTiovg, iTihaê

rrig FoQyovog rrjv xecpaXr^v xofil^HV. di 'EQfiov xal
jid-i]vag nQoy.adriyovfiivMV inl rag fpOQXOv naQayivtrai
dvyareQag, £vv(o, IIeftwQ7]3M xai zlitvco. liaav di 5
avrai yQaicci ix ytvirijg, 'iva n 6(pda?ifi6v al rQiig xai
£Va oBovra ei^ôv, xai ravta naQa fAiQOg aX?.7]?Mig r]fiii~
^QV, Slv xvQiivoag 6 UiQaivg, wg ccntjTovv, 'irpt] ^w-

anv, av V(pr]yr]acovTac rr]v 6d6v rr]V ini rag Nvfi(pag (pi'
Qovaav. AvTaL di ai NvfJKpai nTi]va iiyov niSika, xai 10

rr]V xiîaiv, 'i]V (puaw iivai ni]Qav' iiyov Si xai ri]V
"Acdog xvvijV, VjV 6 'i^âv ovg fikv ri&ili e/i?„tniV, vn

aX?MV 8h ov% ooQaro. 'Ani?.&tov ovv 6 IIiQaivg, xai
ava?M^6f(ivog ravra, nT7]v6g dha rwv mdiXcjv nQ6g rag
roQyovag icpiQtTO. Haav dt a'i FoQyovtg aSt?.fpai TQilg, 15
EvQva?.r], ^dtvco, MiSovaa' xHpalag ftev r/ovaav ntQU-
GniiQafiivag (poXiai SQaxovroov, oSovrag Si fiiyaXovg (og
GViov, xai xtiQag xai nriQvyag Sv tov icpiQOVTO' rovg Sk
ISovrag, Xi&ovg inoiovv. Movr] Se riov tqioov ^vj^ti] i]V
7] MiSovaa. IlQ6g ravTi]V 6 JltQatvg antarQafifiivog, 20

xai ^?Jnoov sig aaniSa âXxijv, Sv i]g ri]V iix6vu ri]g
ToQyovog e^Xtne, rr]V yjiQU ertivtv, 'Adi]vag avTi]V xar-
evdvvovai]g. Kai xaQaTOf(r]dtiar]g rrjg MtSovai]g, al
ravTi]g aSiX(pai avanTccGca r6v HtQaea iSicoxov. ^vviStXv
Si avT^v fii] Svvafitvav Sicc rijv xvvi]v, vniaTQttpav. IltQ- 25
atvg Si naQuytvofievog tig SiQicpov, xcci xarcc^Môjv Ho-
?ivSexri]V avyxaXiaccvra roiig cpi?.ovg avTov nQ6g ra âai-
Xeva, aniGTQufifiivog n)v xt(paXi]v ri]g FoQyovog eStiê'
1. avtfQiXv ex Apoll. dedit Gaisfordus: legebatur avrmQttv.

Ttnga — yiouit^Hv desunt in ed. Ald.j F liabet in Corrig. 4. yl-
vitai, PApollod. 5. 'Evvvb') F. Mff^q>7'jdtjv codd. editt. ; codd. ,
Hesiod. Theog. 273 JIf/iq)Q7i(Jij), TlfqQr^Sd), TfqrQtjdd) exhibent, codd.

Apollod. MffiifQ7j(h), codd. 3chol. ad Apoll. Rh. JJffKfQfjdd) , JJtfi-
tfQid(a, Tzetz. ad Lycophr. Cass. 839 IJfqQM, JJf^fQTjdii). Jfird)]
G. Hermannus Opusc. VI, J, 168 conjecit Jivo'): Schol. Apoll. Rh.
habet 'Jawoi. 11. vulgo ijv âalv. 16. ^tfvd) Schottns: e P F
Apollod. correxit Gaislordus. 18. /ftîai; ;âAxav >tai TiriQvyaq
yQvadi; Apollod. 27. rd e P. adjecit Gaisfordus. 28. anf-
crQafifiivo<i e P F ApoIIod. scripsit Gaisiordus: legebatur anf-
ibid. p. 92. Historia hausta Elymol. M. 512, 54. Etym. Gnd.

ex Apollod. H, 4, qui Phere- 3'23, interpp, ad Hesiod.
55,
cydem sequutus est: cf. Schol. Scut. Hercul. 224. Paul. Diac
ad Apoll. Hhod. IV, 1091. Ki- s. cibus ibiq v. C. O. Miillerus
piai<; quid sit indicant Hesych., p. 42.
:
t CENTURIA I. 17
TMV di idoVTcov ey.aoTOg ccTieûdcodi]. Kcu xaraOTrjaag

Tijg HfQicfOV (jaailta /Il/.tvv T))v y.t(pc(h)v Tijg FoQyovog
^ Ax})]Va didojoi, TTjV Ss xvvrjv 'Eqixij, cogavTCiog de y.alTa
Tiidiltt y.al Ti)v y.i/3iaiv' 6 Se Tiakiv aTiedwy.s Tatg Nvfi-
cfcag. 'Ava?.a/96fievog ovv Ilegaivg ttjv /injTeQa ^^TQog "Jq- 5
yog eoTievdev, 'iva tov 'Ay.oiaiov &ec(aijTai.. '0 8t tovto
fia&ojv y.al dedoiy.chg tov /Qrjafiov, aTioXiTicjJV "jjQyog
eig AccQiaaav naQayiveTai. Tov 8e TcJuv y/aQiaaaicov /ja-
aiXecfjg yvîVLXOV aycJova diaTi&evTog eTil yaToiyo îevoj tco
naTQc, TiaQeyi-veTO y.al 6 lltQaevg ayoJviaaaQai xIe7.cov. 10
Ayojviôuevog 8e nevTadXov tov Siaxov em tov 'j4y.Qiaiov
Tioda âXojv aney.Teivev avTov. Kal ovTca neQag elh^cfev
6 XQi]ap.6g.
42 A'i^ ovnco TeToxev, e.oicpog §' inl Scof,iaTt
nai^si: em twv ovno) Ttyjievtojv y.al o/noiwg l.eyofcevojv. 15
43 AiavT eiog yelcog'. eni tojv naQacpQoviog yeh')V-
TOJV. Aiag yccQ naQacfooavvi]v vooijaag yccl fiave^g
Sia To nQOTifiridijvca tov 'OSvaaea eig tijv tojv 'AyiVêiojv
'vTilojv y.aToyi]Vy y.uTu tvov ' l2h']V0JV îcpi]Qi]g ioQfir/ae y.ai
y.ciTCi Tcov ljoay.i]ficcTO)v nQOVoici riecJov TQaneig cog Ayaiovg 20
TccvTtt (povevec. /Ivo 8t fceyiCTOvg y.Qiovg y.ccTaaycov cjog
'Ayafiefivovct y.al Mevelaov Seafievoag efAccoTiê y.cxl y.ccTe-
ye?,a tovtcov fiaivofievog, "YoTeQOV 8e aoj(fQori]aag eccv-

Tov y.Teivei.
orQan/A.ivovq:Hej^^nius ad Apoll. I, p. 143 7r^;o? /?a5t/.f« dnfdTQaiiiiiroS

conjecit- 2. legebatur tnl l^^fijlqov: e P Apoilod. conexil Gais-
(ordus. ro()y6vtiq P. 3. ('iqavrc)'.; v.al P. li. Qiium Schol. ad
Apoil, Rhod. Persei tempoie «|uin(juertium in nsu (uisse negi-t,
Heynius ad Apoll. I, p. 145 aut vocem nirra&/.ny ejici» nditm esst- con-
tendit, aut al:qua deesse. Cui fjuaiiiquani Uiss.nus ad Pind.
Isthm. I, 26, p. 486 ed. Boeckh. nsseDSus e.*f, tiinien quinquer-
tium a nonnullis fabulae enanatoi i!)us hic nomiraium esse, ipsam
illam Scholiastae annolationem indicare putaveiini. ritv dla/.ov]
rbv e P Apollod. adjecil Gaistordus. 11. rf' om. P. editt. vett.
e B
Suida, aiiis adjecerunt Scliottus et Gaisfotdus. d<>)/iaroi; B
codd. Zenobii, Diog. , Arsenius: duj/iara Apost. Macar. Schott.
Gaisfordus: correxit Walzius ad Arsen. 30. In. B rf/O. rj y f-
'/ov6ro)v, ).fyo/Aivo)v di , Macar. y.ai o/<ot6v ru J.fyovriDv: Fixius ill
Steph. Thes. I, 1010 conjecit /.fyo/nvov: ego scripsi o/ioiMq, 17.
B, uii semper, narrationcm ignorat.
42. B. 70. Diogen.1,40. Apost. Macar. Suidas.
: Natum est e
11,17. Arsen. 30 ibiq. Macariiis. Soph Ajac. 303: alludit Lucian.
Cf. Aesopi fab. V Schneid., 323 ciuom. hist. conscr. op. §. 26:
Fur. iniOiiy.f ^4ldvrfi6v riva rijv xoooi-
43. B. 71. 160. Diog. I, 41. vida: alios vide ap. Osannum de
Aposl. 11, 16. Arsen. 29 ibiq. Soph. Aiac. Comm. 61.
^
18 ZENOBII
44 -^^'AQ^ y.oQov'.'' naQOifila t]V, OTt, ^ZQ'' y-ooov

ixaivog uvaiaO ijrog iaTLV' xai' ovTog c'i'/j)i xq-
Qov irpsvay.iaev.
45 Aeids ra TiXXrjvogi inl tmv ay.io7iTiy.MV rl&Sr
rai 7] nuQOuiiu. Te?.'Ar]V yuQ avh]T})g iyivsro y.ul fu?.d)V V
Hoiyirrig, naiyvia re icaTihnsv evovdfiorarcc xal yaQiv
eyovra n^êiarijv y.al ay.MuuaTa y.outporara.
46 AiO-ioTia a fi 7] y co v '. inl rwv udrijv avipvrov eQ-
yov iniTe?^07jVTwv.
47 AiaojntLOV alfta: inl rcov dvganovinroig ovh-
Seai y.ai y,ay.olg avveyofievcov' ineidij roig l^Je?iCfoig^ aSi-
'/cojg Tov Aumnov dvi?.ovaiv djQyioO)} ro daifioviov' '/cal
did rovro rrjv JJvOiav cpaalv dv)]07]y.£vai avroig, l?Ma'ê-

aOat rc inl Aioconco uvaog. Ovroo ydo Oeo(pi?.rig iye-
ViTO 6 Ataojnog, wg ftv&svirai. âvrov dva/jioovat cog
TwdccQiOJV '/.al 'TTQay.?.tjV -/.al Havxov.
1. TZaQoifiia — fq^^vd/.irjiv] Ji om. 2. ai-aiffO-t/To'?' icTiv yaQ ovroqSchot-

tus: correxit Gaislordns e PF. »/ oiiroi; conjecit Scliottus y.al no- :
tante Gaisfordo voluisse videtur ed. Has. sed compendio alieno ,
USUS est typo:;raj)hii';. 8. B tTzi rm> i.id.rrfV y.ai drt]Vvr(i)V ofioi»

rri /vrQav n o i-y. i/.J.ir i vid. Dio<ên. I, 45.: 11. JihioXt; e
Suida, Apost., Arsen , Diogen. addiderunt Schottus et Gaisfor-
dus. 12. v.ai dia roxiro r. LI. V/.da/.iaOai' Ini ro AlaMTiov fivaoi; B,
14. yafj] r5« B. 15. fivOivta&ai B. 16. Tvvddqiov vulgo : e P B
Gaisfordus etnendavit.
44. B. 73. Apost. V, 27. Ar- y.a&ijhdaan Theodor. Metoch.

sen. 89: Bekk. Anecdd. I, p. IMisc. p.447: afi7j/iiv 'darai fidl-
28, 17. p, 475, 22. Bachmann. }.ov Ai&ion a fitrd rijq 7ZaQ0ifua<;
Anecdd.l, 176,25. Suidas. Po- o')!; ddvvarov rovro nQo[iak).Ofi.ivrji;,
steriorem locum ad Demo?th. -rj /Qii)fiara f)tra).).drrtiv i^t/mv
de fals. leisat 400 II. referen- yvo)ariy.d: Tzetz. mQt naiS. ayo^y.
dum esse, ad Siiidae 1. c. monuit vs 223: ftiaiZ ro ).tvy.6v o^qntQ oi-
Gaisfordus: vnofivrjao), iv' iitStjO-', Sa<; AlOiox>' , MU.av Se y.Qttrrov
ori< t6 -îvxqov rovro ovofia, t6 a/Qv fiOQiiov ).ivy.o)v t/ii.
KOQOi', naQi/.iikvO-" iy.tivot; qnva- Dio-.
47. B. 77. I, 46. Apost.
Kikoiv Vftdq. II, 5. Arsen. 30 ibi(| Macar :
45. Cf. infr. TI, 15. Suid., Zonar. 90. De Aesopi

46. B. 76 Diog. 1, 45. Plut. morte cf. Plut. de sera num.
in Boiss Anecdd. I, 395. Apost. vind. c. 12 p. 557 A, ubi etiam
I, 98. Arsen. 28 ibiq. Macar.: proverbium nostrum explicatur;
Suidas. Proverbium, ex Ae- add. Grauertus deAesopo et fab.
sopi fab. CCIV Fur. ductum, Aesop. diss. 57si]q. De Tyn-
usurpat Lucian. adv. Indoct. §. dareo vid. Schol. ad Pind. Pyth.
28: y.ai y.ard rijv naqoi-fuav, Al- r, 96, Apollod. III, 10, 3 ibiq.
&iona afitj/itv Inv/iiQoi: add ejusd. Heynii Observv. de Glauco, :
Epig. iii Anih. Palat. XI,428: fi; ApoIIod. III, 3, 1 ibiq. Heyniiis,
Tt fidrfjv vinmq (î/iaiÎvdi.y.ov; la/io Apost. VI, 32, Fischerus ad
vfX^K''' ^^ dvvaoa.i' dvoipiftrjv nJxTa Palaeph. XXVII.
^
CEJVTURIA I.
19
^îoc .QaTTor., r.> 'EU^vcor' ' '

'
y Se eh.v,
Yj^S 3 AlyUe, ovTe toUoc ovts tLtuqtoc. 5
49 JxaQj^6Teoog el 'Affc6vaog ^^^ro^v: Inl tcZv
ôAv revvcaov Te.eZv Svvcc^cev.v
mnjTca avTn, UXaTcov
e^Q^Tac , .anocuZ l
^cdScno. HvoLa h SôL ^*
'
y.r,noc Tov 'MovcSog

ayyela y^tQciUHa
,i, "//^*« yeocû r7n ^
. ' /
, aTTeiooccevoc ^'
avni.
QiTiTovvTaL ecg y.omac:. ' *
ckenanus ad Theocrit. Adoniazi '"^?"'' '""'''' ^^'-

396 P P
liad. IX, 890, Eu.;ta,lK d Hom' "''^^ ^'^ hunc^modo

n, 574 p. 292,6:
ad 1?;/^
II.
Steph .''''^'»'""' referrent:
Bvz' ? ih.n r
OT. ^/;.fr? o/ ir ^yl-^cdu ""''" "'

-.ararav- V i-Zw. ''.,.' "'
^.rTy.o,To,o,- "',', ^^./^•'"P^-^- y, 7,p. 719

«,',.,;:., ,,,^, i ;/! Jj
[oraculum in antecden.ibus ^01^.^0^»^^'"^'';'^

Phot. adscripsitl- y.ai "lun. ,U lon^ „
^*^''
^^"<'''^'"s r Aegin.
^>Hc,yô]M,y«ô.r,,o/WT,o/;o.o.T.,
;Ul^;ir '^" ""' ""?' ^ ?''"*>
w^-x«i 7v'«;.;./;,ayoc Iv
roTc ^n, V .^'^'''^' »=«* O'-^^ Vt"s 7/ «A-
add AJci>r.r!pi,st.
r^«..«T/o., ffiV XXV
B^ntTr m^^M^'^'''
^"'""\'"^'''-- ^'^ro,. Alludit De-
^'Y-r,. Oracu nm '
ex '
„n
adagium petiture" '
inTe.Z "
exlat ap.
Schol. ad Thenrr
^S^br^d^T:;
*• ^"^»-
^/
''
^??'
'4:
,
huc
«« ^r
XIV, 73, Anth Palat XIV 7^' T\l^V ^^'- ^PP' ^' *' ^VIacar.
"bi vid.'jacobsius: qu?d
nuS '''';;".• P" ^' J^"-
alii
stemann. ad
IVIegarensibus (cfme^
^lath 'Jh'
170, A^.
-"!",' '^-^,-
"^
n'
— *^t
.^^-
tw
^' 590
«««^77,,,^
^
p.
Theocr c1 alii 'l
'<r^.v,-o<>m- ^r.no.
Aeiîensibus (Strab.' X i\ 1
r«? l^rVoWo,
P. 449) datum^ esse comende- "y^, ^^^ -'-^'î/-'- -"
2*
20 ZENOBII
50 "Jy.aiQOQ Bvvoi ovStv ex&Qag 8ia(f>€Qfi'

'
tavTVjV (faalv ItitioJ.vtov utceiv TTQog 0ccidQav (fc(Gy.ov6av
(pdctv T£ y.cd OTioyuv uvtov fiahoTa vntQ navTag dv-

d-QMTiovg.
51 'Jy.civd log TitTil'. Itu tojv ucfMVcov y.al duomojv 5

UyETui, TiaQoaov ol dy.dv&ioi ti^^TTiyeg ovx ddovaiv»
1, fvi'oia B editt. : Barnesius ad Schol. Eurip. cit. ttW «miô?.

txfyoov editt coirexi e B, aliis: ceteium versus recte scriptus
:
iam\p. IVIusgrav. Eurip. fragm. XVII exstabat. SMifi(^>;k] i)i,n/.dGafk
Scliol. Eurip. '6. (iiltlv avrov y.al aTtijyiov naQa ndvTai; dvOfiM-
novi; B. 5. editt. "J/.dv&i-voq: correxi eB, aliis: Steph. Byz.

1. c. TO I0viy.ov rov 'J/.dv&ov , ^Jy.dv&Mc, ti ov y.al nafjoiînia, dy.av-
:
.f^to^- TtTTti, inl ruiv dq)u')ViDV TOtoTTOt yaQ ol t?/? ydiiiai; TtTTi/fc, tiii;
:^\ /i 0) r i i) ctzctr.Oîo? igitur scribendum, ubi de cicadis ad urbera
r; :; :
Acanthum degentibus sermo est unde patet, cicadam quae d/.ai-- : ,
i)iai; (Hesych. s v. , Schneider. ad Aelian. Hist. Anim. X, 44] di-

citur, ab d/.avdlo) plane esse diversam d/ar&iai; canit, d/.drdi,o<; :
tirTtfi mutus est. B: inl roiv dcfayoiv y.ai nd).i,ara dfxovaoiv , na^joaov
ot 'A/.dvOMi. r. 0. adovaw o&iv eQfii; /.ai- d /lo v aori (>o<; dy.av-
&iov T£TT«.yoc;. ' 6. \i/.dvOi/vov edd. j correxi e B.
Ttroc, v.ai avrl/.a înrav/ifva y.ara {)i()Ovq fv; AStovi-thq y.f'jnovc a()iT)v
&a}.daa7]i; y.ai dffavi^Hdfifvtc xaO- yai(>oi. x)-fo)(>tov y.a/.ov; iv '7;tii(jaiai.v
vnoiortjrd nva rov y.ara Tor oi/.v- oxTf' 5't;']'o/ftVoi't;, rj favra fitv (Hrj
(io()OV Oavdrov, oc dvO-ti-

J{io)vi.v nai-îfd; Tf y.al io(>riî; /d(>i.v diioiri dv,
cai; viorrâmv ra/v dn^jvOtjaf, y.a- (jrt y.ai noi.ol /.r).. : Plutaich de
raiihjOfi; vno ^'Aqfoi; y.ard Tor //1*1- sera num. vind. c. 17 ov/. it,ya&E
4)ov [cf. Ammian. Wlai^- — d/.?.d /az(>oc orToj y.ui v.ivoanov-
cell.
j'irf«x.s-
XIX, 1. fin.] <5t roh roiov- Sos 6 0'f6; icrvv , it>;rf —— • tto^-»
rovt; rifitf).ovaai, tc^novi; u)aiovv tni,- fZaOav y.oyor toaovrov , it);nf() al

Taitiovc 'AdMVidi,: Suid. S. Adoivt- rovi; 'A()'ti)vvdoi; y.ijnovt; in\6ar()d-
rval rt&ijvovfifvav y.al 0-f(>anfv-
dov y.ijnot, s. dxaiinorfQOi; ASo')rv- •/.ov;
iVo? Zonar. p. 41. Phavo-

y.?inov, oi'<7«t ;'i'rar/fc : Epictet. Enchir.
rinus. Athenienses circa Ado- IV, 8, 36: dv t)i n()6 rov yovov
jiiorum tempus &()id'a/.ai: (Athen. (jvaav rov ardyvv iSfvtyy.fi, dtt/.ii;
II, 69A. Eustath. ad Hom. 11. iariv, ix y.ijnov Adorwa/.ov: Juiian.
X, 499), fidQad-()a (Hesych. s. Caesar. c. "24 p. 319 Spanh., The-

'Ado^ri-doi; y.fjnoi,, Suid.), nvQOvq ophr. Hist. Plant. VI, 7, 3,
ct /.(liOdi; (Schol ad Theocr. Causs. Plant. I, 12,2: cf. >Vyt-
XV, 113) in testas consere- tenbach. ad Plut. 1. c, Bast.
bant, quae quum celerrime ger- Epist. Cril. p. 191.
minarent, brevi etiam tempore 50. B.80. Diogen.1,48. Apost.
arefiebant et nullum praebebant 11,20. Arsen. 34 ibiq. Macar.:
fructum Theocr. 1. c.
:
hae : Schol. ad Eurip. Hippol. 592:
testae Adonidis horti nuncupa- Suid. s. (XAai(>oq. Euripidis
tae proverbio originem dede- esse recte negant Porsonus ad
runt. Usurpavit Eurip. Eur. Hecub. praef. p XIX,
Melanippa: Schol. Platon. 319 Matth. ad Eurip. Tragg. T. IX.
Belik.: Plat. Phaedr. 276 B: p. 184.
6 vovv i/viv yfU)(}ybq , oiv Gnf(>ftd- 51. B.8I. Diogen.1,49. Apost.
To>v y.tjdotro y.ai iyy.a(^na (lov- II, 30. XVIII, 33. Ar*en 36.
?.ntto yiviabai, n6rf(>a anovdri dv 441: Steph. Byz. S. "A/.avOo;,
CENTURIA I. 21
52 'Axeaiag laociTo: ml tojv tn\ tb p^HQOV loofisvMV.
"Ohp dh 'ylQiaTorfdvrjg tv TtTQa}.uTQOig f txcpkQtt UyoJV,
'A'ABaiag tov tiqmxtcv laaaTO. Axtaiag yaQ Tig

iytvtTO laTQog a(fV)]g, og tov nodu tivog alyovvTog
xaxotjg idtQCintvatv. '
33 Âxxo) i inl twv ^0)Qaiv6vT0)V. 'H yciQ Axxo)

yvvt) yiyovtv inl ficoQia Sia^tôiîxivr}, i]V cfaatv igonTQt,-
ôfiivTjv Tri tixbvL wg tTiocc dialiytodai' ivdtv xal to
'Axxi^taS-ai ntQi TavTi]v XtXiyd-ai.
2. xixqanirqoifQf/.()drov(; •/Qtjaiv Iv
iM^(/?w, t6, {iwaii, di 001,Clem. Alex. Stromm. VI, 627 A:
y.x)..:
EvQvniSrii; iv eianirQo) y.ii-qOii,: aut Staluendum, v. XiXâ/:iir()niq pa-

rabaseos epirrhema significari. Aliis alia placuerunt 'ylîaro- :
(fdvtjq iv TfTct^rw d/iirQiov vel iv Toii,- dfiixQovc; proposuit Dobraeus ad

Aristoph. T. IX, 2 p. 194 ed. Invern. Gaisfordus ad n. 1. repo-
:
nendum suspicatur "jl ()-/doxo(; et versum judicat priorem esse tomen

asynarleti, qualem ab Archilocho compositum tradiderit Hephaest.
c. 6 et 15: mihi, quamquam etiam Bernhardius ad Suid. I, 158
de Aristophane grammatico cogitat, Fabricius B. Gr. T. V, 112
Harl. et Zellius Fericnschr. I, 116 recte de Comico cogiiasse vi-
dentur. Ante iaqiiîi, B addit xtjv naQoiniav. Uywv in B post
laaaxo legitur. 3. Scribe: xov de n()0)y.x6v "Axiciac; Idaaxo.
'Axiaiai; —
i&iQdnivaiv om. B: ioi,/.i ds Ay.taiat; nQO<; x6 yilqov diQa-
mvaat, V. 4. 7rdf5a] Plutarchus Ttqur/.xov. 6. B: inl x. ftotQ.' yt-
yoviv yaQ Ânxo) yvvrj ini /t,b)Qia S vapaXXo /liv ij, d(p o [sicj
-tj t'
xai XQ A/.y.itia&at tjxou ^ QvnxtaQ ai,. 7. tJv (âaiv editt.

8. legebatur irtQM.
Suid. S. a/.av&a, S. xiq)Qa, Etym. tjv ovxoyq ivrjdxj ).iyovaiv , o'? anb
Magn. 45, 10, Phavor. S. a/.avxov laxov &ouidxiov y.a&i/.ottivTjv
Oa, S. d/.av8-i'i. Proverbium Qj/iiiQyov d/ic/>iiaaaOai, iiq xt xo

e Simonide ductum videtur: ydxonxQov pUnovaav nQo<; xrjv naQ
cf. Schneidewinus ad Simonid. avxrji; i/iqiaaiv ilt; «('to yi,yvo/iivrjv
Cei Carm. Rell. p. 109. De MqiriQa nQO!;Xa).tiv ywav/.i- /li/ivrj-

cicadis mutis Wesselingius ad
v. xai, xavxrjq"EQ/ii,nnoq iv 'AOrjvdq
Diodor IV, Jacobsius ad Ae-
22- yovaZq A/iqivq iv xio 6/io)vv/i<i}
y.al
lian. JSat. Anim. III, 35. V, 9. avxriq dQa/iaxi,: add. Olympiodor.

52. B. 82. Diog. II, 3. Ar- ad Plat. I.c, Eustath. ad Hom.Il.
sen.35. Plut. Provv. 93: Snidas. Z, 201 p. 636, 58, Schol. ad Lu-
Alludit Liban. Ep.319: (rri'////oi'v cian. Lexiph. §.19: Tzetz^ Chi-
ftiv inl xoXq novoiq, cvvrjy&i./tijv fii liad. IV, 875: Hesych. s. 'Ay.y.oq
xv[ noXiv,nolXovq XQiqovari Tore ibiq. intt., Etym M. 49,3. 574,
\4/iaiaq: id. Epist. 1134 fin. 14. Eiym. Gud. 26, 20. Orion ad
Voc.Atesias ab d/.ilaOai, derivat calcem Eiym. Gud.622, 11. Suid.
et cum Acumeno, Acestino com- s. dy.y.iô/uvoq, Zonar s . ay.y.i,a /toi p.
108, d/./.iîxui,
ponit Coraes ad Heliod. T. II, 100, s. A/.y.o\ p. s.
143: add. Bekk Anecdd. 1,317, p. 114.Bekk. Anecdd. I, 364, 32.

19: A/.iGiaq dvrl xov luxQoq. 211,28. Baclim. Anecdd. 1, 54, 13.
53. B. 83. Diog. II, 4. Plu- Aliter statuit Plutarchus Sloic.
tarch. 65. Apost. 1,71: Schol. Pepugn. c. 15 p, 1040B., Atco
ad Plat. Gorg. 497 A, p. 353 et Alphito puerorum terrjculas
Bekk. : x6 d/./.ii^taOai i/. ymai,y.6q esse natrans. Acco Samiam
tiQfjaOai qaaiv \4A/.ovq xa).ovfiiv)jq, luisse Apost. VIHj^S. Arsen.238.
22 ZENOBII
51 ^4xovt Tuv r« TâaaQa mtu 'iyovTog'. tnl

ritiV aTTiiO-uvvTiov. Xgrjauu^ yccQ idodij ÊvTiôj tm KqjjtI
'ACCt AvTUfl]uM TCO 'Fudloj , (fV?â'i.aaduL TOI' TiTQaOJTOV'
i]v Si ovTug ?.7jaT))g fpoivt^' oi ds tov yorjaôv aîi?J]-
aavTtg anM?MVTO. "II tnl tov no?Jâ iSovTog xal 7io?.?â
axovaavTog, wg 'AQiaTO(fcan]g (pyaiv. 'jI?^Xol Si, rrjv

naQOLuiav 7iaQayye?Jêiv Tiov /<Xrjdiv6vTtov axovnv' ovSiig
yaQ copsvSeaTiQog tov 'yJ-n6?.?Mvog, ov TtTQayHQa xal
TSTQcaoTOV ISQVoavTo yhf/.iSaij.i6viov, log cfrjac ôjai^wg,
OTi TOLOVTOg oj(f&}] Tolg niQt 'Af.wy.?MV piayofievoig, 10
Axiv7jTa y.iviiv: y.ad-' vniQljO?,r]V, OTt fir) Sit

y.iviiv (.irjTi /jcofiovg, prjTi TC((fovg ij ijQCoa.
56 Axea ioj g y.al I£?uyoJvo g eQya: enl tojv Qav-

fiarog a'îojv OvToi yc(Q nQioToc rov rrjg Ilo?uaSog
AOrjvag nin?.ov iSijuiovQyrjaav , 6 fitv 'Axiatvg yivog ^^
wv IIccTaQSig , 6 Si 'E?.Ly.(/Jv Kacjvariog,
57 "Ay.Qov ?.C'.^£, y.ai fASaov 'iêigi tnl twv Svg-
1. ta om. B C. TtrtaQa B. tni tHJv a/.AOt Hi B Otn. — 2.

ivnfiOovvtoyv Schottus: e PC
correxit Gaisfordiis. >f("îi C.
3. tm 'Po(Vki} om. C. tov titQaiotov C. 4. 'Iôtni om. C. dfii-
Xtjaavtfi; tori /q. C. 5. ini 'i; —
fia/Ofdvon; om. C. 6, tj Tlapov-
fiia naQayyilXit, B. 10. MtpQij^ B irfdvtj. 'Afiviflai; B, qili //«-
yofuvoi,'; om. 11. /m'h(; B, qui explicationem om.: 'A. xuvil- int
rtHv fidtijv n ov ovvt o)v C. 13. lt'fieha.U\r Ay.iaiojc: correxi e B.
14. ria/./.ddot; AOTjvdi; B. 15. o fiiv] ijv dh 6 fiiv 'A. yivo^ Tlata-
^wy B. n. dvi^tfOQondtoiv^ %1, qui verba inde a vv. ol -/aQ omittit.
alii affirmant. Usurpant Sy- s v. et s. /i^ -/.ivHv. Fons pro-

nes. Ep. 110. Tzetz. L|)i.*;t. ap. verbii Hesiod. Opp. 748 vide-
Hamaker. in Bibl. Crit. JVov. T. tur: usurpant Soph. Oed. Col.
IV, 379: alios alTerunt Ruhnke- 1526 Anlig. 1060. Thucyd. 11,
nius ad Tim. Lex. 18. Boissona- 24, 1 ubi vid
, Duka.s, Plat.
dus Anecdd. lll, 214. I.c, Legg. XI, 913 B, Heliod.
54. B. 84. C. 7. Diog. 11, 5. VI, V
15:VVinkehnannus ad
Apost. II, 22. Arsen 34. Ue Plut. Amaior. c. 12. Weicher-
Apoliine cf. O IMuelJeri Dorr. I, tus Poeti. Lait. Rell. 196.
358: add. Hesych. s. y.vva/.ia;, s. B.86. Diog. 11, 7. Apost.
56.
aovQiriirOv. Sosibius Laco de 11,27. Arsen. 35 ibi(j Macarius.
his sine dubio in libro niQi Ov- De Aceseo et Helioone vid.
Ci<5v tojv iv Aa/.idaiftovo exposu- Voejkelius Archacol Nachlass 1,
erat: cf. Vossius Hist. Gr. 1, c. p ll8sq., cui addi poiest, He-
15. De pugna Amyciaca vid. iiconem a Plutarcho Alex. 32
O. Muellerus I. c. 91. Ilhodiiim di(i.
.55. B. 83. C. 5. Diog. II, 6. 57. Vat. App. I, 5. B. 87. 207.
Plut. Prov. ap. Boiss. Anecdd. I, C. 2. Apost. II, 26. Arsen. 35:
395. Apost. II, 33. Arsen. 3t) Suidas s. dxQov ).d[]f. Ad
ibiq Macar. et p. 356: Sthol. Aeginam retulit IMuellerus C
ad Piat. Theaet. 181 A, p. 364 Aeginet. p. 165: vcreor, ut
Bekk., Etyoi. M. 48j 35. Suid. recte.
CENTURIA I. 23
XQmwv, axQonnoiov ti y.uxaaxovx,^ zcaa. ^daov ory.r.anv

Ano bk ravxmxr,^ ahiag l^xav xc Svgvûxov {Jthoutv 3
aivixxtaOai, xQ^îiÔa tw 7TQOHQi]fih'co.
58 'Jx6vvv acxUeiv: iTzl xojv roocpi idv Tiolln
'
XQMiievojv, p7]div de cig x6 oojîa i7tiSid6vTcov.
^'^^'°^'- '^'' ^<^V cailu ln'6vxcov,

rr. ''^''i'^^^''^
Ulaxcov' Lav ^îvd-ov azicpalov ly.Cjv y.axaliTzoiîc.
lo
60 'Jy.aQ:t6x6Qog ayQiTinov: inl xojv Txavv
^ Titvo-
êvojv HQnxai. Aayojveg yaQ X7]v ^yQtcw ilaiccv ayocn-
ôv yaXovaiv,
^
1. C. J..;ro;;Tr„,.- jtû^; yuQ r.va, r c, v 14 ,r6 }.?. ,nvo<; dvekvvroc;

»v&Ofc,vov, nou oi-.-,\aova., elnorro,
-.al 'Â-.oov L y.. a '^
rov nciJ,K).,.a&tvr]v no,.i,uov inwOdvovro

rjiv n(,ort^>av
to,- Qôv nor.uov
avro,v aro .-..i a. .av noUv ij lri^,av no.âovLr
An..^.varo dk ^ Uv&ia, U . i Q o v i ^, o l a. Xoô.a. v^ & 11 or
;.«/?., âo^.taovtl..y Kai quo anteceden.ia desunt,
[V., in
y.ar] a..âv [lege «x.^,o,'] Sôvaav
rijv noUv
^^râav ..ara).ap6-
/;aro^.
^
H
,aroi;ta natâ 'A)..Uvd(,m [sic A, !.^r«i«rJ«/,)^ BVl
Alexandr, .. ni,u,ru, nji,c rov iv Aa,,ol, xvm^nov meminit Stepl..
«. Scen Sp. III, 2o. CJinton. Fast. Hell. IIF,

539. v..raarT^, no-
Y,^'^1--rius ap. Gaisf. '..t/^ B.
;C''om B T''"'
'"' '"''"' "^^^<^>-r">v editt.: co.rexi e B,
7.
T\\U
al.lS. in /,.,«r^T«, r«,.T,,c "^r ^-
10.
'
J[).ar,„v, ,,vOov aû,a).ov, dno.v,

y.ara-
/.TTova. B.^ e..H ft^,.v Feditt.vett.: e Platone correxit Schottus.
II. T,.. ,««T^. n.v.B.
/.rnro,pv/./.ov y.av
12 .i'^,^.T«.
nkitov avlavo ,iiv riv nriyavovH.
om. B. «,o/;r.^«. L
58. B^ 88. Diog. ir, 2. VI, 31. Suid., Zonar. 98.
Greg. Cypr 1,37 Apost. 11,38.
Plat. Legg.
!''"• S"i-
YI, 752 A : o/'xo,;. ^:^v)^
«V ,vnov
ay.i,,alov L„W .«;«'
Vh '^t ^^'^T':
Iheod. Prodr. in Ma-
r^
Xino,.,n:Pliaedr. 2fi4 C. Phileb
nuscr de du Roi VIII,
la B.bl.
66 D. Gorg. 505 D: vid C F.
IV'^6: —
onoiov^tv ral,; ay.,r,-aX^ Hermannns ad Liician. ouom.
av&i,mniays,v^ H;ayo,uv <5W,,r, hist. consrr. op. c. 23 p. 154.
ay,vreq aiO-^„my.,;ruôv , ^var,)^ ro 60. B.193. Diog.II,()3. y\po<;(
<)t(H,«, x«*T«v yvaO-ov,; oloyd dla- I, 27. Arsen. 16. Macarins 37-
mm!,ov,,fnva^, ay.ov^, dmv av Suid. S. ayi>innoc, s. ay.aonon'.
(ô, Zonar.'
^%"T^ri-'^-
d9. B.89. D.og ,j .
II, 9.
*
Apost. 20.
«;.C.,
De aibore
s. «;';.^;;o, p.
vid. Hesych.s.
rir P ^''"a"* "^5 \^'^' ^^^" "''^"^°^ ^^ Billeibeckii Flor.

car.: Bekk. Anecd.
I
I, 371, 20. Class. p. 5.
,
21 ZENOBII
61 ^ A'/.QOi aiLiaa&cci r io dciy.rv7>iol trrl rCov ovic
ay.nt.Siog r,oy.j]ukviov' oiov' -(Jvdt y,ara n)v naQOiuiav

uy.Qio r (0 day.rvlco aipafisvo g,
62 'A!?\,ag y.cci roa7TiL,av fij) 7iuQct(ialveivl tnuSij

roig y.otvo)vi']aaOL rovriov (piXoig xQijodai, det.
63 ' A ?uii] ovx evsor avrio; tTil rov aXvy.ov xal

a7]5ovg y.ar iiQcovdav iiQ^^rai.
64 *
A?J^ logTiiQ TiQiog iv ciGnidi ^svioai os
/j0V?i,0fiai.'. tTii rovrvov iLQyjrai, oi rotg avrcov ioyoig
1. roi om. B. 2. olov adjeci e B. 3. «va/ta-o? petii e Lu-

ciano : legeb. uyiâfuvwv. B ajcow «W/ifro; <5a/Ti'Aw JimaTato. 4>
Lege •»)(V8 r(ia.7Ttliar. T»/r Sint.v q^ctai XQtj-
tTTfKJv}] r tTcl. C:
crijQ Kxôvoav TiaQauvflv ravra fiij 7ia^)a^}aivii,v, ^ ort, ty.fi.vro
iv r (J) fiavrfiM tj ori> rol<; y.ot.vMvtjvaav (sic) ToifToir vi/.on
X()fj(i{yat, dfT. Eadem fere apud Macarium leguntur. 6. bvfari.vB.
y).vy.io^ xai dtjthri; EV: a/.t/.ov editt- ante ScliOtt. : a/.rzot" de
conjectura edidit Scliottus, e PF Gaisf. 0. Legeb. avrm'.
B. 90. Diog. II, 10. Greg.
61. la Biblioth. du Roi XII, 2, p.
Cypr. I, 34. Apost. 11,35. Arsen. 45: 7j di ri)ani~>;q t^? «('-Tf];
37 ibiq. Macarius. Exemplum e /.ai aXiiiv /.oivMvia 'J'oaovrov na-

Lucian. Vit. Demon. §. 4. peti- aiv t()oifv ai-îaiiMq <i()/aioi,i; 'J2;
liim est: add. Auct Iphigen. Aul. y.ai v('iiiov fi;ayayfiv Tor? y.oi,v(t)vovi;
9.>() : ov/ aipfrai, 0?^^ x)'vyar^6i; L-Zj-a- r(ianiC,iji; /'fyorora? fiij uvtlfiv t'j>t-
fiifivo)v avai, Oi/c)' fh a/.()av y/cli) vai, ro na(j(xnav: cf. Boissonadius
Mi^rt 7H)oq[}a).fZv Arist. TTinkovq; ad Archil. in Poett. Gr. Syli.
Lyaist.413. Lucian. Amor. §.42, T. XV182.
quom. histor. eonscr. oport. §. 4, 63. B. 92. Diog. II, 12. Greg.
ubi C. F. Hermann. a/.iim rm iivvyv, Cypr. 1, 25. Aposl. II, 49. Ar.sen.
a/.()a, comparat: Himer.
T-Jj liwi 41 ibiq. Macar. : Suid.: Eustath.
Oratt. )CXIII, 12:cf. Mitschel. ad Od. 7', 163 p. 1859, 52: /.aOd
ad Aristoph. Ach.582. Creuzer. dno
r(J) ds^voi /} nirQtj^ flvai rivd
Init. Philos. Plat. T. II, p. 6, iaro na()ax(i>]aaa&a(, naiioi.fna/.iii;
Fabrottus ad Theophili Pa- ini dyai-ortjri,, ovrot y.ai riit dni*
raphr. Instit. IV, 18, 12. Eliam rt;<; d).f(t;(; /ojv»" xaO-' ov tz fiiv
Latini adhibuerunt: Cicero pro riji; ni,y.()dq d/,()d^/o).6(; m; dvO-Qn)^
Cael. c. 12. no^ 'A).f(((i)v iaiiii)((0-f] , ix «Vt t^;
62. B. 9i. C. 3. Diog. II, 11. voarifôv, d).fii;v t/f^-v /.iytrai, 6 i;()v^
Arsen. 38 ibiq Macarius. De dvO()(onoi:: id. ad X, 285 p. 1927,

gaie, amicitiae imagine, vid.Eu- 14: To d).iifjv i.-/ti,v nji fiiv ni,-
stath ad Hom. II. A, 449 p. y(i6v avO-(>(i)nov axdmrn, nfi ()'e t;d'vv
100, 3. Lobecli. Aglaoph. I, 88 et na()a()'j;).ot y.ai 6 (faCiv tvvoarov.
sup. 1, 25. Proverbium Usurpat Eustath. Opusc. p. 139,
primus usurpavit Archilochus; 66: similiter Latini: cf. Catull.
fr. 82. Lieb., 75. Schneidew., 88,4. Cic. Philipp. II, 8: vid.
ibiq. annott. : add. Aristot. Eih. Ruhnkenii Dict. ad Terent. Eu-
ad Nicomach. VIII , 4. Theo- nuch. III, 1,10. Philoclestragicus
dor. llyrtac. in Boiss. Anecd. liuc pertinet , qui 'Alfiiotv dictus
T III, 16: ov rrfi avriji; rQani^ti^ est: Schol. ad Arist. Av. 2*^4.
unfaf,rnro ovdi Twr avrtov rovi; 64. Greg. C\pr. IV, 1. Apost.
fi?.).Oi:: a).Mv f/.otvoty;!, : Georg. XXI, 20. Arseii.489 ibiq. Ma-
Lapitt). vs. 773 in Manuscr. do carius.
:
CENTURIA I. 25
7/ Ttyvciig yntoîvov rovg (fiXovq ivôyetovGL' naqoGov ol

jjQtoeg ro TiaXcaov 'evon)ôi> ovrtg lîviyovro,
65 ''AX),oi y.af.iov, a?.?.oi covccvro: enl rlav nact

iXnida xh]QOVoi,ir/GavTcov ra aVKorqia.
66 A?J^ ovd^v det naQct rov ^cduov gs /9ov- 5

^
XiVivV' oTi fijj yQ}) tv avTOig roig nQayfiaGi ôv?.iVi-

adaif a?.?.cc TTQO rdtJv nQayuariav' naQoaov xccl ol ra
iiQiia nQogayovng tiqq rov y.a?.?uiQr/aca /jov?.6vovtcci.
67 'A ?>.?>' ovx ccv&ig aAwrr»;|: Ttayaig u?MGirai

"Kimii' nccQOGOv ancc^ dicccfvyovacc nayag, dtvnQOV ovx 10
ifiniGitrta. JJrQ7]Tai de i] nccQoifUa tnl rihv nov)]o6v GV-
y.o(pavri]V iy.cfvy6vrtov.
68 'A kiXTQv6vo)V fiificpiG&ai yoi?.iavl inl rwv

mol rov /3iov no?.VTi?.(ov y.ccl afjQodiaiTtov,
69 "A?.?.o y?.cci^, a?.?.o xoqojvi] cp &iyyitail inl 15

roiV rotg y.QiiTTOGLV iQiôvTOJV' i]rot inl rwv aX?J]?ôig ov
avfuptovovvTOJV.
70 'AXtonixiîiv nQog ireQav a?,ojnexa: inl rojv

i^ccnctrav iyyjiQOVVTOJV rovg Ofioiovg,
4. ta, a)j.6rqt,a B om. 5. p«)iiov paGTalfi/v P, pov/.cvnv idem in marg.

/9(i)/«ov pacrcellfi^v raq t;rn'o;a? C, [iioiihv t«^- iTTi-volai; U: vid. Dio^.
6. rot<; t(ij'ot? Schott.
n^jay/iaai, e: sciipsit Gaisf. P^ 8. tiqo ror]
fttra To P
a prima manu,j^('o toT a secunda; ov lura t6 IJ
C, :
povlixmnav P
a pr. ra., tfjov/.fvovro a secunda. 9. B; ?.fl7tfi, to
dXi/tGi/ioq' aTTai yaq Siâif. ihvXfQov ov-/ ah!\Gfrai>. C; hAmi, ro liq
TTaytjV aXuxifrai,' 7Ta(>' oGov d/.ii't7T7ji ndyai; qivyovoa dfvrfftovovy. i/ininrft.
11. fîfirjaif —
na()Oifi!a om. B
nort](tlav xal avxoqarriav B. 12.
e/.icfvyovrojv editt-, correxi e B, Verba fiq^jrak ixi(i'y6vro>v C om. —
14. noh'Tf/.iT,v xai om. B. 16. rjroi,] BC ?/. d^.hj/.oi^q e B Diog.
aliis scripsi ; legebatur a^.P.on;, ut etiam in C exstat. 19. int.-
Xiifftovvroiv B.
65. B. 93. Diog. II, 13. 1?^. Diog. II, 16,

69. B. 97. C. II.
Greg. Cypr. 1,38, Apost. 11,61. Grog. Cypr Apost. 11,64.
I, 39.
Arsen. 44 ibiq. Macar, Snidas. : Arsen. 44 ibiq. Macar. Suidas. ;
65. B. 94. C.16. Diog. II, 14. 70 B. 98. Diog. 11,17. Greg.
Apost. II, 78. Arsen. 45. Cypr.I, 40. Apost.11,62. Arseu.
67. B 9.5. C. 12. Diog. 11,15. 48 ibiq. Macar. Suidas. Arist.
;
Apost. II, 79. Arscn. 45: Sui- Vesp. 1241; ov/. ianv dhitnfy.CZfiv
das. Alludere Pindarns vi- OrfJ' diiiforiqoiGv yiyvfoOai qi).ov:
delur Istlim. 111,65; Horatinm Aesop. fab.ap.KnochiumdeBabr.
Sat. II, 7, 70. respicere Mit- fab, p. 146, ubi cervus vulpi di-
Scherlichius docuit Racem. VI, cit; a'/.).ov<; d).o)ni/.iC,( rovq dntl-
p. 9. Qovt; , a/.).ovi; noi fi> pafjt/fTq xai
68. B. 96. i>>iiyi,'it : cf. ad Diogen. VII, 65.
26 ZENOBII
71 ^Xatn7]'§ ov dojQodoxstTaLl tTil tmv ov Qccdiiog
dojQOtg a7uGy.oîkv ojv,

"^2
"AXXojg adsigi tTil tojv f.ic(Tt]V tiovovvtojv.
'3 ^ AXXoLOb f.itv yXiOTTCi, ciX^ôiGi db y6{.ccpi,0i'.
îcxQoaov oi fibV ?,cx?.oi', ol de cfciyoi. 5
74 "A?/La filv Aevy.ojv ?^Byti,, a?^?yCt 8h Asvy.oj-
vog ovog cpiQSV. Ih/eTca fihv im tcov aavficptovojg TOig
eoyoig Tovg ?Myovg aaQeyÔfisvojv. Atvy.ojv yaQ rig yiOJQ-
yog f.iB?UTog aay.ovg iig cpoQfiovg ef(-â?.(fjv, iy.6fUL,tv ^ Ad}']-
vc(L,£. KQi&ag ovv rotg cpoQUOig ifi/jaXcov, ifjg VTieQ xql- lo
&(iov 6?Jyov eig7iQaydj]o6fievog TtAog, ey.6fxi'C.e. Tov d'
ovov 7iea6vTog, oi Te?.ojvca ôridjjaca /jovX6fievoi, ifia-
dôv QTi fii?.b tGTL, y.ciL ccTiijveyy.ccvTO ccvto ojg areXiovrjTov.
75 "AX?.hv fiev e'S.i}VT?ôv fitv, y d' eTiSLgQe eL'.
eTtl Tiov TtovovvTOJV xccL ovdev n?dov ccvv6vtojv. 'J^TieL- 15

Sccv yao rijg vetog Qtovayjg tâvT?.ojaL ro ev rrj avT?.icc
vdcoo y.al nkeov eigQej], fKXTijV novetv oi vavraL doy.ovaiv.

76 *
A fisLVovojv olojvoijv rvyetv. enl nav ix y.axiiov
tig aya&a fiera(3aLv6vTOJV.
2. aXvay.Ofxivoiv Smqoi>i; B. 4. yofitpMi' scripsi e B : legeb. yo/j^ro^-

5, na<)6oov ot /(ii>] B ot /<«' yctQ. legeb. /.aXoi. 6. "A/./.a /tiv
yhv/.iovoi; oi'Oi; , cO.la dt Atv/.ctv (fitifi, B; aV./.a /liv o A. ovot; (/f'^<ft, a/./.a
<Ti A. Uyn C, in quo explicatio om. : hinc Bernliardius ad Suid.
versum composuit: a/./.a /liv oii' Aiv/.(i)voi; oVo? </t(;f^, cikla cVe
Aiv/.(i>v. 7. Atj'fTat /tiv om. B. 8. Tot'^' Aoyois- Tor,- t(iyo(-(; B.

9. Legeb. qio()/(()v. 10. ovv in B om. et post AOtjva^t comma po-
situm est. dno xqiO-w B. 11. tzd/ti-sf om, B. 13. legeb. to
ai'r6: correxi e B. 14. tiavr/.ov/av B. 15. n).iov ovdiv B.
Im^^ddv sqq. om. B. 19. dya&ov B.
71. B. 99. Diog II, 18. Greg. 1, 347:

347: de Leucone, poeta
Cypr. 1, 26. Apo-^t 11, 18. Ar com ico, iVIein. Q. Scen. Sp. II, 51. . ,
sen. 46. In Bekk. Anecd. 75. B. 103.Diog. 11,22. Greg.

I, 218, 29 exstat ahoniji iScxjo- Cypr. 1,34. Apost. II, 65. Arsen.
do/-HTav, de quo vid. Bergk. 41: Schol. ad Lucian. Hermot.
Comm. de Com. Att. 135.
Ileli. §.61: Suid., Bachm Anecd. II.
72 B.IOO. Diog.n,19. Apost. 317. Versus e tragico alirjuo
II, 63. Arsen. 48 ibi(|. Macar.: sumptus videtur: Athen.IV, 156.
Suidas. Adhibet Aristaen. Epist. E: /.al rfj^ r(>ani'^>j(; naQariOtiaii^
1, 27: cf. liuhnkenius ad Tim. hhi-nvov/av Kai rijv /liv ej?/»'-
Lex 166 c. additamentis Kochii. r).ov/(tv(ifa/.>jv), >) (V fTTftgîtft;
73. B. 101. Diog 11,20. Greg. ub. vid. Casaub. add. Lucian.
:
Cypr. 1, 41. Apost. II, 69. Ar- Timon. §. 18. Ilermot. §. 61.
sen. 41: Suidas. 76. B. 104. Diog. 11,23. Apost.
71. B 102. C. 20. Diog. 11,21. 111,2. Arsen. 52 ibiq. Macariu.s.
Greg. Cypr. 1,33. Apost. 11,69. Ilomer. II- i^^. 213: tk oroiw',,-
Arsen. 41 Suidas. : De nar- aiiirjTO'^ a/tivaaOxcu m/^l ndri)>i^;:

ratione vid.Boeckh, Oecon. Atli. Liban. Ep. 1205.
:
CENTURIA I. 27
77 '^
A ^C iTtog, ccfi' eQyov'. ItiI toov taîcog t£ xal
oiioog avvofievuv*
78 'A fisXovg yiaviai tTii rwv aoycog yccl Qadvfuog

y.a&7]f.iivcov. "L'oTt> da y.al yîoQiov At^vtjg 'Ai-isXovg y(o-
via y.a?MV/ii£VOV. 5
79 '
A fiovGOT^Qog Aeilîj&Qicov: inl tojv ccfiovaoiv
y.al aTtaidivTcov. yhi(jt]doLoi' ycco e&vog IIuQiy.ov tanv,
0VT£ fi£?.ovg anlcog ovt£ noiijfiaTog hvotav ?Muâvov.
AiyovTat dk a/novaoTaTot tivai, tnîdi) Tiao avTotg 6
TOV ÔQff£OJg iykvtTO -davaTog. 10
80 'Afifiov fiSTQ£LV'. iTil TMV advvaTOJV y.al av£(p'

iy.TO)v.
81 Âfi 7)?.£tjTat, y.al riO vijxev i] xaoLg'. tTil
1. Ta/ew? /mI B Schott. P

adjecit Gaisf. B. 510: XS" aq>v7j
: Tf e
TtVQ'. o/(Ot'a TTj a/t tnoi; 1 4. tcjTi, dt ... yovia B.
ct/i, t<>YOP. a/tf-
Ir/i; •/(Dvia, editt. correxi ex Apost. et Arsenio.
: 7. nrQai/.ovSchoti.:
Qx>cy.Mv aut 7Zi(>xu/.m' proposiiit Huetius ap. Boisson. ad Aristaen. Epist.
715: 7ri,n>i,/.iv B Diog., cod. Par. 1773 ap. Bast. Epist. Crit. 266., Ar-
sen., Apost., Scholt. ia noiaad n. 1., Albertiusad Uesych. s. Afl^^rj-
Q-Qov, Gaisf. i/ci —
tTuiqv/.ov dftovCoraTOv, iv m xal rov i)<)((,i(i)(; <faol yt-
vicOai, Tov O-dvttTOV B: C: AiîJrjO-Qioi-q '/a() ovdinort /dXovi; i/(i).rjae , xov
'()()(lii(i)i; (fOfjrjOfiGi- Odvarov: cod. S Geimani ap. Ba.-^t. Ep. Crit. 1. c:
a/AOvaa, aTt()7iri' y.al «/torcoTtjjo; Ai-i,f)rjO()to)v ylti/^jiiOîtiovq yd(> ovHinoTe
/Kf/.oi'; i/n/.fjat , rov '0. (po^hjOîlat' {^dvarov. 11. y.ai dvtif. 001. B.
77. B. 105. 510: Diog. II, 24. nbi cf. Boisson., add. Eustath.
Apost.IlI, 11. Arsen.51 ibiq. i\Ia- Opusc. 331, 62 Taf. : tJmmroi
car. Eustaih. ad Mom. 11. T, 23t>,
: /tiv rd/./.a ovi)k î.-t/j/^-O-ûo; oi'TOJ?
p. 1 182, 30 Suid. S. «V tnot;, s,

: W iio) aoqiaq: Cramer. Anecd. III,
difvrj: vid. Zi^nob. II, 32. Pro- 169: Ati,firjO-(>io)v dv iiriV w? aAr/-
verbium ex Mom 11. 1. c. or- &io; d/.oyo')Tt()Oi;: Apost. XI, 60.
tum c.vri/.'
: t/ni-O-^ a/ta, /itvOo; Arsen. 332: Afvf}rÔ-Qio)v aroTjTo-
ttjV, TfTf/.foTO ()i t()yov : Hymn. iu Tf()ot. De Libethriis cf.
Mercnr. 46: dii,' ino; rt y.ai i(>- Lex. Schedograph. in Boiss.
yov: Herod. III, 135 ibiq. Valck., An.-cd. T. IV,' 390. vs. 475: Afi,-
Eur. Phoen. 1184 ibiq. Valck, [ItjO-iiMi,, dv(i(jfq Tt fio)()oi, Noft.
intt. ad Aristaen. Epist. II, 7, Criit ad Diogen. 1. c, O. Muel-
Boisson. ad Theod. Hyrlac. leri Orchom. 3S0.
Anecdd. II, 427. ad Nicet. Eu- 80. B.108. Diog. 11,27. Apost.
gen. T. II, 8. E Latinis cf. — 111, 5. Arsen. 52 ibiq. Macar.
Terent. Andr. II, 3, 7: diciura Plut. ap. Boisson, An. 1, 396:
factum ibiq. Ruhnk. Dict.
, Suidas. ^
Liban. Ep. 258:
78. B. 106. Diog. 11,25. Plut. TTarTa /liv ovv d()iOfifLV toi» 'Anol-
119. Apost.in,3. Arsen.52:He- ).o)voq dv luj, rov v.ai Ttjv d/ifiov
sychius. 'u^/u/.oin; -/«''(^ct Plut. i/ovToq tii; d<)i-0-fi,ov dyttv: alia
11, 300 A , ubi vid. VVyttenb vid. ap. Jacobsium Annolt. ad
79. B. 107. C. 27. Diog II, 26, Anth. III, 1, p. 307.
VII, 14. Apost. III, 1. Arsen. 81. B. 109. Diog. 11,29. Greg.
52. Utiiur Aristaen. Ep. 1, 27 Cypr. I, 46. Apost.III, rjO: Eu-
28 ZENOBII
T(QV ev£Qy£TOV}uv(ov zal TiaQayo^fJici TTJg %aQitog imXav

TQâvofiivcov,
82 A fif,iEg noT rifisq'. 2,ay.(avr/S] ri naQoiuia. 01

yaQ TCQsg/jVTiQOi, iv îaxeSaiftovi '/ÔQiVOVTsg tovto tTiiXtyov,
Aufiag noT i]fi€g' avTi tov, Jlfieig note rtfiev.
83 A fiag aniJTovv, oi d^ am^QVovvTO ay.arpag:

inl TMV aXXa fiiv dnatTOVfuvcov, a'/J.a Se fiij exeiv ao-
VQVfl&VbJV,
84 'Âv fii} naQtj XQeag, T(XQiyov GTeQXTtov:

naQsyyvcc oTt det Toig naQovaiv aQy.eia&au 10
85 'Avdyy.}] ovde &eoi f(ayovTat:
8G 'Avi)q da cpevycov ov fievei XvQag y.Tvnovi

inl Tcov Tayeo)g xai 6s.icog ocpeiXovTvov exaoTa nQaTTeiV,
3. TCo{>' îifi; P F,
Schott. , Gaisf. ttot' 5. legeb. ttot'.
'tj/.ifq
tj^tili; 7T.] e B inseruit Gaisf.

legeb. ttotL 9. Bt«()i/ov: Diog.
7. /i^
alii Ta^)/'/f'K Porsonus ap. Gaisf. ad Suid. p. 4325 ra{>'ixfi> reiôneiidiim
censet: Athen. IV, 119 C, allatis e Cratino, Aristophane, aliis,
lormae o rd()i,yoq exemplis, pergit: xat ou TtaQOi^/iilcit, Se y.ara to aînfv
).iyovai' TdQvyoc ortroq iv&vc, av iifri ro nv(t' 2a7tQ0(; Ta^t-
yôc rijv 6 Qiyavov (pi/Xil' Ovx av Tcd&oo raQi^/oq mvthq aitoi.':
add quae Pierson. ad Moer. p. 369 Lugd., C. F. Hermann ad Lucian.
q. hist. conscr. op. c. 20 collegerunt. 10. Ante naQfyyva Baddit:
V7zo0-iri>/.6v. 11. Simonides scripserat: drdyxa <)' ovde ihtol
fcdxovrai'. 12. Se] Greg. C 6. 13. nQdmi/v om. B.
stath. ad Hom. II. a, 267, p. 84. B 111. Diog. I, 5. Greg.

982, 45: y.ard yaQ rov y.o^faxov Cypr. 1,47. Apost. 111,50. Arsen.
[cf. Mein. Men. fr. p. 299, 336, 58: Suid. s. dvdy/.ti ^^ s. «»•
8.] naQa riGi^v d,ua ri-ri/.iatai, y.ai /iTj naQji xrX. Salsameiiia
ri<yv>i/.iv >/
y.dQi,;' fj /.al oiiTwg' a/ti ad tenuiorum potissimum homi-
•ilf.itjtai, y.al riO-r/iy.i-v ij j/doi,!;' y.ai num victum pertiiiehant Arist. ;
JJlvdaQo; [Isthm. VI, 16J nalaud Vesp. 491. intt. ad Plat. Charm.
/liv ivdif /a^t;': Schol. Ven. ad 163 B.
Hom. c; Suidas.
1. Adhibuit 85. B. 112. Greg. Cypr. 1, 53.
etiam Auson Ep. CXI ut mi- : Apost 111, 49. Arsen. 5S: Schol.
sereare , gratia actutiim perit. ad Eurip. Orest. 478, ad Plat.
82. Cf. Dios. ir, 30. Legg. VII, 818 B. p. 453 Bekk.:
83. B. 110. Diog. I, 72. Greg. Suidas. Versus Piuaco ad-
Cypr. 1,45. Apost. 11,96. Ar- scribitur a Diog. Laert. 1, 4, 79;
gen. 51 ibiq. Macar. Schol. : eodem Simonides (cf. Schnei-
ad Arist. Pac. 28S ibiq. Dind.: dew. Simonid. fr. p. 20) alii usi
Suid. s. V. et s. a/nj: Tzetz. sunt: Plat. Legg. V, 741 A. , in-
Chil. VIII, 17. Plutarch. de terpp. ad Plat. Protag. 345 D.,
Garrul. c. 20 p. 512. E: rov di J. C. Wolfius ad Liban. Epist.
(jov/.6/uvov i/i/ii).o)(; anoy.Qivasdâif, 553, 2, 751, 4..- vid. ad Zenob.
6il rVjV didvoiâv avaintvai, xai rt/v m, 9.
TtQOaiQiauv dy.QipiiK; y.araiiaDiiv rov 86. B. 114. Diog. 1. 74. Greg.
Ttvv&avo/iivov /itj yivtjTai. ru K«ra Cypr. l,4f>. Apost. III, 55. Ar-
ttjv naQOi/iiav "A /A, a i; xtX. sen. 57: Suidaa.
CENTURIA I. 29
87 *y4v8Qi Av8m TtqdyactT^ ovic -tjV, ccX?y «f-

to$ i^sK&MV inQiaTO '. tTil toov '/xc/.a eavToTg im-
dTiiOfiiviov' TiaooGOV Kqotaog no?yifiiov Iuvtm imanaaaTO
KvQOV.
*
88 Avt\ 7liQX7]g aXOQTtloVl ifU TVOV TO. /JlQM ai' 5
QOVfievMv avTt /jsXtiovmv.
89 'Avso)yuevat Movgmv &vQai: im tmv i| hoi-

fiov XafcfiavovTMV to. 'xd?MaTa twj^ iv Tiuideia,
90 'AvdQog 'AaxMg ?iQaaaovTog i'/nodMV (piXov.

ifil Twv iv TOig '/.a'/oig fii]d£fiiav evQiaaovTMV (ôi^&siav 10
CpiVyOVTMV tHoV ffi?.MV.
91 Âv&QMTiog avd-QMTiov daifioviov: inl twv

a7ToogSo'/.i}TMg vno ccv&qmtiov aMÔfuvMV 7} '/,al dca tcvcc
ivdaifiovovvTMV.
92 'Av oivov aiT^ i k6v§v?.ov (xvtm Sidov: 15
3- 6 KôtGoq B. lavttTt TtoXtfcMV BC, alii, unde vulg. IftvroZ

mutavi. 4. legeb. Kv^wv. 5. «i^. riov fji/.rt.ovoiv B. 8. y.oi,Xi.MjTa
ev T-Jj TraifVf/» B. 10. tnl ttnv ev xaxoii; na;) fo ()0) /tivotv vno rtov
Tidkai, (pi).o)v B. 13. vno ri,vo)v B. ?/ adjeci e B. iitd rt4'wv B.
15. »Suid. xorrfr/oi'e:« Gaisf.: me neqiie metrutn adducit, ut codd.
et Suidae s. xovdvJ.ov lectionem spernam neque usus scriptorum,,
plerumque vocis x6vdv/.o<; numerum pluralem praeferentium: xovdv-

kov ivT(>iiiHv dixit Aelian. V. H. XIII, 28: cf. Plut. Alcib. 7.
87. B. 115. C. 32. Diog. I, 75. Eurip. Phoen. 40!», ad Aristid.

Greg. Cypr. 1,5». Apost. III, 36. p.37 Frommel., T. III p. 681, 33
Arsen. 56 ibiq. Macar.: Suidas. Dind. Suid. s. «wJôi,- yi^jorroi;,
:
88. B. 116. Diog. 1,76. Greg. s. i/.not)(ov, s, uixoyoictj). A^êr-

Cypr. 1)54. Apost. 111,51. Arsen. sus etiam Sophocli (ribuitur:
58: Suidas. Lycophr. 476: Schol. ad Aristid. 1. c sententia :
o d' «rrt 7it.no vi; G/.OQniov /.ai./i(T) Periandro, aliis vid. Weltkerus :
ancicaq. De perca vid. Athen. ad Theogn.383, Valck. ad Eur. 1.

VII, 319 B, 320 E, Gesner. de c: add. Clem. Alex. Strom. VI, §.
Aquatil. p. 820. 8, p. 263 Sylb. nd/.t/v ©fdyrKVo; /liv
:
89. B. 117. Diog. 1,77. Apost. Myovroi;, i' X taTt.v qifvyovrt, (pi-
111,66. Arsen..58: Suidas. Al- koi; xal ni.aT6q ir at!>o<;, Rv()i-
ludunt Liban. Ep. 1069. Georg. nithjq (Med
561) ntnoitjxfv n i v r;ra
.
Lapith. 680: /tiyi,arov (fox; yon) ttj (pfi' yf nai; r t ixno <V lov (f ilot;:
t. c;
•*l'vyj)i fj TovTtov (sC. yâ/ifi(iTo)v) int.- Liban. Ep. 730. Ovid. Trist. I, 5,
GTtjni;, Kai n(JOii liv/itjivai; /.oyixovi; 29. Boiss. ad Sent. monost. p.
dvoiyovGi, rtjv O-vfjav : cf. Boisson. 293 Svllog. Poett. Gr. T. IIL
Anecd. IV, 174. Simile pro- 91. B. 120. Diog. I, 80. Apost.
verbium est ap. Diogen. III, 23. III, 53. Arsen. 57. Schot-
90 B. 119 Diog. 1,79. Greg. tus Plin. N. H. 11, Juven. 7.
Cypr 1,61. Apost. III, 18. Arsen. V, 132 explicationis causa ad-
55 ibiq. Macarius: Menandri scripsit.
Sent. sing. 32 p. 312 Mein.: 92. B. 121. Diog. I, 81. Apost.
Schol. ad Soph. Elect. 188, ad III, 46. Arsen. 59: Suid. s.
30 ZENOBII
Im TMV cr/adci idv ciitowtmv, Suva 8h ^Mfi/javovrcov.

H ano tov KvyJuoTiog, naoooov atri/aag oivov
Ss laTooia
Tov 'Odvaaâ, twv ocf&aXfiOJV tGTeQi^&r]. 'Oduoata yc(o
iv TM G!T7]?,ai(o y.aTCiGyojv o Kvy.?MXp y.al Tovg iTaiQOvg
avTOV aQ'S.afi£vog y.arsa&ieiv, oivov naQ avTOV ?m/9ix)V 5
kms y.al TavTtjV avrio t?)v /aQiv didcaaiv, varaTov avrov
xaracfayHv* fu&VG&Hg Sa îera to ttuIv xul vtzvmttmv
naQ iy.sivov i^£TV(f?uoOt].
93 yiv 7? /.sovTy fii) £îy.r,Tai, T})v a?.cojT£X7/v

fTQogaipov: av it}) cfaviQOjg Suvrj /j?,cxipat, aavovcr/icc 10
yQlqGai. ' Av //?} y.ara qojuijv t6 7iQoy.fif.i6Vov iâvvoiTo,
fîjâvrj y.al Tr/vr] TCSQaiviadco to ?y£i7r,6fiivov. TarTiTav
7] rraQoifiia lcp cJov aocficc fia?J.ov 1] tjj SvvccfiH 7iQ0g}jy.it
yQijadai, cog 6 TtoirjTijg (f}]ai, "H 86?,(o, iji îijcpi'
1} aficfadov, îi y.QVCfijdov. 15
94 AvTiTti^.aQyilv. iTTi tojv Tag yaQirag aVTanoSi-

SoVTcov. yJi^yovTca yao ol ai?.aQyol yiy}]oay.(jTC(g Tovg
yovitg TQkfHV, y.al ftr) Svvafii^vcov 'iTTTaaOcit,, cfioHV inl
TCOV OJflOJV.
1, HfiMa /niv ayaOâ <% alrovvrm> Scll. : e

ka/tâvovto)V, mu- PB
tavit Gaisf. , airijaavToq on'Oi' rov 'Odvaaia xal art-
2. Kvyj.umot;
()7j&ivroi; Toi"? oqi&a/./iovc; B, qui seqiientia om. 9. iii/.vtjrcu
Schott.: e FP
correxit Gaisf. 14. ?; do/.i»] i)e (Vxji Scliott.: 7]<)ie
Soh» P: correxit Gaisf. pltjqM' P. 1(5. dno<)i.()<>yrfi)v B. 17. B:
).iytTat> yd/} r()iffi/v rovq Tif/.ajiyov.; yiji>daavrai; rovc yovH^.
dv olvov , s. Y.6vSv).ov: Schol. ad Hesych. s. dvri.7TfQv).a-/ilv [scr,

Arist. Pac 123. Alludit Arist. dvri.n;).a()yilv arrtT^xVf n'] Etytn.
,
Pac. 122. M. 114,11. Suid., Zonar. I, 218,

93. Diog. I, 83. Greg. Cypr. I, Cod. Marc. Harpocr. p.24 Bckk.
88. Apost. III, 67. Arsen. .58: Verbum ex Aristophanis Pelar-
Suidas. Usurpavit Lysander: gis emanasse conjecitFritzschius
cf. Plut. Lys. 7. Apophth.
"Vit. Q. Aristoph. 1,94. De re no-
Lacon. s. Avadvi)<>ov: simile Car- tissimaSchottus citavitArisfoph.
bonis dictum idem ^''it. Sull. 28 Av. 1353 ibiq. Scholi. , Ari.stot.
refert. "H (W/.w liiriqi, exstat 7}* Nat. Anim. IX, 14. Aelian. H.
ap. Hom. Odyss. 406.408: al- I, An. III, 23, Petron. Sat. 55.,
tenim hemistichinm Od. S', 330, Plin. Nat. H. X, 23. Origen. c.
r, 299: add. ibid. A, 119: xru- Cels. IV, Basil. M. Homij. VIII
VTfi '}}k fi6).ii> 7] d/iq>ai)i>v oifi yalxij). in Hexaem. , Philon. in Deca-
Siniiles exstant sententiae ap. logi exposit. add. Liban. Ep.
:
Pind. Isthm. III, 66, Thucyd. 716, Cralet. Epist 21 fin. in

V, 9, 5, ubi vid. Popponis Cora- Manuscr. de laBiblioth. duRoi
niontarius. T.XI,2 40 ibiq. Boissonad.:cf.
p.
'[•4. B. 123. Diog. I, 84. Apost. Jacobs adAclian. l.c. Creuzer.
111,39. Arsen. 61 ibiq. Macar.: Init. Philos.Plat.II, 110, Walz.
• :
CENTURIA I. 31
95 AviaiTOig iioaiv c<va/3aiv(ov inl t6 aTtyog.

inl Ttov aua&(og im Tiva f.Qya y.al nQuêig urpiy.oîlvcov,
96 'ylvdQog y eQOVTog aaTa(f\g to y.Qaviov: tTii

Twv ilg fa]Sev yQj]Gif-uvovTO)v ^ miQoaov uTiav t6 acofiu
Tcov yeQovTOJV aa&iv^g. 5
97 'AvdQog yeQOVTOg fit]koT^ ig Tivyijv oQav'.

ifiL Tcov 7T(Q6g ivca fii] yQijaificov,
98 'AvT?êiV cifirpoT eQaig'. 7ytinei To yeQaiv. 'Enl

TMV anovdij tl noiovvTO)v, Ofioia rJ/, IlavTa yaXoov
aete. 10
99 'Avefiovg yeoiQyelg: nQ6g Tovg aovovvTag y.al
fnjdtvog fitTcc^MyyavovTccg. Lnecd?] 6 avef(og navTa fctv

(pvei y.al av^ti, ovdev6g de Tvyâvei, ij fiov^v ayvi]V
ccnorpiQtTai,
'AvtI y.ay.ov y.vv6g vv ccTzaiTeig'. inl twv 15

y.ala ccvtI tcov y.aywv tcTiaiTOVVTOiv,
I. avapalvfw B. 2. CKny.vnv/iirtov B. 3. legeb. y.QdviOV^ 4.

To ya(j 0(7)11.0, B. 6. k e Suid. Diog. scripsi legeb. tl^. 9. ftfra
—
:
CTTOfd^jc; B. Ofioia fffw B Otn. 12. tnn^fiij y.ai B. 13. oi'-

fifvoi ()k nfralayxdvft tj /(drij? ci/vtjc; B. /tovtjV recepi e B Suida:
legeb. ,«oroy. 15. iVe BP, codd. Apostolii reposuit Gaisf.

legeb. aiJv. 16. y.a/.d B. dnodi-doito^v B: vid. Diogenianus.
ad Ars. 1. c, unde vere Ari- qcivriaq (iov).dq ri y.cd rd St-y.aartj-

stotelem dixisse intelliges: TTCQi (jta Aeneas Soph.
i/tnfn).yy.6rfc;;
fiiv oiij' rijiv nf).a())'t7iv ort avTi/r^Jb- Epist. XXI p. 428 Cujac: oi /tiv
qovTai, (ynv/.flxaif na(ta no/./.olq. no).).oi, To Sij ).fy6/tfvov, avi nr oic;
95. B. 124. Apost. III, 63. Ar- Ttoaiv ini^nrjSiîcv rolc; Ifiîni;, y.c(f)d-
sen. 58 Schol. ad Luciani Pseu-

: ntQ o TOr ] D.droivoc; ycO.y.fvc; iy.il-
dolog. §.4 Suid. Bekk. Anecd.I,

: : i'0^' o qa).ay.Qoc, oc; tri' y.anvov y.ai
405, 16. Suidas proverbium ex ()i'C(>)()('«<; ()k(i)1' inavtartj T-fj SfCnoirr^.

Homero derivat: vid.Bernhardius 96. B. 123. Diog. 1,85. Greg.
ct nott. ad Dio£:en.I,43. Usur- C)'pr.I,42. Apost. IIl,4G. Aisen.
pat Lucian. Rhet. praoc. §. 14. 56 ihiq. Macar.; Suidas. Uii-
Pseudolog. I. c. dyf roivw , :
— tur Lncian. Tyrann. §.5.
0()a ontiyt; catpi^x; nfiotii.t^dirî; tovc; 97. Diog. I, 86. Apost. III, 24.
«xororTw?, («(,• oi'^ qtlan-
/tdrjiv ohtik Arsen. 55: Suidas.
fyjyîiHivMi;ovS' dvinroK; nocl, 98. B.r26. Diog.I, 67. Apost.
y.ard ri]V na()0i/iiav , Ini rovtii tov 111,38. Arsen. 61 ibiq, Ma-
7.6yov dntjvrtjy.a/ifv , y-r)..'. Demon. car. Suidas.
: De proverbio:
Yit. §.4: Syrian. ad Hermog. p. ndvra y.r).. vid. infr. V, 62.
40 T. IV Walz.: oloi; j})' o Tf dno 99. B. 127. Diog. 1,88. Greg.
T//? xnmTjc; dvi nroi^c; norji y.ara Cypr. 1,52. Apost.III, 47. Ar-
rijv najioujiiav ini to fiij.ua ntjtiiiaac; sen. 56: Suidas.
'HyinKDvrt y.aiJlv&iai; y.ai
/1?j/Ad(hjc;, 100. B.128. Diog.1,89. Apost.
ÂqiâroyHXMV vQ-i.wv d).6yb)v avmo- III, 63. Arsen. 58: Suidas.
32 ZENOBII
1 ^'Av&Qay.eg o diâctvgog Trbcpijvevi tnt. tiov t(p

oig r/?^maav Siarpiva&kVTiov. McîvijTai avTilq ylov/.iavog'
Tb yovv rov ).6yov ixsivo, avdQaxeq r/iittv 6
"d-riaavQog 7ie(pvy.£. Kal ?id?uv, ^'Av&Qay.aQ ôv
rbv d'i}aavQbv anicpijvag. 5
2 Â^Log rov aavrog: tTil rojv acpodQa riîioiv.
3 Aîog
ÂQyei. aaTiidog: eTii riov al-
el rijg ev
Sijôvcov xal tvyeviov. TlaQoaov ol ev "AQyei avv/jQi-
GTOV naldeg xai yadaQol xard ri voiUfiov y.al nctXcabv
yeQag rdg daniSag cpoQovvTeg nounevovaiv. 1(
4 "Aiiot TQiôg: ini roov evTe7.iov y.al f^7]Sevbg

dîiov' naQoaov r] Tdoi^ ovSevbg dîa.
5 Anb (jQaSvaxeXMV ovcov 'innog looovaev:

enl rcov anb evre/MV inl rd fieiuoo fierani]SoovToov,
6 "An^.fjarog ni&og: inl rcov no?.?,d iadibvriov xcd li
1. Legebatur niifv/.fv: B nvaTiiqr^vfv. 3. iy.fTvo] Zenob. et B

«xfM'0)'. 4. 7ii({}jve] niqr^vf B, nUfv/.f Zenob. 5. uniqijvao] Le-
gebatur dniq^jivac. 8. naijoiov xt/.. B habet infidij xal ol iv 1^^-
}'?«• ifiiivGTOv naJi)f<; y.al y.aO-. ano Tivot; voiilfiov T«>,- «. q. n. 12. naijd-
cov ztA.J B habet toi~to y«^> y.ai 7} 4>Qi^. 13. Legebatur ^{(jai)rGxi-
).m>. iivon' innos] 'innvyv ovos B. OQOvGfv B. 14. c<:;rtt ti7)v
fvxilm' B : deerat rm. Tr/jJoirTwv B. 15. 6 an).. BV. inl —

fid/.f.ovGi' om. BV.
B. 129. Diogen. 1,90. Greg.

1. B. 131. Diog. I, 92. cll. IV,
3.
Cypr. I, 64. Apost. III, 22. Ar- 84. Apostol.III, 70. Arsen. 63.
sen. 57 ibique Macar.: Suidas. Plut. 44. 'H iv Â()yfi> dGnlq-
Lucianus Timone 41. /iifim yovv 01 iv Aiiyfii ol Ttjv iv roTt; nai^Giv
fi7j avf)(ja/.ai; fVQW avf ynoiifvoi;. ii>(>ttv y.aO-a(jav y.ai ddlaqÔoiôv qv-
Zeuxide 2, T6 /.ard rijv naôi,- /.di.a)Tf(; dva).a[i6vTfc y()VGtjV danl-
ftiav , avQ-{iay.fq ijiioiv (i;,nlv FritT,- cVa nQono/infiiovGt , toTto yiâ^
schius) 6 S^fiGavjjix; 'ijaav. Her- S/ovTfq y.ard Tu'« vofiov d()/aToy.
motiino 71. Oid /(? fliiydGo) av- Vide Zenob. VI,52. Callimachi
0(jay.d<; /*ot tov x>- iy o" « r (< 6 r Lavacr. Pall. 35. ibique Eze-
anoifrivaq. Navigio 26. "Av9^(>a- chieJem.
r.i<; Goi 6 (}ijaav()6i; irJTav. Phi- 4. B. 132. Diog I, 93. Apost.
lopseude 32. T6 rov ).6yov iy.fTvo 111,68. Arsen. 63: Suidas, Bek-
avOQaxii; rjfiTv o {yijGav^jOi; niqitjvac. keri Ann. p. 10, 6. l'litur Ari-
Adde Walzii Rhett. Grr. 1,525. stoph. Rann. 613. Compara Ho-
Phaedri Fabb. V, 6, 6. mericum iv y.aQoc aiGTj et iv
2. B. 130. C.36. Diogen. 1,91. y.a()6i; fioi(>a Coisl. 187. He?ych.
Apost. III, 69. Arsen. 63 ibique 5. B. 133. Diog. I, 94. Greg.
Macar. Suidas. : Plato So- Cypr. 1,65. Apost IV, 2. Arsen.
phista p. 216, C. ToT(; /<tr doxovGt 70: Suidas.
aiwt, Tor? de ai'tot toi'
f)tjihv6i; 6. Vat. 111,31. B. 148. Greg.
7rai'Tdc. —
Td nXfiGrov «j»r6 Cypr, l,m. Diog I, VII, 27. f).',.
Scholl. Aristidis 130. Fromtnel. Apost. IV>2. Arsen. 70: Suidas.

CENTURIA IL 33
yaaTQifia()'/ovvTMV, M^TiVijvexTai ds ccTib tov f.iv&ov tov

niQl Tag Javatdag, y.al Tov rciôv eig ov dvifiwcat vSmq
âV.ovai. yliyeTaL yag ovTog 6 m&og h "Aidov dvai
ovdenoTe nh^QOVfUVog* naa'/ovoi Ss tkqI avTov al twv
aiivijTMV ijjv/al' y.al xoQav da, ag Javatdag leyovoiv, 3
nXriQOVoai iv xaTiayoaiv ayyeioig vSmq nQog avTov
JvvaTai de rj naQoifiia xal tn av-
(fkQOVGi TtTQi^fievov,
rov rov "Aidov, oTi no?J,MV navTOTe Td^vJjaxovTMV
7<.eyiGdai
ovdenoTE nh]QOVTai.
'II Sh airia, Si' ijv al JavatSeg y.arey.Qidyjaav ttjv 10
tvfiOJQiav ravTi]V, e/ei. Aiyvnrog xai Javaog
ovrojg
adthpol ovTig Twv Ms7.ajxn68MV sy.QaTOVv yi]g, yrig
Tijg
vvv AiyvnTog y.a7^sLTai. Syovrog 8h Javaov x^vyarsQag

mvriy/.ovTa , y.al Aiyvnrov vlovg nevTiy/.ovra Javabg ,
rovg nalSag rov AiyvnTOV SsSor/.Mg araaidaavTag neQi 15

ryg aoyijg dva7M/96usvog rdg &vyaTiQag eig "AQyog
,
mfiy.ero, xdy.ti y.aror/.iGiv. "YariQOV Se ol rov Aiyvnrov

naiSsg nQog Javaov i7^d-6vTeg, rijg rs sydQag navaaa&ai
naQsy.d7.ovv, xai rdg OvyaTSQag nQog yduov Xaêiv ijiiovv,
'0 Se fivi]aiy.ax(ov avrov nsQi rijg (fvyrjg, (jii.io7y6ysi rovg 20
yctfiovg xai Sisy.7.i]Qov rdg y.^Qag. '£lg Se tx7.i]QMOaT0 rovg
ydfiovg, iaTidoag iyyiiQiSia SiSMOi raig &vyaTQdaiv. Ai
Se, xoifiMfievovg rovg vvfupiovg dnixTSWav , n7.i]V 'YneQ-
fiviâTQag. Alrt] yaQ Avyxia SdoMOi, naQ&evov avri^v
(pv7>,dâvTa, Aiysrai ovv Sid tovto rdg JavatSag, dvev 25
'YneQfivipTQag, iv '
AiSov xaraxQi&ijvai, sig reTQ7]fiivov
ni&ov vSojQ avT7.siv.
'Anb â7.i3tSog: oiov an aQyi^g yQi] dya&ov si'
vau, 7] TiyviTi]v, i] xoivHjg inc ndvTMV.
scripsi: legebatiir fiftijVfAtai:

l.jntfviivf/.xai 2. avr/twijai F.
3- ovto^ D.iyito JB V. 5. xat y.OQai dk l> V ; deerat SL ac; tvvQi,
/tav. (t<aai J5 V. 6. al hXtjq. vulgo: a'l om. V. B

tv yatfay.] tv
om. li V. 7. qiii^mvaai, tftiiv/nftirov B. y iy Qant ai, d t 1 17> TtiOu»
Afcvtjt wv' Aiyovtav di. al xd^jai/ ijnfSavai, t ovtiot t^v ac&f^
VfZi;, TtaQa tb aTtfSov: B V. 8. UyfjD-ai, v.ai Ini tov yiîfiov BV.
15. nfiji trfi aoyjiq,] Ini t. a. F. 21. t/.lTjQwaavto Apollodorus.
28. Legebaiur }la/.pidoi;. dno dijyjic, P, vulgo dfjyFjq. sola ha- B
bet rjtoi' dn' dQyTn;.
Vide Intpp. Plat. Gorg. 493, C. Oecon, 6. Narratio ducta ex

Hemsterhus. in Sclioll. Lucian. Apollodoro II, 1, 4 srjq.
Diall.Marin.6. Xenoph. Oecon. 7. B. 136. Apost. IV, 11. Ma-
VII, 40. Aristot. Polit. VI, 3. car. 69. Suidas.
34 ZENOBII
8 *An,riVT}]G£ xsQavvov /?oA?; tigog VTtkQrarov

aTi]g'. enl twv naoyôvTMV «|tof wv edQaoav,
9 "ATiaVTa Tolg aocpolaiv evy.oXa', liil tmv Sia

wQOVijaecog aal tmv dvgnoXMV TteQiytvofievMV.
10 'Attixo g eig Xip,kva'. 7j TtaQOifiia latl enl twj/ 5

\iv TOig hiieai^ ttjv avdQiiav eTnSeiy.vVfievMV, 01 yccQ
'AttcxoI vavTai bnoTe xaTanXeocev oiyade, nQO&vfioTeQOV

i]Xavvov TOig oixeioig enideLXVVfievoc.
11 'A VT^ ei) e QY e o ii]g ^ A yafiifivova Stjoav
Ay aioi'. avTij y.ara tmv ayaQiOTOiv KeyeTai. fpccai Se 10
avTf]V vno Maiacovog tov MeyaQmg nenoLJÔ&ai,.
12 'AXcovj]TOV dv§Qcxnodov : iaov tm, ^ccQ/jaQOV

xai evTe?Jg. Eig t^v fieooyeiov yaQ avafiavreg oi e/iino^
QOL ey.6f.uôv alag^ av&^ cav Tovg oixeTag i?,cxfi/jCcvov,
Ôdev y.al 6 y.cofiixog cprjoi' 15
Qqcc^ evyevr^g nQog a?^.ag t]yoQaOfievog.
el
13 Ai XccQi]Tog vnooyeaeig: enl tmv nQoyeiQMg

inayye?.XofievMV no?J.a. XciQi]g yccQ eyeveto aTQaryyog
'A&i]vaiog nQO&VfCMg inayye?.?.6fievog.
I. Sic B: vulgo /9oA;;: Apost. Ars. Ald. y.a/.ov.

•/.fQvi/nov 2. arfjc;
scripsi: vulgo ctTtjv, B
arav, Apost. et Ars. vTze^raTtjv artjv. 3.
Tort; 6oq>ovii ovx frxoP.a B. 5. ^ naQoifda t^TK^.] B nonnisi — •
ini rGiv invdfy/.vv/niviDv. Legebatur inl nTyv Iv TOiq At/êfft t^v

an^Q. imi). Illa seclusi ut inepte ex origine inculcata. Com-
para Diogeniannm et rell. 7. ol'/.aSa om. B. 11. ntnoii]Tai>
i)b vno Miamvoi; rov Mfyagio^c; B legebatur MioMvoq.
: 12. laov ro
fvri/.ii; B. 13. B. 16. ©^mi scripsi: legebatur
dvafiairovTfi;
f)Qai. 7jYOQaG,uiroq] in P
suprascriptum ('jjTâtVos. Et sic Dioge-
nianus et Apostolius. 18. noUa om. B. 19. ÂOjivaim B.
nôXUQOiq nok}.a inayyM.ofiivoi; B.
8. B. 137. Greg. Cypr. I, 72. Conferantur quae disseruimus ad

Apost, IV, 15. Arsen. 71. et rur- Prooemium Diogeniani. Usur-
sus 66. "AnijVTrjae xa/ou povXi] pat Libanius Ep. CXCIV. 01
71^0? vnfQTartjv p).dnrjv (sic). no).Xd Sii Tra^' avrov /()>;crTa na-
9. B. 138. Greg. Cypr. I, 66. -Oovrfi; dvr" fvf^ysaiaq "Aya-
Arsen- 66. Macar. Diog. I, 97. fii/tvova qsaaiv.
Addito post •s aoifolci/v iarlv ex-
. 12. B. 144. Diog. 1,100. Apost.
ibit trimeter iambicus. II, 59. XX, 59. Arsen. 48. 474.
10. B. 142. Diog. 1,66. Apost. Suidas, Hesj^chius. Vide Mei-
IV, 72. Arsen. 82 Macar. Pho- nekii Menandrum p. 257.
lius. Confer ad Diog. IV, 79. 13. B. 145. Diog. II, 1. Apost.
Dindorf. Arist. Frr. p. 62. XX, 59. Arsen. 474. Macar.
II. B. 14.3. Diog. 1,99. Apost. Plut. 2, Suidas. Libanius Ep.
111,21. Suidas. Arsen.59. Macar. CCCLV. MaOrjt-v cf oi>i7, rov
)
CENTURIA II. 35
u ÂKitvg fiXr]yslg vovv oYosl: ccvtr] naQccnXi]6iov

Ti liya Tio 'Fey&ev Si ts vrjTiiog eyvco. 'AXnvg
yc(Q, cog (faal, Tovg a?u6XOfxhovg iv tm ?uvoj ly&vg f.itT-
f%S{Qi^£TO, y.al nXriyHg VTib axoQmov i(fi], II?a]y£ig ,
vovv oiao) , '/cal Taig yjQalv ovy.tTL tmv V€od}]Q£VTO)v 5

iydvojv TiTiTEto. MeuvtjTai avtrjg^ Eocpoy.7S]g.
15 "Aiids Tcc Ti7.1r]Vog'. ovTog 6 Ti?li]V tyivtTO

nv?.t]ti]g y.al fxtXuv dvvnotaxtojv non]t^g. Meiivi^Tat av'
Tov /JixaiaQXog 6 Mtaai^viog.
16 'AnoiXtaag tov oivov inixsag vScoq'. iv Kv- 10
y.?.oint dQafiaTi TIo?.vcpr]fiog oviojg nQOg 'Odvaascc ?>lysi,
o&£V tig naQOifiiav mQLsati],
1. TtaQmv B, qui reliqua

conlraxit in angustius. 3. w? qcuil
PH: vulgo Tovq TOJ.?;ro? Piutarchus, qui plane con-
qrini 7.
sentit cum Zenobio, nisi quod vv. itifivrirai> r.rX. ignotat. 9. Ai-
y.uiaQ/oq Scliottus: libri Jiai)xoq. Schotti emendationem firmat B.
CTQaxriyov XdQrjXOi oaa yf «ne vno- utroque egit Boissonad. Nic.

cytGiK. Ep.MCCCXIIl. Ovv. aâ Eugen. II, 150 sq.
6 XaQTjc; fiovov vtho/vhto fnisova 15. Zenob. I, 45. B. 75. Diog.
{i>v 7Tiid'ifi/v itu).).fv , d).).d y.al xt).. 1,44. Apost.1,34. Arsen. 17. Ma-
Adde Ep.DCXII. Diodorus Sic.
•
car. Plut.27. Dicaearchi — me-

XV, 9.5. moria referenda videbatur Ruhn-
14. B. 147. Diog. II, 31. Greg. keuio ad rov ntqi /tovat,y.rjq v. ,
Cypr. I, 54. Apost. 11, 53. Arsen. IVaekium in Mus. Rhen. 1833,
41. Suidas: Euslath. II. P, 30 I, 42. Usurpat Liban. Epp.
p. 1093, 22: ^f/Oiv Si xf vrjmoq DXLVIII,^ Ovde tl rd Ti).).rjvo<i
iyvo) •
Torro Sk naqa MfVf),dov ^rj- atioi, ruc, nQoq avrov
oloq rt tcrat,
&ev yvb)niy.6v tGxv, oinTO/ioJt; (pqa- Tellene islo, in
ot /itraoTTjCat,. A
cOev, Mq y.al nQO avrov ro, ov quem Leonidae Tareniini exsiat
y.alov vni(>f}i,ov fv/frdacO-at', tjx; Epigramma, RuhnkenioEp. Crit.
av y.ai avro cvvtjO(i)q fv/iVTj/uoviv- I, p. I18sq. distinguendus videtur
rov 11 rtj) fvnfiJtyfjdnrti) t^<; dnay- Ti).).!,'.; av?.>jrij(; xdy.t,aroq , \'1vrt,yf-
yf).ia(;, onola y.al rti ro)v enrd ao- vidac; (5fi xdXlioroc; Pluiarch. Apo-
tptov dno/tvrf/tovfv/iara. "Oti' dh. ovx phthegm. 193, F. Ad alterum
inat/vtriot; o /i,trd t6 ^f/O-Jjvai rt, voij- spectant quae Zenobius I, 45.
caq dtjf.oZ y.ai 6 Êni^/trjO^fvq y.ai 6 explicat, Plutarchi xdy.uoroq hoc
xtjq naQ0i,/tlaq d).t,fvq. Scholl. loco respicitur. In Pholii Cod.
Plat. 53. R. (378. Bekker.), Ari- CXC, p. 534,D. TiUuq quidam
stid. III, 681, D. (262. Frommel memoratur: ubi licet requiri
nX^ytiq vovv Xaxtv
Ti} d).t,tv(; videatur comicus poeta, Geelius
Usurpant Sophocles
7iaQ0t,/iia. ait jungi potuisse poetis Comi-
Amphiarao fr. 118. Dindorf ]Vi- cisTeliidem seuTellenem, quera
cephorus Progymn. in Walz. Zenobius testetur cy.o)/i/tara xo/t-
Rhett. Gr. I, 525 In Scholiis •yoTara lecisse. Vide Bibl.Crit.
Aristidis eadem afferuntur verba Nov. 1828. p. 11. De tonosi vide
Homerica ^txOiv tii rt vrjnt.oq Lobeck. Parall. 192.
tyvo) , ubi alii libri TTaOiov: 16. Diog. II, 32. Suidas: avrr]
illud est Homeri II. XVII, (Je rj naQOi/iia yiyoviv ex toH ^qi,-
32. hoc Hesiod. Opp. 216 : de criov I\.iy.).o)not; , <>)q qitjCi, Xa/Jtai,-
36 ZENOBII
17 'AX^]d-£OTtQa TMV iTil EayQCi'. tavri^g piifîvi]tm

MhavdQog xal ^LMrpQOOv xal ^.JXe'S.iq. yliyovoi ds otl oi
Ao'tiQo\ oi "ETTi^frfVQiov TzoXffiov eaxov TiQog KQOTWviaTag
xal enefAXjiav eig Aay.cSaiuova avfifLctyiag 8to(xevoi' oi d'k
cmexQivavTO avTOig, OTt Svvaftiv fiiv ov tovg 5

dojoovat,
Si Jcogy.ovQOvg avTotg minifiWovaiV. AvaoTQeyjavTeg d^ ^
oi Aoy.Qol (iayi^g yevofievijg ivixyaav Tovg KQOTOiviccTag, f
TMV JwgxovQCov GvXlaÔLievcov' tjjv 8e vix^jv tx tov av-
TOfiaTOV LpijfLf] Tig ijveyy.ev iig T}}v Aay.edaif.iova, fHjSe-
vog aLfiyfikvov ccyyeif.ov. Mera di tavTcc ikOovreg Tiveg 10
am]yyeiâv Ty avTy rjfieQct yeyeviâdai ti]V fâxijv xal T7jv
vixi]V. ÊneiSi] oiv Ta naQcc Ttjg cfji]fiT]g ayyeX&ivTa
vnijQxov ah]Oi], i] naQOLfiia eiQijraL eni tojv navv ah]-
z}-oov. HayQa S' eaTi Tonog, iv 10 Tr]V ficcîjv evixt]aav
oi AoxQoi. 15
18 yEi^ ^xvQia: XQvamnog cfi]a\v enl ToJv Tccg eveQ-

yBaiag avaTQenoVTiov TeTay&at Ti]v nccQOifiiaV enuSi] noX-
?MXig Tcc ayyelu avaTQenei 1] al'^. yJ?J.oi Se cfaalv enl
Tiov dvtjaicfOQcov XeyeaOai, Sâ t6 nolv ya7â cfeoeLV Tctg
SxvQiag aiyag. Mifivt^Tca HivSaQog xai 'AXy.atog. 20
19 AvT ofiaTOi S' ayaOôl ayaO-oiv ini SaiTag
2. xat 2w(pQiiM> om. BV Suidas, Apostolius, Arseniu?. 3.

t-/ov B. TT^Jo? Aa/.. B, qui cnm V ultima contractiora habet.
20 ftifivrjtai, II. /.al 'A. om. B. 21. tfiToti B et Diogenianus I, 60.
Keliqui scriptores "iaai^, ut ipse Zenobius II, 46.
}.t(i)v iv Tw nfQi- SarvQO)v: vid. illa quae apnd Sar/ratn, cll. II,
Friebel. Graec. Salyrogr. fr. p. 5. Strabon. VI, 375. luslin.XX,
65. Apost. IV, 7. Arsen. 71. — 2. Plutarch. Paull. Aem. 268, C.
Usurpat Ulpianus Athenaei VIII, Aelian. Hist. Animm. XI, 10.
362, A. Uicebatnr idem proverbium f/rt
17. B. 148. Apost. II, 42. Ar- ti-wdhjOwv, 01) niâttvonivwv i)i,
f3Pn. 38: Scholiasta Clem. Alex. Suidas, Apost. , Arsen., Eu-
IV, 106. Klotz: Suidas. Me- — stath. II. p. 278, 5.
nandri locum in^dvaTiOfftivti vide 18. B. 149. Diog. 11,33. Apost.
p.l7 Mcinek. Ad tempus proe- 1,83. Arsen. 27. Macarius, Sui-
iii nobilissimi definiendum fa- das, Pindari fr. 73. Boeckh.
cit aliquid memoria Sophroiiis, Alcaei fr. 113 Matth. Vide Ath.
quam nollem npglexig«et Nie- XII, 540, D. Eberti Sicul. 197.
buhrius Hist. Rom. III, 602. Panofk. Res Samior. p. 35.
Confer Heynii OpuscII, 164sqq. 19. B. 150. Dio-. I, 6». Apost.
Usurpat Cicero N. D. 111, 5. 11,25. Arsen.34. Macarius: En-
I)e Sagra Graecorum esse viil- tiath. ad Hom. 11, JS", 376 p. 1148,
gare proverbium, gni quae af- 30: avTOfiaroc /.9? Mtvi/.aoc ...
firmant certiora esse dicunt quam tv&a yîdifovai- >n nalaioi, on ro
CEJNTURIA II. 37
1'svTaH ovTiog IJQtr/,XeiTOg i/Q7jaaT0 Ty âQotfilcc, fog

'HQax?,wvg enupoiTiiaavTog im tijv oiy.iav Kyvxog tov
TQayiviov , y.al ovToog iiTtovTog. EvTiohg Sl iv Xovo<î
yivst iTiQwg (rtâlv iyjiv ti)v 7TaQ0i{.dav'
AvTOîUTOi, ^ ayadol §et?.wv iTcl daiTag laatv. 5
Kal 6 n?'.aTtov iv tio Uvfinoaioi ovTcog ami] iyQijaaTO.
AXoJV di (fOQTog sv&iv ijX&ev £v&' e^tji
2. 7G](/xo? Scholl. Platonis: vulgo Ktjxovc. 3. XqikSw yivt»

eadem: vulgo XQvooytvfi,. 6- «/'t^ scripsi: legebatur avrio. 7.
C: tni Tb)v y.aO-' eavTOvt; XQO)fiivotv rotq ovGiv (xai /irjdivi> fiiraMovro)^
addlt Suidas, qui sqq. ignorat: cf. eundem s. "AXaq ayoiv xaO^tv-
Toiôvrov avrofiarov ov 7tavTo)v tyv tes. Vide SchoII. Plat. p.43.R.

tv GVjunooioi^t;, d?./.d /u6vo)v riiiv, ox; 373. B. Lucian. Sympos. 12. Ni-
avToi i/.rlOivrai' , ol/.iio)v xai yvtj- cet. Ill, 259. Liban. Ep.
Eugen.
•tSMraro)v rj (fvatit fj &iaio' il de rt? 84. Verum Ileracliti nomen
/nj Toiôvroi; TtaQiiyqiipQtjae ro) av/i- corrnptum esse opinor: vide mea
noai(i), d'ifpdk?.iro, /.aOd dtjf.ofAXi- apud Bergk. Commentt. deRell.
lic; iv Tw, dvO-QO)no<; livai /loii Comoediae Att. 440. Certissi-.
doy.ioi; Kv Q^jvatoq' xdxit yaQ roa emendatione reduco Hesi-
rvq av ini Stlnvov tva xaXri, odum, qui Ilerculem in Ktjv/.oq
naQfuaiiV oy.r o)xa iSf y.' dXXou, yd/im loqucntem fecerit:
ista
y.ai (^£/f' aQ /lar a, xal ^vvo)Qi- quae quidem ex carmine isto
dfq n'' Toi^TO»-? de dfZ ae rd- epico in eadem re eximie ser-
XQa-
niiTTiSfii' i/i pa).flv. o)q tjv vata sunt a Bacchylide lyrico
narov tva
/vîSi y.aXiaav/itjS^ poeta , cujus haec exstat me-
(emendiitiores versus ap. Athen. moria Athen V, 178, B. Bax-/v-
XII init. leguntur). xai rovro /ih ).iSijq ntQi 'HQax).iovq ).iyo)v oiq
ovTo) i/';/Ttov oiq /vSaTov i/.iivo Se il).Oiv ini rov rov Kijvxoq otxcii'
ro nQoirov xai inaiVclraii y.ai naQ- ^Ôiv- (fr. XXXII. JVeue.) "Eara
oii/iiav novfZ rijv , dx?.7jTi xr).. S' ini ).divov ovSov, roi S Is
(infr. 46) dyaOovg nQOq

/.ai ro , Q-oivaq evTKOV, ii)Si r eifcn'
dyaOovq dvSQaq ear iiaao /i i- uiiir 6 /larov S' dyaQ-oiv Satraq
voq rjy.ov, /t7/ T*va rl/iov flq- fvox&ovq iniQxovrai/ Sixauoii
IV fyxotv , fimtv xar' 'AQ/i^.o- (pHirfq. Ai Se naQOi/iiaii r) /liv
ôv (fr. 61. Schneidew.) , d}.).d qjjaw A V TO /( ar oii S' dyaOol
StilovoTb dav/i(io).()v Sftnvov fVQo')v. dya&())v ini Satraq taai,v' rj
Confer Zenob. II, 46. annott. Si' Avro/iaroi dya 0' oi S f t-
ad V, 21. Alludunt Craiinus ).o)v ini Satraq laaiiv. Hoc
Pylaeae fr. V,Runk. Plato Sym- Socrates Platonicus invertit per
posio 174, B. "Enov roivvv, tqit{, jocum ad Agathonis enim ap-
:
'iva y.ai naQot/iiav SiacpOfiQO)-

Tijv pellationem alludit- Quod au-
/jnv /tfrafialovTfq, Ojq ctQa xai dya- tem idem Homerum abusum ait
Swv i/ci Satraq laai/v avro/iaxov proverbio, ludit: proverbii po-
dyaOoi. "()/iijQoq /nv yaQ xvrSvvfi''fi> etae lliadis non venit in raeu-
oii /lovov SoaqiOftQaii , d).).a xai tem. Credunt taraen Interpre-
viJQiaaii flq ravTijV rijv naQOt/iiav. tes Platonici. — E'vno).i,c] fr.
Iliad. II, 408. Avro/iaToq Si o* 276 Runkel.
>//.i>f [loljv dyaOoq Mfvi/.aoc;. Quem 20. B. 157. Diog.11,34. Greg.
Platonis locum secus quam de- Cypr. I, 84. Apost- II, 40. Ar-
bfbat interpretaiur Schleierma- sen. 37. Suidas. Videgad Ze-
cherus: rectius reliqui interpre- nob. I, 23.
38 ZENOBII
iTHid}) Tig, (t)Q rfccolv, e^moQog stiXu rrjv vavv ccXmv nXi]Q(t)-'
aag' cmo7.adev8i]aavrMV Si rwv vavvMV t7ieigi'Ai)ovaa -ri
&alaaaa rovg rs alag t<,err/§e y.al n]v vavv y.areTiovriOtV,
21 AveTiaQiaaav'. eTil rcDV êrayivoiayovroiv y.al
fieraTQeTiouevcov el'Q^rca ?; UaQioi 5

TraQoifiia. EneLdi] ol
irco?>,ef.itvfievoi vTib 'u4&i]vaicov y.al avoâg nctQ' avrwv ai-
ri]aavreg y.al rvyovreg enl VTioayJaeb rov nuQaSwaeiv ri]V

noliv eira nQogdoy.fjoavreg avfifiayjav i]i,tiv no&kv, elv-'
,
aav ra ofioloyovfieva.
22 'Avd- EQfiiovog'. enl rwv eiQi]rai ?; naQOifxia 10

a(oL,ovro)V rovg iy.irag' HeXonov-
eneiSi] ev 'EQfiiovr] rrjg
vraov ieQov t]V KoQi]g yal j7]fii]rQog, aocpaltiav naQkyov
rotg y.ararpevyovoiv. Mefivi]rai ravnjg AQiarocpavi]g tv '
Ba^vXcoviOig,
23 ' AvEQivaarog ei: rarrerai r] naQOifiia naQ* 'Eq- i5

fiinno) ev ^rQanojraig. fDaal d's on eQiVEOV rr]g oAw-
dr^cpoQov ev rw xaQnco (pvtTca x)-7]Qia, a nQogayoQevov-
Oi iprjvag. Tovtojv ol yeojQyol Xa^Sovreg acpctnrovoi rcov
y.XaSo)v Tcdg avy.alg, ono)g avrcov 6 y.aQnbg fn) cinoQoh].
'Evdvofitvov yaQ eig rovg (pi'}h]y.ag rb di]QidiOV areQtot 20
^ Inl roiv e7tavaarQf(fo/iEV0)v tvO-tv tlip-rjGav ro yaq TTaXaiov ayoi-

Sfi^q)'
vo<;avvTfkovfiivov yvfivi/.ov tv riâv roTZoiq rijq L^TTtjcî,- a/.t(; tnaO/.ov idl-
SovTO' eni rov<; enu/oyfjlovt; ds roiiro jliovov avviflai^viv dyomÔfiivovt;. ol
ya^ tivoi' anii(iyovro , o)qav /(TjSivoq roiv £|o) niri/ovro!; rTiq dyo)viaq, nd~
Xw i? Tov avrov ronov dnoyoôH. ContracJius B, qui -iâiytviitjadvroiv,
ilqfk&ovaa, tr^j^f. tv&iv B et alii: vulgo 6. Vulgo vno oO-tv.
6fj[>aio)v: ex Diogeniano correxit Gaisfordius.
et aliis 7. na-
(}a(io')afw scripsi: legebatur n()0(So')acw. Iliud recte Diogenianus
aliique. 18. C: inl rCiv 6/ioio)c; tf^jw a o)iô/civo)v 'Eg/inov
ydi) iv ntlonovvtjao) y.rX. ut Suidas, quera ex einendabis: C
liabet enim: inl rCiv v/ioio)!; <%ar;(i)'.^6vro)v. Vulgo 'E()/do)voq , C 'EQ/ii-
o)oc: scripsi 'EQ/u6voq ex praecepto Choerobosci Bekkeri Ann.
1207. et Steph. Byz. s. v., cfr. Lobeck. Parall. 146. 11. ly.iraq
Schotlus : libri oiy.irni;. 15. Legebatur dvf()ivfo<; ti: mutavi cum
Hesyphio, Suid. Etj^^m.
: M, 108, 10. 'Av)]îvaaroi; 6 /irj xQardiv d
tjffi', dXX' dnopd}.).o)v. 20. Quod vulgo legebatur iviivo/itvov yaQ
fk roiiq aq)-^vaq Schaeferus Greg. Cor. 508 î^vaq reponebat, Val-
ckenarius ii<; rovq 6lvv&ox% ego <p^l^xaq petii ex Et. M.
6 ^pijv:
21» Diog. IT, 35. Apost. III, 62. FritzschiidisputationeminCom-

Arsen. 57. Macar. Steph. Byz. mentat. de Arist. Babyi. p. 50. —
s.//a^;o<;,Suidas. Eustatii.Dionys. De asylo cf. Phot. 16, 3. Usur-
Perieg. 525. —
Vid. Marx. ad pat Libanius Epp.35 et 613.
Ephor. p. 212. 23. Hesych. s. «rvyî/i-affTOi-, Sui-
22. Coisl. 33. VideAristoph. das, Etym. M. 103,10. Et. Gu-
Babylon. fr. XXI. Dindorf. et dian. 57, 35. Zonur. 172,
CENTURIA II. 39
TovTOi^ zai mnaiv£i^ JionsQ inl twv aTisQ av laîa&i,

î] diaxQUTOVVTWv eiQjJG&ac ti]v TiaQoifiluv.
24
'^ (filoyQ7]fiaTia ^TiccQTav dXoi, a?^?uO d^
ovSiv: avT7] AeAfxrat inl twv fS, anavTog xtQdaivHV
nQoaiQOVfxivcov. MeTiViivexTat di ano /Qi]af.iov dodhToq 5
y/axedaijiovioig, iv 10 eyQiios tots o x)iog ano^^tiadai Tovg
AaxeSaifioviovg , oTav aQyvQiov '/.al XQvaiov Tifirjaaiai,
MifiV7]Tai Tov yQiiOfiov '
ylQiaTOTsltig iv Ty jlaxidaifjLO'
vio)V noXirtin.
25 Â&7}vaTovai?ôvQOV'. inl twv y.ay.wg ovyxQi- 10

vovTcov Ta XQsiTTOva Toig 7]TToab Sia efuxQav ofioioTijTa
Tj naQOLfiia uQ7]Tai' wg tX Ttg dia y?.avxoTf]Tcc rbv aX-
lovQOV ry 'A&rjvu avyxQivoi.
26 ^ Arr ixol ra 'EXtvaivia: iX?Êinii ro xa& iav-

rovS' yieyti de z/ovQig on orav xax^ iavrovg av?,?,e- 15
yivreg nveg nQarrcoai ri, imXeyovaiV iavrotgy AttixoI
ra 'EXtvaivia.
27 Avrio fieXtjTeov, a?>,l' inl rbv oixov: fiefivi]-
rai avT7]g \AQiOTO(fdvr]g iv lêcoQyotg, xal Hkarcav o xco-
3. eV.oi. constanter Paroemiographi. Recte Plutarchus aliiqtte

ohZ: vid. Bernhardy ad Suidam. 6. aTToXilaOau scripsi le- :
gebatur ano/.iaO^xi. 8. tci/ivtjrat, noknHa om. B. — 10. ViflT^m B.

13. cfcyjt^jMwGaisfordius: legebatur cvYXi>irii.: Diogenianus &'i7//9a/Aot:
ov^(pa).lii' Plutarchus: na()a^Jd).oi> B, qui ra xq. rot<; ijtr. omissis
/iix(>dv scribit. 14. r.aO'^ iavrwv B. Idem ).iytrai' de inl rmv /.aQ^
iav . . . T(. n()arr6vro)v. 15. "aO-" savrovi; Gaisf. ex Aldo et Dioge-
niano. Sic et Plutarchus. Vuigo /.aO-' iavrov. 18. Dindortlus
ad Arist. fr. c. 1. »in cei'Tw ixf).7jriov , quae ego non intelligo, alii
viderint, an avrofio).?jriov lateat, quod in fine trimetri opinor
coliocatum fuisse. Litterarum niagnam similitudinem habet Mf-
li/ri(i)v olxoi;, ab Hesychio et Photio memoratus; Mi).vrio)v oi/.oq:
iv r(T) (r(')V Mi).(,rio)v addit Ilesychius) dtjfKo nan/.uyi&Tj'; 7jV oiAoq, a's
ov ol r()ayoH)ol qiotrmnc, iiti).iTo)v. Ei tamen hic non videiur locus

esse.« In his ego tenebris caecutio: lentabam aLi).i»d(7) /niXirijriov,
aiia: frustra omnia.
24. B. 152. Diogen 11,36. Plut. 45. Apost. T, 73. Arsen. 24. Ma-
43. Apost. V, 11. Arsen. S7. INIa- carius: ).iinn' to naqa[}d).Xn, nc.
carius: Pluiarch. Lacon. Insiit. Suidas.
p. 239, E Diodori Excc. Vat. p. 26. B. 154. Diog. I, 51. II, 38.
3. Dind. Scholl. Arist. Pac.()23. Plut. 50. Apost. IV, 74: ini r(7.v
Suid. s. ()Mt<)ojj'o|*rot. Ciceronis t« dn6()i)7ira nvov/iiro)v ot, yag
Off. II, 22, 7. Rcm tangit Plu- lirTt.xoi iv 'E).ivatvo intri).ovv rd
tarchus Agide 9. Alludit Eu- t//? //jJ/a/T^JO^- /ivar7'j()ta. Arsen.82.
rip. Androm. 451. Macarius.
25. B. 153. Diog. II, 37. Plut. 27. Aristoph. Tiw^ywv fr. XV.
40 ZENOBll
fiiy.og. Hv dk ovvog 6 oixog fîyccg eig v7iodo)î]V fzi-

I
GOoVfUVCOV.
28 'ATTixog naQO i'/,og'. JovQtg [^xall^ Tieol avrijg

"
Xtyei, OTi eniLSi] ./l&ipaioi Tovg TiSQior/CovvTag avToTg
y.ai yHTVLMVTag eê(3alov, ?} Tiaooifiia ixQaTijaE. KqutS' 5
()og de ano Tcov iig Zauov 7i£fA(p&evT(av A&ipi^&ev inoi-
'
y.oov T))v TiaQOifiiav iioriO&ai. ' ATTizol yaq fiiTaTtifc-

rp&ivTig iig âfiov y.uy.il xaTOiy.r]oavTig Tovg iy^^coQiovg
iîiaoav.
29 AvTOt yiXoiVag ea&id-^ o'imQ i'iXiT£' aluTg 10

noTi yi).covag avaonaaavTeg Sia twv dty.Tvcov, Siivnfiov
roTg mxQiovaiv. 0'i dk fii) /3ov?,6fiivoi Xafiâvav iinov
ToTg aliivaiv, Avtoi ye^.ccvag ia&iiTs, o^Tttsq «t-
).6T£. "OOiV iig naQOtfiiav 6 Xoyog mQtioTi],
30 'AanivSiog y.iO- aQtOTrig: Z/jvcov 6 Mvvdiog inl 15

Twv rfi7yOy^Qr}fiaTcov cfiâl TiTccyOat ti]v naQOtuiav , Xiyiiov'
yKaO-dniQ o'i AanevStoi tcjjv XiO-aQtaTciov ovSi-

fiiav (fOQav e^to (peQOvai, nccoag Sk iv tm OQyd-
V(o, ovTOjg yal 6 (piXoyQijfiaTog ovStv tcov niXag
'ivsxa oiyovofisT, 'iXy.ii St i(f/ iavTov ndvTcc.o^ 20
3. Seclusi
xat. Alias ttiijI ravT?j^ scribendum. 6. Libri inoln,
Plutarchus: correxit Valckeiiarius.
inoi/.div 12. naqovow PHF
Hesychius. 13. iaOi{F scripsi: leiêbatur effdûr*. 18. <ô^«v
om. Aldus. tVroc; 6()ydvo}v Plutarchus. Recte.
28. Plut.59. Macar. p.83. Af- utitur et Jtoc est foris canere:
fert Aristoteles Rhet. 11, 21, 12. sinistrae digitis chordas car-
De colonis illis Samiis vide punt et hoc est intus canere.
Wesselingium a4 Diod. Sic. Difficile autem quod Aspcndius
XVIII, 8. Panofk. R. Sam. 97. citharista faciebat, ut non utc-
29. Diog. I, 36. Apost. V, 1. retur cantu utraque tnanu, sed
Arsen. 85. Hesjchius. oninia i. e. universam cuntioncm
30. Plut. 120. Cicero 11. Vcrr. intris et sinistra tantwn mana
J, 20, 53. Atque etiam ilium coniplecteretur. Unde omnes quot-
Aspendium cithnristam , de quo quot fures erant a Graccis Aspen-
sacpe audistis id quod est Grae- dii citharistae in f-roverbio di*
cis hominibiis in proverbio, quem cebantur ,
qitod ut ille carminis,
omnia intus canere dicebant , su- ita isti furtorum
occultatorcs
stulit et in intimis suis aedibus eraut, Valet hoc proverhium ct
posuit: ut etiam illum ipsnm in eos, qui multum intestinis
artificio suo superasse videaiur. snis commodis consultnit pructer
Ai^conius sive quis alius haec Cicero Eeg. Agr.
honcstatem.
commentatur: Quum canunt ci- 11,26, Afqne hoc curmen
68.
iharistne utriusquc manus fitn- hic tribunus plehis non coljis,
guntur offlcio. Dextra plectro sed sibi inlus canit.
CENTURIA II. 41
31 AvTM y.avM'. airi] TaTTirai xara tcov (xqS}]V

oTiovv kvf.taivouiv(ov, ^Diâl yaQ 6 /JlSvf^wg ori to.
StiTiva 6711 xavMV txofii^BTO» Ka&aTteQ iv FqvxjjI Xiytv
xal IDmtoov'
'Avi]Q7iazua anaânavr' avTco xaV(o, 5
32 'ylcf V a nv Q'. enl tojv t6 rtlog oîi ?.afAâvovT(ov

1] Ttaooifiia, naQoaov xal t?;v acpvav TayiaTa (.xptadac
GVfi/3aiv6L fiovov idovaav to nvQ.
33 A(p 'inncov in ovovg: ti}V naQOifiiav TavTi]V

tQOVuev inl tmv ano tcov asfLVOJV inl tcc aatftva ijxovtcov' 10
oiov ano yQafifcaTty.cov inl nQayfxarua , i} eig ci?J.o ti
TbJV CCTlflOTCiTOOV.
34 ArQsoogofifiara'. oiovtl aTQ6nTa xcd Gy.h"tQc<.
EiQi^Tat ano Tijg 'ATQtojg naQavofiiag , og vnovoijaag iz

8ia(jo)Sig Tov adslcfov QviaTip fior/eveiv 'Aeoonr/V ti/v 15
yvvaly.a avTOv , Tct rixva tov QvcGtov avyy.oxpag xal
kfnjaag, deinvovvTi naQiOiy/.s t(o nccTQc, ai'ai)-}]aiv naQcc-
G^MV TTjg GVfiCfOQag ix tov TsXevTaiu ra axQU naQccdeivai,
35 "A cpoivo g 'InnaQ%io)v: xutcc Tovg nQonccTOQag

rjfiMV Svo xi&aQ(aSol Si(xa7]fioc iyivovTo, 'InnaQyio)v xal 20
'Fovcptvog. Kccl Sj) aycovog ivGTccvTog niVTa6Tr}Qcy.Qv ccyo-
3. Kq\n\ilot.!; Uyitav TIX. vulgo:

I»' Iv KQjKiiloiq FabricinS, iv Kqv-
1/wot? Valckenarius, Iv /"^mft /JyH xal 11'/.. Meinekius Q. S. II, 15.
Simpiiciter ID.dxMv B. 5. avai an. B. av}iQndY.a&' Meine-
kius. Et sic B: vulgo dvti()nav.uc,. 6. dtfva scripsi: legebatur
df/)i'a?. TtAo? omisso ro B Diog. Plut. Scholl. Ar. Eqq. 642 alii-
que. 10. T(i5v Cf/xvMv PH: vulgo affivwv. 14. naQavofiiai: PB:
TtaQavofb supra scripto ot^ H: vulgo naQavOftJli;. ix dvapoltji; B.
16. y.cd eii'i^Gac; om. B. 18. X li.fXtraZa Tci «z()a naQaOfit;,
wffT? aXa&Tjat^v ai'X<o <yovvat, rov fiiiaovq B. 21- nfVTafTfQi/.ou
P H F. Aut ivatdvToq aut dyofdvov supervacaneum videtur Gaisfor-
dio: neutrum vero.
31. B. 155. Diog. 11, 39. IV, impdD.ovrf; xfhvovat/v inl f>fQfiov
68. Apost.lVj97. IX, 21. Arsen. rijyavov aiôvrjav d<i<at,Qflv d/ia d'
85. 242. ijnTut; y.al ai'lii , xaOdniQ rov).ai,ov
32. B. 156. 510. C. 265. Plut. fvO-vc,- Sm Xiyfrat, tHi nvq cti/i»»/.
128. Diog. 11,41. Arsen.88. Ma- Vid. ad Zenob. I, 77. Coisl.

car. p. 305. Apud Scholi. Arist. Wt nvQ W
d(in''7j.
Eqq. 642. Bekker. Ann. p. 472, 33. Diog. 1 96. Apost. V, 9.

,
26. Saiilam liqiiia iq nvQ. Vide Arsen. 86. Vide II, 5.

ad Zenob. IV,25. Intpp. Ilesych. 34. B. 154. Diog. 11,42. Apost.
idf niiQ d<pi't]. Clearchus u' Tors- IV, 67. Ar.«en. 81. Macarius:
ntQi naQot,iit.u>v Alli. VII , 2S5, C inl rtiiv dvat,diJ>v /.al ddt^/.undtotv:
Ji,d ro fii,/.Q0v dfioOai, nvQoq iv Suidas.
Toti- rt]Ydvot,q ol nfQt \-lQxirjr Qarov 35. Suidas \.'JnnaQxlii)v a<f<»voi;.
42 ZENOBU
fiivov iv 'HXiovttoXh Tiarcc ro e&og, ht7iaQyi(ov ayavvig
eorr] raQaylfi rri tisqI rb -dearQOV.
86 ÂQzr V naQOvat]gy ix'^'^ f^V ^^tsL: in$

rojv S£L?MV xvvrjyiav iLQj^rav ->) naQOL^la, Mefivi]rat Sk
avrrjg Bax)(v)dSi}g iv Uaiaoiv, 5
37 "AiSsig MQTisQ elg JtjXqv 7tXeo>v: inl rov

o.rpQOvrlorov y.al (pi?.t]Sovovvrog, EvyeQijg yaQ 6 JiQQg
rr]V /Irjlov n?Mvg, xal ol ixeLoe xaraiQovreg acfQovriorcog
n^ykovreg i]Sov.
38 'Aerov yjJQag, -xoQvdov veo77]g: nuQooov 10

xal yi^QaoxMV aerog auelvcov iorl navrbg veaL.ovrog oqvl-
t9-oj. AiyeraL Sl rbv §iov aerbg naraorQecfeodaL, rrjg
xafinrjg rov uV(o yei?Mvg nQog rb '/.(xroj ovyxaf.iip(xoi]g.

'Aqci^lo g avXi]ri]g: rpaal rovg " AQaîovg iv
39
ratg vvzreQLVatg cpvXaxatg xeôija&aL av?M inifii]xeL* rov jg
Ss avXbv rovrov SLaSeyeodaL a?JMV an aX?,ov, xal av-
Xetv nvQ avaxaiovrag ayQLg av yevi]raL r^fieQa.
40 "AXig SQVog: inl rcov ix cpav?ôriQag SLcdrtjg
iQyofievLov inl êXriovci etQi^raL 7] naQOifiia. EneiSi) ro
3. Tce XyvTj tfjretq Diog. Plut. Suidas: ix^tj ci/Tft? Apost.)*

(sic et
ini roiv StjlMV r/ HQrjrati Si ano roiv y.vvrjyiiiv 15 otnissis re-
TtaQOo/iila '
liquis. 6. tTti roiv aifQovriorMv omissis reliquis B. Jl. afjtfl-

vov (sic) iari Tiavroq viai^. o()v. B, ex quo 7iavr6<; interposui vulgo
desideratum. 13. «i? rb xdrn) '/Qovm avyxa^Ô-fictji; B; ovyy.a!ni'darjc;
etiam Apostolius. 18. dq dfuivova ntrarf Q-ivxMV B: ini (U).riova
Ti&ivrMv A. 19. Pergit B: naqoaov ol nakaôi Inav aavro
(ia/.avfjqayiac; iv()i&ivro)v airov y.ai olVoWj Toii fiev vnb T'^?
^f r, ^vijr oaq, rov de oivov vnb /i vovvaov.
30. Vid. Diog. II, 70. Bacchy- P.t.«w dnoO-vtjaxovai^v. Cfr. Demetr.
lidis fr. XIV. Compa-
JVeue. Eloc. 107. Aquilae senectus Te-
rant Plutarclium LucuUoS. Ov» reiit. Heaut. 111, 2, 10.
tq^rj Sn^Xoriiiot; ilvai Tf;")c y.vrtjycov, 39- B. 59 consentit cum Zenob.
ciarf rd Stjîa nai)i).f)-d)v ini y.i- II, 5S. Confer Diogl, 28- Coisl.
ror? avriHv toi'? q>o)).iov!; [iaiVitiM'. 40. Greg. Cypr. I, 32. Apost. IV,
Aristaenet. Epp. II, 12. ibique 22. Arsen. 72. Steph. Byz. v.
Intpp. Âi>apia, Eustath. Dion. Pericg.
37. B. 34. Diog. I, 22. Apost, 939: Suidas. Usurpat Liba-
1,45. Arsen. 19. Suidas. Vido " niusIV, 143.Rsk. "AiidjUoi; av-
Nitzsch. IVlelett. I, p. 137. ).rjrrj<; rj ywrj, /idX/.ov di y.ai nag-
38.B. 36. Diog. 1, 56. Grcg. iXrj).v&i, ri^vyovoi; ).a).iarii)a y.rl.
Cypr. I, 4. Apost. I, 63. Arsen. Adde PoUucem VI, 120. Mei-

21. Macar. Suida«. Aristoteles nek. Menandr. p. 17 sqq. Liban.
H. A. IX, 2. l'rji)day.ovai> Totc; dt- Epp. DCCLVIII. Ma/.iibv dv tXrj
Tolt; t6 i>vyxo<; avidvirai' t6 ava» ).iyii/v y.ai av).rjrov qaaiv Aiiafiiov.
Yanôvf,itvov dii nciXXov nal ti).o; 40. B. 45. Diog- I, 62. Apost.
CENTURIA II, 43
aQy^cttov ol av&QioTZOt âXavoig dQvog TQscfOfjievoty vaxi-

Qov iVQi&tiau Tijg Jijfii]TQog xaoTiotg i^QriaavTO,
41 ".A?,î]V Sqvv âXavL^s: tnl rwv avvi%cog al-

TovvTMV rj naQcc' tuv aVTwv daveiÔf.ievMV ecQijTat tj naQ-
oifua. 'jLTtel âlavoig eôjv to tiqIv oi avd-QcoTioc' xai ^
JBaXavtarag txalovv rovg fiia&M rov xaQTiov tovtov avX-
?JyovTag. IlQog roivvv rovg tt)? avXXoyijg ridri nenXt]-
Qcofievt]g neQiaxonovvTag eiTtveg iiev ev tij dQVi (jaXavoi,
ol naQiovTeg eleyov axconTOVTeg, 'AKXi]V Sqvv â}.aviL,s.
42 'AelrigivKvdcovog: enl tcov cfdoêvcav, '/.al 10
nQog vnodoxijv eroificav' naQoaov 6 KoQiv&wg Kvdcov

rpLXoêvcoTaTog eyeviTO.
43 'Ael yecoQyogeigvecora nXov a lo g'. ent tcov

iXniSt fiev aei TQerpofievcov anaXlaTTea&ai rcJov SeLVtov,
Totg avTotg Si nahv niQtnmTOVTCOv, 15
44 'Aei yaQ si) ninT ova tV ol J to g xv /jo ti ini
3. B
eTtl Toiv ivStlfx 0)^ ri> alrovvrwv ntql (1. JtaQcC) roivav-
rwv tTtivSij yciQ (iaXdvoK; csojv t6 naXuMv, G/.omrovro (sic) rovq
naQi-ovraq xal niQKSy.oTiodvraq Tci? rf^r?, oin; y.al pa/.dvovq ty.dlovv, on;
laofyov rovro nqdrrovraq rit naqov eniq)0>vovv ol ravrai; tyovrtt;. 10.
alii B. 39: IJ V : riq iv Kvdo)voc;i ini rmv giJ.oyîovwt; S(yof.iivo)v
rovt; tivovc;' dno KvSo)vo<; Ko()i,v&'iov qii,}.o%ivov. ald yfo)/(6^05 B.
13.
14. B: fiii'ôva yct^ r^v /ii?./.ovaav ivnoqiav (A. dnoQiav) i).niL,ii>. 0.-
niSk : B
legebatur in" i).n. 16. Apost. Arseii. addunt ix^rayi- :
II, 76. Arsen. 41. Macar. He- nora/iov e/ovaa ^ldqSavov. d S^ ix

sych. Suid Marcell. Praefatio.
: toD towi'toi/ KQtjri,y.ov ronov xai
£ustathius Od. T, 166. p. 1859, t« KvSo^vta na()0)v6,u.arjrai fiJj).a,
49. '14 At? Sqv6<; ini roiv Svqye- ovx tort> flffialoiq dntlv o/io/o»? Sh
n<7i<; ifaOb xat «t^JoIs iaOîovrti^v, dfiifjai,o)v y.ai ro (pdvai, ano KvSo)-
variQOV Ss y.d).XMv ivQovro^v. n voc; avrov<; o)v6fma&ai' toi" navv
Cic. Att. II, 19. Liban. Epp. qiUoUvov, ntQi ov naQOk/da y.n-
MLXXXII. Buttmann. ad I)i- rai> \4ti Ttc; iv KvSo)vo<;: Od.
caearch. fr. 13. T, 176 p. 1861, 10: KvSo}r«; Sh
41. B. 23. Diog. I, 19. Greg. dno KvSoyvoq qaau ToiJ 'Ano/.Xoyyoc;,
Cypr. I, 9. Apost. II, 47. /Vrsen. niQi orv y.ai dD.ayov S)j).ovrai. tl
39. Macar. Suid. Eustathius Od. S' ovr6<; iari, y.ai 6 naQoi,faa^6f)(vo<;
T, 166. p. 1859, 51. 'lÂAT/r Sqvv y.ard ro , 'Ati ri,<; iv K. Si,d rijv
pa).dviti ak}.o)<; ivakXay^jV piov v.ar iy.flvov qikoitviav, ov ndvv

SrjXoi, oii fi7]v rrjv ndvrtj dyQiov
iy. Sijlov. Suidas. Vide Muelleri
tlq ijfifQov. Vide Epigr. 'ASian. Dorr. II, 411.
LX, Zenob, I, 21. III, 58.
1. et 43. B. 40. Philemoni tribuunt
42. B. 39. V. IV, 19. B. 910. Apost.I, 56. Arsen. 22. ibiq. Ma-
Plut.129. Diog. VIII,42. Apost. carius. Vide Meinek. Men. et
XVIII, 66. Arsen. 447. Macar, Phil. 287.
p. 23: Eustath. Od. r, 292. p. 44. Diog. I, 58. Greg. Cypr.
1468, 26: KvSo)v«; Si, KQ)jrr,q I, 18. Apost. 1, 57. Arsen. 22:
tOvoi; %ai KvSo)viq, rrd/^s avro&i' Suidas.
44 ZENOBII
TOJV eig Tiavra evdaifiovovvTcov. 01 ds, tn\ twv aÛog

TlfUOîviOV.
45 'AyMV TiQorpaGiv ovx tTtidêysTat, ovts

(p i}Aa'. o MvXwv 6 naQoiîioyQacpog 'I^vxhov ti]v naQ-
utfiiav TavTi]V cpâiv , Mg tiqmtov yQrjaauivov tovÎ^vxov, 5
46 'AxXf]Ti xcofiaôvaiv ig rp iXoiv (piXo i'. naQ-
oifiia Ofioia Tij,
AvTOfiaTOi aya&o\ ayaôjv inl SaiTagiaaiV.

d'
47 'A el y.oXoiog noTi xoXo iov iâvei'. inl tmv

ToTg ofioioig nQogofii?.ovvTcov. Enetdt) ov fiovov iarl to 10
L,MOV rpiXdV.yXov y.al avvdvctaTixov y.al dyeXtjSov nerofie-
vov, d?J.d y.cti d?Joy.BTai did tijv ccvtov axidv, nQogeQ%6-
fisvov ciVT7} y.ad' vSaTog OQa&eiar].
48 'Afia?.deiag y.eoag'. 7} naQOifiia avTTj ofioia

iaTi Trj, AiôvQctvia. < 15
yQa/iiiikvov Toi' iv TtlTttovst, dq to liiTtlnrovGv, quod reddimus auctori.

IVempe ex Diogeniano rescribendum erat Ti>,uo)/,iivo)v pro vulg, n-
fto)(io<<fiivo)v. Recte Macarius: (Tit roiv alioji,- ivdai^fiovovvro^v. 9. Ttag
y.o?.6w 1'Cdvfi.v F et fere reliqui. Correctum ex B, ubi est: ini
riov Ofwloiq 7t(}oqofu?.ovvro)v q<v).d,)./.7j'/.ov y.al a.yi?.7jiS6v mro-
ftfvov , dD.d y.ai OQaQ-flaav y.aO'' vdaroi;. 13. avrri
xai xaO' viiiog legebatur: delevi /«2. 14. 'J fia/.fyiai; B, qui ad-
dlt ro 7tdvro)v tTti,r vy ydvt iv. C: tTti riiiv d'i> l)-6vi))t; lô'i)'To)v. \-47t6
rijq AfMk&iiaq rijq TQOtfôii (Cod. T(<or/)ot-) roij /Imc;, ydkaxn avrov
•^
tT{)itfifv. 7j dTto Jiia).0-('iaq yvvavy.o^ y.anij/.idoi;, rj tk," ndaav rijv tfino).r,v

y.i()ariy fiyfv: fiq ijv ydijw norov 'Hi>a/.).Jj<; flqumv , t6 xtoa? y.i/.).ocpiv , dif)
ov ifiaaiv ivO-ijvijoavra r6v 'H()a/.).ia y.a/.oiq v^ffat.
45. B.41. Greg Cypr. I, 19. y.o^.ovoqnaQ «o),oi>6v tâvft:

Suidas. Vide quae commentati Scholl. Piat. 143, Ruhnk., 395
siimus ad Ibyci lllieg. fr. XXIII. Bekker., Scholl, Iliad. P, A
quibus non video quid addaUir 755. ^
vvaytAaari^y.ov 6 y.o/.oioi; y.ai
praeter Scholl. Plat.370. Bekker. (fi^la/J.ij/.QV , o>q rj nafioiiila' Kai
quae testantur usium eo prover- yd() /.o).oc6<; na^d {aifi /.. nori
bio Aristophanem Thesmopho- D.) /.o).oi6v fCdvfv. Usurpant
riazusis aiteris fr. XIX, 318. Aristot. Eth. Nic. VIII, 1. Kai
Dindoi f. y.o).owq noxi /.o).oi,6v. Rhet. T, II.
46. B, 43. Diog
T, 60. Greg. ylfi xo/otof," n()6', p 247. 'AV. Toii ).v/.oq }.vy.ov. Liban. Ep. 1186.
avTOfiaroq ij).Ofv 6 diif).if6c Mfve- Vide Wyttenbachium Plut. Mo-
Xao^ naooifiia varfiiov enfvo/jOtj to rall. 93, E. Intt. ad Plat. Rep.
.^4y.).7jri y.iofidtovavv iqifD.ovt; I, 329A. Scholtus addit Grea;or.
{tj i? f/i / A 0) v) rp i ). o V. Naz. Ep. ad Endoxum: /vo/.okI»?
47. B.44. I, 61. Greg. Diog. iii nori y.oXoiov itwft xai rijq na(i-
Cypr. I, 15. Apost. l,î. (qiii oiyfilai; d/.ovtt.;.
hausit ex Ael, II. A.XVII, 16.) 48. Vide

1, 26. B. 4^ convenit
Arscu. 22. Macar. Plut. 66. Âtt cutn Plui. 127. C. 23. Cfr. Diog.
CENTURIA II. 45
El\)t]tai dh ivTW&ev. H
Paa rov /Ha rr/.oVGa Iv
Kq}]^}], didcioai, rovrov rQkpea&ai ratg MsXiGGaoog naiGl
ISv^cpaiq A§Qaar£ia re -icm ISij.
* Avrat (jlIv ovv rbv
nalda irQHfOV rio rrjg AfiaXdsiag ur/bg yaXaxri' av^r]-
&£lg Se 6 Zevg rrjv fiev aiya xarijGreQiaev, o&ev ATi. 5
ovoavia Myerat, SareQOV Sh roiv ravri]g y.sQarwv raig
Nvficpaig didojGi, SsSojxcog avTM %aQiv, Vv' 0!teQ al
Nvfxrpai &eXooGiv, avratg dva/3Xvu]- Ihvro vareQOV Aye-
Tiiaog Xa/^cov, 'HQaxXet Sedw/.ev dvriXvTQOv neQidâvri S^d-
TEQOV to)v y.eQaroov avrov, ote nsQl rov yafiov rr]g Ji^Ca- 10
vuQag TtQog dXh']}.ovg efidyovro. h'iQt]Tat ovv 1) naQOi-fiia
tTzi roov drpdovoog riGi naQeyofievoov rdg rov nXovretv
dcpOQfcdg' enel y.al 6 ro xeQag rrjg AfiaXdeiag eyojv,
ndv o eôvXero d(f&6vo)g i?Mfi/3avev.
49 Âerov înraadai SiddGxetg'. inl roov iyyet- 15

Qovvroov Siddaxeiv rivdg a iniaravrai fidXXov roov &el6v-
roov Stdda/.eiv.
50 'Aer 6 g iv v ecp klaig'. eart fiiv ovv yQt]afJi6g'
£i'Q7]Tat (Js inl roov SvgaXcoroov, naQOOOV 6 derbg iv ve-

(fiXaig oov ovy dXiaxerai. 20
51 'Ael cp e Q e i rl Ai^vrj xaivbvy.axov: inl roov

xaxovQyordrcov, xal del nQogeêvQioxovroov vedoreQov ri>
Y.axov,
Deerat y.awov, quod pro vulg. •Aa/.ov exstat apud Aristot. Et Ze-
nobium legisse Y.avvov xaxo»' ipsius expiicatio arguit.
1,64. Greg. Cypr. 1,16. Apost. qui iterum apponit v. ahroq.

11,86. Arsen.49. Macar. Hesych. Aristophanis Eqq. 1008. Aiiroi;
Snidas: cf. Boissonad. Ann.Grr. Iv v f (p U. ji s yivtjOiat. ijftara
i>
111,12. Usurpavit primus Ana- ndvra. cil.1093 Avv. 979- Dae-

creon fr. VIII, 1- Phocylides talenss. fr. 28. Dindorf. Plenius
fr. I.Brunclt. Ad narrationera oraculum vide in Scholl. Eqq.
istam confer ApoUod. I, 1,6. 1008(1010). Plutarch. Demostli.
II, 7, 5. et Argumentum Soph. 20. cll. Scholl. Arislid. 114.
Trachiniarum. Frommel. III, 341.Dindorf. Bois-
49. B. 49. Diog. I, 65. Greg. sonad. ad Theod. Hyrt. Ann.
Cypr. I, 17. Apost. 1,58. Arsen. Grr. II, 451. Aliena propinant
20 Macar. Suidas. Aelian. H.A, Apostol. I, 62. Arsen. 21. Ma-
XV, 22. carius.
50. B. 50. Diog. I, 67. Greg. 5J. B.51. Diog. I, 68. Greg.
Cypr. I, 20. Ar=en.21. Suidas, Cypr. 1, 27. Apost. I, 67. Arsen.
46 ZENOBII
52 Aei fi£ toioi/t 1 no Ke fio i Svioxoiiv. im

twV ccvccvSqmv xal fiTjdivbg aîojv,
53
'Astbg '&Qi7icig oqmv: im tov acpQovtiatovv-
tog kal xatacpQOVovvtog tiJov fiiXQwv,
54 Ââvia ytaxa: im tojv aaxotg TZQogTiaXaiovTcov, 5

'At,avai yccQ tonog totl tijg Ajaxadiag XintoysMg, ayJ.-)]o6g
xal cexaQTZog, mQi ov novovvtsg yecoQyol ovdsv y.ouiL,ovtav.
55
*AvayvQOV xivstv: 'iativ 6 ^ AvayvQog [Ava-
yVQOvgj d7Jf.wg ' Attixog, iv&a Svgtodsg cpvtov cpvstai,
ovtco aulovicsvov AvayvQog, EiQiitav ovv i) iiaQomia 10
ivTsv&sv iTzl tcov xivovvtcov tiva inl y.axM tavTcuv, Tivhg
Se Ih/ovoLV htv AvayVQog ^JQOJg yiyovev, oatig tovg
oXy.ovg ttjov yenovovvtcov avtco ix /jadQOJV avkotQexpev,
iTCSidrj to i]QMOV avtov v/^Qiaai iTieyeiQriaav, Mefcv7]Tai
tavt7]g 'AQiatocpavi^g iv AvacatQatrj. 15
1. Suidas Ttokifuoi,, 3. B tnt rmv dipQovrirGrovvTiDv xat /.ataqiQO-

vovvTb)v roiv /f. 'At^dvM scripsi: legebatur A'C,dvfa:
5. 'ALavia, B
Diog. Ars. Macar. "Atavdia. A'C,dvvot; ethnicum attestatur Steph.
Byz. 6. Ultima B sic: cy.krjqoq yd^ ronoq ij Ââvia, il<; tJv ol
Yfo)Qyovvrf<^ ovdtv iy.a^TtovvTo. Atavia habet et Macarius, 'A'Cdvava
Diogenianus, Atdvrj Apost. Arsenius. 8. C: 'AvdyvQot;: Jt)-
/(O? T7i<; 'ATtvytji;, ev&a ?jv fto^po QoiStjq ronoq xdvTfvd-fv dvc-
•tdtjq, o? y.vvot' /ifV0(; nokkijv inoifi Trjv Svqo) diav. 'EvTfvQ-fV
.^,-.. t^fî^/%^^c ^ r^ r\ f\
r\t f e^
» i*
i-rr r T /r r» n»
t. ma e^ ^t „%
t ^ i^
iti ^ JT », i.ntti
r> itt -xt r\ r\ >
22. Macar.: Aristot. H. A. VIII, 52. B. 53. Diog. I, 70. Greg.

28. Usurpant Anaxilas iv 'Ya- Cypr. I, 23. Apost. I, 66. Ar-
y.iv&M Ath. XI V, 623, F. 'H ,,ov- sen. 22.
c vaij d' o')Gn fQ Ai-P vfj nQoc; T<7>v 53. B. 54. Diog. I, 71. Greg.
•©•f dfi Ti y,avv6v x.ar' ivvav-
(I5i' Cypr. I, 24. Apost. I, 64. Arsen.
Tov drjQiov riy.Tfv. JVicephor. 21. Macar.
Greg. II, 507, B. Paris. 'Ey<h, 54. B. 55. Diog. 1,24. Apost.
ifTjalv, 0) nai, Ttjv naQovfdav Ttjv I, 70. Arsen. 24. Macar. Origi-
Âfi Tv Avpvfj <fd<jy.ovaav <;>t^)n nem proverbii expedit Steph.
x«n'0'r inavvio-AT}.. ConferSchae- Byz. s. V. Atavoi. Confer Muel-
fer. Poett. Gnom. 279. Perperam leri Dorr. II. 450.
ad fabulas Libysticas haec tra- 55. B. 56. C. 31. Diog. I, 25.
hit BernhardA'^ Hist. Litt. Grr. cll. 52. Greg. Cypr. I, 22. Ma-
I, Plin. ]V. H. VIII, 16.
58. car. 56. Bekker. Ann. 210, 5.
Semper aliquid noviAfrica affert. Ariiilophanis locus cst Lysistr.
CENTURIA II. 47
oiftia iTil T(ov VTHvavTiiog êyofievcov ?; yivofievcov* oiov

H 6 noQVog Tov acocfQova U.eys noQVOV, 'Eneidri oi no^ -
Tafiol avio&ev xaTio Qiovaiv, ov 'AaT(o&ev avco.
57 'Ati ovov xaTansG (x)V'. ^ naQOifiia TeTay.Tai 5

ini Twv fiHôvcov xal aSvvaT(ov' (og AQiGTOcfavrjg' Âcio
TVfiôv 7T£a(ov, Kal EvnoXigy '^HoTieQ aao x^^'
vog neaoov.
58 AQcCfjtog ayysXog: naQOifiia naQct to AQa-
^ tog avlr^Ti) g naQaXafiâvofievTj enl toov anavaToog jq
(haXeyouevoJV. EiQ7]Tai di enl Toii 'AQa/3iov avXi^TOV,
(og i]V?,ei fxev §Qa%fii]g, inaveTO Se TeTTCxQoov.
59 A QXadug fiifiovfoevogi naQOifiia inl tcov aX'
rius Diatr. Eur. 269. Legebatur av&Qbmoq ijQo^q. B habet: !/fm-

yVQOt; yciQ K(>t]<; (I. ^QO)q) iTtv/MQio'; rovq yn-rovorvrai; ix pu9-Q0)v avi^
(irpnpiv , iTiiidtj To vpQiaat, inf/iiQicav.
tiQoiov a,lroTi 1. Uqoiv otn.
B C. 3. il rov <7o)g()ora rovro Xiyfi, B.
TtOQVOt; 5. Bodlejanus:
01 Sh ano vov (paoiv ano rou timv avniraxrav Inl roiv ftfi.u6vo)v y.al
ad'vvdro)v. Coislinianus '.^4n6 roiv fitjS' ovot? dvvafdvo)v , ov/ ottojs
:
innot:; /ptjad-ai,, »} inl r(')v d-/d).uvov i/orrwv crofia xat dno yloâarjq ni"
nr6vto)v, inii o ovoi; d/dhvoi; y.ai noXXoi d'i,d rovro ii «i^Tofi ninrovai/V.
Ovro) ID.dro)v. an oVoi/ scripsi: legebalur dno ovoc. 7. v.ai Ev-
7ioh(; y.r}.. om. C
9. na^d ro Gaisf legebatur nfQl. »Leg. 05
. :
S(>a/ftTjq fikv tjvhi,, r. 6' inavfro.K Gaisf. 13. 'AQy.dSa B, qui 001.
vv. ytai fiox&ovvro)V et ultima «Aa' ifid/ovro. —
68. 'O yoiiv 'Avdyx' Qoq fioi, y.t- cidit apud Zenobium alter lo-
y.i,V7Ja€-ai, Soy.ft, nbi v. Scholia. cus est INubb. 127,5. Ti Sijrct
Adde Liban. Ep. LXXVin. Bo- ?.7]QfZq oianiQ dn' ovov xara-
issonad. Ann. Grr. I, 268. nfaoiv; ubi v. Scholia et Her-
56. B. 5S. C. 35. Diog. I, 27. manni annotationem. Eupolidem
Greg. Cypr. I, 28- Apost. III, 31. respicit Hes^^chius: 'Jn' ovov
Arsen. 60. Macar. Suidas. Yide y.aranfOiov, dno rv/ipov nfciov xal
Euripidis Medeam 410. ibique Evnohq- "IlantQ dn' o/9-ov nt-
copias Intpp. Teste Hesychio cmv qIov dn ovov. Runkelius fr.
jam Aeschylus usurpaverat. 341. «corriiptela inest non fa-

57. B. 161. C. 39. Apost.IV,!. cile emendanda.* Facile vero:
Arsen. 70. Hesych. Suid. Plat. collato Zenobiano dno /o6q n.
Legg. III, 701, C. JfH)' (laivfrai, cum illa scriptura quae est apud
e/(otj'« oiov ntQ Xoyov
innov tov Hesychium, cujus codex dno-
Ixdcrorf dva}.afi(idvfi,v xai firj xa- /&ov exhibet, patet jocose di-
fydntQ d/d}.uvov y.fy.rijfdvov ro aro- xisse Eupolidem dn6 /Oovoi;
na pi(x vno toi" }.6yov (pfQOfifvov ntCMv. Id reposui.
xard naQovfdav dno ri.voq
rrjv 58. B. 59. Hesych. Suid. Vide
ovov {yoX' Bodl.) nfctlv. Ari- ad II, 39. Meinek. Menandr. 17.
stophanis locus est Vespp. 1367. Lltima versicnlus: C. 40. Aqu-
Ti Stjra kijQtiq wcntQ dno /firjq fikv av XtZ, rirrdQO)v de
rvf(.pov niao')v; ubi Scholia: navtrav.
y.ai toHto (oq flq yiQOvra dvri rov 59. B. 60. Diog. 1, 29. Apo,«:t.
dn6 vov xarantawv. Qui ex- IV, 25. Arsen. 76. Macar. Ile-
48 ZENOBII
KoiQ novovvTwv y.al fw/t3-oiVTO)V. 01 yaQ ^

^Qy.adsg TColXa
ST0?yffi7]aavT£g ovd£i.iiav viy.i]V idiav toyov, cOX im fiia&io
iTitQ alloTQKOV tndyovTO.
60 BoxyoQig: ovxog AiyvnTtog wv inl diy.aioavvfj
y.al imvoia y.oiatiov aTiouvrjuovivsTaL, FiQt]Tai dt i) nao- 5
oiuia im tcov dr/catoTaTu y.al 7iaQ£VQ7]fiev(og y.QivovTiov.
61 Ba).X eig MaxaQiav: oi fiev i(aTa eixp^fti-

Cfiov iiedi:'§avTO liysa&ai,, avTt tov, Bdlls sig Sitlat^
OTTjTa. yaQ iv "Atdov ywQiov SiaTVTiovatv.
Muy.aQiav
01 Ss May.aQiav &vyaTiQa cpaalv 'HQayUovg, yal 10
T7jV
xaTa yQi]af(6v sig ly.ovaiov &dvaTov iavTjjV imdovvai,
xaTa T7jV EvQvadiwg inl Tag 'Adijvag CTQaTeiav. MeTa
SdvaTOV yaQ IlQay.Xeovg,di(ioy.ovTog EvQva&ewg Tovg
ixsivov naidag, y.al tov tov 'B?.eov ^wfiov tiov

TiQog
IlQax?,eid(av nQOgnecpevyoTwv , Â&ijvaiot fxi} iy.didovTsg j5
avTovg, nQog LvQva&ia no^êfiov vneaTijaav' [y.at) XQV-
1. aU.oiq ego dedi: legebatur «;.;.oj?, apud Suid. Itiqoi^. »Recte

Schottus mutilum hunc locum esse suspicatus estj sed medicina
ill promptu e^t. Scilicet pro oaov ol Aa/.eda^fiovuov rovq /.araiptryov-
raq fu; Talvafiov roiv ED.oirmv anayayovxn; a.nkxTfivav , hic reponenda
ex fine Adag. I, 30. ^tiav vly.7jv ifM/ovro. —
Verba oaov ol — ani.-
v.niAiav periinent ad Tai/i'dQi,ov y.a/.6v. Vide B 902.« Gsf. Recte.
B 60. A(j/.dda fufiov/ifvoi;. inl rwv aV.Ao)? Tiovovvrm'. 01 ydi) 'u4 Qy.ddf';
TtoD.a no/.ffifjGarTfi; ovdffitav vixtjv iSiav ea/ov. 4. B6y.yoQi<; P H F: vulgo
cum
Bd.}i-/vQi(; B
et Suida. Biy.xo(/i,q Plut. Demetr. XXI. olim: nunc
jBoz/o^k:. Cir. IMorall. II, 529, E. o. y-Qiafoi; ftvijfiov B. 6 xal naufv-
(irjftiviiK om. B. Valckeiiarius navaQftoviwq. Anne nQfvfifrwi;]. 7. C:
ini ruiv tavrovc; flg y.ivdvvov xar' dQfrijv {Jidot^T wr. May.a-
()la ya() tj 'H (>ay. lioift;, onîviy.a intar (jdr fva fv 6 Ev ()va%^f vq
ralq u4 () tj V a q favrijV inidaxf ctfdytov vnin riji; roiv Aot-
I-
,
Tiitiv a o)rti ()iag. Tovrov y fvoftivov , r wv 'A&tjvaiotv exaaroq

0-avfiaL,o)v r ij xoq^jq r-tjv d()frtjv, 6 fiiv CTftiidvovq inv(id/.-
t;
Xo)V, o Se dvOij Qinrojv, inf(i'MVfv, t îdkX' iq fi axaQiav.« 01

6i zar fV(p?j fitafiov to ftaxa()ia, icri yaQ dvri rov iv aHov,
iv Q-avaro)' inti yo^Qiov ttfaaxfv iv a<)'oxi, /laxaQiav xar' tv-
qitj fiiâfiov xakov fifvov ro d' avro rovro xai iq /na/.aQlav ).i-
yovcv xai flq fiaxaQiav. Bd/.Xf Max. B. 8. iifdiiavTO P:
vulgo idiiarTo cum B. 10. Mird {Idvarov — iiojQvifv ai'Toi} om.
BV: V. Apollod. II, 8, 1.
sych. Suid., ubi vide Bernhard. 61. B, 256. C.45. Apost.V,36.

et Meiiiek. O. S. II, 12. U.^nr- Arsen. 136. Hesj^ch.Suid. Sciioll.
pat Liban. Epp. DXL. Expli- Ar. Eqq. 1148. Plut. 782 Pla-
ciiitde hoc pioverbio F. Nae- ton. l:J4. R. (393. Bekker.). Vide
kius Ind.Schoiarr Bonnens 1833. Ruhnken. ad Tim. 59. Ber^ler.
60. B. 209. Suid. Zonar. Lege Alciphr. I, 9. IH, 32. Heindorf.
Plutarclium V. Demetr.XXVII, Plat, Hipp. Maj. 293, A. Her-
901, D. mann. Lucian. C. H. 30.
CENTURIA II. i 49
t ~
I (tfiov do&ivTog, anaXXayriatGd-m TTjg EvQva&i(OQ nara-
1 dgofiTJg, £i tig tiav ' IfQay.^.etdwv ngog âvarov Ixovaiov

v: txdM tavTov, rj May.aqia nQog âvatov lavtfjv eêdoto,
".,
ual GvîfjaXovtfg Âdrivaloi vr/.woiv EvQvadia, xal noXlwv
% neaovtMV, EiQVG&ea 'YXXog anexteivs naig HQaxXeovg, 5 '
yal avtov t^v xerpah/V nQog 'J?,xfit'jVi]V exofiiaev' ij Sk

y.eQXiGi tovg ocpOa7.fiovg ii(OQv'êv avtov. Tbv ovv ta-
rpov tvjg MaxaQiag av&eat xal GterpavoLg tifiwvteg ol
"AOijvaioi eneXeyov, BaXV eig MaxaQiav. To fisv
ovv nQcotov eni t(Jov xat aQstrjV didovtcov tavtovg eig 10
d-avaTov 7) naooifxia iliyeto' vateQOV dk xata^^QtjatiXMg

inl n(xa^g arpoatcoascog,
62 BciXfjkog ei: inl tcov ixXvtcov xal avavdQcov.

Baxi]\og de xvQicog liyetat 6 dnoxonog.
63 Bvîvf} naQQriaiai inl tcov arpoSQu nenaQQtjGta- 15

Gfiivcov. 'Ano Bvîvov tov Iloaeidcovog ftetd naQQriaiag
det 8ta7.eyouivov.
64 Biog iîjvXrjfiivog: inl tcov d^Qijatcov' ix fi£-
tarpoQag tcov ccQyeicov av?MV.
65 Botojttogvoitog: int tcov rag fikv aQâg rjQe- 59

fiovvtoiv, vateQOV di toig xaxotg inttetvovttav, (iog (prial
XorpoxXrjg'
"Otav rtg adrj tbv Botcottov vbfiov,
E}Q7]rat 8e 77 naQOifiia, naQoaov Botcorot nQorsQOV îov
dXvnov xat rJQefiov i%ovrsg , fistd tsXevt})v Aatov noXXotg 23
xaxoig nsQitnsaov.
9. InD.f/ov PH:
vulgo vatiQov IntXtyov. «? Mam. libri: le JVTax.
B. Coisliniantis «iVo toiixo y.cd I? (la-A. Xiyovaii accI di; f/ccx.
: t6
11. /.araxQriarvy.(7)i; om. P H. 14. anqoMnoi; P H F et Bodlejanae
collectionis codex A. 15. Bodl. A Bv'Qi^vov bis,- B Bv'C,iivti, sed
m. sec. BvQivov. 25. aXvnov P H vulgo cD.vrov. :
62. B.208. Dio^.in,45. Apost. Arsen 115. Macar. Plut. 77. Boo-
V, .34. Arsen. 135. Siiidas. mrimv tô/to?- tnl rutv tmi; ajjyag
63. B. 110. Byzanta heroem ly^jfîatac; (^pfûaio;?) t/orTow, av&isi
Neptuni et Ceroessae nymphae Sk aqodôit; ini/yi-yvoiAivMv. Sopho-

filium novi: Byzinum non item. clis fr. Dindorf.
858. Confer
64. B
211. Suidas. Aristophanis Ach. 14. /ifii&io(;
65. B.214: 'H naqotnia -/a- flqijkd-' a(i6/.ofvoq Bovwnov,
ra rC)v avo?yTo)? {ii,a-/.iin,iv())v. ubi Scholia docent de Terpandri
Greg. Cypr. I, 92. Apost- V, 70. nomo musico cogitandum esse.
50 ZENOBII
66 BovSog !t£QirpoiTa: raVTijg iiUf^VJ]Tai KQUTt-

vog tv XsiQMat. TtTaxTai 8h tnl rwv evijdcov xal mxp)'
cfQovm, ano Tivog Ilv&tovixov Bov&ov ûTiVtxii-eiaa.
67 Bovvag SixaL^fL'. avTi] ItytTai tnl tmv tag xqI-
GHg ava(3a?JyOf,itvcov atl xal vntQTLdtfiivow. Bovvag yaQ 5

'AOi]Vaiog tytvtTO , oog cpi]cst- Mvaatag' rovTca dk ^ HXtiov
nQog KaXvdcoviovg diacptQOfitvoi tntTQtxpav rijv Sixf]V,
vo/iiiaaVTtg avafiivtiv tcog av anocpyvj/Tai, Fvovg Ss o

Bovvag tovto, ijxovae fitv aficpoTiQcov , cxvtlSccXltTO dh
fi^XQ'' ttXtVTf]g trv anocpaaiv. J9
68 BoicoTia alviyficiT a: inl tmv aavv^Tcav, ix fit-

racpOQag f^g ^cpiyyog. JJaQoaov &i]/3aioig i) ^cply^ ai~
viyfiara nQOvO-tyxtv' TtTQanovg, dinovg, xal naXw TQi"
novg. "OntQ icptVQchv Oidinovg, rijv tov naTQog (jaai-
Itiav ti7j]cpE, xal Tr]V idiav fi7]TeQa £yi]fitv ayvocxiv. I5
Actioj yaQ tw QrjiSojv âailtl ^ôj/ar^^^^^taô^cj^w ntQi ytve-
Gtcog aQQtvcov naidcov avelltv 6 O-tog'
yia'it Aa^daxiSy]
aneiQt rtxvcoy a?.oxa dai fiovcav
fii] /?///'
XTtvet yaQ cj' 6 cpvg. 20
^Hmladofitvog di tov yQyjafxov Acxiog avvijX&e rjj yvvaixl

avTOV loxdaTi]. 'Sig Se ijadeTO naiSiov aQuev i^ avTtjg
yevv7]&h>, rov XQ7]afi6v evvoi]oag, ra rovrov acpvQa Si-
eTQi]ae, xal eig OQog eEiiOtTO. Bovx6?.og Si rig naQtchv
xal ro ^Qtcpog avttlijcpMg ,
rf] iSicx yvvaixl antxoftiotv. 25
1. ravtrj<i —
XdqMGi- om. B. 4. Eadem verbis paullo aliis B,
brevius C, ubi BovUa^; jW.. 8. vofilaavTm libri: Wyttenbachius
in Plutarch. Provv. XXIII. ofioaavTft;. 9. 6 Bovva Qfjpuiv HF: vulgo rmv 0tjfib>v.
66. B. 216. Plut. 33. Hesj^ch. quuni repperisset(hTToyQa^flav

Suid. Macar. 147. Herodianus et Bovvai; et BovXiai; —
illud
7Ti:(}i fAov. Xii. p. 42, 8. BovOoq apud Plut. et in Bodl. exstat —
IIv&t,a ivintjoa, naôvfda' fiovOoi; idem proverbium bis posuit.
7ii(>iq'oiTa (Scribe: Ilv&ia vi,y.âaq- Verum est BovUaq. Ceterum v.
7taQoifA,ia vel oQtv naQ. Bov&oi; Nitzsch. Melett. I, p. 157.
7Ti(>iqioi,Ta)- KâTivoq Xfi- 68. B. 219. Diog. III, 47. Greg.
îoai'. TaTTfTat Si y.ai ini Twv fv- Cypr. 1,94. Apost. V, 81. Arsen.
tjO-o)v xal nayvîvo>v. Cratini Chi- 146. Macar. Compara Apollod.
ronum fr. X, p. 65. Runkel. III, 5, 7. et rell. Illa quidem
67. B. 217. C. 54. Plut. 23. Mi^xxvon; i/.nodMV /.npiaTaaOav snnt
Apost. V, Arsen.145. Macar.
75. Eur. Phoen. 40. îl iivf, t v-
Vide inlra ad 11,86. Zcnobius (idwoi-i; Ey.noSo)v ni &iaTaco.
CENTURIA II. 51
' H dt ra GCfVQcc rov Tiaidog TdfQccnevaaaa , Oidinovv av-

Tov zaKel' tovto êfABVJ] t6 ovofia dia t6 Tovg nodag
avocdijoat. T£?<,6io}&Hg di OidiTzovg, xal tojv rjliy.Mv inc
QMf*i} diacpeQcov, xaTa cp&ovov wveidiLêTO vno^XriTog eivai,
''^cpixofievog ovv eig JeXcpovg neQc tmv idioov invv&cxveTO 5
yovetov, xac ôrâavTog tov &eov TiQ^g TfjV naTQida f,iij
•TiOQeveo&ac, t6v yaQ naTiQa cpovevoecv, T7] fii}TQ\
(xe,v
Si ficyrjoeodac , vofiioag i^ oov iXkyeTO yeyevvrjadac, nQog

Gr]âg tjneiyeTO, xac avvTvy^MV yiatu) icp' ccQfiaTog oyôv-
fievM, xeleiiovTog tov yJ]Qvy.og xocQavocg ixnodojv fie&c- 10
araa&ac, mcOofievog naQcc tov i]vioyovvTog tm na-
fii]
TQc iTVcp&ij' oQyca&eig de xac tov r^vioôv xac t6v Aaiov

vneQfiayovvTa tov i]Vi,6yov anexTUvev. Ek&oiv dk eig O^-
(âg, xal Tt]v âocXeiav icpevQwv Aatov yeQag nQOxecfii-
vi]v avv T7j yvvacxc 'loxaaT)] tco kvaovTc t6 aYvcyfia Trjg 15
2!cpcyy6g, tovto 7^voag Tr]V tov naTQ^g âaiXdav naQU-
Kafi/âvec, xal Tfj fiijTQc nQogofiOêi ayvocov, i§ i]g 'Ets-
oxXia xal TLolvveixriV iyevvi]aev. "YoteQov dk naQcc Ttjg
fir]TQ6g avayvcoQca&elg , eavT6v iTvcp?Maev' Toxaaxr] Se

Toov Tecyoov 7^/^ n6Xeo)g eavTt^v avi']Qri]oev. 20
69 Bovg icp* iavTM xovcecTaci inc toov evyeQoog

inl xaxM acpcov enotcevoov. 01 yccQ /joeg nQaoc ovTeg,
QCiSioog Tolg Seofioig vnaxovovac. Tcveg Se, inc toov eig
nQOvnTOV xivSvvov eavTOvg ifi/ja?d6vTtov.
70 Bovg inl ylooTTijg: naQOCfxia inc tooV firj Svva- 25

fievo)V naQQ)]OcaL,ea&ai, 7]toc Sca t6 cxcpojvov rov 'C.(oov,
7] Sca t6 T(fjv \A&i]vaio)V t6 voficofia eyecv (jOvv iyxeya-

Qayfievov' onen ixrivecv eSec Tovg neoa tov SeovTog
na(iQr]acat,Ofievovg.
5. naqaroiv uViwv P H. 7. ti; /oyT^t (J« P H vulgo rr[ Sk /iTjtQt. :
8. D.iyfTo Valckenarius: vulgo ihyf. 13. vTtiQfia/ouvraq P H.

22. eTTi Aa/.(7) MvovfdvMv B. 23. vnfUovSi B. 25. yXwoarjq li.
26. d'i,d t6 ccq)0)vov] Std ttjv la/iiv B. 27. «^Mi t6 t6 rwv 'AO-. PF:
(iid x6 tMV 'A9: t6 vofi. B vulgo (5ia t6 twv A&. vofi.
: 28. exTfi-
viw P H F. 8(5f(. om. B.
69. B.220. Cicero Att.VIIl,5. 70. B.221. Diog. 111,48. Greg.

"Nam auiHvi tum eum ^lîat, IM.kd Cypr. 1, 95. Apost. V, 74. Arsen.
fidtTjv nfQdfGaiv eq rjiQa -Qvff^vavra, 143. Macar. Hesych. Suid. Pol-
mulla , inquam, mala eum di- lux IX, 6, 61. "Evmo JtiXitnv, oir/.
ccisse : suo capiti, ut ajunt. Con- 'AOijvaiwv ithov dvai> vofii^fta rov
fer Catulli Pel. ct Tiiet. 110. povv vofiii,ovaiv , ivrfv&fv y.ai M
cum Intpp. T//'»' naQoifUtw ciQTJaSai.- Bovi; inl
4*
52 ZENOBII
71 SaXMV (pivlsa&ai oXei'-, fiQog tovg xaxov ri

dQccaavTag xal oiofievovg cpvyeiv.
mcy Ball^ HS vdcoQ: inl twv oUO-qov aîcov' olov,
KaTanovTiaov.
Bv^lov Se naQTtog ov XQatst dTaxvv'. Itu 5
,3
tiav ov dvvafievMV toig idioi,g XQî^^^'' ^cc^ôtg' aaQooov
aad-svfjg^ /3v/3log nQog tb cfkQHV otTov. IlTayvag yciQ
avaTtXlovaa ovx ixTQecpEi.
Boilog aQOVQaV. enl tcov (A,syakovg ta ^ciXQa
74
nQogcpdoTVfiovfisviov. "Ouoiov laTiv el' tig &alatTii tx lo
yaQaSQag vSmq meigayH, xal yaQiêa&ai Soxst,
75
Bovg iJti acoQMi inl tiov fjSvna&ovvTcov.
BoQÔQM vSmq lafiTiQOV fiiaivMV, ovnod-'

76
evQi]a£i>g noTov: iiil tcovta xccHkstu ficyvvvTMV totg
cdaxiatoig. '^
Bci)X eig o?.e&QOV, y, BdlX' ig xoQuxug:

77
inl tMV olk&QOV aîMV,
1. Vulgo Bd.lXwv ^fvlaad-ai: V âkmv fviac&ai, oVft: tnl nZv

qi
vMY.ov ru 7Z(jaTr6vro)v y.ai t/.ipvyfik' olo,uiv(i)v , facit B, nisi quoci

quocum
is recte fJaXmv <pivi(GO-ai' habet. Post oiW signum iiilerrogandi ex
Suida adjeci. 3. Bdkks B. vulgo m(»;roi'.
5. xa^/Toc; B :
crdxw B : vulgo Crdxvq. avMOfv 7/ fJvtj^.oq

6- TtaQ^ ooov dafyfVTji;
VB reliquis omissis. 8. tV.r^^tVft P: vulgo tWîV"- 9. Bo')-
}.ok; aQov(jav C cum Apostolio. nfylaroK; B V. 10. TtQocfpkX.

BC: vulgo (ptXori^fi. 11. eTTfKayot et dO/.oi?] C. 14. rd xdXh-
cra B: deerat rd. 16. k >to4>- C: reliqui ft?.
yAfrtffffT] pip-^y.fv, fi Tt? tn" aQ- 72- B.'226.Diog.111,51. Apost.

Yvoio) mDnr/afi-fv. Adde Scholia V, 49.Arsen. 138. Mac.
II. , 79. Eustath. II. B, 449. 73. B. 227. Suidas. ExAesch.
p.252,24. Uiitur Theogn. 651. Suppl. 7{)8.
"Weicker., quem vide, Aesch. 74. B. 228. Diog. 111,52. Apost.
Ag. 36. Novam viam explica- V,88 Arsen. 147. Suidas qui ha-
tionis insiituitLobeckius Agla- bet BtoXoi; d(jov()a: Ars. Bo)).ov<;
oph. I, p. 36. Vide Bernhard. d(>ov()av ini nZv roT<; jutzôit,-
ad Suid. , Ferd. Bamberger. de xa^jvZofiivo^v rovq /(fyaAoi'?.
Aesch. Agam. p. 22 qni rata ,

75.Diog. III, 53. Apost. V, 79.
habet quae tradunt Scholl. Arist. Arsen. 145. Suidas.
Avv. 1106 exPhilochoro de di- 76. B.23I. Diog.IIT,55. Apost.
drachmis vetustis Alheniensium V, 83. Arsen. 146 Macar. Sunt
bove insignitis. Aesch. Eumenidd. 664. 65.
71. B.225. Apost.V,48. Arsen. 77. B. 232. C 44. Apost. V, 41.
138. Suid. Plato Symp. p. 189, Arsen. 1.37. Macar. Suid. Sclioll.
B. Ba).o')v yf, o) 'yl(ii,ar6(pavfc;, oXfi. Ar. INubb. 133. et rell. Videlll,
iniptvifo&ai,; Wyttenbach. Plut. 87. ibique collegam.
S. «. V. p.6.
CENTURIA II. 53
T8 BaTQayoig olvoxoetg: nQog rovg tavTcc naQi-

%0VTag wv ov %Qi'jôvaiv oi XafiâvovTsg.
79 BaT QayM vdioQ'. cog ra?^rj CTaaQ'. inl Twv

ravTa didovTwv oig yaiQOvaiv ol XaiiâvovTsg. luoriTUi
di xal, Bovg elg afiijTov, eTil rwv fitya wcftXovfiivm'. ^
80 Bofi^vXiog av&QcanogZ ItiI tov axaQnoV naQ-

oaov a /3ou/3vXiog xaQTiov ov (psQn. "Eotl di fieXirTjjg
ildog ix m]Xov ra xi^Qia nXaTTOvoi]g,
81 Bovg aXkoTQiog ra noXXa c|w ^Xkmi'. ln\

Toyv afiiXovftevMV naQ aXkoTQnav, xal dia tovto nQog 10
Tovg idiovg deanoTag, (og inifAsXovfi&vovg, acfOQWVToov.
S2- Bovg afii]Tov intT7]Q0VVT sg'. inl twv fieTa

imfisXeiag xafiv6vT0)V.
83 Bovg 6 MoXoTTtav'' avTij. Xeysrat int ttov elg

noXXa diaiQOVfievoiV nQayfiaTa xal xaTaxonTOfievMV. 01 15
yaQ MoXoTTol ev rolg OQXWfioaioig xaTuxonTOVTeg slg fit-
XQct Tovg /jovg, Tccg avvdrixag inoiOvvTo,

84 BoiMTolg fiaVTeva ato'. avTt] xaTaQUTixr] iaTiv,
' IlQax7uiSt]g yctQ cp}]al, fiavrevofiivoig rotg &r]/3aioig neQi
noltfiov anexQivaTo }] nQOcpijrig f] ev /ludojvri, vixi]V av- 20
Toig aae^r]aaaiv eaeadau Eig 8i tmv &eo)Qoov ccQnaaag
MvQTilctv Ti]V nQOcprJTiv, eve/âlev eig -d-eQfiov naQaxei-
fievov ?.e/3i]Ta. "Alloi Si rpaalv, otv Or](3aioig nolefiovai»
Bofiôg fxavTig nXiiovg ecpi] vixijaeiv, el nQodvaaiev tmv
y,yefi6j/o)V eva, 01 di anoxTeivavTeg tov Bofiôv evizyaav. 25
3. patQoixQV H. y,a» lf«A^ B. 5. /jKydXa oxpii.. B. 8. ex

Arj!)Ov A. 12. tnvrriQOvvrai; B. iîxa intfiiXfiaq BV: vulgo f*.
ijxpfXfiaq. 18. fiavTivaiM<; Plutarchus, /navrtvaaiî; B. y.araQCt
ri,q Plutarchus. 19. nf(>i noXi/.iov H Plut. vulgo ntQi
: roi) n.
24. Boft^Qoi; et BonPqov Plut, viy.iâiaO-ai. Plut.
78. B.235. Diog.111,57. Apost. V, 69. Arsen. 143, Suidas. Vide

V, 43. Arsen. 137. Macar. Soidas. Lucian. Tox. 48. De Cois!in.57.
Pherecrates Koiiiâvrot Ath. X. p. vide nott. ad Diogenianum.
431, E. "£('^' 8? xdâzac,- /?a- 84. Piut.9. fere consentit ali- :
r iidyovai^v oivoyoftv at dtl. ter Vat- II, 67. Bodl. ^Haifjijaav

79. B, 236. Diog. 111,58. Apost. yaj^j tiq rijv Uqtvav ifipalovrtq av-
V, 50. Arsen. J39. Macar. col- rriv tit; rov iv Jo)6'u)vr] UpTjra ti-
lato Diog. HI, 83. ovra, tômnoit; Svart&tlaav tiq iva
60. B. 238. Suidas. rmv O-tiaqmv. Vide Muelleii Or-
82. B.239. Diog. 111,59. chom. p.385.
83. B.240.Diog 111,60. Apost.
54 ZENOBII
85 Bti9?^^]x' 'j4^tX?.£v g dvo y.v^(a xal TitTaQa'.

rovTO EvQiTiidov toTi. Kal 'yJ()ioT6'êvog Ss g:7]olv, oti
EvQLTiidijg dioQ&wv rov Trj?,i(pov eiiD^s Ti]V mTTsiav.
AiytTai 81 \nX tmv adiavoyrojv.
86 BovXiag dixayni inl rcov rag XQioeig vnfgri- 5

&ef.i£VMV dixaoTwv, Bov?Jov rivbg 'A&)]vaiov' og em
aTio
roaovTOV av£^ci?X£To rrjv 8iici]v, mot£ (p&aoai TeXiVTijOat
nQOTiQOV 1] rijv dixr]V a7iO(f'i']vao&ai.
67 Bsl?^£QO(povT7]g ra yQci fi(,iara'. BeX?,EQ0(p6vTT]g
aV£?MV BeXliQov, rj, log rtveg rpaoi, IleiQrjv, eig Ti- 10
Qvv&a (pvyag lE. AQyovg naQayivErai ircQog rov IlQotTOV.
TovTov €Q(OTa Yoyei "Avreia i] rov IlQoixov yvvi]' rov 8k
anaovovfievov, Xkyei nQog rov IIqoTtov, on BeXXiQO-
(povrt]g eQioTixovg avr^ nQogene/iixparo ?.6yovg. IlQolrog
dh niGr£voag, sSojxev avrio inioroXag nQog 'Io^c(ri]v xo- 15
fxioai' £V aig aveyiyQanro, Be?.?>.eQ0(f6vri]V anoxr£ivai.
ayvowv,
8b ra y^yQaf-ifieva xa&^ iavxov xofii^£i.
IoSari]g Se avayvoig iniraêv avrco xreivai rtjv nvQi-
nvovv XifiaiQav, vofii^cov avrov vno rov -d-riQiov dia-
(p&aQi]0iO&at,. Tqimv ya.Q t/iocav ilye fpvoiV ovvd-erov, 20
nQOTOfii]V f(tv ?.iovrog, ovQav dQcxxovTog, xal TQizi^v xer-
cpcdi]V fiioi]V aiyog, Si i^g nvQ avia. 'Ava§ag ovv 6
Ih?J.eQO(povTi]g ini rov Hr^yaoov, ov eiyev 'innov nri^vov,
xccTer6êvo€ ri^v XificaQav, Mera 8s rov aydova rovrov
AftaôoiV eniraS.ev ayoovioao&ai (hg 8s xal ravrag ccns- 25 ,
xreivs, rovg rors Q(Ofii] vsori^rog SiacpiQovrag imXsâg,

insrccîv anoxrslvai Xoyj]oavTag. 'Slg 8s xai tovtov ivi-
x}]0£V rov aywva, xlavfKXoag ri^v 8vvafiiv avrov 6 'lo/^d-
ri]g, ro r£ yQafifia sSei^^, xai naQ' avrio fisvsiV rjîoiO£'
1. dvo dedi : legebatnr >)'i'o). 4. ?.iyfrai> et sqq. accessere ex

B V. 5. liov/.iiaq H F, 17. xo/.iiiêio' H F. 19. avroii H.
24- rov ay. PH: deerat rov.
85. B. 260. Vide Eurip. Te- Unde apud Zenobium l-/()fc?T«^;k'oc

leph. fr. III. Dindorf. T. IX, p. reponendus videri possit: vid.
339. Matthiae. Arist. Rann. 1447. Mahnius Diatr. de Aristox. p.2»l6.
ubi Scholia: 'AtiiaraQxoc; qrjCi^v b'o. "Vide II, 67. Demetr. de
ddiaTZorox; rovro Ttitoqiiiiia&av (1. Eloc. CLIII. 'O TtaQ» 2 o'>q qovi,
TZf^jKfi.) , o)<; Evî>n'iSnv TifTtoi^rxoro^; (;tjro Qf vo)v -BorAra? oviikv dxo-
KvPfvovrai; tv tw TfjXicfio), ov<; y.oX /.ovOov (avrij) }.iytv.
TifQtiUf fii^nox' otV iifil&fv ?;)'. 87. Apollodor. II, 3. Iles nota.
:
CENTURIA IL 55
Soih^ de ctvTM trjv &vyciTiQa, xal Tîv (âaiXuav TeXiVTcov

xaTeXiTisv.
gg revvatog sl ex âlavTiovi inl tojv dia tov

nXovTov evyivcov ilvai doxovVTwv.
89 rXav^ 'iTiTaTaL'. ri nTTJaig Ttjg yXavaog vi/.ijg 5

ovfiôXov TOig 'Adi}vaioig ivofxiêTO.
i)0 reoMV ccXmtii]^ ov% aliay.aTai nccyji'. inl tmv

Sia ^Qovov 3ilij&og ovx ccfiaQTavovTcov,
91 rXavxov Tiyvrj'. ^ inl tmv QccSicog naT£QyaL,0(.ii-
vojVy rj inl tcov navv inifieXcog xai ivTeyviog eiQyaafievcov. Ift
"Innaaog yaQ Tig xaTeoxevaas xaXxovg TETTaoag diaxovg

ovTOjg, looTe Tag fikv diafi^TQOvg avTcov iaag vnaQyjiVy
To de Tov nQMTOv Siaxov nayôg iniTQiTov fiev tov dev-
TeQOV, riuioXiov dt tov tqItov, 8inXo:aiov d^ tov tstcxqtov,
xai XQOVOfievovg iniTeXeLV avficpioviav Tiva. Kal XeyeTai 15
rXavxov ideiv Tovg ini tcov diaxcov cpdoyyovg nQWTov.
92 rXvxvg ayxMV'. tijv naQOifiiav cprjolv elQtja&aL
ano rov Xeyofievov fiaxQOv ayxcovog iv tm Nei?uo' xuTa
avTicpQaaw avTi tov 8vgyêQi']g.
4. fvYivwv B Diogen. Suidas: vulgo yfvvuMv. 5. tnl tmv dycc-

Ooiv oio)vo)v addit C. 7. ndyri adjeci ex B V Suida. 9. ri/vriv
B, qui rell.omissis habet ini xoiv Tidvv ini-fiii.ox; xal ivrixvo)q nQya-
:
aftt.vo)v. fii] Qadiox; Scholl. Plat. Diog. Apost. 11. "Jnnaaoc,

P et Scholl. Piat. vulgo "Jnnaaoc;.
: 12. oiJtojc; watf Scholl. Plat.
vulgo oIiTWi,". 15. ««* y.QOvofc.] SchoU. Piat. ICQOvofiivov<; de rov-
:
rovq ini/Tihlv (cod. Claik. /.Qivofiivovq M dnori?.nv) avfiiq>o)viani rivd

•
xai liytra(' I'Aav/.ov Idovta roix; ini r{7>v dia/.o)v q>06yyov(; nQwrov iy/ii'-
(trjaau Sv avrinv /tvQovQyilv. 17. B nonnisi ultima: Kard dvriqîi.
dvri rov Svcxiqijc;. dyym H: dyywv F, qui mox dyywvoi;. 18.
Niilo)] "JUo)' H.
88. B.311. Diog. IV,6. Apost. p. 12. (381. Bekker.) unde sup-
VI, 6. Arsen. 159. Macar. Suidas. plebis mancam Zenobii expla-
89. B. 265. C. 79. Diog. 111,72. nationem. Vide Inlpp. Plat.
Hesych. Suid. SchoH. Ar. Eqq. Phaedon. p. 108, D. Petav. ad
1089(1091). Cfr. ad Diogen- III, Julian. p. 76. Sillig. Ca(al Ar-
93. Bekker. Ann.232,30. Foss tiff. p. 219. Mueller. Archaeol.
de Theophrast. Char. I, p. 40. p. 40 sq.
90. B. 312. Diog.iIII, 7. Gieg. 92. B. 314. Apost. VI, 33. Ar-
Cypr. II, 10. Apost. VI, 4. Ar- sen. 163.64. Hesychius, Suidas,
sen. 159. Suidas. C. 82, quem ad Suid. adscripsere.
91. B.3I3. C.80. Apost.VI.27. Plato Phaedroj). 257, D. J'lv~
Arsen. 162. Macar. Diog. IV, 8. y.vq dy/.o')v, 0] atalSqi, W.tjO-i
Suid. Ilesych. Phot. Marcellini at , oTt dno Tori fia/.Qov dyy.oivoi;
Pracfai. p.XXIII. Scholl. Plat. To£i /.ard mUov h/.rjO-ti, ubi lcclu
56 ZÊNOBII
93 raXrj yitwvroV' Ofioia 7] TiaQOifda avTi] rjj*

Ov TiQtTiev yaîj XQOxaorov. 'Emidi] ya?.i] xaxa nqo-'
$io(.av 'A(fQobiT7ig yvvi] ysvofitv)] tv %ltwvi xqoxmtm ovaa
iTiidQafxs f.ivi. Mifxvf^rav ravTijg ^TQaTTig.
94 FQavg ^kQicpog'' 'A7iolX6Su}Qog rpr]aiv, OTt tGTi 5

Tig 7iaQ0ifa(x)di]g Xeyofievt] HsQupia yQavg, 7] iv TTaQds-
via yiy7]oay.vta. 01 Se ano rijg axQidog' rtjV yao aoov-
Qaiav ay.QiSa vrco rivoov fiavrtv ltyo(xtvt]V xctTci îxeXiav
yQavv atQicpov xa^êia&at ?; yQavv atQicft^v. Jteyovai Si
oTi el' rtvt ifi^lexptit ^mm, xaxov rt ixtivio yivtTca. lO
95 Fv fivortQO g Atî]QiSog'. 'AQtaTocpcm^g fpi]a\
TvcpXortQog Xt ^tjQtSog, At[3r]Qlg St iarl ro avcpaQ

xal exSvfia rov ocpecog xai rov rirrtyog. KvQiwg Sh Xb-
î]Qig , 0) ntQtiytrat rb 'ifx^QVOV rov ôog' rtXioyg iart Sh
xal rovTO rvcpXov' rag yccQ onag fiovccg eyti rcov ocpO-aX- 15
fiiov. TciTTOvat Si ri]v Xi^tv xat int riTTtyog, xat avv-

6?Mg inl roov anoSvofikvcov ro yrjoag. TQtyij Si ava-
yQcicpovat ri]V naQotfiiav, xat ot fiev rvcpX6rtQ0g Xa-
(^t]QiSog, oi Si xtv6rtQog, oi Se yv fivortQog,
2. xôjswTos B. 4. fitfivfirai' —
2t(). om. B. Sr()a.txt^ scripsi:
erat SrQdroq. 5. Vulgo yijavq e^tôc;: 2ii)i.'fiOi; Suidas. 6. ^f-
Qi.q!a] 'Eqv(pia PF: StQuqot; B V. 7- ai^QVQaiav axQ. Confer Scholl.
Theocr. X, 18. 9. tQnjov et i()i(i>7jv PHF: tQi.q>ov et l()i(pMv B V.
10. li TWJ. PH:
vulgo Ev ri/vt,. 13. rov oqjfwq ano rijq Xfnidoq B.
14. rfXimt; om. B. Legebatur TfAf/w?- tari, ê. y.al rovro rvq/.ovi cor-
rexi ex Hesychio. 19. nfvorffioq jtsfwTf^Joj' B: vulgo CPH:
vi6ri()0<;.
dignissima quae apposuit Stall- 93. B. 277. Diog. III, 82. Plut.
baumius excerpta ex praeclara 101. Apost. V, 92. Arsen, 155.
disputatione Grauerti in Indice Macar. Suidas de C. 64. vid.
:
Lectt. Acad. Moiiaster. per men- nott. ad Diogenianum, Vide

ses hibernos IS^yî habitarum. Kiiochii Babrium p. 151.
Is excitavit reliquos Gramma- 94. B. 2G7. Hesychius. Suidas.
ticos adde Scholl L Ii.7/,702.
; Apollodori locus est Fragmm.
Ulitur Plato Comicus Phaone, p. 444. Heyne. Vide Leopardi
V Meinek. Q S. II, \). 26. Li- Misc. V, 21.
ban. Epp. XLVL "O Tor<,- aD.o^ 95. B. 268. C.89. Diog. 111,73.
iq rijjtîuv t()xtrai,, toPt' iiioi y}.v- Apost. VI, 55. Arsen. 169. Macar.
iiix; dyy.Mv did rijv dodivfi.av. Suidas, Hesychius. Rursum }.f-
Cum explicatione ilia quam ten- B. 593 Apost.
/;»;^tJo? rvq?.6rf(joi;
tant Scholl. Homeri Lobeckius XI, 79. Arsen. 332- Dici inl ro)v
Aglaoph. II, p. 1022. confert Ttdrv mvtjrMv notat C. Aristo-
Paus. V, 3, 3. 'r/rf^jr/ff^MTf? a^?6- phanis locus est Amphiarai fr.
Tf^jot T^ /.(i^fv y.al al yvvaTxfc y.ai XX. Dindorf. Strattis in Phoe-
01 avrf^jfv,- fcVâ ovvfyivovro to y«)- nissis Erotian. Lex. Ilipp. p.
qiov BaSv (h. e. Tjilii) oro^ttaKocff». 244. Franz. , Eustalh, Opuscc.
CENTURIA II. 57
96 rQavg/3axxiV£(,'. inl rtov nctQ^ o)qc(V tl Stcc"
fiQCCTTou£VO)V, TaiQ yccQ veaig TtQimi ro yoQtVHV.

97 FeQO)V fiovg aTtev&iirog douoiaivl tTcl tmv
xa&' ojQav r£êvTi]accvTbi)v.
98 rvfiVM ffvXc»'/,r}V intTarrscg: naQOifiia inl 5
tiav fiij Svvafievcov ra TTQogrciyficcrct nh]oovv, dta ro
uvayxaiov avro yivead-at.
99 .D.Moaa not noQevri^ n6?.tv avoQx^-Moaaa
y.a\ noXtv xccTaaTQtipovact: int roiv dâ loycov i]
0)(fe?.ovvTO}v 01 ^Xanr6vT0)v. 10
100 Fe^ôjg avyxQovaiog: "^y.oa}iog xal araxro^'

ftaQoaov rtveg yeXoJvreg raq xeiQag 7] rovg nodag cvy~
y.Qovovatv.
1 FeQccvdQVOV fieracpvrevetv: int rov advvdrov.

UaQeyyva 8e, ort fn) Sel roig naQi}^)]Zorccg UQoayetv 15
eig TOf Twi/ a-^fiaôvrojv cQya.
2 r6vv y.vr]fii]g eyytov: im r&v iaVTQvg fia?.?.ov
1. Bodlej. A ^Xaxiviif. 2. tq xoq- libri : to om. B. 6. ra

riraynkva li V. 8. Ante noki/v inserit C: L^Trdy.^jtct?. «ro^jfôi-
oacfa Diogenianus: rell. dvoiÔ-waovoa , 6()Oo'iaovGa. Nisi forte »/ nd-
).w dvo(jOwGovaa, Vide Beniiiard. ad Suid. dvoÔ-waovaa B: d()0-<j')-
covaa vulgo, 9. y-al noliv PB:

vulgo ndkiv. ()ta }.6y<i)v PC;
vulgo /oyov; dw/.oyMV H; d.M koyov B.

()i« 11. ovy/.iiorovawi; C
et Suidas. 14. B
yfQavS()vv: vulg. yi()6S()vov: veram lectionem
Diogenianus et Suidas suppeditarunt; vid. Spanhemius ad Callim.
h. in Jov. 22. Bernhardyus ad Suidam.
p. 135, 34. '£/{£ — y.al avTTJq, o Apost.VI, 39. Arsen.l64.Suidas.

(faat, Xffit; ()id'oi; y.fv^riQOvdnf- 100. B. 271. C. 72 Diog. III,
xihat, rolc, oV.ok dnoarf()iôai; ifiL 76. Apost. V, 100. Arsen. 158.
Athen. Vin, p. 362, B. Jldvraq Suidas.
tmarofiar'i'C,fw nti-Qoiftfvoq ovd'tv6(; 1. B.272. Diog. III, 77. Apost.
/A.kv dfta&iav y.ariyvMq, aavrov de VI, 5. Arsen. 159: Suidas. Se»
dnoifaivfi-i; xfvoTf^jov XffJtjQi- neca Epist. ^6: didici ab Aegialo,
<5'o?. Plura Intpp. Hesychii. diligentissimo patre familias,
96. B. 269. Diog. III, 74. Greg. quanivis vetus arbustum trans-
Cypr. I, 99. Apost. VI, 47. Ar- ferri posse.
sen. 168. Macar. 2. B.273. C. 86. Diog. III, 78.
97. B.317. C. 74. Diog.IV,ll. Greg. Cypr. 1,96. Apost. VI,45.
Greg. Cypr. II, 12. Apost. VI, 9. Arsen. 168: Schol. ad Theocrit.
Arsen. 160. Suidas. XVI, 18: naQoufda larl ro no^-
98. B- 270. C. 91. (quem V.apud QmriQO) 7j xv>'ifit] toi' ydvaToi;-
Intpp. Suid.) Diog. III, 75. Ar- rlO^frai' Je aiTj^ inl roiv dyanoiv-
sen. 170.Hesychius, Suidas, Cfr. nov latiToi"'? y.ai lfy6vro)v n^jori^fio-
Runkel. ad Pherecr 57. ri()ovq tivau avrovi; roiv uviov:
99. B.315. C.81. Diog. IV, 9. Suidas. Usurpant Aristot.Eih.
58 2iEN0BH
Twj/ ataiQMP ayc(7tiovT(ov. 0aai yaQ oti iv rco y.ara

âtQooveiav noltfiM idovTa Tiva aveipiov y.al adshpov xa-
ranovovuivovq, VTieQaamaat tov ad&XrpoVy htiovtu to
nQoy.6ifi6Vov.
3 JTsXXm naiSocpiXMTaQal inl tmv ccMQMg teXsv- 5

TâaVTMV, jJtOI iTll TMV CplloTty.VMV fAtV, TQVrpJj ds SiCl-
(pdsiQovTMV avTCi. IsIXm yccQ Tig ijv naQ&avog, xai
iTtsidr] oMQMg iTe?,evTi]a£, rpaalv oi .Ae.o^LOL avTijg t6
(pavTaafia imrpOLTav iTil tcc naidia, zal Tovg tmv ccmqmv
âvcxTOvg avvfj avaTt&eaat. MifivijTut TavTijg HanrpM. jq
4 rijQaaxM d' atel noXXa dtdaay.ofievo g: im
TMV dtc( t6 yyJQag iiiTieiQOTeQMV. Ei}.y.vaTai fievTOt ix
TMV ôXMVog iXeyeiMV.
6 Fq aiov v&?yOg: iTit Tiav fiaTijv Xjjqovvtmv.
1. t. ttaiô)v\
irtQoiV',VB C. •^ trsQOix; oiy., tviob Sh Inl Toiv
0(pe i^lovrojv TiaQ ixfi^v fidXlov TtQoqrj y.ojiai^v t/ roti; leron;'
o/xola y.ai Toiv q)i).mv rovq (f i,).r drovq , y.ai Toiv olxfiotv rovq
ol/.ti>oriQOv(;. ort —
Xat^wwmi'] Schottus: ol ivonoi y.ara /Qiiav;
e VB restituit Gaisfordus. 2. ISovrft; Schottus: e B correxit
Gaisfordiis. 3. vmQaan. r. aJ.] B poyj9-ijaat, rw dSiXqxJ). 5. Vtk-
J.ovq C Suidas, L. Dindorfius in Steph. Thes. s. v. ab epitoma- :
tore duo proverbia in unum videntur confusa, /fP.Aw (vid. sup. I,

55) et ViO.ovt; nai-Soq>i,}.oniQa: prius de iis dicebatur, qui immatura
morte obirent et spectrum erat infantarium: ad alterum altera ex-
plicatio ijroo —
ai'ra pertinebat. navSoîuoiriQa e C Suida Gais-
fordus dedit: Schottus 7iai,doq).oTiQa, JVeuius ad Sapph. frai;m. p. 97
naiSo).irfi,Qa. C: tni ^rot om. —
6. TQOiffi L. Dindorfius.
7. C: naQ&ivoq, ij rt.q tv rw riy.rfi^v itfkivrtiaf. 8. tifaaav C.
avrtji; PC
Gaisfordus aiVots Schottus. 10. dvfri&iaav C. 11.
vulgo Sh dd, B <y' dti: J' aiti Apostolius.
:
12. il).y.varai> tXfy. —

B om. 14, vO-).ot, B.
ad Nicomach.IX, 8, 2, Theocri- nuntiatum esse narrat Plutar-

tus, coqui ap. Athen. IX, 383 B. chus Solon. 2 31, adiiibiierunt
Plaut. Trinum. V, 2, 30. Cic. mnlti: Soph. Antig. 71 nbi vid. 1
Epist. ad Famil. XVI 23. , Scholl., Piat. Lach. 188B. Reip.

3, C.68. Hesych. Suidas. <I)d- VII, 536 D. Amat. 133 C. Cicer.
a/ia 'Ey.dpfjt; comparat Lo-
alia Cat. maj. 8- 14.
beckius Aglaoph.3U2. Sanq^Ml 5. B. 275. Diog. 111,79 Greg.
fr. 41 Schneidew. rtkXiTx; nai-: Cypr. I, 100. Apost. VI. 50. Ar-
So(j<i,Xo)riQa: etiam ab inferioris sen. 168 ibiq. Macarius: Suidas.
aetatis scriptoribus Gello s. Plat. Reip. l, 350 E: lyd) Si aoi,
Gillo saepe memoratur: vid. L. wqniQ ralq yQavai ralg rovi; /iv-
Dindorfius in Steph. Thesauro Sovi; Xfyovaaic; flfv CQoi: Lucian.
s. V. Dial.Mort.X,8. Gregorius Uois-
4. B.274. Diog. 111,80. Apost son. Anecd. V, 449. Heindorf.
VI, 16.Arsen. Itil: Schol. Plat. ad Plat. Gorg. 527 A yQaiy.ov
:
384 1'ekk. : Suid. s. yrjQavai,. Ver- rO/oi' dixit Clemens Alex. Pro-
sum , quem a Solone sene pro- trept. 20, 11 S} Ib.
CENTURIA III. 59
6 rXav^ 61 g A&r]vag: tm rcov a/Qyarovg ifij:o-
Qiag ayovTCJV, inEidi] ro ^mov navv lmyô)Qiat,n> roig

'A&r]vaioig,
7 /Jaid dXeia noitjfiarui ol fisv im riov naQa-

So^Mv EQywv, 01 di inl rcov dxQiôvvTMV rdg reyvug cpa- »
Giv HQijadaL ri]V nuQOiîiav' inHdi] rwv nalaiMV Si]ui-
ovQyiov nXarrovTMv rd L,(oa rvcpXd, 6 JaidaXog xai rovg
ocp&alfA.ovg avTOig dvenerccaev, (og yal doâv y.aTaoyeiv
OTL xal sfiipvyd iari xal yavovvTat xal cp&eyyovTai. iPaal
yovv rivd riov daiSaXovQyciv dvdQidvTcov Sedea&aL rov 10
noSog, b^g î) dnoSQdfWL.
8 /1 LopLtiSeLOg dvdyxf]'. inl riov xard C(vdyy.)]v
rLva nQaTTovTOiv. Meîvt]TaL avrrjg 'AQiarocpavi]g iv Ba-

rQayoLg. "Ots ydQ Xa/jovreg rb IlaXXdSiov /lLOfî}]S)]g y.ai
1. vulgo yAwrl, B y?.avy.a. C: ^Tti Toiv ndttjv imaoiiifvovruiv

tiva aq<0 oviav 71 qov 7Za() xovt o)v (1. 7iQ0vndQ%0ita) xal d/.v-
il<i
GtXfXflq Ef.i7T Q i iaq 7101:0 vvtoiv, E^tfi^dTj t6 tolov tovto GqiodQOt
i7ii'X0)(ii,di,fi,talqÂ&rivavq. 2. eTtfi^dfj 7t. iyxo)Qi.di^fu t. L4. to t^.
B: to L,o)ov PFH
Gaisiordus: Cwov TonTo Schottus. i7zt,xo)Qmtfi^ H.
4. B C /ian^dXov 7i oi,ijfiatO(;.
: 5. C iTtl toiv d/.Q(,ô)q td tfxvdofiata
:
7tOMvvto)V dTtn /favddXov tuvoq fitjxavoTiowv aoqov. 6. il()Tja&ai, qia-

Giv B omissis sqq. 11. Legebatur aTtodQdaoi,. 13. t^vd B:
vulgo ti,. 14. Debebat Êxy.ltjaiâiôvaat.c;: eundem errorem Scho-
liasta Platonis committit. B: /iMnriSovq ydq futd 'OiivGaiox; y.Ofil-
L,ovto(; to llaXXdSiov tTti tdq vav<;, 6 ÔdvGGfvq povlofuvoq avtov fiovov
Diog.III, 57.
6. B. 276. C. 78. Byz. s. Kvto)Qoq] fj tx&vq ili;
81. Greg. Cypr. II, 11. Apost. 'EkkijqTtovtov: Hesych. Suidas.
VI, 30. Arsen. 164: Schol. ad Arist. Av. l.c. , Lucian. Nigrin.
Arist. Equit. 1102. Av. 301: TTw^- init., Liban. Epist. 1348.
ovftia ds iativ iTti toiv fidttjv i^ti,- 7. B. 335. C. 96 Apost. VI, 71.
Go)Qfv6vto)v tuvd tTti toiq 7tQov7tdQ- Arsen. 174 ibiq. Macar.: Schol.
Xovai^f, oiov fiti,q iv Alyv7ttm Eurip. Hecub.82l. ad Platon.
Gitov iîaydyvi ?} iv Ki,Xi,Kia 328. 367 Bekk. Tzetz. Chiliad.
:
nQonov. ... /iijfio)v M iftjai/v otv I, 537: Harpocr. 51, 14 Bekk.

ov tov twoi' fiovov TtXtj&vvovtoi; iv Hesycl). S. iSavtd).fi,a, s. /iaita-
T^ 7t6).fi,, d).).d xat oTt Toii vofii- ).ov. Suid. Bekker. Anecd. 240,
Gfiatoq. Eustath. ad Hom. 11.^, 16. Usurparunt multi: iis,
206 p. 87, 50: Xafipdvitav de ^' quos Schol. Eurip. et Hesy-
i7ti to)v Gvft,pa).).6vto)v tv&a fiij chius laudavere, adde Alexin
XQfia Gvfifioy.TJi; tj i7ti toiv Safii,- Athen. VII, 301 A. Plat. Hippia
t6vto)v tvO-a 7toXv toMvtov TtlTjOoq- Maj. 282 A. Min. 97 D. Euthy-
01 (Ve Ttakauoi qaGb viai oti, to phr. 11 B. Ari«tot. Polit. I, 4. de
ykavii' AOijvatf ciQfwttfi, iTtl Anima 1,3. Liban. Epist. 1221.
toiv d).).o&fv fidtfjv td Ttkfovdtovta (Ttfidrj sqq.] similiter rem enar-
i))qG7tdvi,dti,vai/j7toQfvofiivo)v,oxai rat Etym. M. 251, 1.
nvaiOftotov toi,7tviov iqKvto)Qov 8. B. 338. Apost. VII, 15. Ar-
ijyayiq [vid. interpp. ad Steph. sen. 181. JNarratio Hesychio
m zmomi
'OSiMTOivg r/.ofuôv enl reeg v-ctvg-, tote /9ot^?<,afisvog ÔSvo-^
0tvg ctVTOv fiovov t>}i/ (fi,XoTifiiav yivtodaL, insyHQrjos
(fOVivaac rov Jiopii^di^v fxira rov IlaXlaSiov aQOijyovfii-
rov. IJqoISoov S^ ty.eivog Mg iv xarorcrQô avTioriliSov ro
iicfog y.al avTiXciiSth-v uvro.v y.al Siioag rag /iiQag TiXar&i 5
roiJ îrpovg axokovdim) hv^TiV.
Jsiv^g a>v(xy/irig avdiv^ iGyvQorBQOV. ecvdyy.tj
yao xal &£Ovg [jmC,irai. Kal IlkciTOJV (fijoiv, ylv(xyT

y.t]V de ovdi -d-sog iorit SvvarQg ^ta'C,&adai,
10 Jecxrv?.ov i^fiiQa: tTil rcov iV7]}ieQovvT0)V: J(x- 10

y.Tv?Mg yccQ rig dvi}Q yiiyoviV ' A&ijvaiog, fisyioTCQV laywv
rijiwv.
u J drog dya\)uv'. no.Xicog ovofict »jv dTiioxâav
rii tiiyav qxxvtjvai iTCf/fiQrjOf tov /Ito/tiijfJTjvoivf?.fTv o de yvovq tovtov ,
ev)J.afiii)v y.al d-âaq avxov raq /ft()at; ervnxfv dxokov&oiv avro) nXartZ
tij) îqti. 7. C: tnl roiv di-' ctvdyxrjv y.ai rd naîa qtvatv
-tj nfj y.a&T^ -/.ovra notovvr o)v.
y.al aXkri' jdtivd rd dfivd, inl
riiiv-oqi6S()a (^fn'»)'»'.' Jtat trfQOi> oiJtoji;" /ifwd rd dti^va y.ai
HfifVorfQa rC)v AfvvloiK %. 9-fovq] -O-fOi;. qrjGw om. V. B
9. ^foc] vnlgo &foui; dvvaroiiq: e — correxit Gaisfordtis. VBt&rt]
iiVat Uytrav Plato. 10. JaxvU.ov Hesyehius, Jarv/.ov vulgo:
correxi e B Diogeniano» 11. ri-i; 'Ad^jvrirji, yiyove. B
auclore e Leschjs Iliade parva iyo) Se ro.Govrov oiiy. av rm roiovrii)

emanavit estque a CononeNar- i,vvOfi,rjv fliiyfiaru, oii; oviVe oy.vria
rat. 34. Schol Plalon. 408 Eekk. âdiox; ovdiva tcnoifi, dv , y.dv rj
Eusiaih. ad Hom. 11. K, 531 p. AMifiijiifvoi; avayxrj fioi, ini^xioiro,

822, 17 ad proverbium expli- îqifi, To fitrdifiQfVQV n).rjrrofiiv(».
candum adhibita: addit Eusta- B.323. C. 99. Suidas. Plat.
9.
thiuS: (iO-fV y.al nagoifiia . . . ini Legg. V, 741 A adde ibid. VII, :
TWJ' f)ia iy/fi,i>ovvro)v tQyot^q xai fid- 818 B. G. Hermannum adEurip.

J.iora oTf Ti? dlovq inil-Jov/.Oi; [Tiav Helen. 532 et cf. siip. 1, 85. Ativd
Ttdayri ivfQytvv ri, riTiv firj -{Jf/.ijroiv T« 6.] compara Soph. Antig. 332.
xairoi tm'£c; rtjv roia,vrrjv naôi-fdav 10. B.320. Diog.IV,13. Apost.
dno Toi) Q(jay.ac; /iMfujSovi; ipaaiv VI, 77. Arsen. 176: Hesych. Sui-
ixn fdfvv, oq rjvdyxaî roiiq iivovq das. Ex Alcaei versu: nivo)-
aiGXQoiii; ovaaiii; rali; avrov &vya- f.itv' ri TO ).v/vov fiirojurv; ddxrv-
rodrji'fdyvvG&aii , a^ y.ai \nnovi; o ).oq d/dQa [Ir. 33 Schneidew.] vv.
na/.awi; }.6yo<; d?.).f;yo(ift' tira y.ai ddxTv).oq rjfiEQa de vitae humanae
dviiofi roiii; firj iOiJ.ovrai; yafipjjovi;. brevitate in proverbium abi-
Alteram narrationem proverbio erant quod quum paroemio-
:
explicando Clearchus, uti re- graphi nescirent, proverbii ver-

fort Hesychius, adhibuerat: ean- ba et corruperunt et ficta ex-
dem apponunt Schol. ad Arist. plicatione ornaverunt: vid. Ga-
Eccles. 1029, Suidas, Aposto- tackerus Miscell. 715. Jacobsius
lius. Aliudunt Arist Eccles, Annolt. ad Anthol. I, 2, 28.
1074. Plat. Ueip.VI,493I). Ano- 11. B 321. Apo^t. VI, 74. Ar-
nym. Cramer. Anecd. 111, 223 2 sen. 176: Strab. VH, 49U Sie-
CENTURIA III. 61
Oaisioi' l(f> ^j HUi naQQi}iicc lllyOi] , Jdrog cr/aScov, cog

ovayg xa?,XiaTi]g' tyji 8a xai yQvasu fieraXla vxxv eGTiv
12 J acpvlvrjif cpOQw /9axTi] Qiav: toTto ?Jyeiv tl-
w&aaiv ol V7i6 tivcov imôvlevofievoi' HaQoaov dXEîcpaQ- S

liaxov 1] SdcfV}].
13 /1 V oêiag dQccf.cetv: enl xojv diay.ivSvvevovTiov.

'Oêtav yaQ Xeyovai tr]V X6yyi]V.
14 /tavXiav xoQoovrjv: dvtl tov d}]S6va. JavXia
St eXkyd-1] Scd t6 xd neQi tov TijQea ev JavXiSi Tyg 10
(pojy.iSog avaTyvai' ol Se, oti TieQt ttjv JavXiav xaxa-
Xafi/9av6uevcci at Tienl TrjV IIq6xv}]V fieTt/jaXov eig oovi-
dâg' evioi ds Ti]v Saaetccv axovovai' SavXov yd^ taTi to
Saav. Td Se TieQi tov TvjQea xal rrjv IlQoxvrjV ohrcog
iyet-' Ilavdiojv &vyaTfQag eayr^xwg Svo, IIq6xv}]V xal ^Pl- 15
Xof.irj7MV, 'TjydyeTO vvfufiov em TJj IIqoxv}] tov Ti]Qia' o
Se Tijg ^PiXofir]7.ag eQaadeig xal ^cccadfievog avT}]v , 'iva
fv}] Tivi To yeyovog eêimj, Tr]V yXwTTav aVTijg dneTefiev.

Âxeiv}] Se nenXco vrfdvaocc yQdtifiaTcc, Sid tovtwv efir']-
vvas Hq^xvt] Tag iSiag avficfoodg. Mcc&ovoa toivvv 1] 20
riQ^xvij Ta avfA^dvTcc Tt] 0iXofii']Xcc, "Itvv dnexTeivev, ov
\. B V: y.al ^ Ttaqoiîla D.B/Orj, oiq txovGf]<; avrtic '/Qvam îiraXXa

aal ivSaiffAOviav rdrnrao de tni rwv iifyd/.a dyaO-a tnayyiXlo-
a^.X-tjv
fitvo)v. 2. t/fi.] legebatur tari'. 4. qôQio B: vulgo qoi>fL 5.
im riov vno nvMv Imp. B. 7. P H F (VK.ilftf. 8- rijv A.] rov
koYQv P H F. 10. /iavkta scrip.sit Gaisfordus: ego iibrorum
scripturam retinui: vid. Tzschuckius ad Sirab. IX p. 527.
benk. Eustath. ad Dionys. Pe- plicatio, quam Walzius in no-

rieg. 517: Qdaoi; rd Adrov . . . ta.sablegavit, -sola superest:
cvvor/.iaf nohv tvSo%ov nt qI rTjv rov Snidas. Vid. Mitscherlichius
^rvQOiivot; naQaUav dip' ov nao- Horat Carmm. TV, fin
oi/iiav ot nalavoi ipaai, /Idro^ 14. Hesych. Etym M. 250, 7.
dyad-oiv: Haipocr. 52, 9 Bekk. Suid. Zonar. 469. Ex Arislo-
Suidas. Vid. Wichersius Theo- phane natum videtur, qui <^«i'A/av
pomp. frr. p. 150 sqq. y.oQoWriV ironice dixerat: Etym.
12. Diog. IV, 14. 7S.
B. 322. M.tjwi — ()c<ffi)] consentiuntEtym.
Apost. VI, 79. Arsen. 176 ibiq. M. et Pausanias ap. En.stath. ad
Macar. Suidas.
: Veteres cre- Hom. 11. p. 274,24: vid Miii lleri
debant, lauro inesse vim qnan- OrchomSSO. Historia ducta est
dam malum averruncandi: Plin. ex ApoUod III, 14, 8: eandem
N. H. XV,30, 135. Casaubonus Hesychius commemoraverat in
ad Theophr. Charact. XVÎ, 1. nostri proverbii explicatione :
13. B.325. Diog IV, 16. Apost. vid. L. Dindorfius in Stephani

VII, 25: in Arsenio p. 185 ex- Thes. s. i)dY.rv}.oi; ijfitQa.
:
62 ^ ZENOBU
eiê fiaida Ix Ttjoecog, aal avTM 7iaQaTidf]at ra tov aai-
Sog fiihj €ig ^gcoaiv. Fvovg de ro yeyovog 6 TtjQ£vg
IlQOxvt]V xal <pL?.0f4VjXav a7i avTov atvyovaag IdiMXsv.
Al Sh xaTa?Mfi/jav6fiivai> i^vâvro acpavelg yivea&at xal
fiETe^?,ri&j}oav, TLqoxvt] fihf tlg atidova, 0dofif]?.a <5t 5
iig yiXtSova. *
O&iV ht xal vvv ai yi?a86vig r^Tfirifitvag
rag y?.(6aaag €/ovat' TtjQivg §e etg moTta fiiTa/3?.tj&eig
Itvv eig devQo &Qt]vet.
15 J evTiQMV afieiVovMV' naQOifiia em tmv -dvo-

fiivotv ex SiVTiQOV , otuv avTOig Ta TiQOTeQOV ieQa fit] n»
xav&p xai eTii devTeQa TQa7ii6aiv.
16 JixaioreQog OTayavijg'. eni tojv ra dixaicc

ayancjVTCov. Hrayc^vtjv yaQ oi JooQutg Tt)v TQVrav7]V xa-
Kovatv' lacog TiaQo, rr]V araaiv.
17 Aixrvoi avefiov &r]Qag: Ini tmv fxarr^v xal civot]- 1»

roog ri noiovvTOJv.
18 Jia Saxrv?Uov det ae i?.xva&t]vai,: ini toov

8ia voaov 1] IvntjV ^ênroov xai iayvoov yivoftevoov.
19 Jici fiayaiQoov xai nvQog Qinniv rTsi': ini

roov naQa[jaKXofievoov xai QixpoxivSvva noiovvrtov. 20
8. "Itiiv — 0-Q'fjvii:] Errat Zenobius. 9. TtaQov/^la B om. 10.

Tc* B.
TlfJOTfQa II. B: TQaTKoGi/ XiyovTfg Sivri()0)v d/iiiv.
12. Jv/.awTiQoq BA:
vulgo SiyxaMrfQov. aTf/dvfjq A et sic infra.
14. «ffoji,- n. r.om. B A.
GT. 15. Cod. Reg. 100 ap. Boissonad.
1. c. : tTti T. /idTTiV Tt 7ZoiovvT0)v X. dv. 17. vulgo flQf)./.vaQ:?ivai,: e
Diogeniano, Suida, aliis correxit Hemsterhusius ad Arist. Plut.
1, c. 19- B: S. /i. TiQO <;Qi>7irtii inl tmv naqaôXbiq xat jji--
•xlioy.itv Svvoiq r noiôvvrwv.
1/
15. B.324. Diog. IVjlS. Apost. 181:Suidas. Nicephorus Greg.

VI, 80. Arsen. 17G: Schol. Pia- llistor. XVIII, 4, 2: tk nuQra
ton.45l Bekk. Hesychius. Ad- : t(5o|a âivfi/v nal Sty.Tvo) &ijQfvtvv
liibent Plat. Legg. IV, 723 D. dvinovi;.
Aristot. Metaphys. I, 2. Liban. 18. Diog. 11,30. IV, 30. Greg.
Epist. 695. 856. Affine prover- Cypr. II, 17. Apost.Vn,22. Ar-
bium Euripideo al SivrfQal sen. 181 : Suidas. Alludit Ari-
TTw? qiQovriSfq aoqtoirtQai,: Stoph. Plut. 1037.
Hippol. 436. Arsen. 25. 19. B. 343. Apost. VII, 1. Ar-
16. B.340. Diog.IV,28. Apost. sen. 179: Suidas. Ducium est
IV, 7. Arsen. 180 ibiq. Macar. a praestigiatoribus: Athen. I,
Suidas. 19 E. IV, 129 D. Boissonad.
17. B.341. Diog. II,28.IV,29. Anecd. I, 398. ^ Xenoph. Me-
Plutarch. ap. Boisson. Anecd. morab. I, 3,9: orTo? y.dv liq /««-
I, 394. Apost. VII, 12. Arsen. /aiQaq y.vftiGtjjatn xdv tli; nvQ «A-
:
CENTURIA III. 63
20 JiicijV V(fi^si icav ovos ôcKij xvval iTil tuJv
inl iJLiXQOig avxo(pctVTOVuev(ov.
21 Jibg KoQiv&og*. naqoifiia ml tmv ra avra Af-
yovTcov y.al nQarTOVTcov.
22 JeyiTai xal ^mXov 'A?,ijti]s: inl twv navTa 5

noog t6 xqhttov ixStyofievcov. 'yiXr]Ti]V yc(Q (paat (fsv-
yovTa xaTiXd-slv /jovlofisvov eig Koqiv&ov xcel (jovxoXov

Tivos anavTriGaVTOs airijaai TQO(fi]V' ovx sysLV di (fa-
CXOVTOs ixsivov, ccQavTog Si îtilov dovvai ccvtm'^ tov dk

XccôvTa (fccvai, 10
/IsysTat xal ficHXov *AXi]Tris*
1. C: Int, rwv
/nix^jo, 7t'ratdvro)v xat a^lotv zoAd^tffS^Cft- 2.
Irrl B
Suidas, Gaisfordus: iTzl fnx()d Schottus.
fibX(jol<; 3. VB:
'0 //to? Koî^v&oc; 'xcti HaTi xov Ai/ht; K6 ()t,vO-ov: Inlxoiv t«
avra nokkdxi>q dva:iVKXovvto)v. KoQi,v&io)v yaQ tni rtvoq J^-
X
«atoAoy/a? r^q fiftd MfyaQioJV ov<Jiv Siy.aiov (d't B) s/dvrMV
finflv, /Lcovov rovro oTt Ovy. dviifrau 6 Jtoq Koî-v&oi;, noX-
P.dxt? AfyovTMr, ot Mf ya^ fiq dn f xîv avro, Ilalf, navs rov
îot; KoQi/v&ov oChfv r/ naôifiia. 5. In Hesychio verba
Si/frai/ x. []. dX. exciderunt.
2otTo: similiter Sm nvQoi; âSl- bet : enl Twr ndXai> fiev fvnQayt]-
Cfw Aristophanes dixit Lysistr. cdvro)v, varfQOv de ov xaAo)? «TraA-
J36. add. Eupol. fr. 135 Runk. X.a'idvro)v. Scriptores antiqui
Chion. Epist. 17. Wyttenb. ad saepe usi sunt proverbio: Schol.
Plutarch. Morr. 50 D. Peerl- ad Platon. fiifiVTjrai, de
: ravrtjq
kamp. Nov. Act. Societ. Rheno- îQvaroq^dvrii; ev TOtc; BarQd/Oiq Xi~
Traject. I, 127. yo)v: dXX' /1w<; KoqwOos; iv rQi<i
'tj
20. B. 326. C. 109. Diogen.IV, crQo')ftaaiV xai iv Tayrjviârat!; (fr.

17. Greg. Cypr. II, 13. Apost. 22 Dind.) xai "EqoQOi; iv nQohri
VII, 11. ArsVn. 181.: Suidas. laroQiMv (fr. 27 Marx.) xai llXd-
21. B.344: V
III, 13. B. 699. To»r EvOvSijfio)(p. 292 E.)
Apost. VII, 17. XIII, 97. Arsen. y.aiUiviiaQoq: add. Aristoph. Ec-
182.377. Macar.416: Schol. Ari- cles. 823: hinc factum est, ut
stoph. Ran. 442: Hesych. Phot. sat^pe etiam a recentioribus ad-
s. lliiOoidf odoi;, s. 'YntQov ntqi,- hiberetur: Liban. Epist. 565.
rQoni]. Suidr:s: alio modo pro- Theodorus Hyrtac. Boiss. Anecd.
verbii vim Demon apud Schol. II, 435.
ad Pind. Nem. VII fin. definit: 22. Plutarch. 48. Diog. I, 4.
tni rmv dyav fiiv vnfQafftvvvofiivo)v, IV, 27. Apost. VT, 83. Arsen.
xay.oiq de y.ai novrjQor^ anaXXarrdv- 177 ibiq. Macar. Ilesych. s. //loe :
Twv: aliter rursus Schol. Pla- KoQi^vOoi;. Alludit PJalo Gorg.

ton. 368 Bekk. ini tw in ovSiw
: 499 C : dvdyy.-tj fioo —
xai to?to
riXti' dnfi,Xoiivro)v: in eo tamen di/faOai, ro Stddftfvov na^d cov
uterque consentiens, quod ex cf. Stallbaumius ad Plat. Eu-
historia, quam e B. supra ap- thydem.285A. Historia exstat
posui, definitionem derivat: vid. apud Pausaniam II, 4. Schol. ad
C. O. Muelleri Orchom. 138. Pindari Nem. VII fin. alios: vid.
Dorr. I, 88: Photius denique s. Marxius ad Ephori fr. p. 112.
6 //to? KoQi/v&oi; haec sola ha- O. Muelleri Dorr. I, 8?.
64 ZENOBII
23 JiTtlovg avdQctgl tcc diavXla^Sa avdôjv ovo/xaTa.

'Odzv eTiiyQafifia,
MiGM t6v civdga rbv dinXovv Tiscpvy.oTa,
XQi^GTOv loyoiai, noXifnov dk Tolg TQOTioig»
24 Jig iTiTu 7iXi]yatg TtovXvnovg tilIov (xevog'* 5
tn\ Tcov xo?Ma£cog aîcov, Haooaov 6 TioXvnovg dî^Qtv-'
•dng TVTiTixai nolXaxig TiQog t6 siicov yevead-ai.
25 JiyoXoi yvcofiat.: Traga t6 SiyJi iSlotootioi, y.aTa

fxeTah^xfJiv. Xo?.og yaQ ij OQyj) , OQyi] 8i TQOTiog. Bax*
yvXidijg, 10
'OQyal fiev ccv&qcoticov Siciy,£y.Qiuevat uvQLai.
26 JoQV xal X7]Qvycovi naQOiuia, rjv eviot TTei&a'
vayyr]V ?JyovaiV. EiQi]Tai Ss eni tcov ccficc 7iaQay.uXovv-
Tcov y.ai a7i£i?,ovvTcov, ccn6 tov Soqv y.uTeyeiv xal xi]qvxiov.
1. m'(\)(7n'] xav(^Q(T)v in civS()an6(h)v mn(abat ScIioUns, recte aa

secus non dixerim, qnnm nesciamns nnde verba illa sumpserint
grammatici:* G. Dindorfius in Steph. Thesanr L Gr. s. Si^ti^.ovi;:
vid. nott. 2. cS^fr —
rQdnotq] » haec om. P H. Et fortasse huc
intulit ed. F. ex Anthol. (Pal.X, 95). Vid. Jacobsii Anim. 1,3,
p. 247.« Gaisf. 5. nokvTiovq codd. correxit Gaistordus ex :
Athenaeo. Ttfj^.ov/tfvo^ A B. H. Traga rb î/cc'

8. (%(j/o
rj diTQonoi- Hesychius : olovfi Dioênianus, Apostolius.
(YirQonoi^
12. /.7ji)v/.fMv B. Ttft&avdyy.Tjv] riÔ-avdtjv PH: veram Hesychius
suppeditavit lectionem: vid. Cicero Epist. ad Attic. IX, 13, 4.
Wyttenbachius Epist. Crit. 196. naQoifila Sk om. B C. 13.—
7tai)ay.o}.ovO-oi!vro)v B codd. emendavit ex Hesychio Schottus.
: 14.
xai dnfvl. B om. C: inl nov n aQay.a).ovvr (i)v y.al dnn}.ovvro)v.
r i(pv p aToi V n^ ^^4& tjvaliov n f /i(p 0-ivr fi; fi? /tfk(fov<; inl riTi
Xap fiv X QTjG/tbv, iv r vnoar Qi(f fi^v t./(,aO-ov \4 0tjvaiovq vnb
(Ji
Ev /i6}.nov noXf /lov/iivov i;, y.ai qioflfj ivr tq, ol /vev nQfGpii-
rfQOi/ e).apov y.riQV-Aita nQOtj yov /ifvoi'' ol dk vioi> x.a&dtn/.o-
c/iivoi fXnovro. 14. y.tiQvvifiôv B.
23. He«ychins s. Si,n}.ovq con- Aristoph. Athen. 316 B: n}.T]yal

Sentit, addit autem post bvo/iara: liyovrav nov).vnov ni,}.oviiivov. Vox
ol Si, na}.i/i fjoXa. Plnra h. l. ex- nio)v Schweighaeusero difficul-
cidisse sponte inlelligitur Ze- : tates creavit: nullae adsnnt:
nobius exposuisse videtur v. priusquam coquerent piscem co-
significare i. q. ()uav}.}.d-
Si^nXoiii; qui caedendo moUiorem ideoque
povq: cf. Athen.XIV, 614 E ibiq. pinguiotem reddebant.
interpp.: tum i. q. noiy.ilovq, de 25.Diog. IV, 32. Apost- VII,
quo usu vid. Mitscherlichius 18. Arsen 183: Hes)'chius. Ex-
Horat. Carmm. I, 6, 7. Ver- plicat Lobeckius ad Soph. Ajac.
sus ex Aristophanis Ilan. 1447 127. Bacchyl. fr. LX Nev., 35
petiti. Schneidew.
24. B.345. Apost.VIL24. Ar- 26. B. 346. C. 112. Apost. VII,
sen.183: Suidas. Usurpavit 34. Arsen. 184: Eustath. ad Hora.
CENTURIA III. 65
27 Jpaxfi^ ;fotAa^wac{: Sjii /ltO(f>avrov 'ro ^smql-

x6v lyivixo §Qayji7] ' inH Si eTisae x^tkaâ tots dno tov
aeQog, %aXa^waav avrrjv tTiiGXioTixov.
28 Jiy.rj Sixr^v 'driy.Ts y.ai ^Xa^tjv /9Aa/9?;: iTU

TMV (fi?yodi'/C(jov y.ai avvaiQovrwv diy.ag diy.aig, g
29 Jig TtQog Tov uvtov uigxQov TZQogy.QOvsiv
T^l&ov'» iTU Toov diVTSQOV Toig avToig mQimTiTovTcov.
30 JsKcplva vi]%sad-av dtdaaxsig: inl tcov iv

iy.iivoig Ttva naidoTQiôvvTcov , iv oig fjaxr^Tai.
31 J iSorat xai xaxotg ayQa'. ini toov nuQ* aîav iq

ev nQUTTovTOov.
32 J sLXoTSQog £i Tov naoaxvnTOVTog'. ini tmv

arpodQa diiXoiV, 'j4vi)q yaQ Ttg ovTCog iyiviTO deilog,
1. int A. cx Hesychio Schottus, G. Dindorfius in Steph. Thes.

L. Gr. s. SQuxfii^ : BTil roiv /1. HF
4. pxd^rj fiXd^Ti*
Gaisfordus.
B H. 5. /?Aa;7ais p/.dfia(; B. 6. Exibit versus, si ikxôvfnf
cum Erasmo legeris. Explicalionem B ignorat. 8. i. r. nai,- B
ÔTp. ixflva d TK ijaxtjrai,. 9. rwdi; cod. Reg. 1000 ap. Boisso-
nadum 1. c. Legebatur iln/.rivxaL: correxi e C. 12. B: qto-
fiovnfvoq tn; rov 'Hi)ay.}.ia xariih' fi? artTjJ.alov xdxit vno SnXiai; dni&a-
Vfv. 'EvriTvTKarai' ovv tw XI&m dv& Q0inoii>S7j<; nxo>v xal t^^V
)tfq>aXt]V dviyft rou antjXaiov , xaXflrai< 6e naq axvnr lov.
13. C w? 7ra()«xi'r/'a<,- ix aniji.aiov xat ldo)v rov 'H^. xari6v lii; to anii-
:
XaMV xai dtti Sfi^Xiav dniOavf.
II. r, 222 p. 408, 4 : naqovnla ^v, Boeckhii Oeconom. publ. Athen.

u? ((iriai>navaaviai;, inl twv d/ia I, 239.
n. X. dn.. ol Sfxarfv&ivTfi; ya^, 28. B. 347. Greg. Cypr. II, 14.
gifjalv, tiq /ifXq)ov<; vn' 'A&^jvaiotv Apost. VII, 9. Arsen. 181: Suidas.
(scribe 'A(jyfio>v: v. O. Muelleri 29. B. 329. Diog. IV, 19. Greg.
Dorr. I, 257.) Vfq^vqaioi,, /.ap^drrf? Cypr. ll, 15. Apost. V1I,29. Ar-
yQtiafxov btt; dvSQi Vt<pvqaii)) oiy.oq sen. 183: Suidas. Menander
glXo^ olxoi: «(<K7To?, ftTa ftovGiv sentent. singul. 121 Mein. : i)<<
d/.oXov&ovvrfi; ew? oii ixtivoi, xontd- iiafiaQrfiv Tat'Tor ovx uvSqoi; aoqiov.
Govai/v, ol /9df; SijXaSi; , o»? 6 O^fo? 30. B. 348. C. 104. sup. II, 49'
aiiroTq e/Qijatv , ono)^ ixfZ xara/ni- Diog- I, 65. IV, 33. Apost. VI,
rtofft, noXt/.(ov/tivo)v 'A&ijvaiiov vno 95. Arsen. 177 ibiq. Macar. Plu-
Ev/i6Xnov, inl TdvayQav mStvaav, tarth. Boiss. Anecd. I, 395: S»i-
^dvTf? /liv Tw nQorjyov/iivu) xtjQv- das. Usurpant Aristaen. Cpist.
xfi-or wt,- ini nQta^tia xai fiQi]vri, H, 1, Anonym. Cramer. Anecdd.
xu&onXiaavrfc Se xaronw toikj vi- III, 20 i: toi»t' ixtlvo — tw naq-
ovi;. eriQO) Se QtjroQvxoi
iv oi,/ii>a/.u> StXtflvi, SiSo)q rijv &a).arrai>A
Xfitxo) YQaipti- oj; vno TavayQaio>v 31. B. 349. Diog. iV, 34. Greg.
noXt/iov/ifvoi, rtipvQaToi nQoint/irfav Cypr. 11,20. Apost. VI, 81. Ar*
xfjQvxa xai xarontv xaOômX.iaav sen. 176: GeorgideS Gnomolog.
xdvrtv&tv rj QrjQ-iiaa naQ-
Eai'Toi'c,- in Boisson. Anerd. I, 28: Smdas,
ouiiax Hesych. Suidas. 32. B 339. C.98. Apost.Vl,9l.
27. He.sych. Suidas. Vid. Ar9en.l77. Plutarch.75: Suidas-
r;
66 ZENOBll
WGTS dta rpoôv HQayiliovg y.aridv sig (fmjXalov xai dia

SdXlav aTza&avs, IlaQuxvxpctq yaQ ix rov am]laiov xal
idojv rov IlQuxXia^ aTteh&ioO^ xal diefieiv^v 'iti xal vvv
o li&og avd-QWTiosidrig rijv xecpaXijV vneQix^^v tov anv})MioV»
33 /llg xal TQig t6 xalov. otc XQtj iieQc tHov xa- 5

Xmv noXKaxig X^ytiv.
Z\ J vmXvyiov xaxov: ifil tmv fxeya ri xal duvbv
vcpiaTafxivm. yaQ eOTi ro fieya xal noXv
Jicolvyiov
Sifjxov. Ovriog ov fiaxQa xal Stcolvytog cpXvaQtu*
nXccrxov. 1<)
35 /let?.ov o nXovrog'. naQoaov ot nXovatoi rag

oixiag aacpaXiôvrat xal xvvag rQecpovat xat noXlag laV~
rcov noiovvrat cpvlaxdg.
36 Je^tov eig v noSrjua, aQtarsQov eig nodo-

VtntQOv: int rojv aQptodicog rotg nQayptaat xe/n7]fdvo)V, 15
37 Jetvol nXexetv rot fii^yccvag Aiyvnr tot: inl

ruv ijcpodQu xaxovQyoTxxTO)V' rotovTot yccQ ot Aiyvnrtot,
5. J. y.. t. Tci xa/.a B oraissis reliquis. oVt Schol. P!at. : lege-

batur oi"toj. 7. /^tya Tt B: detrat ru. 8- inl no/.v Siiidas,
Zonaras, alii. 9. ou fiaxQO, BPH F Gaisfordus: ^ /t. Schottus.
11. diuov BPH
Gaisfordus: iiidoq Schoitus. 12. eaitbiv] av- '
tov B. 14. vTTodrifiar" Dindorfius Aristoph. fr. p. 137. 15.

XQM/iivow B. 16. 7t).iy.owro ^tj/. SchottUS, TtkiKHV 6i firj/. B, n).i-
Ttiiv Toj. Eustathius, alii, Gaisfordus. 17. xazoi^^yt.w B.
33. B.329. Diog IV,20. Apost. sen. 176 ibiq. Macarius. Du-
VII,27. Arsen.lSJ: Schol. Plat. ctum est ex Eurip. Phoen. 597:
354: Ttaqotfila Sl(; nal ).iyfi/v — Sfi-X^v S' 6 nkovrot; xal q<i.).6xpvyov
"EfiTZtSoxXiovq ro enog , dg)' oii xaxoj' : tetiiît Aristopli. Plut. 202:
nal Tj naQoifila- (pTjSi ya(j' Kal d).Xa y.ai /.iyovct ncivrf^ o)i;^fi,).6ra-
dtq yap o Sft KaAov iartv ivt- rov iaff o nXovrot;, ad quem locum
cntiv (vs. 164 Sturz.): Suidas. vid. Schoil. add. Bacthyl. fr. 4
:
Saepe a Platone adhibetur: Schneidew.Eurip.Archei.fr.33.

Gorg.49SE. Phileb.59E. Legg. 36. B 332. Helladius apud
VI, 754 B. XII, 956 E: add.PIu- Phot. Biblioth. 533, b, 17 Bekk.:
tarch. non posse suav. vivi s. oVt naQoifuav flvai (pfjci, rov JfJôv
Epicur. c. 24. de Iside et Osir. vnoSfla&ai, noSa, rov S' dQtariqov
36. Lucian. Dipsad. fin. Cram. Wtfw qirjal yd() 6 IIo).ifio)v (fr. CI
Anecd. III, 205. Preller.), f<>? /laijrvQii: jffiSv/ioq,
34. B.350. Apost. VII, 26. Ar- Sf^tov fl^ vnoSrj/ia, dî-arfQov iiq
sen. 183 ibiq. Macar. Suidas: : noSdvtnrQa: Suidas. Pythago-
vid. Zenob. V, 55. Vocem Sio)- rae Synibolis lamblic hus Symb.
?.vyioq explicant Schol. Plat. 361 12 p. 338 Kiessl. annumerat, ex-
Bekk., Bekkeri Anecd. 2.38, 10. ponitque acliones hone«(as tam-
alii: vid. Ruhnkenius ad Tim. qiiam dexteriores primo loco
Lex. 88. Platonis locus est collocandas esse, inutiles autem
Theaetet. 162 A. tamquam sinistras ahjiciendas.
35. B.331. Apost. VI, 82. Ar- 37. B.351. Diog.IV,35. Apost.
CENTURIA IIL 67
38 JeXrptvct TiQog rovQatov detg: tnl tov advva-

xov Sia t6 svxiv7]Tov etvat,. FlQog roVq oh Svvapiivovg
r7]Qstv ra Stdofêva rj eîiv,
39 JovXoTegog Meaarjvi^gi ineidrj TzoX^dxig cctzo-
aravrag Tovg MeaGi]viovg iSov?MaavTO ol AaxtSaiîoviot, 5

'Aal i'/Q(ovTO avTotg yaXenooTtQov 7] Totg aXkoig SovXoig.
40 JolSv^ avê^: inl viJov firj avlavo(.ieviov (p7]aiv o

XQvamnog, dV,a xal [_e7tl tcov'^ fiixQMV fAevovTwv tYQ7]Tav
7] naQOiftia» '0 yaQ SoiSv^ fiiXQog iari xai aTQoyyv^.og.
41 Jibg eyxicpaXog: inl TiJov 7]Svna&ovvToiV 7] naQ- lo

oifiia reTuxTau KXeaQôg Se iv tm nifinToj neQi îwv
(pi]ai, rd no^.VTeXt] ^QOJfxaTa naQa Totg TleQCaig Jiog xai
paaiMo)g iyxecpalov xa?.ctadai.
42 JioQOV S' o TL Sio rig inaivet: uvtI] xofifia

iari /Qr/Ofiov rov Sodevrog MvaxeXXia roj 'Pvni, xad'' ov j-,
Si] /Qovov KQOToova ovx iôv?,eTO oixiâV) [aAA«] Zvâ-
2i nQoq —
txtm' otn. B.
•
4. MfaijVf}!; BP. CitTtlruvTt^x^n
dovXiia, ivexofiiv Mv. enaSri B otn. d;rocT«mq BP. 5.
a
Tovc; om. B. fiia-rjvv B. ol om. B.
Mfafjviovq P.
6. toi'-
ron; t/Qm'TO B. 7. C C
nonnisi enl roiv dvaviijto)v.
Soidvi.
8. inl rwv Gaisfordus eScholiasta ad Aristoph. 1. c. adjccit. Lege-
batur fuxôv: correxerunt Finckhius et G. Dindoriius in Steph.
Thes. L. G. s. rfotJnJ. 10. naijoi./iia] sqq. B otn. 11. Tifyi
(]iit)v] Schottus niî fiaatXi(,)v proposuit: vid. Athen. XII, 514 l).
Verraertus ad Clearchi fr. p. 28. 13. Legebatur iyxiqiaXoq. 14.
vulgo inai/vfl. C: inl riHv ra /lev SiySo/tvfva Xa/^pavovrwr,
a).).a Si Ttra alrovvroiv. 15. Legebatur MovaxiXkio tw 'PvnfZ:
vid. Lobeck. Paralipp. 1, 117. 16. Vulgo oImU»> ^vîaQiq: PH
Svpaîw: a;.;.« ego addidi: vide Strab. VI, 1, 12 p. 262, Diodor.
Excerptt. Vatt. c. X, ubi oracuium quoque infra allatum extat.
VI, 94. Arsen. 178ibiq, Macar.: 39. B. 334. C.113. Apost. VII,
Schol. ad Arist. Nub. 1124: ili- 33. Macar 184.
yfTO yaQ /.rârfvtaQ-ai' ?/ .dXyvnrot;- 40. C. 11 1. Diog. IV, 23. Apost.
Ala/vXo:;- dfwoi nXiy.ftv roi, xtA. VII, 32- Arsen. 184: Schol. ad
(fr. 299 Dind.). v.ai @*o'z^tToq iv Aristoph. Equitt. 993.
ÂSiavvatovaaLi; (49) ovSti<; y.a-KOfQ- 41. B. 336. Diog. IV, 24. Plu-
yoe Aahlrai, rov iovra naQi(îno)v tarch.63. Apost. VII, 19. Arsen.
Aiyvnri,ari: Eustath. ad Hom. Od. 162: Clearchus Athen.XII, 514
/1, 1494,11. ad Dionys. Perieg. E. 529 D. Pausanias apEustatb.
232. Schol. ad Aristid.210From- ad Hom. 11. I, 757, 52: Hesy-
mel.: Stephan. Byz. s. AXyvnroq.. chius. Suidas. Usus est pro-
Suidas. IlfQtrrol aoîav Aiyv- verbio Archestratus, uti ex Eii-
TTTtot Synes. Aegypt. I, 1 ibiq. nio intelligitur v. Apulej. Apol.
:
vid. Krabingerus p 130. 489 Oudend.

38. B.352.Diog.IV,37. Apost. 42. C. 118. Arsen. 186. Sui-
VI, 84. Ar.sen. 177: Suidas. das.
5*
68 ZENOBIi
Qtv, ojg (ptâiv "Ititivq iv tm mqX XQOvcovl 0t]ai S^ ov-

TOjg 'i"/HV tov ^QJâÔV'
Mvoxslls /3QaxvV(0T (f naQ^x dsov alXa
ficcT ev cov
ovd' aXa d-f]Q£va£tg' dcoQOV d b Ti Sm 6
r ig inaiv 6 1.
,
43 EyM Sk xal av ravTov sXxouev ^vyovl enl

TuJV oftOLa xal naQan7^riaia naa%6vT(0V»
44 ÊyeveTO y.al MavdQMvi av/.ivfj vavg: inl

TMV TtaQ^ iXniSa y.al civaîoog evnQayiâctvTcov , eiTci S-qv^ 10
nTOfihvoov inl Totg naQovai. NavaQ'/og yccQ o MccvSqcov
iêiQOTOVj]&^ nQog ra iv 'EXXijgnovTO) avccîog o)v' cpaal
d^ y.al avy.iv}]^ aQyelv vt]6g, TovriaTiv, evTeXearixT^g»
Ta yaQ avMva ^vla evTeXi] xai a^Qrjata.
45 'Ev cfQeaTL xval fiaêa d ai: inl tcov jtio^d^r/Qcos 15

Tivi nQogna7Mi6vTOiV xal anocpvyelv (itj Svvaftivoiv.
4g Eig ovQavov t oêveigi inl twv diaxevrjg no*

VOVVTOJV,
1. Legebatur 'iTcnivq: correxit praeter alios Westerinannus ad J.

G. Vossii de histor. Gr. libr» p. 20. 3. Mova/.i).}.i vulgo. Diodorus
j<a/«i'WffTf, unde C. O. Muelierus Goetting. Gelehrte Anz. 1832 N.
139 Mlovonf scribendum conjecit. 4. navTiVMv PF. 5. Stiabo
v.).dana,Ta, Diodorus y.).avi.i,ata, editt. Zenobii ante Schottum ov*
a).).a: Schottus, Gaisfordus ovSa).a: ego orJ' d).a scripsi vid. :
Schol. ad Hom. Odyss. P, 455. &7jQn'afi,!; H Gaisfordus: lege-

balur d-rjQtvGiw. dCyQov to drj S6rt](; P H F: Diodorus doiQov d' o
di.<)(ji &i6q aivfv: e lemmate et Strabone Schottus correxit. 7.
vulgo tov avtov: xavxov B Suidas, Mercerus ad Arisiaenetum.
8. Ofiooa y.al om. B. 10. Tca^' D.Tiida B: legebatur 7ia()d tXn.
11. Mdvro)Q H. 12. dvaiuo:; Schotius: eBP correxit Gaistordus.
lov] seqq. B om. 13. dt y.al HP
GaisfordUs: deerat y.ai. 15.
vulgo xvvi,: mutavi e B. 16. y.ai] ^ B. ^«t/ e Suida Schottus
adjecit: firmat B. » His proverbiis carent PH

h. I. sed 46 legi-
lur post 59, tum 47 et 48 post 63, deinde 45 post 76.« Gaisf.
17. C: eTti Twv tlt; /<f ya/oix; ixc at,()o /.t,t.vo)v.
43. B.3B3. Apost. VII, 49. Ar- stath. ad Hom. Od./2,1964, 1, ffu-
sen. 217: Suidas. Aristaen. xiV?/ (id/at()a, «•('/.«'o? roi"? Macar,
Epist. II, 7: y.al av ydi) iy.Hvt,) 432: vid. Hemsterhusius Arist»
Sov).ivit,(; Y.dyd) rr xai av rhv av~
, Plut- p. 328.
Tov t).y.ofiiv tiyoj': cf. Mitscherli- 45. B. 420. Greg. Cypr. II, 43.
chius ad Hor. Carm. I, 35, 28. Apost. VIII, 46. Arsen '^^V^: He-
44. B.382. Aposi.VII,46. Ar- sych. Suidas. Ailudi' Plat.
sen. 217 ibiq. Macar. Suidas. : Theaet.I65B: ri yd^ ;^(ijjcf»j «f/v-
Cum navi ista ficulnea compo- xtm i(to)rt'jfi,art,, t6 kiytfnvov, iy
natur oi/nt; fiay.r,j(>ia Alciphr. q>Qtari, ava/oftfvoq.
Epist. 1,39, ffi/xm/ iniKovîa Eu- 46. B. 446. C. 148. Apost. VII,
:
CENTURIA III. 69
47 Ê'/. TQix^S y.Qky-atai'. inl twv ccpoSQa xivdv-

VtVOVTlOV.
48 'Ez Ivxov CTOfiaTQgi inl tmv ccv£?,7iiaT(ag ri

XafiâvovTMV,
49 Elg xiiMV ODTa iiXdêV. im tcov Ov Xav&avovTo>v 5

irp^ Oig inQaâv.
50 Eig aQâiag rpaTvag'. inil tcov anoXavaeiog rt-

vog ixneaovTcov, HTa naXiv inl ttjV aQyaiav ikOovTOJV
SiaiTav.
5i Eig av7]Q, ovSelg avfiQ'. naooaov vno ivog ovlo

Sh xaTOQ&ovTat,
53 Eig nayag 6 Xvxog: avTi tov, Elg rixovriiii-

vag âyaiQag i) cci'^. Enl toov tig xivSvvov nQOvnTOV
rjXOVTOiv.
53 Eig fisXiTTag ixoofiaaagi naQOifiia in\ TCfiV 15

naQa Soâv xaxovfxivoov ccdQOOog,
1. B: dKxxivSvvfvovrwv opiotov iatb to, Inl %vqov 'iaratan

vid. Diogen. IV, 41. 3. cfT6,M«To? aqiilXov Arsenius. 4. B:
fiQTjtai d'e ano tov fjuv&ov Toi» Xvy.ov -«tat T'^? yfQavov. 5.
fp.&fv ona B. 7. C (fdrvaq fj^.&ev: ini tCiv iif; trjv ccQXCiiav
:
IX&ovt o)v dlai>tav e^ tv dai- (.tovlaq. in' dnolavaiojq B. 13.

-^ al'5 ex Apostolio, Arsenio adjeci: verba arTt fia/aiQaq, quae —
VB omittunt, Schotto supervacanea videbantur: nunc prius pro-
verbium altero illustratur: vid. infr. V, 90. nQovntov] V tk-,
nQattovtm. 15. naQoi/iiia om. B. 16. naQaSolmi; £ustathius.
74. Arsen.221ibiq. Macar. :Plu- storal. pag. 20 Schaefer.

tarch. Boisson. Anecd. I, 394: 49. B.386. Apost.VII,65. Ar-
Suidas. Similia sunt aoTâ sen. 220: Suidas. Horat. Epist.
tot,tvivv, tvntii^v dtQa: Bois- 1 , 19, 43 et Jovis auribus ista
:
Bon. 1. c, ibid. II, \'6l. Servas.

47. B. 402. Diog. IV,4I.Greg. 50. B. 387. C. 136. Greg. Cypr.
Cypr. II, 50. Apost. VIII, 10. 11,28. Apos(.VII,63. Arsen.219.
Arsen.226: Suidas. JVota est Macar. p. 224: Suidas.
narratio de Damocle. Ad 51. B.388. Arsen.219ibiq.Ma-
proverbium alludunt Plutarch. car. : Schol.ad Hom. II. II, 550.
Apophth. Lacon. 234F: ov nQa;- Eustath. ad Hom. II. Z, 647,21.
i/o), eq)?], ivdaviiovia ix ff/omoJV n, 1075, 27 ag ovSm Schol. ad
:
Liban. Epist. 559. Ari-

^QtTjju.ivri: Arisiid. 82 Frommel. Suidas. :
staen. Ep. II, 1. Compara dno Affine illud Euripidis flc, dvriQ
i.fntov ftitov To t^TJv tjQttj- ov ndv&' OQU Phoeniss. 743.
c»ai. Apost. III, 96. Arsen. 69. Arsen. 219.
Suid. S. dni) Xfntov , s. filto'.;: cf. 52. V.I,78.B.389. Apost. VII,
Boissonad. Anecd. II, 228. 77.89. Arsen.223.221 ibiq. Ma-
48. B.404. Diog :IV,42. Apost. car. : Suidas.
VIII, 9. Arsen.226ibiq. Macar. 53. B. 390. Apost. VII, 72. Ar-
Suidas. Usurpat Longus Pa- sen. 221 : Eustath. ad Hom. II.
70 ZENOBII
54 Z.'< fitj dvvaio ôvv, €?cavv' ovov- in\ twv q

xccTu dvvauiv sxovai, TiQaTTHV TzaQfyyvMfievcov,
55 Eig v8(x)Q aTteiQsiv: im TUtV fiaTijV tiqvovvtwv.
56 Eiq aadevovvTag aa&evMV i?.7}Xv&a; inl tmv

ofioia xai naQa7i7j]aia Tcaayôvroiv. 5
57 EYi] fioi Ta fieTa'S.v Koqiv&ov xal îxvojvog'.
inl T(av Tu xa?JdGTa xal XvaLTejLearaTa eaviolg evyofievojv,
Enel yaQ iaTi Ta fieTU^ tovtojv tojv 7i6?>,60)V evcpOQcoTUTa
'/0)QLa.
58 'EfiavTM âXavevao)'. nanoifiia, oiQYti ifiavTO) lO

dLaxovipo). ylkyeraL Se. orav 6 /9ukavevg voj&QevijTai,
xal tavTM Tig Xafiâv?] ttjv aQvraivav xai dLaxovfj' 7]
auo Toov Tag â?MVOvg iyxQVôvToov eig nvo.
59 Ev KaQt Tov xLvdvvov: itu tmv iv evTeXeat>
1. sAanvf d' iXavv^ Svovq B.

ovov C: B. tTtl toJ' Ttqdtrti/v Tti
y.arcL Sivafitv: C:
rov i{tYaZfaOau r. «. S.
iTti 4. ili]?.v&a^ B, i).ii-
}.v&ov F H. 5. o/iota PJB Suidas, Gaisfordtis: legebatur xa Ofi,
rai naQanX. om. B
7. ra accessit e B, qui habet: tari yag fn-
raû r. n. rovtmv ivtpoQuitdrrj /ojâ: vid. Schneidew. ad Eustath.
Prooem. Pind. p. 3. 10. B: dvri rov ifiavro) vntjQiriâo) omissis
reliquis. 14. 6 y.ivSvvoq B. rwv iv] iv ex Eustalhio et Hesy-
chio inserui. B
ini toiv tvrcXwv omissis sqq. usque ad v. "AXXok
M, 170 p. 897, 56: lariov Se o)q ov Hom. II ^, 572 p. 291, 30. Schol.
fiovov o<f'^xi<; v7Te(> tixvMV dfivrti>- ad Arisf. Av. 9{)9: Suid. s. d to
xoi, Siô y.ai TCaQOvfda to Giptjy.idv fiiaov. Est versus oraculi: vid.
[Arsen. 432 ibiq. Macar. : Suid. Diodor. Excerptt. Vatic. c. 12.
g. aq)ij/.i,d.] iKivâaq, ijyovv ^kd- Aliudunt Arist. Av. I. c. Liban.
fitjv ijyit^Qaq atavtov , dXXd
y.atd Epist. 374. 759 xai oiid' dv td
:
xat fiihaaai, Ofiolmq dfivvovtav o&iv fiiaov Ttqoq toli; rakdvtoK; Koqv
iv&ov
TTfTtaQOifiiaatai, to tiq fitkittae; r.ai î,xvo)voq i^fidfirv nQO tov TO*-
iafitiv Ttgo
i y.o) fiaaaq, ini toiv 7taQad6io)q xa- avta dnovfiy ix(i/v. Huc refe-
y.ovfjiivoiv, o')q qtjai, llavaaviaq: rendum videtur dfidv Koqia>9i,-mv
Hesych. Suidas. Suidae s. KoQwQ-oq: vid. C. O.
54 B 393. C. 129. Apost. VII, Muellerus Dorr. I, 72. 11,414.
53. Arsen. 218: Suidas. 58. B 397. Macar.229: Schol.
55. Plularch. Boiss. Anecd I, ad Arist. Pac. 1102: Hesych.
395. Theogn. 106 (330Welck.) Suid. Zonar, 697. Adhibuit
icov xai amiQfiA' novtov dXoq no- Arist. 1.c: de re vid. Theophr.
hfiq: Phocyl. 141: ^»/ y.ay.ov fv Char. IX, 3, Ambigua adagii
tQ^riq' cntlQiiA' taov iad-' ivi novtu). inferpretatio nata est e vocum
Compara viatd nttQoiv cnfl- affinitafe /?aA«roi;, quae glans est,
Qftv, xatd &d},attav onfi- et paXavfiov , quod balneum si-
Qn,v: vid. Boiss. l.c. , ibid. IV, gnificat. Ceterum Graeci glan-
183: Append. s. (Iq vSwq yQdifnq. des torrere solebant ef edere:
B.395. Greg. Cypr. II, 33.
56. Arist. Pac. 1137 ibiq. Scholl.,
Apost VII, 54. Arsen.218: Suidas. Plat. Reip. 11,372 D.
57. B. 396. Macar.224: Afhen. 59. B. 356 ini nowtot ex-
: — :
V,219 A. Schol. et Eustath. ad plicatio a Pausania profecta:

CENTURIA III, 71
rag Tteiâg noiovjiivtov. KctQeg yccQ Ifjna&ocpoQiiGav tiqo}'

TOL. AXXob Tiiv TtaQOifiiav To&eaat inl tHv evxaTawQO-
tt]T(ov' (paol yccQ Tovg KccQag nQMTOvg av&ooj^ztov f.u-
c&ov GTQaTtvaaa&av' Tovg ovv t6 aQyvQiov StSovTag

TtQOTaTTeiv Tovg KciQag eavTCov, (og ui?J,0VTag a7to&vr'i- 5
ay.eiv vrttQ to>v fiia&ov/Aevoov. EtQ^Tat ovv dia tovto i)
TiaQOifiicc.
Êv xoTvkjj cfeQTi'. Ttaidiccg dSog' 6 yccQ (peQcov

Tiva iv y.OTvlri, iTtoia oTtiaco Tag êiQag, xal 6 aiQOfxe-
vog iveTi&ei tcc yovaTa, xal ovTiog iâOTaêTO, 10
1. Legebatur Kdqtq. 2. tk&iaao e B adjeci. 5. nqordmvv]

V 7T()drxnv. 6. fii6Q-ovnivm>} post hanc vocem B collocat vv.
«/.Aoj- . . ivy.ara<pqovTitoyv. tX^Tirai) . . naqoi^fiia om. B. 10. iti-
4)iu H.
V. Eustath. ad Hom. II. B, 869 ()«ff5â^Schneidewin.)« xainidroiv

p 368, 41, Hesychius: eundem ivrav&a : Lachet. 187 B : add.
$ensum alia narratione usus in Euthyd. 285C. Cicero pro Flacc.
proverbio invenit Schol. Plat. 27. Spanhemius ad Julian. Cae-
3f. 322 Bekk. Iv tw Kaî dvri
: sar. 368. Ceterum Platonem ibi
rov iv roi dov^.fo v.ai ydq ot na-
' quoque a<| proverbium alludere
Xaioi rwv 'ElXijvMV dno Ka^wv y.ai censemus, ubi iv ifioi taro> 6 y.iv-
Gqaxoiv rovt; doiO.ovc; inoiovvro, Svvoi; et similia leguntur: cf.
MvQ-fv rovq dovXovc; KaQac; uvofia- Winkelmannus ad Plat. Euthyd.
Cov y.ai ©^jwxai;: alteram expli- 1. cit.
cationem cui debeat Zenobius CO. Athen.xr, 479A. Eustath.
nescimus :S tertiam denique ini ad Hom. II. X, 494 p. 1282, 54:
roiv iv trtQOtq aai ovx iq>' iavrolq riavaav iaq Se laroQti, oo nakSia
rdq nQonomiqat; vqiara-
no).i fii^y.dt; riyq, fjv xaXov fiivrj iy xor vi.r] , iv -^
nivo)v Apostol. VIII, 34 affert, SiânXiiac; th," oniao) — toi'? Say.rii-

quocum Schol. B. Platon. Schol. }.ovc; TCov xiu^âîv infvu)ritfro tov
ad Aristid. 80 Frommel. Arsen. dvaiqovfifVQV 6 S' iv&fic; ro yovv
230. Suidas consentiunt. De raTi; Xfi>ai nai nfQv}.a(iii)v rov aX-
iis, qui proverbio usi sunt, .Qovroi; rijv xfcfaXrjv -^ rov rQdxtjkov
docte disputat Schol. Plat. B: ipaardi,iro' ixXi^&r] Si, qirjaiv , iy-
ro nuQ^ '0(iriQ<o ds (II. 7, 378 vid. : infi t6 xoTXov rrjc; yj''Q<^'i
Mrv).t],
Append.) »iv Ka()6i; aiaria iv roi xoridr] }.iyirai>, tic; o xoTXov ivfri-
rvyovrk rwe<; dxovovaii' fiifivrjrai ds 0'ii' ro yovv 6 paarai,6fifvoc;' a/.Aa-
a iir-^c 'Aoxl}.o'/oi;- f r.2() S c h n e d e w., i Xov Se yqdqitrai' oiJTW iyxorvXrj

XV Lieb. coll. fr. LXXVIII) nai/Sia Tt? —
iv tj xoi^Xavavrfg /fiâ
» y.ai drj 'niy.ovQOt;Kdj) y.t- o)are Sixovrai> rd yovara roiv vfvi^xrjy.oriov
xXriao/iau.i xow <lH).7Jiio)v iv rduo} ol vtvi>xr]fiivoi, y.ai paardiôvaiv av-
(p. 363 Mein.) » iv Kaî rov xtV- roik: ad £,306 p. 417,46: Poll.
Svvov oiSa, Sianora.a y.ai EvQi^ni- IX, 122. Hesych. S. dyy.orvXrj, s.
Sri<; Kvy.).o)ni- (650 ibiq. v. intt ) iv jtoTiJ/.Tj, s. iq^fSQfvftv »Dictura
»ii()dc<o rdd'' iv Ka(>i xi^^d vvfiir iov.« videtur de iis, qni aliena pa-
y.ai Kqarlvo'; Bovy.6).oiq- (I r. 4 Run- scuntur liberalitate: qnale illud:
kel.) »iv Ka(ji rbv xivdvvov iv ifioi Equus me portat, aiit lej^:*
di] So/.u llQoirio nfvûa&ao- {ninii- Schotlus.
72 ZENOBII
61 Etg TQO(f)Oivio%) uiftavTsvTai: lal rwv aye-

^MCfTcov xal avvMrpovcofuvMV. ^baal yag Tovg eig Tqo-
fptaviov xaTaâivovrag acpatoHodâi rov yOMra.
62 Exrog nijXov n6§ag ayeig'. tTtl rwv e'^(a y.iv-
dvvov y.a&earcaTMV' oiov tari xal ro , Ê^ta îXovg. 5
63 Ev o kf4.(p svva a co : ol fihv "Olfiov ftavriv (faaiv'

01 bh, rovg iv hXpiio yoifiri&evTccg fiavnxovg yivta&at,
b&6V xal TtaQOifiiav yevsadaL. Kal '^QiaTocpavi^g 6 yQau-
fiarixog eptjaiv, tag oi iv b?ui(a xoifiri&evTeg fiavriy.oi' xal
rovg TQiTiodag rov A7io7Jk(jovog oXfiovg xaltta&ai , y.al lo
ÂnolJkMV vnb ôcpoxXiovg ev ol fi o g.
64 'Ev nivrs y.QLTMV y ovvaa u xilrat,: naQOi-

fiiudeg, olov, iv aKloTQicc iôvaicc iiaiv, EiQtjTat. dh i)
1. B.
Iq legebatur /iffidvTfvncit,: correxi e aliis. VB: VBC
l/zi aAV&QWTiMv -nai ayiJ.daroiv ol yaQ iii; TÔ(f,o)viov y.ariiovxfq «ysr-
rv)v
Xaatot. rov l|^5 Snrikovv /qovov 6 6e T(>0(fo)vi,o(; ovroq tpofiot rov
Avyotov [V Alyo)ov] «iKi ro ri]V x^^p aAijn' '^yaTridonc {"AYanfi-
Sov<; A.) rov ci3i?.q>ov aiWor' s.'/ti.v, f vidfffvoi; iiq xdaf/a
evimafV o dij /lavr ftov varfQOV yeyivtirai. C: iTii r. ar..
jt. dy.. rovQ yd^ xarapaivovrai; fii; ro T(jO(p. ftavxflov ftavrivaaaQai. ?.eyf^
rai> rov eiiji; xqovov dyf/.darovi; diâftffifvrj/.ivai,. Tov Sk T ^toiptov t,6v
qâaov 'i/ovra rijv y.etfiakTjV Toii dd. avrov Ayanid ovt; y.ai dtw-
%6fitvov vno avyaiov, tv^dfttvov tii; '/. ifinfafiv, ov di] x«i
t6 fvavrfiov iart.v. 2. avvo^tpQVOifdviov PH Gaisfordus: avvn-
ipqvonivoiv Schottus. fU P Gaisfordus: iv Schoitus. 4. e/;i B.
5. orov sqq. om. B. 6. tvvdao)'] Plularchus iy.oi^fiî&Tjv, Pausanias
£ustathii ixoi,fiijao). Legebatur o?.fiov et <paai: utrumque correctura
e B. 7. B: yivfa&ai,, tSt; y.at AQiarotfdvti!; tpfjaiv , wq oi iv oXfito
wkfi. yQafift,ari,y.oi: vid. Eustathius. 8. 6i£^fi'J iegebatur wc: veram
lectionem Etym. M. commodavit. 9. «at Toi)t; y.rl. B om. 12.
omisso y.itrai' B.
fovvaai/v naQOifiiHidiq 'EnixccQfio$ — B om.
61. V. I, 67. E. 368. C. 156. fio^fttvoi, Iv avnTi fiavri^yiol iylvovto-

Diog. I, 8. Grcg. Cypr, II, 24. Ilavaaviat; gvv q/rjaiv nagoi.ftiay.oiq,
Piutarch.51. Apost. V1I,88- Ar- iv oXftm i)iOt,ftrjaa), ijyow fiavri-
sen. 223 ibiq. Macar. Schol. ad : y.o; iyivov: id. ap. SchoJ. ad Hom.
Arist. Nub. 508: Siiidas. in Valcken. Anim. ad Ammon.
62. B. 401. Greg. Cypr. 11,49. 184: Suid. Etym. M. 344, 39.
Apost. VIII, 5. Arsen'. 223 ibiq. Hesychius. De re vid. O.Muel-
Macar. Suidas s. «/'(>«»• tiw
: ;T(i()« leri de trip. delph. diss. 16.
mjkov, s. iy.rot;. Illustrant Elms- Boettigerus praefat. Amalth. I,
leius ad Euripid. Heracl. 110. XXVIII. .SoyoK;.^?] fr875Dind.
Blomfieldius ad Aesch. Prom. V. 64. B. 370. Arsen. 233. Plu-
gloss.271. fio) p.] vid. infr. 89. tarch. 76. Hesych. Suidas. De
63. B. 375. Plutarch. 114: Pau- comicorum iudicibus vid. He-
sanias ap Eustalh. ad Hom. II. sych. s. nivrt xQtrai: roaoirot.
A, 147 p. 836, 45: ntqi rov roi,- roZt; x(U/Mtxor? «xpirov oi' fi6vov'A&fj-
oi'tov oXfiov Xoyoq fjv, w; ot not- vrâw , «AAa iia« iv 2i,*tXi^: vid.
CENTURIA III. 73
sTagoifucc, naooGov mvrs y.girai tovg ycouixovs 'ixQi-
vov , ojg (fjjffiv ErriâQfiog. ^vy/.eirat ^vv naoa ro

*
OfiriQi/.ov , £OJV iv y ovv aa L x etr ai. 'Eneidr] oi
XQtral iv roig yovaaiV slxov, a vvv Etg yQaf^fiarsicc yQO,-
tperah 5
65 Êv ni&o) rijV y.soafieiav fiavdavoj'. naooi^

fiia tTil rojv rag nQOjrag fia&yjaeig VTieQâivovrtov , aTiro-
ukvbiv 8h tvdiojg rcov /neiôvojv. 'S2g ei' rig fiav&avojv
y,EQafisv£iv, nQcv fxa&elv mvazag r] «AAq ri tojv fuy.Qwv
nlarreiv, niôi eyêiQoit], Ji/.aiaQxog Se ffijaiv 'ireQov lo

%{- St^Xovv rriv naQOLfiiav , olovel rrjv fie?.eT)^v ev rotg
Oftoioig notetad-ai, ug '/.vêQV)]r7}g enl TTJg Vt]og xai
r]vio%og enl to)v innojv,
66 'EAa(petogavjJQ: inl rov deiXov , i/. fieracpoQag

Tov ^coQV. Jtilbv yciQ }] Hacpog^ 13
2. dvYiifi^rat f>vv] B ftî^Ta». 3. B: inf^S^ ot xq. nivTf oVrf?

To naXaiôv ft/ov « vvv yQa/nnaTfla iyy(jcc(p tTat. B. 6. /(av&avfiî;
naQOi^ftia B om. 8. o)i; ft tk; xtA. om. B 12. oi/.fioi,<; Hesy-
cliius, quod post Alberlium eliam Heindorfius ad Plat. Gorg.
J. c. probavit.
G. Hermannus programm. Kal. dyQor/.otarov , 0T£ ovSe ot? TTpos-

Novemb. 1834 edito p. 6. Hom. r/.ov iariv iyyv/ivaad/ifvoi' , inl Ta?
W.P, 514. '/^,435. Od. A, 267. Oi^/.avi-y.di; y.ai (hj/iTjyoQiy.di; ifVTat vno-
400. n, 129. Walzius in Jahn. &iaii<;,T6 dtj Xfyo/ifvov y.ard TtjV naQ-
Annal. Philol. VI, 221. y^«?.j- oi^/iiay, iv ni-O-o) t ti v xfQaf.ifiav
Ta^] antiquo igilur tempore iu- /tav&dvovT f<; Doxopatr. 138 :
dices censuras literis non man- T. II Rhett. Graecc. "Walz. Et

davere. ad Dicaearchi sensum usurpavit
65. B.406. Plutarch.lI2.Diog. Gregorius Theologus Apologia
IV, 44. Greg. Cypr. 11,55. Apost. de fuga I p. 20 D: ck- to yf nai>-
VIII, 40. Arsen. 231 ibiq. Macar. J^f^fw d/./.ovi; inkyfiQfiv y nQiv av-
et Append. p. 495: Eustath. ad TOi'? iviavwq nai iv nai-Sfv&fjvai'
Hom. 11. .2,601 p. 1167, 5: «oa- ni&o) T. y.., To di) kfyofuvov, iv
fifiav . . , »;? /QTjdii; xai tv na(joi,uict raZq ToTf dkXoiv ypv/aXi; iy.fifj.frdv
ay.omrovari t6, xfQafiiia toi' ni&ov: rijv fvaipfiav , ).iav iftoi ifaivfrai,
loann.Diacon. Allegor.in Hesiod. dvo?'jTo)v : Simplicius Comment.
Theog. init.: Schol.adPlat.322 in Epictet. pag. 54 C Heins.:
Bekk.: PoU. VII, 163. Hesych. y.ai oii roiv fii-y.Qm' , \d).).d riiiv (ii>-
Suidas. Schol. Piat. : y.i/QtjTao y.QordroJV , 'iva fiij y.ara rfjv naq-
Si avTri 'A.QiâTOfdvrj^ iv UQoayoivi' ov/iiav i. n. r. x. /ifXirotfifv.
(fr.81 Dind.) xaiTD.dTow iv Ioq- 66. B. 408. Macar. 228: Suid.
yia: 514E: adde Plat. Lachet. 187 Elym. M. 326, 10. Ex Homero
B: Liban. Epist.1069 Theon.Pro- dnctum videatur proverbium:
gymnasm. c. 1. : nai t6 ndvto>v II. A, 225 ibiq. vid. Eustathius.
A
74 ZENOBII
67 !£" icpaq fivv ovx ccXiaxii: inl riav ra ûqcc

zai cpav7M VTisQOQMVTiav,
es 'BXscpavra tx fiviag noLstv. im riov ra
t^Mâara iTicuQovTMV tw Ad;'w xai fuyaloTcoiovvTMV. ytov-
y.iavog Mviag iyy.oofuio M?) xal do ^co y.ara ri^v
' ,
TiaQOifiiav, i lecp avr a iz fiv iag 710 lb iv.

69 EXev&aQat aiy sg a qot qiov '.
iTil riov ^ccQovg
rvvog 1] xaxcov aTzrjXlayfiivwv.
70 Ev sar t, xav fiv q fiijxi X^^V '•

TcaQsyyva (xribh
ruv f.uxQdjv xaracpQovHv. 10

71 Ev axor 0) OQj^sia&ai: im rwv afiaQTVQa fio-
%&ovvriov f
wv rb SQyov acpavig.
72 Ev &iQ£t rijv yXatvav xararQiêig: iTil
rcov fu] xa&' lOQav roig avayxaioig yQcofiivcov.
73 Êv £ia Lv iv § £t7ôta i xavavSQOc Xoy o i: 15

oTt cptjal xal oi Xoyot ratg ipvyatg avaytjfiariQovTai xal
rvTiovvrat.
74 'Ev aXco §Qaaxa^£tg: avrt rov , iv aXco xqv-
1. or/ //voq ovx dXfyitfi' GregoriuS, ov Sciy.va Apostolius

dXiditii'']
cum V. ovx aAfyisft: Arsenius praeter proverbium nostnini affert

1.
D.tqiac; /ivv ov da.y.vii'. 2. y.al <pav).a B om. 3. Trotft B, 4.

y.al fifyaX. om. B. w? y.al Aovx. B. 5. JSLviai; ty/.. B om. y.ai
et y.axa ttjv TiaQoviJiiav B om. 6. D.iqiovra B Lucianus: legebatur

tf.iipavraq. 7. diioToov Gregorius. 9. Svicri' xdv i.(vqi.itiy.v xdv
ci(>qiii) /oAi/ SchoU. Aristoph.: vid var. 11. ap. interpp. ad Suidam.
11. exoTft Gregor., Arsenius. 16. ov axtjfiaritîrai' H. 18. dâxa-
Cf^S PHF. dvri y.^vTtrri —
om. B
67. B.409. Diog.IV,45. Apost. 71. B.413. Diog.IV,50 Greg.
VIII, 15. Arsen. 227 ibiq. Ma- Cypr. 11,56. Apost. VIII,5l. Ar-
carius. sen. 233 Suidas. UsurpatLu-
:
6S. B.410. Diog.IV,46. Greg. cian. Hermotimo § 49: n(}iv Sk

Cypr.n,31. Apost.VIII, 14 Ar- rovxo novijaat, iv ay.oro q>aaiv og-
sen.227: Suid. s. v. et s. lUq>av- yolfifxf dv , ot? «V rvxoififv nQO<i-
To? ovSiv. Lucian. M. Eacom. nraiovriq y.rX.
fin. 72. B.4I4. Diog.IV,51. Greg.

69, B.411. Diog.IV, 47. Greg. Cypr.11,46. Apost. VIII,27. Ar-
Cypr. 11,53. Apost. VIII, 11. Ar- sen. 230: Suidas. Philemon.
sen. 227 ibiq. Macar. Hesycb. : fr. 53 p. 416 Mein. : Kai rov {)i(>ovq
Suidas. /AEV eixiv Ifidrwv Saav, '7r' iyxfia-
70. B.412. Diog I, 12. IV, 48. 'îj?
''Jj
"ôv de xfi/idivoq qdxoi;.
Grep Cypr. II, 35. Apost. VIII, 73. Macar. 233.
26. Arsen. 229 ibiq. Macar. : 74. B 417. Greg. Cypr. II, 25..
Schol. ad Arist. Av.82. Vesp. Apost. VIII, 49. Arsen. 23 i ibiq.
371: Suidas. Blacar. Suidas. Kesych. J('a-
:
:
CEJNTURIA III. 75
arr]. Ênl rwv firj dvvafdvcov Xa&ivv, naQoaov TtBQtOTCTug

ioTLV rj (x)mq.
75 '£vdv £T ai fi o i Tt}V ?.£OVTrjv: ml tmv fAsyd-

loig ty/EioovVTMV nQctyfiaGLV. Ex fUTacpOQag tov ^HQa-
xleovg. 5
76 Êv§vfti(avog VTZVog: iTii tujv noWa y.oifiioLik-
vcov. yaQ ica?.XeL dieviyxovTog rjodo&i] ê-

'EvSvfiiojvog
hjVt] , xal Zevg avTM SidwGL TavTijg aiTijOaueinig o (3ov-
2,eTaL tlio&aL' 6 §k aiQeiTat xoLfiaod-aL SLanavTog dda'
vaTog y.al dyijQoog fievcov. 'E/. tovtov ttjv nuQOLfiiav ysr 10
veo&aL (faai.
77 'Ev Se SiyoOTaoiri xai AvSQoy.Xetjg noXs-

fiaQ%€Ll inl T(x)V SVTtXioV T(OV Sld ntQLTliTtLdv TLVa TL-
*
fiijg d^LOVfievoov. ToiavTi] S^ ioTL xai 7] leyovoa
2. cffTw B om.
3. ivdvere Schottus e B Suida mutavit Gais- :
fordus. Tor om. 4.

6. H
'EvSv/dowoi; vmvov y.a/yn'i- VB:
dfif(;' Ifii roiv vTtvtji.uiv 'EvSv /A,io)vnq yo^Q nvoq Ttatdoz o
^'Ynvoq e^)aa&flq, oi? <pa6t KaQii;, er i xal vvv a^Tov (V aiVo.)
Xtyfrab Kar ixetv: B: 'E. i'7rro?: eTii riiv vtzvtjXmv TtaQoaov 6
ÊvS. T«? vvKraq Ttovto rt y.al ay qv nv'i,ai,(; tov rJjq atXrjvrjî
dQOfiov i^fVQTjxt, fieO-' fji.vi.Qav ds xa&fiiSo>v effpêv atriav rr[
(JfXijvfi a vyna&fvd fi^v EQaa&fTaav avrov. 8. ravTf]<; alr^tjaafi.
om. ApoHodorus. 12. (U C Macarius om. Si^xoaraairiai/v Macarius.
\'i.8()o/.}.ir].; e BC aliis Gaisfordus dedit: '.Av()'Qoy.kii(; Diogcnianus:
'AvSi/oxXfidtjq codd. Zenobii, Schottus. 13. C: ini tojv Si>' sv-
Sfi>av tl(; %()7Jai>v i(j/o f(,ivo)v dxQîCriov sqq. omissis. twv Sm\
y.ai Stix B. 14. TOtaiJTi/ —
Xiyovaa] Ofioia xai fj, B.
axat.fw : xQvnrta&ai •
dnoSt,SQd- Schol, ad Apollon. Rhod. IV,
ay.ii/v: \id. Stephani Thes. L. 57. — Sk tw oWt ipiXvnvov
rivet;
Gr. s. V. ri/va ytyovivav tov 'EvSv/iio)va' dqi'

B.419. Diog IV,54. Greg.
75. ov y.ainaQOi/iia ini roiv noXv xot-
C5'pr.II,39. Apost.VIII,54. Ar- /A.o)/iivo)v fj d/iiX(~)q ri, nQarruvro)v,
sen. 233: Suidas. Adhibent d)(; So/.fTv xov/iaa&ai,: Suid. Zonar.
Plato Cratjio 411 A: ouox; Sk 716. IVarratio hausta ex Apol-
intiSrjntQ rtjv Xtovrtjv ivSiSvxa, lodoro, 1, 7, 5: vide de ea
ovx dnoSfiXmTtov, dX?.' imay.tnriov Schol. ad Theocr. 111,49. Hein-
v.tX., Liban. Ep. 334 Ari-to- : richium Epimeiiid. 49sq. Usur-
phanem in Ranis Bacchi vestitu pant Aristot. Elhic. ]\icom, X,
ad adagium allusisse Erasmus 8,7. Theocr. 1. c. Meleag. Carm.
p. 2S3 annotavit: idem vero male Cll. Liban. Ep. 1482: Cicero
huc refert proverbium de asino Fin. B. et Mal. V, 20. Tusc. Q.
Cumano , oVog ti? Kv/iaiav , de I 38
quo vid. Arsen. 384 Solanus ad 77. B. 421. C. 185. Diog IV,
Lucian. Piscat. §. 32. 55. 56. Apost. VI II, 24. 56. Ar-
76. V. 1,61. B.358. 367. Diog, smi. 229 ibiq Macar. Suidas. :
IV, 40. Greg.Cypr. 11,40. Apost. Adagium e Cratino ductum vi-

VIII, 47. Arsen. 233 ibiq. Macar. detur Androcles enim, Syj/ia-
:
:
76 ZENOBII
'Ev yao c!Ui]/€tvn] xal KaQxivog e^fiOQf rifirig.

Ev di dtôaTaai 1] y.al 6 Ttayxay.og efif.iOQS Ti-
*
fi )] g. xai
JEv yaQ afioveoig
Kal 'AOQvdog\iivy.vov] (pdtyytT \liOi86r sqoq^ 5
78 Ev T Q d M £ i fi i 6711 Twv ad}']?MV TCQayfidrMV,

i :
ETisiSt] 6 iv tqiqSoj yevoiievog ovx oide Tioia /QrâsTai 6d(o,
79 EvTog i /386 fî] g : dTteiQi^ro '^&i']V}]ai aTQaridv

eâyuv tzqq rr]g rov fi}]v6g i(386fir]g.
80 Enaxr 6 g oQ'/iog: ovx ey/cooiog, dXX* d7i6 êvijg 10

inuyfievog' rj ov ereQog eTidyei, ovy. av&aiQerog,
1. Legebatur xa^z/ro?: hotninein significari Gesnerus de Aquat.

J73 intellexit. £/</'0('f] s/./.a/e Plutarchus Comparat. Lys. c.
Sulla I: vifl. Coraes ad h. Cur. Secund. T.VI,482.
I 3. Vulgo:
xal yciQ tv dnovaLavii [diiovaoifi; Gaistordu!:) y.al xoj/cJo? qÔ-iyynai,: B:
eV diiovaovi; /.ai /.. qd:: Valckenarius ad Eurip. Hippol.986: xal, Iv
y«() d/(oi'o'oK)
y.al 7.0(1. ifO:: ego cum Valckenario apud Gaistordura
ad n. 1. ex Anthol. Palat. XI, 19.'» incoriupta Dioscoridis verba
reposui. 6. jC: tv t^^wcTw tlfil Xoy tS/Loo v inl XMv no).).oii;
Xoyiâ /noTq avvioX^j fiev ojv xal dfi<f ^ îokwv.
/.<,
7. vulgo innd^
ax
ya^):B: ov yctp olSfv o Iv rowSo) ttoI xqv 8. aTQaxtdv SuidaSy
Taylorus ad Lys. Epitaph. p. 110 R. legebatur aT(>arfiav. :
j'o);'<5? Atheniensis, infimo loco Plat. Legg. VII, 799 C. Xenoph.

naius, a Cratino inSeriphiis fa- Memor. II, 1,21. Oppian. Ha-
bula acerrime traductus est: lieut. 111,501: ttxiloi; dy<i()i Ati-
V. Hesych. s. dMvvao/.ovQonvQOivtjv, v(i) , o^ iv T(Ji'6('So(,ai' no/.vr(jinTotsi>
Bergkius ap. Schiller. ad An- 7iV()7'iaa:; "Eartj i(fO()fiaivo)v , xâdi^
docid I16sq. De Carcino vid. d'i oi. a/.).OTf ).avTiv "yi/.).oxe 6>4tTi-
Thucyd. II, 23. Harpocr. s. v., ^r)v inipdkXfrai, drîanov ikQ-flv
Meierus de bonis damnalt. 84: llanraivfi, 6' exdTf()&f, vdo? Si ot
de Carcino tragico cogitari ne- î'iTi KVfia ED.tlrai,, judXa d' 6xf>i
quit. iv ()& (>t/o(7Tao7^j versura fii,^q (OQiiaro f>ov).Jji;.
adhibet Plutarch Comp. Ly- 79. He.i^ych. Suidas. De re

sand. e. Sulla I. Nicia 11, Ale- vid. Boeckhius ind.lectt. aestivv.
xand. de fraterno amore 2.
53. univ. Berolin 1816 p. 6.
similitcr Eurip.
iv yd() dfiovaoic;] 80. Diog. IV, 60. Harpocr. 76
Hippol.988: ol yd() iv aoqolq (f.av- Bekk. ibiq. cod. D. Hesych.
}.oi 7r«(>' o/).M fiovGiÂunfîoi. ).iyfiA>: Suidas: o «i' th,- avroq e/,i>)v iav-
ubi vide Valckenarium : adde ro) rovriaTiv , at(itiTai,'
indytjTai,-
Jacobsium Annott. ad Anthol. d/./.oi, dk rovvavTiov , 6 dXXa/o&iv
III, 2, 138.Schneiderum Eclog. int(pf()6fifV0q, oAa' ova av&ai()f-
Physic. Ann. p. 40 et nott. ad TO^. "Eari, Se o(>xov r()ia fuhj'
Di6gen. VI, 50. dno')/ioroq , KaroJ/ioroi , inaxrî;:
78 B. 423. C. 191. Diog. IV, Eiym. Magn. 353, 13. Vid.
59. Apost VIII, 43. Arsen.232: Schoemannus Atlischer Process
Hesych, Suidas. AlIuduntThe- 689. Ellendtius Lex. Sophocl.
ogn. 911 Bekk. (1217 Welck.) 6. v. inaKXOi.
CENTURIA III. 77
81 '£nsiov deiXoteQog: ovTcog i^JysTO KQartvog

6 XMixtxog' 1'aiog §ia t6 TaîaQ^rjaat Ttjg OivifiSog (fv?yijg
y.al detXoTSQog (pavijVai' xal yaQ 6 EnEiog diiXog r/V.
82 'Eai r a Mav8 Q a ^ 6 Xov avTi] TnaxTai xaTa '.
TMV im TO X^^Q^^ TIQOXOTITOVTMV aii. yccQ MavdQCi- 5
ftolog ovTog avQiov tiots &i}aavQov iv ^ctfAco, [ro tcqu'-

Tov'\ rco6l3aTOV yQvaovv avi&t^xe Trj HQa' tco dk dtVTiQca
erei ccQyvQOVVf xal tco TQiTOi yaXxovv.
83 'Eq e /9 ivt)' Lvo g Jcovvaog: naQOiîa tTil rcov
Ii7]d(v6g aîcov. 10
84 'EQrjfiij dixi]: oTav (li} aTtavTtjaag 6 dicaxofievog

i7i\ TfjV XQiaLV xaTadixaa&ii.
85 *Eq ixwveio g %(:<Q ig: HeXaayoi riveg rrjv Arjfivov
1. B explicationem om. 2. Olvtjidoi; Gaisfordus: legebatur

Ot^'oi(5b?. \. xa e BCPH adjecit Gaisfordus. jVf«vJô,9oi'Aoi)
C: vid. vv. 11. ap. Gaisfordum ad Suidam et sup. 1,3. C: inl roiv
*t? ta ){fiQ0vcc r Qf7Zo/iiv(i)v. Âno MavSôôXov ttvoq, to iv
SxifiM ynocixiviov *('ôvtoi; xat i'i «iWor ttAoi^t t/ffarTos» xcii
Tw /liv nQ(i'>ro) trto XQvaovv xqiôv &vrsavro<; rij "H^«, tw 3b
S(i'ri.()(f) (XQYVQOvv, twtîtw /aAx.ori', ttT» oodtr. avrri
— To] B. int rotv inl ro.
• 5. atl om. B. B: fVQt y«^ o M. -O^tj-
cavQov iv Sd/io)- dviO-i]xiv ovv rfi^HQa t6 tt^wtov: hinc To nqotrov
inserui: Gaisfordus nQoirov. 8. B: /li iivr^rai' ravrijt; JJXcirotvi
addit Schol. Lucian.: o jcoj^hxos iv /i(>'C y.axov/i^tvo). 9. vulgo
tQfftivOfioi;: correxi e B aliis. naQoi^/da B om. 11. B: int
ritiv /cij cinavrfjGcivro)v tiq Y.qiaiv r.ai naradVAaaOîvrtav. 13. EQ/ioivtoq
Aposiolius, alii: vid. sup. I, 2.
B.424. Diog.IV,6I. Apost.

81. ferunt: vid. Marxius Ephor.
VIII, 80. Arsen. 239: Hes^ch. fragm. p. 262. Panofka Rer.
Suidas. Schottus recte ut vi- Samm. 16.
detur ad Epeum , equi Troiani 83. B. 4U. Hesych. Photius
fabricatorem haec retiulit: vid. Suidas. Photius explicat: «rT»
Stesich. fr. 13. Schneidewin, Tor <o)/i6q, unde apud Macarium
Cratini timidiiatem Aristopha- p. 241. iQfpivOi/voq twyMoi,- legitur
nes Pac. 700. notare videlur. "EQipi.vOounuUius pretii habe-
82. B. 426. C. 211. Diog. IV, bantur Aristoph. Pac. 1136.
:
62. Apost. VIII, 95: Schol. ad Eccles. 45. 602. Plat. Reip. II,
Lucian. de Merc. Conduct. §.21: 372 C.
Hesych. Suid. s. inl tou M., s. 84. B.432. Diog.IV, 67. Apost.
Inl T« M. Proverbio utuntur IX, 8: Eustath. ad Hom. Od. i',
Lucianus 1. c. , Alciphr. Epist. 1467,21. Schol. ad Lucian. Pi-

I, 9: oj; ivavrio)q rj/ilv xai xard scat. §.32: Poll. VIII, 60: He-
rijv naQOv/iiavinl rd MavSQapov- sych. Phot. Siiidas.
rd nQay/iara, ubi vid.
).ov yi))QH 85. Diodor. Excerptt. Vatic.
Berglerus. Historiam exAri- p. 38 Dind. Apost. IX, 3. Arsen.
stotele Aelianus Nat. Anim. XII, 240ibiq. Macar. Hesych. Pho-
:
40, ex Ephoro Suidas, alii re- tius. Suidas. Narrationem e

78 ZENOBII
oixovvTeg i]ldov iv vavolv ig BoaVQMva Ti]g Ârmrjg,

y.alTag yvvaixag iy.H&ev i^Qnaaav, Auipw 3i TiSQiTnaovTeg
nQ0geTay&i]aav diy.ag didovai rotg "Ad-ipraioig, y.al ovTvog
ana\Xayi]Geo\)-ai rov loifiov. Keltvovrcav dh twv Adrr
vaicov iy.liTiHV Tip yltjfxvov einov ol IlelaoyOL, tt rig 5
aid-i^fieQOV 'Adi]vi]&iv BoQea yQiiaauevog y.aTanlevoeLSV
eig rijv Aijuvov, ixaTrjoovTai, rrig ycoQag avTcuv. "Yore-
Qov dt JaQelov rov IUqoov neQt &Qay.rjv ovrog xal navra
yjiQOVfxkvov ra. neQi^, MdrLcidi^g 'Ax)-j]vaiog ix rrjg XeQ-
Qovtjoov arpeig ig t6neXayog yaTaXaf.iâveL ri]V Aijfivov, 10
y.al nQog rovg IlsXaayovg erpi] BoQea yQi]aafi£Vog av- ,
î^fUQOV fjy.eLV. "Eqixojv de âaLleviav rUjv IleXaayoov

i§eaT7] ri]g ycoQag , ry fiiv ah]&eia rov JaQiiov ri]v
dvvafiLV fpo^7]&elg, nQognoLi]adfievog dh excov SLdovat rolg
'yldi]vaioLg ri]v yaQLV. BtQi/rai ovv ?} naQoifiia inl rcov 15
yara avayx7]v rial nQOgnoLOVfjtevwv yaQiêa&aL.
gg
Big May.dQO)v vfjaovg: 6 'HaioSog cpi]Gi' Ma-
xaQWV vijaovg eivaL neQi rov 'SIxec(v6v, xdxet rovg evdcci-
fiovag oixetv vno Kqovov âaiXevofievovg. "Odev inl rcov
fiaxaQicov eiQrâ&ca ri]V naQOifciav. 20
gy Eg xoQuxag: ronog iarl KoQaxeg, iv QeaaaAici

onov rovg xaxovQyovg
o&ev ?; naQOifiia. ivifjalXov'
MifivrjraL Si ruvTi]g MevavdQog avveyojg. Aeyovot Si,
OTL BoiojTotg AQVt]v noTe Slolxovol nQoeiQ7]ro vn6 rov
deov ixneaeta&ai rr]g ycoQag Xevxcjov xoQaxcov cpavevrojv. 25
1. Balpqmva, codd. Schottus emendavit Valckenarius ad Herod.

:
IV, 145, 2. 17. B: 'Halodoq MayidQOiv V7jaovq ftq rov M/.tavov

ivvai, qirjal , svQ-a toi"'? fia/.a^lovc; y.aToiy.nv. 21. C: fl^ (fO-o-
âv, fiq (XTt 0) Xf iâv XtiTttv TO ano&k. Stori, to toiov yraipik
Ttfî %a Ttxwnara -/.al Si-a ro Iv r qaxiai' ronoK; tcc? voaai,ai;
TtonZv y.ai -/.Qr] ftvioii la w. iv oti, om. B. — 22. vulô tfiaX-
kov: emendavit Meineckins Menandr. fr. p. 281. 24. Ttore B om,
vno r. &. B om. 25. t^? /o')(>ai; B om.
Characis Chronicis ductam esse 16.Arsen.241: Eustath. ad Hom.

Rhodius conjecit Rer. Lemnicd. Odyss. i\^ 408 p 1746, 61 iartov :
47. Se (!)(; 0/.IJJQO:; /dv roiavrtjv otJs

86. B. 360. Macar. 224. He- K6(>ay.o^ ntTQav Xai»(; Sk i/. towi'»-
siod. Opp. et D. 166. Conler toi^ two? y.ai to iv Ki,ki./.ia wvo/ia-
C. Odofr. Muelleri de fortuna- arai, Ko(iay.7';ai,ov. ii ai/Tot" de ro
torum insulis disput. Gotting. tl; y.6rja/.ai, xa&d q:aai/v ol na-
1837. Xai.ol , o')(; dno riiiv ot/.ovvro)v to
87. B. 366. C 142. Apost. IX, toôi/tov Kw.i/.i,ov Koqa/.7iaiov no-
CENTURIA III. 79
NeaviaxoL S& nors fis&va&evrsg , y.al Gv?Ji,a^6vTeg xoQa- ^-
xag, yvxjjwaavreg acprjxav nkTeadca' iSovTig di oi Boionol

haQcty&ipav , cog rrjg fiaVTsiag Xaôvai]g to riXog. Kcu
(po^riQivrtg oi vtaviay.oi rov &oqvôv , cfvyovTig ojxijaciv '
riva TOTiov, ov iydXtaav Kooay.ag. Mtra dk ravra g

ixâXovTsg rovg BoLOJTOvg oi Aio7uig , eayov rrjv "Aqvjjv
oixtiav ovaav , y.al rovg afiaQTavovTag fitdiaraaiv tig
Toiig KoQaxag xoXovfikvovg.
88 'Er £Q0 fiolio g d ixr]'. tig iqv avriSixoi ovx r^X&ov.
g9 "^|w /j£?.ojv xadrjadai' 7iaQ0if.iia TxaQaivovau jo

fiaxQav tavrov rHov /ji?Mv rojv ivavriojv noitiv,
90 "Ex TjT L 2v?.oaMvrog £v Qvyoj q ii] Zvloaojv '.
SafiLog cpi?ôg iyivtro JuQtico tm UtQacov [Sc<at?.tt, xcu

di' avTOv ri]V iv ^ccuco dvvaartiav naQi?M/3£ Tt?,£VT7]aav-
Tog IIolvxQaTOvg. 'Entl d& mxoojg xal yâltniag 'i^QX^v, 15
2. xcw ol B. IS.
B. 3. teV.o? ?.aôvarjq' ol yovv vfav. g)0/9. B. 4<
tfvyovtiq om. B 6. sV./9. B. 'A. B. 7. ni&iaro)v B. 10. B:
na(jat,vfZ tio) rmv zwxwi' 'yivfa0ât>. 12. fii()Vxo)(jia SchottUS: e B
Strabone, aliis Gaisrordiis correxit. 14. rf).fvrijaavro<; lIoX. B
oni. 15. imi — '^(iy.tv^ aQXOvro(; de Ttty.qox; alrov B.
VfjQoiv (5? ity.oc; ovro)v. ri/i'e<; /uivrob rov ôav, ipivy ft<; mq. 'Aqi>-
y.al
t6 e? Y.6()ay.a<; (Thom. Mag. 145 ar(i<if]<; Si anoSido)ai Sta t6 Iv

Ritsch.) avrl toi" , ft? y.ay.a 0()Via r()ayi.ai> To'7ron? y.ai x()tjfivo'jSiat: Tor?
onoi.6v tpaav r<7t fi<; atyaq ciyQia<; xogay.aq vioaaononla&ai' ).iyfi/v 7]iiia<;
( Macar. 224). TJavaaviaq Si q>. l; x., o iartv ft<; dno-^QtjnvovOo()dv: Schol. ad
¥v&a }.ivy.oi y.OQaxi^; avrotq oq&iji- Arist. Nub. 134: Hes^^^ch. s. ii^
Gi/v, exiZ xarouxiTv. tS6trcf<; ovv cprjab x. , s. e<; xoq. , Photius. Suid.
MQay.as; nfrofdvov<; ntQt rov fla- Zonar. 1,878: vid. Zenob. II, 77.
yaatjri.y.6v xolnov , ov<; axaxoi, nal- V, Ad historiam
90. respicit
df? lyv\\io)aav
, mxrjaav ixii, y.a}.i,- Diodor. XIX, 55.
Gavtfq ro xo)Qiov KoQay.a^;, varfQov 88. B.434. Diog. IV. 69. Apost.
Se Aio).fT<; ixfialovrfq avrovq enfft- IX, Arsen. 244: Eustath. ad
25.
nov iy.il rovq qii^yaSivo/iivovc;. 6 S' Hom II. A, 999,64: Hesych. s.
avroq ?.iyii> xai oVt 'AQi,arorii.Tjq erfQO/iTjvoc; (scribe itfQOfi6}.to<;).
loroQfX Xai^fiov xaraa'/ovro<; xai xo- Suid. Zonar. 891.
Q<xx<>)vnoXhJiv yfvofiivojv toi"'? dv- 89. B. 43G. Diog. IV, 71. Apost.
i-Qomovi; &rjQfvovraq avrovq xai VIII, 64. Arsen. 235: Eustath.
nfQiy.aO-aiQOvra<; inaoiSaZq d<fdvai> ad Hom. II. A, 130 p. 972, 8: ot
îjivraq xai ini,).iynv rw ).oifi<~), qfvy Se /1(0"' OftTjQOV to tx ^fXimv eio)
ft<; xoQaxa^;. 6 Sk AXao)no<; n).dr- /9f/o7v Suidas:
q>aai, naQOifitaxox;:
Tfi. fiv&i-xoiq xo).oi6v fiiyav , vofti- vid. sup Vid. C. F. Her-
62.
aavra roT<; y.oQahv iîaovaOai,, nQOi;- mannus ad Lucian. quom. hist.
/ti|at avrol<;, rjrrrjOivra Se vno- conscr. op. c. 4.
ctQtîai, nd).w ftq roiiq xo).o<.or<;- 90. B.437. Heraclid. Pont.Po-
rov.elovg fierMXTjaav. "OdiV rj
naootuia.
91 Elg to diovi IliQiyilrtg, log cfaaiv, k'3(oy.£ XQV"
f,iaTa roj âaikil twv Aa-/,eSaLpioviiov lI?<.eiaToavay.Ti , xal
avvkniiatv avTov ava/coQrjaai iz Tijg yirTixtjg ml 7ioXi/x(a 5
TiQoaydivva. JiSovg ovv Xoyov tojv /Qrj^drcov fiiTa Tavra
toig ' Ad-t]Vaioig , xal fiij d'i7j)oag (paviQug Xoyioaa&aif
iiTiiV , Eig To Siov avriXcoaa roaaSi TaXavTa,
92 Eig 'Acpavvagi ZvûQiTai vixrjv rov d-iov
7}T0VVT0 y.aTa KQOTCovLaTcov , naQOvrcov ixiivcov. 'Evbg 10
8i Tcov KQOTCovcaTcov yXivaaavTog xal iiTiovTog otl Tivî-
ax)i TavT7]g iv Acpcxvvaig, t7jv nQOQOjjaiv tov d'iov
i&avf.iaaav. AiyiTab Si 7] naQOiiiia inl tcov Soxovvtcov
avvnoaTaTcov iivai.
3. B: TIfQi,y.Ui<; Soitq n~> A. paavXiZ yrQrinata, tV *" "''^? *Amy.rj<; aMa-

yM^Tiaat, , <)mJoi''s ^.6;'oj' r. ovx tjdiXtiGi qi. ).., aA/.', «»5
x- /*• t. t. 'A.,
To <)iov, ilntv y.r)..'. C: ti-; r. S. dnoi/.faiv: ini roiv y. Xtnrovr oiv
f(,iv rd, n tartv&ivra, nôqiaa i>L,onivii)v de fi<; to f)'iov dv7j).(i}~
xivao. JJtqi>y.).7i<; ydq 6 ar Qartjyoi; r iZv 'A&tjv aio)v y.o)/.i,o) dtl-
Ta», 0) iv Tor? Xoyta fioi<; roiv xoi.vmv y qrj fidr o)v fifrd Tw»
t;
aAAwv iv rolq y ()ait fiarioi,i; eyqaiptv dv )j ).o)y.iv at fi<; ro Siov

yfjTifiara roaa, xkiii-ac; xai iS ônotTjad fifvo avrd' y.al rrjv t;
y.}.onijv y. Q V nro)v Sod t^? fi<; ro Siov ).iifo}<;. "Eoixt Si o)<; oi<»
eni yi,).on'fi toi/to o Jlf
()i,y.).?j<; nfnoitjxfv, d).}.d riiv d()/ovra
rHiv Aaxt iS y ()7j fiaai> SfXtdaa rijv
ai, ftov io)v
yd)Qav, o)<;dn6^(ir^rovov TofiTO, o vy. dvay ()dif o)v. t<pf()f yd()
ala xvvrjv rol<; 'A Ofjvaioi-<;, xai tw y.aXoiq nq6<; avroi'<; Start-
&ivrv d()XOvri, (ivft^Soc;' y.txaXvfifiivox; ovro) xai dS-rj/.ox; e&t-
-*
TO, dvij ).o)aa tii; t6 Siov Sixa nivrt r d ).avra, ^'y**'"' **? "^^
jton'^ av fKfiiqov. 4. JI).fi,aTodvay.ri, cum Gaisfordio scripsi:
"Aarvdvaxri, P, darvdvaxrrj H, ID.fi-ati^dvay.ri, Scliottus, G. Herman-
nus in Schol. Aristoph. 8. vulgo fi; Siov: articuium e in- BC
serui. 9. 'A<idva<; B H. Saitavlrau B , 2ana()lrai> A. 10.
'Evoi; Sk Kooro)vi,drov B. 11. ytai 6. r. tinovtoi; B. 12. Â(pdvai,<;
BPH. ToiJ Ofov B ora. 13. Se\ ovv B. rj na()OVfiia B om.
p.638. Eustath. ad Dionys. Pe- videtur: Schol. ad Arist. 1. c,

rieg. 533. De Herod.
re vid. Marxius ad Ephor. fr. p. 226.
111,139. Panofka R. Samior. 45. 92. B. 439. Steph. Byz. s.
91. B. 438. C. 153. Apost. VII, \-i<idvvai;: yo)()iov £i,/.i).ias, aGrifiov,
79 Arscn. 222 ibiq. Macarius: dif' ol, Tj tii; A<p., ini, tmv dSTjXoy»
Piutarch. Pericl. 23: Schol. ad xai i/.rtronuafiiviDv. He^ych,: xo>()iov

Arist. Nub. 658. Olympiod. in t//i,- /tctud^^rnhi; ifvlTj';- noi)(to)&fv.
Creuzeri Init. Philos. Plat. II, Dixere de urbis nomine Scaliger

173. Schol. ad Demosth. nf()i ad Fest. s. Bmiubata p. 3.>1 Lind-,
2vvrd'ifo>'; p. 167 R Hesych. v. : Vossius Eiymol. s. v. Plin. N. :
Siovi,!;, V. liq Siov, Suid vv. 6to)', H. III, II, 104: Diomedes ihi
tit; t6 Siov, tqio(}oi.: Belik. Anecd. (in Daunia) delevit iirbes . . .
234, 10. Alludit Aristophanes duas qiiae in proverbii ludicrwn

:
1. c. Narralio ex Ephoro ducia cerlac, Apinam et Tricam.

CENTURIA III. 81
93 Ev ^£T a ôXuT eQO g xo doQvovi x6&OQv6g Igtiv

VTtoSriixaTog ddog HpaQîoL,ovTog xal dtîM jiat agLOTeQOi
nodi' o&£V y.a) 07]Qaf.iev7]v tov Itu twv X' xo&oqvov , ,
tKcclovv 01 ^ A&riVaioL. ÊtzI t(!jv aTQecfoîvtav ovv avve-

yîag rj naQOii-Ua €iQi]Tai. 5
94 Evvovg 6 acpanTi^g'. avTt] tj TiaQoipia nQoipi-
'
y&T] ano Tov Oqôtov , wg y.al "Oui]QOg idjjXcaaev' ano-
XTiivag yaQ Ttjv î/TfQa , TteQiSemvov eTioir/aev. Of.ioicog
S^ y.al ano " AvTiy6vov tov âaiXeoog , og 2e(xeh]V rpo-
vtvaag, to. oaTcl avTr/g fieTa noV^rjg (pQOVTiSog eTrefixpe lo
TTy firjTQi. "Eti Sh fca?J.ov ano TLToXefiaiov tov 0iXo7icc'

tOQog' Ti}V yaQ urjTeQa BeQeviy.r]V i(a&eiQ'§ag ev (leyaooig,
y.al naQaSovg Ho)aiîio cpv?.aaascv r/vixa exsivi] ov cpi- ,
Qovaa Tfjv y.oXaaiv enie &avo:aifiov ôTcmjV xai t6 cpcxQ-

fiaxov ntovaa ane&ave, Sia Tag aTi avTuJv tcov oveiQCov 15
taQayag ev fieai] Tij n6?.et fivi}fia oty.oSofiijaag, 6 vvv
Sijfca xaXetTai, nctvTag exH TOvg nQonaioQag aw avTij
xaTe&eTO, xal "A^.ii.avSQov tov MaxeSova. Kal eni toov
aiyiaXoov St leQov avT?] ISqvoccvto , o excx?,ovv BeQevixtjg
ao)L,ovaijg. 20
95 Ê^c(VTi]g Xevaoia tovfiov xaxov aX?.ov ^;ôj/-
1. B: Inl r(i)Vcvotq. c. tJ 7t. xo&o^vo^; . ya^ ro noal aQfto-

aîtfOttQOiq
cov vnoittj^ta otnissis reliquis. 4. Vulgo avarQfqotiivm: et sic
B Photius: Suidas ixtraj;Ja).}.Of.iivMV , Apost. Arsen fifraTQfnofiiviov:
•Veram lectionem e Suida petii v. xoOôqvo^;: — HQtjrak de [6 xoOôq-
eni rov crQ(q:Ofi.irov avvtywi;. 6. BV rovro xvqIox; Svvaraii
i'Os']
/.iyiaOâu ini '0(jiarov rtjv fiTfriQa y.rfivavroi; , y.ai ini 'A. rov /9. , o?
:
—
/if]T(ji: reliqua omittunt. 12. fvfjriQa in fti^TQvidv mutandum Schot-
tus censebat: vid. Clintonus Fasti Hell. 111, 384. piQafvixrjV F.
1.5. dn^ avTiTiv tmv PH
Gaisfordus: in' avroiv riitv Schottus. 19.
ihQaivi/.rî; F. 21. ).ivao) C Suidas. t6i/ ifiov Valckenarius Diatr.
93. B.440. Diog.IV, 72. Apost. wi; fVfifrafioloiriQa v.o06()vov dvai-

1X,29. Arsen.244. Macar. Phot. : i^^rat aojOaQox; ov dQrio)i; ino&fv:
Suidas. Rem tangunt et indo- Liban. £pist. 1142.
lem Theramenis versatilem et 94. V. I, 74. B. 380. Suidas.
levem notant Arist. Ran. 47. 546. Respicit Homer. Odyss. F, 309.
997, ubi videScholl.: Piuiarch. De condiiorio a Ptolemaeo ex-
Nic. 2, Praec. Polit. 32: Lu- struclo vid. Strab. XVII, 1, 8
cian. Amor. 50. Doxop. JI, 122. p. 794. Casaubonus ad Sueton.
VI, 21 Rhett. Graecc. Walzii: August 18.
PoU. VII, 91. Suid. V. ^fhoq: 95. C. 192. Suidas. Eodem
adde Walzium ad Arsen. 1. c. fere modo lexicographi vocem
Adhibetur proverbium ab Ari- eidvri^qexplicare solent: cf. Zo-
Btaen. Episi 1,28: rori de ndhv nar. 1,753. inte^pp. ad Hesyth.,
6
82 ZENOBlI
Ta'. to tâVTijq tov vyti] drjloi xal tov tôj artfg, o

tOTi ^Xa/îjg^ (og TIXaTMv (fijai,
96 Evdal(x(ov 6 Kootv&og, h/o) d' sitjv Tivaa-

Ti]g: y.ojfii] earl 7i?\,âiov Ttjg Koqiv&ov Ttvka, xaTa-
ffVTog» Sig ovv Tiov ev T7j xtouf] ofioXoyovvTo^v fiev K6- 5
Qtvdôv dvat svSaifiovu, alQOVfteviov d^ iJttovci y.cofir^v
^X^tV, OVTOig HQIJTai.
97 Ev vvatI ôvXtji f] TTaQOtfiia ovtcog eiQt]Tat,

enstdi] i]avyjav e/et y vi'^ xal di<yoyai xara axoh)v Xoyv-
afiovg Totg neQi Twr avayxaicov [jovlevofievotg. |q
98 Ecfvyov X(^y.6v, evQOV afieLVOv: a'iT7] t(xt-
TeTat eTii twv fieT«[jo?JjV ev lavTolg XQeiTTOVa oiioviôfie-
vojv. AO-}]Vi]at yaQ ev TOig ycifioig 'i&og i]V, ctfKft&a^S]
naiSa axav&ag fiBTa §QV'i'vcov xccQmov aTecfea&at, y.al
Xixvov aQTO)V 7i?S]Qeg 7ieQt(fe.Q0VTa ?Jyeiv, 15

'Ecfvyov xaxov, evQOV afieivov.
Eurip. 193 Logd. C: rD.dTow Iv 'I>alS^M' liytra), <Jt tovxo xai

Mc; TtaQOvfila tnl ritiv rotq o/ô/on; tvc- / o,aiv(>)v. Veiba ro —
C om.
<')(; 3. iy KosjivO-oc; C, yi Koq. Arsenius, 6 Jvo^/V^wt,- Mss.
Stephani Byz,, Suidae, Eustathius. Tivitjnji; C, Tfyfdr?]:;, quod
Strabo diserte damnat, Eustathius, Arsenius, Epit. Strabon. p.
120 H(ids. rividrtj(; Stephanus Hjz.
: C: iTrl nov 6/toy.oyotiVTwv
fitv ok[ilav ilvai Ttvd Ttoiiv, TTQoatfJOv /liv (i)v (Je d&oQViJox;
ijtrovoc; y.otntjq. Êari yaQ x(i')/ifj, iv *| ItQOV L4n6XXo)voq Tived-
rov: vide Eustathium. 5. Deerat rtov. 8. ij et ovrox; B om.
9. (Vtrfwfft Torc; TT. T. d. ^. 6-/o).ijv. B. 10. povXoiiivovc; F. II. B
nonnisi TccTTfTat —
xQHrroroc; olotvi,^. 12. deerat iv. adjeci e Plu-
tarcho. 14. dKdv&aic; Hesychius, alii. 15. Urov PH: /.iy.vov
recte Schottus et Gaisfordus ex Eustathio, aliis dederunt.
Ruhnkenius ad Tim. Lex. 108. 97. B. 359. Dio^.V,95 Apost

Plai. Phaedr, 244 E. Simiie Vlll, 52. Arsen. 233: Eustath.
est illud Lucretii M, 1: Suave ad Hom. II. B, 25 p. 168, 5. 2*,
tnari ttiogno tiirbantibus aeipiora 245 p. 1140,64. ad Odyss r, 138
ttntis, R tcrrn magnum nlterius p. 1461, 10. r,1 p. 1852,62: Sui-
specture laborem: et Sophocl. das. Sentent. Monostich. 65 :
fr, 563 Dind.: ymv vno ariyri ilv- Iv vvy.rl [iovlij roiq aoifoiat' yiyvi-
r.vTj<; d/.ovfta' ipr/.dSoc; ivdovar[ q<Qivl. rat,,ubi vid. Boissonadus T. III
96. C.217. Strab. VIH', 5, 22 Syll. Poett. Gr. p. 284: add,
p. 380. Arsen. 244. Steph. Byz. Valckenarius ad Eurip. Hippol.
s Vivia: Eustath.ad Hom. 11. 375. PHugkius ad Eurip. He-
B, 607 p, 301,39: Suidas: cor- racl. 994.
ruptum exstat proverbium apud Diog.lV, 74 Plut.
98. B. 442.
Pluiarch. 4 De Tenea vid. C. 16. Apost. IX, 37. XVIII, 52.
O. Muellerus Dorr. I, 218. Ver- Arsen 247.447: Eustath. ad Hom,
sum ex oraculo sumptum esse Od. M, 357 p. 1726, 18: Tâ/iV
Strabo annotavit. yd() rov piov {dQydiy.6r) t/.iivov ii,-
CEJNTURIA III. 83
'Earjfiaivov d^ wg anwaavro fiev rijv ciyQiaV xal naXaiav

diaiTaV, ev(}/jyMGL de ti)v ijfiaQOV TQO(f})V.
'£y.y.iy.o(fd'^ t) fiova Lxrj: (faalv, oti twv na-

Xaiiuv iv Toig avunoaioig cfiXoJ.oyio L;riTi]an yQcofievojv , ol
variQov tat; fiovaovQyoVg xai xi&aoLaTQiag xai OQpjaTQiag 5
iniigi'jyc<yov.
JJinoig ra TQia naQci ttJ av?y7j: totg inc â'

vaTov anayof.iiVOig T))v naQQ^]aiav Tavrriv ididovv, waTS
tQocfTjQ xai a (iovXovtaL*
Oivov n?.i]QMdiiaL tQici liyiLV
fii&' a cfLfiio&iVTig xoXaaiV t6 dt amjyovTO nQog ttjv 10
vvv aoyEiov Xiyofuvov avKij ixa?.iiTO, onov anijyovro,

y.a\ Tovg iv avTto dLaLTWfAtvovg avXLXoi) g wvofiaQov*
'Sig ix TOVTOV cfavtQav tijv naQoifiiav iLVai,
'Lni aavto) rijv ai?.i]vi]V xa&aiQitg: ai ttjv
3. lii«fy.6qi&o) novawj B. C nonnisi tnl roiv na&ovxMv ti itp*

ots Tjvr V /o vv. B: oi na/.avol iv r. a. qi/.o/.oyoK; (îjrijafai' ttqo-
rifiov, vart(jov rai; /t. y.ai 0()/»;(JTî«t; i7tfK;rJY0V ii&fv airiMf.(,fvo»
rovro rvvft; ffi 7za(toiiiia i/()0)vro. 7. ra ;r«T^t« V, ttt^k» AM.

7iri(ia rfi aiilfi B
Siiid. Gaisfordus: Comittil: Schottus n. r^q av).ff<i.
lii sqq. C cum Suida consentit. 8. VB: fifra na{i{)ijciaq, il^jv rô-
qjji; y.ai oiror n^.ijfJoiOnai' kiyn,v a (iovXovrai/ (Suidas pttv/.Oivro) — an-tj-
yuvTO (sqq. oni. V.) y.ai r. iv avrf d. vntj()irai; avliy.oin; o>v., dx; ix
ruvrov (/lav f Qiivvraq rtjv koi^do iav. (> JO. qitjfiiDOivTfc; P H.
14. y.a&ai.(jiu; dedi cum VB, ubi est: 'Eni a. r. a. xaO-ai()fi,<;:
^lay.^.tjnidiltjt; q>rjai ra.<; Qfrra).at; ix/iiaO-ovaai; raq rij; af/.-ijvijQ y.iA'tjati,<;
n(toayYi)./.fi't> , <!)<; vn
avrotv fii/./.oi, y.ardyfaO-ai, roiiru de n(idrrfi.v ov
yo)(tii; rtj(; avriiiv {vn avroiv B) y.axo')afO)i;' ^ ya^ y.araOvfiv riiiv rixvotv
tj rov trt(tov roiv oq OakfAOiV ano).Xvfi/)>. ALytTai, yoTiv ini riov xaxd TToyt-
to/tM'(in'" Jov(ti,<; dk qitjai/v dar()o).6yov n (ioayO() fvovra rd<; rrj(; afXtjvtj:;
iy.).fii\.'fu; oi')-. tv dna/./.diai,. Clr. Scholl. Ap. Rh. IV, 59. Legeba-
lur y.aOf).tl';, ul apud Plutarchum: Suidas y.aOi).y.fi,q. Utrumque
iisitalum esi et vel y.araandv r-ijv afkijvtjv, ut
y.aOai,Qtlv et /.aOi).y.ti.v
apud Laiinos deducere ei detruhere lunuin. Eiiam devocare dicitur.
vai, [vid. sup. II, 4L] y.ai naftoi,- 38. Apost. VIII, 3. Arsen. 225:
fiia (JjÂor na(id llavaavia ).i- Suidas.
yovaa: U. k. f. d., rjv Utyt', qtj- lOi). V. I, 75. B. 381. C. 135.
civ , dfiqiOakrjC nal<; \-40rjvrjai,v, Suid. vv. av).ij, flnoi<; rd rQia, rd
iarffiftivoq dxdvOai,<; fi.trd d(tiivotv r()ia riiiv fl<; ror &dvarov , Zonar.
y.a()notv, kixvov fiaarduitv nltj(ttq I, ;j44.
d()ro)v , alviâoofifvoq rijv i/. Tor 1. B. 374. Plut. 113. Suid. Plato
7ia).aio\> (ilov ini ro xQtirrov fit- Gorg. 513, A. Ônox; fij ntkaofitOâ
rafiokrjv: Hesych. Phot Suidas. ont() qaai rdq rrjv atkrfVrjv xa&-
Usurpant Demosth. de Coron. aiQovaaq Ttic; 0fTT«AMy«i;,
§. 259 p. 313 R: Porphyr. de eriV»' Tot? qUrdroiq ij aXQtai,<; rjfiotv
abstin. init. vid. Lobeckius : earai, ravrrj<: ri^; iv rf\ no/ii,. Vi-
Aglaoph. 618. de ibi Intpp.
99. B. 415. C. 161. Piutarch. .
a*
84 ZENOBII
<Tsh]Vi]V xadciiQovrtai QsTTaûSsg ?Jyovrai tmv ocf&aAfiiov

'/.al TMV Tiaidiov ariQiaxeadm, L'iQt]Tai> ovv trti tiov tav-
Totg Tcc xaxa imaTiM^kvoiV rj naQOifiia.
2 E}^ Ti xaxov, etg Uvqq avi (paalv vti ol Uvq-

Qatoi TiQog Tovg OfioQOVg navrag aTctydoig tiyov. 'Extlvoi 5
ovv Ta avfxâivovTa avToig xaxa ccTiOTQomaQofitvoi, xal
ixâXXoVTsg dg ti]V IIvQQaicov ^coQav, tfitcfoovovv, El' tc
xaXov, tig UvQQav*
3 Ev ytviartQog KoSqov'. 6 KodQog MtXav&ov
vlog i^v' Mi?Mvdog de ixTog cctio Ni]Xiiog, ov xal Ni- 10
CTooQ. OvTog ixTisacov Trjg Msaaipi^g viX&tv tig Tccg ^Jl&i]-

vag, xai fiovofiayiâag iîQog Sccvdov rov Bokjotov, â-
ai?^svovTa rwv ' Ad ijvaixjov , vixijaag iâai?îvae toov 'A0'1]-
vaicov, xai KoSqm tco vlm reXevTijaag rr]V /âaiXtiav xar-
i).LTitv. '0 Se KoSQog ovTog iv tw TiQog JcoQiiag no- 15
?Jfico txcjov VTCtQ Tijg ycoQag cc7iodvi]axti. IlQOtiQijro yccQ

VTTO Tov x)tov TOig 'A&i]vaioig vixiiatLV, tX yt rtXevTi]-
Gtitv V7i6 nZv JcoQiifov 6 /3aai?^tvg uvtmv. ÂTioOaVMV
8t iyxaTQ.iTis TcatSag Svo , MivroQa xai Ni]?.kcc. fiiv
ovv MsvTMQ avr' avrov iâaiXsvatV 6 Se Ni]?.tvg i]ye- 20
ficov Ti]g iig rrjV Aaiav ccTiOLxiccg iyevtro.
4 'Ey&Qcov cxSwQa SooQa xovx ovijaifia: fiiuvt]-
1. y.a&avQovaao scripsi: leêbatur Ka&tXovaai,. iTai^QiSfi; P: vulojo

fTfQiSfc;: Meziriacns in Ovid. Heroidd. II, 87. xaOat.()fTUh<;. Schotti
scripturam GiTTaXldfi; cum Suida recepi. Cfr. explicationes. 2.
7Tai()o)v PH: vulgo 71o<)mv. 4. ort xa/.ov bis B. IIvi>^ttr dedi
ex BC: llvQav bis PF: ttvqciv infra H. Vulgo rivy^dv. 5. ndvta
aTrfx&Qwi; B. 9. Post ivytviaTiQO^; KodQov excidit quod sistunt
rell. ini xijiv Tidvv fvyevoiv. 11. MfO^jvtjq P F. 16. vtio Ttj<;
XoiQai; P H. 22. Koii/. BPF: vulgo ovy..
2. B.746. Plut.109. C. 161. addit: fioQqotfQov fih IVi-Qio)^ ttvav arToV,

ItcI y.araQai; tovto t dxr fTai, fvyfviarfQOV Se to(~ KiXQOTToi;
in reil. fere consentit. Paullo 7/K6()qov. Cfr. Diall, Mortt.
alio convertit Plut. Morall. II, IX, 4. Themist. Oratt. 250, B.
146, E. Kaj 6 Oa}.ij<; ytXdaai; EX Liban. Epp. 301. lacobs. Achill.
ri via/.bv, flnfv , avd-tq i<; TIqv- Tat. 142, 20. Similiter sonant
t^jvtjv rfta/(''(7f(- yaQ 6 Bia^ , ox; Tyrtaei Eleg. IX, 1 sqq. The-
dd).vaf TQ TtQWTOv. ognid. 701 sqq.
3.C.2I6. Diog. IV, 84. Apost. 4. B. 452. C. 229. Diog.IV,82.
IX, 27. Arsen.244. Macar. Suid. Apost. IX, 45. Suidas. Vide
Phot. Scholl. Plat. 376. De Soph. Aj. 653. Lobeck. et Eu-
Mi-ntore, Codri filio, v. Clin- rip- Med. 618- y.a/.ov YaQ dvSQOi;
ton. Fastt. Hell. 1, 112. Usur- Sioq' oftjaiv oiy.txfi'. Lucian. Merc.
pavit proverbium Lucianus Ti- Cond. 39.
nion. 23. 'Ofiviovaiv , // ftijV iv-
CEJXTURIA IV. 85
tcei tijg m(QOijiiag ravnig ôcfOX?.rjg iv AYavtt fiaettyo-'
(fOQM. Aiyti 8& xal EvQmldrig iv tfj Mj]dtic(,

Kaxov avdQog Smqov ovt]aiv ovx iyei.
'Ev oivco a?^t]i)Ei>a'. naQOifda' naQoaov 6 oivog
tovg efimnXafA.ivovg uvtov onoXou uol naoadeiy.vvai. 5
Ev nc(Vtl fiv&co xcd to JaiSaAov f.ivaog'-
3Iivojg dvaiag tiy iJoaeidoJvi enittXiJov r^'âto aidjîeQov
c<va§od:}]vc(i ti avtio iy. tijg &aldaa't]g, xcd tovto y.ata-
x)vaaL nci?uv vniayeto, o av xal eXi]. Toi) St. UoaeiSci)-
vog taiiQOV ava()'6vtog neQiyM?2{j 'inefixVe Mivcag aig ta 10
(ôvcfOQîa. ÔQyia&etg oiv Iloasidiiov iveâ?-ev eQcata tov
tavQov IJcâicfcxi], tij tov Mivcoog yvvaiyj. M 81 nei-
r)ei. JaiSa?,ov, i.v?.ivijV (3ovv y.ataay.evaaavta eig avtiiv
ivdeivai, i}v iniSaiviav 6 tavQog cag ôvv, eyy.vov inoi-
t]aev' i^ i]g iyevvi']&r] 6 MivojtavQog. Mivooog dh OQyi- 15
Ôfiivov 'Adi]vaioig di,c( tov tov 'JvdQoytco cpovov, og vno
Tiov iv 'Adiiviâi viojv 8ia cf&ovov avi]Qidt} iv toig Ilav-
a&rjvaioig viy.ijaag nivTaOXov, enta naQ&ivoc xal iaot
viot ay.fAaiot i'§ 'Ax)i]vojv i8a.6fio}.oyovvto xat' iyy.eltvaiv
avtov, zat nc(Qe^cx?.?iOVto tto &r]Qico. iig ovv tov zlai- 20
daXov aQyi]y6v tovrcov tijov xay.(x)V yev6fievov, 8i(x ts to
xateaxsvay.iiai ti]V ^vXivi]V /3ovv, xai Sta to atttov trjg
tov &}]Qiov yeviaeojg yeyovevat, ifivaaydrjaav.
Êx navtog ^v?ôv xvcfoov yivott' av: avtij
4. 7/ a.lri&ii,a B. 5, avrov P H. 6. fiv&o) VB Suidas Ma-

car. Vulgo &vi.io). 11. ivtfJa/.iv HF Gaisford. Vulgo ivifjakhv.
14. 'iyyvov H. 17. legebatur iv 'AOi^vriat.. Confer de hac byntaxi
infcrioris aetatis scriptoribus ascita EJchaefer. in Scholl. Ap. Rh.
314. Bast. Kp. Crit. 189 sq. Bernhardy Synt. 81. 22. y.artaxivay.ivai.]
y.araa/.fvaa&Tjvai. H. Addit Bodl. xal ravrriv rtjv naQOVfiiav
:
tii&tvro. 24. y.vq>o)v ytvotr' aV dedi cum C: legebatur xio^v av

yivtjrai,: B y.v(fwv(codex B y.ov(f!ov) av yivonoi xovqov yivoi.r' av Sui-
das : Jtrqpoi' dvov yirono Piutarchus.
5. B.451. Diog.IV,81. Apost. dalo v. Apollod. IH, 1, 3. 14,7.

Vlll, 44. Arsen. 232. Confer ad ibique Heynium.
Diogen. VII, 28. 7. B. 372: 'Ey. n. Ivkov. xax
6. B. 378. Suidas. Macar. 234. X.i.lH-x^w avrt] Uyirai.- rb yd() nlfj-
tni rotv iv roTi; a)./.or qiok; y.ay.oiq oiq » ix n. J. y.v(fo)v av yivairo.t
y.al rd ol/.iTa d'i.i]yovfiivo)v. Confer Pleniora C. J68. 'Ex navrot;
Coisl. 189. 'Ev navri /livOu xai t6 ^vXov xanvoi;: na^' oaov y.ai 6
JUqSi.xoc; ay.i).oq. Quem rettuli- vdÔr^l xai li /lyj iv).oi) tivau do/.ii:,
mus in Appendiceni. De Dae- mnrov dm^ydlîrai: Kai d/.).)].

86 ZENOBII
TccTTiTca tnl TOJV zaTCi fiiv ro ildog 6VxaTa(fO0ViJT0JV, fig

(i^ XQsiccg avayxalag TTmrovTMV. MiîvriTai d^ ccvTTJg
' t^myccQôg iv Tqoiaiv.
8 EvdovTMV alievTi'4MV xvQTogl HQtjTat i) craQ-

otf.ua iru twv avsv novov xareQyaôfievcov, irr)' cc av 5
OQfUjacoaiv. 'EneiStj xoifxa}fievo)v tmv ccheMV 6 ix^^9 ^'p'
y.UQTM eigdveTai.
9 Zmtzvqov Ta?>.avTa: ZMTZVQog 6 IleQaifg (jaoO.n

XaQiôfievog, fiaaTi/Maag eavrov xai t?}v Qiva y.ai ra
cbra arfeXofievog, eigeXOiov eig Ba^v?MVa y.al maTev&eig 10
dia Tcc Tieql TO aMfia, TtooijSM-^.e T))v 7i6?.iv. 'Ey. fieTa-
(fOQccg ovv eiTie, TaXavTcc y.ai ^vya, oiovH eQya xccl
TTQcxêig.
4. fVihv Twv &l. r.vqrm PH: fviio;- rmv a).. y.vQTii)v Erubacl).: fvSm^
ruiv F: B V tîvdov roiv a/. xr^Twr: t/r< nTiv ^vev Ttoyov xarfQya-
t.Ofilvu)v « av ro/./iiâiDOi' r.al ya^j v.ai avriT) y.oi/Hoiiivii) ol iyjyvfq fiqfdv-
ovTo. Agnoscas simulacriim narrationis Timothcae, v. notas. Re-
liqui Paroemiographi fere fviht^ri. yivQTOf; at{)fl. Ego y.v{)Toq, quod
est in edd. vetustioribus, revocavi, ut suppleretur aiQfl, a/.Hiri,-
y.wv autem esset y.TtjTiy.ov dvri rov ahtMv. 9. rrjv {ilva y.ai ra wra
IjV: vulgo T^? (>M'6? y.ai roiv wtmv, ad quae Photius addit dnoarr-
injaavra. 10. Tn-aTfvS^fii; om.h, 11. i)'i.d rd] (Via 6m. PF Brubach.
Post v_v. 7iQov<)'ii)/.f rijv Tto/.w addunt BV: "YaTfQOv cVe AaQflo^ ifiiov
acTov tlnfv ''H&fi.ov ZomvQov aiiiov f/fi/v tj /tvQiai; /toi> Ba^ttihrtvac vnaQ-
y.tvv. 12. TaAavTa âi L.vyd] B rdXavTa Kvyd, \ rd/.avra. olovfi] olov B.
Ên TtavTQc; |. x?'|]pti)i' yivo^T^ Apol. II, 499. lamblich. 1,31:

av eni roiv ix roii idfiv /liv fvnf- v. Lobeck. Agl. 250. Verum
QiifQovfiTMv (sic), fi<i /()fia<i ()e nunc monstrat Coislinianus. Si-
dvayxaiai; ni^nrovTMv. Kal d).kti •
mile proverbium Ath. V, 187, D.
Ex. n. |. xP.wo? yivovr av xai otV ix .Qv/il-jQaq , tqtj /itj/io/dQtjq,
O-fOt;. 01 /iMQifTi; rov xvq'0)va ).6yxfj ott' ix toioi'to)v X6yo)v dvijQ
nXioov ).iyovao. Aiyft yovv ^ naq- dyaOoq yiyvfrai>.
ov/iia, t.K rov aiVori yfvi-
f)'('i'«Tai. 8. B.458. Diog.IV, 65. Pho-
oOat y.ai y.a/.ov y.ai y.axov, xni /liya tius. Sed Apost. IX, 30. Ar-
)t«t /uxQOv, y.ai ii. ^roc; naTQOc; x'ioi sen. 245.' simile habent pro-
dvo/ioooi', (hi.Xoq y.ai avifQfiog. Hinc verbium ({'Sovri y.x'QTo<; ai-
:
suspicor, Epicharmi Troum (v. QfZ. Vide nott. critt. et ad

fr. 1. apud Polman-Kruseman ) Diogen. 1. c. Plufarchus Mo-
esse ipsa illa : 'Ex 71. ivXu) rall.II, 187, B. Ti,/i60 fo<: fvrv/^q
xP.o)o? &f6c,
yivoi.r' dv xai fVO/iiCfTO arQartjyoq nvaf xai qOo-
veluti Priami fuerunt ot Ale- vovvTfq avrii) TWf? ii,o)yQdq>ovv rd<;
xander et Hector. Valcke- — 7c6).fi.<; f Iq X V QT V avTO/idrioi;
narius suspicabatur duplex fu- Ixfivov xaO fxiflovr oc iri)iu/ii-
isse proverbium: alterum ix n. vne. ikiytv ovv o Tv/ioOtOi;' hi rrj-
J. y.vqô^v dv, alterutl) ix
yivoi/t^ XoKavraq n6kn^ ).a/i[)dvii) xaOfvAov,
7t. f. {'Eq/itjc) dv or yivoi,ro, de ri /(f ouaOf noi-tjafi^> fyo^/yo^xJTa;
<juo proverbio lectorem remittit Compara Plut. SuII. VI.
ad Hemsterhus. in Lucian. 1, 18. Di-
9. B. 457. Hesych. Suid.
l*ythagorae tribuunt Apulej. scimus ex Pbotio usurpasseCra-
& :
CENTURIA IV. 87
10 Zci?.£VZOV vufiog'. tnl rcov aTTOTQfiojv. ZaXtvnog

yctQ AoxQoig rotg EmêcfVQtoig wfîoreQOV ivofio&etiâev,
11 Zevg xatstds ;f(>oi/tog etg T.ag bicpd iQagX otv

ov'4 UTiQovojjTa xav (jQaSkog i] dixj] rovg novi^QOvg uir-
fiac. 0aal yccQ rov /lia tig dicpdeoag rt^yag cxTioyQa- Sk
c£ia&ai ra .TTQaTToiAiva rolg ccv&Qunoig.
J2 Zil yvTQa, êt cpi^yia'. ml rcov dia rov dtinvov

awlovBOJV tig cpi\iav.
Vi ZrjrcHv yciQ^ otlfo.v & oifiariov ancoXeaa'. im

TMp arv^tarccrcov. 10,
11 Zcoij Tcidov: im riiov imetxoog xccl fitrQicog l,cov-

trwj/' ccTio/hoyivovg rov cfi?.oa6cfoVf co ni&og ijv rj i)dir
arii '^.araycoyii xai <î,urQiîi.
I. vo/ioi, B. 4.
. ov» ctTtQOvotjna rci ovret. fhacl yccQ •/.r).. B: anqor-
rvtjra ra %,wv O-nTtv CC: a.7t(>(yv. ra 7ra>'T« Scholl. Homeri. 7. C^ /i''T(>«,
t.;) Bodl. AB: Cfi «/t/.m dedi ex Macario aliisqiie: legebatur cjj.
<f).
i)ua rov dfinvor awvorrMv dedi legebatur avrii-Qt,6vrMv B dva d(invo)v

: :
ilii ift/.lai; awtovron'. 9. &oi/(drwv dedi: legebatur Oôi.udxôv. 11.

tmtvMiv B. 1%. »/ ridlarti Pll: rell. omiitunt ^. 13. xarayoyyTj
/.ai OOI. B.
tinum iv ITv/.aia fr. 10 Runkel. yQdqiia&au xai nori infÛvau. Con,-

Auctor narrationis Stonofinoi; iv ler Valciênar. in Herod. V, 58.
rii bydot] riitv ntQi 'Vikvnnov , Wi- Diatr Eurip. 185. JNitzsch. Me-
chers. iV. 73. Confer Herod. 111, lett. Hist. Hom. I, 70.
PessimePho-
IGO. ibique Intpp. 12. B.4Gl.Diog.IV,96. Apost.
tium contraxere Apost. IX, 58. IX, 54. Arsen.261. Macar. Aliud
Arsen. 261., ubi Macarius ini est illud C. 233. ZfZ x> ^fi <p-:
rior ipo^riy.d rora dvd n/.oiJrov vno- nafjoufda oTt oTav nkovrri Tt? ffi-
fiiivdrzo^v. Unde quid sibi Zo- ).ovi; e/.ii', cfr. Suidam. Rursus
p3'rus voluerit claret. C. 317. Zti /., tij (f.: tiTt Tort;
10. B.459. Diog.IV,94. Apost. ova tiai (fiXou.

SviirvyriaaaiA' X)uo
IX, 50. Arsen.260. Macar. Cfr. statuo exstitisse proverbia: al-
de Zaleuci legibus JNitzsch. Me- terum ut y.., tfl g . , quod ex-
lett- I, 62 sqq. plicat Zenobius: aiierum tfl y.,
B.460. Diog.IV,95. .A post.
11. Lr\ qo/.la, quod C habet. Dice-
IX, Arsen.260. Aliter C. 234:
53. baturque de qui cum taece
istis
Zfvi; yd^ /MTTjft /(<6i'to? il'; siccatis cadis diffugerunt amici.
rdi; ijii^q) iâi;: oTt ock «7r^*o- 13. B.462. Diog.lV,97. Apost.
roHTa T« roiv &io>v. AniiQtuau de IX, 56. Arsen.26l. Suidas. Or-
rono,!; tiv tvri/.rji;, ev m afiaQrtj- tura proverbium ex Arist. Nubb.
aa/vrii; fioi.ui; ixo/.da&tjaav ol oixi^- 855. Jud ravra dt] /.ai Ooifidnoy
Scholl. Yen. B H. A, 175.
T04>.%'. dno'>/.taac.
Ztv<; y.arilSi x {'• '^^S f- <)• ini : 14. B.4G4. D.iog.lV,98. Apost.
roiv non dfinpofiivoiv vntQ mv IX, 59. Arsen 263. Suidas. Cfr.
ni>drrovuu y.a/.MV tj /.a-/.Mv , oru ovx de dolio Diogenis Hermann.
dntiOroTjrd qrjau rd ndvxa, «AA« Luc. de Conscr. Hist. p. 20.
Toy /iia tifi dtiidLi^CK; ruvdi; dno-
88 ZENOBII
15 Z(x)og ysvrjai] y.QOfx^vov fiovov ?.ci^(ov: TXQog

tovg ccTio fitxQag cilriag (xtyaXijV Soâv '/.c(Q7iovf(hovg.
16 Z(Ofi£V yccQ ov^ ojg T9e?,0fiiv, «AA (og dvva-

fisihci'. iTil TMV fn) y.ara TiQoaiQsacv ^(avTcov. KixQi]rcii
avrij nXaroov iv 'Inmct. 5
17 'Htol TtS^vi^xiv, 7] diSaay.ai yQctfificcra: rwv

(XiTa Niy.iov aTQarevaaucVcov iig î/.i)Uav oi fxhv a7iM~
XovTO, oi St i?.7]rp&7]aav ai'/(.ia?MT0i, '/.al Tovg tcov ^V
'/.iXiMTOJV Tiaidag ididaayov yQtxfifxaTa. Oi ovv Siacptv-
yovreg eig 'A&7]vag, xat iQO)T(ouiVOL asQi Tiov iv îy.i?Jcc, 10
€?.tyov, 'li Ti&V7]XiV, ?j SiSaa'/.ii ygcxfifiaTa. Kal

ovT(f)g 6 Xoyog 7iaQQiuicoS)]g iyevETO. KiQi^rai Se ini
Twv aficpifi6?Mg ?ya?ôvvTcov.
jg
'IflT '/QLVOV 7] X0?.0'/.VVT7]V: t6 Tl]g 'A0?.0'/.VVT1]g
uvxiog '/.a?.itTat y.Qivov' c<S}]?,ov Se, ii oXaa '/.ctQTiov. 15

'EraTTOv ovv to fiev zoivov oi cco'/aioi tTii tov TiO-V7]'/.o-
Tog, T)]V Se '/o?ioy.vvT)]V iTil tov vyiovg. Mifivijrai rav-

Ti]g JirpiXog ?.kyo)V'
'J£v 7] fiiQceiaiv avTov tnTa aoi, ytQOV,
&kX(o naQaax^^v rj '/o?.o'/vvt7]V 7] '/qivov. 20
'/i Sei yi?^(ovr]g y.Qia cpayiiv, 7] fo] (payitv:

19
T)]g xt?MVi]g oXiya '/.Qtu (jocodevra arQocpovg noitt, no?.?.a
Se y.adaiQii, Ôdev i] nuQoifiia, "KrtQOi Si inl tcov
4. •/.t/()7jrai> — 'Jnnla om. 15. 5. 'Jnnia GaisforduS: vtilgo

'Jnnfia.. 7. Toiiq ro)v ^rA. B: deerat roiv. 9. di.aqvy6vTtg B.
12. f}'!)i]Tai, — P.aAoiWciJV om. B. 14. ijroi' -/.(livov C, v. Lobeck. Soph.
Aj. 177. not. om. B.
17. fiiiivtjrai. — y.()ivov 18 ?.iyo)v tv
'Hni(iavaw olim: v. Valcken. Diatr. Eurip. 16. 19. avrov Val-
ckenarius: libri «rro?. yiqov Gai»f. ex P: yf^jor (sic) H: vulgo
yioo^v, 20. ^ xo^.o-Avvrtjv Valckenarius deerat »;. :
15. B.465. Diog.IV,99. Apost. d)J.' ola <h'varai.. VideHein-

IX, 62. Suidas. Apud Arsen.263. dorf. ad Cratyl. p. 140. Teroiu.
est: KQo/i/îvov /iot()av /.afioiv. Andr. I V, 5, 10. Vt (jtamw}, cfjiint,
16. B.46t). Diog.IV,IOO. Apost. qunmh ut voliimns non licet.
IX, 63. Arsen 263. Macar Sni- 17. B. 475. Diog. V, 9. Mar-
das. Plalonis locus est llipp. cellini Praef, XXII. Apost. X, 4.
iVIaj.30l,C: Toâira, ol 'Jnnia, Arsen. 280. Confer Plut. Nic.
rd îiirfQd iari/v ov/ ola (lov- , XXIX. Diod. Sic. Xni,33.
i.frai tk;, dkV oia {fvvarai. 18. B. 47(j. C. 253 , <|uiai(dici
Scholia na()Oi/xia inl roiv /tyo-
: ini riTiv dd>'j/.o)r. LocoDiphili ci-
fuvoiv rj nQarro/iivo)v xard dvva- , (at Menandrum, versu.s ipsos non
/iw vqt^ i/.darov /.fyo/iivTj' rd tj/ii- apponit Diog. V, 10.
rtîa ovx ola fiovi.irai tk:, 19. Contractius B. 467. Diog.
CENTUHIA IV, 89
aQyoîivMV oquccv iixl rt 7tQayf.icc, aTQayyiVOêVfov ds.
fpaal <^fc avTj]v TiQxpLiavog tivai,
2Q 'II'yJfiaia ritV 'A'C,t}aiav f.iert]Xêv' iaroQH

JiSvfiog, oTi \4uaia jLiiv ij /IrjuijrrfQ naQct TQOi'C,i]vioig
nQOguyoQtvtrat, 'Ayiaia di ?} Koq}j. Atio yovv rijg

laroQiag rj TtaQoifJtia TiQoriydi]. Akyhrat 81 int roov no-
?>vyQovioj ^TjrriaH yQcofieviov. TlXovTowog yaQ IT£QaerfQVi]V
etQTiaaavrog r A^fxy^TijQ ccvci Tiaaciv ri]v yijv TitQuitt rav-
ri]V L,i]rovaa,
21 'IIXiiîiorsQog rov IlQaîXXijg 'AScovtSog: 10
IlQa^tVM JSty.vcovia fieXQnotog tyivero, (og cpi]al IJo?J-

fAOiv. AvTf] 1] IlQaî7Jâ rov ''Adcovtv av roig fitXtatV eig-
ayn iQoorojfitvov vno rCov '/,arco, ri y.a?Juarov y.ara^^tncov
rjy.61, anoxQivccadat, i]Xtov xal af?îjVi]V xai aty.vovg
xai fiTjla.
'
OQev tig naQoifiiccv nQOi^y&t] o Xoyog, 15

liXi&tov ycco rb tm i]?.ico naQu/3(x?,?.eiV rovg aiy.vovg.
1, Casaubonus: vulgo ut
OTQayyfxiOfth'(nv axQatfvofiivow. 3 et PH
4. 'u4/iala dedi cum
rell. Paroemiographis, qui tamen fcre afiata:
legebatur 'Afiia. Lobeckius A^laoph. 822: »'H 'Afiala ri)v AZrjaiav
/(fTij).&i: h. e. ^ //t^/h^tt/^j t/}i' Koqtjv , neque ego aut Spanhemio as-
sentior nomen hoc a verbo afiav derivanti ad Callim. Hymn. in
Cer. 137. p. 747. aut Muellero Jafiia rijv Av%rioiav (Flcrod. V, 82.)
corrigcnii Aeginet. 171.
p. 'A'-^?]oia ipsius Cereris nomen est in
Anecdd. Belikcri 348. « 'A/iaia comparat cum glossa Hesychii: 'A f(-
fi(i.c: {j T(>0(fOi: 'AQTiffi^()'oc' xai ij /(ijTtjn' y.ai 7j Pia' y.al ?; /IjjfnjTrjq.
Conler de v. d/tala vel ijf(ala Prelleri Uemet. et Perseph. 325 sq.
10. JlQdiuD.a C: reliqui JjQaU^Xa. 11, yf).onoi,Qt; V. 12. iv
Tolii fiihai^v] iv tok iîron; C.
V, 1. Apost. IX, 68. Arsen.272. II, 87. Arsen. 50. Plut. 41. Sui-
Snid. He-iych. Photius. Demo- das. Vide nott. critt.
iiispriorem fuisse expliralionem 21. Contractius B.4Sa. f^. 248.,
testatur Plioiius. Aih VIII, 337, qui dici ini t(T>v (ivoijToyv.
ail
A sqq. K/.iaQyoi; iv tok nfQi Diog. V, 12. Plut. 118. Aposi.IX,
naQOi,f(,i,(T)v âi fSviiaa/.a/.ov tov 81. Arsen. 27.5. Suidas, queni
'AQXfaTQdToii yfvia€a(, qrjol TfQxfi- confer s. v. ij).it>(,dL,o). Post vv.
())va. ov y.ai nQ(7)T0V JâaTQoloyiav Y.aralvndiv i/.ij/.vO-fv pergit C: iy.fT-
yQa\\iavTa diay.f).fi'faOa(, toTi; fia- vov di ).iyovTa oi<TO)i;' KcD.liarov

&tjTaT'; Tivo)v cKffy.riov. anfaxf()(,ay.i- /liv iy (j) ).fino) qidoq -ijf/.ioiô,
va(, T« t6i' TfQipi(i)va xal nfQi tTj^ /ttvTfQOv aOTQa (pafivd atXfj-
yf).b'yiiij<; T«()f •
H X Q^ ;f f / w r t; s vaifj(; T( n QOîbinov, 'HiH xat
rj (payfiv 7j /irj qtayfTv. aX).0(, d' (i>Qaiov(; ai,y.vov<; y.al jifjka y.ai
orTOJ? ).iyova(/i'' 'H ()'f i xfkd^viji; o -/vovi; (oy/vao). EvtjOfji; ydq tk;
y. Qia (f ay fTv ij fi ij q' a y flv. iaox; T(7) 4j/.i(i) y.di tT^ af).i^v)\ tok?
l'erpsionis ineminit Plutarchus ai,y.vovq y.ai Ta ).o(,nn avraQ(,9-fto)v.
de Genio Socr. 581. Est Pra^xillae fr. 1. in Delectu
20. Contractius B.478. Apost. jiostro. De Adonide Praxillae
9a ZENOBIl
25^ IlQay,le'ia litJ-ogi tccvt^v evioi /itceyvi^Tiv )J-

yovrfi. Ti]V tTiLamoLi-hvriV tov gi'()'}j()ov. 01 da lTi'oav, Tia-
QanXi}aiov aoyvoLo. Kt/.7yi]Tav dt QVTtog ano ' IJiâ/Xtiag,
tijg iv AvSicc nolmg.
?3 II TQig V| 7] TQetg xv/joi.: i) TTaooi/iicc TTaQc) 5

flisoexQaTEi ev Totg MvQaiy/.ccvdQiojtoig. KitTai d^ kriL
T(x)V ccTioyAvSvvivovTOJV. Tb fiev yaQ TQ\g V|, T7]v Tiav-

T£?i.y vixijv di]Xoi' to Sh TQftg y.vfjO.L, tijv ijttccv. Hcc/mi
yccQ TQialv r/QiZvTO noog rccg naiSLccg y.v(jOLg, yai ov/,
ojg vvv, Svo. KaxL Si ofiaivviiia. Kv/jov yccQ 'e)êyov 10
iSiojg avTov Tov QLTiTovfîevov, ot& n^.yoijg iaTi y.al /«./}.
Tovg Ss. y.v/jovg Tovg TOLOVTOvg ol "Jojveg y.ccXovaiv Otvag

yal T}]V TTccQOLfiiav ovTOjg i/.cfeQovavv , 'II TQig t'^ i)
TQStg OLVCCL.
24 '// 0aviou S-VQcC. 6 fJâvLog, wg (fccolvy iyk- 15

vtTO a?M»g Sil
o.8oXoa.TcxT)}g, TvcfXog. YTiccvoiyovTog St
Tov nuLSog avTov t« Tccueta y.ai Tijv &VOCCV, ijv iy.Hvog
la/voav ivofiiuv eivccL, tijv naQOifiiav iiQriadâL inX tmv
fxi]Siv avvoVTOJV iv rw cfV?.aTTiLV.
2. of. fTe fTk(iar naQo^/.r^rjiOV aQyvQm <Jpdi : vnlgo rj il triga Ttaâ-

jT/.rjfJw^ diiyvQio: VB oj ()i iTtQav o/ioiav d(jyv(>M. 5. fj Tîi; ti'
Sclioitus: libri hic et iiWra fer(? TQnq ?t. 10. o»? fvr H: viilso
«lic ol rvv. 12. oJVac Schofti V (et B) : oivov(; P: oJrott; H F.
Vide Hemsterhu-ium ad Poll. IX,95. 15. C <l>drov , Ph.otins
«rwoi'. 'bariai; Hem«terh. in Aristoph. Plut 372. Confer Diogen.
1. c, 16. a/./.w^- dedi ex Photio: erat «/Aot.
commfntatio exstat J. P. Ros- 23. B. 473. Diog. V, 4. Apost.

si^noli GhIH, in Joiirnal des X, 3. Arsen 280. Hesych. Suid.
Savants 1837, I. p. 36— 47., de Eu«tath. II 7/, 1083, 63. //a^-ot/ua
qua retfulimu;; Epliemeridd. Litt. q^riolr Ini tiov /ividtr (hd /liaov ztr-
Gotling 1837, b7. p. 859 sqq. dvrtvovTory ro "H t (lii; ?J t; T^jfiq
Conter Preller. ad Polemon.Frr. -/.vllovi;, dno toH /ityioTov iv nta-
p. 150 sq. Liban. Ej) 707. Tarra coi'; dQid/iov, o iariv i$, /.ai rov
fiij ini Toi" Ttji; ] lQa'iil?.7iQi'Ado')viÔ(; ij.ayiarov , ijyovv toT zi'/jOi/, OTTf^»
of/fTa^. t-m /lovdih;. Scholl. Plat. 460. et
22. B. 471. Diog. V, 2. Apost. ipsa habeni ij r^îiq ii ?/ r^îtti;
IX, 96. Hesj^ch. , quem et v. H, rjjili; o/W<c.

y.vflovc;, in fine Ce-
521. Macariu.« 279. n(>6q rot^q tav- tera ad verbum concinunt cum
Toti,- Tt naQoam' yial
inayoiiivovc;, Zenobio quippe uterque Tar-
:
ri invondrav rov ai^tjiiov.

/.i&oq rhaeum descripsit. Pherecraiis
Scholl. PIat.333. //toyfri-aro^ l/a- fr est VIII, p. 49. Runkel.
yviJTiv /liv n/.avdv i.iyto tI/v oi/m' Confer Blomfield. Gloss. Aesch.
z.ifyov, w? fiV/ d(>yi\)it) iiiii<i-!)tjq, rijv Agam.32 Boissonad. iii Aiistae-
i)e 'H(ta/./.ii))Ti.v ini.anda9a» rov ai- nei. 11, 18. p. 708.
A;/oor. Cfr. Suid. Zonai'. 1001. 24. Cum Suida Coisl. facit254.
v
CENTURU IV, 91
25 '// (<ffvci Tt^Q'. ^Til T(Ov 6'^v )„afi/3av6vTiov TfAog

ri TiciQOuda HorjTai. JlctQoaov -)] acfv}] (fcrrt de iyd-vq)
iHovaa TQ 71VQ f.Kj,vov hpttai,, ovTiog ovaa TQV(f£Qa.
26 'Hq ciiclsiog voaog: /JLy.aiaQyog cpâl ti) v 'uqc(
voaov ' ILQcialEiov 6vofi(x'^€adm. Eiq TavTip yao t/, Tibv- 5
fiaicoMV Tioviov TisoinmHV (pa(^l tov IlQayXka.
27 QccfAVQiQ fictiv£Tav'. iTil TMV '/xiTa avveaiy ttcc-
Qciloya Soy.ovvTvov rrQaTTHV HQi^vai )] naQOifda.

'0 fy(xfiVQig ôlliav tnl y.alln diivr/y.Cov, ^JQâTO
TiQMTOV i-Qav aoQivoJV. 'Jay.)']aag d'k )ci&aQ(odiav , Tcdg 10
Movaaig rJQiae, avy&efin'og TTQOTfoov, ei fxiv y.QiixTâv
(Vqh9}j, TtXriaucaai ndaaig' fi ^ '/^^'/'^77» areQit&râtadai

MV av rAHvai \)-i'K(aaiv. 'YTisQTSQai d^ al Movaat yevo-
fiivai, y.al tmv ofifichoov avTOV yal xiji y.i&aQcodiag taxi-
Q7]aav. 15
28 OuTTOV 1] BovTTig: twv enl Ty OToa fiayofihoiv

Tig i]V (0 IntyiyQaTiTO liovTijg, qv e^fciivtro ro y.Qcivog
1. aqvri BV. 3. lîiHxcti, B. 9. nolhTw scripsi legebalur :
ttqAAoi'?. I$, B 224: BovrrjV WlrjY.ii)V tyQaîfv: tni tmv !jc<<5(«)^"

i^tTf).ov/itv(>)V nlvaza yao 6 Miy/.aiv yodijiat; tnohjci nva vnkfj oîovii
qaivofitvov xal iniyna\i'f JioiWrjq' gjaiviTai' ()e «i/Tori ro -/.(jdvoi; xai o
o(pf>a?.f<6i;. Repone Harpocr. 128, 3. ejnsdem erroris
Miy.(^v, licet
parlicir^ps sit: Mty/.(i)V Avxovgyoq iv riji n>-i>i rtjii ifijiia^ » Kai Mi^-
y.(i)va rbv yitdxiâvra iioq rdq /.' ftvdi; i^tjfiiioaav, ubi Salmaîus corri-
jnebat Mrjxu^va jov Y()d(f'avra Jiovrrjv op rifiAxovra
: fivdt: i^rjfiiiiXjav. r'i
Butes intelligendiis sacerdos ille Minervae et Nepiuni,

videtur
cui forta-«e Micon in Thesei pugna contra Amazones partes de-
derat, v. de picturis Sloae Boettiger. Archaeol. Pict. p. 2J6 sqq.
Confer Diog. V, 5. Eustath. add Bergk. Comm. Com. A(t 315.

Odyss. i2, 1959,14. 'H rov 'I>a- 26. Diog. V, 8. Pl"t.38 Apost.
Woi' &vâ rd firjiiaiiov Svra /(jr/- IX, 93. Arsen. 278. Macarius:
ftata inajjoi-fndCfro OTiyfi/i' ivroi; ini nnv fnrd no}.vv xdiiarov ifini'-
dm rb rov 'l'aviav ijjfv()i')i; e«i'tw x*i- nrovTciv frc voGov 6 yaQ 'HQaxi.rj<;
f(.rj}.Mva&ai> nXovrov. Adde Apost. fnrd fivQiovc /.aftdrovq T^ IfQa ivt-
X, 5. Arsen. 280. Macarius: ^ nfOfv. Disserit de isto morbo
(pdvov iyvQa- ini riov fifyaXo,- praeter alios Aristoteles Pro-
qmv(i)v. Enstath. Opuscc. 277, 51. blemm. I. 30.
f-triOav^ôvc i/.OfinaCfV i/.fl nfifv/.a- V, 20. Apost.
27. B. 491. Dioj;.
yfiivovt; avrCi , 'haviov ()'i2 rvva X, Arsen. 286.
10- Confer ad
0-VQav xai avrb-; ravrtjv dran}.ar- Diog. III, 26 Historia fere con-
To/'fi'o<; Tor? dyvoovai^v, o\'a rv/ri spirat cum Apollod. I, 3,3., ubi
aiVoi'rd n^b rovruyv rjlavvf. \. Heynium.
25. B 487. Vat. II, 13 Apost. 28. B. 492. Suid. Hesych. 755.
IX, 65. Arsen.27l. Confer quae 1682. Photius, ubi Ni/.o)v. Cfr.
dicta sunt ad Zenob. 11,32: Lycurg. Fragm.39, ibiq.Sauppe.
n .
ZENOBII
aac 6 drp&alîog* t« Se l.omec fieQ7] idoy.£i vtio tov ooovg,

i(p' ov iêfîy/.ei, y.ovTma&ui, dict ro 7TQoy.6iaOai. avTov.
TaooiTai ovv -}] TTaQoifiia iîl tmv Qadiiag avvTiXovfievcov.
Kal yao y-fJ^l o JBovDjg Qadiwg y.aTtGy.tvaG&ri , aT£ oi/
6?.oy.?^r]QOV Tov aoifiaTog yeyQafiLievov.
29 OiTTaXoiv aocpia fia>'. naQOifila Ini tmv aorpi-
Qofjifivrov Xtyofiivi], dia to ** tm OiTTalm Xoyiov iy.TTi-
atiVy rpvlaTTiadai fu) t?Maiv avTov oi iîvavriag ei/y

fxtit,0VL y.al ?yafi7iQ0TeQcc xcct' avTOV XQrjaaftivoi. J\o}]oag
ovv To ?Myiov yccl nQog v7TiQijo?Jjv TQanofievog, ixa- 10
'
TOfi^rjv ccvdQtov 7]vi.ccTo dvaiccv A7t6?.1o)vi KuTccifjaaic«.

KccTi\doiV ovv iy.il, xal diaTa^dfHVog irp' a wQfDjoe, t6
nioi tj],v Svaiav xal T))v iv/t)v ovn 'uQonQiTreg eivat vo-
fuaag, ovze a?.Xoig evotlîeg, VTTtQi&iTO. Kai fieyQv vvv
OiTTcc?Ml Ti)v xJvoiccv 'Atio/Jmvl imaxvovvTai dt hovg. 15
30 OiMV ayoQCi'. nccQOifiia inl rcov toûlmvtcov tl

liyEiv inl Totg ToaovTOV vneQi/ovaLV, oaov ol -diOL tojv
av&QOinrov. Kal Tonog 'A&i)vr]Giv ccno tov avvaytQdrjvat
nQogayoQiV&sig.
3. siivtf).ov'Vro)v 4 /mI yctQ y.al dedi ex B: vulgo xat

Bodl A.
yei(). ex P B vuigo y.aTca/.fvaGTO.
xaTfGy.fvdaO-ij Gaisf. 7. J«i :
To T(~) QfTTahp] Aratum Snidas vocat, Sciioll. Eur. Plioen. 1416.

Diolimiim: alterutmm cum Valckenario restituendum. Posui signa
lacunae. 8. fS tvavTiaq B. 9. yfQijGaimwl GTtjGa/ifvoi' Bodi. B.
12. Bifi' a <j)fioGc)> BV, qui iiaec coniraxerunt in brevius. 18.
cvvayfQQ-rivai, Gaisf. ex Hesyciiio: Zenob. Gwe^^yyO ijvai,. 3 (App.
Vat. 11, 24.) Kai iv -O-foJv «yo^mj tTtl tviv xaO-' v Tii (> ô Xijv
29. Vat. IV, 6. B. 491. Siiid. Eiirip. Piioen. 1422. Pors. Kai
Hesych. 1701. 1706. Macar. 291. nio^ votjGaq 'ETfoy.?.tji;, to Qioaa-
Piiolius habet Qiaaa/.tnv v6/,u- \6v Klqtjyayiv aoqti/G/it' Ofiuia
afia,- Eustath. II. B, 331, 18. -/Oovoq. Sed h. 1. latius patet:
Qixtalov aa(piafia ini rC)v v. Scholl. et Valckenarium. Ari-
fiti iiiOvfia/ovvTiDv iv naQaTaiiau stophanis Scholl. Plut. 521., ubi
TXaiioifiMîTai-, d/./.a y.ay.ovi)yovvT<i)v. \. Hemsterhus. p. 153., derivant
Jlavaaviaq di flq rovTo aaift- pioverbium ab lasone, qui Me-
atf()0v fp^dL,o)v qitjoi- Qixtalhv deae datam fidom uon servave-
aofpiâfia ini fidytiq y.cw axyfiaroq rit. De Apolline Kataipaaiot
y.ai ini naQay.Qovaio)^ y.ai a/.i.Mv praetei Valckenarium v. Bur-
fi,v()ii»v rdrtitau dnb altiaq roiav- mann. de Jove Fulguratore p.
ttj-;- 'A()dt(o (Aidtif) O. Muellerus 331. et de moribus Thessalorum
cll. Polyaen. Strat. VHI 44.)
, Wachsmuih. Anliqq. Grr. I, 1,65.
y.aTi()VT(y 6 0-f<>q 'iyjjijGi qivJ.diaaOiu 30. B. 495., plenius 521., Diog.
/tiy '/.dOiDGi^v avTov et rell. fere ut V, 22. Apost. X, 27. Arsen. 287.
Zenobius, nisi quod ullima Kai Suid. Hesych. 61. 1706. Vide
ni/!)!' vi'v y.tl. ignorat. Uaurpat ad Zenob. 1, 5.
CENTURIA IV. 93
31 OoXsQMQ nQO/jcciVctg: po] xu&ioTC(fAiv?]V xal

aGcpcclij noQsiav r/ôiV, cclX aaraTCog xai TBTaQayîivoog
TlQOClOV.
32 SQaasg OQicia ovx ifii Gtttvtat: TctvTiig fie-
^Vi]Tai 3IsvavSQog iv Tfj TTQCoTrj^ Ah/H yctQ, otl iv 9>
tavt}] Tij yi] 6 nQia/3vTccT0g axoVTiud-flg dtcc tov GTijQovg

C(7io}},eTO. Kal ivTivdev ^lcoat xal AioXtvdiv alvr/fici /i-
yov£, OQCcy.sg oQxta ovx iiîiatavTcti.
33 OvQat,a KaQsg, ovx £t' Avdeatt^Qta: oi
liih dicc 7i7S]&og oi/.eTwV KaQiyMV siQi]a&ai cpaaiv, (og iv lo
Toig Av&eaTijQioig evooyovidvoiv ccvtcov ical ovx iQyaô-

fiivdo.v. Tr]g ovv l-ooTi]g Te?,saOeiai]g , keyHV inl ta tQyct
ixfiifXTiovtag avTovg,
OvQccys KocQeg, ovx It* Av&eaTi] Q(a.
Ttvtg Sh ovTO) ti]V TiccQoifiiav cpaaiv', ott oi KaQsg noth 15
ftiQog Trjg ATTtxijg xuTeayov' xal iX noTe tf]V eoQTi]V

toirv Av&eaTi]Qi(av i]yov ol A&i]vaiot, anovdoov avTOig
ftetsSidoauv xai iSexovto rw aaret xal tctig oixiatg.
MeTcc Se ti^v eoQTtjV ttvcov V7ioXe7^sij.ifievo)v iv taig A&i]-
vaig , ot ccTtavTcovTeg TiQog Tovg KccQag 7iaiL,ovteg 'iXsyov, 20
GvQa^s KccQeg, ovx st' AvT&eaTi] Qta.
EiQi]Tut Sh, i] TictQOifiicc iTii tcov ta avtct i7iiL,i]tovvto)V
Tiavtote kafi/3aVHV.
:(ay.tiyoQOi'vtb)v (xat^y. B). iiQfjtai, Ss (B om. Se) ij naQoifila,

oti' y.dl tv O-toiv ayoqa Sv qqitj /i?ja ftciv. Ofoiv Se a/ooci toTToq
iv Ê).fv aljyv , flqiaai> dk fi,c; avtov Tidvtfc; fV(pi'j /loyc;. 9. '.-î'-
O-fatrjqia fl B. 11. fvoiyQv/iivMv avtoiv -/«t ovy. fQya'Co/iivo)v Gaisf.

ex B V Photio : vulgo fvor/ov/dvovc; avtoTq y.al ova i()yaL,oiiivovc. 14.
ÂvO-fattiQia V: av&fatiiQia fi E: vnlgo dvO. r[. 16. /itQrj B V.
fX noti BPH: 'onotf (sic) vulgo: 'iy.notf V. 19. vno/.i/.n-/i/(ivo)v
Valckenarius: legebatur vnopfpXtj/dvo)p. 20. nai^ôvtft; e/.fyov BV:
y"
naikovttq Xe (sic) eXtyov H. P
22. Lf]tovvto)v H. Addutlt BV:
Tiiveq Se ovto)q <pasi' QvQaL,t Krj^fi;, ovx evi, 'Av&fatrj ()i,a.
31. Suid. Hesych. Photius. rtientisinseruit p. 439. Confer

32. B. 502. C. 261, cum Suida, GaisJord. ad Suid. p. 1908. Mei-
Diog. V, 25. Apost. X,32. Arsen. nek. Menandr. p. 60. Mueiler.
289. Macar. Hesych. Menan- Orchom. 385.
drum 'Emy.l^Qm dici
iv tfi nQo^tji 33 B, 503. C.263. Diog.V,24.
ratus Schottus aliique: Niebuh- Apost. X
36. Arsen. 290. He-
,
rius Menandri Protectoris frag- sych. Phot. Suid.

94 ZENOBII
34 Bdaog ayadwv: ikl tuv evSaiuova xal ku^fioov

artoSilâl Tivci inuyysXloiiivooV 1] naQOifiia, iGtL KaXXi-
(JToaTog yccQ q7]T(oq iy.Tteawv \Ad /jvtjd iv melae Tovq
\A&rjvuiovg T)]v ccvTiTitQav ytjv oiyS/aai, ?Jycov otl y.al
XQvaa fieTa?./M eyei, yMi yijv acfd-oVov, y.al oh}V ccql- 5
anjv, y.ai oXmq Qc/.dov ayc^xi Cov tov totiov iy.akeu'
hOev 1] TiaQOifiicrîy.Qcixiioev.
35 SciTtov 6 Toxog 'ITQaxleiTO) HeQivaioj TQe^

yei: ' Iloay.leitog dQOfievg iyeveto davâailelg enl Tcr/ei.
EiQi}TaL 1) TtaQoiiiia inl twv dccveiôfjievoov, (hg tov toxov 10
dccTTOV TQe/ovTog fj ÎlQay.?,eitog 6 dQOuevg. 'Eî']?J.a/.tai>
f,uvTOL AojQiy.iog, IlQayXeitoi TleQivaio) , avtl tov , Ili-

QiVaiov.
36 Qeog ?) \Avaideia: avttj tetaxTai eTti T(Jov bi

avttiayvvtiav tiva (x)(fe?ôvfievo}v. ^lîjal Geo^fQaarog iv 15
tio neQi ISofiojv, "Y/3Qeojg xal '^lvaideiag nuQ^ toig ^l&t}-
vccioig eivac /jOJfioVg,
37 0Qccy.ia nuQevQeacg: (faol tovg 0Q(Jy.ccg i]ttt]-

devtag VTio BoiootiJJv \jieQl KoQ(/jveiav,^ xal oneiauaevovg
GTiovdag 7iev&)]ueQovg &eadai' vvy.tog de iTtiyevofdvovg 20
toig Boiojtoig, tovg jnev aTtoy.TeivuL, Tovg d'e LôoyQriaui.
'^lyavay.TOVVTOJV de Tiov BoiOJTOov, eiTcelv Tovg OQay.ag,

oTi tag -)']fieQag ov tag vvxtag iantiaavTO.
38 'Ivovg ccyrj: 'Ivco 1) Kaduov avveX&ovact "A&ci-
4. avtlnfQav Gaisf. ex B vnlgo dvTlTTf^ct. : 8. 6 t d/oc; B xoto? :
V. 8 ei 12. i/f (>w«t"' et i/f(»M'a(oii B: legebatur //f^trtw et //t^wfoi'.

INotavit Schotms, Perinen fuisse urbera A.siae tesie Sieph. Byz,
s. V. Ila(j7icii)(iiv- Verum (|nae ibi /w<'m tv liaia yHoii,/.!; vocatur
JlHjivt], Hoistenius l[fi)nt(jii'ijv scribendtuu docuit, ut si inde fnis-
sei cuisor, 1 tfQ/tfinvaiov Zenobio reddendun- foret. Non iiijuet.
17. flvat ^Jo/tovi;] fjinftoi; II. 18. (^{tr^r.ia BV C. 19 nfijl Ko-
^H.irftar addidi ex liV: 7if(ti }{f!)(tjvfi>av C. 21. roli; Bo(,wfoli;] O-vovai,
r<x7zn'i/.ia, praeponil C.
34. B. 498. Apost. X, 19. Ar- Plut. 2.>. Apost. X, 25. Arsen.
sen. 286. Suidas. Confer Zenob. 2S7. Macar. Suidas. ConferPaus.
111, 11. De Callisirato dixit 1,29. Ciceron. Legg.II, II. cutn
lluhnken. Hist. Crit. Oiait. Gir. Inipp. Meinek. Men 92.
p. 320. in Opuscc. aliique. 37. B.501. C. 262. Suidas. Con-
35. B. 499. Suid. et codex fer Strabon. IX, 585. (616.).
Piersoni postMoerin p. 479. ubi 38. Apost. X, 49. Arsen. 304.
est Darxov ro/.oq T^t/ft ll(^)i/vaiov Suidas. Confer Apollod. I, 9, 1.
'Ht,a/./.rirov. ScUolI. Arist. IVubb. 258.

36. B.5U0. C.256. Diog. V,25.
CENTURIA IV. i95
fzavTL Svo iyhvyps naibaq, Jfmoyov xal MiXr/.eoTijV,

xui ^vyuTkoa Ev^jviiXtucv. OvTOi VjTo 'yliJ-afiavTog fia-
vtVTog xaTtTo^sv&ijoav. JSItta 8h 3ft?uxt^T0v rj 'Ivm e()gi-
tpiV iavTjjV tig TrjV TiQog tm Mo?ôvqioj xâXaTTav. Kal
TtjV fiiv tig Mtyaga nQog^QaciOtiaav MtyaQtlg avi?<.6f.iivoi 5
y,al fio?^VTi?Mg xj]dtvGavTig iy.altaav ^ltvxo&iav' rov 8i
fig KoQivdov KoQivîOL daipavreg Mt?.i/.iQTj]V ceyovaiv
iTi avTO) aycova Ta ladfiia. Jia dj) ravTa tiQjjTat
^Jvovg ayj]. /ixog yaQ t] Xvtti], ayavtlg noiovaa rovg
xaxiog 7ia&6vTag. TavTu di dr]?.at6ii xai Mevf/.QaTt]g 6 lO
TvQtog. lliTtov&e Se ovrcog Ivm §l aiTiuv rr]V§e. A&u-
fiag TiQOTtQOV yvvatxa iayj/y.cog Ntcfi?.j]v, dvo naiSag ix
ravT7]g "L'?,?yi]v xal 0Qiôv iyivvj]atv. ' ATiorlavovarfg Si
Trjg Ntcfi?a]Q, StVTeQav ijyc/.yeTO yvvaiy.a 'Ivoi' i]Ti.g im-
ôvXtvaaau rolg rj]g Ntcfi?.i]g naial, nuQintias rag rcov 15
iyycaQiojv yvvaixag cfQVyecv ra aniQfiara. 'II yi] Se ne-
cfcyvyicivov rov anoQOV Styofiivj] y.aQnovg irjôiovg ovx
civeSiSov. Tlifi^pag ovv eig Je?.rpovg 6 ^ A&afiug ntQi Tj]g
acfOQiug invvdâveTO. JcfjQOtg Se neiaaaa '

Ivco rovg ntfi-
cpiIbVTag vnidtTO avroig iintlv vnooTQi^jJctaiv, wg uvtt- 20
?^tv 6 dtog, "L'?y?.j]V xal 0Qiôv acpnyiaa&jjvai, ei i)i?.oitv
anu?.?.ayi]v Ti]g ucfOQiccg 'eaea&uL. lltiaOe^tg ovv o Adu-

ficcg, "E?.?.r]v xal 0Qiôv rco ô)fico naQtOTJjaev, 'A?2.
ixtivovg fiev xaroiy.TeiQuvTeg ol {/•tol Sia rov yQvaoficx?Jkov
y.QLOv ivueoiOVg ucfi']Qnuaav. "Odev "E?.?.'] fiev uvTiyeLV 25
fij] Sjjvafcivr], tig rov un ixeivr]g xXvj&ivTu 'EkXiignovrov
xaraninTiL' (IiQi§og Sc eig ri]v KolyLxi]V SLaaoj^QtruL yijv.
lA&ciftavTL St fiuviav ifc/9u?,6vTeg ri]V 'Ivcio roiuvTa
nuDtiv nuQiaxevuaav.~\
'laXi fLOV ipvyQOTeQog: nuQOLfiia, chg tt rig 30
eXnoL, IvfivoTtQog rov xay.oSaiuovog' ij otl 01 Sqj]vovv-
reg rio ia?.efioi yQcJovruL, inLkeyovreg avro. "Ev&tv xul
ro d'Qi]ViLv, iu?y€fii^tLv ?êyov6L. AiyovoL Se rivtg rov
7. ccyovci,f] legebatur /.ai ayotmv. 18. dvtdiSov Gaisf. ex Apol-

lodoro: erat ivtdiSou. 28. 'AO-d/itavTi, — 7zaîa/.iiiaaav] seclusi.
31. ynnvorii/nq] BV ^v/ôTiQoq. 33. Addunt in fine BV:
ri^vi^ ds
rov var i fjo V lAitvov v.ai 6(jq)av6v tTf^jOt de rov ovdtvoq ciîov.
39. B, 504. Apost. X, 39. Ar- y.ai 6 ^Jd/.fftoQ, o&iv naôi^fda fV./.v-
seii. 301. Suid, Hesych. Phot. arac to lakifiov 4'v/(,6rf()oq.
cll. Coisl. 264. Enstath. II. Z, Conter. Vater. ad Eurip. Rhes.
63G. 60. "laiDi; 7tai>d To dldrjQai, p. 312. Meiiiek. Men. 82.
96 ZENOBII
Id?^fuov , vlov Kalkiomjg, xa&^ VTifQôXtjV ipvyQov yi-

yovoxa.
40 leQov Gvu(Sovli] ioTiv:

-7] iiaQoiixia iTil tcov
SfLVOJV y.adaQwg ov^ôvXiveiv. Msfivtjrai TavTijg Ênl^
yaQftog, 5
41 "I7i}t0) yf]Qaay.ovti ta jnsiova y.vy.k* iniâ^^Xs'.
taitîQ jiiHivt]tai Kocctr^g 6 y.Muiy.og Uuuioig. Tattetai

de inl twV Sia yrjQag Qaatuvt^g 8eopiivo)v tiVog y.al avu~
navh]g. EYQi]Tai 8k ano aTQaTmTiy.wv mno)v, olg yijQa-
Gy.ovaiv ini/jaX?.ov to xaXoVjxivov TQvainniov ' edTi ^^ 10
tovto Gi8t]Qovg tQoyJay.og, [oiovu 8rjfx6aLog o)g yaQay.TrjQ
tQoyJaxog) ov iy.nvQovvteg ini^jalov taig aiayoai tmv
\nno)V,
42 'ÎiinaQywv fziva^: intl naQa ^VQaxovaloig ol

'innaQyoi iv nlvaî Ta ovofiara yQarpovTeg TWi' aTay.TOVV^ 15
Twj^ naQeai]ueiovvTO.
43 ^lXiag xaxcov: ano naQoifîag tovTO iXhytto inl

tiov fieyaXo)V y.ayaiv' naQooov iv iXiio fiVQia xaxa ovv-
iî] yeveadai.
6. /('xA' BV: vulgo nH/.fl'' : P x^<W ImflaXi. 8. 6m yrjija!; V:

Sm to yfjijaq B: vulgo (Vi.' a/.Qaq. »Vulgo
10, tQvaiTTniov] r^/t-
ciTintov, Leg. TQva. Vid. Kulin. et Jungermati adPoHuc. VH, 186.
Mox uncinolis interjeci {olovd — Tô/tffwc,). Nescio an scribeu-
dum tQVGinnwv , olovil Sr^fioGiov yaijay.rrwa. "Egxo — tQO/f., ov xtj..<(
Gaisfordus. Cfr. Hesycli. s. v. Innov tqoxoi;. l^k. Innd(})(ov B.
40. B. 505. C. 268. Macar.303. St^ , 0) JijfioSoxf , xai /.iyttai yi

Suid. Hesych. Scholl. Plat.383. Gvfipov/.ijifQOV /Qijfta n,vav.
JJaQOifda IfQov ci' ft (Jov krj ini Adde Lucian. Rheit. Praecc. 1.
TMV yiaOaQoit; xal a()6kb)!; CVfiftOV- Creuzer. Init. Philos. Plat. I,
).iv6vtmv «Vti yaQ tov ai\ufiov).ex'- 183. Epicharmi est fr. inc. 41.
orra firi t6 Xihov Cxonnv , lo yaQ Polm. Kruseman.
liQOV ovihvai; idiov, d).?.a tmv XQi»- 41. B. 50S. Diog. V, 27 Plut.
fAtVMV latl xoivov. intidri xaTaqfv- 13. Suidas. Vide quae diximus
yovaw wanfQ fh tu itQa Ot/.ovtn; Ib)^c. Rheg. p. 107.
GVfipov).tvia&ai: ot uvO-Qomou. nQoq- 42. B. 506. Suid. Hesych., ubi
'ijy.fv ovv ToTi; avftflovXfvovotv aiiifii- alia exstat originatio. Cfr. Muel-
6flv xai ta (iU.tiara xata Tfjv av- ler. Dorr. II, 163.
tiov yv(i')fitjv cvfifJovy.ivnv. akloif {it 43. B. 507. Dio-. I, 10. V, 26.
qaai^ Mnatfvov (fitQfi-v rrjq avfiilovlijt; VI, 7. Apost. X, 46. Arsen 303.
t/)v naQOiffiiav livai, yaQ avrrjv Suid. Photius Macarius dici ait
Q-fiav y.ai vnsQ av&Qii)nov. fdfivrj- Ini T(~)v no).h7)v y.ai GqoSQotv. U.«ur-
Tttt cVe avrrji; xcti 'uiQ^Croqicivrjq iv pant Lucianus Pseudol. 10. Coii-
'JfiHiaQdo) (Ir. XXII. Dindorf). viv. 35. aliique apud Walz. ad
Plai^ Theag. 122, B. 'Ju.d fdv Arsen. 1. c. Adde Piutarch.
CENTURIA IV. 97
^^ 'laTia &v£i: r} TiaQOifua r^raXTai tTii tmv fX7}'
devi QccSiwg fiSTaSidovTiov. /Jl 'i&ovg yaq i]V rotg 7ia-

?Mioig, onoTS si^-vov loTici, fii]devt fxaTadidovai. zrjg &v-
aiag. Mefivi]Tai TavTtjg OwTiOfiTtog tv Ka7t?]?uatv.
45 Kadfisia vi/Ct]'. neQl Tamrig Trjg TiaQOtfiiag «A- 5

2oi al?,(ag Xeyovoiv. ' Anodidoaai dh TavTi]v tTtl Trjg aXv-
6iT£?Mvg viy.r]g, ol fiev, oTi [^tTTei] 'ETtozlr^g xal Ilolvvti'
y.r]g fiovofiayovvTeg aucpoTeQOt a7tiu?<.ovTo' ol S&, uTi Kcc
Sfietoi vr/.rjaavTeg Tovg 'jtQyeiovg, Tovg fieTcc ' AdQaOTOV
aTQaTEvaavTag, Siy.i]v aSoaav iyavr]V TOig ccTioyovoig av- 10
tMV' ciX?.Oi, bti t6 ^cptyyog atviyfia avvelg OlSiTtovg y.al
viy.i]aag aVTVjV, ayvoiav eyi]fie tijv tavTOV firjTioa' eiTCi
iêTvrp?.o)aev tavTov, coaTe f*r] ?.vaiTe?S]aai tijv vixr]V

avTM' ccXXoi Ss Ttveg, oTi to. ix fpotviy.r]g yQafifiaTU
(jovXoiievog SiaSodtjvai totg "h'?J,r]ai KdSfiog, avetXe yti- 13
vov y.ai avTov YSicc yQaiifiaTcc iniSeiy.vvfievov, ov ane-
Siojâv 01 noKtTai. Jia ro fArj kvaiTeXtjaai roivvv avroi
ri]V viyi]V, Xeytadcci rijV ToiavTi]V naQotiiiav.
^^ Kcc&afifia Xvstg'. nuQotfiia inl ruv SvgXvTov
1. C: Earlct &iio!a,iv: tnl tuv iirj SMvxmv agi' wv 9-vovsiv. ()t

yd(j Tta/.avoi, ori rf] 'Earia eOvov, ovSivi /iiridlSoaaj' t^? &valaq. 'Jaria
Ovfi' B V: ante Schottum "7ff«a dvfi,^;. 3. />7]d';vi] fiijSkv H. 4.
Meursins, v. Hemsterhus. Arist. Plut. 1139. Wichers in
y.aTtTj^.iaiv
Theop. p. 283. Legebatur y.a7Tri/.ovai,v: fiifivtjrai. y.a7Tr;Xiaiv om. BV. — .
5. 7tf()l ravrrjq H: reliqui eTri ravrtjt;. Reliquis contractis addunt

B V: a/./.ot, Jt tTii XMV vvy.divrinv fiiv rovi; TToXffiiovq, 7t?.ftovaq de roiv
oly.fio)v ci,7topa).).6vri)iv , quae exstant apud Snidam. 7. e7tii seclusi.
Praecc. Conj. 140, F: ty.fivm' rittv rrjq toQrrjq. Vide

fiiraSvSoafifv
yditoi; 'JhdSa xa/.iTiv 'EXX.tjai, /.ai Spanhem. Call im. Hymn. in Del.
}jaQ[jd()oi,i; fTToitjafv. Basilius Ep. 325, Hemsterhusium ad Arist.
ad Trajan. a Schotto allatus: PJut.435. Clr. ad Diog. II, 40.
^'iiioaf d'e di,^ ^ftoiv wq ev xfqaXaio) 45. B. 517 C. 279. Diog. V, 34.
q<avfi>dv yfvta&ai, aoi, rijv Tti^varw- cll. I, 54. Apost. X, 79. Arsen.
aav avro) roiv y.axoiv 'I/.idSa. Prae- 315. Macar. Suid. Hesych.Pho-
terea Heliod. Aeth. II, p. 82. tius. lUuntur Herod. 1, 166. Plat.
Cor. , Syrianus in Hermog. I, Legg. I, 641, C. Plut. Morali.
,
572. Walz., Scholl. Aristid. III, II,To, A., 4S8, A., Pausan. IX,
356. Dindorf. , Euslath. II. 1175, 9. Arislid. Encom. Rom. 209.,
61. Boisson. Ann. I, 254. 272. vttL^ roiv zfTT. 141., ubiv.Scholl.
44. B. 509. C 213. Plut. 46. III, 497. Dindorf., 188. From-
Diog. IV, Eustath. Odyss.
68. mel. et quae collegerunt Intpp.
1579,43: TlaQoifdaro earia&vo- Suidae. Adde Wêlcker. Alig.
fifv, iip' o)v oiiy. eari, q>aai fifra- Schuiztg. II, 1836. p. 30.
ifovvai, ovSe tifvfyy.ftv. iva firj ro 46. B. 530. Diog. V, 43. Suid.
taria &vofifv ravrov roi ovSfvi Hesych. Similia apposuitBoeclc-
98 ZENOBII
Tt Ivsiv imyeiQOvvTMV. Aoyiov yccQ Toig (ltQv'S.iv ixnsTiTU)-

XH 71£q\ Tyg xouiadaijg tov Midav afid^tjg, 6i Tig ini-
Kvaeu Tov dsauov, tovtov Trig \daiag ccq^siv, ' Aki'âV'
dQog 8a 'iXvatv,
47 Kd/iiTZLog SQOfiog'. SQOfiOL Tivsg rjaav xdfimoi, 5

ovx iVTdêlg xal aTikoi, a^ka xafiTcdg '^yovTsg.
48 KuQTid&iog Tov XayMV. naQOifiia, y> KaQTid-

îog Tov laycov. « Jia yaQ t6 Hvai Xayug iv r»/
fiT]
ôiQa, inrjyayovTO avzoi' xal ToaovTOi iyevovTO, mgtb

Tov avtov xal Tag aftrtaXovg avTMV V7i uvtmv ^Xa^}]vai>. 10
'0 yovv ' AQxiXoôg TavTijv T))v naQOifiiav 'e(ft].
49 KeQXVQaia fiaoTi^: neQiTTijv Tiva xaTaaxevrjv

elyov al KsQXVQaiai fidanyeg, dio xal eig naQOifiiav naQ-
ijX&ov. 01 Se xal dinXdg avTag erpaaav eivai, eiyov Sk
xal ilecpavTivag Xionag xal tco fieyedsi neQiTTai râav, 15
'YnsQ7](pavovg yaQ evnQayovVTag Tovg KeQXVQaiovg (prjaiv
' AQiaTOTekTjg yeviadai.
1. ltiJifnx(}V/.ii> GaisF. ex Suida: vulgo lnfmo')y.(t. 5. B o /«^

tv&vi; , «A/a y.aînaî txow. 7. tov ?.ayo)v bis PH: Xayoiv F: Xa-
yo)6v B. 9. roGovrov P. 12. Kiit/.v(>ta F-. 15. nf(ji/trai He-
sycliius et sic Coraes Lycurg. p. 91. Libri nfî/tr&q.
hius apud Wex. Syllog. Soph. q>avroviO)noi<;. "AlXox;. AiyfrairK;

Antig. 40, p. 83. Conler Plu- Kf^xvQaia îdoxti. 'P(jvnxoi;
tarch. Alex. XVIIF. et quae ha- 2arvQot<;- Kf Q/.vQatai, dt ov-
bet Bernhardy ad Suid. tSev ini-fidlXovai> iu,dGriyf<;-
47. B. 531. Scholi. Arist. Pac. w&rf nal fti; na^joifilav ijfft^ e/.&flv.
904. Suid. Hesych. Photius. 'AQi,Grocf)dvri<; {A(ji,Gtori/.tjt; Coraes
48. B. 701. 730. Hesych. Apost. ad Lycurg. in Leocrat. p. 91.)
XIV, 32. Arsen.3S0. Macar. 317. U ro K. ^. Uyo)v (ftjGiv oi'Twt,--
ini Twv tip' lai'Torc; iqf).y.o/ievo)v rd Ê^.fcfiavrivai; inoirijaarro xal riTt
y.axd. Sub finem accuratius He- fjfyiO-fv nf(>i/crdq. iiOfv »/ KfQxv-

sychius 6 yovv A()yi).oxoi; na(^d
: qaia imnoXaaf /ndariî y.ul fl<; nai)-
ravrtjv rijv naQOi^/iiav eqtfj Ka()ndoi/iiav r/A^f. « Facile crediderim
&i,o<; Tov fid()rv()a, v. Liebcl. fr. B addenli: Soxfl de avrTj y.akf-
CXXIII. Aristot. Rhet. III, 11, niordrij fivai, y.ard rojv naiSivofii-
14. Poilux V, 12. Suid. v. '0 viov.Teste Piutarcho Vitt. Dec.
Ka^n. t6i' A. Oratt 842, D. usurpavit Lycur-
49. B.536. Diog. V, 50. He- gus, cujus haec sunt: Vz Kiq-
sych. 235.320. Plut 12. Photius. xv^jaia fidGni, ox; noX/.oiv ra).dv-
Scholia Arist. Avv. 1463. Aiyt- ro)v dîa fi, Pinzger. Lyc. in
v.
rairi^c; KeQXV^jaia fidGri,t gvv- Leocr. p. 22. G. C. A. Mueller.
f;foj£,- (5e Kf(>y.vQaioiq draiiai- yivov- de Corcyr. Rep. p. 24. Adde
Tat. (5(.a t6 araGtdi^fiv ovv infno- Strabon. VII, 478. (507.) ibique
^.afff na(>' avroZq rj fidari,^, oiare CasaubonuiQ.
Si/Tllali; xQfjGdai, /itydXai(; y,<M iXt-
CENTURIA IV. 99
KsQXConi^siV' t) naQOtîia ano rcov nQogaaivov-

Tiov rjj y.ioxM ^mmv êrtvi]vey.rai. '.JfAeivov ds ano rwv
Kf()y.c6n(iov ovg mQi rtjv ^vdiav laroQOVGtv anarr^Xovq
,
GcpoSQa y.al ar^diig ytvea&ac' na^' o y.al anoh&oo&rjvai,

avrovg' xal ^ HQay.Xil 8k iV0'/7J]aavrag, ors na^' Ôfi- 5
«jpaAr; tiVy xo?,aa^7Jvai [y.al eig m&/]X0vg de avrovg (lera-
âXXiiV 6 AivayoQag cfijaiv.^^
Ksaxov oixetg: noXcg Tla^cfvXiag avorjroov. '

O&ev
xat naQOifiia ykyove, Keaxov ovx a^ôvacc, inl rcav
vovv fiij ixovrcov. Iq
Kearoev g vrjanvei'. naQOtfiia inl rcov navv
XaifiaQycov, Totovrov ycxQ iariv anXriarov o xeatQivg,
(hg ix rovrov rovg xep^vorag xal nivovrag xearQetg eXe-
yov, cag XaijiaQyovg. "AXXot 8h cpaal rr]V naQOtfiiav

ini rcov dixatonQayovvTcov fxev, ovdev Si nleov ix ri]g 15
dtxatoavvrjg anocpeQOuevcov. yaQ xearQevg rcov aXXcov
i/&vcov aklriXocpayovvrcov fiovog aneyerat rijg aaQxocpa-
yiag' vifierut dt rtjv ikvv ralatncoQcov, cog cprialv Aqi-
aroreXrjg neQi ^cocov.
1. nQO(jai/v6vTo)v B. 2. t^ ««'^xw Gaisf. ox B: vulgo ttjv Îqxov.

5. ev 'O/iqdf.^t] B. 6. acil fl6-7]/.ov<; —
(frioiv addidi ex B v. V :
Scholl. Lucian. Alex. 4. 9. Ktaxov 01'/. t'/oi"7«j Vulgo ttoAi.? Ke-

CKoq, vovv ovx E/ovaa. Corrigendum monuit Gaisf. ex B. Nisi quod
praeterea scribendum videtur Kiaxov ovx e/f^c;. B. 538: Xtoxoc; n6h(;
I[a/.iqv).iaq dvo7'iT(i)V dq>' ov naôwia' 116). i&i,. XiyfTai de inl Toiv ftt] <pô-
vovvT<))V. Kiaxot; y^Q nohi; iaTi t^? Jhaidiaq, ox; di 1'wot KtXtxiai;, na(>
?jv {ifT noTa/iot; oro/ia IVovi;. 1 1. KiaTQivt; vtjaTivaiiq C. 16. dno-
qifQOfiivoiv Gaisf. ex P: vulgo vnoqifQOfiivo)v.
50. B.537. Diog. V,51. Apost. 52. B. 539. C

292. Diog. V,53.
Xl,2i. Arsen.3l8. Suidas. Vide Plut. 8. Apost. XI, 36. Arsen.
ad Zenob. I, 5. notata, cll. Lo- 319. Pliotius. Aristotelis locus
beck. Agl. 1307. est Hist. Ann. Vlll, 4, 2. Adde
51. Suid. s. V. Kiaxoi; ovx ^v. Ath. VI 1,307, C: 'H P.fyo/tei'»; Traî-
Photius: Kiaxoi;' rjv n6h<; iv oif.iia KiOTQavq vrjaT ivii> inl
Ki,).i,xi<x xai na^' avTfjV noTafioq TiTtv (hxaMnQayovvTo^v dxoiiiTai>,inH'-
JVovi; iivofia' di>' ontQ ol xo)fnxoi Sf] oi' aaQxoqictyet 6 xiaTQivi;. Ava-
naiL,ovTiq TOiit; vovv ovx e/ovTac; JtAa? ev MovoTQono) MaToyva tov
Kiaxov (faaiv ovx eyiuv. Cfr. Diog. co^piaT^^v enl yaaTQtftaQyia dtapa).-
V, 52. Hesych. Eustath. Odyss. Xwv qitjci- Tov xiCTQiox; xaTiSrifio-
1392, 19. Uavaaviac; (ftjaiv oti, Ki- v.iv to XQaviov 'AvaQndaai; MaTWV
Gxoq lifiriv nov w naQaxii/tai, no- eyd) d' dnoklvftai, et rell. Eustattl*
Ta/ioq Novq xa/.ovfnvoc. 11.1178,1. Liban. Ep. 335.
7*
100 ZENOBII
53 KiMxiOQ oXi&Qog : 6 ^rorôoc,* cT0V7]Qdl yao

ot KiXixsg' 1] oTt hjaTeiaig ^QWfifvot tn iLfiuTtjTt dii/^s-
^Xi]VTO. Kul 01 'ATTtKol Sa Tccg mxQccg TtpKaQiocg Ki~

Xixiovg xcc7.ovoiv*
54 KalXtxvQiMV filîoVgi ovTMg iv ^^Qaxovoaig 5

ixh']xh]6aV 01 hTiHgfX&ovTeg ymfxoQOig KaVuxvQiot. "Lv-
dsv TrccQOiaicodcog eXeyov, n itOTe Trkij&og i^dtlov iurfi]-
vai, OTi Trlaiovg rjGccv twV KakXixvQicav. /Jovkoi Si riOav
ovTot, xai Tovg xvQiovg iê/jaXov. II dt aiTia Tijg xlij-
ascog avTwv , 8ia t6 navTodaTtovg eig tavTo Gvv^?^&iiVy i»)
wWfi Totg xvQioig iyxetadai.

55 KivSvvog ij iv TtQOJQct asXig'. 7iccQOifiiaxoj>,
01 yccQ TTolifiioc T}jv TiQcoQav iv&iiog icfctXXovTsg KaTi-

yôvoi* ^fXlg 8h t) xa&edQa.
56 KoQct^ vSqsvsi: naQOiiiia iTtl rwv SvgêQoog rt- 15

vog TvyâvovTcov.
57 Kal XOQXOQOQ iv ?^cc}(avoig : xoqxoqov TltX.o-
novvijaiOL (paalv eivai Xâ^ccvov tl Toiv tvTiXMV ccyQiov' 8i6

xal ij naQOifiia.
1. o TtovyjQoq — accessere ex BV: vnlgo ol Kl).i,y.fq ).riaTiiai,i; y.x).

rj ori' :
3. ol Âxxi/.oll 01 AOijraToi, B. 5. nliovq Bodl. 6. eTTfiyCfX&ovxf^ He-

sychius: \u\go vnft-qf).(y. j'fo)/(oôK Valckenar. Herod.VII, 155. Ma-
lim Toie Yf())/i. Libri cum Hesych./fw.Hooot. B: I'fO)fi6iJ(i)v nkijQoq fv^v-
Qay.ovGai,q ol KaX).i,/.v()Mv. 10. fii; ravxo dedi ex Suida: vulgo fi<i
rovxo. II. roti; xvîoi!; Valckenarius libri xovi; xvqIovc.
: 13.
i(f(xX).ovxf<;] if(f](xvxf<; fli; ra TTloia B V. Valckenarius i(fa}.).6f(fvov'.
Hesychius i^fidD.ovxav. Sunt ab Epitomatore nostro pessime con-
flatae scripturae duae: iqidkkovxai, ini xijv nQdiQav /al r.axi:yovco et:
ifif}civtf<; Kaxixovai,. 15. vSi)f\<fi> BV Suidas: vuigo ciim Hej^ychio
vSQfvafv. 18. aYQvov addidi e B V. Schottus iv ).axdvot.atv in
gratiam versus.
53. B. 541. Hesych. 1070. II, xwv dvciiiMv rj naQovida y.al tanti-
259. Vide Menag. in Diog. L. v())v, fifxanoMVfiivMv de TVfitjq ij
IX, 84. y.ad-' eavTovt; fifltovoq. De ttOQy.o-
54. B. 542. C. 286. Plut. 10. (>w vel y.0Qx6Q(,) v. Theophrast.

Suidas, ubi v. Intpp. et prae- Hist.PIantt. VII,7. Scholl. Arist.
ter Valckenar. Herod. VII, 155. Vespp. 239. JIqoi; tov AvxoqQova
Goeller. de Situ Syrac. 215., xoqxoqov kiyovra i/O vdio^' n' fjnd-
"Welcker. Theogn. Prolegg.XIX. rtjrau Je, (oi; (ffjai^' 'EQajoaOivtjq-
55. B. 543. Diog. V, 55. Apost. «ffrt yaQ Xd/avdvrv ayQKW xal fv-
XI, 43. Arsen.320. Hesych., qui Tf/e? iv IJfkonovviâi)), Jx; xai ?/
habet nQo')Qai,e et iqdXXnvxai: naQOvfiia' Kai, y.6 qxo qoc; iv ).a-

56. B. 546. Suid. Hesych. -/^vovat. Adde Scholl. Nic.
57. B. 548. Diog. V, 36. Sui- ther. 626.
das, qui addit: At/fTat di inl
e
CEJNTURIA IV. 101
SS ^s-r\ ôôiifou ijXi&tco^T qo g 6v>'j&t]g

'. y.ai ficOQog,
'EttI ycxQ Tov îcoQuivovTog haTTov tov Koqoiôv ano
Tivog KoQoijjov ^mqov , ov oiovTai tov MvySovog hvul
Tiaida Tov ôvyog, yxtTa Ta TQCor/.a yevoiuvov. Tiveg
&- TcmTov avuiadrjTOV rpaal yiyovtvai, o)g xal Ta yvfiaTa 5
Tilg âXdaaijg aQidfistv.
51) KoQvdeMg side^&eaTfQOg'. ovxog o KoQvdtvg

tnl dvgpLOOffia excofîojSeho , xul ol naldeg aiiTOv, tov iva
rov '^Q/JoTQaTOV (paaiv.
60 KoQOJVij Tov axoQTilov: naQOifiia eTTt tmv dvg- 10
ysneai, xai f^la^BQOig e7i lyeiQovvToov* eXXemTiy.r] de ea.Tt'
J.eiTxet yccQ to, ijQTiaae. Kal yaQ aQTraa&eig o ay.OQ-

niog- ov-x iXaTTOV edQaaev, ei.t/jc<lojv toj x&vtqm tov iov,
rjTieQ /ETiade..
6[ KovQTiTOJV aTofia: edoy.ovv yao eivai ovxot f,ic(V~ 15

TStg* oJov, OeoTctojSov aTOfia,
62 KQ7]Ti^£iv: em xov ijjevdeaOat xai anaTav eTUT-

Tov Ttjv }.eS.iv, xat rpaaiv dno tov 'Idof-ieveojg tov KQtjTog
Tijv nc(QOifiiav diadoOrivat, yteyeTat yd-Q diarpoQvcg noTS
yevofievrig Toig ev TQoicc "EXXi]Oiv neQi tov fisiôvog, xcci 20
1. Ko{)vp»v BV. MvySovos, Gaisf. ex Eurip. Rhes. 539.

3-
Miytiovo'; vlov âcrt Et sic Hesychius.
Koiôtfiov. 7. KoqvMox;
liV: Bodl. A Ko!>vdtoi; cum Apost. et Ars. Moscov. Vulgo Ko^v
&to>(; ; Diogen. Koiivdov. Paullo post KoQvdtvq recte Hesy-
chius. 8. oiv 'iva rov \i. (paaiv dedi ex B: oiv tva Â^xiarâ-
xov fivai> qaaiv \. Ileliqui tva de roiv d(>xaHirdro)v tivai> (/aaiv.
11. B V iyxfi-()ovvro)v. 16. o[ Jt &ta7ti,(i)So)v V. 19. kiyirab B
£
GaisFordus, qui ex libro non accurate signato affert A , i. e. U-

yovai- vel liy-crai/. Vulgo kiyn,. 20. 7ti()l rov /iiiiôvoi;] Mendi quid
vldctur suhesse. Gaislord.
58. B.519. Diog.V,56. cll. V, 21. Huschk. Anall. Critt. I89sq.

12. Servius in Virg. Aen. II, Vater. in Eur. Rhes. 539. Creu-
341. Hic Ckoroebus fiiius Miij- zer. Init. Philos. PlaL 11,85.
dones et Anaximenae fuit. — 59. B. 550. Diog. V,57. Apost.
Iluue autetn Clioroebum stultuvi XI, 52. Arsen. 321. Hesych.
indacit Euphorion (v. Meinek. 60. B. 551. Diog. 1,52. V, 59.
Euphor. p. 179.), quem et Vir- Suid. Hesych., ubi v. Intpp.
(jitius sequitur. Usurpant Lu- Confer Archiae Epigr. Anth. Pal.
cian. Amorr. 53. Hermotim. s. IX, 339.
fin., Philops. 3., ubi v. Scholia, Diog. V, 60. cll.
61. B. .552.
Aelian. V. H. XIII, 15: Eustath. VII, Hesych., ubi v.
65. Suid.
Odyss. 1669, 46. similia compa- Intpp., Apost. XI, 54. Ars. 321.
rat, V. Preller. Polemon. Frr. 62. B. 554. cli. 860. Diog. V,
p. 151. et nos ad Ibyc. Rheg. 58. Apost. XI, 59. Arsen. 322.
Proll.lSsq. Confer Zenob. IV, Suidas. Macarius: Kti^riiîb o
102 ZENOBII
navTMv noo&vfiovuevcav rbv Gvvayd-ivra yaXxov ix tmv

/icccpvgcov TtQOg tavrovg aTiOffknadai, ysvofievov xoitjjV
Tov ^ldofisvia, xai XaôVTa TiaQ' avTwv Tag ivdeyoêvag
niaTsvg i(p m xaTaxo^MvO^TjaaL TOig '/CQL&iâofievoig, avTc
ndvTMv TMV ccQiaTeMv iavTov TiQOTalâu /Jio leyea&av 5
TO KQ7]Ti^£VV.
63 KQLog TQorpel aneriaev: r] naQOifiia itu twv

ayaQioTMV inel rdg (paTvag nh-jTTOvavv oi XQioi.
, jlk-
yerai ydQ (hg el'Qi]Tut inl twj/ dyaQiaTMV rotg ev 7iQ0g§ta-
Te&etaL, KQiog rd TQO(peta. Kal ydQ Tovg XQiovg 10
ixTQa(pevTag TvnTeiv rovg &Qe\pavTag xai eri TQe^povrag,
BlefivrjTai avrijg MivavdQog.
64 Kiaaaftig KMog'. ovTog 7)v noXvd-Qififtarog' rov-

TM (paalv eyyeXvv int(patvofievt]V xar erog rb xdlXiaTOV
TMV nQoâTMV aQndêtv, xai rbv Kiaaafuv dveXetv av~ 15
ri]V' (paivofiivr]V Si avTM xar bvaQ, xe?.evaat xaraQd-
ipai avrrjV' rbv de fii] (pQOvriaavra , nayyevei dnolia&at,
65 KavdaQOV ao(pMreQOg: 7) naQOifiia etQijTcxi
ini TMV novt]QOjV xai xaxovQ/Mv' inetdt'] rig Âdi]vr]at xd-

nr]?.og KdvdccQog xaXovfievog, ini novi]Qia xai nQodoaicc 20
"d-avdrov iL.ijfit(o&t] ' [_ol d^ xdnr]Xov bvra (paaiv dneQt-
oxenTMg int&ea&ai rvQavvidt xai dno?.ia&ai. 01 de naQa
3. xai laôvta, : PH
vulgo deest xar. 7. xqo<tiV : legebatur B
rQoqxla. 13. K()iaaafa<; Hesych. Photius: KQlaaû<; Suidas Bern-
hardyi. om. /«aT' Hesych. Phot. Suid.
16. ovaq 17. TTayyivil
Pholius. tU &dvarov Mi^/.dcO-tj V: &dvarov nati<Suy.da&7i B.
21.
"Verba ol de y.d7tr]Xov ovta —
aiWoi/ td o)d ex C accedere jussi.
xQtti^q' Irti twv ev to) TiQivfiv ttiiv- Macar. Suid. Hesych. Photius.
Sofiivo)v. Adde Suid. s. v. llQoq Libanius de Vit. Sua I, 14, B.
KQfjta y.()tjtii,o)v. Plurima Meurs. ÂvQ-qmthqv Ik KvL,iy.ov ftiaQov tt
Cret. 143. JVotus Epimenidis qui y.ai d/dQt.atov, xqi>ov Se tQoq^tta,
fertur versiculus: KQijtit; dd v.atd trjv naQOvniav , dnorivov.

'tpfvata^, y.axd &TjQia, yaatEQfc; dq- Idem Epist. 716. to toiv TiiXaQyMV
yai. Vide Callim. in lov. 8. ibi- ndD.ov tj ro rwr xquTiv inan-ovvtKi.
que Scholl etlntpp., Plutarch. Similiter dicebatur y.Qiov cVtaxo-
Aem. Paull. 26. '0 Si y.Qt]ruc/t(7) Photium. Usur-
via, v. Suid. st
/Qtjadfiivoq td /idv /Qij/tata i.'vy.ro)Q parunt Eupolis ^tj/ioii; p. 52.
dvi).a[ii Idem Lysandr.
y.tX. 20. Raspe et Menander apnd Mei-
JIqoi; KQtjta S' aQa, to tov /6- nek. 28(K fr- CCCXXXIH.
yov, Y.QTjtito^v fiyvoii, rov 'Vuq- 64 Hesych. Phot. Suidas, ubi
raâtoi'. Cfr. Hoeck. Cret. III, v. Intpp.
458, Boissonad ad PseII.221. 65. B. 520. C.288. Diog. V,40.
63. B
556 Diog V,62. cll. III, Arsen. 316. Macar. Suidas. Cfr.
32. Apost. XI, 60. Arsen. 323. Menandr. fr. p. 83. Meinek.
CENTURIA IV. 103
t6 L,(Joov, TtctQoaov '/MV&aQOg iyxv?u(ov lavrov tij xojtqm

xal inl TijV zaXiav aveqyo^svog rov aerov ixy.vUeL av-
Tov ra <»«.]
g(j KiorpoTeQog xix^VS- ravTrjg EvôvXog iv Jio-

vvffiM fêfiVfjTai. 0aal yccQ ncocpeveLV ro ^mov. 5
67 KeQdog ai ayvvrjg afieivov' e?^x6 fxoiyov eig
fivyov: TavTi]g fiifivrjTat KaXXiag iv 'ATa'AuvT7].
68 KuxpoTeQog tov ToQiovaiov Xifiivog: hftijv

iaTv TTeQi TQQ(ovt]V Trjg GQaxtjg' arevag de eyei xal fia-
xoag rag ano Tov neXayovg xaTaQaeig, (og fir] axoveaOat iq

Totg iv avTM rov T)]g &aXaTTi]g r^xov,
69 Kq(o^vXov êvyog: naQOifiice ini roig vneQljaX-

Xovar] novj]Qi(x xeyQrjfdvoig TaTTOfievt]. MerevrjvexTav ds
ano noQVOôaxov Tivog Kq(o^v1ov, haiQag xrrjaafievov
^ dvo, (og fit] fiovov inl Tavraig noX?.ovg rwv vecov Xvfiai- jg
veo&ai, «AZa xal i^ (ov ex?>.enrev yXvftaivero~\. Tovg
ovv iaovg ri] ixeivov novijQia (og dvvaadai- ,avêvy&t]Vat>
4. JvovmiM scripsi edebatur /Iwvvam. Vide Meinek. Quaestt.

:
Scenn. III, 20. 6. (k nvyov Plutarchus: is iivyuv Provv. Metr.

J217. Vide Meinek. Quaestt. Scenn. II, 49. 7. 'AraXdvtri Can-
terus: ÂtaXftij H: rell. 'AtakfGtr^. 8. M)(f6tiqoq HB: rell. xo)-
qotfqov. ToQO)vio>v B et codex Pierson. Moer. 479. : ToQo)valo)v
Diog. : ToQO)vioi; Pliotius. 9. tiiqI Toqo')vtjv PH: TtaQot Toqojvijv
VA: ini ToQoivi] vulgo. vulgo duo /««-
y.ai /.laxQaq dedi ex VB:
XQciq. 10. xcwa^fffn; BV: Plutarchus na&ai^Qiani; vulgo itataQQiv- :
ofn;. Vide Bernhardy ad Suidam. 11. Tots iv avtm Gaisfotdus:

vulgo Toi"/e iv avtoi: B iv aitotq. Totum locum sic refingit Hem-
Sterhusius in Lucian. I, 167: Tama? ds t/ft dvo fiaxQat; tai; ano tov
Ttfkdyovi; xataiQOvaa^; vel xa&Tjy.ovaa^; vel potius xatatii/vovaaq. De
voce Gaisfordus adire jubet Wyttenbach. ad Plut. Mo-
y.atdQaH(;
rall. II, 162, A: Bernhardy affert Thuc. IV, 26. &aXdaa7i<; B.
12. KQO)f}v}.ov B cum Phot. Hesych. V KQopvkXov: \a\ô KQofivkov, :
V. Boissonad. Aristaen. p. 441. v7rf((/?aAAoiiff|] B V: vulgo v/tiQâ-

P.ovaji. 16. iXufiaiveto spurium videtur.
66. B. 524. Apost. XI, 69. Ar- ctr. 61. Illa eXxE /(ot/or t? nvyov
sen. 324. Suidas. Macarius ha- eo spectant, ut adulterum non
bet y.o)(f6t(Qo<; xai dcpo)v6tiQO<; y.i- impune dimittendum, sed donec
yhi';. Photius: itaQ' EvôvXm iv pecunia poenam redemerit, in
/Iwvvaiot k.iyitai' dq) o)v6t iqoi; k i- custodia tenendum admoneant.
'/?.7j<;, 'v. Bernhardy ad Suid. 68. B. 526. Diog. V, 43. Plut.
67. Diog. V, 42. Plut. 89. So- 91. Suid. Photius.
phocleum illud To xiQth(; tjSu 69. B. 560. Diog. I, 3. V, 65.
y.dv dno ^tvdwv t^ ex Plut. Mo- Hesych. Phot. Suidas, qui ha-
rall. II, 21, A. (f r. inc.LVIII, 3.) bet KQofivtiov Usurpat Liban.
i,-
comparatSchottus. Confer Ele- £p. 89.

101 ZENOBII '
'
avrio Kqco^vXov ^svyog slsyov, "H dicc t6 nvaL dvo

Tccg tTaiQctg.
70 Kvdog: koLdoQia, y.ay.o^Myia. Kcu KvdaL,tLV

To XoiSoQHV xal y.axoXoysiv. H Se tiqmt}] avXlaî) ('jQa-
X^cog iy.rptQSTaL. Kal oTav loLSoQiav iy.Tioi] Tig im fir]- 5
d&vl aîM av/cocpavTOVfxtvoLg , naQOL^moSibg XeytTaL Kv-
Sovg iy.TiT LyivaL.
71 Kvil,L7ir}Vol aTUTrJQ£g\ SLt^t^brivTo ovtol wg tv
xexaQayfiivoL. HQogioTiov Sa i]V yvvaiy.ttov 6 Tvnog M?]-
TQog &£aJv' iTU Sk &aTiQov, TiQOTOfii] Xiovrog. lo
72 Kv&(ovvfiov aiayogi aia^Qov x?Jog tyovTog' ij
ov av TLg iTiLy.Qviptit t6 ovofia Sia Tag av^cpoQccg xai Tag

nQcc^sig, ii] Svgiovvfxov, ij ntQLôi]TOV ntQL Tag TiQa^tLg,
i] aîov yiy.QVcpdaL.
73 Kviav inl Seafâ: naQOLfila inl tmv iavTOvg 15

tig xo?yaatig intSLSovTiov' y.ai, Bovg ini Stafia.
74 KcoogXico: 6 Kcoog aarQcxyalog i]SvvaTO t%.
HaQOLfcia Sk ioTL X.iog nQog Katov. '0 fisv ya.Q Xtbg

i]SvvaTO tv, 6 St Kcoog «1.
75 KioQvyatog i]y.QQa^£To: TavTr]Q MivuvSQog fd- 20

fivi]TaL iv TM ÊyyiiQLSioi. HtiQaTal yccQ ntQi KioQvy.ov
Trjg Haficpvliag i]aaVf xai TLveg tuv ix Kioqvxov avfi-
1. tfvyoq P: rell. tvyoq. 3. De v. xvSoq v. Scholl. Arist. Nubb.

616. Bernhardy ad Suid. s. v. 5. tm /(7j<hvi «j/f.iavMiravrovfif-
»•0? B. Ascivi ajtw: vulgo diiox;. II. alaysôv scripsi libri al'-
:
ff/tov, quod profectum ab iis, qui 7] non disjunctivum, sed com-

parativum opinarentur. Peccatum eodem modo apud Suidam.
J2. tntxQvîftf Hesych, Suidas: legebatur ini^y.i)v\}iri.
'
16. int,{iMv-
TMv HVBvulgo i.nii>6vrMv.
: 18. Xioi; B. 22. lla/iqiv-
Xiai;] »Immo Kvhxia^: vide Wesseling. in Hierocl. Synecd. p.679.«
Bernhardy ad Suid. s. v.
70. B. 561. Phot. et Suidas: Exx. Critt. de variis ex-
V, 28.
Kv()ov Sixtjv offtiXfvv tnl roiv plicationibus quas veteres no-
,
av7.0fpavriiad.vrmv. mini -/.v&oivvfiov adhibuerunt.

71. B. 562. Diog. V, 66. He- 73. B 564. Diog. V, 68. Suid.
sych Phot. Suid. Praeter Intpp. Hesychius.
Hesych. v. Marquardt. Cyzic. 74. B.566. (ubi infra recurrit
p. 160. Xvoq naQaarai; ovx in Kwov ).i-
72- Hesych. et Suidas, apud Diog. V, 70. Hesych. Sui-

j/fn'.)
qiiem est: KivO-mvvhov y.).ioi; 7} das, ubi v. Bernhardy. Adde

ah/og. Proverbium factus est Welcker. Mus. Rhen. Nov. 1,568.
Oedipus, quem /.v&wwfiov vo- 75. B. 564. ubi nonnisi lemma
caverat Antimachus. Exposui superest, Suid. Pbot. Hesychius.
CENTURIA IV. 105
TToaTtovTig ccvtoll; neQiHQyaôvTO Ttov nleovTbiv tci (fOQTia

y.al rov '/.aiQOV -/.ad-^ uv fiOJ.oiiv tzIhv, xal roig TiHQa-
raig efujvvov. Tovro fiadovreg ol eunoQot-, exovnrov ra
noXKa, Enu 81 y.ai oiiTco rotg nei-oaTaig tyeyovH, h.oa-
rtâev i] naQoiuia enl rciv Soy.ovvTCOv fiev Xa^^Qa nQccr- 5
reo&ai, tig yvwoiv 8k tQXOfxivMV.
'6 Kal Gcfay.eloL noiovotv areXsiavi Ileiaiffrocf

rog, ojg cpaaiv, o rvQavvog dtxccrijv ro)v yttoQyovfitvcov
anjjTti rovg 'Adi^vaiovg. TlaQiwv St nort, y.al idwv
nQta/jvrr/V ntTQag tQya'C,6fievov xai ronovg ?.td(o§Hg, ^jQtro 10
rov nQta/jVTijV , rivagrojv runwv y.oiiiiôLTO rovg y.aQ-
ty.
novg' o d'i aney.Qivaro, Odvvag y.at, a(fay.i/ôvg y.al rov~ ,
roiv dty.ciTi]V TlHaioTQarog rptQH. Oavfiaaag Si 6 Hiiai-

arQarog rip naQQjâiav ccvtov rijg Se-/CccT7]g ariXtucv edojy.e,
Kccl ty. rovTov ol A&r]vaiOi, rij naQOiuicc t^Qiâavro, 15
''
KvQ^sig y.axMv: KvQ^tig y.alovvrai nctQvc rolg
'A&^vaioig aaviStg rQiycavoi, tv aig rovg vofiovg avtyQa^
ffov, y.cd rccg xaTcc twj/ aSiy.ovvroJV rifiojQiag. 'Lnl roi-
vvv rojv acpoSQa novi]QtvoiievoJV 1) naQOifiia tiQrjTca,
78 KXaiti 6 ViXijaag, 6 Se Viyi]deig anoXoiXtv'. 20

avT)] naQy]Kd:iV ix '/^Qi]afiov 2i^vlh]g rtjg 'liQV&Qar/.ijg.
4. iyfYovn] «Excidisse quid videtur. Fortasse ^r«vfâ.« Gaisfor-

dus. 7. infra aq<ay.k}.).ovq.
aqio.Ai/J.ot' li, qiii noiova' «te-
et
hu)n> Bernhardy ad Suidam in grati;im versus. 13. lht.atar{)d.To>
qi(ift, VB: Diodorus toi'twi' yct^) t6 fttQOi; lIn,rjt,arqdTw fWdmi; Pro-
copius y.al rovTtiw ttjv dfAdTrjv dd ytviaOai tw llft,at,aTQdT(i). 15. y.al
fK TQVTOv P H B: rell. ix toiitoc, rr^v 7rai,ot,/iiav H. 16. /.i'^- P
/Ati,- ex B addidit Gaisfordus, in quo tamen deest ««/.oDvTat.
Pleniora Menandrea afTerunt re- x6/.My/(d^-. De narratione v. Dio-

liqui: Photius toi" d' «(<« KtoQ. dori Excc Vatt. p. 30. Din-
^>tôa^fTo Suidas Tov d' «(j' 6
, dorf. , qui affert Procopium in
K. et rursus 01'»)' d(/ 6 K. i^/.i)o- Villois. Ann. II, 40.
«^fTo , ubi rjy.()odaaTo corrigit 77. B. 570. Diog. V, 72. Sui-
Bernhardy in Eustalh. Dionys. das, ubi v. Intpp. et ad Arist.
p. 950., quod ipsum exstat apud Nubb. 447.
Steph. Byz. s. v. Confer Mei- Diog.V,75. Schot-
78. B.586.
nek. Menandr. p. 56. Marx. tus: »Aliud item .4poIlinis P5J-
Ephor. p. 138. StraboXIV, 923. thii oraculum huic non dissi-
(954) Eustath. Odyss. 1534, 54. mile commemorat Gemist. Ple-
',^>t rrjc; K<i)Qvy.ov naQ0t,/tia ro- Toii tho extr. lib. II. lTaQaXfi.no/ie~
<y' ccp' 6 y.(>)Q i'y. i,o(; -tiy. Qodîro, v(<w. Tijc; inl QtQiiMfSovri /id/tjq
ntQt 7jq Tor nfQVfjyfirov de-
iv roli; dndvfv&f yfvol/ifiv «tfTog iv vftfi-
(iriloyrat,, Dionys. Perieg. 855. taat, y.ai fiiQi {rtitjaaa&ai.' n?.ain
76. B. 568* Hesych. Suid. s. v. 6 vtKti&fiq' 6 de vi>y.riaa<; dno-
Kai aqid/.fXoo n. «t. et S, v. ffga- /,wAtv.«
m ZENOBIl
IIsqI ytxQ (liiXiTinov ficcVTivoîhij /nsTa T}]v h Xaigojvîa

âyriv to 'inoq hti&v. '.EnHdi} ol fitv 'Adiivaioi xal ol
('hjâiOL i]TT7]&evTig aUMXovTO 0i?u7T7iog de , viX)]aag fxSTa
T^y fia^riv tvdvg vno llavoaviov Su(fdaQrj.
7fl - Koiva Ta cpiXiovi Tifiaiog rfrt]olv oti TiQOgiovTag 5
Hv&ayOQa fia&r]Tag mQi trjV " iTalictv enHd-ev 6 (filo-
Gocfog zoivag Tag ovaiag noitiG&ai. "O&tv elg nuQOifiiav
7} GVfiôvXr] Tov IlvdayoQa iiX&sv.
80 KaXfiig iv Gi8i']Qio'. avTt] TaTTiTai eni tmv acpo'

dQcc lavToig maTtvaavTiov , oti laxvQol xai dvayeiQVOTOi 10
nerfv/.aai. Kelfng yaQ eig Tifjv Idaiiov /lazTvXiov Tr)v
fii]TeQa Peav v^Qiaag, xal 111) vnoHtâfievog * * * vtio
Twv ccdeXcfMV evfievMg ev tti '18]], acp ov 6 aTiQetotaTog
eytvsTO Gi§}]Qog. MefivijTai Tr]g iGTOQiag ôcfoxXrig ^^
âTVQOig. ._
81 Kcxxiov Bcx^vg avXei: TctTTOVGi TavTi]V enl tcov

xaTa TO yjiQov daxovvTcov. fPaal de oVt 6 Bd^vg d8el-
(fog i]V MuQGvov, ov 'AtioXXoov vneQTevi] XQefidaag tx
ntTVog iêdtiQtv, eQiGavTa avTio neQi fiovGixijg. BovXo-
4. Bodl. A vTth riov TtavaavUôv: B natHSavunv. Volebantne i';r6

ri')v n!r(î rov llavaaviav? 9- KU.fiyii; B. 10. ("? tcxv(tm' v.ai Svq-
}rfi-(i(>n())v Ttfqivxorotv B. 11. hi; r<7)v 'JtJ'. rJ'. Schottus antea : h(; rwv
'/oiirVaaor (ia/.rvhn. Recte BV, qui tamen iShiyv exhibebanl. 12.
y.aX /lij vno()t'i,afth'ov tvfitvCii; vno njiv d(h?.(f(7>v r(T)v (om. V) tv t-^ "Jf^r[.
Mtfivtjrai, rTJt; laro(ttai; 2^0(f0/.lijq. B V. pio d(ifA(fMV H F

13. Si).q(~)v
Briibach. tvfifvôc; PHF: îVffw? vulgo. ceitum puto, Illud
scribi debere y.ai firj vnodfidfuvoi; fvfifvoii; iv tj} "Jdri. Reliqua lacu-
nis depravata. Apposui «iigna. 16. B: Bd^'voi; {Bdy.vo(; cod. B)
X0()6i;: ini r(T)v difviGrf()0V r^ fiovdiy.ri /ow/ttVwi'. Mai.dvd()(>> ya(i rtji
nora/uo dvo iytvia&tiv natdf •

o)v 6 Mapaiiat; /isv dvai xai.df.ioiî; xard rov
79. B.573. C.293. Diog V,76. Scholl. Ap. Rh. I, 1129: So(fo-
Apo?t. XI, 40. Arsen. 320. Ma- xAj]c; avroln; 'D(>vyai; iv Kot-
yta/.fZ
car. Phot- Suid. Scholl. Plat- ifol<; ârv()oi,<;. Ceterum in iisdem

319. Vide vel Heindorf. in Plat. Scholiis sic exstat: 01 (5t q<a-
Phaedr. s. fin. et Intpp. Cic. gi/v, oti. ^ldaiok /1dy.rv).oi. i/.).tj&7j-
Legg. I, 12. Timaeum tangit aav, oti ivroq "JdTji; ivrvxovrti;

Diog. Laert. VIII, 10., v. Goel- t^ 'Fi(x i(ifî.<>'taavro rtjv &f6v y.ai
ler. de Situ Svrac. 218. twv da/.rvXoM' avriji; ijîavro. Vide

80. B. 575, Plut. H., qui ha- Lobeck. Agl. 1156. 1160.
bet nonnisi haec: /G7,h^- ydij ri.<; B.245. Plut. 26. Ath.XIV,
81.
iv "Jdij arf<^(>6rarov ci()ij(tov i(tya- 621, B. ex Theophrasti libro
Sophoclis locus est fr.
to/«ros-. nf(ji iv&ovai,acfiov , ut videtur:
335. Dind ex Koxpoli; (excidit rijV(J>(>vyi,ari d(tf(oviav 'l>()vyfi; n(to)-
tituius apud Zenob. v. Her- , toi. fti(>ov y.ai fifrf/fiîicavro' du»
mann. Opuscc. I, 46.) Saxvôt^q: aai roii<; naijd Tor? "E/ihjai4> avX^-
CENTURIA IV. im
fisvog Ss xal rov Ba/3vv aveXstv, 'A&}]vc(g VTio&ijiievfjg,
wg affvoog tio avXio /Qarai, acptjxtv avrov. "O&ev eig

TcaQOifiiav nQorjX^Vf otl Kaxiov Ba^vg. av?.si,
82 Kaxov xoQaxog xaxov mov: n)v naQotfiictv

ravrijv oi fiev ano rov nxtivov l,ojov cfaalv liQijad-ai, otl 5
ovTs avrog /^QCoTog Iotlv, ovre rb wov o e/et. 01 §^,
ano KoQaxog rov EvQaxovoiov Qi]roQogy nQiorov dida-

âvrog re%vip QTjroQmjv. Yno yccQ rovrov, wg cpaoi,
fiu&7]rrjg Tiaiag ovofiari fiia&ov anairovfievog xal eig-

ayofiivog eig ro dixaarr}Qiov , eine TiQog rov KoQaxa' Ei 10
fiev fie vixr]aiig, m KoQa^, ovdev fiificxdrjxa, xai ov

XrixfJr] ri' h d' rjrrrj&rjOr] , ov xofiirj rov fiia&bv taoav"
rorg. QavfiaaavTeg ovv oi SrxaoTcci ro aocpiOfta rov
veaviaxov enecp(ovi]oav, Kaxov xoQaxog âxov mov.
EiQi]Tav 8e r] naQoifiia ini rcov novr^QOov novt]Qa notr 13
OVVTMV.
83 Kv&vafXsig avficpoQai: rovro eig naQOifiiav

f]l&e dia ra Kvdvioig avfi(3avTa. 0)]oi yctQ 'AQLarore-
Xr^govTwg xaxiog avrovg dLars&rjvac vno ÂficpiXQVoovog,
ware rag fieyaXag ovficpoQctg Kv&VMleig xaXeTaOai. 20
84 ylayorg xa&svdiov: naQoifiia ini rwv nQognoi-

ovfisvMV xadevdeiv.
fhfjvyvov tjvliu v6/A0V, Ivt de /a,6vo) o Bdfjix;. AXk o /tiv i7taQ&fl<; roT(;
arAor? y.ni Ttq6<; tQi/v cinovo7j Ofli; Vat. I, 18.) îno/.hiwoq
{dnoyoTifrfiq
n';7lQ0t.rTiTai> t^c dnovoiaq diATjV xard rijv fpQvylav flc; daxov dnoSaQfjvai,
Sb Bdj-jvq e^^vaOt] riji; 'An6k).m'0(; oqyrî;, /ii^rf ina^&fiq xat dqiviarf-
()0V avh')V. "EvOfV y.ai ro Kdynov Bdfivi; (/S'a/-i?t'Oc V) avXfl 7ta{)0ii-
/nii)d'f(; rdrrfrao ini roiv y.ard ro XfT()ov daxovvroiv. 6. avro P(}U)t6v
iari/v B. t6 ())6v o tyfi, PH
F: iyfi, B Brubach.: o Eytt, om. Schot-
tus. 11. rtJtjjTft? B: legebatur viy.tianâq. 12. xoiilari B. 19.
y.axiriq Gaisfordus ex P: erat y.ax(T). Ceterum pro vulgato /viflro)-
lifts bis dedi Kv&v(i')Xfi,q v. Hesych. KvOvo')/.r}q.
: Et sic scribeiidum
docet Helladius Phot. Bibl. p. 1588.
T«e fpQvylovg xat SovXonqfnfTq rdi; obtruncet aut: xdxiov tJ Bdpvg

:
TZQOc^tjyoîiaq Byfi/t>. ol6q iaTt,v 6 na()d vel BdfJvoq avkfT, h. e. pessimo

LXXXVI.) Sd/iPaq
'AXx/idvi' (fr. tibicine pejus.
y.aiASo)v y.atT^/.oq, na(>d de 'Jn- 82. Contractius B. 519. C. 284,
LXXVil.) Klorv xat
no')vaxri' (fr. Diog. V, Apost. X, 64. Arsen.
39.
Ko')Sa}.oq xat Bdpvq, iq,' (J) xat 3I3. Macar. Usurpant Lucian.
fl naqok/iia ini roiv dft ngbq to Pseudol.30. et Rhett. Walz. IV,
yfTôv avXovvro)V Kdxiov -tj Bd- ]4., ubi est staxa o)d , 159. et
^vq avXfT. Videtur prover- V, 6. 65. Confer Spengel. 2vv-
bium, ut fit, duplici modo ef- ay. rtyv. p. 24 sq.
ferri solitum. Aut: xdxwv Bd- 84. B. 587. Diog. VI, l. Apost.
/?!'? avXiT, quam quem Apollo XI, 71. Arsen. 330. Macar. He-
m ZENOBIl
85 jtayMq rov tisqI tmv xqsmv rQtyo>v'. StiXov

ctyav rb l,wov * odiv y.al 'P)]yivoq kay<og tliyd-t] , xab
yaQ Tovg f^jyivovq em d'ii?ua ey.(Of.uodo.vv.
' llaoiM^la Se
Tig iGXiVf '0 Xayug tov neQi tmv ;fQ£MV TQtyei,
tTit Twv diaxLvSvvtvovTMV Tatg ijjvyatg xai< i^Qog ToVTa 5
'xaQTiQMg aytovtyofievuv raaeiOfitv)].
86 ** JttQvr} xaxMv: TinQOijua Ttg ianv ^jQyo?.tx} y
rjV anoStonofiTiovfuvoi eêyov. Ta yaQ aTioy.aOaQuaTa

ilg TOVTO t6 ycooiov tviâXkov, *** Sia t6 avfifuy.Tov
eivai y,al TravToSanQV ayXov dynv. 'Ay.QiSiGTi:QOV S' av 10
rig T})v naQOiuiav (fai)] aTio tivog 'iGTOQtag SiaStSo^d-ai.
Javaog yaQ laroQttTai rag TtSv AiyvnriaSiav xiCfaXag
etVToOi xaradilvai' xal i^ ixeivov rov naQavof.(}]uaTog r].
TtaQOLfiia iXky&}]. ''lacog Sh y.al tig v^qiv avriov 6 Aa-^

vuog iy.tltvGaro iy.tt ra xadaQOta âXXtadai. \}] ana T)]jg 15
vSQag rijg no?yVX£qiaXov iv avry ytvofiev}]g.J
1. B yfctyws 7tf()l xwv xQ^fwv (sc. TQtyfv). Xiytrai, xat iri(}Uiq' Ad-
yMi; rbv TtfQi Toiv /.Qfiiiv r(ti-/fi', scil. d\i6fiov. Quae otn. B vv. df«~
/01' —
kxiofuodoiiv , ea aliorsum pertinent, v. ad V, 83. 3. inl
dfdia Gaisf. cum Suida et Arsenio: vulgo dn^Xiav. 5. niib^ rovro
leposui ex B , quocum racitSutdas: vulgoj)ta rovro. 9. Pessime
Zenobiana lacerata sunt: <ha to ovfifir/.rov ftVat /.ai, navroiianbv o/J.ov
t/fvv. Docet Hesycliius: Ai()vi] d-faruiv. na()ouiia rli; iari/v 'Aqyo-
Xixij' Aiiivti y.aAiiiv, ijv dnodMnoiinov/.ifvot' ef.fyov. ra yajj dno/.aOa(ifiara
li'; roino rb /m^jIov ivifjukov. Ai^tVTjv ovv O-tariiiv %ifri 6 Kî.arivoi; to
OîaTîov, dM ro avfcfn/.rov y.al navrod'»nbv o/Xov e./nv. Apud Zen.
flvai, post avfifiiXTov male illatum. Signa apposui iacunae. Turpi-
ter labitur Runkel. Cratin. p. 95. 11. ()i,a(ifd6aSoti, Gaisf. ex P:
legebatur ^Mdi^doaO-ai.. 12. Alyvntmihov B cum Phot. Ars. 13.
zatTaQiaO-ai. B. 16. ?/ — addidi ex B V.
yivofiiviii;
sych. Suid. Phot. Apertis ocu- cker. Opp. Critt. p. 67. Ebert.
lis dormire leporem notum est, Diss. Sicul. I, 189.
V. Plin. N. II. XI, 37. 8G. B. 595. Diog.VI,7. Apost.
85. B.592. C. 301. Diog. VI, 5. XI, 88. Arsen. 334. Macar. He-
Apost. XI, 72. Arsen 331. Suid. sych. Similis liodl. est paroeniia
Hesych. Pliot. Confer Lobeck. Af()vala /o^, v. Strabon. VIII,
Parall. 511. Hinc ductae simi- 538 (570). et Ai^vrj d-fanZv apud
les locutiones nf()l rij; 'tîv/rji;, Hesych. Suid. Phot. Arsien.:
nf()t envrov T(>i/fi,v aliae: He- sic enim Cratinus proverbium
rod. IX, 36. VII, 57., ubiv. Vai- illud na/iov invertit, v.
Ai()V7i
ckenariiim Ailusit Arisl. Rann. nott. et Lucas Obss. in
critt.
192. Aov/.ov ov/. ayo) Ei fiij vf- Cralin. II, 4 sq. Illud ylt(jvaict
vnrud/fj/.f rijv nf()i riiiv x^fwr. /olij explicat Macarius: inl twv
Ubi recte TfjV nf()l riiiv /.(>. scil. biiyilwv /.at r(ja/iu)V anb rtj; viS(>ai;.
vavfia/iav , unde ipsi proverbio Llnde satisrepellitur Schotti
rijv pro tov intulit Suidas alii- imj)etus in Provv. Vaticc. II, 51.
<|ue, v. Kusierum. Adde Gata- 'Uîatikdrj oi^yr) conjectanlis.
\
CEINTURIA IV. 100
87 yIsvxi]!taTlagi KlktQyog iv tvj nEn\ tiiMV rprjal
GVîfjaiviiv Ti Tifol To ijTcao eni tivoov, o dit?.ovg aoui'

iiQilG&ai ovv enl Ttov toiovtxov t?;v naQOipiiav,
88 Aeaîwv dîai TtaQOifiitx inl TuJv dTTQccxTMV.
g0 ffTa&ui]:
jl£VK)i tnl twi> f.ajdBV gvvuvtojv ?/ ^
itaQOipda eUy&TO, '£v Xtvxa. li&u» Itvxi] aTddfirj.

'Eif yttQ Totg Xivxoig ki&otg Xtvxai OTad-fiut ovdtv SvvaV-
Tcit §6txvvvai, xaSdntQ rj dia Tt]g ptikTOV. 2lt a-dni] dk
iaTt andQTog ttxtovr/.)].
90 Arid-aQyog xv(av\ o TtQOgauivtop fisv, Kd&Qa di

^^
1. ^.(viitinariaq B: Xn^rfjTtaxiaq Aldus iet F: /.fvv.ijnayjaq Opso-

poeus: Xtv/TiTtaTla'; Suidas. dedi:
Mi).ia(tyo;; V. ^ tw nf()l p.
aberat Iv. omnia haec om. B. 2. (hXToii; nohfZ V: dnXovq ToiVoii?
noiîZ B. 3. T('n' rotoiiTow] roiiTftn' H. 4. B V Afapioiv «|ta :
x«t AiGpt,o<; Sf'iv<k. Ini Tdv an(taii(nv {'un()a%iwv V) «/(f/orf^)»». C:

AfG(ii«iV ('ifitd: naftoi^/iia inl T(7tv dn(t<xy.TO)V oi (Ve ini t(ov a/(fr«fW-
Tow. Cum Zenobio ad verbum consemit Photius, nisi quod «J/a
habet, et Suidas, ubi aSta. Tria vidontur commemorari prover-
bia: .//fcrpVoc,- vel AiGfjiav ryfi'i.a» quod primarium fui-ise censeo,
dici illud solitum ini tiw dnQaxrotv. Alieram AfGfJiotv dsia, tertium
AfGfJioiv ciit.a. Hoc utrumque ex illo per joaiim vel quod magis
puto per socordiam librariorum corrnptum. Multa proverbia pei*
usurpantium jocum, alia explicatorum culpa ob soni scripturaeve
similitudinem detlexa. Apud Zenob. pro diiav reponcndum fuit
ajta. 5. f(tj()iv] i-irj B. 6. /.iO<>) adjecit Gaisf. li^norat B iv
X. X. X. GTdd-/(7j. 8. ^ Stix Ttjq ftiXTov Gaisf. vulgo 6 ihd r. /(.: :
B <">Gnf() at dno fdXTov. 9. andfjTy Bodl. A. 10. C: Aijd-a^yoi;

*x'io)vi ini T(T)v XdQqa y.ai aiôinjj /axoHi; rtva diânQa/tTOfiivoî' ^ nao OGOV
ttai 01 TotorTOt' y.vvfi; X.d&Qa ddavovGiV,
87. B. 591. Plut. 64. Suid. In ^jf*»; Gnd^roq rfr.Tovty.i^- «ar' tXXft-
Bekkeri Ann.51,7. est Xfvy.ona^ i/iw ()e fX()?jTai iy naQOvfiia, fVw xai
riai;' fvtjO-fjq. dGaqiiji; iyivfro' ro df o/oi' effTt
88. B
603. C.302. Phot. Vide Totorroj'- iv Xevy.(7) Xi&ot Xfvy.t;
nott. critt. et Intpp. Hesych.II, GrdO-fiti, v. Heindorf. Plat.
453. Charm. p. 154, B. Eusiath. II.
89. B.597. Diog. VI, 8. Plut. 1022, ult. Afvxfj Gtd&fc; dvrt
39. Apost. XI, 95. Arsen. 334., rov aihjXo^; GTddfirj xaTd Tlavaa-
\\h\ est XfvxTj ardO-fitj Xfvxiji XiOiit; viav. Ov yap dy.Qtp(7ti; ^Mqalvfo
denique Hesj^^ch. et Scholl. Piat. ditdoTr/Ta rj /.fv/.rj ard&fiij. /iio
323. llaQOifjtia ini ti7)V dStjX.a a<)tj- y.tiaflai tj na(ioi,fiia X.f/fTaii ini roir
Xok; Gtjfi.fioviiiro)v y.ai tovtiov fiij()h aSfjXa aSrjXoiq Grjfifiov(.iivo)v y.rX.
GvvdvTv^v. 'H yaQ iv tok X.fvy.oti; Cfr, 1531, 64. Liban. Ep. 1135.
Xi&oii; GTaOfirj /.tvy.ij ovStv Svvarao 1348.
Sttixvvvat Sid t6 firj na()aXXdTTfi/i', 90. B- 599. C. 310. Hesych.
xaOdntQ rj Sid ttji; ftiXrov yi^yvo- Suid. Excc. Herodiani p. 471.
ftivrj, w? 2o<foy.Xtj(; KrjSaXio)Vi' Pierson. ArjO-aQyoi; y.vo)V 6
Tot^ fisvXoyoK; ToZ(; aoZaiv ov rt- XQvqia Sdy.vi,)v, ubi v. annot. Ac-
xfiaiQOfiai, Ov fidXXov rj XfVKiZ curatius Scholl. Arist. Eqq. 1028.
Xi{yoj Xtvxij GTdOjoj. "EoTi Si: Grd- Ênaiit naiâTrjv naQOifdav — at-
110 ZENOBII
SaxvMV. Kal Twv mncov oi vu&Qoi Xai&aQyoi, Kai

Tiadog Tl GVV nVQSTM.
g. jlr'tfivioV aaxoV. naQoifiia, rjv diadod-rjvai tpa-

clvano Tcov naQUVopn^&evTUiV eig Tovg avSQag iv ui}]fivoj
vno TMV yvvaiyMV. ÊL dia t6 Tag aQnitysioag vno He- 5
Xaayaiv ix Tvjg ^^TTixijg yvvaixag eig ^jjfivov anaydr]Vai'
ag anoTC/.ovoag TQonovg ts twv A&tjvaiuv didaâv Tovg

nalSag xal yXMTTav' TOVTOvg 8s TifiiaQstv aXlrjXoig xal
TMV ix Toov QQoaacov ysysvr/fievcov inixQaTttv ' Tovg dk
Ililaayovg ini tovtm axOofisvovg XTSivai avTOvg xai Tctg 10
fit]TiQag avTcov. "M dia Trjv dvgcodiav Tcov yit]f^viadcop
yvvaixcov TrjV naQoifiiav Siado&rjvu^.
At^fivia %eiQi'. cofirj xai naQavofiM, ano trjg
naQavofiiag avTcov.
92 Aovaaio Tov IlsXiav'. avTi] r/ naQOifiia naQ- 15

rjy^&r] ix TtJov avfi^sîyxoTMV tm IJeUci' ov ai SvyaTSQsg
avTov eig Xi/jijTa êovTa xcci)rjxav, iânaTi]deioat, vno
Mi]8siag, Mg viov noir]aovaai, xai ovTMg avTov dana-
1. Xai&aQYO(; vulgo: et sic Suid. Scholl. Ar. Eqq. 1028. EusJath.

Odyss. 1492, 33.: XÔaQyoq FBC Brubach. et sic Suidas p. 2304,
C. Gaisf., V. Blomfield. Gloss. Aesch. Sept. 379. Loberk. Phryn.
p. 471. Denique U&a^yo<; P hic et infra. 3. B: A. y..: 'Ano ruiv
tv AfiîVM Yi>vaiyy.MV , al roin; av()()a(; aniy.rfwav qitvyovrai; r-ijv T»ys' oGft^<;
aTjSlav, TjV ivi[ja?.fv avraTq rj 'u4q>Qodirtj jutjviaaaa. C: A. /..: xo ftiya xai
aTtdv&Qomov al Arjfivi.ai' yaq roin; oly.fioix; avSQat; avnkov. 9. ix ri~>v
OQaaadiv] iy. riov llf/.aaymv Schottus conj., V. Herod. 1. c, ubi est
Jh).aayid())v. At eaeden» Thressae. 13. dno r7J<; naQavofiiai; aiVir^v
dedi ex BV: vulgo dno rî; naQoi^fiiaq. 15. naQijxO-t] dedi cuin
Diog. Apost. Ars. Legebatur nQorix&rj.
vtvq SaKVQvaa v.ai tivmv ).ai- De Svqo)Sia vide Apollod. I, 9,

&aQyo(; ini rdv vnoy.Qwofd-
ti. 17. ibique Heynium. —
Atjfivict
v(j)v Sij&tv ivvotlv, invpovXfvovroiv y.fi/Qi habet B 600. Diog. YI, 10.
Se z.dOQa. Cfr. Casaubon. Theo- Hesych. Suidas, ubi v. Bern-

phr. Char 1. hardy.
91. B.588. C.311. Diog.VI,2. *:ii. Diog. VI, 6. Apost. XII,
Apost. XI, 96. Arsen. 335. Ma- II. Arsen. 337. De origine pro-
car. Suid. Hesych. Phot. SchoII. verbii agit Boettiger Pict. Vass.
Arist. Lys. 298. Confer Aesch. II, 185. Salmas. Exx. Plin 754,
Choeph.626. ibique copiasBlom- B. Thriege Res Cyrenenss.23?.
fieldii, cui adde Liban. Ep. 24. De Minoe v. Casaubonum in
Oratt. III, 343. et Boisson. haec Athen. I, 10, E.: yfoi'oi'fft xai
Anecdd. III, 177. rd rwv Arj- al Ko)nd).ov &vyariQi<; w? vtvofii.-
fivio)v iy.fZva yial rd rTJi; 'Jki-dSoi; Cfiivov rov Mivo) naQayfvoftivov tit;
xa/.d. Historiam omnes fere SkAtkiav. Vide Apollod. I, 9, 16.
hauserunt ex Herod. VI, 138.
CENTURIA IV. 111
vrj&EVTa aniaXiaav, Ih7jug "yinQ ImIxov lâaiXtVtjSV ^ m

^QMfiEVM tisqI T}]g (âaiXiiag i&iamaev o êog tov fiovo-
aavdaXov cfjvXai.aGdai, To fiiv ovv tiQMTOV riyvou rbv
}(Qi]a/^6v,av&tg di vatSQov iniyvM. Ti?MV yaQ tm Tlo-
aeidMVi d-voiav, alXovg t£ noXXovg enl TavTjj xal tov 5
'Idaova fieTentîpaTO. Ô Si tv Tolg ôjQioig diaTe?MV
'iamvdiv enl ttjv &vaiav. JiaâivMV dk noTauov ^.Avav^
Qov, e^fj?,T9€ fiovoadv8a?ôg To e.T£Qov anoXeaag tv tw
,
vdaTu nidilov. Osaadfievog Ss IIe?Uag avTov, xai tov

%Q7]afi6v avfi/3aXMV ijQMTa nQogeXd mv Ti dv inoujaag 10 ,
iôvaiav e^Mv, ei Xoyiov i]V aot nQog Tivog (fovev&rjae'

a&aL TMV noXiTMv; de, To XQva6fia?J.ov dtQag, drpri,
nQogeTaTTOv dv cfeQeiv avTM. Tovto Ile?Uag axovaag,
£V&vg inl to dsQag i?^&Etv ixeXevaev avTov, Tovto Se
iv KoXxoig 7]V ÂQei dvaTe&eifievov' icfQOVQeiTo dh vno 15
dQaxovTog dvnvov. 'Enl tovto ntfinofitvog 'IdaMV, vavv
xaTeaxevaas nevTi]x6vT0Q0V TrjV ovtm x?.rj&iiaav AQyM,
,
dn6 Tov TavTrjv TexTipafievov jQyov. Kal rovg aQi- ^
GTOvg TTig 'L?J.adog avva&Qoiaag anenkevGS. KaTaXapMV

8i eig K6?.%ovg AirJTijV naQtxdXei t6v rrjg KoXxi'^VS (^<^~ 20
aiXevovTa y)jg dovvai t6 dtQag avTio, Tov di anaQVOV-
fiivov Trjv doaiv, Mr^deia r) tovtov &vydTi]Q 'eQMTa layei
'Idaovog, xai avTM inayyeXleTat t6 dsQag iyêiQiGaadai,
£1 OfioasL avTi]v eêiv yvvatxa xai elg 'EX?âda avfinXovv
dydyi}Tav. 'OfidaavTog Ss 'laaovog, vvxT^g inl t6 d^Qag 23
Mijdeia tovtov ijyaye, xal rov rpv?MaaovTa §QaxovTa
xaTaxoiuiaaaa Toig (paQfidxoig, fiSTd 'Idaovog syovaa t6
dsQag ini TtjV ÂQyM nuQayiveTai. HvveinSTO 8s avrfj xai
6 d§eX(p6g "AyjVQTog, 01 §s vvxT^g fieTa tovtmv dcvijX&V
Cav. AiijTijg §£ iniyvovg rd t/) Mi]§eicc TeToXfii]fieva, 30
MQfirjGs vavv §iMxeiv.
TijV 'I§ovaa §i avT^v n?a]Giov
ovra Mi]§eia, t6v d§e?ycp6v cpovevei, xai fieXiaaaa xaTa
Tov ^v&ov QinTei, ^vva&Qoi^cov §e Air]Ti]g Td tov nai-
86g fisXij Trjg §iMêMg vaTSQi]aev, 'YnoGTQsxpag ovv o
'laaMv eig 'Im?,x6v, t6 fxev §eQag UeXict §i§Mav, nsQi mv 35
1. IfiaalXfvfv PH: Apollod. I, 9, 16. ubi aoristus est.

V. Idem
habet «ff^Tfufffv. Kara?.apMv 6k xrX. Cfr. Apollod. I, 9, 23.
19.
24. fi o/Aoaii — ^*"* dydyTjrai, non invidebam Zenobio: iciv dfioaji —
y.ai dydytjrai, Apollodorus: vid. supr. p. 6 nott. critt. 4. 28'. nat
avrri H.
112 ZENOBII
Ss rjSiy.tj&ij fiiTt?,d£iv tdilwv, 7iaQty.a7.H Bl^jSnav brriag
Iltliag avTM 8i/cag vffiîi. 'EL di Tiei&tc Tag dvyaTiQug

avTOv Tov TiaTiQa xaOftprjaai, vnooxoûvi] noifjoai, vtov.
Kai Tov fiiGTiVoai xaQiv, xqwv îliaaaa y.al ya&txpi]-
aaaa, tTioirjaiv aQva. Ai §k maTivaaaai tov naTtQa 5
iig Hî]Ta îOVTa i^âXovaai y.a&ixpovaiv.
'EXovaavTo St y.al aXloi noVôl xay.iJog. Mayav fitv

yctQ Tov Tov <DiXonccTOQOg aSihfOV Qtoyog lovofitvov 6
y.a&i]\fjriai , L,ioVTa 7J^r^Ta imy.7.vaag avTM. Mivo) Si riZ
J{qi]Twv /3aai7,iL al Kcoy.ci7,ov \)vyaTiQig iniytav L,kovaav 10
niaaav. JaiSa7.ov yao avv Îy.aQm Tot naiSl y.aQiio^s
MivMg iv TM y/a^vQivdo) , Sc oniQ iiQyaaaro (ivaog inl
Toi Ttjg lJaairfa7]g cQOJTt toj nQog rov TctvQOV. Si
nTioa y.aTctay.tvaaag tavTM tcal tw nctiSi, i^TjT.&i Tov
yta^VQivd ov , y.al dvanTctfiivog 'icfvye avv 'ly.ciQM. ^l/.ct- 15
Qov fiiv ovv fUTiOJQOTiQov cfioofiivov , xal Trjg y.67J,7]g
vno Tov ijliov Tay.iiai]g, al nriovyig Stt7.v&TjGav. Kai

ovTog fxev iig ro an iy.tivov y.7,i]di.v ^ly.ctQiov ni7âyog
xaTaninTii, JaiSalog Se SiaaMQtTai. Mivojg ovv iSiojy.s
Jaida7Mv, y.al y.ad' iy.c<aTi]V ^f^Qav iQtvvi/JV iy.ofii^s y.6/7.ov, 20

xai noXvv vniayvtiro Sovvai, fua&ov tm Sia tov y.oyXiov
hvov SiiiQavTt, Stci rovTOV vofii^MV ivorjanv JaiSa7.ov.
*E7.dMV Si tig KMy.a7.ov, na^' co JaiSa7ôg iy.ovnTtTO, Sii-
'Awcsi rbv y.oyXiav. Se. Xa^MV, ini]yyi7>.XiT0 SniQiiv,
xal Jc(tSct7M SiSMOLV' o Si i^dxpag ftvQut]Xog Xivov, xnl 25
TQrjaag tov xoyliuv, iiaas St aVTOV dii7.&itv. ula/jMV
Si MivMg Tov 7Uvov SteiQfiivov , rjadtTo tivat naQ^ iy.tivoj
Tov JaiSalov, xal ivdeMg dni]Tii. Kojy.a7ôg Se vnoayo-

fiivog Sojanv , iîviatv avrov. Se 7,ovadfiivog vno
TMV KMy.d7.ov dvyuTiQMv dvt]Qi&i], îovaav niaaav im- 30
îafiivMV avTM.
1. fiftf?.&Hv Schottus: edd. vett. nfTTJXO-iv. 7. Miya ftev yai}]

»Vestigia sunt depravati nominis pro Mdyav yaQ. Sic enim Plole-
maei Philopatoris frater dictus Maga, quem corporis obesitate
periisse Ath. XII, 550, B. ex Agatharchidae rrj ExxaHh/.drj] Er(to)-
TTtaxw)' prodit.« Schottus. Verissimae observationi obsecutus sum,
8. o 0f6yo<;] »An 1, 2u)rA[jt,o(;? i Gaisford. 9, wtorrat,- At/5'/Tas P.
12. d^>ydnaro dedi ex P: rell. nitydaavro. fi,vao<; Gaisf, ex P:
legebatur fdaoq. 22. Jta^jam Valckenarius legebaiur ffitlâvrt,. :
»Qu\ per cochleam filum lineum transjiceret , putans se ila dc-

prehensnrum Daedalum.t 21. Sifi()m' idem: libri dditiov. 27.
di,n(>fiiv(j)v idem: libri d'ii^()yctofnvoiv.
CENTURIA IV. 113
93 [Aiîov nsSloV'
avTi] rattitai ini tmv Vrro At-
no^^mv' roTTog yao eaTiv ovtm xaXovfie'-
fiov meô/iiivcov
vog. Ka\ XiyovGLV bri, Xifiov nore y.araG/ovTog, eyoi]aiV
6 îog iy.€T]}Qlav d-ka&ai y.al rbv yfifiov iîXiMaaad-ai.
01 S^ ^ A&i]vaiot avr^y.av avTM ro omodtv rov nQvra- 5
vdov mSiov.
94 AifiM Mi]?J(o: TTaQOiuia' iTtu Adrivatoi ixax(0'-
aav Mi]).iovg noXiOQy.ovvreg iv hfxco, lag OovAvdiSrig iv

r^ e.
95 Aivdiot ri)v d-vaiav: naooifiia int rwv §vg- 10
cfrifLbig leQOVQyovvTwv. ^ Ano 'HQayXôvg iv AivSco /3ovv

anoanaaavrog yecoQyov xal dotvipafiivov rov Se yecoQyov ,
7i.otSoQovfA.kvov avTov. "Odev y.ai AivSiot y.ara ^Qt]afiov

ovTca dvovatv 'HQcr/.Xet }.otSoQovfievot.
9Q Aivov Xivco avvanrit^: naÔiftia inl rcov ra 15

avra nQaaaovroov.
4. vnlgo Ixknav: P Ixttfiav: om, II. Ex-

UfttjQlav Yalclienarias:
cidit 'u4&r,vaioi(;. Edd. vett. 7tfSi).ov.
6. 7Tf(Vov] 8. fv h/tto non
mutaveriin: elegantias videtur capta?se Epitomator. Omittunt iv
Hesych. Phot. Suid. Addit V cnm aliis: 01 rfs iV/r/Atoi. tto/.ioqxoi!-
fifvoi' î/io) V7T0 Â&7]vaiuv i7Ti,taQr/jav y.al 7tQoSi()ij)/.aaw {7ia()ad'.) eavrovi;.
J2. i/najiciaavroq H. 13. loi>doi)ovvro(i ai^Tov B. 18. 7t(jaxr6v-
roiv 13.
93. Diog.VI,13. Plut.30.He- Heffter. de cultu Rhod. I, p-

sych. Beklceri Ann. 278,4: Ai- 5 sqq.
fioii TtfSiov ovo/ia roTiov. ?/ 6i 96. B.608. Diog. VI,16. Apost.
ioroqia avrTj •
dcfOQia^; yfvo/tivr^^; XII, 6. Arsen.336. Suid. Hesych.
TTfSiov xcird /Qiia/tov dvi&faav rr^ Phoiius. Scholia Lucian. Phi-
fiQfaHovri, ov xaraipfvyovra ralq lops. 9. (Bachraann. Ann. II, 336.):
7t).cCrdvoi(; «tto to(~ cv/iPf^tjxoroi; y.al irtl rOiv '<pfvS(i)v fiQr^raii r i~t
At/ioii TifSiov ixdhaav, qui locus ).ivov avvaTixfK;. Scholia

).iv(;>
ntutilus ex Zenobii narratione Plat. 369. Aivov ).iv(i) avvd-

instaurari poterit. Commemo- TTTftq" iTil rwv xd avTa Std rwv
rat Xtttov 7Tf(1iov Muellerus in avriiiv 7J
Xfyovrotv •^ S()o')vro)v, ij
Ersch. etGruber. Encycl. v. At- Ta O;uota fi(; <pi).iav avva7ir6vro)V

tica p. 237. /t i/tvtjrav Se avriji; \4 q a r or i).tj(; iv
i,
Diog. VI, 14. Apost. XII,

94. r(7) r rtjc 'hvavy.rjq dxQodatot^; (III,
3. Arsen. 336. Hesych. Suid. 6, 9.)* Ov ydQ Xivov ).ivo) avv-
Coisl. habet h/tb(; MfhaTo.;, Ali- dTTXfvv iari' xal 2Ix q drr vq Jlo-
ter expediunt Pholins Apost. ra/i oT(; (
JIora/( iovq ) xai JI ).drotv
Arsen., quos vide. Thucydidis EvOvSt;/to)(298, C.) et Aristides
narratio est ¥,84. Usurpat Arist. V7ISQnov TfTT. 143, 11., ubi v.
Avv. 187. Toi% (5' ai' -O-fov^; drTo- Scholl 501. Dindorf., 190 Erom-
Xflrt ).v/m MrjXii'), ubi v Scholl. mel. Adde Herasterhus. in Arist.
95. B.'607. Diog. VI, 15. He- Plut. p. 470. Recte intellexit
sych. Rera uberrime explicat Winckelmannus in Platcn. l. c,
8
lU ZENOBII
97 Aoy.Qidv avvdr^fia: naQOifxia' TatTiTai 8h iTil
tMV TTaQay.QOVOfxevoJV. yloxQol yaQ tag avvdijy.ag tag

iTQog Toiig UsXoTiovvr/aiovg TiQodovteg /iiiTa tiov 'IlQay.Xti'-
d'a)v tyevovTO. 'Ava/3iâîi, dt Tovg yQovovg. 01 di, oTt
Toig ^Ly.£?,ovg ijnaTijaav n:aQa'/.oyioc<fi6vov. 5
98 Av86g Tijv &VQav exXiva iV. naQOijiia tTii tijjv
flO)QOX?y£7lTa)V.
99 Avy.etov noTOVl rjToi ano y.Q7]Vi]g Tr^g *** ano

' A7i6)JMvog hi&H , y.ac tottov. lIooneQLanoofitvojg Se.
'Ilaav 8e ai avado&eiaat XQTJvai, i] ftev oivov, 1] Se fie- 10

liTog, ev aig avve/9atve Ta nTjpa 7iQogiL,etv y.al TOêve-
aOai.
jOO Avyog TreQi rfQeaQ yoQevet'. TiaQOifiia enl tcov

aayô^MVfievoiv neQi tt fiaTi]v. Ka\ yaQ 6 Ivxog aTiQaxTog
neQiaiatv, oTav 8tipi'ja)j , fii) 8vvdfievog 8e nieiv, to qQUtQ 15
2. raq ttqoc B rell.om. rd.;. 3. Tore P om. 4. îrafiipaû

—
:
TTaita^.oyiod/iivoo om. B. 6. t./.}.ti.oiv] k/.iy/.lvae Hes^ rli. 8.

T^? dno înoU.Mvoc. ItIOio] » Haec sensu carent- Supplendiim forte
tt emeiidandum ex Hesych. et Suida ta^c; fVQtO-tiatii inb \4Ti6).).o)ro!;
(I)ic quaedam excidere, v.Eernliardy) vno /.v/.on' Trwo/uV Quodsi /;<,•.
in trLQ-tv latet hridtTov, jjergendum forte cum li i} Ai/.tw^ 'AnoX- :
y.ii>voQ. iniOiTor y.ai Tono^.c Gaislord. Hermannus Soph. Pliil 1447.

T»]? iJTro ûin6).).ioroi; irQÔtiotjq.^ Posui lacunam. 10. al dvadoOtTaai,
P: rell. om. al. totto? iv ih dvfdtlxOfjaav B: sed dndoOtâav cod.
A V. 15. ntQdrâiAi B. B nonnisi /«} H. nnlv omissis verbis
duplex extitisse proverbium: post fvQfOtiatjq in marg. ascri-

alterum ).ivov ).ivo) avvdmfi-v, ai- ptum: 'An6).).o)v o Av/.io; livo nr,-
terum ov ).. a.).. j'«; tnotijatt', oiv t/ /itv /itltToi;, ij
97. B. 609. C. 315. Diog. VI, «Vt o'ivovPertiiient haec ad

ijv.
17. Apost XII, 10. Arsen .'^37. Soph. Philoct. I4til. ISTv iV <5
AoxQOJV avvOi//iaTa, Hesjch Pho- XQFjVUi .!v/.i,6r Tt 710TIIV Atino/itv
tius, qui cum C habet yio/.Qoiv viid;, ubi v. Scholl. et Intpp.
^vvOtjnaTa, sed codex Aoy.iioivv- Veteres Grammatici sic viden-
4)^rj/iaTa. Snidas hahei Ao/.qo) iiv- tur statui^se: AvxtTov noTov
Otjnan. I.>e historia v. Polyb. vel Av/.iov in insula Lemno
fr, Vatic. XII, 8. ibique Lucht. vocaium fuisse aut a fonte in
et Geel. ei cfr. Zenob. V, 4. gratiam Philoctelae abApolIine
98. B. 611. He.sych. Utitur Lycio aperlo, ubi volucres vino
Plut. Morall. II, 1108, D 'E/iol : et melle deleuitas sagittis suis
Ho/.tl xaOdntQ
6 Avdix; tV' avritv facile figeret, aut a loco, cui
dvoiyii/v ov 0-VQav /liav, «A/.a TaT<; I^ycei esset nomen, aui deni<|ue
nltiarai'; Twr anoQnov y.ai /iiyi- quod /.v/.ot' iv iQii/iia ibi silim
CTUt;; nt()i,(id}.).(vv tov ^Kniy.ovQOV. restiiigtierent.
Aliter ex[>licat Erasmus , v. 100. B 615. Diog. VI, 21.
Intpp. Hesychii. Apost. XII, 20. Arsen 339. He-
99. B. (ii'2 C. 317. Hesych. sych. Suidas. Usurpat Plutar-
Suid. Cum Suida lacii C, iêd chu» l\lorall. II, 6b, A.
'
CENTURIA V. 115
Ti^nitQytTai, AXui y.ul d'uo'/.oi>Tog avTov ri, iav ro dm-

y.ojiitvov if.i7TiG}j eig (fQtcu) , niQiiioi y.cd r}]viy.avTa ro
(fQiaQ fuidtv avvoiv.
ylv do g '/.a7ii]Xiv ni qccal Kvqov asQiyivofievov

riZv y/vf)'u)V sxQogTaâv avTOig 'âTTi/AtViiP , '/.cu fû) y.i/.rij- 5
adca o7i'/.ov ^ aXXa Txomôiig afufitvvva&av yiTMVag' x«l
ovTcog iig &}]?,v uaX7.ov fnraQQViJjiiaOivTag rovg ylvdovg
ayOQaiovq ytviadai '/.anr,).ovg.
ylv'/ov 8t'/.c'cg: naQOifiiif)dfg. \L7ts18rj y/vxog 6

ijocog TCQog rolg tv 'Axîivaig dr/.aaT)'/oioig 'idQVTO,^ roi' li(
t9}]olov ri]v fiOQ(fi]V eycov, tvda oi ScoQoSoaovvTtg '/.nl
avAocfavTcii, '/c^Ta 8i/.a ytvofnvoi avveaTQicpovTo. AcfOJ'

Qiaro 8i avrco rQUo/3o?.ov rijg i/ui.Qag.
y/v dojv y.aQvy.ag: rraQ oifi iu

])l}]re fioi y/vdcov y.ccQvxug, fi}]Ti fiaor iycov 15
ifjocfovg.
illis 7taQi?.y.ovGt. Vulffata ex diiabus scripturis confusa. B in nlti-

mis mutilus: to duny.o/iuvov
fii; (/.(>t«() tfintfjri, ut fere Suid., ubi v.
liernhardy. 4. B: Kvqoi; ni-Qiytvofnrot; yi. ttq. tovtoi^; ztA. 6.
«A/.cij yjtl B. B: /nvira;, (hq civ {) tj k rv &ivr f<; fiq cr (>ar f iav
lifv ci/ Qâroi. 9. At'y.b)v Dioônianus. C H)0: /tctQ. tTTovTjfyij
«5t tvTiu&fV ylv/.oq fikv i(JTW ijQioq, fioQipyv t-/u)v -O-tjQiov ;tôc; de toI;
iv \4.0t'jvcui; ttjiOs' ov ol di>)QO()oxorivTf(; yuvoitfVOi
dvfari^XoJTat. doy.aartjQion;,
y.. S. dveaTQti/oVTo sv&a xal evOa:
ibid.3'20: eTtl rCov TTovtjQ uiv y.ai
71 Q odor (Jiv. Avy.o; yaQ ry; iJQMi; TtQOi; rol; ()i,y.aartiQioi-; irfî/TO* oJ «ê
Avy.ov /nOQqiTiv sxo)v, tiqoi; o oi d (OQodoxoiivrt^; xard dixa yt—
vofievoi', eni xar a^p 11 qii>a ia,(7) ri^viiiv y.ai xara).x'ia fi' dvtar Qt-
fiovro. 01 Je Tai/T';^)' rtjV TtaQOt/iiav ).iy ova tv tTti riliv 6 ). i-
yov ).a /i pav 6vro)v , inti Avxoq 6 tjqox; iSqvto TtaQa rolq Si-xa-
arriQioiii;' aqi o) q tar ds avriji r q 1,0') ^Jo) ov riji; 71 /i tQ ai;. naQ-
ov/ivoidfc; om. B. 10. nQOi; rd iv ^4 0- ijvaiq <)vy.aaTijQi>a B, uude
vulgatam tV l4;:y;;mioK correxi. 11. Legebatur 'i/iov. KvOa. /ta/]
01 PF Brub. 13. avroli; coniectat Meierus de bonis damnatt.

113: vulgaiam Boeckhius ap. Meier. 1. c. et Fritzschius de sortit.
iudicum comm. 36 dcfendunt. 15. /101, Gaisfordus e B adjecit.
l- B. 589. Diog. VI, 3. Apost. VV. »' Ai'<y.o\i Avxov dfxdc;,

(Tfxa? et
XII, 17. De Cyro vide He- Suid. vv. Avxov dt-
()'fy.d'CfaOai,, ij
rod. 1,155. Poly.ien. VI l, f), 4. xd(;, Ar/.ov St/.di;, Eiymoi. Magn.

2. B. 616. C 100.320. Diog I, 2.54, 29 De Lyco heroe cf.
3. Apost. IX, 77. XII, 26. Aisen. inunpp. ad Suid. s. Av/.ov df/.dt;
276. 339ibiq. Macar. Schol. ad : et Ht>m-!)eihusius ad Aristoph.
Arist. Vesp. 408: Eiatosihenes Plul. 206. Varias VV. DD.
[ex quo sua Zfriobius haiisisse dn pioverbio sententias vide si?
videtui] ap. Ilarpocr. v. dfxd- apud Bernhardyiim Eratoslh. p.
'Ci<)v p. 53 Bekk. ibiq cod. E. 214. ^ritzschium, Meierum !I. rc.
Poll. Vm, 121. Hfcsych. Piioi. 3. B. 617. Schol. ad Aesch.
8*
116 ZENOBII
^'nxSTi St 1] xaovxij /jQcoua AvSiov ix itoXXcOv r^hraîaTMit
GVveOTog xal uiîaTog' wg 0eQey.QaT7]g'

A(3vQTa'Ai}V TQiyjavTa nai AvdLav xaQvxtjV*
4 AoxQoX rag avv&i/y.ag: fiaQa Aoy.Qolg Tolg

'Em^fcpVQioig, wg (faoiv , eyiviTO ZdXtvy.og vofioSiTtjg' S
og vouov e&ijy.s, ovyYQacpijv e^l tuv daveiafiaTuv //^
yivsa&ai, "OdfV nol?.MV aQVOVfikvMV Ta avvaJiAayfiaTaf

tTil Twv xpivdouivcav i] naQoifiLu ixQaTjjaev.
5 AoxQixog ôvg: iTil tcov iiTsXm ^ ftaQOiuia

thaxTai. 01 Aoy.Qol yccQ anoQOvvTkg noT£ ôog TiQog 10
&voLav, oixvotg vno&ivTsg '^v7y.a pny.Qa Hal o%tj-

3j]f^0Teh~j
fiaTiaavTeg ôvv, ovtoj t6 ^tiov idsQaTiivaav.
6 Aoyocoiv 'EQfiodcnQog hftao QeveTai: o Eq^

/itodcoQog ay.QoaTt]g yeyovs II^MTcovog, y.ai Tovg va uv-
Tov ovvT£&etuivovg ?.oyiaftovg xofiiucov eig ^txeXiav, irrw- 15
}.£i>. EtQi]Tat ovv 3ta TovTo fj Tiaooifiia.
7 Mao%(x?Lijv atQ£iv: uvtI tov xco&coviyeod-ai xal
1, »; xaQi'y.7; om, 1?, '^(Jvafidfm'] B i<yfGft«rb)f. 2. crvfiTroc; F.

y.ai, ai,uaroi; B om. 3. afivQrd/.jjv codd. Schotti: correctum e
Suida et li. B y.aQvy.av. 8. B: tni rwv >pivi)'ofuv(ov oniissis re-
liquis. 9. tnl nov fiiytvMv C omissis reliquis. Verba ij oJ —
VB om. 10. poi~iv VB alii. 11. fftzjwi,- VI5 om. viilg, dno-
&ivrf(; e VB Gaisfordus correxit. 12. oi'tw^ St fyftov V, oUtojc
ro &fTov B. 13. /.6yot,aiv VB Gai«fordiis: Xoyovq Schottus. 14.
yiyovf] VB iyivfro. avtoii VBP Gaisfordus t Schottus aiirifi.
15. ).oyiaf(ov<;'\ VB loyovi;. 16. ilqr^rai, — ij TraQOi^fiia] VB iiB^tv tj
TTaQOifiia.
Pers.41. Snid. v. v.aQv-^r;. Al- T>ic mihi, placetne tibi priinum

ludit Timon ap. Athen. IV, 160 edere, initissit ineo? IIoc ne
A, De edulio i?to Libyco vid. Ihrmodoriis quidem fnciebaf, ist,
Alhen. XII, 516 C, Albertius ad giii riaionis lihros solilns esi di"
Hesychium. Pherecratis fr. est vulgarei ex quo, /. rij-o^cn' 'Kq-
178. p. 72 Runkel. /i6^w^>oe. Valckenarius An-
4. B. 618: vid, sup, IV, 97. iiott. ad Nov, Foed. T. H. p. 180
De re confer Muelleri Dorr, Wassenb. ifinoQfvfG&ai, h. 1. in
II, 218. eundem sensum putat adhibituni
5. V. II, 62. B. 620. C. 314. fuisse ac y.anr,).fvtiA' , fraudulen-
PIutarch.24. Diog. VI,23. Apost. tam exercere mercaturam, Pn-
XII, 12- Arsen. 337 ibiq. IMaca- taverim potius, verbum fV(;ro()fr«-
rius. Vid. Lobeckius Agla- Gl>ai, de re parva ironice dictum
oph. II, 1081 et infr. V, 22. esse.
6. V. II, 63. B. 621. Suidas. 7, B,625. Diog.VI,33. Apost.
De re vid. Boeckhius Oecon, XII, 47: Poll. VI, 26. Hesych.
publ. Athcn. I, 51. Adliibet Phot. Suidas: vid, ad Greg.
Cic. Ep. ad Attic. XIII, 21, 4: Cypr. I, 12, Cratin. fr. 42 p.
:
CENTURIA V, 117
nlvHV, Koarivog' 'Slg avM Tyv âoyccXriv aiQStv

* * xaTaucoxcojuevovg ratg yjQOiv. Qiov iaTt tq na^'
'OfijjQM, XsiQag a vao%6^svoif,
Msyaoecov ddnQval avrt} TSTuxTat inl TbJV
nQog îav day.QVOVTWv y.al uij int oly.sic') naOsi. Ak~ 5
,
yovoi yaQ, âyyiov Tivot KoQiv&iov yrjuni T7]V KXvriov

Tov MiyaQSMV âailecog OvyazkQa' i^g ano&avovorjg, avay-
xcco&rjvav T-ovg MsyaQsag vno rov KIvtIov niunsiv [?'j
naQ&svovg xal ifC&sovg iig Koqlv&ov Tovg ^sXXovTag
avTOV TijV &vyaTSQu xaTa&Q7jVi]0Siv. 01 ds cfaatv, oTt 10
nXstOTu Soxsi (fvsa&at sv rij MsyaQscov oxoQoda' iv&sv
rijv naQOifxiav slQijadâ^t snt tcov nQOgnonjTiog daxQVOVTOov,
nuQOGOV ot ifininXafisvot tmv oxoqoScov anodaxQVOvot ovv-
e^cog vno Tijg SQitxvrj]Tog. "Odsv ra fir ix nad-Ojv fiij"
di ix ^ci&ovg dccxQVu, a?X e| inino?.rg , MsyuQSCoy 1&
dctXQva ilsyQV^,
1. VB: KqutIvo!;' avo) •rrjv iiaa'/d).7iv diQfn;, dvrl Tot' xwi^wWtti, re-«
llquis omissis. Quomodo corruptus sit et quomodo emendan-'
dus h. I. Zenobius , ex Hesychio apparet: ixaGyahiv
al'(>fw, v.m&w-
viQiaQ-at> xat niviw avot Tr,v fiaa/dXtiv at(j(o/Xriv itiTZin (oxo-
'Ilq
r*C" iv Tio fif&iiiiv aXqnv avo) rtjv /uaa/dXTjv fioiOfaav y.al XtyfW , Ma^
cxd).7iv aiijfiq' dvTi Tof) /,o)3o)vi..ftv y.al y.aTafio)/.da&ai, Tat<; /fqaiv oiov
iarv xal t6 na^' 'Ojuiiqm- xtiQaq dvaa x6/n.fvoi,. Signa posui la-
cunac. 4. aiiTrj —
ejuninJ.d/itvoi'] B inl roiv n(>6<; fiiav iaxQv6vT0)v.
:
/ioxfi yaQ iv t^ MfyaQiSii nktlara (fvta&at' ax^Qoda. 01 yovv iftn. 8. v

«Bekkeri Anccdotis {nfVTi^xovTa /.ovqoi' Gaisiordus adjecit»
xai xovQat')
14. oOtv — V.f'/ov] contraclius B. /i^de] legebatur fttj d^,
82 Runkel. 'O/ti^Qf))] Od. S, xal no).Xd roT<: KoQiv&ioi'i; xar*

99, ubi Eustathius haec scrip!?il: laxvv rfjq n6).fo)<; vnti/.fiv d).).a tc
fivTjariJQfi; de x- <*''• xard. a/ijfia yaQ nXfiova roix; KoQiv&iovq nQoq-
ixn krjifoiq avvtjQ-fq, yi),b) tx&avov, rdaafiv xai roiv Bax/iaSoiv ft
mq ola Xfino&v/irjaavTfi; iii rov yf- Tn; rfXtvr-riati', Simxovv de ov-
Xdv, o xai vvv naQoifnaxoK; rot, rtjvnoXi^v, ttht MfyaQio)v dv~
ini fitydXov xai d&QOOv yeAwTOi; dQaq xai yvvalxai; i).06vra<; tli; K6-
ixQdrrjat Xtytadai/. qiaiQov avyxrjdfvti/v rov vtxQOv roiv
8. B 626. Diog. VI, 34. Apost. BaxxiâSwv add. Wachsmuthius
:
XII, Arsen.349ibiq. Macar.

5«. Antiqq. Graec. I, J, 132, De
Hesych.Phot. Suid, Bekk Anecd. bulbis Megaricis vid. Aristoph.
1,281,26. jBax^^tof O. Muelle- Acharn. 761. Schol. ad Arist.
rus Dorr. I, 89 pro vera lectione Pac. 246. Plin. N. H. XIX, 5, 93.
habuit: Zenobium errasse et de Proverbium proprie ad tragpe-
viro e gente Bacchiadarum cogi- diam speclare O.MuellerusDorr.
tandum esse non solum Lexicon II, 367 coniecit, ad Megarensium
rhetoricum Bekkeii a Gaisfordo facilitatem plorandi Grysarius
allatum demonstrat, sed etiam Dor. Comoed. I, 14: unum hoc
Schol. ad Pind. Nem. VII lin.: certum videlur, ex Megaiensiuia
MiyaQia<; ifaai KoQi/pîuiv dnoixov^ moribus ut alia multa provcv-
v
J18 ZENOBII
Mtrci AiaBiov djSov"' TTCinoipdcc Tarro^tvi] Itu

tuii; xu btirt:Qa fffooîevoig, f| airlag TOicigdc- *
Auxibca-
iioviOL orccoic'c'ôvrig (.unTiiuWavTO y.ccra ôrjouov tov
rhov ix ylioiiov rov aovouov TioTiavdoov' iXdcov 8i
iy.HVog, y.cu t7j f.iovoiy.ij /oojuivog, r,oôoev avTOJV rag 5
iiwyjcg y.al Ti]v gtuolv mavoiv. Eltiots ovv (Aircc tccvtu
fiovoixov TLVog ijxovov oi y/axedaif.i6vi0L , eTiicfUVovv,
MiTcc Aia^LOV o]S6v. Mij.ivi]TaL rrjg TtaÔLfiiag Tav
T//g Kgartvog iv XfiQiooL.
1. B 596: Aiafivoq mSoz [sic]: ol fiev tov 'Evififtldiiv [A. Ev,at-^

riStjV, KitviridTjV Hesych.] dy.oiiuvrnv, ot (ik'l> qvvtjv [»lege 'D()vvi4>«
Gaist], o y.al f<d).).ov vno no).).C)V Yccq xiy.o) h (oSrjrau oj? Siia-
(jjOfitiMV X iiv /.iovaii/.fjv. 'Evrtv&ev i).i/&7j » /êra Atopitov
(oOoj/K fcT?ôt Si: f(ira T i(>navSqov:
Schneidewinus in Del. v.
Poett. Grr. p. 308: VB inl rmv t« Sfv-
627: lara A. (jiSov:
nqa y.aO-rj /liviriV Aay.t Sai,/i6vvoi, yaQ TiqnavS qov Aia^tov
Sta no).).)/!; ayovrfi; ru/Jtj.: roxji; e| ixflôv ttôjtoi'? ali; to)>
/lovdixov dy o)va elcfjyov, iira rovq y.omovqi: C. 333: /i.A.(hS.:
ini rtov rd Sevrefia q>e qo /t ivb)v. A ay.tSai, /(ovid^v ydq nora
rrand rai; a vvo va ia^ i^v p Qi-ôvr (>)v fit; aq>dq avroiit;, xai nv-
,'>o /1 ivuiv nti)'.; dv t6 y.ay.()v r ; vfiQiO)^ Xv&firj, iyqriafv 'AnoX-
fj
).(i)v, rov Aiapi/ov (oSov /itr ani/^nta Q-av rbv Se 2îQ navSQOV
i/. Aiapov fi.fr ant /i\i>a/(,iv(»v xal Si,d rovrov naqd rd<; ei/o)-
,
yiaq vnt) rrji; o vauy.tjt; d q /t oto /iiv(i)v Tci? t\>vydq,

,^t XtjSai, to
y.ay.iiv xat rijv naQoi,/(lav tp&tjv ai,. (/)S6v MS Bodl. Apo-
siol. apud Gaisfordum ad h.
). ij
1., alii : Schottus (oS/iv. x ini —

</f(;o/tM'ots] ini rtjiv — (ftQO/dvti)v Pholius. < Gaisfordus. 9. Le-
^rebatur XdotDvi,.
bia etiam nostrum ortum

ita ad Hom. Od. r, 267: Hesych.
esse. Similia de Megarensibus s. Aiapioq (hSoi, s. fitrd Aiapiov
(licta congessit Hasiu.s in libro o>S6v. Phot. s. Aiap. (hS. [ubi
fjui inscribitur Journal des Sa- ' Scrib. rov '1'qvvi,v ot Sk Evaivtti-
vunts 1827 Janvier. p. 9. Mt- Stjv] s. fctrd A. (hS. Suidas.
yuQioiv Sd/.Qva] hiiic natum, ut Contra grammaticorum explica-
Megarensis pro simulatore di- tionem Bergkius Comm. deRell.
ceretur: Liban. Epist. 1135. Vet. Comoed. Att. 229 disputat,
9. B. 596. 627. C. 333. Dioe. putans, quum Lesbii primura
VI, 3*1. Apost. XII, 70. Arsen. arte canendi ceteris Graecis
352. IMutarch. 110: Eu^tath. ad praestitissent, Lesbios cantores
Hom. II. /, 129 p 711, 18: — tanqnam principes habilos esse,
AtXiov /i lov V Gi,ov , oc y.ai rov itaque vulgo dictum /f. A. (hS.
riji; naQOifiia^; Aiapvov i;)Si)v TtQ- de eo, qui in quacunquc re
navSQOV (ftjatv t/ Evat-vtriSrjV ?/ socundum obtinuisset locum,
'A Qi,aroy.).fiSfjv xai q i,ar ori
•
? A ). Affert in suam rem Sapph. fr.
iv T'^ Aay.fSai,fioviii)v no/.i-xfitx ro, 44 Schneidt^vv. A grammatico-
Mird A. (hSiiV , ri)v TtQnavSQOV rum partibu« stant Heraclid.
qrjai, StjXovv ixa).ovvro Si, q>aai, Poiit. Poiit. IL Plehnius Les-
Aai vartQOV tii; rijv ixtlvov ri,/itjv biacc. 146. O. Muellerus Dorr.
nQtiirov /xiv anoyavoi, avrov , tira 11,320. Proverbio ulitui Piu-
fX Tii,- d).).o<; naQfit] Aiapioi;, fiO' tarchus de sera num. vind. c 13:
ol'to)q ol koi,noi, /itrd A. ojJoV, ro) roivvv, iifrjv, Ofioiov iv ^^naQtr^
Toj/ dn).tr)(; Stj).aSr; Aiojhov: Schol. xij'n'yitci roirio tb ftetd A. liS.,
CENTURIA V. 119
10 Mi) ov ;'£ (A,EXctfA.7ivyov tv%oig: firj tivog av^

. dQtiov xctl lo^vnov tvyoiq. llauoiiiicc di iotiv ivtav&sv'
Stiag T/Jb' Sly.tavov &vyatQog tytvovto naiStg Svo' ovtoc
rovg naQiovtag /3iaL,6fi6V0t ijdiy.ovv. H Ss fdjtiiQ aitotg
TtaQijvii fai8hv aSixov noutv, ivu fii] tivog fielc((.i7ivyov
Tv/ovtsg Six}]V Sojoovgiv. 'Ecpiatatai ovv avtoig 'IIqc<-
iC/Jig , xai toiig noSag avtatv ovvSijOctg TTQog a?J.7i?.ovg y.al
1. H7) avys codd., Suid. s. fiij av yt'. cv yt Diogenianus omittit:

/MfiTivyov B: /LU/.aftnvyov ftij rvxoii;
/i«7|t£ Apostolius, alii fiii tw ,«/f- :
/.afinvym TtfQirv/OK; vitiose Casaubonus ad Athen. II i, 108 A C: :
fia?.afi7tvyo) ovvrvxui<;: ini y.ar dQa<; riS (rav Qtlw; yaQ t^s
'Jly.iavov ytyovaat, nattfn; dvo, ot xai Xiyofifvoi, Ki q a o) n t Tovroi^ i;.
dnarwai, ndvra^; lintv ?/ /hj't7/(> dnfviaa&ai, firj nt()i,rv/HV fu/.afinvyo).

y,i)6v(i) dt vart(iov rovrov; o 'Hijay.kii^;, iânar Tj oai, avrov miiQa-
Otvraq, '/.a[io)v y.ai ()ij aaq, Bif i piv in i t w v w fi o) v , av u) fiiv
ava}.a(}iitv rov<; nodai;, t«? *)'« y.f(f>u'/d.; y,dro), idijvrei; de rijv
nvyrjv roii 'H()ax/.io'.; ni'/.aivav, nai dvaimjc&ivrK; rdiv t^? fitjr(i6i; Xoyiov,
iyi/.aaav iip' oi^- o^yia&tiq 6 'HQax/.7ji; x«t av^^diaq rr^ yri t«<,'
vi.t<p a/.dc;, dn ixr i ivav
iiD-fv y.ai natJO^fila i?.tj(pOfj. fijj n-
— ivrtv&fv B
-ij
ro? om. 3. &iia;] cuin Zonobio tacinnt Siiid. v.

Kii)xo)ni!;, Tzetz. ad Lycophr., Schol. Ven. ad Honi. vid I-o- :
beckius Aglaoph.II, 1299: TtjO-ro; B, Aifivr,i; Apost., Arsen., Pliot.,

Suid. s. fu/.a/mvyov Tt'/on;; a Suida v. Ki(tx., Eudoc. p. 47 Cerco-
pum mater Mtfivovi';, a jVonno Mtjfio)vi'i nominatur, denique ab
Etym, M
506, 12 KfQy.o')ntj. Post v. <5i'o excidisse videntur no-
mina Cercopum. dvo, di rovq B. 5. nafî^vfi, yuiv ij fojrtj^ fitj-
div B. (i. (5aiotv B. iipiararai, roivvv 6 'Hjj. B. 7. ai^Twi' oiu.
B. dijaai; B.
ini tififi z«« fivijfiji TiQndvS()Ov toTq onf.oiq , iniXfi-Qrjaay iôvXijOtj-

TO? na'/.ai,ov y.tjQvrr6f(fvov. Cra- aav fv&ln; de 6 'HQax/.ij.; alaOofii-
tin. 19 p. 67 Runkel.
fr- ro?, }.a[iii)v avroiq
z«t xaray.i-.
B. 629. C. 304. 330. Diog.
10. «,«/« ini dfafuvaa^, ipd-
iv}.ov
\'1, 38. Apost. XII, 60. Ar*eti. araofv itoniaOtv y.ai rort iy.fivoo
350 ibiq. Macar. Tzetz. ad Ly- : t^? ivroliji; rijq tavnTiv fir^rQOi;
cophr 91 Tzetz. Chiliad. V, 8i.
: ifivTjaOtjaav xQffidfifvoi, rov 'Hqu-
Nonnus avvayiDyij y.. ihjy. taroQ. x/.iovq rijv nvyrjv fiilan-av Otaad-
VQtjyoQ. Naîavt,. c. 39 p. 140 fifvoi, ix riji; riZv rQixoiv daavrtjroi;'
Blont.: fVro Tm? dSf/.ipoi xard ytfV o« Je nQOi; avro rovro
d/.lij/.ovi;
jtdaav d()'i,y.iav iv(hy/.vvfifvoi, iliyovro d'i,a}.fy6f(fvoi, noXvv noo'.;-
yi/.oira
KiQxontq (sic) ix rtjq roiv tQyiov ijrîav riT) 'HQay.lfl- xal fvOv:; xard
inMvvfiiav }.a/ovrfi;'
d'QVfii'rtjro'; rtjv rovro rihv {SfOfiCiv i/.ovrQo'iaaro xai
6 fdv yuQ avriov iliytro JldaaaXoq, dnilvafv avrovq: Hesycl». Phot.
6 di 'irtQO^ 'AxXijfoiDV, irii; qtjai: Atoi; \. fxfXafinvyov , Suid. S. /(f/a/t-
[rectius Jio)v Eudoc p. 47.] o nvyov eA filj avyt /if/. Zonar. 1339.
imofivtj fiartortji;- rovrovi; dii ij Mf/.ditnvyn; Herculis epitheton
fiTjrtjQ , Mijfiotvn; (sic) rw ovofiari,, proprie orat: Gregor. iNazianz.
to)Qaxv(a y.ard yijv noXXd Siwd Orait III, 78 p 81 Morell.; po-
iQyatofiivovi; airovq, ilnf fiij m- stea de viro forii et horribili
Qorv/flv fifXaftnvyii)- xai nort rov dicebatur EubuK ap. Atben. III,
:
HQax/.iov; vni) ()ivd'QOV y.oifi())fiivov 108 A. Hesych. V. Xivxonvyoi;,

xal r(~)v avroi' iinXo)v vnoxfxXifii- Tzetz ad Lycophr. 1. c, Pri-
vo>v Tw (pvriT), nXtjaidaavrii; ovro^ mus adhibuisse Archilochus vi-
'
120 ZENOBII
T)]g /uovTrls iâQTtjaag xecTca •{ aâg tTiidrfAS TOig wfxotg

avTOv' ol de daavTrjTa tiiqI tijv TivyijV tov 'Hoay.liovg
OQwvTeg ty£?MV , avaixvi]adkvTig Tijg fiijTQog. Ilvd oîvog
<)e IloayJSjg ti)v ahlav tov yticoTOg rjadij xal aniXvotv
avTovg» 5
11 Mla Xoxfirj ov TQEcpti Svo tQi&axovg: tnl
TbJv iz fiiXQOv TLVog y.tQSaivtiV anovdaôvToov. 'EQi&ay.og
Se iaTiV oQveov uovrjotg y.al fiOvoTQonov.
12 Mla %£XiSot)v eaQ ov notet: naQOifiKaSiJcg

TOVTO , oTi Mia yeliSiov eaQ ov noiet. BovleTai Si lo
tiTitlv , oTi fiia 7]fiiQa oix ia tig yvcoaiv ifiâXtiv ?; tig
afiadiav.
1. iâQtvaaî xarw a^;a? B om.

B. Kuslerus ad Suid. s. fn^ :
Xa/invyov coniccit y.aro)/.dQa: Tonpius ibidem aut xarojxdfja

t('/ok
aut y.dro), aâi; scribendum esse judicavit: milii vv. nonnullae
excidisse videntur. dniOrj/.a H. 2. t^s nvy^q B. 6. «("'-
4)ay.ovq B: Dobreus ad Arist. Vesp. 1. c. T. IX, 2,218 Invern. pro-
posuit: ovx «V T(}iq:oi, Sv^ i()v&dy.ov(; }.6xf*^ fiia. 7« ifJi^&a/.oi; B.
y. V: filvi — TTOtfi, xai IMia fii kiâ aa nD.ii ov noiîl: naqoifiMdoni
y.r}..: B: (lia, — noi-tZ xai ida fi. (/,. ov n.: dvri toD fiia /;/*«^« e/t- —
•
pdX/.iiv C: y.r)..: ini rwv anaviuit; q)cnvo jîiv ojv xai fiia (likiaaa
lA. ov nonl: vide Suidam.
detur: CV Lieb., 76
vide fr. 85 primum editas et a Bern-
Schneidew. de hoc fragmento
et hardyo ad Suid. I p. 1410 sine
disputantes O. Muellerum Dorr. uUa veritatis specie Dioni Pla-
I, 457. Lobeckium A^laoph. II, tonis amico adjudicatas.
1299: posiea saepe usurpatum 11. B 631. Diog.VI,39. Greg.
inveninîs: cf. Philostr- Vita Cypr. III, 1. Apost. XIII , 2L
Apoll. II, 36 p. 88 Olear., Synes. Arsen. 357: Schol. ad Aristoph.
Epist. 122. Tzetz.Chiliad.V,94: Vesp. 9t)2 (922): Hesych. Phot.
tj naôi-fiia ndvdijfioq /iv(jioi':; ki- Suid. S. ftia X6;(fi7; et S. oi' fiia
Xfyfiivtj: add. O. IMuellerus En- Zonar. 859.
X6-/fif}, Alludit
chirid. Archaeol. p. 640. Hau- Aristoph. 1. c. De ave vid.
sisse videtur Zenobius naira- Arislot. H. Anim. IX, 49. Ja-
tioncm e Dione, ex quo fabu- cobsius ad Aelian. Nat. Anim.
las ad Herculem pertinentes VII, 7.
etiam Phoiius, Suid. s. ov^k B. 634. C.34n. Greg Cypr.
12.
'Hây.XFji; Apost. Arsen. XV, 3, III,H. Apost. XIII, 14. Arsen.
394 afterunt add. Schol. ad
: 356 ibiq. Macar Schol. Her- :
Nicaiid Theriac. 613. Ad enn- mog. T. V. Rheit. Gr. Walz.

dem Dionem Fabricius Bibl. p.402: Hesych. Phot. Snidas.
Gr. V, 151 ea reierenda esse Usurpant Aiistot. Ethic. ad Nir-
censuit, quae infr. V, 54 nar- coin. I, 7, 16- Julian. Epist. 59.
rantur: quod mca qiiidem sen- Libcin- Ep 754 dioitai di oov y.al
:
tentia aeque incertum est, at- roiii; aAAoi? ini Ta arTci n()or(ii-
que ei adscribere epistolas non- nti^v , 0)1; dv fftj Tt; fjftui; ttj a.;ro
liullas a Boissonado ûb Dionis T>/; /(tas /f/iJo'vot; na()Oifiia [laX/.i^:

liQmine ad IMarini Vit. Procl, Eustaih.Epist.lO p.320Tafel.
: :
CENTURIA V. 121
13 McoQor eQoq si 3IoQv%ovi avrt] rj naQOifiia

Myerai nuQa roig 2i,'/.EXmraig Inl rwv tvi]Oig n §ia-
!nQaaaof.dviov , iog (pi](Tt IIo?Jf.ioJV ev rjj nQog Ji6cpi?.ov
inioro?Si. yUyirai §1 ovrcog' MojQorsQog ei Moqv- <
yov, og ta evSov acpslg s^co rrjg oiy.iag y.a&i]- 5

rai. MoQVôg ds Jiovvcfov inidirov, anb rov ro nQogco-
nov avrov fxoXvvea&ai, ineidav rQvyuat, tw ano riov
ÔTQVMV y?.ivx£L y.al roig yJ.ioQotg avy.oig' fioQVât yaQ
To (xo?i,vvai. Kcaayveoa&rivai de ccvrov tviiOeiav, nccQoaov
e|w rov vsci) ro aya?uia avrov iari, naQa t^ eigodca iv 10
vnai&Qco. Kareay.evaaTai de anb cft?J.ara y,a?ôvfiivov
li&ov inb îf.ifiiov rov Evna?.(Xfiov.
14 Mv?.Xo^ ncivTct aifoi)(f)V'. avrr^ rktaxrai inX zcov
1. ft Photius, alii omittunt. i. n] «/«* Photius. M(i)qx''xov, nt

etiam supra, Plut. Phot. Suidas. 5. rcivSov Photius, Suidas,
Prellerus. Verbis o ? t« 'dvdov y.r).. versum Epicharmi subesse
siispicaiur Prellerus. 9. Legebatur fioXvvai. 10. vulgo na,Qa,
tijv Hi;oiiov: correxi e Photio. 11. Vulgo WiXXeti Thierschius
T.poch. d. bild. Kunst p, 124. Sillig. Catal. ArtifF. 420 ipt).),inov\
cum Clemente O. IVluellerus Aegin. 104 (l>i).}.<}i.xa: de lapide Schol.
ad Clem. AI. 1. c. p. 112 Klotz.: «tto oQovq îXXiox; xaXov //.ivov qnX-
Xdraq (cod. (ptXXa roin;) Xidovc; xaXovci, Toit; tqaxHq, tv&fv xal Â()i,ato-
qidv?jq 6 Y.ij)/ib)d'y/.6i; (Nub. 71) q>t]Gi,v ot' av fiiv xtX. , at]fiaivo)v tov t(ja-
Xvv tojtov: corruptus etiam est Hesychii locus v. ipiXXdvta<;, ubi
scribendum: qêXXdrac;' ).i&o<; a/.XtjQOi; dno (I'fXXio)c;, tonov nftQo')6ovq:
vid. Steph. Byz. s. 'Pf/.Afi^t,-, Schoemannus ad Isaeum p. 400: eadem
medela Hesycliio adhibenda s. niXXa- Xi&oq: scr. nfXXdtai;: et Ca-
toni apud Fest. p. 20.6 Lindem. : Filates [scr. Pellates] lapidis ge-
nus, cvjiis M. Cato Originum l. V: ^ lapis candidior quam pelastes
[scr.Pellates]. 12. îitftiav in JSifiojvoq mutabat Muellerus 1. c.

recte oblocutus est Siltigius. 13. Vulgo hic et infra MvXoi:
correxi e B, Hesychio, aliis.
13. Plutarch. 40. Apost. XIII, Morychi statua haec Clem. Alex.
50. Arsen. 359 ibiq. Macar. Prolrept, 4, 47 p. 14 Sylb.: na-
Photius. Suidas. De prover- QaOtjoofiai, tov Moqv/ov Jwvvaoo
bio egere C O. Muellerus Dorr. to aYaXfia 'AO-iivtjGi, yfyovivai, fdv
11,348. Bergkius Comm. de Rell. hi tov (ffXX.dra /.aXovfdvov Xi&ov,
Vet. Com. Att. 345: verum a tqyov de flvai, 2
iy.o)vo<; tov Evna-
Bergkio Morychum Siculum et Xdfiov, iptjat noXifA,o)v ev ttvt
1)11;
Atheniensem confundi recte entatoXfi.

Prellerus ad Polem. Perieg. fr. 14. B.635. Diog. VI, 40. Apost.
p. 111 notavit. ]JoXifio)v ini'- — XIII, 38. Arsen. 358: Hesych.
atoXf]] fr.73 Preller add. no- : Phot. Suidas. De Myllo vid.
tataBernhardyo ad Suid. IT, 901. Eustath. ad Hom. II. M, 310 p.
De v. MoQvxoi; exposuit Koeh- 906,54, ad Odyss. ^^ 106 p. 1885,
lerus de Larvarum origine p. 2. 21: MvXXoq, linfQ iatl xvqiov vno-
ano — /ôXvvai,] haec etiam apud îQitov naXaiov, dt; fitXtii)roi<;, qaal,
Suid. s. iUo'(>i'/o; leguntur. De nQoqwndopq ixQijoaro : Meinek.
122 ZENOBIl
y.oj(poTi]Tcc nQognoiovfJiiViav xal navTa cc/.ovovtwv, Mi-

f.<vi]Tai> avTijg KQcalvog ev K?,£0ôv?uvaig. "LoTi dk xal
'/.voutodiiav :7toit]Tijg 6 Mv?dog.
15 Mvacov kiia'. mcQoiîa iTzl tojv y.a/.iog diaQTtaô-

fievcov. Oi yccQ TieQior/.ot y.aT' ixstvov tov '/qovov Tuvg 5
Mvaovg e?.i]%ovTo, tcog yaav avaQ'/oi. 'E/.ddiv ovv i/.i-
ytTO ij Mvouiv ?^£ia.
IG Ma?i,?,ov 6 0QV^: avvccyayojv 6 KQOiaog, wg

(faai, rovg aocpovg, ijQcoTa, riva sideiev evdaifxoviorccTOv.
Â?.?,ov dk a?.?.ov ?.eyovTog AYaionog 6 fl^QV^, 6 fiv&o- l(j
noLog, ToaovTov £(fi] tov Kqoioov riov a/J.cov ooov '/al
ri]V dcc/.aTTav rijov norafiiJov nQoi'/HV. Â-/.ovaag Se 6

KQotaog , eine ' Ma A A o j/ 6 ^ qv |.
j- Mia JSIv/.ovog: Ni]?.tvg nQogera^s rotg tavrov
naioiv, 'Hy{]TOQi xal ' Inno'/.?<.et, rag vi']0ovg '/.aTaOTQtxpa- 15
odcci. XeiQOjaccfievov 8e nolXag tov 'HyiJTOQog, ' Inno-
x?Jovg Se fiiav rijv Mv'/.ovov, ôv?<.Ofievov da naaoov e"/HV
t6 fieQOg, nefiifJavTeg r]QooTi]aav '/.oivi] rov îov rivtg ,
eiiv rov 'Hyi]TOQog vijooL' 6 Sk eine, Micc Mv/.ovog.
1. MifiVTiTai' — K).fo(iovXivai4\ B Oin. 3. y.(o/u,)dia:; B. 6 JSIvX-

Xoq B: vulgo sine arliculo. 6- legebatnr ew? av: correxi e B.
8. 6 '/'(<i'S] 6 Photius om. 9. rovi; coi/i wTCCTOr? t wv 'E X/.tjVMv
B. dihlfv PH. 10. 6 fivOonowq^ om. 14. Scholtus Mv-
y.o)vo(;: vid. Tzschuckius ad Pompon. MeJ H, 7. 11. Poppo ad Thu-
cyd. 1,2, 276. 19. fltv] Schottus tjfv: emendavit Gaisfordus.

'Hy>iTO{)o-; Erasmus, Cognatus in 'J7T7ioy.}.iQvq muiaverunt: vid. Hem-
sterhusius. Miav Mv/.v)voi; F.
Quaest. Scenn. Sp. I, 8. Cra- add. Aristot. Rhet 1,12. Liban.

tini fr. 27 Runkel.
est IV p- Epist. 194 531: ol di t/ovTft; q>&6-
Aliam pioverbii explicationera vov ili; rbv avdiâ yvfivovGi- t6 nd-
excogitavit Welckcrus in Zim- {Joi; zui Mvaiov Itiav nfTiottixaa*
mermanni Anall. Scholast. 1830, tm to('toi': ibid.673. 73i). IJoisso-
II, n. 53 p. 428. nadus ad Anecd. Gr. III, 113.
B.637. Diog. VI,42. Greg.
15. Vaterus ad Eiirip. Khes. p. 139.
Cypr. III, 6. Apost. XIII, 36: B.63S. Apost. XII,4l. Ar-
16.
L'lpian. ad Demosih. p. Coron. sen. 318: Phot. Suida.s. De
72 p. 218 R. Ilarpocr. 131), 3
: narratione v. Diod. Excerptt.
Bekk. Phot. Suid. Lexic Khet. Vatt. c.2S. Plutarch.Solon.27cll.
Bekk. /\necdd.279, 15. Moschop. Grauerto de Aesop. Coinnu'nt.44.
n. oyffi. ni. Ilarpocr. l. c. /.i- : 17. Usum pioverbii, quod Ze-
yqilvTai, naooifiia a).).ov Tt y.aX
fik T)] iinbius solus seiVtivit, docte
2.'T(iaTTK,- iv Mtjihia xal ii lo- ^ i. llpmslerhusius ad Luciaa Diall.
rt() >/i; eV Va/(j?on: ^fr. XII Wclck.i: Mortt. 1, 3 iHustravil.
r :
CENTURIA V. m
18 Mr] y.ivsi KaaaQivav : rpaalv sivat Xlfivi]V t^
jToAft Tfj Kauanirjj, ofiOivvfiov ravrri, ijv ol Kafiaoivatot,
iiBroyirtvaaL dg ro fcedlov ôvXofuvoi, eyorjaavro rco Sêo) ' 6
Sb tins, Mi) y.ivei KafiuQivav. 01 d^ 7iaQay.ovaavreg
rov ''/oriofiov t(3lal3i]aav. Kay.HOtv i) nanoLfda Horirai 5
tTiL ruv ^Xa/^SQOjg rL tiolhv iavrotg fieXXovrojv. Tivtg <5e
(paai (fvrov dvgia^^fg iivaL rrjv y.afiaQivav, ov rovg y.}.(x~
dovg dLaaeLOfuvovg arjdiareQOV o^fLV.
19 MerQLo vd(aQ nivovreg, afierQL 8e fiayav

eSovreg ovrog o ariôg elg naQQLfiiav neQiearr} ix Tt-
: 10
vog /Qr]afxov , ov avdXtv 6 S-eog ^v(jaQiraLg' v^QLazaL
yao ovreg y.al afierQonoraL an(oXovro vno KQor(avLa~
ro)V, Totg oin' (ha(f>vyovaLV aiircov o'vro)g tyQrâ&rj.
20 Meya (pQOVtt fiaXXov, 1] IIr]?êvg inl ry fia-
1. vulgo KantaQivav: correxi e B. Explicationem B confraxit

in angustiiis. (paalv ()e /.i/ivijv Schotlus: e correxit Gais- PFH
fordu;!, 2. -taiWri] avT'jl Siiidas. Kafiaf)i/i'ol Schottus: correxit
Gaislordus. 4. Krat KaîaQivav. 9. nixQO) fnv PHF: aftfr(>iT]
<)e codd. Schotti, BPHF
Brub., aiifT()ia Diogenianus, dfmîoi
i)t Apostolius, d/xitQia 6b Photius ct/ftT^f»? correxit Schottus, diu-
:
T{_-// Schneiderus Lt-xic. s. v. u/ifrtâ (ê Lobeckius ap Schleussner.

,
Curr. Noviss. in Phot. Lexic. 233: d/ifr(>i Si, quod Zonaras et Ar-
senius praebent, S( haeferus conjectura a«secu(us est. Lege-
batur /(«1'cM'. 11. B V: î<fia()irai-q v[}qiaraZ(; oitfw dvnktv 6 i&fo;
t6 naôv vno K()or(>)vi,arMV tit.aqd-aqnavv. 14. Vulgo qQOVd: cor-
rexi e B. fidkkov Diogenianus om. fultov q;()OVil Apost. Ar-
senius: Macarius: fnya/.o^pfjoviZ /(. Tj II. tnl rfl /t.: ini rijiv snl Tor?
rtniooq fif 'yakav/ovvTt))^ , naqoaov cujqqocitivrji; 'ivixa naqd 0'io)V
tjiiaiyrjroTfvxroq i()ti)Qr^ Ofj riT> riTjkit /idxavi>a: Photius: kaftfidviTai> dlt
ini ri))v a navio)V •/.ai t t /(«.«> t « r o) f x t »; /i « oj v.
18. B. 639. Greg. Cypr. III, 7. rriv/(fiova /tfiôva &fiTj^. Ceterum

Apost. XIII, l. Arsen.355: Serv. Heynius monuit ad Virg- 1. c,
ad Virg. Aeneid. III, 700. Schol. quae illa urbis damna fuerint,
ad Lucian.Pseudol. §.3'2; Steph. nusquam declarari.
Bvz. v.Xw/ôeowa.Suidas. Schol. 19. B. ti4(). Diog. VI, 43. Apo.i;t.
T 7, (' /H)f.vV Uil'U/tw.u c L*f . vaiias * C— p **CJ^) *** J-r^t

l
terum de hac re sententias vide Vet. Att. p. 53.

sis apud Cluverum Sitil. Antiq. 20. B.64I Diog VI,44. Apost.
191. De Camarinae urbis (i/f- XII, 58. Arsen.351 ibiq. Macar.
ToisBoeckhius ad Pind. Expll. Eustath ad Hom. II- ^f> 195 p.
149 exposuit. Oraculum in 1101, ()3: kiyfi, ()e y.ai ^ naqoifda,
Anthol. Palat. IX, 6S5 plenius Jlij}.tv<; rijv ftd-/aiQav, thq fitd
legitur: Mij Kivn, Kafid()t,vav d/.i- GiocfQoavvTjv laporro^ avrov xaliiiioq

vjixoz '/d.Q d/.tiiv(j)v, Mtj.^roTi xn7;ca; Hiohiv, y.aQd xai 6 y.u)f(.i,y.6i; [vid.
124 ZENOUII
âiocci fitfAVtjTcci; tavrf]g'AvaxQeoiV, xal IlivdaQog tv Ns-

fisovbxaiq. 0aol di avrijv vno 'H(f>aiaTOV y£VOfievt]v 8m-
Qov IIi]Xii aMfpQoavvijg evexa naQa êwv ôd-^vai, y xqm-
(xevog TiavTa 'AaTWQ&ov y.al tv Tatg fiaxatg xai iv raig
diiQaig, 5
21 MvxwVLog yeiTcov'. avTti TBTaZTai tnl tcov dia-

ê^),f)fievi»v ejii yXiaxQOTijTi y.al (ir/.QonQi7ieia, siaQa t;)v
afir/.QOTtiTa Tijg Mv/.covog vjjaov y.al evTiXeLav.
32 Mit)<.ov 'HQay.Xrig'. 'AnoXXodcoQog iv rotg ntQl

'&t(ov, OTV dveTat 'Ai)j']Vtiatv ÎlQaxXet a?^t^ty.ay(o idiaôvaa 10
Tig ^vaia. Tov yaQ âog noTS e/.cpvyovTog, ov efAslkov
TM 'IlQay.Xet nQogaât, fiijXov XaôvTag y.a\ ylddovg vÔ"
1. fiifivTjtav — KifAiwy/.aiq B om. Nfitiovt/.aXi;'] SchottUS Ev/iiovi>-

vaTi;: emendavit Gaisfordus. 2. BVravrriv [ipaai dt avrijv V.]
:
vno 'Uqiaiarov ([aai /aly.tvOijvai, y.al [om. V.] dwôv aoxfQOCvrrjc; fl^Xtl
Sodfjvai, y.T?.. 6. Mrjy.o')vtoi BA: ]\Ivy.6yfi,oq Arsenius: » retinui
Mvxomoq cum Photio el Suida in literarum serie.« Gaisfordus.
BV • 6^* f wv y/.iaxôw xai ixiy.qonQfTTMv ano tvrt^.flai; r^,- vraov v- "
M
yojyQ?, TceTTfTai. Photiu.s. 7. yhaxqorriri' scripsi cum Photio,
Suida, aliis: add. Phot. v. Mv xowov. rov y ).ia-/ ôv nXtnviy.rai>
yaq tv fuy.Qoiii; ol Mvy.ovoov' ^" ^va to Xvnitav nvaii rijv Mvy.ovov. Lege-
batur afuy.Qorijrt. 8. Mrj/.Mvo'.; BA: forma vitiosa Mvy.o)vu.; a sb-
rioribus adhibita videtur: hinc varia lectio Myy.o)v in Aescb.
Pers. 886, Micon in Ovid. Heroid. XXI, 81. 9. M^).o)v Hesych.,
M^).wii Suidas.
Aristoph. Nub. in64] S^Xol: He- TtonyT?}; ft)? d.x).ijro(v inn,<;naiovro<;

gych. Phot. s. lhj).io)q fid/aiyQa, il<; rd avfin6ai,a , Mv xov io)V 6 i-
Suid. S. fAiya qiqoviZ et s. n^).iv<; Y.ijv [cf. Zenob. II, 19.]. doxovat)
(id/aAqav. ^lva/.()io)v'\ fr. 144 ()''
o.t Mvy.6vi,oi, Sid t6 nivtaOat, xai
Bergk. 61 Schneidew. r>niv- Xvnqdv vTjaov oixfZv ini y ).t,a/q6-
rfaoos] Nem. IV, 95 sq. < Gais- rrjrti xai nXtovftict SiapdXXtaOai/'
fordus. Ibi vero proverbiuni rov yovv y).ia/qov 'Ia/6ft a/ov
non adhibiium: Anacreoa igi- KqarZvoq, [fragm. incert. 47 p.
tur et Pindarus a Zenobio nar- •83 Runkel] Mvy.6vi,ov xaXtZ- nihi;
rationis causa citati videntur. dv 'J a /o fid/ n V ytyovox; Mv-
l)e narratione vid. SchoU. ad xoviov tp i,X6 t)o) qo dv fi'^';; c;
Pind. et Arist. II. cc. AUu- add. Julian. Misopog.319 Spanh.:

dit Liban. Epist. 393. t) Ifyofiivrj Mvx(>)Vi,o(; [sic Pe-
21. B. 643. Apost. XIII, 32. taviusj dyqoixm tiic; xai dfiaOia
Arsen. 3.>S: Eustath. ad Ilom. xr).. Multas insulas Athenien-
Od. F, 455 p. 1828, 7: Mvy.o- sibus derisui fuisse docet C.
10? avijq naqotfua/.i')^' <)o/.oiiat' Muellerus Aegin. 195.
ydq ol 3lvy.(jviî, (5mx to nivfaOao 22. Hesych. v. MiiXtov, Suid.
xat ).vnqnv e/ti/v vâov rtjv Mry.o- V. Mij).i,o'^. vid.
'Ano)).6do)qo(;'\
vov y/.ia/qoi, xai nXfOviy.rca tivui': Heyn. ad Apollod. 395. De I,
Phot. Suidas. Athen. I, 7 F: re vid. Poll. I, 30 sq. interpp.

xat ntqi ]Ifqi,x).iovi; (fiijaiv '//()//'- ad Hesych. O. Muellerus Dorr.
io/oj 6 Udqwi [fr. 119 Liebel.J I, 455.
CENTURIA V. 125
%ii.vruQ riaactoaq yilv avrt ax£?MV, Svo Se avrl nfgarojVi

Cjf^/jMttTfWt rov /jQVv y.al ovrio ti)v x^vaiav 7ioiTjaaoi)-ai.
23 MfQcgovnviysit JixaiaQxos xfi]aiv tv roTg nsQi

rrjg 'EXTyadog tv rolg Siiitvoig fitj ilvai avvj]&ig rolg aQ-
Xaioig diavtfiHV fieQiSag' dta
rivdg iv§fs- g
S^ TiQorpaatig
ariQMv ytvofitvcov rwv ideafidrtov, y.Qarjiaai ro £{)og rwv
fxtQiScov, y.al did rovro rtjv iTaQoittiuv eiQrja&ai. Tcov
I
ydo iSeafJtdrojv yotvfj y.al fn) y.ard fiiQog ri&tfiivtov, ro
nQortQOV ot dvvartariQOt rdg TQorpdg rwv aa&tvoiv i]Q7ia-
t,ov, xal awifiaive rovrovg dTtOTTviyeadai, fxij Svvatiivovg |q
iavrotg ôi^&etv. Jid rovro ovv 6 fieQtafiog iTitvoij&rji
24 Ndi]Qa 'Aui X.aQfAi6vi]i rovrcov i) fitv rcov tqi-
Xcov imiitXttav inoitiro KhtonarQag rrjg fiaat?uaai]g' ri
Sk, Tcov ovvycov' nuQificivav S avrfj xtti ftixQi' "Qcivn-
TOVi xat dno&avovaat no?.vTeXovg Turprig tj^tco&i]auv y.al 15

TifiH^g erv/ov. KXtonarQuv yuQ KatauQ o ^vyovarog
ytiQOjadfxtvog, iôv?.i]&r] ro §aai?.i'/,ov avrfjg fifQitktiv Sia-
Si]ua xal tig &Qiafi.ôv dyuyttv inl fiiaov rr^g n6?^tcog.
' I£ Sk KXtOTTUTQU aiQOVfiivrj fidklov ivrifACog dTio&avttv,

1] iv tSicoTf/crj Tu^tt int &tarQOV drtfiaa&i]vat , dvt?.ttv
20
iuvrrjV iftiXXijaev, j4nontiQuv Se rrjg a'xiip£0)g noiovfiivt],
3. Btionnisi hiaec: tni taonjfdq ^ itaQoifilA iXixS-i]: C: fti-

giq o nvli: njuoiov ian roi 'JaoTTjq, g)i?.6ri](; [cf. Greg. Cypr.
V
II^ 70.], Twv 6'vvaro)Tf(iMv ccQTtaôvroJv Ta? T()oyj«s roJv dG&fVfaripb)v y.ai
inl toi'tw exfivMV nviyoftivO)v: Suid. /tiQiq ov nvit' ij ovrox; YQacfr'
:
/liQi-q ov nviYfi/. 10. Svvafdvov^ e P scripsit Gaisfordus: le-

gebatur Swdfifvoi. 12. Ndtjna] EiQdt; VB Plutarch. Anton. 60. 85.
Zonatas: TVwftâ Galen., Mich. Glycas, et hanc formam Schae-
ferus ad Plutarch. T. VI, 427 edi Teubn. ceteris meliorem judicat:
7«ftâTzetzes Ndfiqa nomen etiam sub Hesychii glossis: vdfQQa'
:
Sianoira et vairfvqa- oi/.oSianowa latere Salmasius suspicatus est.

Xa()in6vv^ Xaîfffj BV, XdQitwv Plutarchus , KaQfnovtj Galenus,
XaQfuovvd) Tzetzes, XaQftovtov Zonaras: cum Zenobio facit Glycas.
Nomina ipsa Tzetzes explicare studuit. 14. naQififivav ra<i:ij<; —
om. V. naQfftfvov B. -/.ai —
raifij; om. B. 15. VB: 'îi,o')0-rj-
aav rotiroi' yoiiv [y. V om.] ydQi-v nol/.Tjq rt>fifjq' dvdQiavrfq yaQ avrtiiv
ydh/.foi, fiq ro Mavad)Xtiov [B Mavao')).i,ovi dvfriOTjauv omissis reliquis.
16. KaZaaQ 6 îiyovaroc] 6 \4vro')VM!i P. 18- Deerat ti<;. 21. IfiD.Tj-
Cfv] codd ifiiX-rjafv Valckenaerius apud Gaisf. ad h. 1. i&ikijafv:
i
ifiiD.fjatv Gaistordus: vid. sup. I, 18. Legebatur axijtjiio^q.

C.332. Apost. XII,
23. B. 614. c.8 T.II, 460
len. ntQl &ijQi,ay.^q
69. Arsen.352ibiq. Macar.,PIu- Basil, XXV,235 Kuehn, Tzetz.
tarch. 35: Phot. Suidas. Di- Chiliad. VI, 282. Mich. Glycas
caearch. fr. 11 Buttmann. Annal. p. 45 E ed. Labb., Zonar.
24. V. I, 73. B. 379. Rem Annal.X, 31 p. 400: cf Druman-
narrant Plutarch. Anton.86. Ga- nus Histor. Rom. I, 498 sqq.
126 ZENOBII
iTcitQixlitv NarjQti y.al XaQfiiovf] tyiSvaq naQ r/.atioM

rojv fiaîZv t7ii\)'ca0ai>' al d'e tovto notriaaaai avriQi^d-riUav.
EiO' ovTcog y.al KXeoTiaTQa /jaaiXuwg tavrijv iTtQiaTii?>.aaa
eyidvav tTZt&iâe tm f.iuuo y.al vn avTrjg mn]Qi&r}, 'Av-
(^QiavTtg ovv yaX/.toi stqo tov aijfiaTog Trjg KXtoTiaTQag, 5
o y.aleiTai Mavow).tiov , Nai]Qa y.al Xa.QfiLOVj] avtTi&y]-
aav Sia t6 y.al (xiyQi davaTOV avTii TiaQafitivai. Juq}J-
rai St 1] naQOifiia tTil tmv fiixQi âvaTOV Tolg tvtQytTaig
Gvyxivdvvt V vtojv.
25 Nofiog y.al yojQa'. rj naQOi/nia avTi] XiytTat dia 10

TO ty.aOTOv e&vog idioig vofioig yQfjaOui. IliQOaL filv
yaQ fit&vovTtg ôvltvovTaL y.al rohg âoilti^g avTcov ojg
i)-tovg TiQogy.vvovoi.' y.al oi fuv iaot a?Mi?Mvg xaTarftXov-

GIV , Oi 8i TaTKbVOTtQOl TOJV TiaQtlOJV TOJV fltlÔVMV flOVOJV
Tvyyavovat' t« ds. ytvvrjOivTa avTutg mitSiu fxtTa TtTQat- 15
riav (j/.inovot. Kai a?.?,a tiot nao avroig, oig fiovot
'/.ara idtov tdog yowvTat.
JToQdtot rov naymarov taVTOJV paotlia aiQovvrai.
^VQaxoi rb Stadijua rtJo fiay.Qoraroj Stdoaotv. fig

§e Ttveg (paat, rto fiay.QoraTijV tyovrt riiv yt(fah]V. 2f>
4. Vulgo
vTi avroi. 5. Gi']naro(; dedi cum Valckenaerio ap.
Gaisf. legebatur ptj/taro!:.
: 6. Erat Mauffw/tor. Niaiqa Valcke-
naerius, Clericus ad Erasm. III, 6, 38. 10. i) Uyi-rat, om. I». —
II. /(la.aOat, P H. 12. ftt&romiil B -Ovovrfi:. «('twj'] lainov
Schoitus: e BP
emendavit Gaisfordus. 13. y.al ol yj>()>rxat> —
B om. 15. rvyxdrovai.] Oiyydvovai, coniecit T. Ilemsterhusius ad
Lucian. Nigrin, §.21. 16 «rTorc,] a/./oK,- mavult Valckenaerius ap.
Gaisf. ad h. 1. 18. roQtSvalov Valckenaerius: lenior mtdfla /o^^tVo^
fuisset: vid. Steph. Byz. v. roQSvaia: sed etiamjî de Gordjaeis
h. 1. agi certo constaret, formam /'o^()tot in Zenobio jure sollicitari
\ix pulav rim. 7ra/('rrtTor] Valckenaerius rayvrarov. scilicet sic
deAiitemiis, populo plane ignolo, jNicolaus Damasc. p. 518 Vales.
19. ^vQay.oil ^ v^t)a/.ovGioi, BV: ^t^>i){ia-/.oi, Schott., Gaisfordus: 'YQ/.a-
vol Valckenaerius Syraces e Scyihiae populis sunt: cf. Plin. N.
:
H.IV, 12,84. Tzschuckius ad Strab. XI, 2, 1 p. 492, ad Pomp IMel.

Nott. Critt. I, 19, 14. 20. tw /Aa/.tjordno B, /lar.Qordrt;) \, iikaSfjfia-
25. B.680 Diog.VI,77. Apost. \id. Herod. I, 136. Strab. 1. c.

XIII, 80. Arsen. 368 ibiq. Ma- §. 17 p. 733. na/vrarov] Lu-
car.: Suidas. Mi-Oi'ovrtq] vid. ciet. V, IIOS: refjes. . Etpeni-
Herod. I, 133. Strab. XV, 3, 20 des et rigros dirisere atfjue dc-
p.734. y.al ~ 7t(toL:y.i'vovai,] vid. dere Vro focie qnoiusque ct vi-
Herod. I, 134 ibiq. Wesselin- ribus ingcnioque. Nam fr,cie.<i
pius, Slrab. ad hunc morem : multuni vuluit vircsque viyeîaiit.
alludit Lucianus Nigrin. §• 21. 2SvQa/.oi — - y.!-(t,a/.i]v] similiter
Tfi d'e — fi/.t/tovai,] «c. ol JUnaai,: Ilippocr. de Aeie Loc. et Aq.
CENTURIA V. 127
*
2TV^((fcclol Tifiwai yvvalica trjv nlHoaiv avdQCiai
TTQogofuhjGaaav.
"Oqbioi Maoaayhai iv raig oSotg nhiaictLfivai.
âvQOfiarai Ttaga norov rag SvyarfQag niTTQaaTiovai.
Ma'ôi)aLOg dt yvvaixl ov ftiyvvrat, u (.m nohfuav 5
ih],
Ti/3aot]vol , TMV yvvaLxcov Ttxovacov , ctVTol rag xs-
(faXag deovTai xal y.aTayMvovtai,
xqotdra P, ^taJjy/ia «xzôtcItw SchoUus, Gaisfordus: ego Valcke-

naerium secutus sutn. o)? Si. gaot] 1. litvnqai.oll — VB -fj.
BV SrdfiO.on fortasse fornia genuina. ttjv yvvaly.a B. dvS{idai>

B om. 2. 7t(joL:o/in/.t'iGa.aav] BV ya/iTj&Haav. 3. "0(jfio^ ego
pcripsi: XI, 8, 6 p. 512 sq.
vid. Strab. OQfiou BV, oQtoi Schotf., :
Gaisfordus. ev V om. odoTe] wJar? ABV. 4. Traâ 716-

rov B: sraâ Tiovrov A vulgo nf(il norov. :ra; A om. Addunt
VB: naQ Âj.vai.oluv ovdijuia ya/tttTai', tdv fttj no).i/iuov
dvblji: ab iisdem vero codd. verba MaCovauoq t/Tj omittnn- —
tur: lacuiia sine dubio ex homoeoteleuto exoria. De Amazoni-
bus similia saepius leguntur: Herod IV, 117: ov ya/titrav naQ&i-
ro; (Sarmatarum) ovSi/ila, n(>lv dv roiv no).( /iImv dviiqa dno-
/.rtivi]' at ffi rt/VK; avrio)v y.al rtXfvri))ai> yfi()auai n^lv yrj/taaOai> ov tSv-
vditfvau rbv vo/tov i/.n?.fjaai> : Hippocr. I c. §.89 p. 291 Foes. , p. 55i>
T. I Kuehn. rovrimv [âvQO/iarm'\ al yvval/.Ki Inndôvrai- rt xa* to-
:
dno rwv \'nno)v y.al /id/ovrai, rolai> no/.f/tioi,ai>, twc

'ifvovai y.al d/ovri'Covai>
iiv na()&ivoi to)ai>: ov/. dnona(jOfVfvovrai, d'e /tiyQvq dv rtov noXi-
(lio)v tQfli anoY.r liv 0) ai>, y.al ov Tr^JOTfîo»' 'ivvoi,/.iovai> , 7JnfQ rd tQct
S-vovaai no ivv6/tm: add. Nicol. Damasc. 517 Vales., Diod. III, 53.
Pomp. Mel. I, 19,17. 111,4,3: vid. Bochartus Geogr. Sacr. 189 sq.
Villem.. Coraius ad Hippocr. 1. c. T. II, 260. 5. Ma'Covai,oq']
quod Lycophrone Cass, 534 MaCovaia promontorium memoratur,
a
Pomponio Melae II, 2, 7 regionis nomen est: hinc Mastusiorum
sive Mazusioruui populum in Scythia extitisse verisimile fit. fi /t?j
— tV.ij] dubitari potest, utrum haec verba de Mazusio an de Ama-
zonibus dicia fuerlnt. 7. Tcii,' /.. diovtai,] B daivvwrai, rdq xfifa/.d<;.

8. B dvar.?.ivovrav.
C. 80 p. 289 Foes. , T. I, 550 d).}.ij}.o)V ov/. dqâvijiq' 6 dk /tv)'vv-

Kuehn. de Macrocephalis, qiii /ttvoi; t-Jj d/./.orfjia, rijv ipa/jirQaV
et ipsi inter Scj^^thiae populos i'iai)r)âai;
i/. t^? a/(ajt/c (favfQox;
referuntur: Torg yd^ /ta/.QotdrriV add. Herod. IV, 172:
/ilyvvrai,:
tywrai; rijv xff/aA^r yfvvaMrdrovq eadem de Mosynoecis narrat
Tjyiovrav: vid. Tz<chucl<ius ad Diod. XIV, 30, de JVasamoni-
Pomp. Mel. Nott. Exegett. I, 19, bus Agathyrsis, Ausensibus
,
II: idem fere de Aethiopibus Hetod. IV, 172. 101. 180: de

Herod 111,20. Aristot. Polit IV, Indis Sext. Empir. 1. c §. 201:
3,7 Schneid. narrant. 2'rv/i- alia vide sis apud Tzschuckiura
^faAot y.r/..'] idem de Gindani- 1. c. 2^ avqo/i,drai,
I, 19, 10.
bus Herod. IV, 176., de
ref?'rt y.r)..] barbaris tilias nubiles
a
Aeg5^ptiis Sext. Empir. Pyrrh. subhastari, scriptores saepius
Hypoiyp 111,24, §.201. "0<jfto^ memoraut: naQa norov autem
Maaaayirai, xr/..] Strab. XIV, hoc fieri, Sarma(is videtur pro-
8,6 p. 513 accuratius: ya/ifT <y prium fuisse: vid. Tzschuckius
'n-.aato^ /liav ,
/^jwrrat di /.ai taii; 1. c. 11,2,4. Tupaîfjvol nt/..]
128 ZENOBII
Uaqa toi(i KsQXfTccioig ol fQyarat, ra (lOQtla (ja-

GTaL,ovGiv, ayoig ov Tig avTa lovôtTai.
iGGfidovfq Tovg yovilg eG&iovGi, %MQ\g ti^g xig)a?,rjg*

Ti)v Sk y.ecpaXrjv ^qvgovgu
TjoaDffot im fitv Toig yevvcofdvoLg SaxQvovGtv, im 5
S^ uTio&vijaxovoi %atQOVGi.
Bax%£iQiot, iav [^»}] ano VOGOV GtadojGi, xvoiv

tavTOvg naoa^SaXKovGtv»
1. TtaQci ToX<i KiQx. nal B V

] vulgo Jt. t. Ki-
TtaQa^fôQxonc; :
v.fQraioi.q: 7t. proponunt Valckenaerius, Coraius Pro-

r. KtQy.iraiq
drom. Bibl. Hellen. 374: forma KfQmraTot. usi sunt Hellanicus
[fr. 57 Sturz ] et Palaephatus: vid. Steph. Byz. s. XaQi,fidrav:
add. Tzschuckius ad Pomp. Mel. JVott. Critt. 1, 19, 14. Bern-
hardy ad Dionj^^s. Perieg. 682. 2. omjGtjrai, B. 3. Le-
iêbaiur ol Si^^ôivfq: correxerunt Davisius ad Cicer. Tusc. Q. I, 48.
Zoega "(de Obelisc. 246. Coraius 1. c. 374. 'JacTjSovfi; /qv- —
covao B om. 5. TQavcol] Kavsiat P Gaisfordus, Kataiai^ Schottus,
Kavaidxao ^'B Nicol. Damasc. 526: Kavaiavoi rovq itkv yfrvMniravq
:
&QrjV0iiai, Toi'? de rflevtijaavrac; /.lay.aQiCovOi: unde Davisius ad Cicer.

Tusc. Q. I, 48 Kavaiavoi h. 1. reponendum judicavit: ex Hero-
doto autem V, 4: T(tavaoi —
rov /itv yfvo/ifvov TifQHlô/ifvoi ot 7tQ0<;-
i^y.ovrfq o/.oqiV()Ovraiy oaa /lev dfi, tnti rf iyivfro ava7t)Sjaav v.ay.d, dvtj-
yfo/ifvoi/ rd dvdqo^Tttjia Ttdvra Ttd&fa' rov d' dTtoyfvo/ifvov 7tai'.ôvrii; re
y.ai tifiou.fvou yy^ y.QV7trovai, tTti/.iyovrfg oaun' y.ay.oiv tia7ta).}.ayl}fi^ iarl
iv Tidari fV()avtiovir\i et Hesych. v. l^Qavaov: tO-vo^ ^y.v&r/.ov, ot rovi; /liv
yfvvo)/iivov'.; dri,/i,dL,ovai , toijc; tVt rf/.tvroivra^ y.arfvcftj/Môvat, Bouhierius
ad Cic. Q. Tusc. version. T. III p. 88 TQavaoi, Coraius Bibl. Hcll.
Prodrom. p. 378 TQuvaoi aut TQavaiov aut TQavaavol scribendum
esse contenderunt. tTti /ih roTq yfvv.] vulgo i7ti yfvv.i e VB cor-
rexi. erii de] vulgo tTtfi: emendavi e BV. 6. B -/aiQovan'.

7. V Ba/.xoQvoi, , B Boy/OQvov: Is. Vossius ad Pompon. Mel. I, 19, H
proposuit Bi/fvQoy, Bouhierius 1. c. Bay.rQvavoi: quamquam Baz/fi-
()wv sive BonxoQMt praeter Zenobium nusquam, ut videtur, compa-
Apoll. Rhod. II, 1010: . . . Tiâ- ^rfo"ra yovia- dva/iiâvtft; «Te rtdv-
Qfjvida yaXav ^'EvQ'' irtfi aQ y.f ri- ra rci XQia, daira TtQorvOiarav.
xwi^Tftt ttt' dviiQdav riy.va yvvaZy.f<;, rr^v dt y.fcpaX-^v avrov •xftXinaavrtq
jlvroi /liv arfvdyovaiA> ivi Ifyitoaii *ai iy.y.a&fiQavrfq v.arayQvaovai:
Tttaovrtq , KQaara <)r]ad/i ivof similia etiam aliis Scythiae po-
tai tf' tv y.o/iiovaw it)o)<)f] \^viQaq pulis adscrip.sere Graeci <f. :
*}()« P.ofTjjd ).f/i))ia rolai, nivovrai,: Plat. Euthyd. 299. E. Strab.VII,

vid. Scholl. et Bernhardy ad 3,6 p. 29S. Sext. Empir. 1. c. §.
Dionys. Perieg. 767. KtQv.f- 207. Pompon. Mel. II, 1, 9. So-
•taiov(;] vid. Boeckhius ad Corp. lin. c. 16. Schol. ad Arist- Oratt.
Inscriptt. Graecc. II p. 100. p. 2 Frommel. TQavaoi] cf.
'iaGr\86vfi; %ri:\ Herod. IV, 26: Sext. Empir. 1 c. §.252. Fi-
intdv dvtiQi dnoOdvr^ nartjQ, ol .scherus ad Aeschin. Dialog III,
nQOi;tiy.ovrf<;ndvrf(; nQO.;dyo\ai- nQO- 10 p. 139. Lobeckins Aglaoph.
(iara- xai 'infi/Ta ravra Qvaavrt^ II, 601: vid. Diogen. 111, 4.
xai xaraTO/ttorrfi; t« xQta, y.ara- Bay.yi iqiiOi, y.r/..] Baclrianorum,
rdfivovai ncu tov toT df/.o/iivov n- Qledorum, alioruni comparandi
CENTURIA V. 129
'OQyeuftaioi olxiag ovx eyovGiv, ovSa efjLîfjvyov rt,
'
OiTOVvrai, Eial Sk y.ai avv yvvai^l cpakaxQol dia (pvotv
vdarog ov mvovai,
QvaaaytTaL roig ^&eotg ra oara dvovaiv, avroi Tag
oaQy.ag ioOiovTeg. 5
TavQoay.v&ai av&QMTiovg &vovat.

BvL,Mvol ,
fiiaoyeiot ôvg a/AilyovTeg fiovp TavT7]
TQOCfll XQMVTai,
rent, Bi./it,Qi<; autem sive Bixfvqoi, saepe: vid. Schol. ad Apoll.

Rhod. 11,395. 1221. Eustath. ad Dioiiys. Periee. 762. Etym. M. 195,
43: tamen variis lectionibtis, quas W.
DD. ad Pompon. Mel. 1. c.
collegere, inter se comparatis, codicum lectionem h. I. retinere
tutissimum visum est. Accedit, quod populorum Scythicorum no-
mina liberrime a Graecis flectuntnr: exempli causa propono:
Si'Qiidrai, S<xqti-dfav, 2a\<()0udrai,: Sdfiot, 2aioi>, Sa7taloi>'. Hdnii^âiif
Sda/ifvQai,: 'Jia/idrai', 'laia/idrai,: Wdm;, U^drtjt;, ©«v^Sj Odrri:;: Fi-
Qovda, ruQydta: KcQy.iroi; KfQxirai', Kt Qy.tr uloi,: roqdoi,, roQSvaloii celt.
cett. idv [/irj] dno} /n) Bonhierius 1. c.
de coniectura apposui:
idv dno voGOv oi'. 8. eairov F. Salmasius ad
1. '(jQyf/maloi, VB
Solin. 147: vulgo '()Qyf/inioi, probatum Pintiano ad Pomp. Mel. I,
19,20: eundem popuium \4Qyinnaiov<; Herodotus nuncupat, alii ali-
ter: vid. Gattererus in Commentt. Societ, Reg. Scientt. Gotting.
XIV, 42 Uiiam praetuli formam, ea etiam varia lectione defen-
diiur in nonnullis Herodoti codd. reperta, "OQyif/inaloK vid Tzschu-
ckius ad Pomp. Mel. 1. c tum aliortim nominum Scythicorum
:
formis similihus: 'EiaimaToq [cf. Boeckhius ad Corp. In-^cr. Gr. II

p. Jllt.] "jQri/inaoa [Herod. IV, 59], ita ut majorem formae Scy-
tliicae fimilitndinem habere videatur: cf. Gattererum I. c. 13.
2. dal] I> V Gaisfordus: fl Schottus. B V: flai Se qaXay.Qol Sm
rijv (fvaov roii vSaro'; ov nlrovGi, y.at avroi xai al 'yvvai/.fi; avri^,v. ttjV
tpvGiv Schottus: q>vc»' PHF Gaisfordus. 3. toj" vSaroi; Schottu.s:
vSaroQ, HPF
Gai<fordus. 4. Vulgo Gviarat et sic B: PV &v-
cirav, Unde Qvaaayirai, restitui. rd oard roTt; &foTt; B V. ini-
Oiovavv B. 5. taOovrf(; B. 6. dvOQo>nov(; &vovai, B Gaisfordus:
V dv&Q. iaOiovai,, Schottus dvOQomorvOovai: coniecit Wowerius ad
Minuc. Felic. Octavian. 161 : ravQiji ay.vO-ai> dv&Qomo} &vovai,. T. povi;]
vidontur mores, de quibus do- tur, alibi de Thyssagetis non

ctis.sime Zoega de Obelisc. 248 mcmini me legisse. De riti-
disputavit. De Orgempaeis bns Scytharum in sacrificiis vid.
vid. Herod. IV, 23 ibiq. intt., Herod. IV, 60 sq ibiq. Wesse-
Ammian. Marcell. XXII, 8. Ce- linghius. De Tauroscythis
terum eandcm facultatem aqt*ae in universnm Boeckhius
vid.
Hippocrates tribnit 1. c. §.121 Corp. Inscr. Grr.ll, de mo- p. 82:
p. 295 Foes. , 566 Kuehn.: re- ribus oorum Herod.IV, 103: î-
centiorum in hnjus rei expli- IJaQ&ivo) rovt; rt vav-
ovai, /tiv ttj
cationera conatus refei i Brand- 'r^yovq ôvq av Idpmai, 'EkXfivm
y.ai
staeterus Scythic. 29 sqq. Qva- inavay&ivraq, rQono) tomSi xr?..:
cayirai,] Herod. IV,22: tO-voi; add. Sext. Empir. 1. c. 208. Ara-
TtoXVov y.ai XSiov L.o'iovai Sa dno mian. Marcell. 1. c. Boeckhius
'S^»/?»;?: vid.Tzschuckius adPorap. 1. c. 89. Bvtoivoi] gens mihi
Mel. I, 19, 19: quod h. 1. afTer- ignota. Ilausit b. 1. Zenobiu9
9
: a
130 ZENOBII
01 xctta ri)v iûsTfQav oixoVfi€ViiV 'I^tjgei y.vvwv
aye?,7]V TQe^fOvoiv civtl TiQOâvMV.
Aid-loTiiq 8h ol leyofiivot f KoXyHg, vccivug. Jia

tccvTCc 1] mcQOifua HQr/Tai.
2!> îvog £Ai9-ot oGTtg ovj^gbv. tuvtijv (fijal Olo- 5
rtOfiTiog VTio (DdinTtov tiqmtov ?.ixdijvai. GiTTa?MV yciQ
xccTaUTQixjJafiiVog TioXiv xal rovg avTo^t îvovg ircoohjaag,

yXivat,ojv EiTiiV , "E?^ ot îvog ogt tg ovi]Git.
27 Aaiviig tlg nvQ'. ?,iyiTat i] naQOtfcia ccvti] tTii
y.axoTia&ovvTcav. *
riov f.iccTi2V
28 Ovx enatvi&ciiig ovd' iv TtiQideinvco : ini
Strab. VII, 3, 7 p. 300: (xAAa >iat vvv (lai/v 'Aftdio^xov xat IVo/tdtftc xct
/.orftfVQi , CoivTcq dno Daf,ufidTi))v v.al ya).ay.TO(; xai Tcôfi xal fia/.itjt
tnniiov. nisi praestat n. 1. scribere Xnnovt;: Hesiodus — /.i'^«c innti-
f(o?.yoi'q dixit, Aeschylus Innay.ij^; pQonf/tiaq: cf. Strab. 1. c. , ]\icol.
Damasc. 510. Euslath. ad Hom. 11. j\^ init. B: dftilyovtat, y.ai raira
y(ii7)vrai' TQoqfi. 1. 01 xara ft()»/T«i] — VB:
"lfji-Qf(: vmv dyt/.ai;
dvTi nQOiidruyv rQiqovai. /ti-ix ravra )j naiioifila: haec leclionis discre-

pantia et Verba ipsa lacunam indicant: lottasse scribendnm: ot
r.atd rijv t]fAiTi()av oly.ovfiivtiv 'JfjrjQft; voiv dyi/.a^ rQiqovOiV , ol dt eo)&i-
vot y.vvaq dvrt n(>oi-jdro)v. AlOlonfi; de y.r)..: pernas Hispanicas cele-
bratas esse multi asserunt; vid. IJckertus Geogr, II, 32(>: et a F
Scytliis, aliis canes cum cura nutriri c Plinio, Solino notum est.
Aliam emendandi viam indicat Scxtus Empir. 1. c. §. 225: (-)i)ay.i')v
de ivioi y.vvofayivv loro(>ovvrai: conl Zoega 1. c. 217 liot. 6. 3. yii
Oionfi; —
iCo/./fr?] horum nominum unum corte corruptum esl.
5. BV
i/.&Oi> livoq offTt? ov. ravrriv /.f/Orjvai-] VB om. 9. B — :
fis"nvQ âivfi'^: ent rm> fmrtjv novovvrutv. 'Ofioia ttj XaTci mrQMv
cnfiQfn; [vid. Diogen. I, 45]. xat Eli; ovQavov roifvtoi; [Zenob.
lll, 46.]: C: fli; n. 'iaivfiv: ent roiit /.a&' lai'To7»' ri noi-oiiv
to)i' ?/ /.fyovrojv, >• tnt riav fidrtjV novovvro)v. 11. B orrft nfQt rn
dfTnvov , A: oi'^* Traâ t6 dtlnvov. int — ttt/oJi'] B: Int rm> /<»/
divoq ajtwj'.
sine diibio e roj«//'ot? paQpaQi,- carminatam coniicis in ignem,

xor?, e nf()i6fioi.c, libris simili- ubi a llamma consumitur. Ad-
bus: vid. Ebertus Dissertl. Si- hibetur a Plat. Le^g. Î, 780 C,
cul. 1, ll)2. Arislid. /'7re(> T. TfTra^^. 377 Jebb.:
26. V. 1,92. B.441. Diog. IV, i?.?;}.v&fiq di aQU Gavritv dndaai.
73. Apost. VIII, 18. Xlll , 89. raTc; naQotftlaî; ivf/6f<tvo<;, tl(;niQ
Arsen. 227.373. âivo)v y.at ).i&ov t-^.'o)v y.nt
27. B. 398. C 151.

Apost.VII, cnfiQo^v rdi; nirQa^: vid.
75. Arsen. 221 ibiq. Macar. Boissonadus ad Aristaenet. II,
Suid. s. f(\- Trrî. Phrynich. Bekk. 20 pag. 723: conl. ad Diogen.
Anecdd. 69, 27: Schol. ad Plat. I, 45.
Legg. VI p. 452 Bekk. Pro- B.744. Piutarch 86. Diog.
28.
verbium non significat »i(/ttem VII, Greg. Cj^pr. III, 26.
21.
dissecc(s i , ut Scliottus, alii in- Apost.XV, 31. Photius. Suida-^-
terpretanlur, sed »carminas la- De re vid. Cicer. Legg. II, 25,
nam in i^netn* : i. e., lanam 63 ibiq.^Cleuzerus.
:
CEJSTURIA V. 131
TMP arpoSoa novijnuJv 7] naQOifiia }.iy£Tai, y.ai îi]Se tov

TV/6vT0g iTxaivov aS.ioJV. Eioi&iOav yuQ ol naXaun tv
TOig mQiSeinvoig tov TiXivn}aavTa Inaiviiv , xal ii (fav-
?.og i)v.
29 Oivoi] Tr]V âQaSQav '.

i) naQOifiia avTi] liyiTai 5
tm TOJV laVTotg xaxov ti kfily.ofxhojv. Oivoi] yctQ STj-
fiog iOTi Tijg '^TTiy.ijg' ol Si oiy.ovvTig avTodi yâQaSQav

VTTtQ avTojv (fiQOfihnpf naQiTQixjjav iig ti)v lavzwv yto-
Qav. Ilolh] Sk yiVOf-iivr] tj yccQaSQa ihvfii}VUTO avvoijv
T« yiojQyia, aai Tag oiy.iag yaTi§a'kiV. lO
30 '0 KQ7]g Ti]v &aXaTTav '. tni tojv tv oig Sia-

(fiQOVOi TavTa (ptvyiiv nQognoiovfiivojv r] naQOifiia taTiv'
imiSrj vaVTiy.ijOTaTOi ol KQiJTtg iyivovTO. Mifivr]Tai Tav-^
Ti]g 'A7.y.aiog.
1, 7.i)'ixau e P
scripslt Gaisfordus: ).i).iy.rai Schottus. 2. thA-
Q-taav cum Finckhio e Suida posui: vulgo Hio&arji,. iv r. nf(ji^.]
7ii(}l To dtTnvov B. 3. y.al d] » hanc lectionom contra Davisium
ad Cic. Legg. p 177. defendit Schaefer. ad Loneum p. 355.«
Gaisfojdus. 4. ijv] fi?j B. 5. C: Oivaloi, rrjv â()dd\iav:
ini ToVr etc^Mfiiiltia y,i,vijadvr(i)v rl, p ).a [iivroyv di' Oivtj yd^
rinoq rrji; '^'trri^y.ij-;' Tavrtiv (Ve toi'? yto)(iyoi'i; naQoyjrtiâovra^; r-tjv dvu)-
9-fV q'f(jo,uivriv yatjddijav dQ<)fVfiv rd ()iivdQa y.ai rdq dfiniXovi;,
vfiaroz (Vn ytvoîivov y.araii{)ayivxa tov nora/iov ()"i.«f/i ^; r^jw^ rdq d/miXovi;
y.ai Tce (Uv()'(>a. 6- B V n^joqt/.y.O/iivinv Ofiola Tij 6 Ka(jn dQkOi;
:
ri)V layuiov [kayojv V.]: vid. Zenob. IV, 48. 8. SchottUS nuQt-
yQaipav: e VB correxit Gaisfordus. 9. t; xaQd()(ia B om. 10.
xaTt/JaAfrJ vulgo fitripa/.tv: BV >tariarQ(\}'tv , Suidas y.adtlXiv. 11.
dyvoft addit Strabo: 6 KQfji; ()ij tov novrov Apostolius, aliij ^d-
?.aacav B. 13. /ui/uvtjrai r. 'A. om. B.
29. B. 701. C.359. Strab.Vill, Phot. Bibl. 424 Bekk.r Schoh

6, 16 p. 375. Apost. XIV, 22. Ar- ad Aristid. 185 Frommel., Eu-
sen 3S0. Hesych.i Oivalov r. y.\ stath. ad Hom. II. i', 649 p. 313,
naQOi-fua, n&ffiivrj tni r. e. x. rv 41 : taroQovvrai, di y.ai vavy.Qarij-
TiQoqf)./..' qitjai di Atifio)v, oTt t^s aai nori ot KQrjXtg [cf. Hoeckii
Ârri/.rjq ian ronoq Oivorj' ot Je Cret. II, 205.] o'>Grf y.ai naQoifilci
ivravOa yto)Qyovvrfq, niXQOXtrfvov- liq roii^ dyvoflv
nQocnoiovfiivovq
rti; rrjv dvo) qtQOfiivrjV yaQa()Qav, dntQ KQ-rjq
a/(>t/5oj? oi()aaiv avrrj' 6
aQdtvfi/v ra divdâ y.ai rai; d/ini- rtjv Odkaaaav, ontQ 6 ytoryQd-
j.ovq infytiQOvv vSaroq ()i no).).ov (foq votZ y.ar' t).).fi>ipiyv Toii dyvofl,
yfvofiivov, avvipVf y.axUQQayivxa X()V liva îyt] rj naQOif(,ia otj. KQtjq
noxa/iov xiiiv y.rijfiaro)v no/.).a ()i,a- dyvofT rrjv OdXaaaav, iiQowy.ov drj-
fjiOfiQai xai rHiv ronorv di roiiq xv- J.aSij xov ).6yov [cf. infr. Vj
i)vxoq
v.).ovq [lege y.aQnoiiq] iyyuiaai,: 51 ]:He.sych. Phot. Suidas.
Phot Suid. s. Oivavov, s. OtVoi^. Usurpant Liban. Ep. 1215: ov-^.
Conf, C. Muellerus Aegin. 7. dyvoovvxaq fiiv iSiSaay.iv, il firj vtai o
30. B.702. Strab. X, 4, 17 p. K^t/s Tr}v ^«AaTTwv: Aristaen.
481. Apost. XI V, 31. Arsen, 340 II, 18. Alcaei f r. 84 SchneideW*
9*
v
132 ZEINOBII
31 Ov (fQOVTig ' lT[':toy.ls.iS7] '.

' I^ctoy.lfidtjg fxiTcc
gf«l a?Mov no7JMv tîvt]OTtvGaT0 K?uiodevovs rov

tijv
2Jixvw)>iov SvyciTiQa. Tov Sh K?,eiodei'ovg tv iviavTM

oXm Soy.tfiaL,ovTog Tovg fiViâTrjâg , 6 ' l7Tnoy.)îiSr}g iv
avfinoGio) ml xtcfaXi]v y.v/3iaTi]oag, avoj mQirjyt Tovg no- 5
Sag. Tov Si Khia&svovg eiTiovTog, 'EôiQyi]a(a tov
yapLOv' 6 'In7ioxXtidt]g tcp^, Ov qQOVTig 'InTCO-
X?^£iS7].
32 Ov vvxT tn?ôtig i im twv //t/ axQi^Mg Ti tzolovv-
T(ov. 'II yao vvi, axoi^taTiQa Ti]g rjuipag Tolg 7it?,ayo- lo

SQOfiovOL , Sia Tccg tcov aOTQOiV o)]fitiMOtig. Si Xqv-
OLfinog acft?MV Tr]V ov anocfaoiv , NvxTinXottg tinsju
33 Ovx -avev y€ 0tioio)s: ©)]atvg nolloTg aQiaTivai
1. C: 'iTt. }.a[iC)v ?te yvvaXxa ttjv &vy. KL, r.at iv avriT) -rw ydfi^
f>Q-/i]aaîivtiq. rtji; &v yar QOi; M* y «A jt ofi ? (sic) xal dQfadatji;
avroi, ixiiv^v diptlq t«i't'»] ff j/ f t^ i' j"»j. Tov (5e Mfya/.y.ovi; Xi-
yovroc;, f fi(p 0' ij a
fi, rfi 7i()difi>, nfi aiiTog d n f/.Q iv aro' ov <p. Jtiti.
'JjTTt. ûiO-rjValoi; /ufrd a././.o)v B. 3. iv iv. of.io] IJV tvi:aiirov hiov.
4- iv avfiTioaio)] ivYom, VB avnnoaii;), naQ^ lo 'i/ifXXf yafipQhii
:
dvayoQfvfahai: 4. y.fqia/.Tjv] Gaisfordus: Schoitns PBVH

y.Qta^, Wesselingius ad Herod. 1. c. y.Qdq , Hemsterhusius ad Thorn.
I\lag. p. 309 nard xQaq vel y.ard y.aQa: aliter enarrat Herodotus:
T»}v y.fipaXijv iQfiaac ini rrjv rQdnfiâv , rolou cxfAffft ixf^Qov6f<i]af. ubi
vid. interpp. 6 iioQ/iâo) B, iiiOQx^jari Valckenaerius ad Herod.
I. c 10. rfji; ijfUQai;] Schottus t^? viktoc: praeeunte Schotto
Gaisfordus e B correxit. TCfkayoi^QOfiQvai/ B Om vulgo ntXa- :
yoiâfiovai': e P Diogeniano, aliis correxi. II. 6 — flntv] B om.

1.3. B: oTar Tt Q-avfiaarov ov/ vno fiovov (sic) two? dX/.d n 1 1 6v Mf
—
'/.
itaroQ&ii)d^7l' &?jafvt; yd^ y.al MfhdyQO) avvfjyiiiviaaro nQt)^ S-ijqav «a»

II. xaTa — ''Afxai,6vii)v: reliqua omittit.
31. B. 742. C. 395. Herod, VI, rtQa Sovroq, nQoc; tU r6v'Jnno-

129. Diog. VII, 21. Apost. XV> y./.fi67jv (/aVfQoiq finovToq, on dndtQ-
4(1. Ar.-en 398: Eustath. ad Hom. yjjrai, toc j'«/iov t?/? 'yl'/aQiarr,i;,
11, yl, 598 p. 159, 40. Schol. ad vnorvxow tiprj- ov ipQ. 'Jnn.: cf.
Lucian. Hercul. §. 8: inl ruv fiij Athen. XIV, 628 L'surpant C
ndvv anovdaiiov iifuv Xtyofi,ivfj, dkXd Liician 11. cc. , Philopatr. fin.,
xaTa t6 {«'mTa^pôvT^Tor fn.raxtvQi'- Plutarch. de Herodoti malign.
tofdviov: ad eiusd. Apolog. pro 33 p. 867 B. Liban. Epist. 944.
Merc. Conduct. fin. Hesych. : 1224. Phrynich. Eclogg. 193. 364
Phot. Suidas: naQoi-ftia, fdfiVT]- tji; Lobeck.
Tat"£p/( tTTTro? iv Ji]fi6rat,(;- 'Jnno- Diog.VII,20. Apost.
32. B. 741.
x/.tidtj^ 6 7\adv(fQ0v, f(i).lb)v •yafiiZv XV, Arsen. 396.'
11.
\4'/aQiar-r]V rijv 'Aya&oxkiovi; rov 3;i. B. 732. Eustath. ad Hotn.
2î,xvo)viov -OvyariQa, rov ri^Qdvvov, 11. 2^, .32 p. 1129,53: inl roiv avv
iv aiVfj rifj roiv ydfHi)V tjfiiQa dno)Q irtQOic; tvdoy.tfLOvvrwv: Suidas. Plu-
/ijaaro ntQirrioi;- fiirapovkfvaafii- tarch Thes. 29: noXXwv fdv rort
vov di rov JO.iiaO-ivovi;, y.al Mi- roti; dQiarou; dOX.wr yfvofiivo)v, 'Hqo-
yaxXil Tw 'AXy.fiuiwvoi rtiv &vya- jjwfos fitv oiJtyo? oittai, riv Ofjcia
CENTURIA V. 133
avvi^ydivUiaiso. Toj ycto MO^sayQbi Gvvr^Qyrjas TiQog rip

Tov KalvdujvlQV xaTTQOV &ijoav, tco Thiold-o) avvffiayjjas
Wia, ZMV K&VT&VQOJV aul JlQa/cJ.d TTQog rag ' AfiaL,6vag.
'Ôrav ovv iJâvf/aaTOV Tfc !nQa/d')j ov% vrco fiovov tivbg,
(lui&aft(V Xiyti^v «VTW, Ov'4 av,iv ye Ojjaeorg. 5

'U db nfQt Tov IShXeayQov iarooia y.al rov KaXv-
^Mvioih avbg ovrwg i%tc' MeleayQOU yivv)j&£vrog cfaal
rag MoiQag TiaQayiVOfiivag iisiilv, Tozs rilivrijaii Ms-
iiiCAyQog., orav 6 xaiofiivog iTil Tfjg iaj(rfQag daXog y.axa-
nati. Toiro coiovaaaa avrov Aldaia, rbv dct-

rj fu^Tijo 10
Xbv aViiXiVO , jjrat zariiitro iig XaQvc(xa, MtXiayQog di
avrjQ ytvvaiog yivoftivog rovde rbv tqotiov iTi?.iVTrjaiV.
Oivii*^ 6 roi/rov narijo rc/.g ccTiaQXag rixiv irrjaiojv y.ao-
nwv roig &ôig &v(ov , rijg^jQTifiiSog imXa&iro. 'H di

OQyiadiiaa zanQov icfTyîV ayQiov , fuyiOfi rs xal Qoiftfi I»
aôyov, ag riiv yi]y rcov Aa?.vdoJi:io)v diicfdnQS xal rovg
TiaQTioxig i?^Vfiaiviro. 'JEtiI tovtov rbv xaTiQOV rovg aQiarovg
ix rrjg ' E?.Xa8og navrag ovvixc'i?.iaiv xai ra xthvovti, rbv
'
^rjQa ri]V Soqccv Sioanv aQianiov inrjyyiiXaro. 1Io?,?,ojv
oiiv avvildovTcov, xal 6 MiXicryQog inl rrjv drjoav iîiXi)£, 20

OVfifiaxov nQogy.aXiaccfiiVog rbv Orjoia. ^vvi?Ôovar]g Si
f/era rojv xal 'AraXavrijg rrg &vyarQbg rot)
aQiaricov
xanQOV mQiiaTrjactv ctnavrig.
Xyoiiviojg, xotvi] rbv. IlQOiri]
fjikv ovv AraXavrr] rbv xanQov iig rct vojra iro^îvae'

MiXiayQOg Si xarci rov XiVicovog n?^>]^ccg anixnivi xal 25 ,
lal^cov rb S&Qccg ArccXavT}] yaQi'L,ofxivog iSojxe. IlaQovrojv

§A iyjEiae xal rchv Siariov naiScov, rojv aStX.cf ojv rrjg 'A?.-
{fuiag, xal aSoôvvrcov ti rcc aQtariia yvvr) i.rxpsTai, rb

SiQag i^ ' Ara?.clvri]g acfiiXovro , ?.iyovTsg xara yivog av-
riig SiacfiQiiVy ii Mi?.iayQog Xafxâvnv fir) nQoaiQO.tro. 30
4. /j.6vov F. 18. t^q 'EXXddoq] rwv 'EXL Schottus: e emeti- P

davit Gaisforduis. oiivfAa/.itsav F. *20. &ii()av] Qvqav P. 29.
tl Heynius ad Apollod. I, p. 57. Gaisfordus ad h. 1. delendutn cen-
seot. ai'T//i,] avTol<i P.
/ifTarjyjiv , d).).a /iiuvoi.(; Aani&aiq ai'iu,ud/QV (iefjO-ivra 7To).).oi'q xac

rij(;yi.(vravqonaxlaq' irfqoii de y.al y.a).ovq aO^Xovt; xarniyaL.ia&ai-. Al-
/xfT« '/«fforo? iv K6)xoi,c; yfvicdao Indit Ari?tid- ^vfi/iax. 238 sq.
tcai MtXfdyQo» rov xdnôv
avvi'if).Hv Jfb.b. i; (?£ TTfQi] wSfjq. .sumpta
yial Jt« -rorTO naqoipiiav ilvai> rtjv videntnr ex. Apollodoio I, 6, 2
Ovx a. S.- a('rov fiivTOi' /xrjihvo^ sqq.* Gaisiordus.
lai ZENOBII
OQyio&sig Si Ms^.eayQOg rovg ^lv QinTiov Ttaldag ani-

HTeiVf, To dh SiQag ÂTaXaVTT} sdwxsv. 'AXdaia de IvTii]-
{)Haa im T?; tmv adehfMV aTiwlEicc tov Salov avrjijJav,
y.al o Mclta/Qog iâicpvijg anidave.
ûvEfiayj]ae Se. t(>jxaTa tmv

Ileioi&oi Otjaevg, oTe 5
KevTavQCDV avvsaTijaaTo TcoXefxov. ThiQiO-ovg yaQ 'Ititco-
Safxeiav fiviâTevoêvog, elaTia KevTavQOvg log ovyyeveig
ovTag avTij. Aavvi]doig
^ Se eyovTeg oi'vov , acpsiScog e/j.-
efii&vov , iccd etgayofievip ttjV vvfirfijv ene-

(poQi]Oc</nevoi
yeiQovv (îaêod-ai. '0 Se IlecQidovg fteTct &rjaeMg y.ado- 10
nuoafievog fiayijv Gvvjjipe, Ka\ no?J.ovg 6 Ojôevg an.
ctVTtbv aveVKev.
AnrjXds 8h Qi-josvg xal fieTa IlQaxXeovg noog Afia- '
t,ovag. EvQvad-kog yccQ eniTaâvTog 'Iloay.Xei y.Ofiiaca

Tov TnnoXvTVig t^tooTiJQa, Tijg tvuv AftaL.6viov (]aai7Jaarig, 15
uneXdihv ' IlQay.).r,g eîjrei, tovtov. Tijg Se avvdefih'i]g
Sovvai, '
TlQa fiaviav cpv?âTTOvaa nQog avTov, eixaadetaa
ftta TLOV /Iftaôvtov nsQtijSt, nccaaig Xeyovaa, 'oti 6 na-
QccfâXiov êvog Ti]V /jaailiSa /jtaêTai, yal TaiJTi]g tov

L^toatiJQa, ov f| "jQeog sig Seiyftcc Tt]g ftaatleiag eYh]rpev, 20
ccipeKeoxIai (ôtXeTca. Tovto ay.ovaaaca 'Afia'Q6veg erpio- ,
n/uofievai xaTcc tov ' HQaxXeovg fîjsaav. NofAiaag Sh

IlQax?S]g ex Solov tovto yevead-ai, rijv fiev 'lnno?.VTrjV
y.Teivag tov ^coariJQa atpaiQeiTai, nQog Se Tccg Xomag ccyta-
viaafievog anon?êl. Jta tovto 'tjaTSoov /3ov?.6fisvog IlQa- 35

y.?^r]g AftceL.6vag aftvvccaOca, eoTQccTevae xcct avTcov, avfi-
naQa?.afi(hv xal Qrâsa eig avftfiayiav , ag xai xaTsnole-
fiijae naQ ccvtov ovftfictyovfievog.
31 OvSs nvQcpoQog tXeicp&i] : enl TtHv fisya?uov

XivSvvtav eiQrjTtti i] naQOiftia' enstSi] naai]g nokeiiixijg 30
2. vnlgo 6lSM/.fv: correxit Finckliius ex Apollodoro. 14. vTto-

rdiavTo^ H. 21 Le^tbatur dtf<on/.i<j/(tvm. 24. Vnlgo (<qai()HTo.
"29.{'7it}.ii<fi07j Snidas, iaujOr; Schol. Eiirip Apostoli'i8, alii veibuin :
ignorant: explicaiionem cod. 1'iersoni post Moerin p. 479 omiiiit.
34. B.733. Diog.VII,l5. Apost. p. 893, 17. Scliol. ad Aristid p.

XIV, 98. Arsen. 391 ibiq. Ma- 241 Frommel , ad Greg. Nazianx.
car. Schol. ad Eurip. Phoeniss.
: in Julian. ^T>i).miT. B. p. 92
1386. Eustaih ad Hom. II. i»/, 73 Mont., Basil. ennd, ap, Boi.«-
in
roi'xtT' 'tTifi/r' 6(0) ord' nyyf?.<}v son. Noticcs et E.riroits chs
(ircQvitcOai. "yi^<on(iov nôrl «Wt.j Matuiscr. dc l.i DibUolh. ilu Roi
CEMTURIA V. 135
raoaa-/sv7jg edft tov (îccvtiv Tiyita&cu, dacfvrjg exovra

/.ladov y.al aT{a(.tcaa [y.cd lafirccida']' ifal tovtov vofwg
r,v fwvov (filSia&ai Tovg noltfiiovg, 'J^nl foivvv twv
Tiavojh&Qicc 8iiSfd-(tQ(xivo>v y.cuQOV ea/jv n TiaQOifiict.
gj
'0 axvlifJ ev x(JjQc<.'. en\ tmv Taysojg fieTaTiTjSwV' 5
Tcov 71 nccQOifdct eiQrjTcu. ^xvltp yc'<Q ioTC x)y}]QiSix)V |i'-
locpcxyoy, utio tociov iig TQnov fUTanri^MV- MifivriTav

TaVT)jg ^TQCXTTig.
3ft OlSe IlvXaici TavTcty.al TvTTvyiag TbT- : 6

Tvyiag ccvdQanodiaTrg riy ' incoXet, d^ t«
iv t7; Ilvlaict 10
alloTQia, Ta.TTiTai <U ti mQOifiia y.caa twv alloTQia

aQnctL,6vT0)v xal nojXovvTQJV,
Oii navTog avdQog ig- KoqlvSov ead-' u
nlovg'" KoQivdog nollag tixev iTaiQag xal no?.VTe?.etg,

cti Tovg ciCfiy.ofiivovg tcjjv iivcjov iSaafwXoyovv , tci icfodia 15
avTOJV ava7Mft(iavovoca. Jia yovv toZto inl tcov tqv^
qiav ôvXofiivojv \_an6Q0JV~\ eiQiioOac Ty}v naQ0i(s.iav,
2. xat ).(x^tndSa e Suida cum Valckenaerio ad Srhol. Eurip. I. e.
irK*erui. inl Toivvv tow] inl roiv aixMv H: o&iv ;/ nafjoifua inl
3.
tMv n. Stfff^y.H. 5. 6 om. Photius, alii. zr(> Apostolius. ix
/Mnaq Snidas, alii, /(fTctTTTjiWrtoji'] f(iTanmr6vro)v. 6. hdo- B
ffounv A. dno rov ronov Scliottus articulum ciim
7. eieci(;
: PH
Gaistordiis. dno —
2rQdrrt,q] om. B. 8. 2r()dmi;^ recte Schot-
tiis: Gaislordus e PF Brub. 2\âTt? dedit. 9. oidi] oiSiy Plu-

tarchns: 01'» dtj legendum suspicatur VAlckenaerius. 11. «/Ao-
Toiti))' H. 13. ih B. C: ini rolr /t HvyaiAivmv rolc aD.ovt; ?;
T. « avrd notiiZv. 'Enn n6vi»v twv n}.ovaio)v ^v xaraiQfw fl:; K6(itvOov

Jia rdi; noiivai;. 14 r, K6i>i,v&oi; B Scho.ttus: e PF articulum Gais-
fordus delevit. f.oyiv B. y.al nohr. B om. 15. dqi/.vov-
fiivov; B. 16. avrf))V B om. ka/i ijdvovaaif B. Uytrat, yoiv ini
r. r. ^. dnoQtiiv B, ex quo dn6()t)iv in textum recepi.
T. XI p. 109: nvqtfioqov Sh. dno 6. Aristid. vn. r. nxr. 323 Jeb.b.

Tiroq naQot,f<.ia:; ifaaiv itfniSovro Dio Ca.ss. 39, 45. Juiian. OrattT
yaQ iv Tot,- no}.ifiot,q rt7>v nQoijyov- 1 p. 27 Spanh. add. interpp. ad
:
ftivo)v fidvtfoyv arf<favrjt(iOQQvvro)v y.al Hesych. V. nvQtfÔQoq.

dadaq y.arf/6vxo)v nQoi; &vaia^ 35. B. 74.5. Apost. Xl,47: Pliot.
(vnQfnftt;' y.ai ot viy.iiivriq ovv oj; Suid. s. a/.vi^'. De bestiola vid.
ii-ooiv itffiSovro riHv rot,Qvro)v fiQTi- JLiobeckius ad Phryn. p. 398.
TWi. vnfQpo}.t.y.o)i; ini twv y.axavt,y.ij- 36. Phuarch. Provv. 105.
SivTiov, ojs' ovdf nvQîoQoq iiiipvyfv: 37. B. 734. C.304. Strab.VIir,
Phot. Suidas. liem accuratius 6,20 p 378. XII, 3, 36 p. 559.
illustratXenoph.de republ. La- Geli. N. Att. I, 8: Diog. VII,16.
cedaem. 13, 2, ubi vid. Haasius: Apost. XV,33. Arsen. 397: Schoi.
add. Welckerus Aesch. Trilog. ad Aristoph. Phit. 149. Eustath.
Append.32. Jahnius de Palamed. ad Hom. 11. B, 570 p. 290, 34:
Uiss. 51. LUunlur Herod. VIII, Hesych. Photius: 6td x6 rtt^
1
136 ZENOBII
3S Ôvov noxovg ^rjrstg'. Inl tHv avvnoorata ^t/-

rovvTwv. IlaQOGOV ri]V ovov ovre mâi, r\g dvvarat
ovre y.HQai,. yUytrai d'k y.al 'Ovov xeiQEig, tnl ro)v
dmjvvTOig imyHQovvrtov.
39 "Ovov naQaxv^pstog : fi£fiv7jrai ravrt]g Mivav- ^
1. Dlogenianus, ceteri trirnq om. ovov 7j:6/.m Apost. Arsen.

Photius, Suid. Hesychius: oroD Tioy.oi, Diog. Photius337: ovou no-
»!«?, ftt; ovov Tioxai; Eustathius. VB: oroi; Tzoxaq: ^î^^GXoqia.vrjq
yiooiov iv aSov d âr it v tzo) xfv [V. Tirvn.] bvov noy.a^. yiiyt-
rat enl t(~)v dvi]V v r b)v xai ar f (iiv , ori, y.ai ovo^ ovrf Y.iiqi-
?.
Tai ovn «I ai'roC noy.oi; y iv fr ai/: C: eni roiv d/qqcrfov Tj

tli; ddiivarov vnfQ(iaXXof(,iv(j)v. 'A^tiar aq/oi; yd() KQarlvov
V no Oia ai- qitjai ri,va iv aSov O yovviov nXiy.ovra, ovov dk
'Tovro y.ar ta &iovr a. 'Eori ds xai /ioqIov qiaaiv ÊXXtjvfq iv
aSov KaXoii iJifvov ovov noxai,. 3. Vulgo za^ffai. 5. VB:
ol fiiv (faaiv [<f. om. V] ini y.fQaîi (>)(;, ol Sk ini y.ovQonXd-
&0V, aXXot i icp' Xarov.
<)' \)Qrido)V ydq 7iaQar(jfq>onivo)v iv iQyaor.
TioXXOiv, ovov dkd rTî; naQaOvqov naqay.vxpav, vnavivro(; avriji [V ai'-
Tonj rov dyo^yia Toi" ovrj/.dtov , rdq di o^vft? iy.n'/.ayiiaa<i y.ai qof}ri&fi-
aat; vno rij<; oxpfo)*;, tjroi' t« roi) y.fQa/îox; oxfit] t] rdq rov /.OQon/.d&ov
fifiqaq tj rov larbv ovvrQiipai,. o roivvv y.r)..: C: ini rotv /xdrtjv iyy.a-
}.o V fiiv otv. 'Ouviuotv yd() rivdtv iv oiy.ia, r(t(qoi.iivu)v no/.XCiv, xai rijq
fitiv Siiftai; xfx Xf iô /livijc; ovatjq rov oixoi), fii.xQov de naqa-
0'V()iov iv ai''T'»j dvf otyor oq, oro? na()iotv fxij x()arovvro(; toP dv7jXd-
rov , dviGojiijac rdq oQvi&aq nr oij & f ia ac. al di dvanr daai, rbv
tarov roii ro dio fidnov t x ovr o <; diii^ (j tjictv ivnv&fv tiq y.(ji,riiQi,ov
dybfifvoq 6 brijXdTfjq v.ai iQOtro'tfi.fVQ(; 6i,ani ayoi/io, eXtytv , o. n. , xai 6

Xbyoq ftq naQOi,fiiav iXijqOtj.
iraiqaq vniij r(T)v'EXXijvo)v fvâa&ai Q0i<vro)v y.ai rovro fiev dtd rtjv
tfaaiv iv fitydXot noXifiii) rfj j4q(30- yfvvaiortjTc* rov Xiorroq, ov ovx av
Slrr\- rj Sid rb dvqtiqjloXov ' ^' infi %VQflv roX/itjG')] rt;"noro fiivrot,
noX/.ai ijaav iralQai, y.ai rinv nXov- y.ovq orov aXXov TQonov dbvvarbv
cio)v fiovov b nXofq: Suidas. De iari,, (ha ro /ijj fivai nixfO&ai, rbv
jneretricibus istis vid. Wagne- ovov Ofioiov de xai rb, doxbv Se-
rus Rerr. Corinth. Specim. 23. Qtiv [Diog. I, 45.]* oi' yaQ av eS
O.MuellerusDori. 11,289. Al- daxov diQfia ttfQov dnoavQtjrai,:
ludit Soph. Philoct. 304: ovx ir- Hesych. Phot. 337. 338. Suidas.
&d(y ol nXol roTai, co')qQoaiv ftQo- Inter picturas a Polygnoto ad
ro)v: Creuzer. Init. Phiios. Piat. leschen Delphicam exornandam
II, 166, factas una erat, quae virum e
38. B. 708. C. 372. Diog. IV, junco restim texcntem et a-el-
85 VI, 99. Apost.XIV, t^6. Ar- lam, ille quae texuisset, as-î-
pen.38.5ibiq Macar. Schol. ad : due abrodentem repraesentabat;
Aristoph. Ran. 186. Eustath. ad Pausan X, 29, 2. O. Muelleru.'*
Hom. II. K, 137 p. 531,8. K, 21 Encheirid. Archaeol. p. 131
p. 767, 7 iariov Si ori, iv roiq ro?
: quae pictura qutim celcberrima
Tlavo aviov qiQtrai,,^ o)q rrjV do- esset, Craiiiuis facetias cjuas-
Qav danddtjrov rwf? tinov yXalvav, dam ex ea derivavif, qiiae pro-
o iari, dvvqarrov xal ori, tx Ttjt;
' verbio nostro originem dedisse
Xfovrijq ij xard rbv Xiovra naqoi,- videntur.
fita ro, ^vQfiv Xiovra [v. Diog. 39. B. 740. C.371. Apost.XlV,
VIj 25] iTTi rdiv a()i'i'aT0/? iniyK- 65. Macar. 3^6: Phot. Suidas.
CEJNTURIA V. 137
(yQog fv 'IsQiicc, jllyovai 8s, oti xfQafisvg rtg etottfe

noXlag oQii&ag iv rcH eQyaari]Qioj ' orog di naQiiov, axo-
Xovdovvrog aûleog rov ovrjXdrov, nc(Qay.vtpag dut rrig
&VQidog aveao^T/oe rdg oovidag, \ y.nl rd tv r(o tQyaarr}-
Qiia avvirQppav ay.tvt]. roivvv yvQiog rov eQyacrrjQiov 5
eTzc y.Qiaiv rjys rbv 6vYjldrr}V. JEQOircouevog de ey.sTvog
vnb rifjv dTtavrojvrcov , rivog y.Qivovro , e?.(ye, IlaQaxv-

tpeojg ovov. Êtii rcov y.arayeXaaTOjg ovv ovxocfavTOVûe-
vcov siQVjra^ t] TiaQO^fiia.
40 Ovdiv n^bg rbv J lovvaov : tnl tmv rd fn] 10

nQOgtjXOvra rotg vnoy.eif.ievoig Keyovrojv t) naQOtfiiu el'Q7}-
rai. 'IineiSi) rojv jôqojv e^ ^QyJig eidiaiuevMV SidvQafi-

(jOV ddei-v eig rbv Jiovvaov, ul nou^ral vareQOV eyâvreg
TTjV avvrj&eiav ravrip , u4YavTag yal KevravQOVg yQacpeiv
"00 tv ol d-eoifitvoi axconrovTeg eXeyov, Ov-
eneyeiQOvv. 15
8ev n^bg rbv J lovva ov. Jid yovv rovro rovg â-
rvQOvg voreQOV edoêv avroig nQO(igayiiv , 'iva fcrj da-
iicoaiv eni7^,av&dvea&ac rov x)eov.
41 QiSa Sificovct xal îcicov i fi s '. Tth/ivojv cfv--
aet /juay.dvojv ovtojv, (^xal ydQ rco ri^g ^rvybg vSart rriv 20
1. Obelutn apposui: aut e C scribendum al Sh dvaTtraaat, aut

e Suida xal — avvhQt^ff. 7. vulgaiam dncivro)v e Suida correxit
Valckenaeriu^. 10. rov B onx. VB nonnisi i^l t. r. /it; nq.
T. V. if) IvaQovvr Mvi C: etzI —
vnoy.im. ).a).ov vr<i)v' t^^- ya^
7toi>7'j(Si o)q TO 7t()0)rov t di^&vgdfipov rrjv xara()X?iv itl?jq>via(;
/.
Hai Tti TZQOi; rbv /i i,6vv a ov dvfjxovr a n ây fian v o /nivrjq, 'Ent-
yivtji; 6 ^ i,xv o^vioq
ov-/ ovro) notfj aa^; ijxovat toi"'Toi' toi' Ao'- ,
yov ovdh 14. AXavrat;] riyavrac; Benlleius Dissert.

n. r. J,
Phalar. 174. Boettiserus Yasmgemalde I, 3, 162: vide quae con-
tra hos di.sputat Welckerus Aesch. Tril. Append. 277. 17,
nQoqfiqdyii/f G. Hermannus ad Eurip. Cyclop. praef. XI: vid. Wel-
ckerus 1. c. 279.
MivavSQO(;] p.SQ Mexnek. De Aeth. 11,24 : add. Plutarch. Sym-

proverbio conl. Lucian. Asin. pos. 1, 1, 5 p. 615 A: maniQ ovv
§.45. Appul. Metamorph IX fin. '1> qvvixov xal Aiayvkov rrjv
40. B. 736. C 383. Strab. VIII, rQayMdiav ttq fiv&ovi; xal nd&Tj
6, 23 p. 381. Dio^. VII, 18. Apost. n(>oay6vro)v iU-x&ri, ri ravra nqix;
XV, 13. Phot. Suidas. De va" Tor /Ivovvaov; oiitoj? i/uolyi noXXd-
rio proverbii sensu vid. Frie- xt? ilmlv naQiarrj nQo<; roin; tkxov-
belius Satyrogiaph. Graccc. frr. twi,- ii<; t» avfAn6ai,a tm xvQnvovra, <7t
p, 5. Usnrpant Cicero Epist. dv&Q0)nf,riravranQoqrbv/ii,6vvaov;

ad Attic. XIV, 13, a. Lucian. 41. B 747. Diog.VII,26. Apo?t,
Bacch. §. 5. Liban. Epist. 881 .. : XIV, 16. Arsen. 379: Eustath.
lnM3ro).ti<; , ijv foi, doxttq ovx dvtv ad Hom. II. I, 525 p. 772, 3:
Tou Jiovvaov /f ai//ow : Heiiod. Suid. s. &i).yn, s. olHa, s. Ttk.-
;
138 ZEKOBII
)'rjV xaTaQoaivovreg ayovov moiovv,j Svo tyivovro 7]y{f.i6v£g,
îfiojv xat Niy.oiV. 'YTXSQioyvi de 6 îôjv 'âxoTQonMTa-

rog wv , wffTS tvjV eTcl NiyMvt cpi^f^np ctncO^Hxfjai. Jiothq
ol TiaQOifiiaL.ouivoi' fiovov rov îficova ovoficxLôvau At-
'/Qh)] §' av t] TiaQOLixia ItiI rojv alhjlovg tîl xayJcc yivoi- 5
ax6vTb)v.
42 'Ovco rig £?y£y s fiv&ov' 6 de ra o)Ta iy.ivet:

iig avaiod'i]oiav nvcov i] TiaQOifxia siQt]Tui, y.ar ccficpo-
reQa. To rs yaQ ^coov vojyjXhg ini ra eQya y.ai ra corcc
xivet , olovei tiqo rov nva KaXâai naVTa ccy.^y.oev' lo

OTieQ ioTL y.cd avro avaia&âiag. Iloog yccQ «V duvairo
rig eyvo}y.£vai ra uij XaXYidevra avTco, y.av dra fieycxXu
UiOJieQ ovog eyij
43 Oid inodog ccQa'. rccvTi]g fiepivr]Ttti AioyvXog iv

roig 'ÊnTCi inl Gij/âg. laTOQeiTcct de, otl 'ETeoy./S]g y.al 15
IlQ?>,vveiy.i]g , dt" e&ovg eyovreg nefineiv tco OiSinodi exoi-
arov leQeiov rov cofiov, imXad-ofievoi loyiov enefiyjav' 6

Sk vofxioag v^Qiadcci, y.aTi]oaaccro ccirolg. "AXXol dk Xe-
yovaiv, on fiexcc ro avccyvojQiadrivai OiSinovg ti] fit]TQc
1. Schotlns y.aTa^îovTa!; B y.c*rayâi,v6vro)v: correxerunt Lo-

:
beckius et Gaisfordus. Emeiidatio lirmatiir cod. Far. 1773: vid.

Gaisfordus ad Suid. p. 1853. a()vov Schottus: ayovov Gais- VB
fordus: ar.aqnov Lobeckius: Strab. XIV, 653 fin. Tikyivoyv ... 0("s :
ol iihv paay.dvovc; cpaal y.al Yotjtaq, &fio> y.aTa^()alvovTa(; tq T/y? 2Tvy6i

v3o)Q ^dloij' TB >j«t q)VTij)v 6).e9'ôv ydî,v. 2. vjtiQiaxvaf B. y.axo-
,
T(J07io')TiQO(; V B- 3. MOTi — 6vo/<«sO('o^] om. B. q>iû7jv e PH

Diogeniano, Suida Gaisfordus adjfcit. 5. t; Ttaq. B om. ini
xay.ia] B x.«z/«. 8. B noiinisi haec habet : n()6'.: dvatodfjTovvTa^;,
inil t6 lô)ov vo)/f ?.iq. II. ««V accessit ex PH.« Gaisfordus.
J5 OtjlJai^t; H. oTi.] H om. 17. la/ia P, i-jyjav Scholtus: e
Schol. ad Soph. Oedip. Colon. 1375. Gaisfordus correxit.
ylvfc. Nonn. Dionys. XIV, 43: Ttavrdnarrtv odTof Tort; J' oiD.oui
^Mnofiiivoi, die TtOtjVTjq XfQol fiaQv- ovto) yfvijafCi&ai' to '/Qdftfia nf()iT-
t^yAoKTH' «oco/ifrot ^^Tvyoq vd'o)Q rov, (j)i; fl y.al /ivOôv oVw tk Xiyfi-:
".AaTtoQOv iiindQnoKi 'l'6t)'ov noitj- id. ntQi II, 3

dûaqôt^^dq aipvyft,i~)v
aav ,d?.o)>'iP "YtJaai' Tai^TaQ'ioi>ai, nt- p. 573 T. Vlll Kuehn.: Ini T0(i-
Qi,Qt)a'ivoi'Tfq aQOVQaq: Etym. Gud. to^? 6 fitv ytQiov wanfQ oro? iafi,tv
257,21. Lobi'ckius .\glao()h. II, ijSri t« oIt»: Lucian. advers. In-
1191. Hoeckius Cret I, 3)5. doct. §.4: twv Sb dvayt-yviaay.oiti-
42. B. 719. Diog. VII, 30. Greg. vo)v oia&a ovdiv, dkV oro,- kvQaq
Cypr. III, 30. Apost. XIV, 52. a/o(''fK y.i/vMv Tci «>ra: Diog. vid.
Arsen.384: Phot-, Suid. s. oV»,- VIl, 33: add. Eu.stalh. ad Ilom.
T« (()r« y.i/vo>v. Usurpat Galen. 11. p. 870, 7.
.-TfQi (pvai,y.o)v tivvaii. III, 10 p. 102 43. Diog. II, 51. Aeschyl.
T. 11 Kuehu. : tlfv ()' dv oUyoi, Sept. c. Theb. 785. De hi-
CENTURIA V. 139
avTov ^loy.aairj, rag i^lcig orfJsig eTvrpXMGEV. Fvov-

riav d^ rojv iy'/,MQiMV rb y^vofnvov fxvaog, y.al ruv 01]-^
âicov OidiTTOVV iêXavvovrcov , roig Tiaiac y.arr,oaaaTo,

iTiH SiMxofievM rljg Ttolecog ovx imjfivvav' 8ia rovro xat
v;i' alhjlcov vq,riQOV avt]Qi&Jâav. 5
44 Oir aiog daLucov i K?JaQ%og cp]aiv , oru Salficov
Tfg Oiraiog tTiwvopiaa&r}, og v/3qiv xai vmQmpaviav navv

efiiatjaiv.
45 Oico u 6 Saificov rsQart av/x a&iio ^sv' tTii
Tcov Svgavaa%irovvToov tTil tivi §vg-/jOH TToayftan XiyeTai •'*
^; naQOif.iiu. Kvy.?.o)ip yctQ earv SQcifia 0i}.oêvov rov

noirjTov, ev co 6 'OSvaasvg neQiayjO-iig rco rov KvaXoo-
nog anviXaico ?Jyei,
0'i (•) fi daificov reQari avyx a&eiQêv.

46 "Oaa Mvg ev Iliaai]' avri] i) naQoifcia etQjjrai 15
enl rif)V vevLxrf/Coroov rovg avraycaviarag Sia noXkov ,no-
2. Edebatur Qtjj^MV. 9, o B: erat

a*''
^f 6. ovyy.a9-fiQiaro
Grotius Excerptt. e trag^ ^t Gatackerus Animadv.
comm. p. 867 ,
INIiscell. c. X; ovy/.ad-flQlfv «V Hemsterhusius Miscell. Observv.

VI, 3lii: av/zax(i)y.iaiv Valckenaerius ad Eurip, Hippol. 1389;
Frifzschius ad Aristoph. Thesmoph. p. 498. 12. VB: iv w
'Odvaafiiq }.eyfi> To rot.ovTov. tw toi!] P Gaisfordus: tou antea
deerat. 15. B 194: ^'Aqrb Miiq 7iirri]t; yfvfrcci': Mv<; ovo fid
iarkv, ws Taâvr ivov Tzvxrov,
(fiaao, oq ivixtjafv iv lliaari
nollaq kaftwv y.ara rrjv gta 'O ). v n id d a. /iiTjyoiir
7t).r,yai; ju,
/ifvoq 3i rn; n f qI ai^TOtl tlfyiv 6aa ena&fv 6 Miiq ev rji

niaat]. 01 Si <paav t6 Cwov inntabv fi<; niaaav Stiva nda/fiv
^.ai rikoq aTroO-vi-j ay.f iv dv f l d-fvv O" d vvdft fvov. IJirrji B:
Tliari Schottus, Kusterus ad Suid. s. ooa Mvq: quamquam infra
ipsi 71(57] in textum recepimus, tamen ipsum proverbium non
putamus emendaiione egere, quum in voce Jlioari pro lllar] posita
dicti sal et acumen contineatur; similiter Aristoph- E'iuitt. 54:
y.at 7r^w//i' y' i/.iov Mdâv (ifiia-/6roq iv llvXo» Aa>it>tvi:y.t]v: ubi voce
ad nvfXov alluditur.
rit'i).[o 16. no/vov] B xo^roi', qui explicationem
in brevius contraxit.
storia vid. Schol. Soph. 1. c, nullo jure a VV- DD. Euripidi

Schol. ad Eurip. Phoeniss. 59. tribui, ex iis, quae V. D. in
Welckerus Allgem. Schulz. II Monthly Review 1799. Jannar. p.
Nr. 16 p. 124. 100, Schweighaeuserus ad Athen.
44. Flutarch.69 Diog.VII,23. I!I, 101. C, Jacobus Quaest, So-
Aut Hercules aut .Jupiter signi- pliocl. 34 disputavere, satis in-
ficatur: Propert. III, 1,31. Hey- teliigitur: add. Luetckius de
nius ad Apollod. II, 197. poet. dithyr. diss. p. 79.
45. B. 7H7. Diog.VII, 19. .\post. 46. B. 191 738. Suid. s. o«y«
XIV, 24. Arstn. 379. Vcrsum /u'?: vid. ad Diog. II, 64. De
140 ZENQBIl
VQV * Mvg yaQ TaQavvtvog ny-^Trjg iv TJ.i&j aycoviô^tvog^

nal noXXovg eyiav avTifiaôvg, noX?âg 7ih]yag Xa^dv , fi6-
?.tg evUrjotv.
47 Ovdev leQov vnaQyeig'. K?.eaQy6g cpyâiv, Oti,
'HQaxlrig ISmv tovÂSwvlv l3QVf,ihov, 'etpr} , Ovbev ie- 3

Qov, EiQi^Tat ovv 7] TiaQoifiia ent tS)v navrelwg evTe-
TkMV xat ayotjaTMV.
48 OvTog aX?.og HQaxXiJg : KXeaQyog e^t]yovuevog

Trjv naQotfxiav (frâl rov BQiaQeco 'Aa?ôvfievov ' HQay,?.ia
iX&etv eig Je?.cpovg, y.al ?ya^6vTa xl twj/ iy.ei y.etf4t]?.io)v 10
âTa Tt na?.ai6v '^d-og, 6.Qfir]aat inl Tag ' HQay.?Jovg aTi]-
"kug y.a?.ovfj.avag y.ul tiov iysi neQiyeveadai. Xq6voj 8i
voTeQOV Tov TvQLOV ' HQay.?.eu eX&eiv eig Jelipovg yQt]-
aousvov T(Z ficcvTciM' Tov 6e dtov nQogeinetv amov a?.?yOV
HQay.?,ea' y.at ovroj Ttjv nctQOifiiav y.QccTr]aat. IS
49 Ovdi 'HQccy.?.i]g nQ6g 8yo: cpaalv ' HQay.?.ecc

&evTa t6v '0?^vfcntay.6v aycova, ntaTevaccvTcc t& Ttj tavTOv
1. Legebatur niiGr^: h- 1. proverbiorum explaiiatores Uicri sine

dubio perspicuitatis cansa scripserunt: nara et Vliaa et ]liaa?j de
urbe dicitur: Liban. Ep. 172. Gesnerus ad Aelian. V. H. IX, 2.
2- Vulô nQO!; no/./.oiiq: delevi praeposilionem cum B. 16. B
oi'()', Sclioi. Plat. n(j6^ (fuo oin)' 'Hây.^.ijq, Snidas oihUv 'H. BV;
'HâA^.tji; eavrou niarivaaq dvvdfin, y.ara tov '0?.vfintax6v ayoiva jt?-
ifi
^k&i âvreQa mvrairriQidi' rjrrij&tj Je rij
nQoi; dvo nvy.rei'ao)v rji
nQorifia dvo dnoy.rtlvaq [y.al addit V] Evjjvrov xal Kriaxov
lK/.iarov Vj.
athleta egit Lorentzius de re-» nyasidis Heraclea raanasse, O.

bus sacris et artt. vett. Taren- Muellerus Dorr. II, 474 conje-
tin- p. 19. cit. Usurpant Eustath. ad Hora.
47. Dio^. VH, 13. Apost. XV, II. p. 3, 3, alii: vid. Boisson.
8. Arsen.395 ibiq. Append.493: Anecd. Gr. Ill, 20. Clearchi
Schol Thfocr. V. 21 na<}oi.iiia : J'r. est p. 87 ap. Verraertura.
iarl Ini rutv fiii<)fVQi; dximv îjal 4S. Vid. Diogen. I, 63. De
rfi K/.eav<)Q0i; [K/.iuQ/oq recte Hercule Tyrio conf. O Muelle-
Schottus ad n. 1.] iv diivriQM rus Dorr. I, 452. intr, V, 56.
rdiv naqotnioiv , oTt 'HQa/./.ij.; 49. B. 713; Diog. VII, 2. Schol.
iS<i)vIdQviuvov Tov 'I4<)<i)vutr , eiptj ad Aristid. 429 Dind. 155 From-
ovdkv IfQOV ov y«p «('(tqj' «|toi' mel. explicationem nnllam affe-
Tt/t^? 'evQivtv- "AkXo^q. "Kart, /iiiv runt: cum Zenobio Suid. s. oi'-
ov<)h niya , <')<; 'Aa xXr, mdStiii Skv ' HQaf^xXtjii consentit; alia af-
q^jjai- A iôvvaoSo^QOi; Se f<tra<poodv fert Schol. Plat. 380 Bekk. coli.
tivai fftiai/v dno r<ov 'ifQ<ov y.cd rv- Ruhnkenio ap. Geelium in Bibl.
/1 (i>fiiv<ov , fA.tj<)'ev iy6vr<i)v uqov y.fu Crit. Nov. II, 15: t«i't;;s tnaQQt-
Ofâafioii a^MV ovSiv IfQov, ovk
tj /^daq) rijv airiav 6 /iovQi<; oilrwi
tariv aî,o(; lSQvafo>q x«i ri.fi.iji 6 dicijytlrai,' 'HQay.).ia <fr,ai (ioftov
Totoi~To? •
ktA. : Hesych. Phot. Sn^fidfifvov {nadfiivov Sieb.) inl
Suidas. Proverbium e Pa- riii !. Uc/ .•
/ 1^> nvyiiij; dyijiva dnvat
:
CENTURIA V. 141
SwafiU) T^ diVTl^Qa !rrsvTc<6TJjgi§t fTQog dio nv/.Tivaavtd

riTTij&TJvai. yteyovai, di TOVTOvg eivat, ol fiev AaCov Y,a\
fpioavdQov' ol de KTeaTOV y.al Evqvtov.

50 ()i KQrjteg t-^v &vaiav: AyafxkiivoiV , ojg rpaai,
'/eifxao&uq xaTipe^&V ^'S KQi]Ttjv, y.al avaiâg eig Ttf 5
IJoXvQQijviOV, Ovaiuv eneTelei, 'Ev tovtco t)c ol ai^fiaXoj-
Tov Tag vavg evenoiâav' oi anayyeXdevTog avTco, /ueaov-
crjg Ti]g Svaiag, to fjihv xaiofievov ieQelov y.aTaXmelv Xe-
yBtai, e?.&eiv Si nQOg &dXaoaav TaQa'/&evTa y.al fiiav ,
fiolig evQOVTa Vavv, en avTjjg ava%&i]vac noWd xaTa^- 10 ,
Qaad(.uvov TOig t})v ^coquv ol/.ovoiv. "OOev eX noTS Ta-

Qa^cjod)]g dvGiu yivoiTO , KQy]Tr/.i]V KaXeio&ai»
51 '0 HLyeXog ti)v &d/âao av : ZuceXog, (paaiVi
4. VB: Ây. ftq KQijtTjv xccra^r&ttq xal &i'io)v, tnn^ri ijxovafv iaxTov
T«? vavq ijLi7T(_)Fjaai roic; aiyn. , rtjv &valav anihnf y.al xaxfXQ^m' /nlav
ivQi raiiv a av [B Oo)av]' ftq tjv dva/Gflg xarTK^danto tok; rtjv nokw
<T)
CivMVGW o&iv inl roiv T«pa/t»(y'c))i' &vaiO)v ij 7raôt/te«. II, xoipav^

noi.iv H. 12. yivovro P II Gaisfordus: ylvono Schoftns. 13. C:
o 2 ix f ^.i-y.oq r. 0-.: '0 Si/.ilo!; avxa n]v O::
-tj int r liiv xaQtfvri—
L,Ofiivo)v nQog r o q ddt^xTjaavra!;' avxa yd^ 2t,KfX6i; ri,<; i/ino()fi'6fif-^
ii
voi, vavayâaq iiinfaf, xai xa&-ij fifvoi; ini nir qat; , o); nSt r-ijv &d-
laaaav yahjvtdtovaav , otJa (pTjalv o &iXin;, avxa &ilfK;.
%al vi,xijaavra, rfjv eîjq 'OXvftntdiâ »t quam explicationem scriptor

ndXw dyo)vi,L,6fcfvov vno 'Ei.drov xai in mente habuerit, dici non
'I)iQdv()()0v nd?.')] XriqOfjrai xai i'i pos.«it. Quod valet etiam de
ixflvov ro ncioq Svo o ('()''
'HqaxXTî; eo qui primus proverbium ad-
,
naQOiftiaaO-jjvat. 'i?/f ip vX Xld a<; hibuisse videtur, de Archilo*

de «riTov vno Krfdrov xai Ei'()vrov cho: fr. 125 Lieb.-!.: add. Plat.
Tajv MoXt.ovt,d()>v ijrrriS-ijvai, xard t^v Legg. XI, 919, B. Aristid. nf^l
e7r'Avyiav ar()arfiav ... [Eche- ^rjroq.102 Jebb. Liban. de Vita
phyliidatn in proverbio expli- sua p. 17. Wicet. Engen. VI, 557
cando sequuntur Apost. XV, 3. ibiq. vid. Boissonadus. Allu-
Arsert 394. Eustath. ad Hom. II. dunt denique poetae : Soph.
A, 749 p. 882, 35. Phot. Suid. s. Eiectr. 466. Rufin. Anlhol. Pa-
OvSe 'H()axX7J:;]' 'HQoSioQOii Si xai lat. V, 93: rjv aatv ox;, Bdxyov eyri, ri fiovot; tTô? Sv' iyo)
HqaxXri(; T^v "Hqav avr<7>
dvriqfv, Svvafiai :conf. Jacobsius
ubi
xaQxivov iipnqfiriaav, nqo^ Svo de Animadvv. ad Anthol. Tom. II,
oii Svvdfifvov fid/faOau avfifia/ov P. 3 p. 169.
int,xaXiaaaO-ai, rov 'J6Xio)v, xai iv- B.719. Diog. VII, 5. Apost
50.
TfrSfy ^rjOfjvai, rijv naQOvfuav^ XIV, 15. Arsen. 379: Suidas.
Plato proverbium ita usurpat, Vid. de narratione Hoeckiua
ut de origine ejus eum videamus Cret. II, 407.
Hellanico adsentientem Phae- : 51. B. 720. C. 379. Diog. VII,
don.89, C. Euthyd.297B: Sy- 6. Apost. XIV, 87. Ar-en. 388:
nesius, ut Echephyllidae et Schol. ad Aristid. 185 Frommel.
Hellanici rationes conjungat: Usus est Alcman [p. 16 Welck.J
Encom. Calvit. p. 64 A. Petav. proverbio, narratione Aesopus
scd plerumque ita adhibetui, fab. 309 Fur. 166 Schneider.
i
112 ZENOBII
'efiTTOQog cvica aycov havayi]atv ' iira tn\ mxQag xadt]-

^tvog, xal OQMv T7]v x^-aXaaoav tv ya?JjV7]^ e(f>rj, Oida o
5 tXei' avxa t^tltc.
g2 "Otiov ai tXa(fiOi %a xiQaTa ano â?y7ôv(Tiv t
6 J7jfx(iov (p7'iOiv iV Totg TQayioi y.al (ivgScxTOig Tonoig 5

Tovg iXa(fOvg nQogTQiôvTag to. y.tQaTa nQog Tag â-
fivovg, ano(j(x).liiv avTa. "O&tv inl twv tQyojdtig Tag
diaTQi/âg noiovuivcov iiQfladai rZ/v naQOifiiav.
53 Ov& vtTai, 0V& 'ijXiovT ai'. 7] naQOiuia eY->
Q7]Tai inl TcLv e^co nao7]g rf/QOVTiSog ioTooTtov, TOVTeoTiv, 10

OvTe ^Qi^sTaL, ovts i^Xlo^ oT.tiTai.
54 OvSk TO Jlcovog yQV : ovTog 6 Jlcov AXtlav-
SQtvg fiiv i)v t6 yivog, SiUiSo^-jTog S^ inl (fiXooorpia,
eyoov aSthfov na?.aioT7]v, ^* Toxpiov iniy.a?vOvutvov. Aoi-
doQOVfitvog dt vno Tivog roov avTaycaviOTMV avTOV y.al 15
azovoov Q7]Ta y.al aQQ7]Ta, y.aiTOi noX?.ov oylov inayo-

?.ovdovvTog, avTog (xev ovSiv icpi)kyâT0, yaTeaTa?Mevov
laVTuv xaTa~\ t6 Tijg (fi?.oao(fiag naQayyt?.fia T7]Q(Sv' iv-
Tog Se Tov iSiov nvXtovog yevofitvog xal uijSiv dQyrjg
1. Vulgo inl T^? nirQaqt B: En** nitQaq y.aO^tlÔfifroq ya}.i^vt;<;
nv(jti<; tijri TZQOi; rijV Oida S &i/.ei<;, auna -O-i^.tn;.

-Od/.aaaav , 4. cw
B om.: videlur verbum e proverbio excidisse: Thomas enim in
versione loci Arisiotelici habet vade, ubi cervi cett.: vid.
Sclineiderus ad Aristot 1. c 6. t«c] H toi»?.
:
11. oj'Tf —
'fj).wpo).Hrai/ B om. 7j},Mfjo?.HTai.^ rjhovxau H, 12. olê dee.*t
in VB Suida. ocTOi,- —
a/.ovoyv] BV: J. 6 A).. yiyovfv ini quoao-
tfia diai].- ).oiSo(jovfifvni; de /i;to TOi* «df/.^rofi arTOri yi tôv v a oti , ov
'^Pioviôv tzcc/oiu' y.ai d/.oriDv xr).. I4. Toi^wv] nomen, ut in V'B,
corruptum: Finckhius: » an Ti()ypiMv? -.i de quo vide sup. IV, 19.
Ego nomini mirabili crncem praeiixi. Aliunde de eo non con-
stare vidctur. Schottus Aovdoi)ovnhvov: e Aposiolio cor- BV
rexiMunt Wytlenbachius ad Plutarch. nfqi nat^S. dyu)y. T. VI, l
p. 124 et Gaistordns, 16. VB 7iaQa/.o).ov0ovvToq oyj.ov. xa-
rfCTu).fnrov om, BV 18, [aiVo»' y.ard] e conjectura Wyttenba-
chii adjeci.
52. B. 721. Aristof.Hist. Anim. vij^. Jacobsius ad Aelian. Nat.

IX, 6, 1. Diog. VII, 6. Greg. Anim. VI, 5.
Cvpr. III, 21. Apo^t. XV, 76. 53. B. 722. Diog. VII, 8. Greg.
Macar. 387 ibiq. Append. 493: Cypr. III, 25. Apost. XV, 48:
Suidas. Adhibetur iii oraculo Suidas.
ap. Plutarch. nf(ji toT ftij /(jdv 51. 15.903. Stob. Florileg. XIX,
ifififr,^>a 403 D, de quo
itrL p. 17. Apost. VI, 51. XIX, 21. Ar-
vid. C. Muellerus Aegin. 66. sen. 168: Suid. s. y(>v , s. to
/l)]fxi»v] p. 23 Siebsl. De re /Uwvoq, Dion iunuitur philoso-
:
CENTURIA V. 143
•
vTtocfrjVag etTTS nQog tov veaviav ov8k y qv, o Se u&V-
^vGag amiyâto.
Eior]rai dt xal naQU roig ^^TTixoTg ro yQV inl tov
jiiiy.oov y.al toV rvyôvTog. Ktxl yaQ rov tv roig ovvî Qvnov
?Jyovai YQV, xal yQVTccQict Ta y.aTa ttjv or/.iav XiTiTa 5
GyiivaQLa, xal yQVTonco^.tjv tov Ta GxevaQia nMlovvra.
55 OvS' 1'y.TaQ âlXsiV. to iXTaQ or^fiaivev iy-
yvg *
TOVTiGTiV ovdi tyyvg tGTiv ' HQriTav de y.ara yXioT-
rav , MgnsQ ro J LOiliiy lov
y.axov aijfiaiveo ro {xkyct.
MefiVi]Tai di afirpoTCQMV 6 TIlciTow. rov idv Sia)Xvyiov 10
iv OeuiTjjTio, Tov S' LXTaQ (iuAleLV iv IIokLTeicc.
56 ''Oqtv§, eacoaev 'IlQax?yrj rbv xuQTiQOV '.

avTtj
nuQ* ovSevl Ttbv aQyaiojv eGTi. MyeTak Se enl rdiv go)^0'-
fxevcov acp' o)V ovx ilXniaav. QhiGL Se EvSoôg TlQaxkea rov '^
TvQiov vnb Tvcfcavog Siacf&aQrjvai' rbv ' loXaov Se a- 15
navra nQcxTTOvra Si^ rb avaGTtiOaL rbv ' IlQaxHa, rov

OQTvya eyaLQev ITQax7S]g, ôJvra xaVGav' ix Si rijg
, ([) ^
xviGGijg ava^LOovaL rbv IlQay.?,ea.
1. Verba h St — to '/qv B om.

yQvl yqv Xiyoîv B*
S. i.iyovsb
6. '/Qi^Tonwkrjv^l B male ovS^ Xx. pdV.n: w>rl rov
yiivniiilov. 7. B
orf)' iyyvi;: reliqua i^norat. 12. vulgo 'Hâxi.^v: mutavi e B.
aiiTfj —
iari]
• om. BV 13, }.iyitai> GO)t.] om. —
14, dgp' V
oiv] VB na(>' o)v. 'l>tjct y.r)..] qiaai yaQ rov 'Hq. vno Tv(p. Staqifya-
îvra, n()drro)v [V nQarrn/v] 6 laoi; (sic) vneQ rovro)v (B Tou rovrov)
dvaartjvat., OQrvya w t/atî toJi^Ta y.arixavaiv ex ds t//? y.vlaa?]^ [V
y.oirTiq] avToq dvi^lo). 15. 'Jv/.aov Gaistordus ex Athenaeo re-
posiiit: Schottus t6v ?.a6v. 18. dvafiKJivak ex Alhenaeo et BV
dedi: legebatur /A-iraîwvat.
phus ille Academicus, ut patet Thotn.Mag. 188l?itschl.

nar.llfl2.
ex Stobaeo et apophth. Arsenii De vore
i/.Ta(j vide quae expo-
vid. Walzius ad Arsen. 1. c: suit Ruhnken»us ad Tim, Lexic,
de Dione vid, snp. V, 10. tlp/Tat Plat. 149. /1i.o)).vy. y.a/. ] vid.
similia alTeruntur a Schol.
y.Tk.] Zenob. III, 34. Plat. Theaet.
Arist Plut. 17. Hesych. v, y^v. 162 A. Reip. IX 575, C: add. ,
Philemon. 299, Herodian. 436 Blomfieldus ad Aesch. Agam.

Piers. Suid. v. yiiv. Tzetz. Chi- gl. 114.
liad.IVj887. Cramer.Anecd.il, 56. B. 725. Diog. VII, 10.
20, 19. Bekker, Anecd. 228, 2. Apost XIV, 80, Arsen, 387 ibiq.
Zonar. 455. Macarius: cod. Piersoni post
55. B. 724. Apost. XV, 6. Ar- Moerin p. 479: Athen. IX, 392
sen. 395: Schol. ad Plat. 418 D: E'vSotoq 6' 6 Kvidt.oq iv
Bekk. ad Lucian. Lexiph. § 21. th^wto) yijc; ntqiôSov rovq oi-
Eustath, ad Hom. Odyss. yînit. viy.ai; liyfo &vitv ro)'HQa/.XiZ o^ti-
p, 1936, 12: Hesych. V. txTft^. ya? dVa t6 r6v'H()a/.'/.ia r6v 'Aari-
Suid. V. iY.raQ et ovS' X/.ra(). Zo- îaq Kal /iih<; not>iv6ûvQv ili; At-
' '
144 ZENOBII
57 Oixui ta MiXfjaia : rj naQOtula riTaxrai ial

Twv OTTOV fiy 7T()ogi']XH Ti]v TQVcfijV t7n8Eiy.vv(xiv(»)V. .Aqi-
GTuyoQag yccQ 6 MLhfGiog iXd-wv noTS iig yfay.s8aifiOva
i)îov /9oi]deiV Toig "Icoai no^.f/itovuhvoig vno TleQOMV
eSijfxip/oQec 8s iaOijTa %wj/ noXvTsXy y.ai ttjv aXXijv tqv^ 5
rpijv T7]V 'Icoviy.jjV. Einsv ovv Tig nQog avTOV twj/ 'Ecpo-
QO)V, Oi'xoi ra Milrj aia.
58 natg tov xqvot aXXov : ini ToJv fzi]T£ y.aTiysiv
dvvausvMV fij]Te (isdeTvat ôvXofieviov 7] naQoifiia 6iQ7]Tai,
Me(ivi]Tai avT^g ôcpoy.7S]g 'JyLXXkwg eQaoTatg. 10
59
'0 ,^xv&7]g Tov 'innov: ini Twv y.Qvcpcc Tivog
icpiefiivcav , cpaveQVjg de (xnco&ovfievcov xai SianTVovTcav
avTo ei'Qi]Tai> i) nuQOifiia. MaQTVQet 8h y.ai IlivdaQog
Xiyoov
"jiv8Q£g Tivkg axxLôfxevot I!y.v&ai> 15
2. T^ryî'] PH 'tQOqîjV. 3. TTdri B Otil. 4. /9o7;^/)ffat B-

6. VB : HTiiv ovv Ti? arrw twv Êqo^Mv y.x).. 8. VB : i.ni tmv ftri xct-
Tfyjvv Svva/iivo)vd y.ariyovaifV. , 9. iit&Hrai] fn&rjvai,, Schot- PH
tns /tfra&tjvai, Pliuarchus na&tXv. correxit tacite ex Apostolio,
aiiis Brnnckius ad Fragm. Soph. Achill. Erast. 1, quem Gaisfor-
dus secutus est. 13. li^Tjrat xtA.] B om. 15. u/./.i.y>fiivot,] le-
gebatur dyas6/4.tvon correxit Boeckhius: Valckenaerius dTi,^6/.iivot.
fivTjv civavQiSTJva^ /ikv vnb TvtfM- aliter Clearchns ap. Athen.

vo:; , 'Joldov tV avrto 7iQ0(;fviyy.av- XII, 524 B: KUaQyo^; d' h ri-
TO? y.ai TTQoqayay^vroq [ vv y.al rdQro) i.rj).otaavrdq qirjao Tor? Milrj-
tiQ. Schottus delenda censuit] aioi'(;rrjv KoXo(po)vlo)v rQvtfijv d'â-
occfiQavOîvr ' d v a p m v a u- tyai,Qt
i> dovvai' y.ai toi? n/.râMyu')poK, tnfi/t
ydg (prjGi,
, v.al TCfQUMv roi (,'ww ovit,di'i.oiii)'OV(; J.iyfiA' iavroli; vOly.ol
Torrw: add. Eusiath. ad Hom. ra Mt/.rjaia xd n tyii') Qâ xai
OA.A, 600 p. 1702, 51: videtur 'vriZ /tiGi>>:« vid. Verraerius
/t,r]
narratio cum OQrvyo/.oniaq ludo Clearchi frr. p. 20. De Ari-

cohaerere, de quo vid. Hein- stagora vid. Herod. V, 50
dorfins aH Plaf. Ly-id. 211. E. 58. B. 727. Plutarch. 19. Diog.
Ue Hercule Tyrio dictum est VII, 1!. Apost.XlV, 72. Arsen.
sup. V, \'':. I)e Eudoxo conf. 386 ibiq. Append. 493: Suidas:
Fabric. B. «r. IV, 10. cod. Piersoni post Moerin p. 479.
57. B. 72G. Plntarch. 1. Greg. Sophoclis fragm. est 162 Dind.
Cypr. HL 22. Apost. XIV, 8. Usnrpat etiam Plutarch. ntQt
Arsen. 378: Eustath. ad Hom. ddohay. 12 p. 503 C.
II. Sl, U\ p. 135^, 11: avroi {oi 59. B.728. Plutarch.20. Diog.
M.i').riGioi,^ Sk xat a/./on; (%ad'i,d6vrf(; VII, I?. Apost. XIV, 88. Ar-
rijv rQ}'qirjv ^xovaav 6vfi('itSTi'y.Mi; iv sen,388 ibiq. vid. Walzius: Eu-
Aay.fdaiiiovi, to oixoi, Ta Mi,/.-»]- stath. ad Hom. II. 'p- 2, 16: o/foto»
Cva y.dn 1,/ MQia rjyoi^v oXy.oi, tqv-
, ro) naQOiiiM/.iJ) 2:^/.v!)ri , o? \)to)ni-
tfdrt xal /tfj iv&d()f xard Sb ert- vo)v /tev E).Xrjvo)v dniaytro 'innov
QOtav yimtirjv, oixoi, rd MiXrj- tiiyfvovq iy.ninvtv/.6roq: Suidas.
Oia, xai /nri tv&dSi: Suidas: Pindari fr. est 217 Boeckh., in-
:
CENTURIA V. 145
vexQOV tnnov arvy eoiotv Koyta xra(j,£VOV iv

fpdst'
XQV(fcc d^ axoXiovg yevvatv avSeQOiaiv no-
dag f]Sk xerpaXdg.
OVX Slfll TOVTMV TWV ijQwiov' avTYi TeTaxTai 5
inl TMV ôvkofievcov ev noietv oi yctQ iJQcoeg xaxovv eToi-

fioi fialloVj iq eveQyeTetv, ujg cpr]Gi MevavdQOg ev ^vve^-
7]/9oig.
niTavij eifil'. avTt] naQ* ^JDMaico xeiTai, Aeys-

Tat dt xaTa toov nvxvatg avficpOQatg neQimnToVTMV afia jq
xal evnQayiaig ' naQoaov xal Tjj IlLTdvi] toiuvtu avvi^t]
nQdyftaTa, ojv xal 'Elldvixog fjiefivi]Tai' rpr]at ydQ avTt^v
vno IIe?.c(ayojv dv§QanoSiad^vac xal ndXiv vJto EQvd-QCcioJV
iXev&eQO}&i]Vai.
62 JJdvta xdXojv aete: raQoifiia eni roov naatj 15

nQ0r9vfiia ^QOJfievojv^ naQijXTac dk dno twv ra aQfievu
yâXoJVTOJV.
\; Gxvyiovax, iv qmffi codd. correxit Boeckhius. 3. icodd.

x^vcfa, dvadtQovan emaculavit idem.
:
6. ol yuQ tvfQyftHv] iiaec —

A'alckenaerius ad Eur. Phoen. 976 et Grotius Excerptt. p. 743 ih
versus redigere conati sunt. 7. w? <p7jai' xtl. om. B. 10. nt-
(}i,ninr6vrti)v] B •/Qb)îivMv, qui haec in brevius contraxit. 15 C:
y.d).o)q: t6 nayv 0-/ot,viov rijq r^^/o?. Kai nafioi^/iia. U. x. xt-
vtTv, dvri tov ndvra tfjonov nonZv, ini roiv anoqovvtiov.
17. yaXon>rii)v e B edidit Gaisfordus: legebatur XayovttDv.
certt.114 Dissen;: vid. Boeckhi- 98. Greg. Cypr. III, 55. Apost.
HS Pind. II, 2, 665. XV, 62. Arsen. 40J ibiq. Macar.
60. Plutarch. Prov. 32. Suidas. Schol. ad Aristoph, Equit. 766:
De malis heroum moribus conf. Poll. On. I, 107. Hesych. Phof.
Hesych. s. nQntrovit; ibiq. in- Suidas. Moschopulus. Usur-
terpp. MivavS{)Oi;] vide quae paveremulti: Georgid. Gnomol.
coiiêssit Meinekius ad Me- in Boisson. Antcd. I, 98: y^ri
nandr. p. 1.^8. ndU.ov L,tj).ovvtaz ikic&ai' tit dntu-
61. B.778. Pintarch. 552. Phot. vov xai ndvta atiovtf<it ).afi-
thtdvii] nomen Vv. DD. de urbe Apollon. Epist. ad Eu-

7r(.oic,-:
intellexere: Steph. Byz. s. v.: phrat.VlI p.367 Olear.: Trotj^Ta qca-

Sltirzius ad Hellan. fr 72 p 116 ci Stiv tov e/nnoqov xdXo)v atittv: a\ia
vorissime moiiens, de mulierfe vide ap. Valckenaerium Diatr.
cogitandum esse, in eo errat, Eurip. 233 Lugd, Elmsleium,
quod vix dubium videri censet, alios ad Eurip. Med.278. Bois-
quin Pitana, Euroiae filia, In sonadum ad Anecd. Gr. 11,280.
It-lligi debeat: hujus enim sors 434: comparari potest terebrari
proveibio vix pdterat an.«am salinum apud Persinm Sai V,
praubete. 13S, ubi vid. Casaubouus: add»
62. B. 756. C. 287. Zenob. t, Diog. VII, 42.
10
146 ZENOBII
63 HccVTcc Xi&ov xlvsi: mtQOifiidc. "Ote yag StQ-^

^t]g im Toiig ' EXhpag msaTQUTtvaiV, ijTTtjdîig Tieol 2aXa-
fitva, avTog fiiv aveêvê, MaQSoviov de y.aTehTie noh-
fitjaovTa Toig "EkhjaLV. 'ElTTtjd-evTog d^ xal tovtov TtjV
tv IHaTaLaig (iay^r}V, cpjlfiij Tig xaTâyev , cog ev tm tisql- 5
/?oAw Trjg axrjvijg 6 MaQdovLog Sijaavoov xaTa?J?ôin£i,
IlQtdfuvog ovv IIo?iVXQaTr/g 6 &}]âiog tov totiov, ^QOVOV
(lev 7io?<.vv et^rjTtL tov îiaaVQov' cog d' ovdev eneQaivt, Tikfi-
ifjccg em/QUTa, •noog av evQot, to. yQr)uaTct.

sig Je?.cpovg
Tov di Ân6?Jkoiva anoxQivaadai cfaai, ndvTu Xidov lo
xivii' odev rj naQOifiia exQctTrjaev.
61 IIoXvxQaTrjg fii]TSQa vefêi: fXefivtjTtti TavTijg

JovQig' Xeyei de otv Ho^.vxQaTijg 6 Sditiog tmv iv T(Z
noXeiiM dno&avovTcov Tag fi}]TeQag cvvayaywv , diScoxe
Toig nXovaioig twv nohTcov tQecfeiv , nQog exaoTOV hycov *15
oTi, MijT£Qa aoi TctvTijv didoofn. "OOev y naQoifiia

exQaTijaev.
65 IIaQe^t]vXi]fi€Vog tov vovv: vno yr]QOog t6v

vovv naQeîjV?a]fievov e/o)v, dfAvdQOV y SttcpdoooTa. MeT-
evijvexTai ds dno tcov y?Moaidio)v Ttov ev ToTg avlotg' 20
oi yaQ xaTaTeTQLfifievoi eî]v?.r]a &ai ?UyovTai.
1. MVHv B. 3. TtoXi/iiTJGat. B, 7io?.ff(ijmvTa H. 4. e B y.ai

adjeci. rTjv iv — xariaxfv] B om. 5. t«?] B riyv. 7. 6 Otj-
fiatoc;] B, Schol. Aristoph. 6 ^-i&tjvaXoi;. 8. BV Suid. Schol.
Aiistoph. fjtiâi/vi: extritum videtur.« Gaisfordus: le-
»in F. t
gebatur eni(javf. 12. ntjriiiat; scribendum esse suspicatur Schot-

tUS. fii/ivfjrai> oTt] B om. — . 18. vulgo 7iai)ii7;v).tjfiivov: vno r.r)^.:
coirexi e B, «luocum V consentit, nisi qiiod naQfiijvXijnivoi, t> v. ex-
hibet. VB: oiov a(iii(f()Ov ij ()t,e(fOa(jftivov vno y. t/on' rov vovv. 19.
fifrfjVf/.fai- \, 20. '/).b)aai()(i)v VB. 21. y.araxtrQijfdvoi, V, y.arari-
B.
r(ivfiivoi iirjvUaOai, FH: addunt VB: olov ri, xai naâ, \iQi,-
axo^pdvfi, y>'EKrfro'if va &ai, [V ixrfroifvea&ai] rov fliov« iariv
[V yaot]: Aristoph. Plut. 34, ubi vid. iaterpp.
63. B 757. Diog,VII,42. Apost. ap. Hemsterhus. Anecd. 124.

XV, 6.5. Macar 40t: Schol, ad Boissonadum ad Anecd Gr. IV,9.
Arist. Equitt.7G6: Hesych.Phot. 64. B. 779. PIutarch.58. De
Suidas. Usurpat Auct. incert. re vid. Panofka R. Samior. 34.
Iphig. Aulid. 1258: tv awrffiovaa 65. B.759. Diog VII,44. Apost.
ncivra )6yov: ibiq. vid. G.
y.i/vijao) XV,6I Schol. ad Arist. Acharn.
:
Hermannus add. Liban. Epist.

: 689. Eustath. ad Hom. 11. W, 791
412. Heliod. Aethiop. II, 24. p. 1330, 14 [in quo monente ad
loann. Damasc. Boiss. Anecd. h. 1. Schotto na(jfh;j;?.Tjfiivoi, i»
IV, 232. loann. Antioch. in Mo- na(>fhjv).fjfdvoi mutandum est}.
num. Cotel. 1,160: alia vide sis Hesych. v. dutjvXrjixi., y. i^rjv).*;-
'
CENTURIA V. 147
66 HxMyov nriqa ov TtiftTTlarat, : tovto TtaQcc

KalXifiayio im twv aTiXiqaTMV eYQtjTai TiTwyJJov.
67 rioXEig nai'C,£ivi fi^fîvijTat ravTi^g KQartvog tv

jQaTibTiGiV r di noXig eidog tOTt, nauhag TiiTTtVTiy.rg,
Kal doy.et /jtTevjjV^ydai ano rihv ratg ipijrfiotg naiôvTwv, 5
ratg Xiyofievaig vvv yojQatg, tots di noKsatv,
63 Hol^ oid' aXcoTii]^, alV iytvog ev îtya'.
fi£fiV7]Tai ravTtjg 'jQyiloyog iv
rQacpn da xai inoodfj.
"0/îjQog Tov aTiyov. fDiial di y.ac^JMV 6 TQayuog'
Al?y £V Te yeQOia rag XkovTog tjveaa 10

xal rag iyivov fiaklov ol^VQag riyvag'
bg svT clv a?yXMv t9-i]Qio)v 6a(.ii]v Xa^T],
aTQofiilog afirp^ ay.avtâv eUJâg difiag,
xetrai Siyeiv Te xal daxetv a fitjyavog.
AkyeTav 8h ri naQoifxia inl tmv navovQyoTccTcov. 15
2. B nonnisi : inl twv «;rAt;(TTwv. 3. ^dnvtjrab — /^Qan.i odl.

BV. Legebalur J Qanixriaw correxit Gaisfordu^. 4. : d« om. B.
Ceterum V legit no/.iva naltttv, Meursius noXii, naii^nv. 5. /«tj-
t/fivmxat, H F. 6. Tari,- Ityonivaii;] ).fyo/ii.vai,q B. 8. ni/tvfjrai, —
gi. Se xal] B om. 10. tv n] iv ifi PBrub. Tot? Xiovrai; AB.
11. r.ai] ij recte Athenaeus. Athenaeus. 12. xQn-aoovmv
oa/iijf
J.dpvicum Gaisfordo e B dedi: 6a/i?;v /.dpij H, o. ).dQri P, 6q fiTjv kd&ji
F, o^- A'^'' fidOfi Schottus: 6^/trjv /id&T] Aihenaeus.' 13. (srQ6[iv).o<i
P H F. l/.tjoti,- P H F. 14. dtytlv B: vuigo îytw. ytjOiiM
P H F. y.al (yv^nlv AthenaeUS,
da/.flv ri 15. navomiyordriDv] H
ndvv recentiorum de his versibus conjecturas vide ap,
oQytjrdrij)^:
Schweighaeuserum et Dindorfium ad Athen. 1. c.
/livov, V. naQttTiiO.rj/iivov. Phot. sius ad Scriptt. Hist. Aug. I,

Snid. S. V., s. /9/o(,- dy.avD-mltiî. 737.
Eiym Magn.348, 27: iirjvlij/iiva 68. B.816. Diog.VII,83. Greg.
y.al 7iaiJtirjv).7ji(iva] al nu).ai.ul Cypr. III, 44. Apost. XVI, 45.
y)n)aaid'f(; Toir avXoiv ovro) ).iyov- Arsen. 411 ibiq Macar. Schol. :
rai, -/.ai y.ard /(traqoQdv ndvra ad Arist. Equit. 1065: Phot.

ra na).ai,d y.ai xararfrQi,/i/iiva: Suidas. \4Q-/i).o-/oq] fr. 66 Lie-
Zonar. 780. Usurpat Synes. bel., 78 Schneidew. "O/irjuni;]
Uion. p. 62 B. Petav. neque i/lvoc; neque dXomrii, in
66. B. 781. [)io« VII,5I.Greg. Iliade el Odyssea memorantur:
Cypr. III, 40. Apo^ XVI, 94. ad cj-^clicum igiiur carmen for-
Arsen. 414 ibirj. Macar. Suidas. : tasse versus est referendus.
Callim. fr. CCCLX. lonis versus e Phoenice de-
67. B.762. Pl-itarch. 14. Schol. prompii, fabula, ut videiur, sa-
ad Plat. 402 Bekk.: Hesychius. tyrica: fr. 1 Nieberd. p. 36: le-
iCpaTtroc; ] J^jantr. fr 7 p. 19 guntur etiam apiid Athen. 111«
Ruiikel. coll. BtrgkiiComm.de 91 D, Comparat Schottus Op-
Rell. vet. Com. Att. 64: add. pian. Cyneget. II, 598: addo
Plat. Reip. IV, 422. F> ibiq vid. ejusd. Halieut. II, 360. De
Schneiderus.' De ludo vid. echino vid Athen. I. c , He-
Phot. s. noXiK; nai^HV, Salma- sych. v. ixivo<; et v. i/hoi , Eu-
10*
148 ZENOBII
69 JJvQ int nvQ: naQOijita, i]g ftifiVijTcci HXtxToov.

Kctl xaxov iJil xazM. <
70 JlQog xeVTQa XaxT iêiv'* naQOtfiia, ?;s fiefivtj-
Tai EvQimdt}<s'
IlQog xivtQix Kaxt iôifii &vi]tog {ov ^sm, 5

Kal AiaxvXog di tavTi]g fiefiV7]Tai.
71 UolXa fi6Ta^v neXst, xvXixog xal xsilsog
'
txx Qov : naQOtfiia Xsy&eida e'i aiTiag T0iavTi]g * Ayxalog
naig IIoaet§MVog tpVTevMV dfine2,Mva âQSMg inexeiTO totg
oixitaig. Elg de. tmv oixeTMV 'icp)] , firj fteTahj^fjea&ai tov 10
deanoTtjV tov xaQnov. '0 dh ^j4yxalog ineiSt} 6 xaQnog
etpdaxH, yaiQMV itQVcpa, xal tov oixiTrjv exeXevas xeQaaai
avTM. MiVMVxvhxa nQogrpeQetv tm aTouaTi,
Se ttjv
vnefiifxvriaxev avTov tov loyoV 6 Sk etpi] tov eiQi]ftei>ov

OTijôv, TovTMV hi leyofteviov oixiTijg i]kdev anayyeXlMV, iS
1. Ttvq enl tzvq) negatioliem addendam esse arbitratur Schottusi

Suidas, Phot. Arsenius nvQ enl nvQl.
, 5. AaxTifot^f^ cum Gais-
fordo ex Euripide dedi: H ?.a/.r iiê i/v , Schottus layniZoi'. 7. ni>-
Af^] H Stephanus Sched. III, 31 nirn: nixvn, vel ni,Tvit proposuit
Valclienaerius: vulgatam recte Gronovius defendit ad Gell. i. c.
8. naqoifiia — TotauTTjs] in B desunt. 'yiyyalo^; B: et sic infra»
9. annilov B. 10. r(t)v oixfToHv] B roi^ToJi'. rov d'fCnori;v] arti-
culum e BPH Gaisfordus accedere jussit. 12. incffj&d/.(i> H.
Vulgo y.ai x^t^ôyv itQV(fa: ejeci cum B, Schol. ad Apoii. Rhod.
copulam. 15. Schottus to('toji': e P Gaisfordus rovrtDv Sk: ego
Schol. ad Apoll. Rhod. secutus sum: x«* toi~tov Atyorro? B. aX-
/. e otJttT?/? B.
stath. ad Hom. II. B p. 306, 6. adulat. ab amico 61 A, T. VI,

Ad proverbium alludit Eurip. 1 p. 481. Boissonadus Anecdd.
Phoeniss. 1185, ubi vid. Valcke- V,292. ad Nicet. Eugen. II, 451.
naerius. Walzius ad Arsenium.
69. B.767. Diog.VI,71. Apost. 70. Diog. VI1,84. Greg.Cypr.
XVII, 3. Arsen. 416: Hesych. 111,46. Apost. XVI, 86. Arsen.
Phot. Suidas. n).dTo)v] Legg. 413 ibiq. Macar. Schol. ad Pind.
:
II, 666 A: addo Cratinu:n in Pyih. II, 173. ad Aeschyl. Prom.

Bovy.6?.oi,i; ap. Hesych. s. nv^ nvQi V. 323: Hesychr Suidas. V.
'iyxii' [uti pro vitio?a lectione Eurip. Bacch. 794 ibiq. Elm-
nvQnfqfy/fv ex Bergkii emenda- sleium , Aeschyl. Agamemn.
tione scribendum est: v. Comm. 1616., Prom. Vinct. 323 ibiq.
de Rell. vet. Com. Att. 30]. Boissonadum: add. Valckenae-
Aristophanem Polyid. fr. 1. rius Sched. Annott in N. Foed.
Dind., Epigr. in Boiss. Anecd. p. 381. Etiam Latini usurparunt:
11,56: fl nvQi nvQ indyfiq ^qo- Terent. 1'horm. I, 2, 28. Plaut.
fiiov , fid).a no).).6v dvdnrfiq' Ei Trucul. IV, 2, 55, Ammian. Mar-
6b naOmcaQy.oq , OiTov dnoafjfvvv- ceII.XVIl[,5.
{vq:alia collegerunt Wyttenba- 71. B.768. Diog.Vn,46. Greg.
chius ad Plutarch. de dieicern. Cypr. III, 38. Apost. XVI, 28.
:
CENTURU V. 149
ug v7T£QHeyi&t]g avg rov oQxarov P.vualvsrai, '0 ShÂy" .
'Aalog anoâXcov t^v noaiv im rov avv wQfiriOS xal nh^yslg

VTi avTov heltVTijGiV. 'Odiv i] naQOifîia, Jiovvai-og de
îjaiv eiQTjadai avTi)v aTio, Tijg AvTiVoov ^vrtOTtvaafiivov
TTjV IIrjvsX6m]V avft(f'0Qag, IlQogayouiVog yaQ to ex- 5
'
s;[(ofia h,iXiVTt}as roîv&alg azaQa tov Qdvaaecog,
73 Hivla dk aocfiav 'iXaye: ifOfAtiaTcxoog tovto iz

Ttov E^Qmidov eilzvaTabi naQoaov ot nevrjTeg no?dag
TtXvag imTiidivavaiv.
73 ndvTu yvav fiaTa i Xeyovab Ta ano&Qavafiara 10
T(^v iTQicov xal 7iXay.ovvT(av. To yovv nav ^vavfia

atjjiaivii, oJov nav nQayfta,
74 Uciacc yri nccTQigi tqvto fieQog iaTt yQtiafiovy
2.. inQâiMv"] B a7ro^<()«Vwxe. jilr^Yfl^; vn* avtori] B TT^.Tjatdgaq.
3. o5-fv xT/l.] om. B TTctQoi-ftla] Schol. ad Apoll. Rhod. addit:

i^Tzl roiv. 7ia()a TiQoqSoy.iav ri 7t(>arr6vro)v. 7. mvi?! Apo-
stolius, alii. Go<piav edidi e B, Ciemente Alexandrino, Suida,
Arsenio: vulgo aoqdtjv: Clemens addit eAa/f Sta t6 dvarvxi<;.
MO/ifiarmMq —
i'iX-/.i>arai,] B om. 10. VB: Tzdv yvavfia: yvavfia
i.iyirai' ra aTro&fjaiiGfiara roiv nXaxovvroyv. Ti&trai> lAiyirai' V] yovv
dvti roii ndv nQa/yiut. 11. VulgO ovv.
Arsen.411 ibk|. Macar. : Athen. Clem. Alexand. Stromm. IV, 5

XI, 478, E Gell. N. Alt. Xlll, p. 207 Sylb.: Suidas. Simili-
17. Stob. Floril. CXI, 14 Schol. : ter Theocr. XXI, 1 a nivia, J., :
ad ApoU. Rhod. 1,188. Tz;etZ. /toVa ra? riyvac. iyHQtv: Plaut.

et Sthol. Bachmann. ad Ly- Stich. 1, 3, 23. Appulej. Apolog,
cophr. 488. Eusiath ad Hom. 11. 434 T. II Oudend. Euripidis
I p. 773, 60. Schol. ad Ilom. est Polyid. fr. Dind.: vid.X
Odyss. ad Gregor. Na-
X, 9, Matthiaeus ad Eurip. Tragg.
zianz. Sr-tjXvtivr. A, p. 47. Mont. T. IX, 312.
Usurpat Theodor. Hyrtar. ap. 73. B. 770. De vocabulo
Boisson. Anecd. II, 4r>0: ^V ya^j yvavfia vid. Poll. VI, 62. He-
fiTl rdyoi; xal rov riXiiiraiov ToTOe sych. V. yvavfia, v. yvavfxara.
fntrdayri (]anriafiaroc; , rov navrî; 74. B. 771. Diog. VII, 48. Ma-
ivdiTv ohro. nokXd yaQ v[f)it> rrjv car. 406. Usurpant Eurip.
MoZâv r.lM&iW yti-
fffraiii Phaeth. fr. 14 wq navrayov ye
;
lovq nortjQiov.
y.al Narra- narQiq 17 ejusd. fr.
p6a-A0vaa yij:
tio sumpta videtur ex Ari?tote- incert. 37. Aristoph. Plut. 1151:
lis carmine, cui ninkoi; nomen narîq yd() iari- nda' iV av nQar-
erat: v. Buttmannus ad Schol. ttj th; tv: Menand. Sentent. Mo-
Hom. 1. c. Dionysius Thrax nost. ap. Boiss. Anecd. 1, 129^
iv Tai? fitXiratq proverbium tra- tw yd^ nQdaaovri, ndaa yij
xaXiJiq
claverat : cf. Schol. ad Hom. narqiii: Lysias cont. Philon.

Od. 1. G. §• 6 p. 872 R. Affine his iliud
72. B 769. Greg. Cypr.111,54. Teucri ap. Cicer. Tusc. Q. V,
Apost. XVI, 17. Arsen. 40G 37: patria est, ubicimoue est
150 . ZENOBII
ov avetXev o &£6g MtXeiZ rio Iltlaayio tkqI oixi]af(og

liiuvrevofitVM. Mi^VTjrat rov y^Qijfffcov xal Mvaatag xal
Jtovvaiog 6 X.aXy,i8tvg.
73 TLoXXol ^QLOôXoi,, TtavQOL Se rt fiavrisg
avbQtgi ^LXoxoQog (p)]aiv oti JSv[x(pai y.artlyov rbv 5
JluQvaaov rQOcpoi 'Ano/Juovog rQtig,, '/iaXovf.itvai &Qiai,
acp' cov al re (.lavrixal xpijrpoi ^Qiccl ycdovvrai xcu rb
fiavrsvtadai Td-Qiaa&ai. "AV.oi 8t Ityovai ri]v " Ad^7]vav
iVQtiV ri]V 8ia rwv ipi](po)V fiavny.ijv' i]g tvdoxifiovarjg
fiaXXov rojv JtXcpixdJv yQi/afiiov, tov Jia yctQit.6fitvov rio 10
'AnoXXMVi ipevSij y.araarrjaai ri]V 8ia riov ijj}]cp(ov fiavn-
7(T]V. IlaXiV ovv riav avdQ(o7i(ov tTil rovg Je/ycpiy.ovg iq-
Ôfiivcov yQ7]afcovg ri]v Ilvd-iav unuv'

UoXXol d'Qio^6Xoi, TiavQOi 8e re ficxvrteg
av8Qtg. 15
76 IItvxi]g tQOTiov'. avri] rrxrrtrai y.ara rihV nav-

o)XtdQicc a7ioX?^Vfui'(ov' TiuQoaov 7] nevy.r} y.OTitiaa ovxin
(piitrai. Mffiv}]rai 8^ avTrjg i^racpvXog 6 NaV"AQariri]g.
1. Mfhm] servavi codd. scripturam, quum in Lutatio forma

Meleus videatur exstare: a Pauânia, aliis Mdktoq, Md).i;(; homo
Dominatur: v. O. Muelleius Etrusc. I, 83. II, 208. coll. G.
Hermanno de Graeca Minerva dissert. p. 6. nfQi oi/./jafMg
fiavTfvofdvb) e PH scrip.«it Gaisfordus: Schottus e V: nfQi oh
^Q(i)/dvM: ntql vi^KfiafMi; /lavr. ante Srhottum legebatur. B: toi" TO
&ioq dvfjyyfi^Xt Mflfij» rij) Ilf/.aayo) TtfQi olxiJGfMi; yjiMnivM. 4. d'i:i-
10-
fjoXoi]Salmasius et Berkelius ad Steph. Byz. I. c, -d-QMqiOQoi, con-
jecere sine causa.
: Explicationis causa haec addidit B: &(i'mi.
[sic] t*l /iavrt^xai qi^^qioo' y.ai 0(>i,(VfaO-ai> ro /'.avrfvfa&ai,. 6. vulgo
^Qiav: et sic infra, 7. /ttarTmot H. v.ai to O-Qwa&ai,'] e P — •
Gaisfordus accedere jussit: spatium vacuum h. 1. in inveni- HF

tur. 8. SQtdaao Suidas, quod Gaisfordus probare videtur: conf.
Bekkeri Anecdd. 265, 12. 16. TZfv-/.); P. n. tq. 7tavo)).t0-()ia
dnolXv nav: tj yd() Tiiv/.ri xon. ovx. gs.: B omissis reliquis. 18.
NavxQdrtjq H F.
bene: Ovid. Fast. T, 493. De re vid. Lobeckius Aglaoph. 11,
re dixit Mnaseas Patrensis 814 et infr. 77.
aut iv riT) nf(>i /(>?ja/ib>v ant in 76. B. 773. Plutarch. 31. Diog.
periplo : vid. Append. s. /i^ evi> VII, 4'). Apost. XVI, 6. Arsen.
dov/.wv, Zenob. 11, 6S, animadvv. 408 ibiq. Macar. Eusiath. ad :
ad Zenob 1,48. Vossius Historr. Hom. II. A,51 p.^^,.'^^: ivrav-

Grr. I, c. 21 Dionysius qui :
,
-Oa ()'e a/.()7r)]riov ro rov'H(iofi6rov,
saepius cum Miiasea conjunctus finwroc, (VI, 37) oti. nirvi; iy.xo-
citatur, iv y.ria!ai,v: v. VossiuS nflaa ov/. dvaqnUi fiovij ndvriav
1. c. 432 Wesierm. fiiv(iQ(i)v, «/J.ci navoUfO(>o<; iian-
75. B. 772. Arsen. 411.: Ste- 6X?.vrao- iiOfv xai na()oi,/tia, to
phan. Byz. V. 0()la. Suidas. exrQoptjvai, nirvoc; (Vi^tjV. tl yaQ xai
'k> 1,16/0 Q0(;] p. 101 LenZ. De nfvy.Ti xui HvnaQvacof; ntai ETf(i'a
: ,
CENTURIA V. 131
77 TloX}.oi rot vaQdtiy.ocpoqoi,, navQoi §i r«

B<xx%Qi'' TiaQotuia ial r^v rpevStj doâv tyovtiav,
75 IlavTa oxTw: Evav§Qog erpt] oxtm Tovg ndvTcav

dvav xQarovvTag &eovg, HvQ, "Ydwo, IT]V, OvQavov, ê-
hiVTiV , .Hkiov, Mi&Qav, JSvxTa. ÂXXol §e (paaiv iv 5
'0?.Vfim'cc Ta 7TC(VTa dvav aycovlofiaTcc oy.tco, l^Tcidiov, \_/l6~
?.i-Xov,^ JiccvXov, On?.iT7]v , Ilvyf,iiiv, IJayAQaTiov xal ta

loma' acf wv tiQiio&ai nccvra oxtoo.
79 HvQ avoT ov (xoQog'. nTrjvov iati ^cavcpiov , o

nQoginrafiFvov rotg Xvyvoig doxovv anTfo&ai> tov nv-
y.al lo
Qog xaTaxaisrai. Mcfcvi^rat xal avrov AiayvXog timov'
JkSoLxa ficoQov xaQTa nvQavazov fioQov,
i!iQ7'jTcci, de ii naQOifUa int rcav iavToig nQO^tvovvTcav
ccnookitav.
1. Tot] fih Plato. 4. ftvcu B om. 5. âfftv B om. 6.

/ioh/ov e B adjeci. 9. o] o ni'âiiar^q B. 13. tt^jyrat ktA.J
B om.
ixxonirta ovy.iri' ^jj , TroJ? 'HqoSo- Xavq, y.at tov /tvrj/itiov e/oitoq
To? £(pT] , oK nixv^ fwvtj ndvToyv oxro) xiovaq xai oxroi f}a&/iovq xai
divifQMV ixxomTaa oi'/. dvaqtvfv; ?/ oxTo!. yoma? [v. Poll. IX, 100].
rd/a nq Ti nnnwdtq xai T« TOt- ol Se, orv 'AXrirriq xard x^^^^fôv
arTa 0'iTiov dM Twa iv airoti; rovq Ko(jM'&iovq avvoi,xitô)v , oktw
6/(oiav noioxriXa, 6vo xai o/ioiov qivldq inoijjai roiiq noUraq xal
ndd-ovi; rfi nirvi /iirijrovaM' ; Suid. oxrd) /ti()7j Apostol.
rtjv noii/v:
s. mvxrii;,
s. dixvjV. Obloqni- XV, 67. Arsen.404: Photius: e
cir Herodoto etiam Gellius N. recentioribns de piiori expli-
*.it, VIII, 4, ubi vide interpp. catione vid, Welckerus in Jahn.
potuerunt lamen aliquando hanc Annal. Philoll. et Paedag IX,
observationem Graeti pro vera 153: de altera Muellerus Dorr.
habere. Ceterum aliam prover- II , 59. Unde Zenobius suam
bii interpretalionem Creuzerus hauserlt, nescio.
pro- De
proposait Historr. vett. fragm. verbii atque usu Arsenius:
vi
p. \Q%. De Staphylo conf. ii()7jrat de ini rtJiv nayiu)v
Voss. Hist. Gr. 1. 111 p. 500 xai (iiâiu)v.
Westerm. 79, B. 775. Apost. XVI, 96;
77. Diog VII.86 Greg. Cypr. Eustath. ad Hom. Od E, 490
111,45. Apost. XVI, 4(5. Arsen. p. 1547 fin.: aTro Sh rov eri(J0v
411 ibiq. Macar. Olympiod. ad
: aviiv xai nvqavarrjq' Uo>vq'0Ov nrtj-
Plat, Phaedon. 69 C. Hermias vov ivak).o/tivov ri7) qio>ri xai oaov
ad Plat. Phaedr. 155. AUu- xara/.ai,6/t,ivov ii&iv xai na()Ot.uia
•
dit Soph. Ajac 1022: noU.oi /th eni roiv exoni xai â6io)q Ortiaxov-
tXi)()oi, navfja di' ia(fi(/.?'jai,/ia. Vid. Tojr, t6, nv(). /i6()oq: id. ib. —
Lobeckius 4giaoph. 11, 813. 309 p. 1848, 37: ini nov rayji
78. h. 774 Suidas
: ol /uv: Oavarov/tivo)V , oiq dvoijroiq {tQO,-
^T7jaixo(j6v qiaai/v tv Kardvri ra- avvovrai,:Suidas. De bestiola
qjjvai, no/.vrflMQ nyini ralq dn^ vid. Tzetz. ad Lycophr 87. Ja-
ttiirov 2r tjaiyÔf^tiQHi ?.fyo/iivan; nv- cobsius ad Aelian. JV. Anim.
152 ZENOBII
80 IIa?.cit noT^ tjaav aXxiÔL MiXijaiot', (paal

Tovg KaQag noXBôvfxtvovQ vno JaQiiov rov Ileqaov, y.aT(t
Tiva nalaiav îavTeiav iiQ7jêv}]v amoig Tovg alxifiiaTa-

Tovg nQog&eadai avixpictyovg, tXdslv fig BQayyidag, xal
Tov ixil &e6v Mdijaiovg nQogOoivTO apf^- 5
aQ(0T7]aai, ei
fiaôvg' Tov d^ anoxQivaadai,
JldXat noT' >] a av aXxLfiot MiXrjatot,

OvTog ds 6 aTiyog eiQtjTat t6 nQOTeQOV naQa AvaxQi-
ovTi, og ^xfiaae (idltaTa xaTa Kvqov t6v Il&Qat]V. TQi-
Tog 8e WTtv dn6 KvQOV JaQetog, 10
81 'PaSafxdv&vog oQxogi KQaTivog rpriatv, enl to^
yrivl xat tm xvvl xat TOtg TOiovToig oqxov 'PadafiavO-vC
1. ndXcii] âav, nox âav Diogenianus. Sqq. in breviorem for-r

inam B redegit. 7. ttot'] in Auacreonte recte tzox scribitur»
XII, 8. Aeschyli fr. est 289 potuisse scribit: v. Athen. et

Dindf. disputat de eo Suever-
: Eustath. Denique plane sit\gur
nius in Abhandl. d. Berl. Aca- laria Apostolius refert. L4m-
dem. 1825 p. 121. >{îfcow] fr.86Bergk., 64 Schnei-
80. B. 776. Diod. Excerptt. dew. add. Arist. Equitt. 361.
:
Vatic. c. 47 p. 40 Dindf. Aihen. Synes. Epist. 80 p. 228. D. Pe-

XII, 523 F. Apost. XV, .59. Ar- tav. alia vide ap. Gatackerum
:
sen. 403 ibiq. JNiacar. Euslath. : de stylo Nov. Instr. c. 19. Ma-
ad Hom. II. /2, 444 p. 1358, 8: carius: ini toiv nqotfQov ntv in'
JVfi-A T^crtoi. . . st>)? (.(.kv , qâaiv , evx dvdîa fWlar iyovttnv i}.att(0&iv- ,
itQV(fo)V , £Viy,i))V Sxii&aq

xai Tto- ro)v de vatfQov: vid. Diogen. V, 3.
i.{i,q l^p' 'E/.k7](;n6vtM tAtiOav xal 81. B. 818. Apost. XVII, 7.
Tov Ev^fi/vov y.atMXkaav no).iai> ka/i- Arsen.423 ibiq. Macar. Schol. :
navtfq tiq MlXrjtov s&wv

jtQaTi; xc^l ad Plat. Apol. Socr. 331 Bckk.!
w<; ^' vnrix&fjaav 'tiSovali; , nati^- 'Pada/idvOvaq o^/.o; ovtoq 6 v.atd
^vtl t6 t^? nokmx; dvd^fTov, o»? Y,vvoq iy ^ nlatdvov ^ y.QWV
ycrivoq
^yl^ latot ilfjq <ptjai' xai na()Otnia ^ ti/voq akkov tOMvtov: »0t? i/v
ivtfvSfv iii^fOf t6, nd).ai> ttot' fi.lY iiatoq OQHoq dnavtv Xoym
»tA.: ad Aristoph. Plut.
Schol. *vo)v, "Enftta /i^v ^fove S'
1003. Vesp. 1096 [1055]: Suidas. iaiyo)v« KQatlvoq Xfiqo)ai' [fr. l
Diodorus et Schol. ad Arist. p. 62. Runkel.]. y.atd tovto)v Sh
Plut. cura Zenobio plane con- vo/ioq o/tvvvai', iva /itj xatd Ofoiv
sentiunt: Demon vero prover- al oQxoi' yiyvMvtai,' totovtoi, ds y.ai
bii originem e bello Carum 01 £o)y.QdTovq oQxoo: Schol. ad
contra /Vmbraciotas [si lectio Lucian Vilar. Auct. §. 16: He-
vera: cf. Hemsterhusius adSchol. sych. Phoi. Suidas. Ipsa So-
.Arist. Plut], alii e Polycratis, sicratis verba servavit Schol.
Samiornm tyranni, historia dc- ad Aristoph. Av. 521 add. Eu- :
rivant [Schol. Ari=t., v. Panofka stath. ad Hom. Od. 7', p. 1871,4.

R. Samior. 33]: Aristoteles de Hoeckius Cret. 11, 198. Wachs-
certo quodam facto plane non muihius .Ahtiqq. Hell. II, I, 156.
cogitavit, sed Milesios in per- Ad jusjurandum praeter Crati-
ditani luxuiiam prolapsos pri- num alii alludiint v. intmpp. :
stinam virtutem reiinere non ad Plat Protag. 482 B- Mena-

CENTURIA V. 153
*
civaTi&iaaiv ' ug xai SôoaiXQccTriq iv 3svt£Q(o Kqijtixuv
'iva /t*?} &(ovg OfiwwaiV*
82 'Pa^vovaia Nefisaig: iv PafxvovvTi NtfiiasMg
llSQVTai ayalua demm^yv , okoû&ov, €Qyov 06i§iov, %6t

§e iv ri] %hqc firjXiag y.?iadov' i^ ov (prjatv ÂvTiyovog 5
6 KaQVOTLOg TiTvyîOV n fiiXQOV iî]QTi]adai tijv im/QarpijV
eyov, 'AyoQazQtto g HaQiog i7ioii]a£V. Ov &aVfAa-
GTOV 8i' xal aXloi yccQ nolXol inl tmv oixeicov eQycov eT£Qov
imyeyQarfaaiv ovofia. £ix6g ovv xai tov <Pn8iav tm 'Ayo-
QaxQiTto avyx6y(0Q}]yJvai ' i]V yaQ avTOV iQuifxsvQg, y.ai a'K- jo
ilws i7iToy]TO TiiQi ta naidixa.
83 'Priyiv(ov deiloTeQogl rovg Sedovg 'Prjyivovg
'iXtyov. îvaQyog yaQ 6 2!(o(pQovog v^Log eig Seikiav ix<o-
fA(oSi2ae Tovg 'Prtyivovg,
84 îxiXbg ofKpaxiêTai'. im xiav Ta ftijSevog 15
aîa xXtTiTOVTôv liytTai t) naQoifiia. MeTevrjViXTat Si

ccTio T(OV îxtliov, Tccg a/9Q(0T0Vg ctfKpaxag xliJivoVT(oV,
MefiV}]Ta(f TavTi]g ' EmyâQfiog.
Sm^dttiq
1. —
KtijTtxoiv Schottus: G&istoTdns SomxQcirr]? — -
addens: »sed vide ne interciderit, quale apud Gram-

Kqrixi,y.Mv:
maticos legilur, tovovxov Si xat ol 2 oiKqa,rov<; OQy.01,. Hinc
forte nata conlusio vv. 2o)y.Qdr7ji; xai — ojfftxâTTî;. t Ceterum locum
eodem niodo iam cmendaverant Meursius Cret. I, 1, Fabricius B,
Gr. V, 117 Harl., Kusterus ad Suid. v. 'Padafidv&voq, NeumannuS
Rerr. Cret. Specim. 43. dfvreQO)] Schol. Arist. dvodfxdvM: vix
putaverim, tam amplum operis ambitum fuisse. <5? KQtirv- —
B om.
>t(!3v] 4. Siy.d7trixv] evdfy.dnfjxv B. 6. aTf^QrT^G.&ak VB.
7. txo)v PH. enolfi' Schottus conjccit. 01' 6Vo/<a] B ora. —
9. rov 'I>ii,Slav] vulgo riT) (f>ftfW«: e VB correxit Gaisfordus. 10.
Kai —7tai,Si,y.d] B om. 11. Legebatur inrorjrai: correxit Finck-
—
hius. 13. AtvaQXoq 'Piyy/vov?] BV: xai ili; SiMav xo)fi,M3ovvrat>
ol [B om.j 'Ptiylvoi.
gius ad Diog. Laert. II , 40. gtoSoiQoq, 6 &avfiaronoi,6q, o? TZQoq-

Arsenius tni TciJi' ini tftxato-
: xQovaaq 'pTjyivoi,q, o)q qitiCb /iovQvq%
Giivri fiaQrvQOVnivo)v. tlq SnUav avrovq nQO)- £ffxo>i//?
82 B. 819. Apost. XVII, 10: to?: at probabiliter Nympho-
Hesych. Phot, Suidas. Vid. dorus inferior est Xenarcho:
O. Muellerus de Phidiae Vit. vid. Graefenhanius ad Aristot.
et Opp. Comm. 1 , p. 41 sqq. Poet. 1 p. 19. Ceterum gram-
ov Q-avfôaarov —
oro,«a] de re di- maticos de proverbii origine
xit Tzetzes Chiliad. VII, 937. falsa referre , doctissima evin-
83. B.820. Diog. VII, 97. Greg. cit Eberti disputatio Dissertt.
Cypr. III, 62. Apost. XVII, 15. Sicul. 1, 186: add. sup. IV, 85.
Arsen 424: Hesych. Phot. Sni- 84. Plutarch. 95. Diog. VIII,
das. Athenaeusl, 19F. JV»7<- : 15. Apost. XVII, 38. Arsen. 428
154 ZEJXOBII
g5 ûqSov 10 q
yeXcog: AiayvXog tv rolg Usqi ticcq-
oifiiMV aieQt TOVTOv (fi}olv ovT(og' y>Ol ti]v HuQdvo
xuTO txov Teg, KccQ%r]dovi(ov ovTsg uTioixoi, Tovg
VTihQTcc l^dofiTjXOVTix eTYj yeyovoTag toj Kqovco
e&vov yeXoJVTsg xai ccaTiaôiievoc cc?,?î]?,ovg' 5
ataxQOV yccQ TjyovvTO daxQV eiv xccl ^ Qyvetv.

Tov ovv TiQO gjtoiriT ov yeXooTa HaQSovLov x?.)]-
dijva t. «
8e (p7]aiv avTovg laTavTccg Tovg yovetg ev

Tifxaiog
olg âlleadai ô&QOig
f.ie?Ji,ovaL naieiv ayiL,aig xal xa- y
'0
Tay.Qj]fiviêiv' (pdeiQOfiivovg Se avrovg yeXav Sia ti]V cctzo
toov Texvcov adr/Uav xal doâv tov fiaxaQicog xal xa?Mg

TeXevTuv.
1. SaQdmm B, forma pessima: vid. Schneiderus ad Plat. Reip.

I, 337 A. yi).ojq] B addit: tnl rîv li.i] ix. yctiQOvarii; îavoiaq
yiX o')vro)v. Al<7xv}.oq ~ oiJtojc;] B na^' oaov. 3. xaroy/.ovvrfi;]
B oixovvriq. oWfi; om. B. 4, l/^do/tj^xorraj B o. 6. aiax^bv
— rdivrav] B om.
ibiq. Macar. Phot. Siiidas. : Suid. s. V. Alius originationis

Epicharmi fr. est incertt. fabb. a Phoenicibus et Carthaginien-
45 Knisem. alia vide apud : sibus ductae auctor est Cli-
Wyttenbachium ad Plutarchi tarchus: Schol. adPlaton.396
Praeceptt. Conjng. 2 p. 138 E. Bekk.: add. Suid. Phot.: de re
85. B 833. Diog Vin,5 Greg. dixit Muenterus de Carthag.
Cypr. III, 68. Apost. XVII, 28. relig, p 10.17. Timaei hac
Arsen. 427 ibiq. Macar. Eu- : in re multi mentionem fecerunt:
stath. ad Dionys. Perieg. 458. V. Goellerus de situ et orig.
01 ri^v — yJ.7j9-Fivai>] Hesych. s.
• Syracus. 292 : add. Tzetz. ad
V.: ad Aescliyli explicationem Lycophr. 796. ad Hesiod. Opp.
proxime ea accedit, quam De- 59. et, qui omnium optime Ti-
mon amplexus est: Schol.Odyss. maei sententiam servavit Schol.
'ff, 302: ot rijv 2a()d6va y.aror/.oriv- Plat. 1. c ol yaQ rtjv âQdd)
:
Tfc; dno Ka()Xfii>ovio)v ovric; xi>MVXai, y.aroyy.ovvrfq , Mt; (prjao Ti/iaioq,

v6.ui;) '^"vi paQpaQiiy.M y.al nolv twv infiddv avroti; y.arayfjQaay.ioaw ol
'EXktiVky.iTiv &t,?j/.}.ay/iiv(i) ' tw yaQ yovfl<; y.ai vo/daioai/v Ixavov pfîwxi-
Kqovo) &vovai4' TjiitQauq riol rtra- vau xQovov , ayovaw avrov; inl
yfiivaK; ov ,u6vov riov aixjM).o)ro)v rov r6nov , iv w /tiX).ovai' daipaii,
toiic; y.alXiarovq , d/./.d xal riov y.dy.fZ /dy.xovq oj^vâvTfi; in' dxQihv
nQfa(ivriQu)v toi'? vntQ tj3d'o/iijy.ovra XfiiXiov roii; /ii'/.).o)>ra<; dno&viiay.fi,v
trrj yfyiVfj/iivovi; toiitoh; di x^v- • xaOiôvaiiV , tnfi,ra ty.aaroq avroiv
oiiivoi't; To /Atv Say.QVfi.v aiaxQOV axitav txo)v rvnrfif rov tavrov na-
fivai dojtfr xal (hi).6v ro <)i aana- rtQa >iai flq rovq Xdxxovi; nfQio)Oft' ,
i.ta&ao y.ai yt/.dv xat nQoiomov Toiic; di nQfafivraq ;/cetôjfrai; ird

(sic) dvifQ(~)(îq Tf xal )(a).6v oOtv rov Odvarov naQayivfaOau o)q fv~
(paai y.ai rov ini y.ay.(J) nQoqnoi?iTov ()ai/i ova; xai jU.fTrt yik(i)ro'; xai fv-
yfkiiira x^.fjO-tivai, aaQ^^vwv fj de Dv/iiaq dno/J.va&ai,' inti ovv yt-

laroQia naQa Jtj/ioyvk: V. Siebe- ).av /xiv avvi(laivtv 1 ov ndvv dk n
lis. Atthid. fr. p. 22: Phot. yilo)q in' dyaOi[) rmJyivirO) na^d
CENTURIA V. 155
Tivig Si ano ^cc^Sovog riig Vfjaov^ QiviTcii ^ccq

Tig ôrdv}] ivrav&a, ijg ol yavoafiivot (xtTa anaafJLOv xac
yiXMTog ano&vijaxovaiv.
"AlXoi de Tov y.ad' vnoMQiaiv ye?MTa ytvojusvov
SaQbovLov xaXela&ai Xeyovaiv, ano tov aeaijQevai roig 5
odovat.
2ifiiaviSi]g Se nQo ri^g eig KQrjrr/v

(frjaL jov TaXio
ccrpiêbog oixtjaai, ti]v HaQSw
noXlovg rojv ev ravrs] , xal
SiacpdeiQai' ovg relsvToovTag aeatiQivai,, xal ix rovToy o
âQSoviog ye?Mg. 10
1. HaQSooq Schottus, 2aQ$ovq B, Jâ^Sovoq Gaisfordus. PH

Vfiaov qiaGt B. VB : qivfrai, ydq tk fiordvTj Gfkivo) 7taQO/.i,oia ev
TaiTTj, ?;^ [ov B] 01 [B oni ] yfvo/arot do/.ovai' fdv yihdv , cnaOfiM Se
dnoikvvxai,. Sqq, om. et, ut videtur, V. 5. B Legebatur
ctatiijivai/.
TOt? EXXrjai- rrv TTÔitfi^fievtjv ^tj&ij- Providentia VII p. 78 Barbul.:

vai' na()oi,fiiav. Ttveg] L u c i- Sardonicis quodammodo herbis
lius Tarrhaeus et Sile- omnem Romanorum populum pu-
nus: Schol. Plat. : ^mvaa (Vt, tes saturatum: morilur et ridet:
vx; iftjaiv Ta^^ aioq , eyxoiîo^v Eusebius Gallicanus Homilia de
?.(y6vro)v ori, tv Sa^dovi, yiyvono SS. Epipodio et Alexandro in
fiordvij atkivo) 7Za(jankf]aia , tjq ot Biblioth. Max. Patrum T. V£
ytvadfifvoi- doy.ovai, fiiv ytXoivrti;, p. 169: similes illis , qui forte
cnaCfuJi ()t dno&VfjGy.ovaia': Suid : sumentes exitiabiles herbarum
2 i,kijv6<; iv ()e tw ()ivri(j(,) ro>v succos cum risu perire dicun-
mi)t^ 2 v()ay.ovaac; , kdyavov tivav tur. lAkkoi, — odovai,] hanc ex-
âgd, SaQ()ovion; vfiv , ctkivo) ifi- plicationem toi'? nakavovi; cete-
(ffQt<; 01) Toii? ytvaafievovq rac; rt ris praetulisse, Eustathius 1. c.
aiay^vaq v.ai Tcis adqy.ac; «('tojj' annotavit: eandemque repetunt
dnoHdy.vfw. quibus similia le- Apollon. Lex. Homer. \.aaQ6d~
guntur apud Hesych
Phot., woq p. 140, 12Bekk., Schol. Ven.
Timaeum Lex. Tzetz.
Plat. 2.^0. ad Hom. II. (), lOl. Hesych. 1. c,
ad Lycoph eundem ad Hesiod.,
, Etym. M. 273, 46. Etym Gndian.
Eustalh. ad Hom. Odyss. 1. c. p. 496,43 Zonar. 1. c. 2i,fio)vi-
1&;J3, 5, Schol. ad Hom. Od. 1. c, Sîi;] fr. LXXI Schneidew. ea- :
ad Lucian. Luc. §. 24. Servium dem Sopliocles in Daedalo [fr.

ad Virg. Ecloi?. VII, 4L Etym. 171 Dindf.] exposuerat. Contra
Gud. 496, 45. Zonar. 1627 Ue Simonidis rationem ex Lexico
herba conf. Pausan. IX, 17, 7. RheloricQ disputat Eustathius
Saimasius ad Solin. p. 72. X. ad Hom. Od. 1. c kuI ol fiiv
:
Schotto apposita haec: »Lati- gictfft rtjv kiiiv tik^(f>&ai, ano rov
nus Drepanius in Panegyr. c. ('io&ivroq vno Awq rr^ Evftiin^ri (fv-
25, 4 p. 81 .4rntzen. serenos : kay.o<; ^(fiaiarortvxrov , oi; toi's na-

ergo vultus induehamus et ad Qajiidkkovraq Uvovq rjl /1^7;t|] Gvk-
ihorum vicem , qui degustato kafifidvo)v, tdiox;, qaaiv, tri,fio)()(iro,
Sardorum graminum succo fe- TTT/rTwi' fi<;nv() y.ai &t()fi.aivo}V rb
riintur in mortem ridere imi- , arri&o<;, onoXov ri, nfqi rov Kqij-
tabamur laeta, moerentes: Sal- TtxotJ Tdko) rov y_aky.toarfi&ov qaai
vianus Massiliensis presbyt. de rvvii; xai /û/.Aonodoq, xai ntqvnrva-
'
156 z;enobii
HsqI d^ Tov Tak(a rotovds fivdoXoyuTaL ' (paaiv

avTov Tov âXxtxov yevovg dvac' do&ijvai, ds MIvmi naQ'
'II(palaTOv eig (pv?MXrjV Trjg vrjaov KQrjTijg. OvTOg (ple-
§a fiiav sixtv ano avykvog a^^Qt axpvQiov xaTaTUVOvaav
xaTcc de to deQfxa Trjg (pX^ôg iilog 8it]QeiaT0 yah/.ovg. ^
TQig §h IxaaTrjg tjf^sQag ti)v vrjaov TieQUQyofisvog 6 Ta-
}.o)g hrjQH. Jio xal nQognXiovaav ti)v AQy(j) fieTa 'la-
aovog , v7ioaTQe(povTog ano Kôh/ûiv , ixoolvs TJj vijao)
nQogoQfiiadrivai. ÂnaTr^&eig Si vno Mr]deiag anexJtavtv,

(jDg fiiv eviot Xsyovai, dia fpaQfiax(av avTtjg fiaviav lfi(3a- Ô.
?.ova7]g' (og de Tiveg, vnoayofievrjg noirjaeiv ct&avaTov,

xai Tov ijXov eêXovorig, duaQQvivTog tov iy^MQog avv b?M
Tw aUiaTi , ovT(og avTov Tedvdvat. Ttveg dk avTov Te-
levTrjaac Kiyovatv vno JIoiavTog eig rb a^pvQov Toêv
&evTa. 15
86 JSaQntjdovia axTt] : Tonog ovTog 0QCixi]g, ael

xXvdcovag 'e/o)v. xat xvfiaTtL,6fxevog , leQov Iloaet§m>og.
paTt de xal tTeQu âQnr^dovia ntQi KtXtxiav' xat a?.?jj
nQog Tw (oxeavco, FoQyovo^v olxr]Tr]Qtov.

87 2Jv ûQtTtxr] TQcxns^rn : aVTi tov tv noXvTe?,eia. 20
TQVcpr]Tal yccQ oi ^v§aQiTat,
17. h(iov xtA.] B om. 20. avrl tov ^ noXvtfXTiq V, noniiisi B

"^ TtolvTfXijq. 21. x^vqi^^tai e B
aliis Gaisfordus: legebatur t^v-
qitltoi: V tQXXfljXoi.
ao/Mvoq xoM aatofilvm iy.fivo)v avtoq Dionys. XX, 309. Dio Chrysost.
efarj(jo'>q ' dkV koyoq
ovtoi; îev 6 LXXX 669 C Cic.
|>. : Kpist. ad
«i'/ ndvv ^ktvxQuvfZ r?jv ^.i^tv dXX^ , Famil. VII, 25, 1.
-^ fwvov d'ido)ai,v vnovoflv, oro na()d 86. B. 834. Schol. ad ApoII.
To dovitv */ dalftv t/toi itaifi/v xui Rhod. I, 216. Eustath. ad Hom.
jra!)d TO aaiô) , taaQOV , o&fv y.at 11. Jl , p. 1340, 22: Steph. Byz.
t6 afatjQtvai' , yivftai to aaQdovwv, S. 2aQn7jSo'tV , Hesych. \. ^âQnri-
olovii to GfayjQOt; y.al iSovovv tJ (yMrov So')v, v. aaQn-tjfioviOv. Phot. Suidas.
tjyovv vid. etiam Schol.
Kalov: De loco vide Holstenium ad
Plat. ad Odyss.
, Phot. Suid. , Steph. I. c. JuAmwi,] Strab.
Narratio ex Apollod. I, 9, 36. XIV, 4, 4 p. 670. oWawlJ v.
descripta est. Proverbium di- Goettlingius ad Hesiodi Theog.
cebalur ini toiv ini y.ay.o) y f- 274. Quo sensu dictum sit
}.o)vto)v: Suid. Phot. ini to)v : proverbium, veteres memoriae
in^ oXiO-Qti) aqio^v avtoiv y f- non prodiderunt.
;.o»rTo>v: Arsen.Macarius. Me- 87. B. 841. Greg. Cypr. 111,68.
niorant risum Sardonium pluri- Arsen. 430: Schol. Ven. aii Ari-
mi: Plat. Reip. 1, 337 A. Plu- sfoph. Pac. 344 <7r/9«(u'uw : . .
tarch. nfQl dfiâi-dai./^. c- 9 p. 169 KaXXiat Qatoq tQvqdv, dno tTJi;

D., ej. C. Gracch. 12. Nonn. i?i»/7apmx»;? tQvif^q- 'AQti/iido)-
CENTURIA V. 157
8S ^v/SctQiTai Sia nXareiag: nccQOip,ia tm tojv

G0/9aQMg nOQ£VOfi£V(OV,
89 îxsXog GTQaTiojt?] g : naQOifiioJdeg. Ênei î-

voig iXQMVTO aTQatuoTaig cog snl nolv ol vno 'liQOJvtx.
90 HxoQaxiêiv : avTc tov, eig xoQay.ag nifineLv, ix- 5

(pavXiîiV.
91 Hvxov aiTitg: avryj îysTai xara tmv xoXaxivoV"

TO)v. 01 "yaQ 'jWrfVttloL ixoXaxevov Tovg yto)Qyovg, ijovXo-
juivoi. naQ avTiov Xafiâveiv ra nQooCfia avxu' oio)viyovTO
yaQ avTOig xal naktv ikd-siv iig viojTa.
10
92 Hvxov i(p EQfxy: naQOifiia tni toov Ixxnfiivojv
in o)rp£?.iia Totg ôvXofitvotg. Ei noTs yaQ cpaviiij aV^
xov, TOVTO TM EQft7j avaTi&iaat' tovto dk ol ôvXofii*
VOL aviXafiâvov.
93 Hvv Adtjva xal x^^Q^ xlvsvx naQOifiia Inl 15
1. ni.atiiaii'] addit Macafius: TtXarvvMv. 3. Stx(Xi,y.o(; B.

4. 'Iiô)va TQv rvfiavvov B: 2. arq.: naq. tnn
Hesycliiiis: ol . . . .
^fî 'Ji()(»va cov rv()avvov, oic; ()i,o()&ov/iivMV [Albertius: i^toj^brMtVow]

uvriav rov /tva&ov, /itjdtvl anodvS6vr(i)V [Aibertius: /nrjSivoi; (i,no(US()v-
toc]. 9- ovxa B oin. 10. ctrTori,] pro vulgato lai/Tolv eVBSuida
reposiiit Gaisfordus: F eavriiiv. fl(; rd viu)ra B. 11. iyxft,-
jnivoyv B. 12. o)(}>e?.ela B: vulgo OKfiktkav. it TroTf] oTTOTi B.
13. Tw 'E^/ifi] articuluu) B om. dvitl&Kjav B. ToiJto Se] B /ai.
po? dnX(T)(; &oqv^(Tv xal 'V^vvi,- 90. B. 838. Eustath. ad Hom.

Xo(;- »noXv(; de avfiaîaa /(oq II. B p. 312, l4: Hesych. Phot.
ait Xtjr C)v ^v« (faal di Tor? Sv- s. V., S. ffzoâx/torTat. Suidas: v.
(}aqira<; roaovrov TâTrtsTj no-
fli; sup. III, 87. De verbo dixere
i.vrfXtl xqiîaOav, wart v.al tic naq- Berglerus et Wagnerus ad Al*
Od/iiav q)i(jfa&at, vivixTjxfv 7/ SvfJa- ciphr. iLpist. 1, 38.
QirixTj r^dntka, rj noXvrflii^; xat 91. B. 839. Piutarch.87. Diog.
Doxopat. Homil. in
«yao/J.T/i,' : VIII, 9. Apost. XVII, 65: He-
Aphthon. in Walzii Rhetor. Gr. sych. Phol, Suidas. Alludit
11,165: Zonar. p. 1684. Adhi- Aristoph. Vesp. 303 ibiq. vid.
buerunt mulii: cf. Liban. Epist. Scholl. Ad rem faciunt illa
1311: V. Boissonadus ad Phi- Theophrasti, Char. X, 2 de /ii,-
lostr.Heroic p. 276; Walzius rôAoyw: xai ovx dv idaat ovrt
ad Arsen. 1. c, infr. V, 91. ad av/.or Qayijaai, ix rov ai^rov xij-
Diogen. I, 2. nov , oiWf di,d rov avrov dyfyov
88. B. 845. Diog. VIII , 10. noQiv&f^vav, oi"Tf iXdav ij tfoivtim
Apost. XVII, 72. Macar. 431 : ro,v xa/>ai nfnro)x6rotv dvfliaQ-at,.
Hesych , Suid. v. avfia()iîy.aii;. 92. B. 846. Eustath. ad Hom.
89. B. 835. Diog. VIII, 6. Od. H, 116 p. 1572, 57: avxov i(p'
Apost. XVII,39. Macar. 429t inl 'E^^nri fjyovv eQ/iai,ov xal

fv^^/ia
Twv dno){)-fTa&ai> n()oqnoiov/(i- ixy.ti/tfvov in' mq^fXficc rov ivrv/ov-
vo)v, d /i7]dci(; aiirolq Jtt)wffw : He- €0(;: Hesych. Phot. Suidas.
sychius. 93. B. 847. Diog. VIII , II.
'
158 ZENOBII
Tov fA7j XQ}}VCii ijil tatg tmv &£b)V aXniai. y.a&}jusvovg ccq-
yitv. TiTLêrat di ?; naQoifAia tm yvvaixojv îaliara
arpiilovacov sQydîod-av' 7] yaQ 'A&fiva loyav}]. EiQi]Tai
Sk ano ovi]7mtov , ov 6 fiev ovog eig ni]X6v inenTcoxei
o Ss) Siov ôri&HVi inexaXttTO tov 'HQa/.lia, Mifivr]Tai 5
ravTijg naQoiuiag EvQiniSrjg.
Trjg "Etsqol Si rîxaiv oTi
fn?JMV Tig ayoovioaa&ai, yQiâfiov naQa Trjg 'A&i]vag ei-
?ir]rfev, oTi vr/.7]aet' evaTavTog Sh tov aycovog eigeX&ojv eig
t6 &iaTQOV y.al xaTO) âXojv Tag xetQUg eiaTij/.ei,, ewg tv-
iiTOfievog vno tov avTaywviaiov evr/rjdr]. 10
91 Sv ctxovaia TQccneâ
Q : rj noXvTeXi]g. 'ESoxovv
yUQ ol ELy.eXiijJTai a^QoSiatTOi eivat fidXXov navTOJV.
95 Sv OTo fj
MT e Qog azacpr]g: naQOtpia ent Ttov rdg
ay.atpag cpeoovrojv fîeToiy.oJV, Sid t6 dnaQQi]oiaaTov , oig
ovSh yctveiv icpetTO» TaTreTat Se int Ttov fn) Svvauivojv 15
naQQr]ataêa&at *
inetSt) ot fie.Toty.ot a/.dcpag ecpeQov ev
1. y.aGr,iiivov fidhata Schottus: cum BPtlF Brub.

B. 2. Jtat
copulatn omisit 3. iQydvril addit V:

Gaisfotxlus. ofiola tJj,
Avtoi; ri, vvv SqwV, ilta Tovq &tovq y.d).ti>: v. Suid. S. avxoq
11, vvv ibiq. Bernhardy. 5. fiiov Svd ;f fiôJr fiorj&nv VB. 'H(ja-
r.Xia] addunt VB 6 Sk i-AeXfvaev aixov Ttjv XiZqa 7tQ0i;qii-
:
Qovxa xov &tbv xaXitv: v. Phot Suid. s. xijV XH()a ttôs? iôvtm.
Mifivr^xai.] sqq. in V inesse videntur: B omisit. 6. xavx7j'4 r.
âôi^fuai;] PH
om. , uncis Gaisfordus inclusit. II. 2v(>a/.ovaii»v
Apost. Arsenius. 12. ol om. B. IJf avaxoftoni^jov Suid.: iv-
axOfiokfQoq Wyttenbachius Ind. ad Plutarchi Opp. M. p. 715: V:
cvaxofioixnioq kfjxv&ov: ot yaQ f(,ixovy.ob XoiSo qov fttvoi vtto
r o)v q>va ( 'A\)-tjvaio)v ovSt y^ dvat, { s c
1/ n q6 r d q lovdoQiai; i ) c;
ij S vvavx o B: ano xoiv xaq ay.dqiaq fitxaiffQOvxo^v fiitoi-Ao)V ini xaii;

:
noiinalq, olq ... iipnxo- i.iyixai inl naQ^riamQiC&ai omissis reli- . . .
quis. 16. iv\ V ini.
Greg. Cypr. III, 63. Apost. y.al Xroi oâQxvaiav daxitv

XViI,77. .4 rsen. 432 ibiq. Ma- oi'x eXarxov roiv ilQî fi,ivo)v:
car. : Hesych. Snidas. Evqi,- He.«ych. Phot. Siiidas: v. Diog.
nidTji;] fr. 3 Temenid.: avroq rv Vlli, 7. Utiiur Plat. Reip.
vvv Sqo. yoirii) dalfiovai; y.d/.if Tm HI, 404 D
2^vQaxovaiav ()>/, o)
:
yaQ nnvovvxi, yo) O-ibq avX./.afipdvit,: <pi).i, rQdmQaV xai 2i,y.i).vy.ijv noi-
V. Matthiaeus.
ibi y.i,).iav ori.H>)v, ox; «'otx.a?, ovy. aiviti;:
94. B. 818. ApoPt. XVII, 66. v. Astius: add. Arist. Dae-
ibi
Arsen. 431 ibiq. Macar. Eu- : tal. fr.IH Dindf. Hemsterhnsius
stath. ad Hom. li. Jl, 476 p. 1360, ad Lucian. Diall. Mortt. IX, 2.
12: S7]).ot a/.ivaaiav
. . mQvx- . . Fritz«chius ad Arist. Daet. p.
T^v, dfr' ^ji; dvay.vnxovat, rQdmtat, 81. Mitsr herlichius ad Horat.
S i^xf). titai, (paai, ytai 2v(ia- Carmm. III, 1, 19.
qixi,y.ai xat ^lxalntai , ijSrj Sh 95. V. III, 82. B. 849. Diog.
xat Xrat- t4,aqrvQ0x'vrai ydq VIII, 12. Apost. XVII, 73: He-
CENTURIA V. 159
Taig nofxnatg. Mif.iV7ircci ravr^g MevavSQog Iv tio Ev~

VOV/M.
96 Sytvov SiaTQCjyeiv: iiw&adi rov aytvov TQMysiv

01 xa}.?.o)m^6fievoi, svixa rov ?^£Vxovv Tovg odovzag' naQ'
o xal Tovg TOiovrovg ayîvor q wxrag Xeyovaiv»
97 HeiQyjV fiiv (piXov ayyeXXei, êtvov Sh fii-

Xcaaa: aeiQrjvu Xeyei ov twv M§r/.o}V naQdevMV fiiuv,
«AAa L,(Jiov vnonTcQOV fieXiaat] eoixog, wg cpi]aiv Aqu-

aTOTilrjg.
98 Socpol TVQavvoi Twv aocpcjv avvovaici: tov- 10

TO HocpoxXkovg tarlv e^ y/iavrog rov uioxQOv' IlkaTwv
de EvQinidov (p'7]Oiv eivai ro iafxêtov. Kal ovStv &av-
fiaarov' oV[A,ninrovOL yccQ aXl.7]}.oig ol nouirai.
vulgo tolq Elvoxr/Qi^,

1. 5. XiyovGiv\ tXiyov B. 6. SrhottuS
in metri ^ratiam legendum censet: aci.Q7jv «yy^/J-ft qiD.ov , ^. Sk fi.
7. unViy.Mv B: vulgo «(^/zwr: etiam Eustathius ad Hom. Od. iVf, 17(19,
JS9 Mihy.a Sai,fi6vm Sirenes nunrupat. 8. vnonxfQov B om. w«;
ijp.\4o. B om. 10. T(-'v] B rij. 11. llXdriov xrX. B om. 12.
lafi^HQv} Sthottus tdufJMv: correxlt Gaisfordus.
sych. Phot. Suidas. Res per- mist. Oratt.VI, p.8fi Dindf. vid. :
tinet ad Panathenaea: v. Aelian. Boissonadus in Syllog. Poett.

V. H. VI, 1. Bekk. Anecd. 304, Grr. T. X, 376, ad Syntip. 174:
27. Roeckhius Oecon. Aihen. add. Agathanaelus in Notices et
publ. II, 75. MivavSQQc;] Men. Extraits d. Mss. ceti. XII, 7.
frr. p. 69 Meinek. Alludit ad versum Aristoph.
96. B 851. VIII, 13.
Diog. Thesmoph. 21 ad quem locum ,
Apo9t.XVII,85. Arsen 432 [ubi haec scripsit Schol. Venet. T.

male pro aylvov legitnr g-/oTvov]i IX, 2,270 Invern. xat dt.d tovrov :
Hesych. Phot. Etym. M. 740, 47: <paivirav vTtovowv E vQi^TiiSov fi-

Suid. Zonar. 1702. G/lvov]MaY- Vav t6 , a. r. tGn ()e 2 o-
rtov a. G. ,
tial. Epigr.XlV, 22: Lentis'um q>OY.).i.ov(; ii Aiavroq Aoxnov. iv-
melius: sed si tibi frondea cvs- ravOa fi.ivroi> vTZovofZ fiovov, iv fVi
pis Defuerit, dentes penna le- rot<; "H()i))ai/t> [fr. 7 Dindf. ] am-
vare potest: Appu!. Apolog. 391 AQVi; dnoifiaivtrai' *ai Avrva&i-
Oudend. ibiq. v. intt. De V7j<; Kai •TD.drMV EvQmiSov avto
planta v. Hesych. Arist. Plut.
, tlvai' ijyovvrai, , ov/. e/o) nntlv Qri>
740. Athen. XIV, 642 B ibiq. naOovn-i;' eoiy.e d's ijroi, mnXavtj-
interpp. fiivoQ 'fj avviianartjaai' rovt; «A-
97. B. 852. Apost. XVII, 31: P.oi'?, olanfQ vnoroovai rivft; Ovft-
Phot. Suidas. 'AQi,aroTt}.rji;] nr(i'>afi(; riii n 2ôq>oy.kiZ y.ai riji
Anim. Hi>.:t. IX, 27 (40). ibiq. v. EvQ^nidri, wanfQ xai inl aXhm'
Schneiderus T. IV, 192. ri/i'(>>v. ro fiivroi, fiQoifia , iv lo
98. B. 853. Macar. 430: Suidas. EvQvni<itj<; ravra finfv ov GoiKf-

Sophocl. fr. 12 Dindr. Plat. , rai. Eodem fere modo Gellius
Theag. 125D. Reip. VIII, 568 A. de proverbio disputat N. Att.
Versum adhibuere plurimi The- : Xlll, 18.
& :
160 ZENOBII
99 Zvv St T^-sol fvuy.aQ£g'. tovto imXiyovaiV ol
QaipMdol' Mg xal oi xi&aQc^doi , ÂKX ava^^fiaXa

XaiQS.
100 EavTr}V inaiVBig'. avTij tcov icaT' eXlwipiv Ac-
yofiivcov ioTi* t6 de TilrJQsg e/€t ovTwg, 5
âvTJjV iTiaivsig, iogtisq 'AoTvdaiiag, yvvai,

ÂoTvdaâg yaQ o MoQaifiov em^fiiQyjaag iv t7j VTtoxQiaet
llaQ&tvonaiov iipr,rf,iadri elxovog iv tw &edTQ(f) aîi')&tj'
,
vai. rQoxpag ovv avTog iniyQaiifia 6 AaTvdd{.iag ^nai- '
vov iavTov eyov dvr}Viyxsv ini ti)v /jovXrjV ol di iipt]rpl- 10

aavTO (og inayx)tg avto fiijxiTt iniyQarpijvai, Jio xai
axomTOVTtg avTov oi noirjTai iXtyov,
UaVtriV inatvslg, ioansQ 'AaTvdixfiag, yvvcet*
1. &fol] BPH edd. vett. cum Suida, Gaisfordus: Schottus de

suo &io) ediderdt. niya. 9. avr6<;
2. ptdXct.] om. B B 6 'Aatv-
fidtiaq B dm. restituit Gaisfordus:
10. exov e PBV Schottus
txwv. ol St ei^.] 7} de expTjcflaaro B. II. avro] (Xixw B, îyjcttrt]
liii xtti tt H. Yâq>fjvai, B, reiiquis omissis.
99. B. 854. Eustath. ad Hom. Epist.*943: 'AaivSdfibu; iv vnoxQi-

11. B, 360 p. 239, 19: iariov Se Ofi' JJaQOfvonaiov yfvofifvon fvSoKv-
oTt ex rov , dkX' «va^» oniQ Iv- fA,7]as y.ai erfifjipiaO-i] rvytlv fiy.ovoi;'
Tai/i)'» TtaQa tw novijrri y.Hrai', novfjaac; Se eniyQafifia ey/.(t)fiiov e/ov
d^XV '^'•? iiodiov Y.i,&aQM(SniOv ro, ai^Toi) nQoq rr}v (JovXijv dvtjyayiv,
d?.ld dXX' 6iva^, ux; laroqtZ divSiv T-fj fiy.ovo rovroyfyQaqOou,
AiXi-og /tvowavQ!; , oxiTtiq , (frjal, onfQ avrri o)? enayOei; ovx fiaae.
fio) fimo V fiiv ^Sb' xaXXvariiâ- 2y.ii)niovrft; ovv avr6v ot notrjral
yoe' âifiwrfoi/ de ahrri' vvv 6e, nQê; roiit; eavroiiq enavvovvrat; e/.f-
S^foi f^dnaQft; , rtiiv ia Xmv yov 'j4arvSdfia<; eavrov enavvfiq:

ciq) &ovoi iarf rQayr/.oii de, noX- Phot. Siiidas. oai»T/}v] Photio
i.ai Qqiai riTn) dat fiov iii)v:
fio auctore e Fhilemone ver*us «um-
Hesych. s. dXX' amS, s. vTv Je ptus est: fr. ihcert. 95 Mein. p.
0-foi: Suidas. De re conf. 425: utitur Libanius Epist. 45:
Nitzschius Histor. Hom. JMe- ffiXot; Se (piXov enaiviov 'Aarvddftat;
let. 1, 141. eariv eavrov enatviiiv: add. Eu-
100. Athen. I, 33 A.
B. 855. stath. ad Hom. II. praef. p. 3,
Apost. XVII, 29. Arsen. 427: 5. H, 75 p. 665, 50. De Asty-
Eustath. ad Hom. 11. A, 396 p. damante vid. Boeckhius ad Corp.
121, 40: eOo^; yUQ yvvavilv, ic Inscr. Grr. II, p. 321. Epi-
Tiov anai xaAdi' n, eV(hl'ôvrai', avv- gramma Astydamantis ex Apo-
ixiiii; avyflv y.ai fAffivtiafyai) avrov stolio, aliis cdidit Jacobsius
xai riji xar OQd-âQ-ivrv evay).aii^f- Anth. Palat. Append. 17. T. II p,
aO-ai>' dvTjQ fiit) to^ yfXoTot; eartv, tl 759: Ei&^ eyi!) ev ^tfwot; ytVoftrjv /;
rovro nda/ov . . y.ai

. naQovfiia-tj niTvoi' dfi rjfjiiv, Ot yXoiaatjt; rtQnvt^t;
de fioiyav e-/ft y.ard totoiiTOu dv- jtQi))ra Soy.ovOi, qiQti^v, Jli; en dXtj-
Sq6<; ev aavrijv enaiVfTi;
riT), 0'firji; i/.QiOtjv dtfitOfiq naQafivXXot;'
0) i;n f Q 'A arvddfvaq yvvat,, i>)q , Nvv Je /(jorw naQf/ova' otg tfOtivot;
rov \iarvSdfiavro<; yvvavAiôfiivov ovx tntrai': V Jacobsins Annott.
ev rij) duQfnijx; ntQvavroXoyfTv adAnth 1,1,310, ad Anth. Pal.
Schol. cod. Vatic. ad Liban. 111 p. 890.
:
CENTURIA VI. IGl
^V^fiijvoQ %OQug: avTt] r^Taxral xara raiv «Ta"

XTMV ÔQMV, ano rov rivag rotg vaiv eTTifpMvetv ^vQâg*
2!vo(3i]V di rov raQa^ôv tXeyov.
2y.vri] (jXinet'. fiifiv7]rat> ccvttjg EvnoXig iv Xqv~

OM yevet. fDi]al yaQ' 5
'Araxvvjg fiiv ovv, ro Xeyo^tsvov, ay.vrtj /SHtisi.

EiQi]Tai 8k tTil rot^ vnotfJlaarLy.tog §iay.iifiivoig fiQog ra
fiEllovTa y.axa.
Ta ano rQiTioSog: naQOifiia int rcov aXi]&Mg

Xsyofievojv, ijroi dno rov JeXcpixov TQinodog 7] ano rov 10
Uvd-ayoQtxov. 'Tivl yccQ novYjQio yoMfuvoi noXXd arona
6 &e6g dveiXe xal riXog inetne'

Tavra roi ix TQinoSog rov JsXrpixov etpQaae
Ootôg.
TdXavra TavrdXov: Sieê^6r]T0 6 Tdvralog 13
inl nXovTM, cog xal eig naQOifiiav SiaSo&riVai,, JmXijv
1. Vulgo 2vQ[!t]vfi<i: B 2vqPhvo<;: hinc dedi 2vQpijvc><ii 2. rorc;

vrihf] Bodl- AB olW. avQpa<; B, Oi\â<; PH. 4. XQvaut yivn^
Gainf. ex SchoII. Arist. Ve.^pp. 641. Viilgo XQvaoyfvu. 10. Tj
dno tov ItvDdyoQi.y.ov libri Schottus JlvOiov. Perperam.
: Supinu
contracta sunt quae saniora servavit Photius: 'AQt,cfoy.).fia. yuQ
T'»j JlvO-ia yfVOfii.vi\ fviy&iiv av JIv-Q-ayoQav tov /Ji?.(f6v y.ai r<7iv
vn^ aiWiji; fiavtfi^fiaTdiv naQaatj/ifiovaO-ai., oaa t/Qa {B/Q-tj) evO-foi; yivo-

fiivTi' y.ai xavra ui<; dXijOfj naQaarjfifiova&av , ox; ix rov rQlnoSo<;. II.
l'vvi — oTpo<; om. B. 12. dmlnf H. 13. ror J. eifQaat dedi}
legebatur Jf/.q)t.y.ov itfQaaaro. Schottus /tfkqioiv proponebat.
1. B. 857. Suid Photius, ubi Ttaxov r.al Std rovro axvOQommh

est : 2 vQ^rivioiv •/oq6<;- 6 rt- Scribe ffxiT?;^ Usurpat Aristopli.
raQayiiivoii y.ai avoidr};' dno rov Vespp. 641. 'H ftfjv iyoi af rtj/ifQOV
rolq ovait} imifwvovfiivov: Et. M. ^kintiv ay.vrtj nonjao). Ibi al-
73(j, 19-, ubi pesîme editur tois terum Scholium facit cum Ze-
xvaiv inKfowovfiivov. Adde He- nobio alterum addit: iUytro Se
:
sych. Athen. XV,

V. 2vQ{]f] et ini roiv f)fÂKijj'TOJ>'. Scholl. Pac.
697,0. KkiaQX0<; iv dfvriQO) 652. 'H naQOi/tia-inl ay.vrti
ntQv natdfiui; ovrotai qrâi'' Ati- /5/t7rft. Ctr. Athen.XIH,568, E.
Ttfrai riq 6 2vQfi7]vaio)v /OQoq, 3. B. 863. Diog. VIH, 21. He-
Mv ixaarov rb iioy.ovv iavriT) y.aril- sych. Suid. Pho»ius, ubi est
aai> dft, nQO<;ixoiv ovfiiv tw nQO- rdiit iy. r.rQ., Ars.44l« ubi est J
xaO^Tjfiivii) y.ai dtSda-Mvriy rov /oqov, rdd^ tx rQino(So<;: Apost- XVII,

dkV arToi; nokv rovro)v dra/.rort- 86. Macar. , qui addit: «tt* roiv
q6<; iarv &fari^q. dkijQ-ox; ).fyofiivo)v.
2.Eupolidis locus exstat p, 4. Contractius B. 864. cum
161, nr. 256. Runkel. Macar.429. Suida et Photio; Diog. VIII,
2ttvO-rjv (codex ay.vrTjv) pXinti,- 23. Apost. XVIII, 19. Ars. 443.
ini toiv vqoQO)fdvo)v miatc&ai rk Macar. Vide Anacreont. fr.
11
162 ZENOBIl
di avfi/3f/jf]y.tv iivai Ti]v 7TaQ0if.iiav, xal T})v f(h', Tav-

TfxXov TaXavTa TavTaXi^€Tat* Ttjv dhj TavTaXov
TaXavTa»
Td Jwdtavatov yaX'A£iov'. XHTai naQcc Mtvav-
dQHo iv Tfi ^^QQ7](f6QM. EiQ7]Tai ^£ tTil Tiov ttolXa ?.a- 5
XovvToov xal fifj SiaXeL7i6vT(av. 0aal yaQ iv Jcodwv?]
yaX/.H0V im xiovog iv fi£T£WQ(o xeiad-ai' iTii §t hiQov
7iXr]aiov xiovog laTavai tov natSa i^r]QTi]fiivov fiaariya
âXxiJv' nviVfiaTog di '/.ivy]&ivTog fityaXov Tr]V fmaTtya
no7.7~.axig eig tov 7Jftr]Ta i'xninTtLV, xai i]'/^Biv ovt(x> tov lo
7J^rixa inl yQovov no7yVv.
T(QfxiQia xaxal Ta fieyaka* Kul 1] naQOifxiu

ivTtvdev.
2. i(xvia).ltftai, e Photio, allis dedit legebatur ra}.aVTil.ftat. 5.

iv Tjj Meinekius:
Â^^riqoQM vulgo iv toi l^^)?^-(yo'()w. \4^^7j(f6(t jam
SchotlUs. liV haec habent: Êr /iioHi/ivri j'«^ inl xiovoq /a/.y.tlov 'iataro'
inl () «cTori Tiltjaiov nait; ittj(jrrjfiivo<; /idori,ya /a).y.7jV nvfvjitaro<; y.t-vovV'
TOs" fli; rov ).iptjra ravr>;v ivipa).).f (ivifta).fv\), y.al ovroiq {o?to? A) ///o?
dnftf).firo fiiyaq. C; inl toiv diiatanavat oiq ).a).ovvto)V' iv Ao)So')vr^ j'ao
/fc/?7/Tf? na^d)./.rj).oi, ty.fnro' o»r ft tk,- ivoq ij^âto, ndvrai; avviftatvfv ij/fly
(haec Demonis sunt, v. Sleph Byz. et Suidam)- ^.A(ji-arori).t;q 6i
{scr. '^(Jiâtfidt]!;, V. Preller. Poiemon. p. 59 sq.) dvo q.>iai ctv).ov<; fl-
vat, y.ai ini fiiv tov ivoq kiptjta, ini ()'t i)-ati(jov naida /.(jaxovvta /id-
otiya, 7j(; tov(; l/idvtai; xa).yiiovq ovtai; afio/dvovc; vn' dvi/iov, roj ).iftfjr»
•n(Jocy.(joi'fi,v, rov di tvnto/uvov 7j/fTv. 12. ^ naqoi,/iia B. Reliqui
tf ignorant.
CXLlTI. ibique Bergk., Mei- /.ovaav. Dispularunt de hac re

Hfk. Menand. p. 103., Dindorf. Muellerus in Boeltigeri Amalth.
Arisloph. Frr. p. 2t2., Boisso- I, 134, Lucas Observ. in Cralitii
nad. ad Aristaenet. p. 479 sq., Frr. p. 12. Onann. Apiilej. de Or-
"Winikelmann. Plut. Amator. p. thogr. p.5. Welcker.ad Philosir.
34, 18- Addc Liban. Epp. 754. Imagg p. 566. et Preiler. Po-
Similiter td Tavrdlov yjji^/iara lemon. Fraftium. p. 56sqq. 7'o iv
dicitur Plat Euthyphr. p. 1, D. 1 /i{i>S(iivri ya).y.fiov vnfQtj/fli; eSt
5. B. 887. c 116 Diog. ynr, Cramer. y\nn. III, 225, il.
32. Suid. V. A(,)ls. •/a)/.., qui De- 6. B. 886. Diog. VIII,24. Suid.
monis Paroemiograpiii et Ari- Hesych. Macar. 445. Photius:
stidis explicationem addit: hinc Ti()/ifQO(; ydQ tiq y.ai Av/.o^ &fj-
discimus Aristidis rationem se- (jKijSfu; y.ai Ijiatai iyivovto.
y.ai 6
qui Zenobium. Siebelis.

Cfr. Ti()/(f()oi; no)i,v iv cVxpa rivl r^q
Demon. p. 25. et Scholl. Ven. B. MvrSlaq xtian^ eaiitov ino)vv/tov,
11. 77, 233. Sleph. Byz. v. /loiUvri, ivrfvdiv ilvâttvotv 6(,/t(i)/itvo(;. Ali-
Strabon. VII, 478 (507). Menan- terSuidas, q. v. Adde 'l>i).innov
dri locus exstat p. 27. Meinek., fv tij) ntqi KaQ(7)v Scholl. Vai.
ubi iitii: 7o /tMSojvalov av ti? Rhes. 496: TiQ/ifQov y.ai Avxov
j[a).Kiov, "O Xiyovauv Tj/ftv, av na~ AiXtyaq yfviaOat, , &ijQio')()fiq rtjV
(jdif't]&' 6 na()i(j>v Tijv 9i/ii(iav okrjv, q<)'-a(V tovrov Si tov TiQ/itQov no-
AaTanavaai, iynrtov Ij Tart^v ).a- ).i-v oiiti<j'ai, 1JV Srj dn' aitov Tio-
CENTURIA VI. 163
7 TiTQctSi, yiyovag:
naQOHiia' tov 'HQaylkc yuQ
Kfaai TiToadc yevvtjdijvai, evSoôv ovra xal tnupa- xai
v^GTaTOV a/.ho Ta?.ai7itOQetv. 'Laziv ovv tJ Traoot/Aia tnl
Tojv a?.?.oig novovvTwv, Miuvi]Tai TavTt]g IIlaTMV 6 xm-
fitxog. ^Daol de avTov y.al TtToaSi {/-eov vouta&l]vai, 5
8 TQvyovog Xa?.iaTfoog: ê/^v)]Tai, TavTtjg Me-

vavSoog tv ID.oy.iM. EnnS^ ai TQvyoveg ov fxovov tio
(jTOfiaTi, aX?.a xai TOig omadiotg fii-oeatv tjxovai, Tax-

rexai, 8k im riov no?.?.a ?,a?.ovvTOiV.
9 Tevidiog av&QtaTiog: Tevrjg 6 Kvy.vov Sia^?.!}- iO
'&£lg V7i6 Trjg fti]7QViag wg neiQciaag ami^v xal ifi^SXrjd-eig
VTio Tov TiaTQog elg laQvaxa, iaw&r] dia Trjg &a?.aaai]g

eig TiviSov rijv vi]aov, 'EvofiodeTi]aev ovv, ini rtav
Sixcov 'laTaadai avdQtanov ne?.exvv eôvTceSty.ara vcoTa tov
XQivovTog xai tov xQivofievov , 'iva 6 aXovg evOvg tm ne- 15
lixii, nXr]yeig ano&dv)]. EiQijTai ovv t] naQOtuia xui ini

TMV cpoîQMV Tag oxpitg' 6 yuQ tov ni?.ixvv eyuv cfoê-
Qog icpiiaTr]Xii, Mefivi]Tat, ravTr,-; iv 'Ecpiaio) MivctvSQog,
1. BV TfT^ddi, /lev yiyovaq roixov. 7. toii; atofjiaai, B. 8. /<£-

(>f<7n' dedi ex B: vulô ^tV.tcrw. Aelianus 1. c. ly r^jvyoiv xai Sm toi*
GTOfidTOq fikv anavaro)^ ifdiyyfrai,, ix xmv /.aToni-v fif-
ijdtj <)« y.al
^viv, iik qâci., ndunhi^cra. Adde Aristot. Hist, Ann. IX, 49.
10. Photius et alii Tirvti^;. H- ^'ô rtjc; i/ifJhjfyH;; in reliquis —
libris absorpta propter ofWiorikivrov Gaisf. addidit ex P.
fiiQov mofidaOai,- toitoi? de ({,aai.v Aristophanetn vertit proverbium

nQckovi; kriarfvaai, xai ov fjovov rd Sannyrio eV Vilnnv, Scholl. Plat.
nti)i KaQiav, d?./.d xai a/idiai; xai p. 3il. Bekker.
(n/ra^- noi.iâavra^ «'«,-Kol iy.nhlv, 8. B. 892. Diog. VIII,34. Apost
ubi ctr. Vateri Annotatt. p. I9J. XIX, 61. 82 Ars. 4.51. Macar.
Aliter Plut. The.s XI. Tbv Ti^,- Suid. Scholl 11. J, 311. Enstaih.
fUQov av^îiiaq t^v xnfuk^v dni- 751, 13. Usurpant ante Menan-
y.Ttt,nv.^ I4<p' ov di) to Tf(jfd(jiov drum Meinek. p. 148- Alexis
itaxov ovofiaaOFivai, Uyovai,- naioiv Alhen. IV, 133, C. Demetrius eV
ya(j, oji,- ioi,y.f, xtipa/.fi toi'? ivrvy- Tfj 2i,y.i/.ia Aelian. Hist. Ann.
ydvonaq 6 Ti^ftffjoi; dnioXlvtv. XII, 10. ubi V. Jacobsii Notam.
,
De proverbio fifiifiisjwr y.ay.ov vi- Conler Vakkenar. in Adoniaz.

de Ruhnken. ad Timaemn p. 178. 378, C.
7. B. 867. Apost. XVill, 34. 9. Brevissime B. 890: uberius
Suid. Phot. Eustath. li. 1553,6. Phot Suidas. Vide Menandrura
Odyss.1534,34. Explicuerunt de Meinek. p. 70. Sirailia percre-
hoc pioverbio Meinek. Quaestt. buere TfviSio^ niXtxvq, v. ad
Scenn.II, 12. Rankius Vit. Ari- Diogen. VIII,5S.; Iwifyoô? Pho-
stoph. p. CCIX sq Beri;kiu« tius et rell.; av}.r,rlj^, v. Steph.
Conioi. de Com. Att. p. 271. la Byz. s. v. Tivtdoi;.
11
164 ZENOBII
10 Ta Nctvvaxov : itQi]Tca i] TTccQOtftla inl twv &av-

fittÔf.iivtav tnl naXaiory^rt, ij im tmv noTJka &Qt]vovvTOJv.
Navvay.og yao eyevsTO ^pQVywv âat?,n'g, ojg fftjcflv Eofw
yevi]g iv Totg 0Qvytoig, tiqo tojv /JevxctXiojvog yoovojv'
og TTQoetSojg tov fieXlovTa xaTaxhJCftov , avvayayojv nccv- 5
Tag eig to, iSQa fieTa dw/.Qvojv 'f/.STevev. HQOjdrig Sk 6
iafiônotog cprjatv'
'Ivct ta Navvay.ov xXava?].
H Ta TQtct TMV eig tov d avarovl fiefivt]Tat Tctv-
Tf]g ^^MâvdQog ev AiTioXotg. 'yjQiaTeidr^g fiiv ovv (prjaiv, 10
OTi 6 fiavTevofievog ev JsXrpoig aear]uaafiivov iXtxftâvE
Tov XQi]aft6v' xal nQoeiQi^Tat avro), ei ?aiaet nQO Tr]g ve-
vofitafievi]g 7]iieQag, 'iêt fiiav tmv tqiojv' ij yccQ tojv
ocpdaXfioiv avrov sSet areQrj&r^vat, 9] Trjg yetQog, rj rrjg
y?.oiTTi]g. "AX?yOi de rpaatv ort tm xaTaytvojaxofievio â- 15

vuTOV TQia TiQogecpioeTo , îcpogj ^QOxog, xojveiov.
B: \i7to Navvuy.ryv (AB Navxxy.ov)- Ênl tmv G(f6SQa Tralaid^

1.
xat d^/alo)v. Ndvvaxov yaQ naXaMv y.ai aQ/aiov fiaatXea yi-via&at <I'ov-
ywv iv JJi,awovvrii (sic) y.ai t(J-f] avroTi; xaraaTticaa&ai'' xai ravra ?Jyn.v
avTOVi; Ta drto N
avvdy.ov. C 346: Ndvvay.o<i- ovo/ia xvou)v ovroi;
nakaioq -^v 6&fv xai Tiaôi^fiia- Navvdy.ov na/.atorfQO'.;. 2. ini
nd/.aMrtjri, scripSi legebatnr ev nal.
: 3. Ndvvay.aii F. 4. -/^6-
vo)v dedi ex Suida: vulgo voftov. 8. tva rd N. x).avari scripsi:
legebatur xkavao); rd dnb Navydxov xXavai, (sic) V. Cotifer Herodis
fr. 2. in Delectii nostro. 9. tw Tîra B. tU -OdvaTov B, qui
nonnisi haecaddit: 'Eniroiv X riTtv xaTaywo)ay.oiiivo)v &avdTu) ngofifi-
ptTo y, li<io'<, fi(t6/oi;, y.uivfiov. In locum Alexandri Hemsterhusius
in Aristoph. Plut. p. 324. sufficiebat Anaxandridem, sed cfr. Mei-
nek. Quaestt. Scenn. III, 25. et supr. 1,57. Schotto ex Suida "-^/.fits
revocandus videbatur: Theod. Cantero 'AXiiavi^Qoi; 6 AlTiaXbt; pla-
cuit, V. Aloys. Capellmann. Alex. Aetol. p. 13 sqq.
10 B. 140 Suid. s. V. Ndvvay.oq yfvo/dvov Si rov y.a-

oly.Ti.'Zofiivo)v.
et rd Navvdxov xXavao/iai, , Ma- raxXva/tov ini Afvy.aXio)voi; ditq^&d-

car. 443. , ubi est: Td ini Na- Qtiaav. Cfr. Butimann. Mythol.
vdxov ini rtjq diîxaiortjToq noX- I, 176 sqq. —
»Hermogenem iv
A^?. Steph. Byz. V. V/.dwo»': 'I>a- Tf^ 7rf()t '/'(n^ta? citatSchol. Apoll.
aiv Hti' tjv Tvs; 'Avaxbi;, o^- stiâfv Rhod. Eundem lihrnm
II, 724.
vneQ rd rQiay.6ai.a srti' rovi; dk respexisse videtur Steph. iJyz.
TTtjJtl /lavTfvaaa&ai', 'ioti; rivoq /9k(5- s. v. 'ACavoi.i Gaisford. Haec
ofa&au. idoOt] de /(tfja/ibq, oti toi»- adde Vossio de Hist. Grr. p.
rov TfXivr rjaavroi; ndvTfi; Smrf&a- 450. Westerm.
()riaovra:. oi de <l)(jvyf(; dxovaavrfi; 11. Uberius Suidas s. v. tYnotq
i&Qijvovv a9od'Q(T)<;. ri&fv xai naQ- rd TQia p. 3503, A. Gaisf. et rur-
ot/iia- Tb iniÂvvaxov xXav- sus p. 3()00, C. Confer Apostol.
ativ (1. xXavaai, vei xXavofi, al- XVIII, 20. ct supra Zenob. III,
tera persona fut.), ini toTv Xiav 100. Ad ultima "4//.ot di qaai^
CENTURIA VI. 165
12 Tq n£Ql J Qvv axorog: ' AQiaxoTiXijg cpjolv cv

T^ 2âîuov noXiTsia, Tloir^viag no?J.ovg vno MiXjjaiMV
avaiQ{d7p>ai mQc rip aaXovfiivi^v Jqvv' oOiv y.al rag
IlQLijvsiag yvvaty.ag ofivvvac ro TteQi Jqvv axorog.
13 Tag iv rfj cpaQerQa ijjrjcpidag'. 0vXuQ'/og cpâl 5
Tovg ^y.vdrag (xtXKovTag y.a&tvdeiv ayeiv rrjv cpaQeTQav,
xal ei ukv aXvTicag tvyoiev ti]V rifieQav iy.eivrjv diayayov-
req, y.a&ievai eig n)v cpaQeTQav ip)]cpida Xevxi^v' ei d^
6yh]Q(og, fie?.aivav. "Enl toIvvv rcov dno&vtjaxovTMV iy.-
cpeQeiv ra.g cpaQeTQag xai aQi&fistv rag iptjcpovg' xai el 10

evQed-eu]Gav nXeiovg al ?.evxai, evdaifioviLêiv rov anoyevo-
fievov. "Odev naQOifuaa&ijvai, rt)v ecyat)i]v rjfiiJov ijfieQav As-
yovTMV ruv ex Ttjg cpuQerQag eivai. Kai MevavdQOg de cprj-
aiv iv Aevxadic^, ri]V aya&ijv tjfieQav XevxtjV xaXeiadai,,
14 Ti aoi 6 'AnoXXoiv xext&aQixev; ro xexi- 15
&aQixev, oiov, ifiavTevaaro' wg cprâiv Alayv?.og iv

AXavTi AoxQM.
15 TavTcx aoi xal Ilv&ta xai Jf]Xta: >/ nuQ^
oifiia eiQijTtxt inl ruv varara xai reXtVTatcc noiovvrcov,
Mefcv7]TUi dk avrijg MevavdQog. <Paai Sk, on IloXvy.Qa- 20
Tt]g 6 âfxiiov TVQavvog eXtov Priveiav xai dva&eig avTriv
1. naQi'* Sqvv BV, qul et statim post naQa nyv Sqvv exhibent.
4, nQi>tiviia<; aut JlQi^viav Wyttenbachius in Plut. 1. c. Legebatur
llQitiviai;. 5. 'I>v).aQxoq PHB: vulgo 'Pi^.aQyoc;. 7. (TtayayojTj; dedi
cum BV: vulgo Stuyovriq. 9. iy.qiQii/)' t«? (paQtTQaq] Schottus i/.if. rijv
âQtr Qav \o\ehdit. 12. ^/«wv ^/'t()avj ^/(oj»' suspectum. 13. rwv Ix Tr;
ifaQ. dedi cum B: aberat to>. 14. Afvy.aSia Meinekius Menand.
p. 107, Luchtius. Vulgo Aa!y.a6io). Praeterea Meinekius qiaoi' et
jâP.fM' corrigit- In BV exstat; Kal MivavdQoi; rijv dya&ijv tj/iiQav
^fvy.ijv iftjatv iv Aivnddv. 20. »Post IIohixQdT7j(; 6 2afiio)v folium
vel aroissum vel transpositum. Nam quae edd. statim exhibent,
ea procul dubio ad I, 30. pertinent, quo, seatentia poscente, re-
legavimus. In PH h. !• continuo sequuntur II, 37 —
59.« Gais-
*tX. alludere videtur Arisloph. in Aesch. Perss. 306.

Rann. 1525. ibique v. Scholl. et 14. Suid. Plut. 7. Macar. 448.,
E.lmslej. in Arist, Acharnn. 784. qni habet t(W 6 'An. y.iAi&dQi,y.iv;
12. B. 880. , qui paene ad ver- Vide Dindorf. Sophocl. fr. Aj.
bum consentit. Uberius Plu- Locr. 18. p. 30. quocum ad So-
,
tarchus rem narrat Morall. 11, phoclis fabulam, non Aeschyli,

295, F. Cfr. Neumann. Aristotet. refert Ellendt. Lex. Soph. I, 958.
Rerumpubi. frr. p.35. etPanofka 15. B.894. Diog.VlII,35. Suid.
Res Sam. p. 28. TIv&i,a y.ai /li^Xia, Apost. XVIL
13. B. 895. Confer Lucht. de 95. Ars. 415. Menandri fr. est
Phylarcho p. 134. et Blomfield. CCXCV. Meinek.
166 ZENOBII
^
A7io7J}MVi Tw JrjViojt ayojva &elg xcx?,XiaTOV hQOiva nimj<ttq
tlq /lt?,cfovg, ncog dtl naXtiv rov ayoiva, /Jtj?ua xtxl IIv-
&ia; 'AviiXe dh avTog 6 &t6g' TavTct aoi xal Jij-
Xta y.ai Ilv&ia. 'Eai]iA.aLve 8h avToj oTt, tvdvg ciTio-
&aV£iTai' OQOiTrig yag avTov 6 JltQatjg taTavQOjatv. 5
16 Ta8e Mrjdog
ov JixalaQxog cpv?ycc^£i: cftjalVf
oTv StQôv aTQaTtiag yivea&ai, oi

ixi?i,?.ovarjg Tijg ' I'J?Xri-
veg înoyvovTtg rrjg aom^Qiag, Tctg ovaiag avTwv avii?u-

axov, t7ii?.kyovTtg, Tade Mtjdog ov cpvXcxêi.
n Ti ovx anrjyô), 'iva Qi'](?i]aiv rJQO)g yevt}'. l^
ravTfjg TI^mtodv tv Mive?.t(o fitfivijTai. (liaal d^, OTi iv

Qriâig ol iavTovg avcuQovvTig ovdtîag riuijg ^tTtlyov.
Kal ' AQiaTOTtXrig §i cpijai ntQi fi}]/3ai(x}V to avTO tovto,
OTi Tovg avToxnQag iavTtov yivopiivovg ovx eTificav. Tb
ovv, Iva i]QO)g yev)], xaT^ tvrpt^fiiafiov iiQr]Tai. 15
j8 Ti&o)Vov yi/Qccg: ini tiZv no?i,v%Qovio)V xai vntQ-

yijQcov TccTTtTai. laTOQtiTai Si, oTt Ti&covog xaT tvyJ]V
ro yiJQag ano&iutvog TETTi^ eyivtTo, cog rp^]ai K?JaQyog
iv TM neQi îcov.
19 Tb &£Qf.ibv Tov o/3e?yOv: ini tmv avaiQOVfiivcov 20

ra ytiQOva avri tcov XQtiTTOVcov tLQi]Tai t] naQOifiia.
MtTtvr]vexTai de anb rcav antiocog SQaaaofiivoov xaTa rb
nenvQOifiivov tojv o/3t?uaxo)V. MifivrjTai ravTrjg 2!ocpoxXijg,
«Q 'Ynb navri ki&co axoQniog: naQOifiia,

'Ynb navri li&co axoQniog xa&evda. 25
ford. Ego lacunam explevi assumptis ex B verbis inde a rvQav-

vo; — laravqMOiv. 2. F. rj Uvfyia, 3. avroii] f, «rrw. 8. t;](,- ffw-
rijqiac;, Tat; oialaq avroiv dedi aiorij(). avriiiv Gaisf. ex
: PF
et »ni fal-
lor« H. Vulgo tavrMV auntiQia^; rcn; ovaiag. 11. Mfvio) edd- vett. et
P. 20. «tîoiyffVwj' Suidas. 21. ff/.o^/Tr/o? addidi. V
habet: 'Yno n.
X. axoQTtioc;' ikXfiTHi, t6 vnianv inl t(;7i' y.ay.oiÔ-o)v xal ii)i,ari,nm'.
TlaQaiA'tZ di fitj nQonXox; XaXflv Tot" firi StjX&ijvai,.
16. Apost. XVII, 89. Ars. 441. Diall. Mortt. VII, 1. 'YTtkQ T,-
Plut. 37. Photius. •Owvo»' t^tj 6 yfQwv.
17. Plut. 47. Suid. Photius. 19. Plut. 97. Suid. Photius.
18. Diog. VIII, 37. Apost. Sophoclis fr. est 949. Dind.
XVIII, 63. Ars. 417. Macar. 20. Diog. VIII, 59. Snid. s. y.
Plut. 68. Adde Suid. S. v. Ka- fUA' anav et vno navrl XiOm,
raYfiqdaaK; TvOo)vov fia&vrtQov. Phot. Hesychius. Arsenius 459:
Udurpat praeier alios Lucianus 'Yno n. X. axoQnioq- X.tinn, ro
CENTURIA \l 167
21 ''YXav XQttvydêiv: tmv fxar^v ÔMvriav 1]

inl
nccQQLfjLiu tiQriTav. 'JL^Fcsid)) YXav acfav?] ysvoftsvov 6
rov '
'HoaxX?]g anoâg rijg '^Qyov$ ml fisra y.()avyi]g no^Xa

'Qt]ri]Gaq ovx evQiV.
UoroQitrai dh mgl rov "Y?,a, ori ijgnayi] naQo. rwv 5
Nt]Qi]td(ov dia xaXXog. 0aal yaQ rivig, xal rbv 'Uoa-
x?Ja avfiTiXovv yiVia&ab roj 'laaovi fitra. xal rov 'YXa,
Sui d^ ri]V rovrov ajiio?,eiav ?,vm]&ivra rov 'HQay.?Ja iig
Mvaiav aTioXsKf&ijvai'. 'Fxiiae yccQ ol jiQyovavrac siqo^

a%6vreg , rov "YXav 'HQuyJ.tovg tQWfiiVov UQog 0't]Qctv 10
nifxnovaiv' 6 dl dtcc yaXXog vnb NijQr/idcov aQnayelg c<vs-
^btjae, Kai HoXvrpr^vtog ay.ovaag avrov ôtâavrog, ana-

aafievog rb îwog tdiioytv, vnb ?,r]ara)V ayto&at vofdtoiV,
ital rovrov 'HquxXsi' ^r]rr]octvrog dh noXXa
dr]Xoi nsQi
tbv "YXav 'HQuyXtovg, xal fir] vnoarQtxpavrog Sia ?,vnr]v, 15
inec rbv ^r]rovfitvov ovy^ evQtv, r] vavg avr]'/&r]. Kal
^HQax^ryg nQog "yiQyoc^ vnearQtxpev.
22 "YdbJQ Si nivMV yQrârbv ovSiv av rixotg:

Tovro Jr]iir]rQiov rov ' A?uxaQvaoio)g cpao^v tivai Xiyovrog,
Oivog Tot âQtivrt ni?.tt rayvg 'innog aoiSio' 20
vSooQ Se niv(fiV ^^Târo»' QvSiv av rixotg.
1. yt.gavyatfi'!; P. 5. naQci, » Lege vno to)v K.qfj-

rtSv JVjj^jyttfw»']
viSo)v, et mox.c Apollodorus et Photius i<no Nv/a.-
Valckenarius.
qiMv. 14. L7jrtjaavroq Heynius: vulgo i^rjrfjaavri. 18. Tt/ot? bis
PH Gaisf. Vulgo Texjiq. Versus prior sic edebatur: Olvoq tou
yaQiiv r t ffi(jii-v ra-/v<i tnnoq aotjoiv, Correxi ex aliis au-
ctoribus.
iv^H. Macarius: inl nokvn/.ti&ia, tius. Historiola fluxit ex Apol-

ru)v na/vra-/ov oVtow novrjQMv dv- lod. I, 9, 19 Photins ini roiv fir^-
Praxillae nobilissimum
^Qo'in(»v. dev d/.ov6vro)v ).iyia&ai, ait. Adle
gcolium in SchoU. Rav. Ari- Ht-s^xh. s. v. 'Empoa t6 Mvavm;
stoph. Thesmoph 528 et Ath. Eustath. Dionys. Perieg. 805. cli.
XV, 695, D. apponitllgen.ScoU, Vvelcker. Allg. Sc/mlztg. 1830,
88. nos Delect. Praxili. fr. 4. II, 2, p. U.
Scol. 14. ubi V. quae adscripsi- 22. Suid. Photius: ToPto i^
mus cU. Emendand. et Addend. imyQd/i/iaroi; fivai> /itQoq ol fihv
p. 471. et Jacobs. Anth. Anno- 'Aaxhjmddov , ol 6e 6fai/rijrov q>a-

tatt. 1, 1, 304. Usurpant Sopho- aiv, cfr. Brunck. Anall. I, 417.
cles Ai//iaXo)riai/f in Schoil. Nic. Anthol. I, 206. Apost. XIX, 77.
Ther. 19. (fr.;i5. Dindorf.) Aelian. Ars. 456. Versus il\e "YthoQ Se
H. A. XV, 26. 'Yno navrl yaQ nivo)v /.r?.. Cratini est ex P^^ti-
li&o) xat ^0)1(0 ndari a/.oQniot; iari. ne, multum postea usurpatus,
Alludit Aristoph. 1. c. v. Aristoph. Eqq.89 sqq. Athen.
21. Diog.VIII,33, Suid.Pho- II, 39, C. Amphis ibid i4,.4,cll.
168 ZENOBII
23 YrtiQ Tce eaxccfi^sva: 0avXXog lysvtto ntvra-

dlog * Tlovnoq, og idoxei jneyiaTce diaxsvHV xal alXB-
a&ai' eTiHdr) ovv vtiso tovq taxafjifihovg navTriXOVTot 7i6~
dag €ig to aTsgeov ij/.cao, to avfiâv lig TiaQOifiiav ne-
gteaT)].
^
jl
YSmq naQaQQeei', avTt] taTteTai im twv ix
naVTog 'iQyov i7iayye7,loaeviov xaTanQaâadat, t6 TtQOxei-
fievov. MeTevi]vexTai de ano tmv vn6 G7iov§i]g eig QeovTcc
nXota eig/âivovTcov xac naQaâX?,OfAev(ov tw xivdvvio,
Mifivi]Tai avTijg KQaTivog iv jQaneTiaiv. Iq
25
Yn eQov neQtTQomj : avT)j TeTaxTai inl tmv
navTu noLOvvTiov xal fiijdev neQacvovTcov, MefxVfiTai av-
jijg 0t?j]fi(ov iv "llQOjatv.
1. BV: 'YrckQ To. eanaafiivn 7t7jS5,v: '"Ano 'PaiiXXov rou ntv-

rd&Xov xodi, tlq ov ( V Tci di ftc; ov) ineyiYQanro {int.yiyâffTai> V)*
Ilivx^ ini nivxrjiiovxa (JJivxf TTfVT^/x. V) nodaq nijdijdt ^dv?.-
Xoq. 'Enii yaQ vntQ xovc; iay.a/t/iivovq nfvxijy.ovxa n6Sa<; exiQOvq 7 ilc;
to GXtQiov inijStjaiv, liq naQoi^/iiav niQdaxTj. Apostolius XIX, 92.
addit pentametrum hunc: /i vay.fvtiv S' k/.axov nivx' dnolnno-
(liVQv. nidv).).oc;] Vulgo <J>v).).oq, V. Bast. Ep. Crit. p. 243.
2. JJovxioi] Sic libri. Editio Basil. 'Onovvxtoq. Verum reliquis
gcriptoribus est Crotoniata, v. Valckenar. Herod. VIII, 47. An
Mtxanovxtvov dicere volebant! 3. ovv PH: vulgo av. 6. tjt
navxoc; P'IB: vulgo navxoq. 10. yiQanixiaiv Gaisf. Libri /fQOr.
nixtjai^v. 11. niQ(,xQon/i] Vulgo imxQonrj: illud Plut. , Scholl.
Plat , Suid.; ntQtaxQoiifi Hesych. Apost. Ars.: ntQixQocpov V et
Suidas ailero loco: ntQixQocpov Vq. inixQonov B. 12. xavxtj!; H.
Jacobs. Annotatt. Anthol. YI|, XIX, 95. Ars. 459. Philemonis

830, Dindorf. in Athen. I, p.91. locus est p. 366. Meinek. Pho-
Fritzsch. Quaestt. Arist. I, 270. tius habet: int xwv xaiixa not-
Transtulit Cratini dictum suum ovvxmv xai /itjSbv ntQawovxMv xcw
in usum Horat. Epp. I, 19, 1. avxab Se al naQoo/dai xovxo Sij-
23. B. 924. Suid. Scholia Plat. ?.ovai,v '() Jiaq KoQ^v&oq xai
p. 19.Ruhnk. 370. Bekker. Ars. Av&tq av JJv&olS' 6S6q xai
458. UtunturPlatoCratyl.4I3, A. '0 xi)v Soxov <fiQ(ovKai Ov xv-
Lucianus Gall.6. ibique Scholl. q>).6q, dXX' iiioQvxxai.- JJXd-
Clemens Alex. Stromm. V, 13. xwv ''ASii'ivi,Si>- Elx' ovx vniQov
p. 696. Basil. Magn. Homil. VI. |*ot (codex /irj) ntQtxQonij yt-
in Hexaemeron, alii apnd Bois- vtjatxai,; Plato Theaet. 209, E.
sonad. Marin. 1. Anecdd. I, 395. Kai ovxwq ij /xiv axvxdXrjq rj vni-
De Phayllo cfr. Muelieri Dorr, qov rj iixov Srj Xiytxav ntQLXQo-
I|, 308. n 7] nQoq xavxrjv xrjv inixa'ii.v ov-
24. B. 925. Plut. 28. Apost. Siv Heindorf.
dv Xiyoi.; ubi v.
XIX, 78. Ars.457. Suidas. Apud p. 502, Ruhnkenium in Hesych.
Photium est: vSioq naQUQitj. Cra- s. v. et apud Van Heusde Spec.
tini fr. X est apud Runkel. Crit. in Plat. p. 149 «q., nbi
25. B923. Hesych.Suid.Apost. baec annotavit: »Tzetz, ad He-
CENTURIA VI. 169
26 ^'YdQav Tefiveig: tnl rwv ccni^yaviav H(j7]Tat i)
jiaQOiîia' dia Tug T}jg YdQag xecpaXag, ag T&fivcov 6

'IJQaxXrjg ovStv ficd?.ov ty.QaTsi Tijg "YdQagy avadidovGrjg
aXXag ccvtI tmv xoTiTOfiivcov y.irfa).cig,
'II §s "Y§Qa t9-i]Qiov -))v fisyiOTov, iv TJj ^Hqvi] tlQS^ 5

rpofiivov, xsrpaXag 'iyovaa 6xt(o, fiiav fiioriV adc(vaT6i)\
TavTijv xaT' imTayi^v EvQva&irag 6 IlQay.Xijg ixTnvfV.
"^QfiuTa yctQ iniâg, 7]vioyovvTog 'loXaov, meQsyiveTO tig
AiQvriv, 0710V 6 rpoiXebg avri^g vm)Qys, y.ai (jaX)MV î-
Ksaiv 7)vayy.aasv avTi]v i^sk&ttv, y.al XQaTrjaag Tccg xs- 10
(pa}.ag aTiiTSfivev. 'A).X ovdsv avvsiv ijSvvaTO' fiiag yuQ
y.07iT0fiivi]g , dvo avsrpvovTO. IlQogy.a).sacifisvog ovv ô-r]-
x)bv Tov 'loXaov, iniTa^sv avTcJo fiiQog ti xaTaTiQijaaC

tijg iyyvg v).t]g, xal Tolg SaXoig STiixaistv Tovg TOTtovg
xai tovtov tov tqotiov 'Jolccov 15
Tcov TeTfijjfuvouv xsrpakcjv,
xoulvovTog Tccg avarpvofiivag xsrpaXccg, IlQay.).i]g nsQtyive- '
Tai Ti]V a&avaTOV ccTioxoxpctg, t6 awfia dh Tijg "Y^Qag

-xvaayiaag, xai rf] yolij TavTi]g rovg 6'iOTOvg ficxxpag,
&avaTi](f6Q0vg siQyaaccTO.
27 Yy tiar sQog XQOTcavog: int tcov navv vytat- 20

vovTCiov 1] naQOtfiia, ano Tov ôjov tov XQoTcovog. ylstov
yciQ soTtv 'oXov, xai xcDQig ccfivyr^gj xai ftrjSiv sycav aivog.
Mifivi]Tat TovTov MivavSQog sv ytoxQolg.
28 YnkQ ovov axtag: fiiptvrjTai TavTi]g Iv tcZ Ily^st-

QtSica MivavSQog. 25
13. ttaiiv H. 16. dvaqvonivaq vulgo: illud P et » nisi fal-

lor« H. tovTov] ravrtj(; Meinekius. »Nescio an K§6tm>oi;
23.
habendum pro antecedeute.* Gaisford.
siod. p. 105. Facciolati Acroas. 6. Ep. 50. Vide Meinek. Quaestt.

Plut. Morall. II, p. 1072. Toup. Scenn. II, 47.
ad Suid. III, p. 257. Lucian. T. 27. Suid. Photius: 'Yyiîatf-
I , p. 823 « Qoi; of.i(fay.oq' naôvfila, MantQ.
26. Diog. VIII, 61.
B. 927. xal vytiatiôq Kôto^voq' noX-
Apost. XIX, 85. Arsen. 456. Ma- P.o* ya^ KqotiDvui.tai' da<(7]tai- xai
car. Suid. Photius. Confer vyviatiqoq xoXoxiivtfiq. Ex-
Scholl. Plat. p. 159 Ruhnk., plicat Strabo VI,262. (242.) cll.
403 Bekker., SchoU. Aristid. Wachsmuth. Hell. Alterth, I,
p. 181. Frommel. Usurpat Plat. 1,58. Menandri locus est p. 107.
Rep. IV, 426, E. Tw ovtt vianfQ Meinck.
vdQav tiftvovai,. Plut. Morall. II, 28. B.926. Diog. VII,1. Apost,
341, F. vdQuv tifivb)v dfi ti.av no- XX, 4. Arsen.458. Phot. et Siiid.
/.ifiOK; dva(i).aatdvov6av. Liban. v- "Ovov a/.vd et v. 'Ynhq iivou
170 ZENOBII
Aeyovai 8s bri J^juoa&tvrig 6 (jj^tioq ccfioXoyovfisvos

V718Q TivogxivdvvivovTog ovx aveyofiavoDV Ttin' StxaaToiv, ,
smsv' AxovaaTe, w avdgfg, Sn^yripiaTog tiqtivov' NmvL-

'
"
cxog TioTa ovov tfiiad-waaTO ^&7jV)]d-(v MiyuQccds' uf-
G>]a^Qiag da xaTalaôvayjg, xaTa?.vaag tov yofiov, vnij?.- 5
tâ Tr}V axiav tov ovov. Êy.â?^X6fiavog da- vtio tov ovi]-
XaTOV, TToog îav diacpaQiTO, fiafiia&Ma&at y.al tijv axiav

layoov' avTi?.iyoVTog Se tov ovtjlccTOV xal cpccaxovTog tov
ovov f.uuiaOwxavat, aig dixaaTrjoiov aigri?.&ov aficpoTaQOi.
Jukcav Sa TavTa 6 /Jr}fxood-avi]g xaTa/Scdvav ax tov /9i]iia- lo
Tog. '^îovvTcov da tvuv dixaaTOJV Tijg dixrjg to Ta?Mg
pia&stv, ainav ccvaâg ncxl.iv aTrl tov /3r/fiaT0g' Yti^q fiav
ovov axiag axovtiv, (h avdQag, aTii&VfittTa' avi)Qco7iov da
xtvdvvavovTog vnaQ ifJV^^rjg ovSa. Trg cpcavrjg avr/âadaj
''A?.?Mi d'a Xiyovatv, oTi '

.Adi]vr}&av aig Ja?,cpovg tov 15
(ivov afA.Lad(ooaTO. 'O&av, cpaal, xai avTog 6 JrjfioaOa-
vi]g TiaQl Tr]g av Ja?,cpoig oxtag cpi]ai, xai 6 JJXtxTCov dk,
xal a?.Xot TioXkoi. Kai ^ AQyJnnco §i xorftcoSia yayovav,

*Ovov axta. TccTTarat Sa tni tcHv naQi fit]Siv6g XQ7]oi~
fiov cptXoTtfjLOVfiavtov, 20
29 'YnaQ tcc KaXûxQUTOvg'. K?JaQyog rpi]atv, oTt

ICaX?uxQcxT}jg Ttg ayaviTO tv KaQVGTO) n^ôvGicoTccTog. Et
noTs a&avfxat,6v Ttva oi KaQVOTtot arti nXomco vnaQô-
"ktxoo, eXayov, 'YnaQ to, KaXXtxQccTOvg. ^QtOTOTa-
Xr]g Sa cpt]Gtv iv Tij A&f]vaiorv noXtTaicc, KaXXtXQ(xT?]v 25
2. toiv dvvaar(T)v B. 5. vnTJi.&f BP: vulgo anTik&f ilq: V

vnij).&(v iis; rijv axi,dv. 7. fif/iiâ&otaOai dedi ex BV : rell- /nf/u-
c&Mxivati. 8. Tov ovrjL BPH. om. Rell. toi". 10. enl lo
flij/ia V. 13 w V.
diy.aaTai tnuOii/inrat' 16- "O&iv — ovoii ffxw){
oin. B. 22. iv Ko()lvOio Diog. Apost. Ars.
(Txtcc?. Confer Meinek. IMenan- cit. De narratione Demosthe-

dri Reil. p. 57. Cum Zenobio iiica vide Scholl. Plat. p. 317.,
fere concinunt Scholl. Aiist. Phot.Bibi.Cod.CCLXVl. Bern-
Vespp. 191., ubi duae narra- hardy ad Suid. p. 1133. Usiir-
tiones verbis diversae, re eae- pat Origenes c. Cels. III, init.,
dem prostanl. Sophoclem Ce- v. Intpp. Lucian. Hermot. 71,
dalione usum proverbio ail Sui- (IV, 417. Bip.) et Ast. Plat.
das: praeterea Aristophanem Phaedr. p. 26(1, C.
Daedalo Ir. 238. Dindorf. et Ari- 29. Diog. VIII, 62. Apost.
stotelem Iv didaay.a/.iak(; narrat XIX, Arsen- 458. Plut. 111.
86.
y.al dfa/taTo? th'os qtQnv tntyQa- Suid. Photius. Vid. Verraerlus
<rtiv "Ovov axidv; Archippi di- ad Clearcli. frr. p. 88. 103.
CEJNTURIA VI. 171
rwa TTQCOTOV rwv dixaaTOiV Tovg fnadovg eig vmQôhjV

av^7j(yai' Oi/ev xal ti)v naQOifiiav etotjadâi,
30 'Y7i€Q /jeQerata: im twv V7ttQ'^Q0v'nav HQi^rai.

IJaQa yaQ Maxsdoaiv 6 TEltvraloq fiijv rov iviuvTOV
' YêQîQtTaTog aveyQa(f.7].
31 '
^Dovov TtTeQOv: tov dia tmv oXaTcov, TiTeQoevTa
y rayyv. Be).Tiov di axoveiv neQicpQaOTixvog tov (povov.
32 fpQovQeiv r] nXovTelv: em rwv ava?uaxovT(ov

ex Twv a?JMTQi(av »} naQOifiiu eiQr/Tai. Â&tpcdoi yaQ
10
(PQOVQUig dialaôvTeg xovg ri]ai(0Tag, fdadovg haâv
fieyccXovg rotg cpv?.aTTovaiV vti avTcov yoQi^yeiad-ai tmv
Vljai(OT(bv.
33 (pQOVQfjaai Iv N(xvjtaxT(a: <Ddijt7iov Navrca-

XTOV D.ovTog 'AyaLol rovg cpciOVQovg antacpaâv xai IJav-
15
aaviav rbv c<QôvTa rijg cpQovQag amxTetvav, (og cpiiat
OeonofiTtog.
34 <l)tli7t7tov '/4?<,€xrQVcov: a'vTi] rarrsrat inl tmv

iv fitXQOig xuTOQ&djiiaaiv aXaôvevofievoov, 'A^.exTQVoov
•^ccQ rig iyevero <lhXi7t7tov aTQarrjyog, ov ccTiexTeivev, oog
(p>aat, XcxQ}jg 6 'Ad-)]vaiog. Mefivijrat Se. avrov ' HQa- 20
x?MS)]g 6 xcofiixog, xat 'Avrtcpavijg.
35 <l)ct)xa£cav ccQa: ol (pcaxaetg Tiork rijg avruv
1.rm' Sixaatoiv P H vulgo om. roiv.

: 3. 'YTttQpfQftaXo^ B.
4. naQo.] TTfî P. tVtarToT om. H indicata lacuna. 6. tpovov nt.
^ &ardrov nrfQov Apostolius. 13. qiqoiQrâaio P: q^QOVQiâfn; Suidas.
14. Toiiq (fQovQovq Gaisfordug addidit ex P: in est lacuna: B HF
TOi'S qiQOVQoiii; dntxtei/vav. 22. altCiv dedi B V iavtMv: vulgo aiitwv.
:
30. B. 925. Diog, VIII 63. , /.Xfliirjz o rwv ttoiîMdiMvTronjTw?

Apost. XIX, 89. Arsen. 458. ni/ivriraiy oiItojs" ÂXfy.tQVOva tov
Suidas. Toii 'iH/.innov naQa/.al^MV 'uio)Qi
31. Apostol. XX,
28. Ae?chy- /.al n/.avo')nfvov Kari-
/.oiixvlôvta
lum aliquem sapit. Confer xoif^v yaQ ft/fv ovSino) Xoipov.
oii
Naek. Choeril. p. 191. Her- "Eva xaTaxoâ? ftdXa av/vovi; iSti-

mann. Eur. Hel. 76. nvi.ai XdQfji; ÂO-t^vaiow roS^ ' oic
32. B. 931. Suid. Arsen. 464: yivvaloi; ^v. — Td avrd laroQfZ
tni riTiv xfQSaivfi.v iqii>tfiivo)V. nai /tovQn;.
33. B. 932. Suid. 35. B. 936. Plut. 71. Macar.
34. Apost. XX,
23. Arsen. 462. 465.: ini riiiv la/vQ<~iq xaraQO)/iii-
Macar. Ex Theopompo Ath. viov »; ini rmv ftfrayu)>o)ax6rro)v
XII,532, Dsq. l4(âroc,l4AfXT()i'wv iq' oU enQaiav; SuldaS. Vide
MrMakovfiivoi;, ntQi ov xot 6 'Hqu- Herod. 1 , 165.
172 ZENOBll
ixTriGovTEg iTttjoaaavTO f.ir}SsTioTB xanl&HV eig avTrv.

Mifxv)]Tai TavTijg 'llQodoTog iv Ttj nQ(0T7].
36 fDaai]Xi,T(Jov &vfia: inl twv evTeXojv y.al avai-

(iiMV XeyiTat. <Paai yccQ Tovg fpaat^XiTag raQtôvg Totg
&i0ig ^veiv. 5
37 (p(oxov€Qavog: avTt] XeysTai xaTo. nav tvioyiag

avvayovTcov im tw tavTuiv xaxia. <D(oxog yccQ Tig ^v-
yatiQa €%(ov iniyaixov, tioU^mv aVTr}V fxvrâTiVO/niVOJV,
iQavovg avvrjyi, xal ioTuov Tovg fiV7]aT^Qug avi[jalXiTO
Tov yafxov. OQyta&evTeg ovv ixetvoi iv rw avfinoaico 10
ccTiexTetvav tov fpooxov.
3S Xa?:,e7tc< Ta xa?.(x: naQotfiia, rjg fiifivrjTai xai
lIlccTcov. \L2iyd7] §i ivTivdeV IltQiavdQOV tov Koqiv-
^tov xaT aQyag fitv eivat dt^fiOTtxov , voteqov ds tt]V
TiQoaiQtatv fi£Ta/9a?,itv xal TVQavvixov ano dr/fiOTtxov ye- 15
veadat ' xat TctVTu HtTTaxov nvQofitvov tov Mtrvh^vatov
xai diiaavTcc thqI Ttjg eavTOV yv(ofi7]g, (fvyeTv tote tv-
QavvoiivTa MiTvlrjvaio)V. 'jl?.l,a nvv&avoftivoov dt tqv
aiTiav cKfiaTaTQ rjjg iôvaiccg, eiTiiiv tov IltTTaxov , Slg

ccQc^ ya?yS7t6v ia&?y6v sfi fievat' vofiiaavTu 8ta Ta 20
avfi/3(xvTa tm HtQtavSQO) SvgytQtaTaTov eivat Tt]Qrjaai TrjV
tavTOv yv(Ofi7]v. ôXoova Se tuvtu nvv&ctvofievov eiTieTv,
âXejia xa xa?.a* xai ivrevdev elg naQOifiiav iX&eTv.

"A?J^.oi Si t6 X.cxXe7i6v ccxovovatv int tov ccSvvaTov.
'ASvvaTOV ovv eivat i(p' ccnctVTa aya&ov, 23
4. In V erat : ^>aci;Uraq yaQ rdQi,'/nv rCi KaXa^Qio &vil%'. "Aipfvt

TMV fl>aatj J.i.r oiv m yrvcti. rQilq ^Kôtvtxae. Dicit Arist. Pac. 1144.
ÂkV riov (faai^/.(i)v xri..
oiqxvf rdQi^/oq A Bodl. raQi^yov cum : V
Photius, Suidas, Apost. Ars. 8. fTrlya/iov Diogenianns: iTti
fdfiov H: vuigo inl yd/tov. 17. TZfQi r^q eavrov dedi tx Scholl.
Plat. vulgo ^fQi tfi<; avr ijq: ntQi ravxTji; rtjq H.
:
36. B. 934. Plut. 72. Apost. 38. B. 940. Apost.XX,47. Ar-

XX, Arsen. 462. Siiid. Pho-
14. sen, 472. Maear. Hesych. Suid.
tius: fl>aa^).ka<; yaQ rdQi/av riJi Scholl. Plat. p.l4 et 135. Ruhnk.,
Ko).d[!Qm [riZ Kv).dfiQccToii\).) &v- 369 et 394, Bekker. Amat Plato:
fw tpTjdi Kn).).ifia/o(; tV paQ(iccQi- v. Rep. IV. 435, C. VII, 497, D.
xoK- ro/MVioi? p 2IS. Blomf. Cratyl. 384, A. Hipp. Maj. 304,E.
37. Diog VIII, 66. Plut. 123. Confer Wyttenbach. Plut. Symp.
Apost. XX, 45. .\rsen. 465. Sui- VII, 147. et nos ad Simonid.
das. De narratione v. Plut. Ceum p. 19 sqq. De illis qui
>'(i(»T(.)«« II 774, D. et confer
, ya),fn6v intelligebant di)vvarov
Muelleri Orchom, p. 414. v. Plat. Protag. p. 339, sq. A
CEJNTURIA VI. 173
39 XctQafjQatos lecov: 6 naQcc ratg XaQaSQaig,

H firj aQa Tov GsaTttaxov Xsyei, ov tTQWTOv avnXtv 'HQa-
x?îjg ev Qsamatg, XaQci§Qa Si '/.aXttTai, 6 Tonog.
4Q Xc^Qa^ TijV afiTisXovl naQoifiia, oTav vno tov

6ML,ovTog To aioôf^svov na&i]. 'AvayQacpsi Sk avTi]v xa- 5
xiog AQiOTOCfdvrig,
EîjnaTijasv tj âQa^ Tyv afinsXov.

41 XaQcoviog &VQa: fxiu tov vofiocfvXaxiov ^vqu,
8i -ijg oi xaTaSixot Tr]V eni O-avciTOV iâyovTcu.
42 XaiQB (piXov cfiog: yuavg diXovaa axolaaTaivciv 10

yvfiVfi, 'iva fitj tj^v Qaxojaiv tov aoofiaTog iXsyî]j tov
Xv'/vov anoa§saaaa slns, XalQs cpiXov cfcog.
43 XQijfiaTa xQijfiaT* ccvijq: avTij anocp&syfitt-
TIX7] sarlv, cog Tct naQayyslfiaTa tmv snTcc aocfwv. Msfivi]-
Tai avTiig IlivSaQog. Ak'xatog S^ 6 noit]T?]g vno 'Aqioto- u
St]fiov Tov Aa'xsSaifioviov siQrja&ai TavTtjv cfr]aiv.
44 XeiQo/^QcoT L SsGfica: Tolg nvxTrxotg Iftaai. Jia
2. tl
!.iti «()« dedi: «(>« om. PH. Uterque om. qiiod post Qt-
ffTTtai?legebatur Xaâ()ât^-. Retinet B. 8. V
/a(jm'n.o<;. 9.
titjyoiTo BV. 13. /()t'i/<ara /(^rjfiar' dedi ex B: aberat prius.
17. nvAtÂoii; Ifidai' Vat. A. Bodl, Hesychius. Vulgo 7ioxri^y.olq ufiaat.
39. B. 911. Suidas. terdum vel evolvisse taedeat pi-

Hesych. Tho-
40. B.942. Suid. geatque. Tetigit proverbium
mas Mag. 393, 16, Ritschl. 'H Hemsterhusius .4rist. Plut.1066.
Ttaqomia- 'H xu()ai rriv cifiTif- Vetulam istam patet traducere
Xov l).v firjvaro- inl ruiv xaO' Tragicorum morem (piXov (pwt; et
tavrMV fl<;ay6vT0)v floTjO-ovt;. Ari- ai&t(ja et simm. alloquentium.
stophanis locus est Vespp. 1291., 43. B. 951. Apost. XX,83. Ar-
ubi V. Scholl. sen. 476. Suid. alii. Pindarus
41. B.943. Diog. VIH,68. He- usnrpat Isthm II, 11., ubi X(>.'-
sych. Suid. Conier Boissonad. amnoq iv tw nf(jl na()oifi,i,oiv
ad Psell. p. 235. Aristodemo narratur:
tribui."<se
42. Diog. VIII, 7. Apost. XX, Alcaei fr. est L. Matth., 41. in
60. Arsen. 474. Siiidas. Aliter Del. nostro, ubi v. quae di-
explicat Plut Morall. II, 705, C. ximus.
Ridebis mecum Apostolium cum 44. B. 944. Hesych. Suid , sed
Arsenio suo. JNam quum rep- omnes omissis illis miris ver-
perissent Y(>av(; yvfivij, inte;- bis idfi^&7] xrX. Stesichori men-
pretabanlur yvvij. Hinc pro- tionem non fecit Kleinius: sup-
genuerunt haec yvvaiy.a ôv-
: plevi ad Ibyc. Rheg. p. 167sqq.,
tov
Xoftivtjv a,/.o).aaraivfw afiiaaaav iibi inter plura mirifica quae-
Xvyvov qaai toi~to ilntZv iVfîo» dam posui bona. Recepi in De-
di yfâvv. Ita isti saepe, ut in- lectum, ubi est Stesich. fr. 4.
174 ZENOBIl
to rag GaQYMg Sicty.oiTiiv y.ccl cevahGXfiv. BiXriov (i^
tov dtauov ay.oviiv, tbv aTio^r^QOja/.ovta toi xtiQS. 'EdE-
flO-)] ycfQ ev ttvt mtQaico ^râiyÔQog tivctoydv twv inl

IlaXui
4
ad?MV,
45 X&ovia ?.ovtQa: ta toig ViXQoTg ImcptQo^tva. 5

'Exo{.ii^6to yccQ tTil tovg tcupovg XovtQa,
X.itQcoviiov !i?^y.og: to c(7ib noXXrig araaiiog tv

^f.
tolg noal yivofnvov tQavâ, y.ai dirjViXMg i/MQag iy.y.oi-
vov. Toh.iV&iig yctQ vnb ' IlQuy.Xiovg o XitQcov, [âyrtV
nQog KivravQOvg ivatrjaauivov aviatov eayiv eXyog niQi , 10
tbv noda' St' ov xai ane&aviv. O&sv t] naQOifiia ini '
tdov avicctMV nQOj']yd-r] tQccvfiatwv.
.- XQvabg b JCoXocpojviog: /idfiV7]tai, tavttjg 'JIqi-

atO(pavt]g iv Kcoxcc^.m. EiQr]tai Se, naQoaov ol Ko?i.o~
qjLoviOi tbv y.a?.Xiatov yQvabv tQyccîad-ai vouiôvtai. Kal 15
' IlQoSotog Si Ko?.ocpoiviov xa?.ev tbv aQiatov yQvaov.
Xafial avtXeig, II?.iv&ov nXvvetg, <Daxbv

xontiig: avtai naaat inl tujv totg advvatoig iniyei-
Qovvtcav ivQi]VTai.
tn ^ôiQcc 'IlQccxXetog: ')] tcov 'IlQax?.iiwv XovtQo^v 20
SiOfiivi] nQbg vfiQamiav. 'II yccQ ' A&yjva toi ' IlQay.?.ii
ccvrjxs noX?Myov &tQfia XovtQcc n^bg avanav?MV totv no-

voiv, oig cpi]Gl xal IltioavdQog b noir]tr]g iv toig ntQl
'
I lQay.?iiovg.
1. M
rbv SfOfiov A: vulgo Sfa/.i6v. 2. ÊStti&ti xtA.] Olim inepte
tentata Ibyc. Rheg. p. 169. sanavit G. Hermannus in Jahn. Annall.
1833, 8. p 386. i()eO-^]aav yccQ iv rwk G7Tft()a. 3. fvvaQyflv rm' inl
Jhliav a.W.wr] Ad Ibyc. Rheg 1. C tentavi ev aQ-/f^ tujv inl Jlf/.in
:
a&).m'. Nunc TlfUa H. Correcta »saltim ingeniose« ait Gaisloid.

9. rolfv&tii; P: vulgo roifvOtv. 17. yânai avrkflv om. cod. Ma-
zarin. A 86. apiid Boisijon. Ann. I, 398. In est: IJ?.iv&ov nXtWtic, B
yafial dvry.fTi;, ifa/.ov xonrfn;, &dkac(}av dvrhlt;. 23. J/fi&avJô?
Ruhnkenius ex Scholl. Aristoph. JVubb. 1047., v. Heyn. Excurs. I.
45. Diog.Vin,69. Apost. XX, Confer Diog. VII, 50. Snid. s. v.

73. Arsen. 475. Macar. /7/.tVSôrs ;r.^.i;r*K,-, Plntarch. Boiss.
46. Apost. XX, 68. Arsen. 475. Ann. I, 391. a>iov yojviav xdfi-
Confer Intpp. Suid. s. v. TrTfn; est Boiss. Ann. I, 397. B.

47. Plut. 115. Apost. XX,99. 930cumSuida: 'Paxov ytonrft,.;-
Arsen. 477. Suidas. Aristopha- inl riHv dvtjvvron' xai firj mTom
nis locns est fr. 131. Dindorf. 49. Diog. V,7. Plut. 21. Apost.
Herodoti locum non invenio. IX, 97. Arsen. 279. Macar. Sui-
48. B. 760. Plut. 82. Suidas. das. De Qn>iioT<i /.ovr()oTi; Her-
CENTURIA VI. 175
50 'Slgnfo X.aXy.idiX}] riroxtv yjpiiv ij yvvrj'

tavry^g JIo?.vL^rj?j)g MovaoJv yovaig, ini ri-
(.ikiivrjrai tv
vog 7io?JMg &vyareoag anoyevvwGy^g' enndr] XaXxlda ryjg
Ev(joiag txoIiv (paal norh av&rjaai Sogaai rs xal nXrj-
"d-ei r sr QooQtov a Quariav. 01 dt (faaiv ov rrjv noXiv, 5
a?.7M rrjv ijQootda XaXxida eiQTja&ai. Kojx^rjv yccQ (paal,
rr}v imy.Xyjd-eiaav Xa?.xida, tneidrj onXa ya?^.xa tnonjaaro,
nQOjrrjv avvoixtjaaaav avdQi txarov naidcov yevea&ai fir]-
riQa, o)g iaroQOvaiv ol ra Ev^SoCxa avyyQaxpavreg xal

Aqiorog 6 2â?.afxiviog. j^
51 'Sig ovy vndQxcov, aX?.a rifitoQOv fievogi rav-
rrjg fiifivr^rat MevavdQog iv '0?^vvdic(.
52 Slg rr}V iv "AQysL aoniSa xa&i?>,u)V 0£fivv-

vstavl ol fiev UQav cpaalv eivat iv "AQyei aanida xa&-
i]?.ovfievrjV o/vqccv xal dvgxa&aiQerov. 01 Sk ?.6yov (pa- 15
aiv eivai ev "Aoyei twj/ naw axfiat/ovroiv veaviaxcov , ov
'AaniSa xa^êta&âi.
in Virg. Aen. II, p. 287. Bast. in Gieg, Cor. 350., Mueller Dorr.
I, 427. 1. ^ yi'vt; dedi ex B: abcrat ^. 4. qaai nort dv&ij-
acM ()dfa<7i] BV <(iaai n. a. qioâ. r.al n/.ri&fv. Vlllgo ^p. n. tv &fjaaiii6-
(jwfft.Trimetrum esse in vv. Jo^jaai n nai n/.i^&ii' rfT()i>'i()o)v aQfioi-
tiav observavit Welckerus Tril. Aesch. p 197. Vaickenarius et
manus ignota in marg. ed. Aidin. in Bibl. Bodi. ivd-rjvtjaav ad-
gcripseranf. 6. Ka/./lda P: iia}Ly.iSa F. Seqq. om B. II.
Schotlus TIi!)vv&ia non recte tentabat. 13. affivr^via&at H. 14.
U^d H. xa&7]?.ov/uvtiv Meursius: vulgo xa&fXovfiivr^v: A Bodi.
xaXovfiivfjv. 15. ixvqdv B V.
culis V. qnae explicavi Ibyc. 612,F. AristarchiTragici Utun-

Rheg. p. ISOsqq. tur eodem versu Demosth. qui
50. B. 936. matremCn-
lCo///9f;v fertur Neaer 1345. Phot. In
retum vocat Hesj-chius, v. Wel- proverbium abiit hoc sensu :
cker. Trilog. Aesch. p. 197. Lo- Non inferens injuriam, sed pro-
beck. Agl. 209. 1134. De Aristo pulsans et vindicans illntam.
Salaminio v. Voss. de Histor. Vide Mein<'k. Menandr. p. 126.
Graec. p. 96- Westerm. 52. B. 959. Plut. 126. Suidas.
51.Suidas Chaeremonis ex Confer quae dicta sunt ad Ze-
Thcrsita esse ait, Ath. XIII, nob. II, 3.
-i-.
\ /
nAPOIMIAI /IHMP.JEI2
EK TH2
ÎOrENIANOY ^YNAinrii^.
J loysvtavov Tiegl naQOtfiiwv,
TtjV naQoiuuiV 6vo},iaêa&ai rfaal tivis ano toov

OifiMV' ovTU) dh ai odol exaXovvTO. 01 d av&Qconoii
oaa '/.oivifXptXr] evQiaxov, ravTa y.ata îioxpoQovg odovg
ccvtyQacfOV vniQ tov n?<,iiovag iVTvy%avovTag trjg iorpeXeiag
fitTaXafifiavtiv* ovTto y.al Ta rifjv aocpcov anocp&eyfutTa 5

yvo)d-i]vai cpaai, xat ra Hv&ayoQua naQayyekfxaTa,
Edita est haec Diogeniani pi-aefatio a Gaisfordio in Praefa-

tione p. V. ex codice Parisino 1773. a Bastio excerpta. Ante
Gaisfordium particula inde ab initio ad v. naqokniaq rvy/aiôvGoK;
lin. 2. vulgata erat in Notitiis et Extract. MSS. Bibl. lieg. Tom.
VIII, Particulam decerpsit Walzius ad Tlieonem in
p. 214.
Rliett. Grr. I, p. 172. ex codice Angelico F. 6, 17. et integrum
prooemium adsCripsit inde a vv. lin. 2. paginae seq. "Earv de xtA.
Tom. II, p. 10 sq. Codicis Angelici sub finem Jacunosi scripturas
diligenter enotavi.
Haustae Diogeniani copiae inaximam partem ex Lucio vel Lu-
cillio Tarrhaeo, v. Ammonium p. 6. Valckenar: AIvqi; y.al llaQoi,-
ftia dkafff.Qft'' 6 /ttv yciQ An'61; iarv X6yo<; xara ava7i6kfisw (avanXaai/v)
liivO-tiy.ijV, dno d?.6yo)v Lôjoyv tj (fvroiv nttoi; dv&ôinovi; ii^^^nivoi;, ws ^pijcr*
Universe de divcrsis appella- p. 69sqq. , Herm. Ulrici Hist.

tionibus roiv aXvwv explicuit post Poes. Gr. II, p. 460 sq. et quae
Aristotelem Rhet. II, 20. Theo explicavimus Exercitatt. Critt.
Progymnasm. apud Walz. Tom. IX, p. 56 sqq. Paucis haec
I, p. 172sq. Conler Grauertum perstrinxit God Bernhardy in
de Aesopo et Fabulis Aesopiis IIi=t. Litt. Grr. I, p. 57 sq.
12
178 DIOGENIANI
"EviOL 8k (fictai 7iQoq}]yoqsvGd-ui Tcig nagoipLiaq ano rov

ofioiov ri icp' oig )Jyovrai SijXovv naQOifiias rvyâvovaag.
'Eari §8 r; tiaQOifiia rQOTiog y.al rrjg xaXovfiavijg akh]yo-
Qiag' TiaQaxiLrca 8e avrti ?^6yog alvog Ala(07iiiog, KaQi-
y.og alvog, 2!vijaQiTiy.6g ?^6yog, KvrcQiog, Ai^vy.6g aivog,
Maiaoi)Viy.i) naQOifxia' fiaQainog. Aivog fiiv ovv larl xar
avciTiXciaiV fxv&iy.i^v ccvacpiQOfitvog ano a?.oyMV L,omv »]
cfvrwv eni av&QMncov naQaiviaiv. Kal ano Qwiav filv,
Uig naQ' 'Aqxi?^6/oj,

Aivog Tig av&QoonoiV ods
'Slg aQ* aXian^t y.aerog '^vvo)vit]V
"JJfi iâv.
ano db (fvrojv,
"Ay.ove 87] rov aivov' ey xors TfiojXca
Aovxtoq Ta^âZoq iv r oi Ttqwrt.) {m

qI) naQOt, iniitv. oiov ano
fxtv d}.ayo)v iôjwy, w? ttm^/ '^4q/i,).6/o)' yû'Os' ri-q y.rk. Coiitractius idem
p. 162. Ex Ammonio fluxerunt quae Mithaiil Apostolius et Arse-
nius praemiserunt coUectionibus proverbioium. At nec Ammonius
nec isii reconditiora quaedam in horrea sua transtuiere. Longe
accuraiius Diogenianus. £x eodem fonte promanaverunt quae
Eustathius habet in Uiad. A, p. 6.55, 3. (796, 50. Basil.) AtvQ<; xa*
naiJOt/uia Si>aqii(iOvaiV , xa&6 6 fiiv aiv6<; /.oyo^; tari fivO-txoi; ixiffQO/ifvo^;
dno dk6yo)v tii'>o)v rj (fvxoiv n(>o^ avO-(jo')no)v naQaivtGiV, o)i; ifirâi' AovxiX-
).0(; o TaQ^tavoc; iv nQO)XO) nfqi n aQov/i loiv. dno fih d?.6yo)v , w?
naQa 'Aq/i/.o/o)' Aiv6(; ri><; dv9Qo')no)v , a^' d/.o')ntji xai
wi; «fTo? ivvo)-
virjV iO-fvto' xai 'Haiodoq, vvv rJ' aiivov paavXfva' tQto), wJ' iîjS n()0<;in—
ntv dtiii6va' dno de ifivroiv , ox; na^d Ka/.^.iffid/o) , cixovt Sij tov aiwv,
tv xoT* llvXo) ddqivtjv xai rd tS//^'. xai iariv o atros ii7jn).o)favf] naQot/ila.
xai OKTOJ xai toPto xax f ar q u) fitv ov ovro) ^tjroii; iv roii;
fitv
'EQtvviov Vide Valckenarii Praef. Ammon. p. XXII «q.
(Di?.o)voq.
Idem his persimilia propinat ad Odyss. S, p. 1768, 55. (556, 36.
Basil.). 2, Fortasse naQOfioiai;. 4. ).6yoq aivoq. Intersere tJ-
6. SvflaQixoi; Angelicus. 6. Mai,ao)vi,xtj naQovfita Parisinus: /lai,-
co)ni,xfj naq. Angelicus: male Walzius xai AlaiDnixij. Maesonicam
paroemiam dici versiculum Mae.^ônis poetae Megarensis a Zenobio
II, II. aliisque quos ibi laudavimus allatum: 'Avr" tvfQyfaitji; 'Aya-
fiiuvova dijaav 'A/aMi demonstravi in Nunciis Literar. Gottingenss.
1B37, nr. 86. p. 848sqq. C(r. Mueller. ad Festnm p. 135. /<«(»-
oiTTo?. Sic codex uterque. Id vocabulum qtiid sibi velit parum
liquet. In Exerciiatt Critt. post Eustathii Prooemijm Pindari-
cum p 57., ubi haec (ractavi, su.^picatus sum latere nomen ejus
aucioris, cujus scrinia compilassct Diogenianus. JVec tamcn TaQ-
Quioi; pericliiandum visum est. MaQmjaaoi; certe nomen foret Grae-
cum. It. a^' uterque. xai dtro^; Angel. xai atir6<; Paris.
14. Uterque codex iyxorf.
9 Archilochi locus est fr. 14. Callimachi fr. XCIIT. Est

XXXVIII. Gaisf., 67. Liebei , Lydiae fabulae species, ut vi-
in Delectu meo fr. 74. diuur, v. Exx. Critt. 1. c p. 57.
:
PRAEFATIO. 179
JccfpvtjV iXccli] vetxog oi TiaXcci uivdol

IkyovGi deaO-ai,
Er/.og 8i naTayQtjGTiaMTiQOV tiuq' 'OfHjQM aivog, 6 fi}]St-
TtQov TOVTOJV fitTtywv y 0T€ ivSiiy.vvfiivov Ôdvaoiwg y?Ml-

vj]g Mg XQyt,u 6 Evfiuiog rp7]atv, 5
'Si yiQov, aivog fiiv TOi afivficov, ov aaTk-
Xiâg.
01 d a?iloi> Tcov xaTiiXiyixkvMV 6v6[xaTi> fiiv diaffiQiiV^
Svvdfiii, d' iiolv ififfiQitg, u4lGM7iiiog utv yaQ XiytTai 6
ano avSQog Aiamnov nXeovdGavTOg iv tm tolovtm EtSit lo
Tov fivdov, ovy iVQUVTog, ug iv nott^Tiyij fteTQOV -^QXS-
ôvXitov 7] y.al '.^QtGTOcpdvitov , a XiyiTat ovy tVQtjfiiva
vno TMV avSQoJv, d?,?^d naQa TOVTotg xuTaxoQiGTiQOV iv
T7] noii]aii TiTayfiiva, KaQixog Sk aivog ?yiyiTai, ov
dvatpiQovaiv tig yivti KaQa dvSQa' tovtov yaQ dXiia Tvy- 15
yavovTa ^^ftûwj/og x)EaGdf.tivov nolvnoSa timtv' * El
fAtv dnoSvg y.o?.Vfi(3r]autfii in uvtov QtytoOM, idv Si ftr]

Xa^M Tov noXvnoSa, tio ?ufiM t« natSi' dno?M. " Ki-
XQViTai Si rw Xoyto tovtco xai Tifioy.QtMV iv fxiXiat, xal
^tfiMviSi]g S' avTov fiV7]fjioviViL iv tio tig "OQt?^.Xuv 'Enivt- 20
yi(p, I^vftuQiTixog Se XiytTai ttvat TOiovTog onotov

jQiGT0cpdv7]g iv ^(p7]îv, log dvSQc 2^vâQiT)] dmiQM In-
mxijg icp uQfia dva^dvTi avviî] y.aTtViydivy, avvTQi^r]-
vut., cpiXov S' uvTto nuQOVTu cpdvai to
1. Uterque o» nalmoi. 3. MfTo; corrigendum vidcbatur Exx.

Critt. 1. c. p. 58. /<»;<)' itiQov Angel. 6. ytQMv et nivxot, et
ot xari).. Paris. 8. xarn/.vyfiivMv Paiis. HiaffiQfiv Uteique
Exx. Critt. 1. c. conjeci 11. LdQ/fopovhi-ov Angel-,
iivdîofôi,.
«(^/fo (iovXnov Paris. addidi ex Angel.

14. 7Toi,ijafv JVam Paris.
iv rfi rayfiiva, unde Gaisfordius imrayfiiva volebat. 20. d' ar-
rov Paris. d' om. Angel. 22. 2g;vyiiv Paris. anoQO) Angel.
24. qUov ()' —
vTTo rrji; 'Aq>(>oSirrfi. Inter haec in Angelico male
tractato lacuna, quam explet Parlsinus. altov Paris.
6. Homer. Odyss. a, .508. tlnnv Ko).v//^fjao), aXXa îfôot'

Similiter Theo 1. c,
9 sqq. ^^ xoXvfififjaoi, dXXa nfwdao). Ti-
V. Granertum p. 70 sq. Adde mocreonlis mentionem illustravi
Anonji^mi Scholl. in Aphthon. in Delectu Poett. Melic. p. 429.,
T. II, p. 12. Walz. Simonidis Epiniciorum est fr.
14. De KaQimJ) aivot v. Grau- 19. in Delectu nostro. Nam
erium p. 72. et nos Exx. Criit. edilio major eo fr. caret. De
p. 61. Similiter historiolam re- miro nomine "OQtX^.av (an ^ô^t-
fert Macarins Walzii p- 318. Xav?) di>sputavi Exx. Critt. I. c.
KdQkoi; atvoi;' tTtl rolij' dnoQovv- 21. 'O SvpaQvtiKO^; xr?.. Vide
rotv rv dianQdiaaOai,- dhia ydq Grauert- p. 73. Aristophanis lo-
^cuii rQ0ifi}(i dnoQovvra xn^fiiHvoi; cus est Vespp. 1427 sq.
12 *
:
180 DIOGENIANI
£()doi Tig tj V sxaaTog eidelij Ttyvi]V.

ds KvTiQiog TiQogi^yogevTat' dicc t6 naQcc KvnQioig
}JytGdai Mg amyooQiog. KiyQrjTai d^ xai tovtm Ti/xo-
XQiiov ifirfaivMV (og oi aSrxu TiQaaaovTeg xal ig vGTeoov
TMV 7CQog}]xovTcov Tvyydvovai. Kal yaQ tm '.Adiovidc iv 5
KvTZQo) Tifii]d-evTt> VTio Ttjg " ArpQoSiTrig jAttd TtjV Te?îVTi]v
01 KvTiQLOt L.Maag ivieaav ntQiartQdg, al S^ dnoTiTciaat,
xccl av&ig
Siacfvyovaai dSoxijTcog tig d?M]V i/iTTiaovaaL
nvQav SiKfdaQriaccv. Ai^vxog Sk aivog dTcb tov
e&vovg eiQTja&aL ?.eytTai, dno Ai/Svdg Tivog' ol Se Kv- lO
îaav evQiTyp yevia&ai tov tiSovg tovtov, wg Aiayv?y.og
SiaaacfEi,
ibS' iaTi fiv&ojv Tiov Ai/9vy.(ov to y.?.eog.
'A /3vS}]Vov inLcfO QV/fia: inl Ttov dijStov eito&e

TccTTta&ui. EOog ydQ TOig \/J/9vSi]Voig ftSTa t6 Stinvov
' 15
y.alTdg anovSdg nQogdyeLV Tovg naiSag fieTd tiov TiT&ifJV
TOig ev(oy)]fiivoig. KexQuyoToov Se Tiov naiScov y.al x)o-
Qv/3ov yevofievov , cctjSiav no?J.7)v eivai Totg SatTVfioaLV.
'
A (jQwvog /3iog: ' A^qiov Tig iyeveTo n?.ovaLog
xal d/jQoSiaLTog. ' O&ev i nccQaô?.?) inl Ttov no?.VTe?.tov 20
10. Kvpt,Gca/i> Angel. 13 Vide notam, 14. \4(}vSt]r(ov K.

imqoWrjfia c. inl roiv xt/..] K:
t6 dtjdii;, «5«.« t6 rovt; dfivStjvovq
fitrd. S. 7t(>0i;dYft,v x. eavroiv n. toT^ ivMyovfdvon; xfzâyoTac: y.al 0-0()v-
/ôwTas' y.al dtjdiav e/nnowvvTai: Toli; Sai.rvfioai'. Ho)d-t^ sqq. C oni.
15. Tov Silnvov g. 19. legebatur 'L-ifj()o)ro<;, Â^ôtv.
2. De Cyprio airw expiicavi midonibus locum integriorem

i(i Delectu Poett. Melic. p 429. ex Scholl. Aristoph. Avv. 808.
Compara Ki'i7i()wv /.oyov apiid apposuit Dindorfius fr. 12'{.
Dionem Chrysost. II, p. 328 sq. (cll. God. Hermann. Opuscc. V,

Reisk. et qiiae dixi in Nunc. p. 118) 'J-i; S^ eoTi ftv&o)v rdiv
Litt. Gotting. 1837, 87. p. 859. Ai.fivari^y.oiv i.6yo(;, Jlkfjyivr'
9. De Libycis alvoi-q dixit arfjdy.rii) rolmiT) rov aitrbv Elmlv
Grauertus p. 79 sqq. Teste id6pra fi7j/av7]V nnîMfiaroi;, TdiV
Theone 1. c. y-al Kv (liacoq tx ovx vn' dX?.o)v, d/.?.d roli; avTiiiv
ylvpvtji; juvTjfiovfvtrai' vnd ri.vo)v oj? nnqoTi; 'AXiay.oinaOa. Sed quum
fiv&onotoq. Hesychius: Ai.pvy.ol Suidas in v. TarTt fiiv exhibeat
^.oyoi'' Xafiai,).io)v Si (ftiGi,AlfJvv o Se eart, Diogenianus auteni
riA'd fV()iZv roix; }.6'/ovi; rovrovq. b)S' iarl et y./.eoi;, versum priorom
Grauertus nomen aut ex eo q. e. sic refinges : ^JIS' iarl fivOîov
AcfJv/jGot; depravatum censet atit riTtv xAfo?. Cfr. He-
Aipvariy.oiv
intelligendum esse eum homi- siod. Opp. et D. 201.
nem, qui Thaletis filius dictiis 1. K. l, 6: Zenob. I, L
est KvptoDoq apud
KvflujGoi; vel 2 Zenob. I, 4. ^H^y.i).. t^.]
Diog. Laert. I, I. et Plutarch. Diogen. VIII, 7. .i'f,';«(». /?.]
Sol, p &1.E. Aeschyli ex I\lyr- Apost. I, 4. Arsen. 11: vid.

CEJNTURIA I. 181
tuTTSTai. TavTa xal, îxsXixrj t QccTieâ' xac, Sv-

âQiTixoq lîog.
3 '^yoQa KepxconMV'. i^\ tcov novtjoojv xal xa-

xoij&MV. KeoxMTtsg yaQ Tivig aTiaTiiJovfg eytvovto iv
'HcpsaM, o'itiVig xal tov Jia iânaTraai TiiTieiQavTai, 5
'Ofjtoia Ttj, ylvxiov dsxdg' xal, Kqco^vXov îvyog,
4 'Aya&ij xaX fiaL,a fi£T aQtov'. fTtl tcov t«
diVTSQa Tiat didovtcov' oixoia tij, Je^stai xal ôoXov
aXijtijg.
5 'Âv fit] naQT] XQeag, taQi/io atsQxttov: 10
6 'Ayafiifivovog &vaia: iTtl tcov Svgmi&MV xal

axXijQCuv* yiyafiifiviov yccQ trjv avtoii i/jov?.iTo &vaucaca
d-vyuTiQa' r\ oTi /jovv avTOv dvovTog ecfvys xal fiohg
XQaT)]diig iigriyd-fi.
7 'Jtya&ojviiog avXi]aig: 1] fiaX&axj] xal firJTS 15

%?,iaQa fir]T£ niXQcc, ccX?^' i]SiaTi].
8 'AyeXaaTog nitQa: Inl tcov XvTcrjg TiQOîvoiV 1]
naQOifiiu' in avtrjg yciQ ixa&taev bte tijv xooijv fw>/rft

r) J)]firjT}iQ. Oiioia, 2£t iyavoiT i Qog \4q sonay iTOV.
Kai, 'jEg TQOcpcoviov fHfiavttvaai. 20
9 \Ayccda Ki?uxcov: ini tcov ano tcov ov nQog-
)]XQVTifiV n?ôvTOvvTO}v. IlQo8oT)]g yccQ Tig twj/ Ki/Jxojv
4. Ki(>AM7tf!;
y.t)..'] om. K 6. Av/.ov Zenobius. y.qotn'<Xov g,
vulgo.
K()o,^h'i/.ov 7. vulgo /mta. 8. dfvriîa bcg Gaisfor- K
dijs: varf(ta Schottus. 6/iola xtI.] om. K
Tfj e g accedere
jussi. 12. iavTov g. vulgo iO-vaiaaf. P ipovkiTO O-vaiaaOai,:
Apost. Arsenius: i[)ov).iTO &vaudaai.- fj d' eq^vyiv. 15. /laXaxTj P.
16. xXiMQa] xalaQO, P. 17. tj 7ia(>oi,/Ha] om. K
18. K: iq>' j]
Ti A. oTi T. X. £s. iy.dOi,acv reliquis omissis. 21. : ini Toiv ou K
xaXoii; nh: reliqua om.
Boii^sonadus in Mfmnscrits de '-''fQ-] usurpant Aelianus ap. Suid.

la Bibl. dii Roi X, 234: cf. Ze- s.ffTfyarwTfôr, Alciphro Epist. I,
nob. V, 87. 13: li ()'t /irîTtv oloi; n oxff Xfu;
3. K. I, 8: Zenob. I, 5. Av- yfvor Tavvv 'ylQfonayirov arf-
/loi
xon' S.]Zenob. V, 2. KîD/ivlov yavontfio!;: ubi vid. Wagnerus:
'C] Zenob. IV, 69. cf. infr. II, 91. E<; fn. /if/i.]
4. K. I, 10: Zenob. 1,12. Si- Zenob. III, 61.

XtTai xtA.] Zenob. III, 22. 9. K. I, 14. Greg. Cypr. I, 5.
5. Zenob. I, 84. Apost. I, 13. Arsen. 14 ibiq. Ma-
6. Zenob. 1,13. car, Hesych. s. KuX^/.mv nîo-
: :
7. Zenob. 1,2. Sortjq oJ^TOj? f/rowo/ia^fTO, 'A/avr).;

8. K. 1,13: Zenob. 1)7. STfy, idv Tovrona, Ki^XkiAoiv iit iny/.a^
182 DIOGENIANI
MihjTuv TtQodovg, fjiiTioQijasv. "Ofiot-ov, *Aii6 vtXQutv

(fOQoXoyetv.
10 'Aya&biv &cc).aGaw. inl nhj&ovg ctycc&MV. 'Slg
xal tb, 'Aya&iav acoQog, xac, \Aya&(ov jiiVQ^t]'
xla. '£m nkfiO-ovg yccQ svdaifiovlag xu\ tovto, Tcc 5
ivavTia* KaxMV 'IXiag, xal, AeQVtj xaxuJv.
11 'AyvoTSQog nrjSaXiov '.
inl twv ayvcog ^t^mxo-
Tcav, IIccQoaov iv &a?.aaar] iaTiv atl to mjdcchov.
12 'AyQOLXOV fii) xaTacfQovsL QijTOQogi vno&s-

Tixtj. "Oti fiijdk Tbiv ivTsXwv ^QV XaTaCfQOVitv, "OflOlOV 10
iaTi, Kccv fivQfirjxt ôK?'].
3. K: dy. &d?.. y.al «y. ffo)^>o',' >t«t dyad-MV dya&lSn; [cod. dya-
&lSfq: de proverbio v. Apost. I, 17. Arsen. 14 ibiq. Macar.: Eu-
stath. ad Hom. Od. A, 580 p. 1701, 6: TavrdXov rdlavra . .
[Zenob. VI, 4.] dno rtj<; rav ovniiaroi;, <faaiv, Ofvoiortjroi;

. . o)q ,
dya&iHfq dyaO-l(io)v ij dya&ZS f(; dyaO-oiv. id. ad Dionys. Pe-

rieg. 517: dijp' ov xai 7ia()0i-fuav ol na/.aMl qaot, /idro<; dy a&oiv
[Zenob. III, 11.], w; dyaO-oiv dya&tSfi;' xal axonfi' ivrav&a rijv
naqoifiiav, ro dya&oiv dy. fi yd(j yiai dk/.ox; avrrjv ixXaftfjdvovrav , dlX'
.
eotxf rom/.ov rt fnrtt j/ dya&i(; , 6t6 y.ai fli; ofioiortjra 7ia()iri&ij rov /td-
Toc; dy. , Xva ownfQ kiyfrai/ //«to? dya&o)v oiov ronot; xai nohi; orToi ,
Mytirao y.ai dya&lSfc; dya&oiv. fl yd^ fiTj rovro , noia Xomov df.ltj 6/tot-
orrî; roiv Svo rovro)v naQoi-fumv ; ad quem iocum Bernhardyus p. 919
notat, Eiistaihianam doctrinam commeniiciam videri Poil. VII, :
31. Phrynichus Bekk. Anecd. I, 9,31: dy. dya&iSfi;: y(>avi; dya&i-

Sai; dnoSofjiivfj hqoxtji;, inîaro ovvov y.dnfi&' vnonivovaa tXtyiv dya- ,
&oiv dy., oiov dya&oiv n/.fjOoi; y.ai ao)(>6i;' tj ydq dya&iq ffwôq iari> ari^-
/tovo? ^ y.Qoy.tjq' dfia naQaStj?.ovaa i^n dya&d fioif ix roiv dya&iSo)v iari'
y()0)vrai> S' ini noXi.oiv dya&oiv: Suid. 8. dya&oiv, s. «rT* dya&oiv
dya&lSfi; [Macar. 62] , s. rd TavrdXov rdL Zonar. 23. Usurpat
i d
Theodor. Hyrtac. Boisson. Anecd. V, 65.] xai dya&mv fiv(i'iiiy.t; , inl
nXtj&ovi; dya&iiiv ).iyfrai>. 8. K: iv &a).drrri t6 nriSdXvov drrov,
*a&a()6v ianv. 9. vno&fTiiy.r]'^ K om. 10. /itiSiJ K ovSi.
ôiMMv xtA.] K ora. 11. c/oA»/ g.
}.ovfifvo(;, 0? Miltjrov nQoiSiDxt roii; nfv t6 e/ft: vid. Zenob. I, 3. V,

paavXiiDi; ar()artjyol(;: Phot. 165. 53. Append. v. fyxtAm^jTa*. Ânit
Suid. s- Ki,'/.iy.o)v : inoivvftovAxatov vfxQ. gi.] Apost. I, 13. Arsen. 14:
Toi" MtQonoc;, dno rôqiov KvXiaatji;' vid. Diogen- V, 84. III, 12.
o? rijv nar()iSa MiXtjrov nQoSiSiDxt K. I, 15: Zenob. I, 9. Ây.
10.
roli; JI()i'tjvfvai' xai tw }>aai>).io)ii Ofo^»©?] Zenob. I, 10. 'Ay. fivQfi.
arQartjyo)' naQâov Kilixfi; Stffii- Zenob, I, 11. Kax. 7A.] Ze-
pXtjvro ini novtjQia xai o)fi6rtjTi>, nob. IV, 43. A. xax.] Zenob.
'DtQf-
iJm* TotiTO ixXrj&tj KiXixMV. IV, 86
HQdrtji; (fr. 148 Runkel.)- 'Jfi 11. K. 1,16. Apost.1,16. Ar-
no&' ijftlv iyxdixiKova' ol &foi' sen. 15 ibiq- Macar. Suidas. :
oiarf xai naQovfiiav in avriji fl- 12. K. 1, 17: Zenob 1,15. uav
Qtja&ai,- 'Aya&d KtXixwv Xii- /«f^/t, nrX.] Zenob. III, 70.
CENTURIA I. 183
'AyvttpLTiTorsQog âxov avovi tnl tov ^rjQOi

y.cxl av&aSovg rbv tqotzov.
Adb)Vidog y.7]JtOL: im tmv ccmqiov xal fit] tQoi-
L.ci)fiivm>. Eneidi] yaQ Adoovig tQMfAevog wv, log 6 fiv~
&og, Ttjg ÂcfQodirrjg, nQor}^}]g Televra, oi TavTTj 6q- 5
yidyovTeg, y.}]7iovg eig ayyeia riva cpVTevovTtg rj cpvTevov-
aai, Tayiiag iy.eivoov Sia t6 fit] iQQiôJa&at fiaQaivofievwv,
Ad(x)viSog avTOvg ixaXovv.
Avlov aaXmyyv avyy.Qiveig'. iTil tmv ra

i?.ccTT(o Toig fiiiôai avyxQivovrcav. TirTtyi fiiXirrav 10
avyxQiveig, y.cira cfcavriv.
'ASeeg Siog: im rcav fiartjv SeStorcav.
A7.i]}.eofievog (iiog xal fiefiay fiivog: inl rov

iroifiov xai nQoyeiQOV.
AanaQTcc xccl avtJQora: inl rov ofioiov. 15
AlXi]v Sqvv ^ccXavi^s: inl roov ivSeleyoog ai-
1. g, ayvanroriqoq c.
a-/vi>mroTfQO!; ttjqovl ay.XfjQov P. 3. K
y.ijnoi;. li K : tni twv
aoiôj»' x«t o).i.yoxqovio)v x«i iirj loh^L..;
ioî^ZoiiivMV g. 4. inii^dij y.tl.] K om. I^JoJvkJoc; g. 12. dd.
d. d idoixaq Arsenius. Sidioro^v] S(doi>y.6to)v UK. 13. itai fif-
/laY/i. K om. 14. xai nQO^.] y.ai dxonoitoui K
vid. w. 11. ad
Zenobium.
13. Apost. I, 30. Arsen. 16: oi'Aoi»e, x«t ol tittvyfq ras fiii}iit-
vid. Zenob. I, 16. taq: vid. infr. I, 56.
14. B
18. K. 1,19. Greg.Cypr. 16. B. 20. K.1,9. Apost. 1,39.
I, 7. Apost. I, 43. Arsen. 19: Arsen. 19 ibiq. Macar. Schol. :
Schol. Platon. 319 Bekk. ini : Plat. 375 Bekk.: ini twv Tce /f^
Twr di!)qii)v y.ai 6Xi,XQOvio)v y.ai fitj aita (fopov dfStotwv o/iotov tovto)
t^yiioJ/ttVoM' Suid. s. !/i()wrKyo(; x^-
: y.ai to '/ôipodt^? av&QO)noc;:
^ro^: cf.Zenob. 1, 49. Usurpant Phot. Suidas. Usurpavit Plat.
Inceit. ap Stob. Eclog. Eth. II, Sjmpos. 198 A.
6, 4: llldriDv td noU.d wv ti/vfq 17. K. 1, 33 Zenob. I, 21.
:
GVYYQaifOvai, , tol<; "ASo^vmy.oTi; y.rj- 18. Hom. Od. J, 109: \iX).a,

noii; fX/.a'Cfv, ot tijv /dQi^' iipij/if- tdy' aanaQta xai dvijQOta ndvta,
Qov e/ovtfq (laSlo)^ /laQaivovtai: {/vovtai,, JIvQoi y.ai yQtOâi xt?..
Simplic. ad Aristot. de Coelo 6 Lucian. Parasit. §. 24: i/.ftva
B: iyo) r)« oifVa td; tOMvtat; nQO- /uv ydq ti dtZ kiyfuv ntQi frji; fv-
nftfiai; otqnfQ tod? yaXov /xivovi; Sat,/iovla<; avtov , oti> J>; /lovoq y.a-
.«-/(yftintTo? xtjnovq dvO-ftv nuQa toi? t« tov aoipov "O/itjQOv ovtt ipvtfvfi,
avakGOtiton; xat vo/iio&fiaai; tivai (parasitus) /*(»ct ipi't6v ovtf aôt,
Ti' iv oAiyats fj/itQan; dnoafiia&ai,. dX?.dtd aanaQta y.ai T(i ai'7^^;oTa
15. Apost. IV, 88. Arsen. 84. ndvta vi/iftai,; id. Saturn. 7. 1
Lucian. Rhetor- Praec.l3: Toii? turn. Epist. 20. Piialar. 11,

j'f a/Aoi>; To<Toi'Toi' vn(Qifo)vovvTa Rlietor. Praec. 8.
fvQiâdi;, onoaov ^ adXniyi tois- 19. K. 1,21: Zenob. II, 41.
184 DIOGENIANI
rOVVTMV Tt, 7] tTll TWV <JVVi'/MS SaVHL,OpikV(iOV. 01 yC(Q

TiaXaioi /9aAavotg s^cov' rtQog ovv Tovg 7itQiay.07iovvTttg rag
dQvg HTs nXrjQsig thv iits xsvalj "AD.^jv §qvv âXa-
vi^s, tXtyov.
20 AlXog îog, a7.Xij diaiTal im tcov iti apiti- 5

vova îov ixiTa/jaXXojiiivojv.
21 AXag aycov %a&svdsig: tm rcov iv xtvdvvoig

QaaTMVfVOuivoiv. 'E^tioqov yaQ rivog alag ayovTog ano-
y.a&tvSriGavTog , avve^tj rt]V avtliav inava/jTJvat xal rijât
TQi/ a?,a. 10
22 Atdsi-g wg sig Jtj^ôv nXkcov: iTil rov ofioiov,

23 AXXoTS d aXXotov rtXk&siv xal XMQa tJis-
a&at: otl TTQOgif/Cti iôôiovv iavTov iv oig av yivoiro
roTioig. EiQTjTai 8i ano rwv noXvTioSwv" ovrov yaQ rj
av nXiâiaaojav ntTQa, cpoôv y.aTtntiyovrog , lig ro av- 15

r}]g tiSog ro iavToov fitTa/3d?JyQVoiv, "Ojhqlov, Uo?^vno-^
bog no^^vyQoov voov vay^s.
24 'Ayavia y.axa: inl roov xaxotg 3ii]vty.(og nQogna-

?,caQVTCov. 'A^dvai yaQ ronog ay.?.ijo6g, ntQi ov novovv-
rsg ol yto)Qyol ovSev noQiôvTai. 20
25 AvayuQOvXLVttg: inl rwv xivovvtmv rivd inl

rco tavTMV AvdyvQog yaQ rig ijooog iniywQiog
y.axcv,
rovg ysiTOVovvTag ix ^d&Qoov dvkrQtiptv, intiSt) ro jjqcoov

avTov v/9QiaaL inf^tiQ7]aav,
1. Tt accessit e b K. im r. a. K om. 2. ttô? xt?..] K om.

11. wsj K ti)Gni(t. K: tni rdiv g^tltidovuiv xcti aqioovriatiav : vid.
a
Zenobius. 12. y,M() K, ;ôi(iav Schottus: Gaisfordus correxit
e Zenobio. 13. yivoia K. 14. iXqrirai, de om. K. ovroi> ^rX.]
•V
K om. ^] b 0?. 18. aCavf [sic] K: vulgo ''AtâvaTa. 19. K
«ârta, vulgo 14s«vata: vid. ad Zenob. ov g Gaisfordus : wv
Schottus. nfQt ov xtA.] K: xa* roZi; yiwqyoTi; dnQoc^noQiGro^.
21. K: ini roiv nito^fvovvroH' xay.d larror?" dvdyvQOq y.r. ^. rov<; •ytlro-
ra? l/.d/.ov. 22. Vulgo Tolv —
xazwv: e Zenobio correxi. 24.
P vfi(jiarai:
20. Zenob. I, 22. 215: novXvnov o^yj>}r layf ttoAi'-

21. Zenob. I, 23. nXoxov: alludit Pind. frr. in-
22. K. I, 23: Zenob. II, 37. certt.173 Boeckh. p. 650 : n. 70
23. K. I, 20: Zenob. I, 24. Dissen.
v. 1] Apost. II, 73.
JToAu/rorfoc n. 24. K. 1,34: Zenob. 11,54.
Arsen. 44: derivatum e Theogn. 25. K. 1,35: Zenob. II, 53.
CENTURIA I. 185
26 *AvtQOJViOg ovog: im rutv ftfya?MV xal dyQtcov

'/Mt civevegyyTwv. 'Ev ÂvrQMvt yaQ, wg cpijat 0(Qty.nc(-
T}]g, îeyaXoL ovov eyevovTO» j4xaQViz.Ql qvol: eTil
TMV aVTMV»
27 "u4vco TiOTu/iiwv xcoQOvai nt^yal: e^l tmv evav- 5
rioig yevofibvojv i] ?.eyofievMV. Oiov, ei o noQVog tov
abJcpQOVcc Xeyet tiqqvov,
28 'Aqcx^ iog avXi]Ti]g: eTil tojv ael ),a).ovvT~oJv.

MsTfy/.rai, de dno Tivog ÂQaîov avh^TOv, og i]vXei fdv
dQctyurig, eTiavero de teTTccQOJV, 10
29 'AQxddag fiifiovfisvog: im tmv aXXojg novovv-

TOJV. IIo?L),a yaQ ol 'Aoxddeg noXepiiiaavTeg ovdefiiav vi-
X}jV Idiav nojnoTS sayov.
30 'Aqx^ 2'/VQia: inl rcov evTeloov xal fojdev Xv-

aiTe?.eg eyovTojv' netQiodjjg yaQ i) 2iy.VQog. 15
31 Ai&ijg nenXagl inl tcov vnexy.aiovTcov y.al OTct-
aecg eyeiQOvrcov y.a\ §ia/9o?.ag. JifiaveiQu yaQ nen?,ov

nepLXliaoa 'HQay.?^ti, tovtoj diecp&eiQev avrov, '
1, K: ciyqImv. TotorTot yaQ ol 'Inôi, tv avrQom: B; 'hiQti^QoixfK Iv

Âr.Qiovi [A, Ht videtur, My^xon,-] iv 'L4vrQom qijai fify(i).oi>t; Svovi; itvai,-
y.ai 7j naQOi/iia tni rwr ftfyd).o)v xai dyQioJv : VB: "Ovoi; ^yivrQoivMi:
TtaQodov iv roi"AvrQO>vv r >j <; Ofrra/.iat; oVot /ifydXot. 3. A/aQV.
or,] Apostcljus, Arseniu?: 'A/. tnnoo TowrTot , . . . . ol mnot iv
'u4xaQVoX(;, ox; 'hfQfHQdrr,!; (pTjai. 6. yfvopiivMV rj K om. vulgo fi
TtoQvoq: c K articulnm inserni. 8. aQQdfito^ [sic] av).f;rTiq rl ayyi-

?.oq K. 9. fi-fr^/.rat — «('AiyToi'] K om. aQQafîov ut supra aii^cc-
fitot; bg. 11. ftkfiovfiivoi' Zcnobius. om. 14. fvriXoiv xai K

fvrfkoiv] rfiMV P. Legebatur aXDr,<;.
16. ini] vulgo vmQ: mu-
tavi ex Pb; P: Inntxatovrow B; ini twv iy.-/.ai6vron' xai cr. y.ai Siafj,
:
ly.' naQOGov 7j A. nini.ov tnffiiyt riji 'Hq., vq>' ov y.av&iit; dnq&aQij,
26.B. 57. V. III, 17. B. 705. /.oyov AvrQoWioq Svoq o nQoq dh^
K. 36.
I, Apostol. 111,26. Ar- tov Sfitot;: Hesych. Steph. By-
sen. 59 ibiq. Macar. Strab. IX, ; zant. s. L^yy-ojvet s. L^/rT^jwr: Suid.
4, 14 p. 435: Schol. Ven. et Eu- et \ivrQo')v. cod. Mar-
s. dvSQiivtot;
stath- ad Hom. 11. B, 697 p. 324, cian. Harpocrat. 24,2 Bekk. Phe-
36: "AvrQO)v —
mvofiaarat {iid — recratis fr. est incertt. 36 p. 72
to toi'? ix.fl ronovq dvrQo')d'fn;, Tor- Runkel. A/aQv. oV.] Apost.
TtffTir Gnrj).ato')i)fti; y.ai vnovoftovi; Arsen. 11. : Hesychius.
uvaf 6 Je Tci i&vty.d ffnAAeia? 27. K. I, 44: Zenob, II, 56 V. :
xai rov iv naQOt/ilatq 'Avr Qinviov infr. III, 30.

ovov ivriv&fv fiQâOai. Uyfv. tv- ^S- K. 1,45: Zenob. 11, 39.
<fvfl(; yaQ, qiTjai nQOt; fiv/.o)va<;
,
7pnnh ^^'
^^' ^^^"^^- TT «iQ
^»'
(eadem aflfert, proverbio tamen
non memorato Et^^m. M. 114, 55) 30, K. I, 51 Zenob. I, ;
32.
t/it U&Qvq, o)(;ri y.ard TorTor tov 31. Zenob, I, 33. B. 62.
m DIOGENIANI
32 A'ifiaai xKaUivi '/.a&^ VTieQôKijV j ov SaxQtoig,

akl a'ifiaTi xlaiiiv.
33 J['iQOvvT£g ^Qi^fied-a: f;rl Tiov iXniaavTOiV ri-

vag VLXav, el^' vti' ixeivcov aXovTMV.
34 At XaQVTeg yvfivai: oti 8h acpeiSiag yaqiLêGd-ai. 5
35 A'i 'I^vxov y eQavoi'. enl toHv aTiQogSoxi^TMg eTil
TOig afiaQTtjfâai' xoXaad- evTO)v. 'I/3vxog yaQ vno ?.yaT(ov
avaioovfievog xal yeQavovg IdMV efiaQTVQato. Xqovm di

oi Xijaral &e(afievoi ev &edTQM yeQavovg VTieQiTiTafiivovg,
'
A'iÎ^vxov yeQavoL, e?êyov. Eira a?MVTeg xal ava- 10
XQi&ivTeg exo?.da&}jaav,
36 AvTol ye?yMvag eaded" , o'ineQ e'i?.eTe: eTii
Twy f| aôv?uag Tc TZQaTTovTMV, eiTa (joi^&eiag deoftevojv.

'A?ueig yaQ yeXmnp dvaOTiaaavTeg eueQiCov' tov de ^Lofirjv
naQiovTa em rijv eaTtaaiv ixdXovv' 6 de tovto erf&eyûTO, 15
37 AiyiaXoj ?â?.eig: enl tiov avty/coMV.
38 Ai&eQa vijvsfiov a'iQi]a evg: enl TtZv fiaTijv

TtOVOVVTMV,
39 "ACdog XV vi]: enl Ttijv xqvtitovtmv iavTovg 8id
Tivog firiyavijg. Touivrrj ydQ tj tov "ACdog xvvij, ti IleQ- 20
aevg yQr]adfievog tijv FoQytA) e8eiQOT6fii]aev,
40 eQLrpog 8' enl 8o)ftaTi

AT^ ovno) Tetoxev,
7taiu.ei,: eTil riov ovtim TeydevTMV rj yeyovoTo)v, dlk'
dTe?MV ovTMV, xac Ta tmv reXeiMV &e?,6vTMV noietv.
1. xctwM» g. Sa./.qva, K, reliqtiis omissis. 3. rivaq otn,

g C K. 5. K: OTt fiil (ioiîav d(f ftdM!; ^' «xjroJdJws /aptCfffS-«t:
V. Arsenium. 6. praepositionem c om.
fnl tol<;] 7. K: y.o).a-
uo/iivii)v eni r. aii. avrdiv. vulgo roiv ^»jffTw»': articulum cum K
ejeci. 8. xal] K om. XQovm <Vt] K ura. 9. vnfQtnrapivaq
Zenobius: om. K 10. ftra aX. om. K
12. legebaiur ic&Urf.
correxi ex Hesychio. 15. iarlav avv(y.(i).ovv g. 16. avtjxovv-
To)i' g, avij/.oovvrov vulgo: quod scripsi, petii e K. 17. «»^17-
tfft?] Zenobius litiaan-s. 19. inty.Qvnr6vrb)v . . rmov /tijxavti,udro>v
rotavra yaQ rd toi" «tJoe K: sqq. om. 21. JoQyiiv g. 22.
!>'] K ydq. do')/iaroq Kcg: vulgo dhi/iara: vid. Zenobius. 23.
1] Yfyov6rii)v] g om. yfyovonov] K addit: 7tQO?.fy6vrt))v ()'« t» fitj
y lyovora. d).V xtA.] om. K 24. riav TfAfioJv] twv gc om.
32. K. I, 52: Zenob I, 31. 37. K. 1,55: Zenob. I, 38.
33. K. I, 53: Zenob. I, 3.5. 38. Zenob. I, 39.
34. K. 1, 54: Zenob. 1,36. 39. K. 1,46: Zenob. 1,41.
35. K. 1,56: Zenob. I, 37. 40. K. 1,58: Zeuob. 1,42: vid.
36. Zenob. II, 29. infr. VII, 56.
:
CENTURIA I. mi
41 AlaVteiog yiXtog: im tmv nccgatpooVMg ysXcovTMV.
42 'AfVOJV TLfif]'. inl TMV iv îxQOig naQ' alXcav

TlfllOUBVCOV.
43 ÂviTiTOig yjqaivl eTil tcov /9s^7]Xoig '/jqgI TOig

ieQotg iyyeiQOvvTiav.
44 "AeLde Ta Tilltjvogl inl tuv ayAojtnxMV' Til-

h]V yaQ avltiTi^g iyiveTO, og naiyvLct xaTihTie yaQiv
eyoVTa,
45 Al&lona afx^yetg: driXov to toiovtov. 'Oîoia,

X.VTQav noiiciXXeig, mov TiXketg. 10
46 AiaMTceiov aifia: inl tcov SvganovinToig ovtiSe-

aiv iveyofAivMV' intidr] Tolg Jshpoig ddixMg ave?yOvai t6v
AiOMTiov MQyiaO'1] 6 T^-eog.
2. iv g om. ev —
aÂwr] c fitjSa/i(!)(; ; ex fAixQiov n. a. Aposto-
lius. 4. explicationetn B ignorat. ra tf^d b, xa IfQct ftt-
ra-/ii>QiL,oiiivo)v K. 6- afwTfJ aSf g. 9. 6/ioTov fj. 10. o)6v]
sic bg
Apost. Arsen. Plutarchns: Schottus, quem Gaisfordus se-
cutus est, day.ov dedit, nescio an e codd. daxov tuetur Eustathius :
vid. Zenob V, 38 et infra nott. 11. to Ala. alfia VB. Sv<;-

txviTzroK; VB. 12. t/OfdvMv g, efininrwxoToyv VB. ennSti roi?]
Toi? ydQ VB. dSi/.ii)i; VB om. 13. yiiao)nov avviiitj ro SaifiovMV
XaXtn^vak VB.
41. K. 1,57: Zenob. I, 43. Zenob. I, 9.5.

42. Apost. V, 19. Arsen. 8S: 44. Zenob. II, 15. f ,
Hesych. S. V. : ro e}.awv intl iv 45. Zenob. 1,46. Xi;T()ar tto»)!.]

Torrw evo»''^"*: Suid. S. dcpv?j t? Apost 1,99. XX, 95. Arsen. 28.
TTvg. Usurpat Arist. Acharn.640. 478: Suidas: vid. Zenob. I. c.
43. B. 75. K. 1,60. Apost III, riU.] Apost. I, 99. Arsen. 28.
'/2.
34. Arsen. 62: Eustath. ad Hom. Plutarch. in Boiss. Anecdd. I,

II. Z, 266 p. 641, 13: t6 Se /fQol 397: Bekk. Anecd. I, 69, 26:
6 dvinroiq ).fipfiv ai.ofiai' xai iiijq qivadv Sixrvov: naQOiftia ini
w? nQoi.y.y.firai txO.apoiiq tj&ovt; xal rii)v fiartjv nQarr6vro)v' oti^ntQ
Tt
&fO<fi'?.ov(; xai oioi; a/iot^<orffw OGOi' fl<; nvQ xai Xi&ov fixpfiv xat
ialvfi/v
rtj(; ifQotraTti'; ovrtq rdtttoi;
atftdtMV cntiQftv nirQai;, [vid. ad Zenob.
avS()fq xai tpavkoyv ini>Q-vfiit~iv yi- V, 27.] o)6v rif.XftVi fti; rttQtj-
vovrai'. Sio ro dvinrov<; /fQai Xti- fiivov ni&ov dvrktZv xai rd Ofioiat
îiV tj t^ Ti aA^.o Tot.O('Toi' xai tlt; add. Schol. ad Aristoph. Vesp.
jiaQOifiiav entai na^d roti; fjifO- 284: naQOifiia Si iarw ini riiiv
OfitjQOV eni roiv fiij &flo)c; roic; 0-fi- dSvvdrotv yfvia&ai, t6 kiO-ov tiptit;,
oi; eY/fiQovvro^v: Hesych., Varr. 0)? xai t6 n).ivQ-ov nivvfn; xat '/v-
Lectt. Suid. s dvinron;. Fons r Qav no txiX).f lyi; xai *t? vSotQ
proverbii est Hom. l.c. ; respi- ygdqitn; xai Al&io na Xtvxai-
cit Hesiod. eQy. 723: usurpant vtiq xai xard &a).drrfj<; anii-
Syrian. ad Hermog. T. IV, 40 Qftq xai rd roKnvra: add. Ze-
Walz. oiov JtjfidSov toT a.;ra rt^q
: Rob. III, 46.
y.mntjq dvinroK; t6 Tor /dj'oi/ y,fQ- 46. V. 111,99. B.899. Macar.
aiv ini ro ptjfia ntjStjaavrot;: vid. p. 451 : Zenob. I, 47.
DIOGENIANI
47 yiiyikeg ovta TQtTOi ovts TeTciQTO l'. tnl tojv

TcavTS?Mis' evTtXMV xccl fir/.Qcov. 'J^qmtmvtov yao tivmv,
Tiveg y.OHTTovg tCov 'EXh]vwv; tovto avTHpdh/âvTO'
Aiyiieg ovts tqItoI' ovte TSTaQTO i,
48 Ay.aiQog evvoi ovdhv ey&Qag diaffsQei: 5

rovTO (faoiv ItitioXvtov iiTiaiv noog fDaidQav, fpaay.ovaav
avTov (fiXiiv TiaQa TifxvTag av&QioTiovg.
49 'yJy.dv&iog TeTTi^: tm tcov afpMvcov y.al aîov-

GOiV' ovy. adovac yaQ ol ixaiaa TeTTiyeg. "Oftoiov' B('<-
OE TQayog JiJaQifpiog, inl tmv avTcov. Ovx aSovat yaQ jq
ol iv âoiffu) ^(XTQayoi.
50 ^ A}â y.al y.vccicov: inl tcov etSivat fiev TiQOg-

noiovfievcov , ovx aidoTOJV di. 'EthI ol ficivTaig aicodâat
TC&ivai TQV aXa xal yvafiov. "00 tv y.al Tovg d7iO()Q}'jTcov
xoivojvovVTug Tovg thqI clXa y.al y.vafiov eXayov. 15
51 Att iy.o\ Tci EXavai via: iTU tcov rd aTiOQoijTct

fiVOVfiivMV' ol yaQ 'ATTiy.oX iv ÊlavacvL inaTilovv rd Tiig
/Jtjfi}]TQog fivaTijoia.
52 Ai^ TijV fidyatQav: int tcov aavTotg Xavdavov-

Tcog y.ay.ov tl intaTxcofiiviov. ED.i^TiTca Se i^ aiTtag toc^ 20
avTijg' KoQiv&tot aiya Ttj ' Hocc edvov' y.ovxpctfiivoov Se
Ttvcov TViV fiaâiQav, 1] aii, Torg noat oyaXtvovaa dviffi}-
vtv, "Ofiotov, KoQc^vy tov ayoQniov, Kovtv rpv-
1. vnlgo MyutiQ: et sic etiam infra legebatur. 2. aTf).i7iv

Schottus, fVTihrtv bc Gaisfordns: omittit omnino vocem g. yao
ri^voiv b Apost., Arsenius: vulgo rtv(~)v om. 3. toi>o Ti.vf(; Apo-
stolius. K, vulg.
5. fiivoiâ 7. tt. n. civS().] oni. 8. K: K
'A. T. y.al pdTQayoQ.
GfQi(fi-oq v.ai d/i,. om. K
9. -riTTtyfg] K
TtTTtyfg fkcTQa/oi,: sqq. om. 13. fjzfi —
t/.f/ov] K: ot yuQ fi.. d).a x.
y..T(,0-iaai. 19. K
nonnisi haec: eTti roiv alrtmv y.a/.ov iavroTq- ati
yaQ a/.a).fvovaa rvv yiiv fM/caQav fVQiv. 23. qivadv g.
47. Zenob. I, 48. Aglaoph. I, 254 suspicatur.

48. K. I, 40: Zenob. I, 50. 51. Zenob. 11, 26.
49. K. 1 , 61 Zenob. 1 , 51.
: 52. K. 1 25 , Zenob. 1 , 27.
:
BaTQ. 2".] vid. infr. III, 44. 7Co(>. t. ox.] Diogen. V, 59. K.
50. K. 1,24: Zenob. I, 25: a cr.] Theodorus Hyrtac. ap. IJoiss.
Diogeniano falsam proverbii Anccd. II, 412: i'f/("iTrtc koi-m'
f/
explicaiionera afferri Lobeckius ilii ovQarov y.ai rtjr y).(7iTTav

CENTURIA I. 189 -
ac<g, Ev y.elfisvov y.axov XLvetg, Aiovra vva-

aetg, 'AvayvQov y.iV6tg.
53 "ASayov g TcoXifiog'. titl rmf QaoTa y.ai fitxQ*
iXnida ra ôayfiara y.atoQ&ovvTiov. ^Qijaôg yaQ iSo&y
Aaxsdaifiovioig, aduy.QVv fiayiiV viyijaai'' oifîv ovdk eig 5
Ti/VixaiJTa tovtwv anidavsv.
54 'AdQaareia Neftfaigi im tm) tiqotiqov <ioy.i]'
advTWV ftiv nQo/3i]oeadai t6 TtQcr/fia y.aloog, dnoacfaHv'

Tiav dL dno ÂdQaatov rov ^ (iriâig OTQaTtvaavTOg y.al
fieya?.(og acpa/JvTog. To ccvto y.al, Kadfieia viy.t]. 10
55 Addijcpctyov ccQfia: inl rujv yaaTQifiaQycav.
56 'AsTov yrJQag, y.OQvdov veorijg: naQoaov y.al
yijQaay.cav deTog dfteivcov ioTi xoQvdov vid'C.ovTog. "Ofxoiov'

PoSov avefccuvi] avyxQiveig, KaQxivov daavno-
di, (^Qinag dsTca, y.al, ^tXcuvijv ni]yda(o. 15
57 'A y.eaaaiov aiKr]Vi]: ini toiv eig yQovov dva-
3. BV: inl toiv e|o» y.tvHvrov navtoq Tei nr^«y/âTa y.aro^-

&ovvT<nv. '() yoiQ /1 DiSmvaZoi; Aa/.ifS. no/.ffiovaw 'AQxddaq
7T {lOiln f {nQOiitlm V] y.ai cr/t/Ja/o rT* t;
fidx'ir aiiax()vv iaia&ai,' ol
[[ia/.ovTK; Vj £v iy.Tj dav
fiijdtroi; dnoQ-avovToi;: de vide ad K
Grt'g. Cypr. I, 14. 7. viilgo fni twv n(/6Tf(^>ov fvifoy.t]cdr-T())r. dno y.T?..:
supplevi e c, qui habet ini rwr niiodoy.ijadvroyp /.xk. 9. i-Jijâi,^ <^^?]
Otjijaiov GTQaTivfiuTOi; g. : obelum praertxi: scr. toT tnl StjiJaq. I i.
di)rjq)dyovPhotius, alii: Eustathius: 00 i)t ol fitv t%n).ovGi, t6 d Tor
atirjr, ol Je tft' ivo.; aiVo j'(»d(;ot'ff(. . . t; 'J).id<; {itj).ol: v. Tittmannus ad
Zonar. I, 39. yaST. y.ai (f i
).>()' 6 ro>v B. yaGTQi,ua^)yovvTo)r K.
12. y.o(). rfdr/yi; om. K13. xîittoiv ioTi vfdl'. 6(jri,0oi;. /.iytrai, rov
fJiov dfTOi; y.ar aGT ()i(p ( t,v riji; xafiniji; toT avo) yfi).ov(; xat
Toii y.dr 0) r oi /ôvw G vyy.afiîdGtj^;: K: reliqua om.
dzovoTrTag staTa ^for. Evy../..y..] Od. yt, 92 p. 1394, 36: iv de to(<;
infr. VI, 54. conîmi- A. r.] l)fjTO()i,y.oT^ ).fii,/.oTq f/t(>>T«t — xai

lem vim habet r? 6()irfi, Arsen. d()tj(fdyov d()fia dta toIs xar' avro
460: V. infr. VIII, 64. 'Avdy. rflfiovi: "iTinovi;: Bekkeri Phoi.
X.] sup. I, 25. Anecdd 343,26.28.
1,20:?, 20.
53. V. ap. Schottum ad Ze- Ab Argivis d(Srjqdyovi; nomina-
nob. I, 28. B. 31. Plutarch. 4^). tos esse cir^âi; to/i,- no)./.d ic&i-
Apost. I, 40. Arsen. 18: vid. Ze- orTa<,- refert Hesychius s. ddij-
nob. I, 28. De proverbii ori- qdyoi,.
gine explicant Xenoph. H. Gr. 56. K. I, II: Zenob. II, 38.
VII, l, 28. Diodor. XV, 72. P6(): dr. a.] Diogen. VIII, I.
Plutarch. Agesil. 33: vid. Wei- KaQx. ()«';.] Apost. XI, 17. (^)q.
skius de Hyperb. cett. 15.28. «.] compara Zenob 11,53. Xf)..

54. Zenob I, 30. Ka()f(. v.] n?jy.] Apostol. XX, 72. Arsen.
Zenob. IV, 45. 47.5.
55. B. 35. K. 1,31. Apo*t. 1, 57. Diogen VI, 30. Apost. II,
48. Arsen. 19: Eustath. ad Hom. 19. XVUl, 46. Arsen. 34.445:
: :
190 DIOGENIANI
â?2oêv(ov ngccâl ru ^Hv bh xv/jeQvyjTijg, og Qnd-vîog

wV, iXsye dia navToq avafitvsiv aslTJvrjv, 'iva iv cpioTc
o nXovg avTu ytvrjTat,
58 'Ael yaQ 6V ninTovatv oi Jiog xv/3oH inl

Tuv sig TiavTa ivdaiixovovvTMV' ij inl twv aîojg Tifio)- 5
fi£VO)V,
59 uiiTvaiog xav&aQog'. inl tojv tm awuaTi fis-
yaloov.
60 'AxXrjTt xcofiaôvatv ig fpilovg cpiloi'. Si]hj

ri TiaQOifiia, Kai oôia rf/, Avto fiaTOi 8 aya&ol 10
aya&ojv inl datTag 'ievTai.

Ql *Abl xo?ôi6g TiQog xoXoiov i^ccvsi: inl tojv
Totg 6f.wioig TiQogofxikovvTOJV. ^vvSvaanxa yccQ xal avv-
ayeXaaTixa ra ^wot.
52 ' AXig dQVog'. im tmv elg riva /ji?.Tiova SiaiTav 15

fieTal3u?J,Oftevo)v. Twv yccQ â?Mvo)v oi naXaiol navaa-
fisvoi fUTst/ov aiTov xai oivov.
63 "AXXog ovTog ' IlQaxXrig'. ini tojv iayvoojv xul

XQaTaiojv r] naQOifiia.
3. yivoi/ro Apost. Arsenius. 9. yM,udôvai tq K: vulgo *«?.
10. rf' K om. 11. (latTct taffw K. 12. n(jo(;] 7ia(>a c. 13- Toi?
K om. cod. Maz. 86 A. ap. Boisson.
avvSxiaati/.d] GvvivvaaTixd
ad Herod. Epimer. 271. xal away.] K om. 18. y.al xrA.] K
om. y.al y.aQTf(jMV (paal Sb ott ini OrjaiZ iXiyiTO, d dni^ i.'
)tal «('toi; xaT o'i()9-o)aiv: B 46. xâtiKJiv Schottus, xa^jTffjoiv c,

x()aTai,Mv g Gaisfordus.
Phot. et Suidas s. ttjv Âxiaalov /tov 'H).fiov) xal avft/ia/TJaat' 'Hâ-

GfXTjVtjv. x}.ft iv nqoq Avyiav noki/io)
Ttjt
58. Zcnob. II, 44. <paal dvatQf&ivTa Taqtjvai' iv

xal
59. Apost. II, 7. Arsen. 33: Afn(}it>) na()d nfvy.i] Sivt^x,»- dyiiiva
Schol. Venet. ad Aristoph. Pac. cVe &fi<; in' avTip 'H(iaxXî; ind-
73: Hesych. Suidas. Arist. Xaât Oiâft laonalovi; Sk tov dytT)-

•
Pac. 73 ibiq. interpp. vot; yfvojuivov iQî&tj na(}d Ttiiv &fa~

(50. K. II, 25: Zenob. II, 46. rdliv nf()i ror &Tjaio)<;- a/Aoc; ofroi;
AvTo/iiaToi^ -AT?..] Zenob. II, 19. 'HQaxXijt;: »\f^ veteritm expli-
61. K. 1,27: Zenob. II, 47. cationes afferuntnr ab Eustath.
62. K. I, 29: Zenob. II, 40. ad Hom. II. E, 638 p. 5S9, 41
63. K. 1,22. Ciim B consen- arifitioâav dk xai i)Ti> fMtfOQoi>'H()a-
tiunt Plutarch. Thes. 29. Apost. xUft; laTO()ovvTat, , tot; ()tj).oi: 6 ti-
II, 74. Arsen. 44 ibiq. IVIacar. ntttv ot» iv tw, a/.P.o? o?to? 'H().,
Ilesych. Suidas: accuratins rem onf() iniOtiatt naQotiii,ti)t)iZt; ikiyOtj,
enariat Plolom. HephaesiioPho- dt)ij)ov, ij ini tiJ> 'Jtâlto JaxTvktit
tii Bibl. 151 Bekk.: ov {Mividti- 'H(tay.Xfi i^(ii&t] ij Tijt Tij; 'Alxfnj-
CENTURIA I. 191
64 '
A âX&siccQ xegccgi inl rtov navTce ra xaXa tv
iavToig xiXTi^fitvMV, 'Pea yaq Texovaa rov /lia, 'dSuxiV
'u4fia?,&iicc rQicpiiv, 8ia ro î] vtio Kqovov y,ara/3Qia&rj'
vai Tov ISiov TcaTQOg. avTov VTieâkiV. 'M Se aiyi

roivvv Zivg fHTa ro xaraât riov ovQavMV rov nareQa, 5
iyxQcnijg yivofxevog rrjg (jaoikiiag, rijV (xev aiya xarri-
areQiat' ro dk ereQOV rwv xiQcctojv avrrjg ccfpeliov naQ-
ea%£ rfy 'Jfial&eicc, naQaaxiVuoag yivea&at, avrfj dm
rov xiQarog o av alrijaoi.
65 'Aerov 'inraa&ai SvSaaxeig'. cpaveQa 7] naQ- lo
oifiia, "Ofioiov, /leXcpvva vr]%ea&ai SiSaaxtig.
Kai, "Innov elg ntSiov. TaxvTtQog yaq ianv iv
nQogouaXco ronco.
1. K: otk Ttj XQO(fi)> avtov Anai.dîla o Ztv<; 1% alyo<; TQKfOvGti avtQV

naQtn/f ov tTrt/jAtCn' avrfi nav S av ijriâaTO.
/.i.qaq aiyoq, {%' 9.
alTrjdri Boissonadus Manuscr. de la Bibliolh. du i?ot XI, 26. 12.
C: innoi; i. n.: naQOt^tla otioia rfi, /la).o(i ii(; nvQ: Cod. Par. 1630 ap.
Boisson. Anecdd. 1,397: Xnnoi; lii; Xtlov nfdlov, omissa explica-
tione: Cod. Par. 1000 ap. Boisson. 1. c : 'nnov fii; nfSiov TrôxaA^
[sic]* ini TMV n()0TQ fno/iiv(i)v ti^vck; tToifiovf; xat arrori; ov-
Tae xat ntfpvxoTai; ini ti. Apostolins: Hnnov «'? nfSiov StSd-
g*ik; TQi/ttv: Suidas: Xnnov tiq nidiov aiii^q. Ta/vTfQOV g.
vtjq. u4Xho(; Sh /iiovvGKx; ToHTd 64.K. 1,30. Zenob.II, 48.

qsriai'. Tlavaavia<; Se taT0(jfi, ot» 65.Zcnob. II, 49- JfXq. v. S."]
t6 a. 0. 'H. na()oi/iia iaTiv ini Zenob. 111,30. "Innov t. ntS.]
Qtjafl ij evi tmv 'lSaio)v /1ay.Tv).i»v C. 275. Apostol. X, 54 Schol.
ot fTs ini Toi ytiyvnTiio ' H()ay.).fl, Ven. ad Hom. II. E, 222: o&tv
01 Sk ini tw T>/t; u4).-/./ti'jvric; a 1 1- : y.ai na()0i,/iia ro 'inno<; ii<; [Schol.
thormi denique pasioris robore Bachm Si,a\ ntSiov: Eustath. ad

admirabili proverbium origi- Hom. II. E p 541, 30: itaXo')<; Se
nem sumpiiisse, Aelianus V. H. 'exfi xai t6 ntSioio, ox; toT «'717101'
XII, 22 ex eoque Schol. Lu- iv TQa)ffi/voZ<; ov ndvv fVifoiti/iovv-

cian. q. hist. conscr. op. 34 as- Toi," i'i ov xai na()0i/iia ro 'innoc;
serit : 0-faad/ifvoi; Se 6 Mi).o)v fi<; ntSiov: id. ibid. X, 126 p.
(Crotoniata Tilhormi vires), fii; 1262, 17: Schol. ad Plat. The-
xov ov()av6v Ta? yfl()a(; Tfiva<;, iqa- aet. p. 365 Bekk. inn fi<; nqo-
:
To, w Zfv, /Af] TotiTOv 'H^jaxy.fjV y.a).fla Q-ak fiq ntSiov, ini Toiv
ri/dv tTfQOv tanfiQac;; ivTtv&fv ^t;- Tori,- «V Tiffp fifXrlovq xai ini>aTtj/io-
'&ijvai> XiYOvaii Tijv na()Oi,/)iav ol- viy.o>TtQOvq avTuiv tiq 'eQt.v nQOxa-
Lobeckius Agia-
Tos a. 'H. : vid. ).ov/iivo)v JIXaTiov ©faiTijTw xal
oph. II, 1169. Usurpat Ari- MivavS()oq [p 93 Meinek.] Ka-
stot. Ethic. Eudem. VII , 12. Ta\i'fvSo/iivo)' yQaqfTai/ xai 'innov
Ethic. Magn. II, 15: fi St'i th; fiq ntSiov nQOxaXtTa&ai, ini
enl TOi' (fi).ov impkiii'a<; iSou Tt Tiltv tiq a jJov Xtrai Tiq n(30xaXovv-
IffTt xat onoi6<; th; q:'i).o<;, tovovtoi; Tojv: Schol. ad Lucian. Piscat.
oio<; 'tTfQOc; fivai/ iydi, av yt xal §. 9, quod e Bachmanni recen-
aqioSQa qi).ov noiiâiii<; MqntQ t6 Xf- sione Anecdd. II, 332 appono:
yo/ifvov aA/oq oi;tov HQa/.Xij^;, ciX- naôi/iia ini riZv, ontjvixa dnoQOiq
X.o^ qiXo<; iyon vid. Zenob. V, 48. iri/i)>vTai , dliovvTotv ti> toiovto, o
192 DIOGENIANI
66 'ATTiy.og eig âfnevai Inl xuiv fAiXci anovSilg

o iTiiGTavTcxi noiovVTMv. 01 ycxQ 'Attixol îXXovTeg
cinctiQHV TiQog fia)^pf y.cd tov 7ufxivog tîovTsg, fisTu
acfiodQ(jT7jTog ijXavvov ^Qog i:TldeiS.iv rtov or/.sUov oQcavTotv,
67 'AeTog iv VscfiXaig'. tm tmv SvgaXiaTCov' ov 5

yccQ a?Jay.£Tat uiTog iv vtcfikaig.
68 *A^l cpeQet tl Ai^vn xay.ov: iTii tcov 7TQ0ge'êV'

QiaaovTOiv ael veooTeQov tl xaxov xcu yayovQyiov.
69 'Afcvicc t9 eQiê Lv: im tcov XQovo) vcTeQOV Tif.iio-
Qovfievoov, "Otuv yaQ afivia fi, ovx ccnoy.eiQiTca, 10
70 'Aei fis TOiovTOL 7io)êfioi Siooy.oiev: im tcov

y.aTc<cfQOVOVVTO)v tivvov.
'
Ouoiu,
JIoDîiov iyoo S-Qioov ipocfovg ay.yjxou'
IloD-ccia i 7i7î]yalg dQvg SccfidêTai'
IIo7,Xc(: y.ev elSeiijg, oig tov êov i'S.anaTi]aeis. 15
71 'AiTog x^-Qinag oqmv: im toov cccpQOVTiaTOVV-
TO)V TtOV fiiy.QMV.
3. arzaiQHv] anfQav p. Trîov fid/tjr pb Arsenius: vulgo ft?.
5. 01' yaQ y.T/..] K om. 7. /.aivov Aa/.ov Zenobius. t. dfi f|fi'-

()i.c/.6vTD)v rl riov y.axov K, oinissis reliquis. 11. ini riov fitjda^bq
diiiov K,qui sqq. om. 13. vulgo: iyo) nou.mv 0-7]i)io)v: unde cor-
rexerim, vide infr. ad VII, 92. 14. vulgo noAkali. nald-
'il.irat' P. 16. oowrj b()a. K
difQovnarovvrMv] y.araipqQVovvton': K
v. Zenobium.
/rw ntv iio/.il naqiyfi/v f}i>ayfZav sponte et non provocatus agit:

xai dvtaiv rb rVe iari' iiiya y.ai nnbq Liban. Cpist. 532. JaX. lii;
inlihiîw ai'vrttroi' rfji; roii iniCtj- ni'(j] C275. Suidas: vid. Dio-
rorvroi; di'vd/no)i;' rl ydi> xaru/.hj- gen. VII, 82.
'/.intQOv tnni;) ntilioii n^bi; rb rrjv 66. Zenob. II, 10.
oty.iav intdfiiaaOai' d(>fr>'jv ; naqd/.- 67. K. 1,32: Zenob. II, 50.
/.>;/.o*''Tat''T'>] TTj naQOi^fua xai av- 68. K. I, 43: Zenob. II, 51.
Ta»* vSo)() (2ari)d-/M %ai ariaQ 69. Apostol. II, 99. Arsen. 54:
ya/.r[ xat Avdo)
[infr. III, 58] Eu?tatli. ad Hom. Odyss. I, 239
TZQdy fiara. Suidas. Usurpat p. 1627, 11: <faai —
ot na).ai,oi —
PJat. Theaetet. 183 D: add. Sj'- — ot^ naQoifiia dfivtlv rb &iqIl,h/»
iie.«ius Epist 155. Anon. in (iege to, dfivia {>i()i'Cnv) ini roiv
Cram. Anecdd. III, 204: TorT' i/. liiahifiiiaroi; ri,fio){)OVfiivu)V rd
i/.ilvo, Movaalt, rbv innov dyiv<; yaQ d()vi.a (lege dfivia) iv no ta^t
tii; rb naidiov [iege ntiliov]: v. dxaQna taTa^: HesychlUS.
lioissonadus Anecdd. I, 397. 459: 70. K. I, 38: Zenob. II, 52.
V. Diogen. V, 28. Similiter no?.).o)v iyio Diogen. VII,92.
y.r/..]
.ivi)bv tit; nt()iov n Qoi; y.a}.tir ] lo?./.aTai' n. i). ti.] Diogen. VII,77.
i? dicicur, <jiii aiteium ad id no/./.d /..xr/..] Diogon. VII, '8.
piaesiandum exiioriaiur, quod 71. K. 1,39: Zenob. II, 33.

CENTUIIIA I. 193
72 Âfiag dti?iTOVV, oi d aTiriQvovvro ay.a^pag:

tnl TiuV aXXa (Aav aTiaiTOVftevcov akXa bh firj dyuv ,
aQVOVfihcov,
73 ^yivdQanod oij8i]g t9-î|: iTil tujv rjû&icov' JJXa-
TMV' ^'E%(ov Tag avdQaTtoSoodeig ini rijg yjv/îjg 5
TQi/âg VTi af.iovaiag.
74 AvriQ Sk fpsvyojv ov fikvei XvQag xrvnov.
iTii TO)V Taytoog xal o^toog ocptiXovTwv e'/.aaTa TiQaTTeiv.
75 'AvSqI AvSm nQayfiara ovx i]V, akX' avrog

iêX&oJV enQiaTO'. tuv xay.d tavTotg enianooiihvoiv.
enl 10
KQOioog yccQ eavrio noXtfiiov entandaaTO Kvqov.
76 'AvTi neQX)]g axoQniovl enl twv rd êiQO) al~

QOVftevmv dvTc riov êXtcovoov.
77 'Avecoyfisvac Movacov &vQac: inl tcov i|

tToifiov lafiâvovToov tw xdXXiaTa ToJv ev nacdeia. 15
78 'AvdQog yeQOVTog al yvd&oi /jaxTi]Qia: inl

tS)V nQog To yiJQag noXXd iadcovTOiv.
% vulgo txnraiToiWoJv: correxi e Zenobio. 4. a.vântfi8wSri<i\

ttvSân6fio)v K. TI)mt(i)v xrX. K om. 5. e/ovra? g Arsenius:
ixovTfq Plato. "ttjq anovaia% B:
6. V7i6 a/«. etiani Plato. 10. tW
tifX&Mvl i).&MV K.
11. iavxov inf>S7ia.xo g. KvqovH.. 14. /iO*-
awv c. 15. Schottus xaAA. iv naifSfia: xaAA. iv r^ naiSfia: twv ex K
C Gaisfordlis adjecit. 16. •^ yvd&oii c. pay.rriqiai, K. 17. to B
yriqav g Sctiottus, riji yiiqa c, To7 ytjqa Kj t6 yjyâ? Gaisfordus. B
72 Zeuob. T, 83. SQixnoSo')Sfi.q, qnod e Plat. Phae-

73. B.113. K. 1,81. Apost.IIt, dro 25*. E. affert Phr)'nichu3
19. Arsen. 55: Eustath. Hom. II. Bekk. Anecd. I, 29, 11 et cf.
A, 189 p.79i8: arjfifioâai y.iilTlXd- Ruhnkenium Tim. Lex. 36.
ro)voq (Alcib. I, 120 B.) ro, e/ow 74. Zenob. 1,86.
rdc; dvSQanoSoiSfi.q inl rTj^ 'V"'/'/?
75. K. 1,76: Zenob. I, 87.
rqixaf;, onfQ •^v axo)/t/iia inl dvoTj-
76. Zenob. I, 88,
aia, ).ri<f&iv dno rrji; ruiv dvSâ-
7i6So)v xovQaq: Olyfflpiodor. ad 77. K. 11,26: Zenob. I, 89.
Plat. 1. c. , Schol. Plat.387 Bekk.: 78. B. 118. K. 1,88. Greg.Cypr.
rijv dvS()anoSo)Sr] rql/a Traoot/t/av 1, 58. Apost. III, 52. Arsen. 56
ilvai qiaaiA' ol /aiv dno Toij' dQnye- ibiq. Macar. J- Georgides Gno-
:
viiiv nd)).o)v , t»t Sk dno f^lSovi; y.oii- mol. in Boiss. Anecd. I, 10, qui
gd<; nqoi;rjy.ovar]<; dvS!jan6Soi,q, na/i versum Aesopo adscribit: Sui-
Tiul al Yvvalxfi; T0ii dkrj&ti, yvd&OK; d/iv).oi.!; ox; olov n,
e/f w rr^v tgiy_a tlfyov axi/mrovaai. : aq y.ai Tn; nagoi^/iia oaa xai ftay.rrj"
Suidas. Conipara rjSovdq dv- Qiav dnoxaQii,frao dvSqi yiqovri.
13
e
194 DIOGENIANI
79 'AvSQog y.axwg nQccaoovxog ixstodMV (piXotl

drtXrj 7] ?„vaig>
gQ
.Av&QMTiog av&QWTiov dai>ii6v iov' tTii tmv
a7iQogdoy.7]TMg vw ItkQwv acoÔf.(£Vb)v.
81 "Av oivov alrfi, xovSuXov uvtm Sidov: Im 5
rijov aya&a filv aiTOVVTtov, y.ay.a di avTdafi/SavovTCOV.
'H de laTOQia ano rov KvxXconog,
82 'Avefiov nediov: tTU rwv 6VfiiTaij6?.cov y.ccl xov-

CfCaV (:l'Q7]Tai,
83 "Av rj XsovTr} fii] aîy.rjTai, ri}V a7.co7iey.riv If*
nQoga^jJov: oti iav fii] (pavtQcJog dvvi] dfxvvaa&ai, nav-

ovQyict ^QTJaai.
84 Av t L7i X a Q y tiv : im tujv ra^ '/ccQtTag avraao-

di8ovT(x)v. Aeyovrat yaQ oi nekaQyol yty^jQaxoTag rovg
yovttg TQtcfttv. 15
85 'AvSQog ytQOVTog aoTacfilg ro XQaviov: inl

Tcov eig fi7]biv ^QrjaifievovTcov. llav yaQ t6 acofia tcov
ytQOVTCov da&tveg.
86 AvSQog yiQovTog fjcijnoT ig nvyijv oqccv:

inl Twv nQog evia fii] %Q7]aifiCov. 20
87 ÂvrXtlv aficfOTtQaig: T^tinei,, ytQoiv. 'II

naQoifiia S7]X7].
88 Avifiovg yecoQyeiv: nQog Tovg novovvrag yal

fX7]Stvog fieTaKayâvovrag.
4. dnQoqSoxi^Twv c. 5. xdrJiAor] xovSv K et in oiargine: y.v. av-

cf didov Kbcg Gaisfordus : dvri^Sidov Schottus. 6. y.ay.a — Kv-
xAwTTot;] K: (5'fM'a dt }.afifiav6vron', ojs iii>y.}.oi\p. 8. 7iai,Siov K. 9.
iiqtirai] BK om. 10. viilgo iiinvi-rai: vid. Zenobius. II. nav-
ovfiyi» pbc Gaisfordus: navovQywt; Schottus. li. ini — T^f?f»']
•
K: dvri.SMvai, /a^jra?. 19. nvyijv] bg n^jyijv. 21. K: d. dfiq>.

y,((>olv, ent Twr anovS^ t» noi,ovvr mv. 23. yfo^^yn^ Zenobius.
79. Zenob. I, 90. Suidkm s. v.

80. Zenob. I, 91. 83. Zpiiob. I, 93.
81. K. 1,48: Zenob. I, 92. 84. K. I, 76: Zenob. I, 94-
82. B. 122. 205. 1,94. Apost. K 65. Zenob. I, 96.
111,57. Arsen.57ibiq. Macarius. 86. Zenob. I. 97.
Eodem sensu dvifiov naiSiov di- 87. K. II, 30: Zenob. I, 98.
citur, de qno vid inlerpp. ad 88. K. 1,79: Zenob. I, 99.
CEJNTURIA I. 195
g9 JLvxi y.axov xvvog w anaiTStg. tm xiov

'ACila avxl 'AWAcov avxaTiodidovTcov.
90 "Avd Qaxfg 6 &7]aavQ6 g: inl tcov irp' olg ijXni-

cuv diayjiva&evTCov. Sig 6 Aovxiavog' "Av&Qaxcxg
/A-oi Tov T&ijaavQov ccns(pi]vag. 5
91 "Aîog xov navTog'. inl xcov acpoSQa Tifiicov.
92 Aîog el Trjg iv "AQyst aanidog'. inl twv

Wysvcov xal auJj/fiovcov. 01 yciQ iv "AQytt avv^Qiaxot
natdtg y.a\ xa&aQOt xaTa vofxipiov naXaibv rag conidag
cptQOVTeg nofxneiovaiv. 10
93 "A^tog TQi%6g: inl rwi^ tvTtlwv.
94 *An6 ^ QadvaxeXcav ovcov 'innog ojQovatv:

ini Tcov ano tVTtXcov ^tv, ivdo^cov di ytvouivcov ixtivcov,
95 "AnXyjOTog ni&og: int tcov yaaTQifiaQyovvTcav'

ano Tcov ntQi Tag /lccvatdag ni&cov. 15
96 'Acp' 'inncov in ovovg: ini tcov an6 atfivcov

tig Ta aatfivct ly/.ovTcov, oiov ano yQafxfiaTixrig inl ^jvio-
ytvxLXy]V, 7] alXo xt xcov ov atfivcov.
97 "Anavxa Totg aorpoig tvxoXa: inl xuv Sia

rpQOvi]ato)g xai tcov SvgxoXcov ntQtytvofiivcov. 20
98 ' Ano xojn7]g inl ^lqfia: int xiJov an6 ytiQovcov

ilg xotiTTOVa.
99 'AvT^ evtQytaiag Ay a fii fiv ov a Srjaav

*Ay atoi: int tcov ayaQiaTOJV»
2. r.aXa] mxa p b g. Schottiis e Zenobio tnavult

avtanoS.']
anaiTOvvron'. yiyovfv K.
3. Otjwi^Qoi; ol?] g. iiXnvat K.?;<;
4. f)? /tA.] K om. 11. K: inl rHiv fi^tj^Jivoq a|twv. 13. K:

enl roiv e$ (vtt?.o)V inl Tct ftflto) (}a^ôvv'i:b)v: V. Zenobium.
14. yaaTQi^/iidQyo)v K. 15. dno y.r).. K oni. 17. oiaf/Ava b Zeuo-
bius, Gaisfordus: aoTjfia Schoitus. inl] ex b Gaisfordus adje-
cit. 19. aotpolaiv Zenobius. Sia (fqovfjaiv K. 21. KB: dno
r^s [om. K.] nomtjq ini rd [om. K.] fJijfia: ini roiv d&Qoox; roi^
fifyiaroiq [verba d(>Q. r. fny. in K ex parte erasa sunt.] eyxt''-
foJij^TOJv. 23. fvtQyiaifjq Zenobius.
89. Zenob. I, 100. 96. Zenob. II, 33.

90. K. I. 96: Zenob. H, 1. 97. K. Zenob. II, 9.
I, 98:
91. K. I, 89: Zenob. II, 2. 98. B. 204. K. II, 13. Greg.
92. Zenob. II, 3. Cypr. I, 74. Apost. IV, 17. Ar-
93. K. 1, 92: Zenob, 11,4. sen. 11. Adhibuit Syrianus:
94. K. I, 97: Zenob. II, 5. vid, Nott. ad Zenob. I, 95.
95. K. I, 78: Zenob. II, 6. 99, Zenob. II, 11.
13*
:
196 DIOGENIANI
100
' AXbJvtiTov avd QcccToSovl tb evT£?Jg, to tiqos
a?Ms u)V}]div»O&EV xal l\Iivav§Q0s'
'
0Qa^ evyevfjg ei nQog aXag covjjfiivog,
1 Ai XdQ7]T0g VTioaêasLg' ini rcov TtQoydQCog

tTiayyeXlofxivMV. XaQ7]g yaQ eyivtTO GTQaTtjyog A&tjvmv, 5
?roAAa nQoy^BiQMg tTiayyeXKonevog,
2 AQiGTayMlogotrpsi'» cpaalv oti ai Âfiat,ov£g

Tovg yevvcofx&vovg aQQSvag iTiiôovv. "O&tv noXefiovVTeg
avTalg ol I^xv&ai, xal /jovXofxevoi avrag iânaTrjffai,
eXiyov OTL avveaovTai avTatg eig yafiov amjQcoTOL xal ov 10
/, ojg
XeX(jt)^rjuevoL, tmv ixeivcov avSQOfV Xeûojjijiievcov ov-
"' rcov, El^ ojv anoxQL&eiaa 7) ijyeficov raiv Afiaôvcov,
V
'AQLara, cfrjal, yto?u6g oupeT, avrl rov avvovoLccêL.
Âxeaiag laaaro: inl roov inl rb x^^Q^^ iiofik'
vcov. Kai ^jQLaTorpavrig* 'Axsaiag rbv nQcoxrbv 15

laaaTO,
1. avo)V7]rov g, aXdvtjrov K, avovijrov Schottus. 2. o&fv xtX.

K om. 3. Legebatur ©âj. Zcnobiiis.
v>v}]iuivoq] 7jyo()aaptivoq
4. XaîTo? g. 5. Xdî,q g: eadetn scripturae discrepantia in Zo-
nara s. Xd^Tjq invenitur. 6. Vulgo y.ai Trîo/f/^ws: copulam cum B
delevi. 7. C: a^. /. v(pft: inl roiv olY.ila xaxd fid/.?.ov al-
^bv /(.iv Mv tj rd d).).6r qva dya-Q-d. roiv yd^ Sr.v&oiv TtoTf ravq
lt4/*asO(Jt TtoXf /10 vvro)v xat dvox^î ytvonivf}<;, rd rt dXXa
gnXoqi ôvov fiivo)v y.al qiaax6vro)v avraZi;, ft Torrot? TTft- on
c&flfVf dntiQtorovq avviaovrav dvS^da iv, dXX' ovyl XfXoiprj-
tiivoi>(; ital xo)XoZq xal d/ Qtioiq (')<; ot naq^ avraTc;, Âvrtdvfi''
oa, 1/ rovro)v 7j yov fiivrj & oaa fZ(A aft,a xai anoXacr o<; ovaa,
ilne nqix; avrovq, ctQiâra yo)X6(; vcffZ, dvri roii a vvovatd^^f t.
j4.i yct^ l/i/tatovf? rav r vy.ro fiiv o)V naq^ avraZq d i v o) v,
(>
l>
Inifiqovv rd aniXt] ^ rae Sf%i>d(; yiZqai;' iJrjXov ovv, tlrOyto-

XoZq dvSQdai^v iyqmvro. Nota eraiit e Biblioth. Coisl. 606.
Lectio vqifZ etiam in Suidae codd. reperitur. Ceterum verbis co-
dicis C explicationemPausaniae conlineri, Eu.^stathius infra allatus
docet. 9. iianarfja&ai> P. 14. eni ruiv tw yfiqovii xfyftQTjftivorv
aai io)f(ivo)V C.
100. K.I, 80: Zenob. II, 12. in?JQOvv fdv yaQ, qaaiv, Âfia<6vf<;
Zenob. II, 13.
1. Vid. Val- dQQivo)v ay.iXot; ^ dfîdv ytZQa' 2hv-
ckenaerius Orat. de Phil. Ma- ^wv Sk nQoy.aXovfiivo)v avrdq av-
ced. p. 279. n. et Zenob; VI, 34. Tor? avvo^xfZv, oj? dnfjQo')rov<; ovat>
2. C. 41. Plut. 15. Apost, IV, xaTa Tlavaaviav, 'Avn-dvfi^Qav
43. Arsen. p. 75 ibiq. Macar. qaai', fiiav roivÂftatovo^v, d-QaatZav
Schol. Theocr. IV, 62. Eustath. ovaav xai dy.6Xaarov, finfZv «ît-
Hom. y, 189 p. 403,6: dtjXov
II. cra yo)X6c; otqfZ, dx; dQxovfiivwv
de ori> dn avroiv [!/^/«atovwr] xa* avroiv roZ<; yo)XoZ<;: Suidas.
TiaQoifiia qtQfrut fo, cIq. y. otqtZ' 3. Zenob. I, 52.
CENTURIA II. 197
4 Âxxi^Bad-ai'. 'AxxM yvvrj Tig inl ftcogia 8ia^cd~

7.0f.ihrj, ijtig igoTiTQiÔfiivTj tfj oiy.dn axia <ag iTeqci 8w
)Jy(TO.
5 Âxova Tov TiTTCiQa exovTog mtu: in\ tojv

noXXa eiSoTMV xal noXKa axovovToov' tov yaQ ÂnoKXoiva 5
Aaxedaifioviov TSTQacoTOV XSQvaav,
6 'Ay.iVtjTa xivsTg'. oti ov Sti xiveiv, ov ^cofiovg,

ov Tacpovg,
7 'Axsaalov xal EXixiavog eQyai inl toov &av-

fiaTog aîcov' ovTOi yaQ tov Tjjg UoXiadog Ad"rivag ni- 10
nXov idijftiovQyijaav.
8 'Axovijv aiTiêtg'. inl tiov TQOcpj noXX7j '/^Qcofie-
vcov, fiijdbV de eig t6 aiJofjia imdidovToov. "Ofioiov, Jia

daxTvliov 8et ae elxva&jjvai.
9 'Axicpalog fiv&og: inl tcov aTeUj XiyovTcov. 15
nXaTcov' 'AxecpaXov ixojv xaTalinoifii ftv&ov.
10 'AxQM axpaa&ai 8axTvXio: inl Ttov ovx axQtr-
^tag ijaxrifiiviov,
\i ^'AXag xal TQaneâv firj naQa/3a iveiv: 8i]).tj
1] naQOifiia. fliiloi yccQ ix tovtcov yivofiedcc. 20

12 "AXftij ovx eveaTiv avTcoi inl tov arjdovg xal
avaQTVTov.
J3 ^'A?,?,oi xafiov, aXXoi ojvavTo: int tmv naQ'
i\ni8a r« aXXoTQta xXijQOVOfiovvToov.
7. K: oxv ov Sfi Kivnv oôr? fitj rdfpofc /* 7} ogofijv: de aliis

formis explicationis vid.Bernhardy ad Snidam. 9. 'Ay.fasaiov K:
l/^/fffEO)? recte Zenobius. 10. ocTot xtA. K
om. tov ex bc
Gaisfordus adjecit. naJ.dSot; g. 13. nq to] articulnm K om.
o/ioiov «tA. K om. 14. SaxrvUov bc Gaisfordus: da/.rvlov Schot-
tus. 15. drf?.ij] aGfXyTJ b g. 16. ID.dxoyv y.t).. K om. iy,ijtv
bg om. y.araki).(lnoi,iAi, g: v. Zenobius. 19. Si'iXij ^ tt.] om. K

20. cpD.Qi' y«?] OTt flXot K. 21. ovx ton^v Iv avrw K.
4. Zenob. I, 53. —De vario l)e proverbio Si,d SaxrvXlov nrX.

verbi usu vid. Cic. Epist. ad vid. inlr. IV, 30.
Div. II, 19 Lucian. Amor. §. 42 9. K. I, 65: Zenob. 1,59.
He.sych. s. d>i/.itfi.v: Coraes ad jo. H, 1,47: Zenob. I, 61.
Heliod. T. II, 204.
5. Zenob.i;54.
•iTriiif r»
II. K. I, ^6: Zenob. I, 62.
uto
6. K. (. 63: Zenob.I, 55. 12. K. I, 41: Zenob. I, 63.
7. K. I, 64: Zenob. 1,56. 13 K. I, 67: Zenob. I, 65 : v.
8. K. I, 62: Zenob. I, 5S. — infr. 11, 62.
A
19S DIOGENIANI
14 *AX}J ovd^v §Et 7i€ot rbv /3(oî6v rag tTti-

voiag: otl ov 8sl tv avroig ToTg TiQayuaai ôv^îv&o&ai.
01 yaQ xa UQHa ^QogayovTtg ovxovv /nera ro '/.alhiQii-
aai ôvltvovxai.
15 AXX ov'A av&ig a X u) 71 7]

'§ : XtiTiitxo, alwaExaL. 5
'Enl xwv nov7]o(jov 8L
16 "AaXo ylav'^, a?^?.o y.OQUVt] rpO-eyysxai: tTil
xa/v cc?.h]?,oig oi avfi(pcovovvxojv , a?,X' tQiyovTiov xotg

y.ouxToaw.
17 A?.(0 7iey.lt,€iv TZQog txtoav a?,co7i£y.a: tnl xojv 10

iânaxav ôv?yOfitvo}v xoig ofioiovg.
18 ' A7,(a7ir]^ ov dooQodoxstxaL: tTzl xo)V ov Qccdicog
aXiaxopiivoiv.
19 "A?.Xo)g adaig: inl xtJov fi(XT7]v novovVTOov,
20 "AX?ôtat fihv y?.coaaaf a?<./.otat Sk yoiicptot: 15
oi fikv yccQ XaXot, ol Se cpccyot.
21 "AXXa fibV A£vy.(ovog ovog (psQst, aXXa St

Aevxcov: inl tojv aaviKpoovovg xovg Xoyovg xotg eQyoig
naQtyOfiiVOJV. Atvxojv yctQ xig ytojQycg, fii?uTog aaxoig
tig cpoQfiov ifAfta?MV, iy.oid^tv tig Adt]vag, y.Qtdag xoig 20
ffOQfioig ifiâXcov, cog 6?.iyov EigTTQayd-riaofitvog xe?ôg.
Tov Si ovov nsaovTog o't Ti?.0Jvat /9o7]d-7]acct /?ov?,6fi£vot

eyvooaav oxt fjii?^,t iaxiv, yat xovto e(pi]aav.
22 "AXXrjv fihv i^7]VT?,ovf(£V, i] S' inetgQeeii

inl tljov novovvxo)v y.al n?êov ovSiv avvovxcov, 25
23 ' fieiv ovojv 01 (ovojv xvyttv: inl X(ov ix xaxcov

tig ayada fi£Ta/3aiv6vTCOV.
1, taq] T/y; c. 8. ov — aAA'] aavi((f(yvoi'ivT(t>v tial K. 15. fiiv e

K inseiili. y6/i<fOi' Cg. 16. ini roiv /Aâdv y.al q>a.yo)v K. 21.
fi"? oXiyov p. 22. fioij&iZaOai, p, 25. tTri — dvvovron'] ini ruiv fid-
itjv novoiivr(t)v K: V. Zenobius.
14. Zenob. I, fi6. Diogen. V, 11. ibiq. nott.

15. Zenob. 1, 67. 20. K. I, 71 Zenob. I, 73. :
16. K. I, 68: Zenob. 1,69. „ j^

.
j -,
17.
18.
K. I, 69: Zenob. I, 70.
K. I, 42: Zenob. I, 71.
*\-
22.
^
K. ,J'J u ,
72: Zenob.
J,
..
I, /5.
19. K. 1,70: Zenob. 1,72: vid. 23. Ztnob. I, 76.

CEJNTURIA II. 199
21 "Af.i 'inog, ccf*' eQ/ov: inl twv otiMg xal ra-

Xôjg ccvvouivtov.
23 'AfieXovg ycovict: inl ToJV (ja&Vf.icog xal aQywg

'/.adi]fiiVO)v. "£aTt yaQ ^toQiov Ai^vrjg iv anoxQvcfio 'yJfi 6-
?,ovg yiovia xaXovfHVOV, 5
26 ^ A(xovaoT£Qog Ahî^&qIiov: im tcov anaiStv-

Tcov. Aii^ri&Qiov yaQ OQog •J'
IIifQixov, ovts fieXovg
anXwg, ovTt noujfiaTog evvoiav Xafificivov.
27 ''Afifiov fiiTQeiv: inl twv aSvvaTcov.
28 Âvifiovg -d-riQav iv diXTVOig: inl twv ofioicov, 10
29 "Afi rtXer,Tai y.al Te&vrjxev ri ^cxQig: enl

Tcov ra^^cog inilavdavofAevoov T};g yaQirog.
30 'Afifieg nor^ i fiev: Aaxcovixt) naQctôXri, avrl

Tov, 'Hf(eig nor' i]fAiv. Tqicov yctQ xoqwv ovtcov, 6 fiev
Tcbv naXaiijov rovr' eXeyiv' 6 Se rcov vecoriQcov xctl axfiu- 15
ôvroov,
\. xal raxiox; K om. 4. •/(oqIov {». 5. naXovniVoq g. 7.

^f(/?7jfl-^ôv] Ai,(j7'iOqi,qv Pau?an. IX, 34,3: v. Eustathium ad Hom. II,
'l>, 259 p. 1235, 61:
nltio)v Sk Jj (%q){}6yyov yQctqi^' xal nino) yqdqiovav
xai, xa A-ApriQ-Qa x6 o(>o?, ou ron:i,y.6v ol //«^;/?aôt Adfltj-
Ma/.tliQvi,-/.a.
Sqioi,, olq ivdi-ar()T^'ni non 6 '()Qqiiv<; Xiytraii quae c Pausatiiae Lexico

rhetorico ex iis verisimile fit, quae de voce
dosumpla esse,
hipriO-Qov in antecedentihus episcopus di?putavit: add. id. ad Ilom.
Od r, 1471, 29. 1476, 27. oô;] Lex. Pteg. Mscr. ap. Alber-
tiam ad Hpsych. v. AiiptjQ-Qov: yltvftij O-Qtoi' e&vos; fiwqov dno
ronov, AclpTjCtfja xakov fiivov Iv m naroi/KOiiai^v dvo ijr oo
,
av QiDnoi,- (-Jovy.v fKii r^q [Oovyiriihji; Tiitmannus ad Zonar. praef.

CXLVl.]' Atvp rjO-qiiDv « /to tfoTf ot êadem fere ab Apo.¥tolio
j' ^; :
XI, 80, Arsen.3.52. traduntur. In Dioiêniani loco aut cum Albertio

1. c. oôi,- mutanduni in tO-voq, aut latuna statuenda, hunc lere in
modnm explenda: opo? IhtQiy.ov, Iv w /.aroLy.orai, Ati.fjrjO-jji.oi', tOroi;
fiMq6v y.rX. Porui crucerri, 12. roiv —
;fdîTo;] rdiv dxagioriDv K,
13. ;t:ot'j recte nox" et >/,«?? Plutarchus in V. Lycurgi. rj na-
qapoVtj g.
21. I, 76: Zenob. I, 77.

K. ad Plat. Legg. T, 663 A, p. 449
Zenob. I, 78.
2.5. liekk Plutarch. Instit. Lacon.
:
26. Zenob. 1, 79. De monte — p. 2:^8 A rQv<~iv ovv x^Qoyv ovrwv

:
Libethrio cf. O, Muelleius Or- x«t« tmi; rQtTi; rjXvxiaq xal Gvvvara-
chom. p. 31. 3SU. fiivoyv iv rali; woraTi^j 6 fiiv rwv
27. Zenob. I, 80. yiQOvxMv aQxofitvot; 'tiSiv "Afitq
28. Zenob. III, 17. ttot' tjfm; a).xi,ftoo viaviai,. tl-
29. K. I, 73: Zenob. I, 81. fa 6 riiv dxfiaL,6vrwv dvSQoiv dfiii,-
30. Zenob. I, 82. Uiogcn.V,3. ôfitvoq: Âfiti;Si y iafdv al
Greg. Cypr. I, 48. Apost. Ili, 6. 8i A^?, avydaStc. 6 Sh XQiroi;
Arsen, p. 51 ibiq. Macar. Schol, : 6 ro)v naidb>v "Afnq de y' iaao-.
, ,
200 DIOGENIANI
"Afiîeg Si y' elfieg' al $i ^^ygi avy aabso'

6 Ss Twv vt]7iicov xal ov7i(a ay.fîaôvTwv
"^fifieg 3s y' iaaofisG&a 7io7^Xto xaQQOveg.

31 ^jiXiavg n}.r}yslg vovv oVaei: inl tmv (.UTa t6
ccfiaQTtjaai rivog TiQayfiaTog avvdvTMV. 'jlluvg yaQ ali- 5
axofiivovg ix&vg fierr/siQiêTO , y.ai tiots nhtyiig, Novv

oiaio, (prjaiv' ofioiov ds iaTi tm iiaQ Hoiodo), TLa-
d^MV Si T€ VfjTtiog eyvco.
32 '^ Ticolsaag tov oivovj iTCiyiag vdcoQ'. inl
TMV TOig y.alolg t« yeiQOVa noogfnyvvvTtov' iv Kvy.?M7Tog 10
yaQ §QafiaTL Xeyofiivto ovTta (ftjai nQog 'Odvaaia IIolv-
(pi]fiog.
33 j4l^ Sy.VQia'. im, TtHiV Tag eveoyeaiag avaTQenov-

Ttov. ^ AvaTQinev yao ro ayytlov afith/dtiaa.
34 ' Si cpoQTog evdtv rjldev, evi)'' eî]'. 15

A7^tav
'ifinoQog Tigalag aycov zal xadtvS/jaag anoiXeaev avTO ,
rijg avTXiag inavaâa^g. Aeyerai ovv int tcov to. aneQ

noogenoQtaav y.al iyaQiaavTO ano?J.vvTOJV.
35 ' AvenaQiaoav'' inl tcov fiiTayivcoay,QVT(ov inl riv^.
g; Schottus; d/j/uq Si y' rfH^v, [pil Se ori. tar fi/.init. rdiyi

1. a/(f?
?.tjoq Gaisfordus non nisi a/(,uf? iSi y' r/,"fv, «t Schottus
avyddiro]:
de codicum lectionibus tacens. Recte Finckhius: »lcge «V/'f?
avydsdio, coll. Plut. 11. cc. verba e Schotti textu deleta glosse-
:
mata sunt: edv vocis al, ^kLnn vocis avydadio, t6 tff/.i]? vocis P.TJjt,-.*
avydaSio] mlqav ).a[ii Plutarchns in Lj^curgo. 3. ana; g. Vulgo
iao/if&a, TToX/.otv. 5. dfiaQTfjG&ai' p. avvMvriDv g, nonnisi K
haec: inl roiv /nird Tttlqav ilt; yviTiatv iXO-ovroiv, ox^TZfQ xal a
Tthiyni; aAtfjn; ror? iyOvai; /j.ira/eiQi.to/ttvoc:. 7. iarv tio] iarv ro cod.
Maz A. 86 ap. Boissonadum ad Jificet. Eugen. T. II, 151. 'HawSi»]
'()/iiî)(i). TtaOoiv cum marg. cod. Maz. scrii)si legebatur îxOiv, :
Y>
quo versus Homericus constituitur. 9. Leiiebatur ro vdo)Q. 10.
7T(joc;iii/yvv6vri<>v g. II. ).tyo/itv(;) ex b accedere jussi. 16. K:
inl riiiv y.a/.inq y.rfj O ivr ij)v y.al dnoy.rr, ivri»v' e/moQoq yaQ a).a(}
iniqîQO/iivoi; iv vtfi y./.vdo)roq yivo/iirov rovt; dlai; iv rfj &a/.daari [sic]

dnipaXiv. 17. incivafidatji; cum Hemsterliusio ad Lucian. Tim.
§. 4. ex Apostolio reposui et Arsenio: vulgo inavaardayjq. ow]
(M g. T(7)v omittit ra Arsenius, <jui hunc ipsun)
Tci, «7rf(j]
Diogeniani locum accurate exscripsit. 18. dno)).6vri>)v g.
/i.BaOa noX/.(T) xaoôrf?: add. 31. K. 1,82: Zenob. II, 14.

Plut. quom. se quis citra invi- 32. Zenob. II, t6.
diam laudare possit p 544. E-, 33. Zenob. II, 18-
Lycurg. 21. O Muellerus Dori. 31. K. 11 2»: Zenob, 11,20.
11,330. Schneidew. Del. p.463, 35. Zenob. 11, 21.
I
CENTURIA II. 201
01 yctQ IlaQiot, ofioXoytjaavTsg TtaQadcoaHV '^&rjVaioig TijV

nohv, VGTSQOV (.UTiyvcoaav.
3g
'j4 (piXoyQrjfiaTla SnaQTccv eXoi, aXXo Si
ovdiv'. inl twv i^ cmuvrog xiQdaiveiv neiQMiisvvov.
''E(p7]as yaQ 6 Tdsog ZnaQTiciTaig, rore ccTioleadijvat, otuv 5
ccQyvQiov xal yQvaiov Tifttjaioaiv.
37 ^j4&i]Vci Tov aXXovQOVi inl tmv avyy.QivovTMV

T« rjTTOva Totg XQSiTToaiv. S2g u Tig dtâ yXavxoTriTU
TJj
'
yi&r}va tov caXovQOV cvu/3ccXXoi.
88 'j4ttcxoI tqc 'EXsvaiviu'. tn\ riav xct&^ tavTOvg lo

avXXtyofiivcov xal nQccTTOVTcuv tl unoQQijTOV. KQVcpa yctQ
xaxeiva tTkXovv.
89 jtvTM xavM'. inl rwv aQdi]V ri Xvpiuivouivcov.

Ta ycfQ Sttnva inl xavoov xofitôfitva 7]Qnaôv rivtg avTio
xaVM. "Ofioiov, 15
40 EaTia &vtiv'. inl tojv XQvrpa nQUTTOVTCov. 01

yuQ .Earicc -OvovTtg ovdev fitrpiQov rrjg -dvaiug.
41 ' u4 cpva ig nvQ'. inl tujv riXog oî/ XufiûvovTiov.

Tuyiara yuQ ri acpva tipSTaif
'
42 u4t QBwg o fi tiata'. ru navra oqmvtmv, 20

ini riov
Xttl \ovg^ ovx eaTi Xudttv' uTQtnTa xal axXtjQcL
oiovtl
E'iQi]Tui 8k inii ovx eXa&t QvioTijg fioi^tvoov ti)v yvvatxa
4. 7tnQ(i),nivoyv] TtQnaviinvfdvmv Scliotlus conjecit. 7. «yôrAov

hic et infra g. inl twv z«xw? Zt-nobitis. IS. aQ&tjv rv] a(j-
jfovto g, vulgo aîTt rv: coriexi e Zenobio.
TfAfto)? c, 14. y.a-
voiv e Zenobio reposui; legebatur y.aviji. 15. '0/(otov e g Gai.«for-
dus adjecit. 16. &vfi' g. 18. C Wf tivq IVr d(f.i>tj: Ki ?i aifvri
tivq: ini riiiv rayio^x; ),afA(iav6vri>)v, naQoGov iy a(fVTj ra/iox; t^'trai'.
vulgo a<f.vaq nvQ: Bernhardy ad Suid.s. d(i>va proponit dq)via<; nvQ:
«•go Suidam, alios seqiiutus sum: vid. nott. ad Zfnobium et cf.
Sekk. Anecd. I, 472, 29: d<pva xal «(/('j^: ian /livroo i/&vi)i.ov qavkov
nr).. 19. rd/iora yd^] naQoaov ^j d. ra/iox; C. 21. xal oTn; oiiy.
e Gai.sfordi emendatione scripsi: vulgo xai olx, olovii yd^ g.
oi5 ax?.7iQd g. 22. inti ovx] Ô-tj dij ovk P, inniirj oi';>c b.
36. Clem. Alex. Stromm. IV, vid. inrr.IV,68 et Zenob. IV, 44.
c. 5 p.207 Sylb.: Zenob. II, 24. Alludit Aristoph. Plut. 1137.
Vid.Krebsii Lectt Diodor. p.l39. De re vid. Lobeckius Aglaoph.
37. Zenob. II, 2.5. I, 706.
38. Zenob. II, 26: sup. 1,38. 41. C. 265. K. III, 39. Apost.
39. Zenob. 11, 31. V, Suid. s
16. W d?/i'r/ nvQ-.
'10. Apost. IX, Arsen. p.
21. Zenob 11,32. IV, 25.
242: Hesych., Suid., Photius: 42. Zenob. II, 34.
:
202 DiOGENlANI
avTov, a?.Xa deinvovvTk ra tsxvcc avTco tig /Sgioaiv naQ-

e&}jxev.
43 "Aidov jtQMXTM TteoiTteooig: dijXov,
44 j4 eTQV •/. ccv {)'

aQ o g f(
aiev eraii enl twv y.axMg
VTio TiVMV TiaayovTOiV. Ta yciQ wa tov cceTOv c«paviL,i:L 5
icv?J(ov 6 xuv&aQog.
45 *j4y6f.isvog §ia cpQUT oqmv y.VMv: enl tcov
oTiov fu) det evQiay.ofiivMV xai riuMQOVfievMV. 'Ev yciQ
TOig cpQaroQai y.vojv evQeiêlg rifiMQtiTat.
46 jiyvr] yacKov: enl rtov ao)(pQ6vo)V yvvaiy.MV. 10

EiQMvvyojg Se. y.ai enl tmv fii) aMcpQovMv. "Ofioiov, To
xavovv Trjg dsov (pkQei. Ai yaQ ayvaX ecpeQOV.
47 'AyQog t] Tto^tg: inl tmv nctQavofiovVTMV. 'Eni-
Xmôg'
ÂyQOV TijV n6?.iv noteig. 13
48 *Ai]d6veg Xea%atg iyxccdij fievai: ini tojv

adoXeaxovvTMV.
49 'AyoQa Xvyetog: int tmv TayeMg ntnQaayofie-

vojv. Ex fieTttcpoQccg Tov 'Qmov' aQnay.Tiy.6v yccQ.
1. avtov dq (^Qmw avroi g.

ri/.vu 4. inl] viilgo vno ;
iniltavi K. e 7. epQari(iu)v JB. 8. xal dta roiiro ri^/i.

Kai Y.voiv yaq tvQi,a/.6f,iiV0'i iv (fqdtfQGv /uaart.yovTai' B. 10. B
tnl . Ywa^y.wv ^Tj&iitj d av ilQwvi/.inq y.al Inl riitr
. . rniovroiv f.iij
oniissis reliquis. 11. ohomv a Gaisfordo adtiitum e b: ^

ouoia. 12. T;;g &;ov Aposiolius: t?)? &iai; c, vulgo toi" Otov.
ayvail sic bc Gaisfoidus: ivval Schottus. 16. /.ta/ai. bg: Ao-
7/tat? sine causa Era?nias Adai^. p. 276. 18. Vulgo At'/.i,oi;: cor..
rexi e B. 19. ejc y«^] B om. —
43. Apost. I, 33. Arsen. p. 18, canephoris: vid. Meierns in Er-
qui explicant: ijyovv ri?.ivr?'jaiii;. '
schii et Gruberi Encytiop. Sect.
44. K. 1, 85: Zenob I, 2i). lli T. X, pa-. 291.
45. B 162. Apost. 1,24. Ar.=en. 47 B. 161. Apost.1, 19. Arsen.
16ibiq Macar. Suid. s.«yo/'fjos-.; 15 ibii|. Macar. V. Epich.
Canes reiiîonis causa sacris fragm, p 97 Krusem.
prohibobanior : cf. Lobetkius 4S. B. 165. Apost. 1,7'2. Arsen.
Agiaopli. II, 1095. 21 ibifj Macar. 'Jtj^ôvfq (nxum
46. B. 163. Apost. I, 18. Ar.ên dicerentur ).d).oi,r.ml}.(n,no).v/.«'>~
15 ibiq Macarius. Virgines Tt/.f</ [v. Valckenarium adTheocr.
saepe dyral j'«/twv appellaniur: Adoniaz. p. 379], nomen ad ho-
vid. Valckenarius ad Eurip. niinei= iiârrulos tralatnm esi:
Phoeniss. ^'j^. Kavovv ^t- — vitl. Walzius ad Arseninm.
p.!.] Aposl. XIX, 33. Dea est 49. IM67. Ai.ost. 1, 20. Arsen.
Minerva: serrao enini est de 15 ibiq. Macaiius.
CEJNTURIA II. 203
50 ' A il yliovrivoi' nsQt rovg 'XQctTyQag'. i^xl
ruiv ucl roig avroig eyxitaevcov. Oi yccQ iv û£?Jci Atov-

rlvoL Tteoi rovg norovg ia/o?.aôv. ^DalciQig d avrovg
xccrano^.efiriaag eig rovg XQariJQag 'iQQiîpev^ acf ov y
**
naQoiicia.
51 Al OidiTioSog aQall inl rwv fxeyaXcag Svgrv-

yôvvTcov.
52 Al layavwv TiQog&rjxai: int rm [j.t}3€V wcpe-

7.0VVTCOV. ofioiov To' J aidaXov nrsQa.
53 Aiayvvofiai fccc rr]V cptXorr^ra yrjQaay.cav 10
'ifcnog vno ^vyov, x^-tjXeicxv rs rQOcpi]V eycov oQa-
oât'. inl TMV naQ^ aîccv rl vnofievovrcav 'evey.a
TQOcprjg,
5i 'Aet ra neQVcJt ê).rica'. int rcav xarontv iv

raig ysQal yivouivcov. Taneivovfievot yccQ 'Adipalov y.ara 15
Tcc Maxedoviy.a inecpcavovv rt rotovTOV,
1. Inl — iyxfi^fiivfDv B om. 3. toi); Bb om. sed habent c g.

ia/olatov — 7za()0i',uia] B: iaTtovSdynaav <PdkaQi(; d'
,
avroiit; y.atanol.
ixi).(vCfv o)fK~)q fiq rovi; t-^? udirvtji; d7io(>(>i'([>fjvai' y.QariJQaq' dif>'
ov y.ai ^ naQOifua: v. Macarium. 6. B addit: o^ ya^ ntQi llo-

Xvvfly.rjV tO-oq sixov roi OiSi/noSu I4 exdorov IfQtiov iiaiQf-
tov xt nifinfiv YSQag, ro'»' wôv ix^.aO-Ofcevoii de nors,
iax'iov enffiipav y.al 6 Oidinovc; vofiiaac; iir i/fi^Cia&ai aQai;
[sicj JtaT' avriJiv a&fro rd narQioa atdijQO) Sda aa&ai, vif)
J)v xal dnoikovro: vid. Schol. ad Soph. Oed. Colon. 1375. 9.
ofiowv ro Schotti codd. et editt. ante Scholtum omittunt: t« b,
oVota Ta g: singularem cum Scholto et Gaisfordo retinui. Indi-
cant autem codd. lectiones, nonnulla h. 1. excidisse. 10. e B,
qui nonnisi aicx- nd rtjv (fiXorrjra habet, t>d inserui; Apostolius;
«1(7/. T. îX. yijQday.o^v: ini riav Sm yrJQai; dMxoafuiov [xoafiio)v Arse-
nius.]. 14. ini —
yivofiivoiv] Paniinus ad Apostol. p. 289 'îne
causa conjectat: ini roiv iv roTq XflQO) xaroniv yfvoidvojv: B: x«Ta
Ta Max. r an f i-vov fiiv u)v roiv Â&riviâo n Qay fidro)v iv Tot?
/tiovvaioiii; in f qioivovv ro nQOXfifitvov ol\4.&rjvaloi', Sij).ovv-
T*e Tryf nQolapovcav ivSai, ftoviav. 16. ro roiovrov b.
50. B.168. Apost.1,60. Arsen. 509 T. VIII Kuehn. De ât-

22 ibiq. Macarius. Sd).ov nrfQoli; vid. infr. IV, 25.
51. B. 169. C. 1. Apost. I, 84. 53. B. 171. Apost. I, 91. Ar-
Arsen. 27 ibiq. Macar. et p.380: sen. 29. yrjQda/.iDv tnnoi;] si-
cf. ad Zenob. V, 43. milia vide ad Zenob. IV, 41.
52. B. 170. Apost. 11, 15 Ar- 51. B. 175. Greg. Cypr. I, 4S.
scn. 30: Suidas. Adxavov de Apost. I, 90, III, 7. XVIII, 10.
rebus nuUius pretii dicitur: cf. Ars-en. 29. 443: ini ruiv nQohp' fiiv
Galen. de differ. puls. II, 3 p. ivSa^tiovoivrorv, variQOv dk dv<;rv-
204 DIOGENIANI
AlyvTiTov yccftogi ml tmv ccXvaLTiXMg yafiovvrwv.
56 *'AXtv ano fisi^QVog avSoog: TiaQaiVtTixj) tj
naQOifiia.
57 ÂXXo yivog xojmjg: tn\ rcov mgl to t}&og

ivi]X?yCcyuevo)V. 'IlQaxlijg yag îantQaioviitvog tnl fag 5
iv ÊQvdtia /jovg, iaTioi Tji XtovTtj ixQrjaaTO, iotio dk
TM QOTtaXoi' irp m xal iXi}(i)ij.
53 ^'AXX' tl TOQtXXij: ayMfifia ytQovTm. 'Ex tov

TOQog [,,aoQ6 g,l^ yivtTui',
2. «VfiJ Pp, ai'fi»' g, a}.n< $^ C^ BV: rJTau [dvrl tov V.] g) j'-.
A«iaf TiaQatfVfZ ij TZaftoinia Tif^îaraaQ-ai' rijq ficra [ra?
z«Ta V.] rwv /tfttoroiv dvaar ()0(p ij <;: C: ofJo^veq to ciXtv dvri
rov qivXdrrfaOai' Xiyovao' naQfyyva ovv ?; naQOUfila q)v).dr-
tfG&ai' rdq rwv fifvtov (ov avvavaar ôqdq: K: aTTO fi. d. dlfv:
iiroi ifvldrrov, iMvmov: v. G. Dindorfius ad Aesch. Prom. V,
568 in Poett. Scenicc Grr. praef. p. VI. 4. B: zoJ^r?;?: 'Hiia-
yilia taroQovai' n fQaio d fifvov Iv ).i^t]ri' IttI rdc bv 'EQv&ia ftofn;
pfQtja&ai' iariio fiiv rri AforT-Jj , icttw (5e rm {)ond).<n , xomri Sk rm toJw,
dvo xai eXix&Tj -^ naQoifiia: eadem Erasmus p. 536 ex P 1 n-
larchi Collectaneis affert, in quibns nunc non comparent. eOoq
P Apostolius. 5 vuigo enl rdq 'EQiÔfiaq: Apostolius enl rdq
'EQvO-Qfiaq: e B correxi. 8. Legebatur d).).ij roQi).).fj: corrtxit
G. Dindorfius ad Aristoph. frr. p. 42, probantibus Walzio ad
Arsen. I, c. , Fritzschio de Arist. Daeial. Comm. p. 47. 9. ffoô?
e Diogeniano Pantinus affeit ad Apost. p. 292: codex Apost. apud
Schottum ad n. 1.: axiofifia yfQovroyv sx Toi5 roQot;, aoQoq, yiyvfrav:
Hesychius: aoQi).).fj: axiofifid ri> tmxoiQML.ov tlq rovq yiQOi^rai;' ano
roii ooôi": unde post toô? inserui aoQoq. B: rovi; yfyyQaxo-
T«s ea Ko^nrov ot niQi rov aoQOV aoQtXXti xai roQiXX?]' eart
de liVQio)^ coQtXXjj nai tOQiXXi] intifoivijftcft & qrivfiriy.ov
ovv a,vX 0).
yovvtoiv Macarius: Margo

ibiq. xico rhetorico ducta sunt, u(i
Vat. B. Liban. Epislol. 191. patet ex Eustaih. ad Hom. II,
Usurpat Liban. 1. c- ^P,9l p. I2S9, 15: ooîot; iVe, qaai,
55. B. 176: Macar. 31, qui ad- JtaQa ro eao) oQovfi/v ^' eQvfvv, o
dit: yityvnrov yuQ y.araXmovra iari, (fvXdaafW tov rfOirra. dna^
rtjv yafifrijv ih' aiaxQOTTjra, 6 x?]- $e, q>aaiv , evrav&a 7} Xiivq fiQTjrao
dfor tji; dvnXf /lavaoq, tw nonjrfi, drp' Tjq xai aoQiXXrjv
56. Vat. App. I, 6. B. 179. C. 8. Tra^â "AQiaroqdvfi' axmfifAa fic yi-
K. I, 86: Greg. Cypr. 1, 31. Qovra, ox; Iv QfjroQuxoi ivQtjrat
Apost.IV,3. Arsen.3!). 72: Suid., Xf^^y.O). e^ Se y.ai aoQontj-
avrrjc,
Zonar. p. 135. Phavorinus. yoq nQoq ofiotorrira toi" vavnrjyoq,

57. B. 181. Apost. H, 45. 80. SrjXoI dk ?/ aoQoq xai avrrj xaQ-'
Arsen. 40. De re cf. Muelle- avrrjv yioovra axoinrixoiq , dx; drj-
rus Dorr. I, 424. n,472sqq. Xov ix tov y^dxiwroq ro ytjQd-

,
58. B. 182. Apost. H, 81. Ar- aaaa xai rjdi] ovaa aoQoq. rov
sen. 42: Hesych. s. aoQeXXtj, s. 6e aoQfXXtjroq aaqiiarfQov tlq axoifi-
TOQiXXrj, Phot. S. aoQiXXrj: qui fia ro tvfijloyiQOtv na^d r<7) xmfiixo).
quae afferunt, e Pausaniae Le- Proverbio Aristoph. Daeial. tr.

CENTURIA 11. 5^05
59 '^jf^xovs TccTio xctQdiagl inl tmv a7tdgttica?<.vJitojg
a (fQOVOvat duîovroov,
gQ A}^X6t qia âXlstV: im tbiv a7iotvyx^v6vx(aif

7] iv roi xvîveiv, ?; iv allco rivL
61 ÂXXoig avaXlax€i>g V do)Q: ikl twv fiaTaio7,o- 5

yovvTOJV* 'Afio td)V iv TOig SixaaTt^gioig nqog v8o)q Afi-
yovToov.
62 "ADôt fi^v ajitiQovaiv, aXXoi dk. afiâoi^-^

raii ffavsgoVi
1. rano B
Vulgo tw dna.
: «TraâzaP.iWw? B om. , d;ra^ftxa-
TT^wc; g. B: ToffTO AtyfTat, indv t\<; iv tw nvfifvnj'
3.
a fid ^rri'. C: inl roiv iv roi xv pivnv d' la/iai^r avovr o)v, rj ini
ToiV d ntXo vvr o)V. 5. amArffxft to K. dno rdJv xr)..] K om.
"VB: inl roiv jiar.' /itr fvijvi xrat He dno rov iv 8i>y.aGrtjQl(f>
vSaroi;: C; tni roiv /ndrTjv iv i.6yot<; novovvroiv. MtTijvfxrat
de dno roiv tv roti; dixacnnîoi'^ nqbq iiSo)(t ?.fy6vto)V nfnoaoi/iivov
ya^ vdo)^ Ididoro ixdarii) roiv dvruxqi,vo/iivo)V iv roi ?.iyfiv.
8. êv K om a//3;ffo»'Tat gCK Apostolius cum filio: vulgo d/iij-
covat. 9. KpavfQov K om.: G eddit: Itt» Twy ov/ lavroi<;, dkA
erigoK; n6v6vvroiV.
1 usus GSt: comp. ejusdpm Plut. &fol r.axct /ifjriooivrfq: ubi Eitsta-
277. Simili modo cbmicis sehes thius p. 1414, 2: t,9dU.fro dvri
coQoSai/iovfc;, aoQon/.TJyfq, angon?.7]- rov iQ^(,xi<fV , o)<; ix /tfraifOQdi; ToJl'
nroi, dicebantur, homihes ca- xv(]o)v. dariiox; 'O/iriQOv ivrav&a
pulares: cf. Snidam, Lexx.: tlnovroi; ro , iriQox; ip. 0-. , rjyovD
add. silicernium Terenlii Adelph. ovx fv. xatd To, rQi<; t^ pa).ovari<;
IV, 2, 48. Vocis significatio rfi<; /iuoi; qiQvxroiQiai; [Aesch.

primitiva recte mihi vidcnur a Agam. 32: v; Zenob. IV, 23] •
B indicata: sonos cnim instru- ovdi xatd ro , aifi yaQ fv ni-

mentorum imitatiir, ut ri'jvf}.?.a nrovatv oi /fto? /i'/9o» [v.
Archilochi, &Qfrrdvf}.o Aristo- supr. 1,58.], d).).d Sr]).ov6ti,, xaTci
phanis: Boeckh. ad Pind. Expll. rvy/nv, w? flnfiv nuXi/ipoXov: add.
p. 187: add. Hesych. v. roQf V.ij: Pind. 01. XII, 10: no).).d S\dv^
iniy(fo')vri/ia 0'Q-rjvijrt'XOv avv av).oi. &QO)noi<; naQa yvdi/iav infCtv: Te^
&Qay.ux6v: postea demum comici rent. Adelph. IV, 7, 21: ita vi^
liovum ex etymologia festiva ta *st hominum, quasi cum lu-
derivarunt significalum. das tesseris ^ Si illud, quod ma-
59. B. 184. Apost. II, 29. Ar- xime opus est iactu, non cadit',
sen.36 ibiq. Macar.: Schol. ad Illud fjuod cecidit forte, id arte
Lucian. Imp. Tragoed. §. 19. ut jnrrigasi vid- Di^senius ad
Auct. Iphig. Aul.475: xaro/ivv/C Pind dl. VII,69. Siallbaumius
— 77 /lijv iQflv aoi, rdno xaQSiaq ad Plat. Reip.X, 604 C.
Caipox;: poet. inc. ap. Plutarch. 61. Vat. App. I, 8. B. 188. C.
discrim. adul. et amic. c. 31 p. 17. K. 1, 74. Apost. II, 84. Ar-
63. A., Lucian I. c. add. Elsne-: sen. 48 ibiq. cod. Laur. Suidas. :
rus ad Marc. Evang. 12, 30. De re vid. Suid. s. Sia/if/ifrQ7j-

60. B. 183. C. 19. Apost. II, /livij, Matthiaeus de judic. p.
66. Arsen. 44. 45.: Suidas. Du- 269, Meierus et Schoemannus
ctum videtui ex Homeri Odyss. Attischer Process p. 713sqq.
.A, 234 : vtv J' sriQO>q ipdkovro 62. C.13. K.I,83. «reg Cypr.
:
206 DIOGENIANl
'
j4 xaQTior tôg aYQinnov'. inl tcop c(vo)(f6?.wv,

63
Qh<TOV yaQ iariv tj ayQinnog ay.aQnoV.
64
jtQ.vi> fivg maayg yevsrai: im rwv vfcoaTi
nHoav Toov y.ayMV ?yafAâv6vT0}v^ To yaQ t,ioov iig niaoav
ninTov dttvu naayn,
65 Aayoi fxoQfio?.vTTca& ai'. inl tojv âTijv (po-

ÔVVTIOV. ,
66 yi(tTQoig aj]fiaiv£(T&ai'. inl to)v i/. fiayoov ti>
vnovoovvTWV. ' Ano tiZv n?,ol'L.Ofi£vo)v i) naoa§o?.i}.
1. K: tTtl Tii)V ftdrt^v ti ivo fiivoyv ?.dy.(ove(; rrjv dynlav

iXaiav aygi,7i7Tov v.aXovai J.fTtr 6(fivJ.).ov ovaav y.ai firj nlilov
avâvo fiEvtjV n^jydvov: vide Zenobium ibiq. B. 2. r/ b: le-
£;ebaiur «^t^
6. 3.om. VBC
î/tttj? B. yfvfi, B: /ti"? V
«^Ti- TT. yfvofiivoi; Suidas: oj ? fiv(; tv Tiiaa-ri Hesychius Eustathius: :
ewot fiv(; Iv tiXftri fjifrayqd(fOvat,i ini ruiv vfotari xaxiTxi VB:

71 QarrovroiV^ ri>veq de oiiro) YQdqiovGt,"0 aa Mv<; tv Ttirrrii C:
tTii rt)v vfwari d7ia).).aaa6vro)v y.ard rrjv Ttjliqôv dTtodtj-
fiia^P.'' 6« fcoQftvrrfoO-ai' b. fidrtjv] P B fixtj. 8. aTjfiaivca&atl
GT]flfidvaQao Eustathius, rfy.iiaiQfa&at Suidas. 9. fi^Tjrai de aTZO B.
aTzoj g tTiL /} 7zagapo).7J B om.
I) 55. Apost. II, 55. Arsen. 43 65. B. 196, infr. 11,100. Apost.
ibiq. Macarius. Praeivit He- IV, 60. Arsen. 81 ibiq. Macar.
siod. Iheog. 599 ol ()' - d).).6rgi,ov
— Hesychs. acrxw (p).av()il^fiq [quem
y.dfiarov oiffrtQriV t? yaarig afioivrai: rec(e Bernhardius ad Suid.
vid. Spanhemius ad Callim. h. in emendavil] , Suid. s. day.6q Krtj^
Cerer. 138, sup. II, 13, infr. II, 75. 6i,(f(7)vroi;: cf. Append. s. ovy. day.i(a.
63. K. II, 10: Zenob. 1,(30 Ex nostro loco Theophr. Char.
64. Vat. App. II , 68. B. 636. V, 2 explicandus videtur: y.aX
C. 344: infr. VI, 41. Apost IV, Tor? ,«6»' (sC. Ttcxiai) avfiJtai^fiv av~
32. XIII, 47. Arsen. 76. 359 ibiq. roi; , ).iyo)V aay.6i;' 7ti).fy.vq.
Macar. Schol. ad Theocr. XIV,

: 66. B. 197. Apost. IV,62. Ar-
51. Eustath. ad Hom Od.P, 435 sen. 79 ibiq. Macar. Eustath. :
p. 1828, 17: Hesych. s. /a~i,-, Phot. ad Hom. Od. E, 276 p. 1535, 58:
s. fiv'; 7iiaa>]i; yfvti', Suid. s. fiv<;, OTt fTe ov/ ol 7tovT07tOQoT<vrf<; fi6vov
Bekk. Anecd. I, p. 208, 6. Suid. : d).).d y.ai ol Ttfwrj fiaitllôvTfq 7t()6i;
S.aiin fiv!;: i7ti TiZv 6i/'e flt; alaQ-t]- daT()a rovTO tTtoiovv, dtj/.ot y.ai 2o~
cuv ii)'/ofiivo)v iv o<? tiatv ,
quocum qioxkijq' ov fi?jv dXXd y.ai rj TtaQOb-
Macarius consenlil: vid. ad Ze- fda , To , aaTQOtq afjfifwvaO-ai, bSov,
nob. V, 46. Usurpat Demosth. TJyovv fiaxQav otôv (iaditfiv xai
c. Polycl. p. 1215, 10 R adde : iQtjfitjv, o)q aTto ri~)v 7t).f6vTo)v:
Theocrit., Liban. Ep. 192: d).X' Schol. ad Aesch. Suppl. 395: ol
aQTi fipQ Tiiaarji;: Nicet. Eu- yaQ fiay.Qav odov (ffvyovrfi;, JV'
di]
gen. IV, 406 Ovrojq igoiv 7td(; — daTQO)v GrjfiaivfaQai t).fyov: ad Soph.
—
:
w; aq.vy.T()v rv Tto&oi; 'Aliaxfrao Oed. Tyr. 795, Schol. ined. ad

ya^ Toli; "fJ(JO)ro(; Siy.riiOiq, 'Jlq f-vi; Synes. ap. Boiss. Anecdd. II,
7t()()q vyQciq ifi7tfao)v Ttiaatjq yvTgav. 238: ro darQOtq atjfâlvfaOai' ini
Manuel. Palaeol. in Manuscr. roiv fia/.Qav 6d6v y.ai tQtjfiov no-
de la Uibl. du Roi T. VIII, 2 (jfvofiivo)v ol yaQ ipfvyovrfq dnqiv-
p. 353. yiav rolq aarQOiq iatjfitiovvro rijv

:
CENTURIA II. 207
67 "j^rXa^ tov ovqccvov' Inl rwv fifyaXoig Tial

nQfiyuctaLV tmâ?J.Ofxiv(ov naixaxM Ttvt TxeQimnTovTOiV.
68 'j^Qfiodlov fieXog' inl TbJv axoliMV. SxoXta
yaQ iiih] ijSe.** Tuvto Se y.at t6 , AdfitJTOv fielog.
69 *
A Qxadii]V fi aiTiigi ini toov fisyaha i] aoVfi-
cpoQU uhovvTcov.
70 "j^Qy.TOV naQOvaijs Ta l'xv7] ^7]Tetg: int tcov
diikuv y.VvijyoJv.
j4 QyatoT SQog 'I^vxov: ini tmv ivi]&a)V. Ov-

'
71
Tog yaQ TVQavvitv dvvdfievog anidrfiijaev. 10
1. K: orav riq v7Zi?.d-wv tcqoly f(,ar v, y.ay.i!) rt,vh

fi(yd?.o)
irifQi-TTicoi': Macarius addit: yaQ OrQavui ini,(iov}.iVGai; y.al
'L4r?.at;
cvkhjqi&tic; ilq to '.Ar}.avxy/.dv TzD.ayoq dnfôtcpTj: B: Evi]/A,iQOi; iv
liQO) /.6yo) TZQoqiQ-riy.f t6 v n(Sii,o). Aiy:rai> dk inl roiv rwi xay.oi nt-
Qvnta6vro)v , ini,fja}.?.ofiivo)v fuyd?.ii) nQayfiari,: de Euhemero vide Krah-
neri libeilutn: Grundlinien zur Geschichfe des Verfulls der riitni-
schen Staatsreligion 1837 p. 22 sqq. 3. 'AQfiodvov fii?.ot; Arsenius.
B V 'A(j fiodiov fti?.ot;, 'A3 fi,ijrov fti/.oi;: ini r. axo?.i,o)V rot^
:
avra yaQ [y.ai addit V] iari [om. Vj rd ilt; 'AqfioSiov y.ai

ûiS fiTjrov ft,i?.tj dxoXia' ri,vi<; de xar dvr iqt q aa i>v HQija&ai'
Xiyov ct,v oTi {)rt(5Va y.ai 6?.i,y6 arvya oj? int.yQdft,fiara. /i i,o
*ai ini roiv [rinv V
om.] {)<xSlo)V f iQ^tja&ai, ?.iyovai-v. rotv g
om. 4. ^()«j r^Stro nQOt; 'AQfi^Svov recte Arsenius. Posui
signa lacunae. 5. B: ini rwv ft,iya?.a [sic] d^vovvrwv ?.a-
PiXv yQ. Si' t'AQr.aSiTjv fi^ alnli;' fiiya airtZt;' ovri> [lege
oi/TOt] (Jwffw.c 7. Tci îyvTj trjrili;'] i/vtj ft,7j (îjrii, Zenobius, t/i'j/
t7jriv(;; K. outo? xt/.J B: "I(ivy.oq yd(> rv(jai>vHV no?.i,rotv Sv-

9.
vdfiivoi; dniStjfirjciv tli; 'Jotviavi vid. Schneidewinus in Goetting.
Gelehrte Anzeig. 1837 p. 845.
lanTow narqiSa: Hesych. Siiidas. Attic. X, .5,2: guod mihi man-

Usurpatur etiam a Luciano Ica- das de Qninto regendo , "Aîy.a-
romen. §.1.: aliis: vid. Jacob- Siav: add. Liban. Ep. 572: So/.il';
sius ad Aelian. Nat. An. II, 7. Si fiot, cv y.ai Â Q/.aSiav alrrj-
rrjv
Boissonadus Anecdd. 1. c. iyii!; nuQ tfiov , dv itmiv , oii-
firj
67. B. 198. K. I, 87. Apost. Tot Sioco) , Sovvai, xvQi,o<; dv: ibid.
IV, 76. Arsen. 83 ibiq. Macar. 617. 7-25.
Suidas. Eur. lon. 1. 70. B. 201. K. I, 84. Plut.94.
68. B. 199. V. ap. Schott. ad Greg. Cypr. I, 56. Apost. IV, 40
iZenob. I, 18: Apost. IV, 33. Ar- ini roiv dS^?.o)v : K, Arsen. 76
sen. 76 ibiq. Macar. Hesych. s. : ibiq. Macarius: ini rotv nQoSrj-
A(>fioSiov^ Suid. S. 'ASurjrov, S. ?.o)vt Suid. s. aQxov nuQ. rd )''/vrj
'Ao/toSloi,: cf. ad Zenob. I, 18. L. : ini riTtv rd naQovra ^rjnlv
69. B. 200. Apost IV, 34. Ar- T*- ocnowfiivotv: vid. Zenob, II, 36.
sen. 75 : Suidas, Sumptum est 71. B. 203 Apost. IV, 35. Ar-
ex oraculo, quod exstat apud sen. 78: cf. infr. V, 12. Com-
Herod. I, 66. Diod. Exc. Vat. para dQxai,6r{Qoq KoSqov apud
XXXII. Stepli. Byz. s. Tiyia. Macarium p. 79: et vid. infr. V,
Eustath. ad Hom. 11. /?, 607 p. 12: alia attulit Schneidewinus
30J, 43. Alludii Cic. Ep. ad Ibyc. Rell. p. 15 sq : alio sensu
::
208 DIOGENIANI
72 ji4 ii yiQOVTi viav tTiiâXXsvv xovqijV' Toig

7iQtG(jVTeQ0ig viav Gvvtvva^siv,
73 u4}.(ont]^ Tov /3ovv ilavveH iiil tmv So)^focov

xal fiiy.Quiv, oîiog de fieya?ôvg xaTayMViÔftiviov [a(r!Qovug.~\
74 j4'Atg noTafiogt inl t<jov ayuv ipv/Qoov. Wv/Qog 5

y<XQ iGTLV OVTOg.
75 j^XXoTQtov afif^g d-eQog: im Toiiv xaTohyoj-

QoVVTCov iv TOig aD.OTQioig, 1] to. aXXoToia xaQ7iovfA.ivct)V.
"AkXoL y.afiov, aXlot uivavTO, ofioioVi.
ijg "AXloTs fi7]TQVirj niKei rjfieQi], «AAorf firj" jq

tijq: inl t(ov noTh fiiv evjjfisQOVVToov, noTa da SvQijfit-
QOVVTOJV.
77a "jffcd dldov xal Xccfi/jaVt: OTuv TCQog utzigtov

GVVaXl.CiGGOOfliV,
1. Apostolius, Arsenius, ald Se Macarius, Suidas; rta

alil
tcôfidlkio Laur. Arsenii; nQopd,}.kfi Arsenius, TtôcpdU.tt, Aposto-
lius, 7Tori[ia).).t Macarius, 7roTt/?aA/.fo Suidas; y.6^fiv Apost. Ars.
Macarius: unde forma proveibii gcnuina haec videtur fuisse:
ald rf' «i^Jî îiiovTv vLav TtoripaXXt iio(jo')vf]v y.o^m-Tj est virgo: vid.
:
Boeckhius ad Pind. II, I p^ 330. 4. /^f/dXa Pb, Aposioi., Ar-

senius. oiqQovai; cum Schotto et Gaisfordo uncis circumdedi:
Fixins in Stephani Thes. 1, 1613 e textu ejecit. 5. "^zTts 710-
t6? K: vulgo "A>ii,q. 6. K biTO^- iarl. 8. ij tdj 7; fni toiv t« C.
xaQnovvrojv Pb: sequetitia e b accedere jussi. 10. Legebatur
rj/.iiija.
diciturXîwo)' xat 'JaTTfToi' dqxai,- 44 ibiq. Macar : Suidas. tJti-

6rii)oi; apud Platon. Sympos. 195 tur Aiist. Eq. 393: comp. Lir.
B, ubi vid. interpp. X, 24 Fabius , guam arborem
:
72. Apost. II, 18. Arsert. 30 conseruisset, sub ea legere alium

ibiq. Macar.: naQfyyv^ 6 koyo^;, fructum indiqnum esse^ diceret
,
n(}faf]vreQoi.qrdq d/.naôvGaq avv- cf. intt. ad Evang. Matth. XXV,

tvvd^fi.v: Suidas. Proverbium 24 .sqq: sup. II, 62.
ex oraculo, qnod Ergino datum, Greg. Cypr. I, 63. Apost.
76.
est ortum: v. Paus. IX, 37, 2: II, 56.Arsen. 43 ibiq. Macar.
larofJoiji yeQOvro viav noripaXle Stob. Flor. CV 36: Suidas. ,
ttoQoyvrjv. De
proverbio omnia Est versus llesiodi: v. tQY- "•
occupaverunt Iluhnkenius Ep. ly^t. 825.
Crit. II p. 221 Lugd., Valcke- 77a. K. 1,93. Greg. Cypr. I,
narius Diatr. Eur. p. 272 sqq. 64. Apost. III, 12. Arsen.Sl ibiq.
Lugd. Macar. Suidas.
: Derivatum
73. K. 1,90. Greg. Cypr. 1,61. videtur ex Epicharmeo illo: «
Apost. II, 52. Arsen.47: Suidas. rft x^'(> t«J' /*«f« Wtft' «Wi; rt xat
74. K. I, 91. Apost. II, 25. Tt ).dnpav(: fragm. inc 7 Krus.
Arsen. 35. De
Acide vid.Ober- aliiidit Aristopli. fr. 709 Dind :
linus ad Vib. Seq. p. 66. tvOvi; de 0omi yiyvo/iai'- Tfi /liv
75. C. 10. Apost. II, 82. Arsen. Otdw/tt x^^^h '^fi

<)' }M/ipdvo>.
:
CENTURIA II. 209
7j *j4ficpoiV xeQotv» inl riov acfndii TiQogy.HpitViov,
78 *u4îa )] xvMV Tov &qovov: im tcov tkxq'
ccîav Tivog TvyâvovTMV,
79 \AQytia rpOQai tm twv GvxorpavTUJV, 01 yaQ

'^Qystoi (pilodr/.ou 5
gO 'Attixtj niGTig', im twv m&avcov y.aX mGTiiov

'Aol evoQy.cov, 'IdQvaavTO yaQ ol ATTiyol uqov TliaTmg,
gl ÂQyvQatg Xoy/âig \iayov, y.al navTwv XQa-

Ti]6£ig'' avTL Tov , 8ia y^Qvaov mcvTag vixijatig. (iH-
XiTiTiM d^ id6&}] ^QV^fôg, aiviTTOuivov

uvTog 6 tov iq
&£0V, MQ Sia TiQodooiag navToov xQuxi']a£L.
1. d/iiqioTv Tixl. accessere e b. Adverbium ontntSft retlnui:

V. Boissonadi Anecdd. 1,405, ubi inter alia etiar: af-d(/>a.v(l
fertur. 2. &()6vov] pQo')//,aToq Suidas. ttm^'] xar' Sui-

das. 4. \4(>y(ia, qôQci] e Suida Schotto ÂqYnoi^ <ijoJ(ji(; revo-
candum videbatur; vid. nott. 8. »Versns erit, si ita lcgis:
doyvQeatq ).6yyai,aii fid/oii xal navra, xârijaiit; : « Schottus: de
vv. 11. vid. Walzius ad Arsen. 1. c. 9. ndvrai;] ndvra K,
«InXinTto) xtA.] K om. Schottus tovxo
10. ohto? 6] /(iÔfioi;, Apo-
stolius ovroi; ;/^jjff^(o's: correxit Gaisfordus.
77 6. Macar. p. 54: Schol. ad qoQa, De Argivis vid. Iso-

Aristid. p 358Fromm. : naQotftia crat. Philipp. pag. 92. Steph.:
itjtlini Twv OfOiiQox; y.al iy. niî— OTai' yaQ oi noki/noi, Si,aXino)Ci, xa-
ovaiaq nQarto/nivow ?.fyo/.iir7j •
6 yaq xw? avrovq noioiivxfq, aiixol xovq
d /KforiQaiq yfQcl nQaxroiv /.ura ivdoôxdxovi; y.ai ni.ovai,o>rdxovq
ini,xdcto)(; nQaxxff taxo Sk o/iotov r(~)V no).i/t(T)v anoD.vovct v.ai ravra
xai x6 ix dvoTv: Suid. s. d/xipot, (iQ(j)vrfq ovto) yaiQovatv wq ovSivf;
s. d/i(polv. Thom. Magist. 20, 14 ai/oi/ Toi>? no).ffiiovq dnoy.reivovTfq:
Ritschl. Utitur Arist. Equitt. cf. Suid, s. 'AQyfToi, qo)Qfq, Wachs-
833: add. Aristid. Panathen. p. muthius Antt. Grr. I, 1 p. 69.
13G fin. Nicephor. Chumn. in 80. Apost. IV, 78. Arsen. 83
Boisson. Anecdd. T. II, p.29: ibiq. Macar. Suidas. De re
:
dviaxaxai, di y.aOaQO)(; Std aov a/i- vid. Wachsmuthius Antt. Gr. I,

q,oiv, yfQolv avxayo)vv-
o)t; finftv, 1, 63, infr. III, 11.
aa/iivov TTôg d/K/oxiQOv^ iyQ-Q0v(;i 81. K.»I, 100. Greg. Cypr. I,
Georg. in VValz. Rh. Grr. 1 p. 67. Apost. IV, 42. Arsen.73 ibiq.
576. Macar. : rtjv Tlv&iav qaai toPto
Apost. III, 71. Arsen. 63.
78. }^QtiC/.i())dtjcai, nQoq iîhnnov: Suid.;
Suidas. pertinet huc etiam Hesych s.

79. Apost. IV, 28. Arsen. 73, dQyvQiaiq ).6yymq. Comp. d).X'
addit: ^' ini r(~iv dXatovtxoiv oxav dQyvQWV fi, ndvxa dfT yidlav-
Ensiath. ad Hora. II. /5, 559 p. vfxai, ap. Suid. s. S^fT: Cicer.
286 , 19: naQov/da ... Â.Qyfia Epist. ad Attic. I, 16, 12. Ho-
(fOQa, naQa tlavcavia' ia/.omxov- rat. Carm. III, 16, 13. De Fhi-
ro yaQ, qtjjCM', 'ytQydovi; fi(; qtXo- lippo idem
narrant Plutarch.
S6'iov(; ytai avy.O(fdvTaq : Hesych. Aemil. Paul.l2, 6. loann. Sicel.
S. 'Ajjytiaq aipVQaq : scr. ^jiQyfia p. 57 Rhett. Grr. T. VI Walz.
14
:
210 DIOGENIANI
82 ÂxMV Li^v, MQ Ztvg oideV. tnl tm ay.ovTiov

vniGyvovîivoiv ti,
'Atio yQafif^Tjg avTrjgi ix ixeTarpOQag tuv TQe'

gg^
yOVTMV.
33^ \47tQ yoioog aTidaov'. naqoaov oi fis&voVTeg aXri- ^'1
&!:VOVaiV.
8i 'Ano fiij/av^g &£6g intrpavsig'. inl Tanr anQog"

doy.ijTwg in oiCfaXeicc Tivl avacpccivofievcov. 'Ev yaQ raig
roaycodiaig &eol i| acpavovg inl rrjg axrpijg icpaivovTO,
85 'Anlovg 6 fiv&og rrig aXiid-siag ecpV. inl iqJ

TMV Tfj ahi&iicc yQOJuivcov.
86 Ânoloyog 'Alxivoov. inl tcov rp?.vaQO)v xai

fiaxQOvg dnoTHVOVTCov ?Myovg.
«zovTw? Matthaei ad Arsen. 1. c.

I. 2. ri] Ss g. 3. ctv-
Ttji;Apostolius, alii omittunt. 5. dno d/.tjdevovai^] e b ad- —
jeci. /otwi,] olvo/iox; Apostolius, olvo/oto)^, olro/(}io)(; Arsenii co-
dices. 7. ix faj/avrj^; &f6i; Schol. Luc ap. Bachmannum: C:
&i6q Ir. fiij/av7J (;: eni t(~)v tx naQa?.6yov Tivd poi]0-ii.av tv-
Qt,ay.o fi iv(i)v. 'Ev ydQ rai(; t Qayo) dla^; t'i a^favovi; &fot Tk-
Viq tni T7J(; Gy.jjvTji; dno
fitj/ avtj:; dvKpaivovTO. 8. codicum
leclionem dvaffHQoiiivo^v ex Apostolio Schottus emendavit. TaT(;
TQayoxViaK; b articulus deerat. 12. Omnes praeter Diogenianum
et Macarium
:
''Ak/.ivov exhibent. 13. fia-AQMv — /.6yo)v P.
82. Apost.II, 37. Arsen. 37. parunt Plat. 1. c. , Cratyl. 425,

83«. Apost. 111,91. X,67.Arsen. D. Menand. QfoqoQovfiivr[ et Kt-
,
69ibiq. Macar.: Schol. ad Aristid. uii refert Schol. Plat.,

xQV([<d/.(;)
,
p. 227 Fromm.: Suidas: oto»» dn^ Pluiarch. Them. 10, Aristides,

dQ/?j(;' £/. fiiTacfOQoiq Ttji; Toiv Sqo- aliique muhi cf. Creuzerus
:
ftio)v acffTijQiai; xai yijafifirj;, ijv Init. Phil. Piat. I p. 142. Wal-
aqiai^v y.ai [>a).plSa y.alovrsuv: Bekk. zius ad Arsen., Schneiderus
Anetd. I, Zonar. p.
p. 42t), 191. Dus Altische Theaiericesen pag.
242. Usurpat Liban. Ep. 254 97 sqq.
— tvS-in; dno ;'(>a,«,«?y>; d/.ynv: 85. Apo^t. IV, 12. Arsen. 72.
add. intt. Schol.
Arisi.
et ad Est vorsas Eurip. Phoen. 472,
Acliarn.490. Boissonadus Anecdd. ubi vide, quae Valckenarius,
111,32, ad Pselli Operat. daem. Porsonus, Schaeferus collcge-
p. 283: V. Dio-. V, 41. runt: add. Senec. Fpist. 49,
836. Apost. IV, 19. Arsen 71: fm., Meinckius ad Menaud.
inlr. IV, 80. frr. p, 32.
C.257. Apost. 111,86. Ar-
84. 86. Apost. III, 84. Arsen. 68
sen. 68: Schol. Plat. Clitoph. ibiq. Macar. Schol : ad Plat.
p. 407 B, 394 Bekk ad Arisiid. , Ileip. X p. 614 B p. 422 Bekk.
p. 73. 232 Fromm., ad Lncian. Poll. H, 118, Suidas. Usur-
Hermot. §. 86. coll. Bachmanni pant Plat. I. c, alii: cf. Bois-
Anecdd. Grr. II, 337.: Suid., sonadus ad Psell. deOperatione
Bekk. Anecdd. I, 208, 9. Lsur- daem. p. 190 sq. Hinc factum.
: :
CENTURIA II. 211
g7 ' Anct<i iyjvog TQayvq: inl twj/ dvgx6?Mv, xal

dvgTQontav* iâiqsTug y^Qeioodig inl Tutv xaxcoTuwv 7} iv-
vovycov,
'
gg Athq ol yvnsg'. inl rciov 8ia xXrjQovofiiav r

o?Mg dia x^Qdog olovovv naQ6§Qiv6vTwv Tioiv, 01 yaQ
yvTieg Totg ^vijac/âioig naQiSQivovaiv.
gg AnoQQaytjaiTai thvo fiivov t6 xaXtodt,ov:

inl TMV §ia tl xal avayxfj noiovvTiov, Aovxiavog' xal
oQct fii}, xaTa ti)v naQoifiiav, anoQQrjicofXiV
nccvv Tiivovaai t6 xaXwdiov. 10
90 AQyaXeov (fQovkovTa naQ^ auooai noXX*

ayoQeveiv: rpaviQ^v.
2. i%ab()ixoi(; Sk Inl xa/Mrk-Aoiv 7/ ivvovxiav K: xaxwrixwv g, GaisTor-

dus, y.aT(i)tiyMv b, xaxoiv rivwv Schottus: similis lectionis discir'.
pantia Crameri Anecdd. III, 208 deprehenditur, ubi vide an
in
legendum sit Iv xaxomxw 6ov)m. Tum verba 7} ivvovyoiv obscura
Finckhio videntur, qua de causa locum hunc in modum refingen-
dum censet: tnl ru.v x«xw twi, tVd/wv. Causam non video, cur se-
quar. Eunuchi certe jam inde ab Hipponactis aelate Grae-
cis vel maxime invisi erant: v. Schoi. Ven. ad Hom II. I, 539
coll. G. Hermanno Opuscc. V, iOsqq.: add. Hippon. fr. 16,3. Schnei-
dewinus Deiect. p. 218: hinc proverbia in eos nata sunt: vid.
infr. III, 45. Append. s. (ia).a/.()6q. Eene autem nostrum in eos di-
ctum esse lucnlenter Conslantinus Manasses, licet serioris aetatis
scriptor, demonstrat: vid. lib. VI, 2.3 p. 375 Boisson. giWt xai :
y«(> L,ij/.oTV7iov t6 toiv ivvov/o)V yivoq' Kav ntattv&fifj qivXay.ijv, oi';^*

Karavvaraifi,, Ov/ o><; Tnarov toi<; iavToiv dtanoTaK; , ovd^ wi; rrVoi)»',
u4}.Xa ([Oovovv, «^.Aa trj}.ovv , ak).' iyxorovv roTg aJ.kot,q, Kai /u-i] dvv<i~
IA,tvov nouHv, U(jyfi, roi't; "AnfQ oij anti>()Oi> yvntq
dvva/Liiyovc, 4.
Suidas: vid. Bernhardy. 5. tfta xt^Jo? e Suida scripsi: deerat
praepositio. 8. Aov/.iavot;' y.al oâ] xat Aov/.mvcx; o(ja g, cod.
Mazar. A apud Boissonadum ad IVicet. Eugen. U, p. 435. 9.
di,a(>{))jSo)fiiv g , dia^^T^'io)/.iiv diadivovaav b , dui^^-tjto^fitv dtadvvovaaii
cod. Mazar. A 1. cit.: Luciani textus ad verbum concinit cum
Diogeniano.
ut homo garrulus diceretur a;rd- probamvs: at Jioc si hereditatis
Aoyo? .^;.x(Voi;: Poli. VI, 120. cansa facit, vultur est, caput
87. K. Greg. Cypr. I,
II, 1. exspectat: add. liosschaad Plaut.
68. Apost. IV, 13. Arsen.67 ibiq. Capt. IV,2, 64. Lindemannus ad
Macar.: Suidas. Comp. Arisi. ej. Trin I, 2, 64.
Pac. 1086. 1114: oi'f)e nor av 89. Apost. 111,93. Arsen. 67
^fivy? Xtlov Toi' rqayvv iyXvov. ibiq. cod. Laur. Lucian. Dial.
88. Apost. III, 91. Arsen. 69: Meret. add. Aristaen. Ep.
3. fin.j
Suid. s. anfi()oi. ComparaPa- II, 1 p. 128 Boiss. , Nicet. Eu-
nyas. ap. Siob. Flor. t. 18, 22 gen.Epist.ad Grammat. ap. Bois-
— fifjdi po(jfi •/.t/.ay.o)ftivov fjvre sonadum ad Nic. Eug. II p. 12.
yvna^Ha{) ai, nlyjfifiv ()ovTa, ).t).a- Mitscherlichius ad Horat. Carm.
Cfîvov ivq(joavvdo)v: Catull. 68, lll, 10, 10.
124: Senec. Epist. 95, med. 90. Greg Cypr. I, 89, Apost.
Amico aegro aliquis aasidtt: IV, 56. Arsen. 73 ibiq. Laur.
14*
212 DIOGENIANI
91 '^QSojTay lT7]g: eTzl rcov GxvdqiOTioov xccl anoTii]-
7mV Xal VTTfQoifiVMV,
92 Aqag IsQovi tTil tmv noV.a aQCOfiiviov i] tTil
XQy}OTotg 7] cfavXovg.
'
93 Aqyvqov 'AQTqvai, XaXovaiv'. tm tuv cmai- 5
dtvTcov fxkv, di V7T£q/3o?J]V dk 7i7ôvTOV nauQTjaiaÔfiiviov»
94 ^QZV ccv§Qa d tiy.vva iv: tTil tmv tv rfi ^QXll

oiol £101 cpaivofiivMV,
95 *AQyi7.oyov TtaTttg: im twv IoiSoqovvtmv. Toi-

ovTog yccQ 6 AQyiXoyog. 10
7. ArseniilS: tTtl twv tTô /tev rê aQXTJq t7tt.fiy.MV doy.ovv-

rmv, tv avTr] Se y.axMv q> ai^vo î t.vo)v. Qioq^Qaatog iv ro) naQ0i./ii(7)v'
allou (U ifaavv dn6(ff)ty!(a uvai> 26Xo)vo(;, quocum consentit codex
K, quod vv. OtofiQaaTOb
nisi 26).o)roq ignorat. — Ceterum Ari-
stotfles proverbium sic effert: aQxd dvdQa Sd^fv. 9. vû^Qyl-
Xo/ov naTHc; Suid. Et sic c altera lect. suprascr.« Gaisfordus,
qui quidem vulgatam, ''Jq-/v).6-/ov natQii; in textu retinuit: eadem
scripturae discrepantia exArsenii codicibns enotata est. Nostram
lectionem etiam Aposfolius, Eu?tathius, Erasmns Provv. p. 474
tuentur: vid. Liebelius ad Archii. frr. p. 38. De verbo narnv
vid. Aristoph. Av. 471: dfia{>T]q yaQ £</('? ''ov no}.iinQdy/io)v , oj'J ytX-
ao)nov nenaTTjy.ac;: Plat. Phaedr. 273 B.
fl<;dnaiSix''Tov(; dv Qi]0-iii], Maoar.: ^^^vTvyovji et poetae nomen] /ih

Suidas. Est versus Theogni- ovv iv Tai<; e/.iyiiaic; 2^6?.(')v6q (fVj-
dis, 625 Bekk. Similia vid. ci.v aiiTo iivai> dn6ipOiy/ia. 6i6-
apud Berglerum ad Arist. Plut. I. (f Q acT ()(; S^ iv T (7) n aQ ov/n,(7)v
91. Apost. IV, 49. Arsen. 74 nai Âqiôtot ilrji; BiavTOi;: adde,
ibiq. cod. IWosq etMacar.: Suidas. a Diog. L. 1. c. Pitlaco, a Scho-
Cicer. Ep. ad Aitic. I, 14, 5: lia«ta Soph. etiam Cbiloni tri-
Romartae aiifem se res sic h't- bni. Alludunt Soph. Antig.
bent: Senatus d.Qiioq ndyo^: niliil 175. Plut. Comp. Cic. c De-
constu7itius y nihil severius, ni- mosth. c. 3 : 6 Je do/.iv /idhara
hil fortius: sup. I, 8. y.al ).iyiTav TQonov dviiQoq invdiv-
92. Apost. IV, 48. Arsen. 74 y.vvrav y.al paaavisivv, iiovaia y.al
ibiq. Macarius. dQ/ij ndv ndOoc; y.wovaa y.ai nd-
93 K. 11,2. Greg. Cypr. 1.30. cav dvay.a).vnTovaa xay.!av, /ifj/io-
Apost.IV,44. Arsen.74: Suidas, cOinv /lev cett., Georg. Lapitha
94. K. 11,27. Greg. Cypr.1,83. 960 in Noiices et Extraits de la
Apost. IV, .^l. Arsen. 76 ibiq. Biblioth. du lioi T. XI!, 52.
Macarius: Aristot. Eth. ad Ni- 95. Apost. IV, 52. Arsen. 79:
com. V, 1, 16. Diogen. Laert. I, Eustath. Hom. Od. .^,277 p.
77.: Schol ad Soph. Antig. 175: liJÂ, 47: TjV yaQ 6 dvijQ d'itv6c;
Ilarpocr. 36, 15. Sui<Ias. De vfjni'Cevv i)&iv y.al naQOv/da ini
proverbii auctore veteres dis- Totv orT(r) c/.dinTivv ivqvoiv t6 \4 q-
sentiunt; Harpocration : Jij/io- /iko/ov ni naTtj y.ai; , (o^ fl' rvq
cOirtji; TiQOOv/iioK; dri/iriyOQiy.oTc; ( §. tynti, ay.OQniov ?}' (iqvv ij y.a-
48 Bekk.)* ^Soqoy.^Si^; [excidit y.ijv dxav av: Suidas.
CENTURIA 11. 213
96 j4()va nQ0/9a^?ut: iTil tojv no7.i(jiHv aiQOV(,ihnav.

01 yuQ noXifiov aiQeiv ôvlofuvot y.ijQVxa enefinov aQVcc
inupiQOfievov, ov rj(fiei evdov ivdeuvvîivog, (irj?i6i%Tov
avTMV T))v ovaiav eaeadai nal tijv n6?uv.
97 'Aqxv ijfiiav navTog: inl toov eYg ti nQoxo-

nTOVTCDV. IlaQijxTai di ix Trjg 'Ilaiodov.
m vafiiVMV' 6
ÂQyvTov nXaTayi]:
yaQ 'AQyvTag TexTtov
inl twv
£v imvor/ae
i]ovyc(L,iiv ov
n?âTayi]v,
§v-
7jV iSidoaav Totg naidioig, iva (H]diV tcov xaTa oixiav

cxiviJov Siaaa?uva(aaiv. 10
99 'AQycov axove xal 8ixaiv)g xaSixoog: ix tHov

Tov ôXcovog iXiyeiwv naQaiViTixi].
100 AaxM (p?,avQi^6ig: olov' xevio acofâTi diafiap]'
K.
1. 7H)f)[ia).).ii4' 2 7t6).(nov ai()(i/v] 7To).f/.iuvli.. 3. HV'— TroAwJKom.
5 Demetr. TTf^t e()fi. §. 122: «('/») toi ijfii^v TrarToi;.
<)fc 6. Tia^jijxxao
y.r).. K om. ex t7J<i\ i/. rwv ex Hemsterhusii conjectura Gaisior-
dus: vid. Schaeferus ad Greg. Corinih. p. 14. 11. vulgo a^/oyv:
correxi ex Apostolio el K. vulgo y.ai (h/.alwi; y.al ddly.ox;: K: xav
iîixr] Kav /itj dixrj. Vid. Schneidewin. Delect. Append. p. 468.
ix roiv y.r).. K om. 13. vulgo: affxw qi)..: wq, Toi aaxo) xrX.; P:
olzov «V Tw ooJ/tart. /iia/id/fj ds tw "Aoxo) /lOQiivrnK;: undc sumpsi,
quae nunc in textu leguntur: vid. Eustaihius infra allatus et
Suidas daxo) (loqnokvmK;, Ini roiv t« mvd didoi^xoro^v.
:
96. K. 11,3. Apost.iy,45. Ar- y.ai ovSiiq avro xaloic; yfi'c/fftw

gen. 7.5 : Hesych. s. a^va et s. Hemster-
iyy.fxo)/tiaxiv txavioq: cf.
Atheniensium mo-
TTQofia/.Xftv. husius ad Lucian. Somn. §. 3.
rem antiquum Schoemannus An- Astius ad Plat. Reip. II p. 377
tiqq. juris publ. Gr. p. 368 te- A., ad ej. Legg. III, 690 E.
tigit. Schmidius ad Horat. Epist. I,
97 K. II, 4. Apost. IV, 46. 2, 40.
Arscn. 78 ibiq. Macar. Schol. : 98. Aristot. Polit.VIII, 6, 1:
ad Lucian. Somn. §. 3: Suidas. t)il TOiH- naiSac; tytvv Tn'a <)varQv-
s. dQx?j et s. aQ/r tJ/xkjv n. Signi- (>)]V y.ai rip) ÂQyyrov n).arayriv
licare vult Diogenianus, ad oitafyai yiviaOao y.aloiq, f^v <)k)c-
exemplar dicli Hesiodei oom aaiv roTq natdiotq, otto); yQo')/itvoi'
nkiov rjiivav navroq paroemiam ravrr] /irjdiv y.arayvvo)ai' roiv xara
expressam esse ipsa enim pro-
: rrjV oixiav ov yuQ Svvarai' ro viov
verbii verba in He?iodo non rjavydlîw : Apost- XVI, 21 : Sui-
rcperiri post alios moniii Theb. das. De
re vide Lampium
Cycl. Rell. p. 53. Valde pro- lib. I. de cymbali.s vett. c. 9,
verbium a vett. celebratum est: Lobeckium Aglaoph. I, 699 sqq.
Plat. Legg. VI, 753 E: «(^/ij 99. K.n,32. Apost IV,53.Ar-
'yaQ Xiytrav /tiv ^/loov navroq iv sen. 79. Solon. fr.30 Schneidew.
ratt; naQOv /liauq Eqyov , xai ro 100. Eustath. ad Hom. Od. Z,
yf y.a).o)(; aQâa&ai ndvrtq eyxii)- 79 p. 15.52, 25 iariov 6b ot* ix rov
:
/(«xCo.Mfv Ixdarorf ro t' taro t?, daxoii qiiQirai, naQOt^/tia ro , aaxm

«£, i/iôi ifcuvirat, nXiov rj ro ij/niCfv ipXavQiiîi'';' olov •
xtvo) coj/iati'
214 DIOGENIANI
cogt Tm aaiiM (lOQfivTXSiq, MoQ (xoXvxsioig ix-

(fo^sig Tov Xiovra.
'AasîoT eQog 'iTiTzofiivovg: Sicc ro ijil &vyct-
tqI fivaog. Kac yaQ avzrjv fioiytvd-eiaav 'innta ovyxaTe-
xlHasv eig &oiV7]V. Jtcc tovto xal tj^v KodQidcov aQyr\v 5
(faav xaraXv&TJvat, «l cov i]V ixsivog.
'AQxatôTSQa rijg dicpd-sQag Xiystg: snl tmv

aa&Qa tcvcc xal (liOQa diijyovfievcov. yccQ ' H dicfi&iQa,
iv 7} doKtl Ztvg anoyQcccpta&uL tcc yivofisvUf nafina-
XaLog. 10
'Aaabv daiQsigi inl tmv avoijTcog ti> noiovvTcov.
'Aqx^v fihv fii] cpvvai inix&ovioLatv aQu-
1. scribendum noQfiiWrft videtur: sed vide Bernhar-

iJiOQ^vvxrftc;']
dyum Suidam.
aci 4. fiiaoq b: enl d-vyaxQi /iuaoq rjl Afi,/to>vi<h Ar-
Senius: idem puellae nomen ex Callimacho affertur a Scholiasta
ad Aeschin. Timarch. §. 162 p. 746 R. vulgo avyy.a-Th.Xii,Gi- Si,a,
ktA. quod addit b *k &oIqi^v, ex Arsenio emendatum in textum
:
posui. 8. aa(yi)a, y,ai K om. 9. Soy.iZ 6 Z. dnoyQdqna&w-} K

. .
e
o Zivq vTiiyqoufiro. 11. «Jat^ft?] K S Qfi-q, erasis inter S et q una
vel duabu? litleris: SfQf-q, SiQftv Eustathius, Arsenius, alii: vid.
infr. III, 66. Greg. Cypr. II, 44. 12. aQXfjv] Thcognis Tzdvrwv.
Jnserit Macarius pentametrum; fiJ]S^ tTnStlv ai'ya? olioq rjfXiov.
tfXvaQflq. Hesych. s. day.o<p).avQl'- Tvy? r^q ovxrjatmq an /w-

txfivov o
CfK ibiq. intt. De secundo Qoq iy.aXiiro innov xat quae
y.OQrjq,
proverbio vid. Suid. s. /uqqho- sunt verba IVicolai Damasceni
Xvrxfrai- et cf. sup. II, 65. De p. 42 0rell. : add. Wesselingius
vid.
fioQfiohiHfioi,g Ruhnkenius ad Diodor. Excerptt. 550, 6.
ad Tim. Lexic. 180. Fischerus Usurpat Liban. Epist. 254: xat
ad Aeschin. Dialog. ind. s v. ravrrjV 6 fiTj Soiiq rrjv x^Qi^ dat-
1. Arsen. 304. Eadem histo- (iiartQoq 'Jnnoftivovq.
ria proverbio 7ra/>o? xoQfjq 'Jrt- 2. K. II, 5. Apost. IV,47. Ar-
ttofiivovq ansara dedit: Apost. sen. 78 ibiq. Macar. Suidas. :
XV, 86 Arsen. 405. Rem enar- Cf. nott. ad Zenob. IV, 11.
rant Phot., Suid. s. Tra^' innov, 3 K. II, 6 Greg. Cypr. I, 69.
Bekker. Anecdd.
8. 'Jnnofvfvtiq , Apost. IV, 59. Arsen. 79 ibiq.
1,295, 12, Scholiast. Berol. ad Macar. : Schol. ad Aristoph.
Liban. Epist. p. 125 Wolf^: 'Jn- Nub. 441. Eustath. ad Hom. II.
flOfiivtjqÂ&Tjvaloq aQ/dyv, oq iii- K, 21 p. 7S7, 10: ro fiivroi, no-
fnat dQXrjq St alxiav TOiau-
rrjq yiovq bvov aXXov rQonov dSvvaxov
xriv. Hv avxo) &vydrriQ rjvrivcc taxi>' —— oftoMv Si no)q xal ro,
xtiiv daroiv rivoq ataxvvavroq XdQQa daxov SeQtkV ov yaQ dv i^ daxov
ino yijq xaO-fiQiaq fiq oiy,rjfia Stj- StQfia exfQov dnoavQijafrai,: Sui-
Oaq avv 'Imtm xal XQoqirjV ovSfriQot das: V. infr.V, 56. Etiam de cru-
Hqintiint. Ttua&flq ovv Xi-fio> 6 in- ciatn acerbissimo dicitur: Hein-
noq iqxoQfnjat t-Jj natSl y.ai iifovtvat dorfiusadPlai. Euthyd. 285 D.
ravrrjv enanoOavwv xat atVo? vari- 4. Tlieosn. 425 Bekk. , 5 43
Qor. fttrd ravra inKJxa^piiaTjq av- Welck. , Clem. Alex. Stromm.
CEINTUKIA III. 215
OTOV' 0VVTCC d^ OTiiii^ toy.iata 7tv7ueg ^JtScco

msQrjaai: tTil tuv dvgTvyjog (jIovvtcov.
5 Âoyjj TioXs^Mv: tTii to)V ccSixhv imy^HQOvvTojv.
6 'AQyovVTWv x^QOS' tnl twv utotio. tivcc dia-

TlQaTTOflkviOV,
7 \AaTQa7Tij fy,!rV£?Jov: tTrl tojv advvciTwv y.ra
evTfkwv. If yaQ f^ vdcacov ij ayydojv aOTQam] Iv

' ToTg
Toiyotg yivofxivi] ovdev dvvaTai.
g 'ATtvi^goQag: tuv rkil cfd)]dovVT(ov Tioiv. ' ^-g-
01 JTf^, Ai^ elg &ciXaaactv. 10
9 * '
ÂTQffiag /3ovg: tTil tvjv /jQudcMg avvTsXovvTm>.
10 ^'AQyovg Xocfog: iTtl tojv ocfudQa ovficfOQaTg

iviayofiivifJVf ^Dovog yaQ noXvg iy.eT avve/^rj,
H 'ATTiy.og fictQTVg' inl tov nLOTOTaTOV xal a?.i]-
^taTC^TOV. 15
1. oTtcx; cntn Thcocnide, Ar=enio Pcripsi : legebatur o/'w?-

2. &f6yvi'Soq trti r. (t. fifihiO/.iWoiv Macariiis. 4. K: etiI rtTiv y.ay.d
nut,ovvro)v. 9. arfvki; [>\i{^: ante Schottnm a.arfVE<; legebatur.
Verba mant^ — &d/.r(oo'av e pb, Apostolio, Arsenio:
acces^êre
Macarius: dr. oq.: ioanfQ Odlaarjav inl r.
atS rijv rt,Giv ox; ij <pi').f<('!i.
ali rjl {yaXdaGr[. 12. vnlgo "Jiiyov: correxi e Pg, Apostolio,

Arseiiio: "Arrrn; c: vide notas. ).6(fov(; P, ).6xo(; Arsenius.
III, 185 Sylb., Stob. Floril. 6 K. II, 28. Apost. IV, 54.
120, 4., Hom.
et Hp.«iod. Cer- XX, 77. Arsen. 476.
tam. p. 243 (loettl., Apost. IV, 7. Apost. IV, 64. Arsen. 79:
3)i. Arsen.78 ibiq. Macar. Schol. :
Suidas. Proverbium ingenium
ad Soph. Ocd. Colon 1225: comicorum sapere Bernhardy
Suidas. Ad.-cribuntur versus ad Suidani annotavit.
a plurimisTheognidi, a Stobaeo,
«. IV, 70. Arsen. 61
Apost
aliis Alcidamanti cf. Gai-ifor- :
Macarius.
ibiq. lilustrant
dus ad Stob. 1. c. Welckerus ,
Ruhnkenius ad Tim. l>ex. Vocc.
ad Theogn. p. 108 sq. Eadem Plat. 52. Milsf herlichius ad
senlcntia invenitur apud Hom.
Horat. Carm. H, 2, 24.
Odyss. S, 129: add. Hacchyl.
fr. 3: d-varoiGi> /ft/ <fvvai' qEci^crov, 9. Apost. IV, 77. Arsen.83. :»
f.iri(V dfliov n(i0(;tSflv tpiyyo^:: Me- Apost. IV, 27. Arsen. 72.
10.
nand. fr. p. 4s Mein.: oi' ol dfoi Spectare videtur ad Argivorum
tfilovaiAi dno&vtjaxft. vto?: Plalon. forum, de quo vid. Scholl. ad
Epigr. in Anth. Palal. IX, 359. Pûiip. Orc^rt. 859. Comparari
Metrodor. ibid. 3b() aliorum : pote.st "Jrriq ioqoq apud Apost.
locos larga manu monstrant in- IV, 79. Arsen. 83 ibiq. Marar.:
terpp. ad Theogn., Sophod., vid. C. O, Muellerus ad Aesch.
Suid. ll.cc. add. Wyttenbachius
: Eumenid. p. 156.
ad Plut. Conrol. ad Apollon. 11. Apost. IV,
80. Arsen. 82
115 E, nott. ad Zenob. V, 2,5. ihiq, Marar. Suid. s. drry/.i} ni-
:
5. Apost. IV, 37. Arsen. 76. ati^. Cf. sup. II, 80.
:
216 DIOGENIANI
12 *Axtt.xog VTiixst ti]V xst()a a7io&V7jax(ov:

iffil T<Jov cpi?*aQyvQ(ov. fPt?yOX£Qd6is yccQ ol Â&rivaiot.
13 AtaQ ix xa&aQoJv cc^vqoov ZETQvyijxag at-

TOVl tJtl Tix)V fiijdevog ayadov îTalayyavovTtov.
14 AvîjTOv îov L,fig'. inl twv i^ akkoTQitov îr 5
ovvTtav.
15 AvTOfiaT a o ^£og avifjai Ta aya&d'. tm

Ttav aTiQayfiovoog evdatfiovovvTtav.
16 AvTog avTov avlet: inl rtav tavTOvg detxvvov-

Ttav Tolg nQayfiaaiv, onotoi eiaiv. jq
27 AvTov ov TQkcftov, xvvag TQkrpttg: inl TtJov
anoQOVVTtov (xiv, tTtQovg 8h TQerpeiv xaTtnayytlXofievtov.
Ig AvTog yaQ evQS tov xaxov ti]v niTvav:

olovel Tijv m^yiiv. 'Enl tcov iavrotg xaxa intantofiivcov.
19 AiiTog €(pa: inl toov avacfiQOvrtov a liyovaiv 15

ini Ttvag.
7. avtofioirox; cK, Apost. Arsenius. roTai, ^fo? Stobaens.

dvlft c, Stobaeus. Tdya&d K: versus igitur scribendns videtur:
aiironata toT<; dk S-f6(; dvUi' tdya&d: comp. Scliol. ad Arist. Ran. 14S9:
iy.fZ «Wft tdyaO^d.
(iki.novaa, dtv()' 11. vulgo tavtov: correxi e K,
Gregorio, Suida. K: inl twv dn. fiiv lavtovc; tfjtqftv, a).?.ovq de
inayyfk}.o/iiivo)v. 13. ydg tvQi] b, Gaisfordus: yd(> Schottus om.
avtoq eq)fVQf Diogen. V, 99. mjtvav Suidas: Scliol. Ven. ad Hora
II- E, 902: 6 Sk onoi; naqd toiq lihoitan; }.fyofiivt] ni^tva: vid. interpp.
ad Hesych. s. ono^ et s. mtva p. 1090. 14. oiorfij ^/toi. K
xaxccj KTct y.aAa. 15. tnl twv dvaq>. ri> Inl rwa rwv diwniarwv.
12. Apost. IV, 82. Arsen. 83. rettulit BergkiusComm. deRell.

Nata est ex hoc proverbio Comoed. vet. Att. 197.
scena in Aristoph. Ran. 170 sq. 16. Apost. IV, 95. Arsen. 85
V. Greg. Cypr, II, 84. ibiq. Macar. Suidas.
:
13. Apost. IV,83 Arsen.83. 17. K. II, 14. Gre^. Cypr. I,

14. K. 11,7. Greg.Cypr.1,70. 75. Apost. VII, 45. Arsen. 216:
Apost. IV, 89. Arsen. 84: Sui- Suidas.
das, qui addit: 7Ta(i6aov ini/CT]- 18. K. II, 16. Diogen. V, 99.
(;oi~rTfc; ol avhjtai tovi; &vovtaq, Apost. IV, 91. X, 68. Arsen. 84
ei dtf/.fiai; kMauv. Comparari Suid. s. avtoi yaQ et s. nrjtva.
potestTheopomp.ap.Athen.lv, 19 K. II, 35. Apost. IV, 96.
165 B: Ev()inldov 'ot' ccîctov oi' Arsen. 85: Schol. ad Arist. Nub.
Kay.wi; txov, td ).).6rQi,a divnvilv 195, Eustath. ad Hom. II. E, 604
%bv xaAo5? tvSaifiova. p. 586, 26: Suidas. A Pylha-
15. K. II, 34. Stob. Floril. gora dictum exiisse auctor est
103, 11: K(>atlvoii Iv ID.ovtot-i;' Diog. Laert. VIII, 1,46: addit
[fr. 1Runkel.] Avtofiata cett., Suidas: ovtoi; (Pythagoras) }«(>
Apost. IV, 94. Arsen. 84. Ad dnoaffivivinv tov iavtov ).6yov x«i
aureae aetaiis descriptionem /;tov iv rcuv o/iMaK; V.iytv, A. i.-
.
CENTURIA III. 217
20 j4vtij TOi dix7] iaTt êMV, o't ^'O7^,v{i7iov

eôvatv'' iTil Tcov aîoiîjg TvyyavovTcov mv TiQccTTOvaiv.
21 AvTa St' avTMv'. tTit tmv aEt Ta avTo. leyovTMV.
22 AvTM XQJjTiJQt "i*

yivo] y.ax<^: irct tmv oJg y.ad'
tTEQMV (jOvlSVOVTat, TOVTOtQ mQlTimTOVTMV. 5
23 Âcpdovot MovaMV xJVQat'. iTil tmv ojXtaTCt
(p&ovfQMg diaxeifiivMV iv ?j)yotg.
24 ^ A cp vxfjrjXov îov xaTaysXag'. oiov, Tiavv f.iov
xaTayeXag. "Etu tmv acp' vipovg diaXsyofievMV,
25 Ayvvfiivr} axvTa)^7]'. inl tmv KvmjQag ayytliag 10

ayysTJkovTMv, 'jEnl '^tlov yccQ ed-og i)v liXovvTag t6
4. ytVjj codd. sine ulla varia lectione: yfvvi Schottns proposnit,

avxM v.Qaxi rmtc; x«>ta Schneidcwinus : crucem apposui. 9. /.«-
rayilaql »Suidas: navv f.ioi' y.axaqQOViZi;. Recte. « Schottus.
Et sic Apostol., Arsenins: K: inl tojv et vH'ovg di-aXiyofiivo^v
waavfl ndvv /eoc xar arp Qovitq, 10. ?.vnQaq K. II. a^«yj'*-
kovxMv K, omissis reli<}uis. tni y.x)..'\ pl-.ra verba exciderunt.
De scytala Lacedaemoniorum egerunt Plutarch. Lj'sand. 19. Gell.
N. Att. XVII,9. Schol. ad Pind. OI. VI, 154. ad Arisloph. Av. 1284.
Lysistr. 990. ad Thucyd. I, 131 Hesych. Suid. Phot. s. cy.vxd/.tj,
:
Etym. M. 720, 50. Moer. p. 346: omnes unum eundemque aucto-

rcm exscripserunt, ut videtur, Apollonium Khodium: v. Athen.
X, 451. D: oxi> mQni.f.ovvxfq xrjv C-/.vxd).ijv ol Ad-
6e ).ivxm l/idvxi>
TioJVf? tYQaipov d -tjpov^.ovxo l/.avoic; lAno ).o')V voi; 6 'Podiôq iv
fX(jijXfv ).
Tw nf(ji !^4(//^/d/otn Solus autem He.*ychius de proverbio nostro

exposuit: ad nostrum enim proverbium locum Hesychii infra al-
]atum referri debere, inde certo colligi posse videtur, quod aiiud
de scytala omnino non exstat. Unde simul verisimile fit, in le-
xicographi loco Diogeniani verba latere, ut denuo appareat, lo-
cum nostrum esse iacunosum.
avxi Tor ftnfiv , ovy. i/ioc; o ).6yoq, rovx lcxv, Ciya >f«tSlSov xoi xov
«A/ct Toii ^foi": plurimi autem doynaxot; tVQfxfi, xai dpaaavlarox;
ad Pythagoreos referunt: Cic. rijvi^niar^v. '
Usurpat Quintii.
]Vat. D. I, 5, 10, Clem. Alex. 1. O. XI, 1, 27.
Stromm. 11, 159 Sylb. §. 24, Her- 20. Apost. IV, 100 Arsen. 85.
miae philosophi Irris. gentil. Est versus Homeri Odyss. 7',43. :
philos. §.16, Gregor. Nazianz. ^21. Apost. V, 2. Arsen. 85.

Srrilirfvr. a. p. 62 Montag : 01'x 22. Apost. V, 3. Arsen.86.
av fih rovrov Kaxayf/.daavfv
oifiaii 23. Apost. V, 12. Arsen. 87
06 naq' v fi,lv xd IIv O-ayoQov ibiq. Macarius. Vid. Zenob.
ifvXoao(fovvxfq, olq x6 , avxoq I, 89.
tqa, x6 nqiinov xat fiiyvaxov iaxo 24. K. II, 17. Apost. V, 21.
Twv (Joy/taTOJv: Cyrill. Alex. Com- Arsen.88 ibiq. Macar. Suidas. :
ment. in Jesaiam c. 32 T. II ed. Derivafum est ex Aesopi fab.

Aubert. p. 445: qaai yovv oxt LXXV Fur.: vid. intt. ad Suidam.
roli; JIvO-ayoQOV /la&fjxalc . . 25. K. II, 20. Apost. V, 29.
t&o<; 1JV Xiynv tovxo, avxoi; eifato, Arsen. 69; Hcsychius: aKvxd).tj
^8 DIOGENL^^NI
yQarphv, eiv' ccrpeiXovvTag, o1g i/9ovXovTO, nepLTiHV' oi

dh Seyoîvoi, lat] axvTcchj i(fH?,ovvTeg aveyivMaxov t6
yQaf.if.iaTeiov,
26 'j4avQig fiaiveTai'. eTU toov acocpQOVovvTMV fiev,

doâv d'a Tiat /naviag nuQeyofîtviav. "y^fiVQig yaQ Tig 5
axovaag yQiâftov ?êyovTog, ort ecog roTe evdaifioveg eaov-
Tat Sv^SaQLTai, ecog av&Qomovg dewv TiQOTLfirjOOVOiv' eica
l8oi)V fiaOTiyovuevov oixeTijv ev 'uQio y.al ovSev tov leQOV
fpQOVTiôvTa Tov SeOTiOTi^v y.al Sia tovto aTiorpvyovTa t6v
SovTôv eig t6 fivl]ua t6 naTQcoov tov ftuOTtyovvTog y.ai 10
TvyovTa (peidovg, avfiâ).iov t6v yQr]afi6v riXog la/3etv,
1'âQyvQiaag rijv ovaiav, aTTedrjfnÔiV' ov ^QcJovTeg eleyoVf

MaiveTat AfiVQig.
2. Legebatur
«;r«AorivT«?. 4. B: ini roiv i).fovvto)v tnvq
ilq Tce? Twr 7T()Oy6v(i)v xaraqf vyovtaq, tnl de tovi;
6t7]}.a(;
-fl- f ? ov y.itk:
i'i
C tnl t u)V do-y.ovvt mv îev /.lalvi aOai> o 6 <;
:
n Qcitt ov (7i,v, ovto)v (H toiv e^yo^v y.a&tjy.ovto^v. QiO)()0(; j'»^

vno 2v paQ(,r(~)v nf ju^fi&ili; fi? Af).<fov(; ni()l iv Sai fiovla^;, xat
tov O^fov pr Qfjc avr oq dnoj).f dav 2 v fia Qi^roiv ta t a & aii rorf,
OTar dv &()())nov(; -Q-fMv nqor [i,ria (nav, &faadfitvoq Sovkov i>
TtQoc; lfQ(T) fiaarLyov fifvov -Aai nQOi^qivyovra Iv tw lfQ(7) xai

f(Tj dnokvo fifvov varfQOV Se fti; rb tov fi aati>Y ovvtoq nvi~
,
tQoq fiVTJfia nat a(fvy6vr a dnoXv&rjvav avvfit; t6 Xoyiôv, ,
liaQyv Qi>ad fofvoc; rd XSiâ dnriQfv flt; Hf Xon ovvTjaov. o yovv

o y i a fi
). nfnoirjy.fv "Afx,vQi>(;, rovro flq fiavlav 2v ^ UQlr aii
(7)
fifrirQfrpav. 6 Se t(7) XQ^'"".' ^''^ '^V'''

n Qoqn olrjtov fcaviav
iS-avftda&Tj: v. Suidam.
uiay.o)vi,xt'j ' ini roiv ayyflvacfOQMV iatiov Se oti, xai 'LifiVQiq rvc; iVQtj-
rdaafrai,' eO-oq yaQ rjvaQ/aiov ro rai Sixot, Toii ^ iv rai(; t(7)v naQoi,-
/Qfjaaa&av rai<; ay.vrd/.avq , [ai^Tt] /.iiMv dvayQa(f>ai(; fitf fiovai,y.o(; fite
r(7)v TTao' "EXXrjai, yQaf(fiarfio)v xai xai itfQoloq: Si,6naQOv-
y-ai iv rfi
fii,p/.io)v.Est versus Archilo- fiia rri Afyorcrj 6dfiVQV(; fiaivf-
chi: Archil. fr.
cf. Lieb., LX rai, (vid. Zenob. IV, 27), tu-*?
77Schneidew. ibiq nolt Usur- "AfiVQiv tyQa^âv Sixc*, rov iv dQxali;
pat Piutarch. Sympos. Sept. Sa- &' ntQi ov ] lavaav la(; ir rio y.a-
pient. c. 8 p. 152. R: oQa Srj, Tci aroi,Xf(0V QrjtOQvy.iJ) avtov Xtîy.iZ
JVftXoJfrf , Ta ).oi,nd rtji; eni,ato).ijq iatoQtl oTu (sequentia Suidas au-
v.ai yQo) jtaQOXfaw iv ravrij) totq ctore non nominato et paucis
dvSQdaiv. ÂD.d firjv, o JVtMifvoi; mutatis exscripsit) dfiDQoi; vno
Miftj, rrjv fdv toT yiidionoq ini- 2vpaQVT(7)v nffi(f&fi(; fi<; /ifX(f0vq
Tajtv ov(Ytv av Ttg a).).o nXrjv a- ntQi fvSai/fioviat;, xai toii <9-fOU
yv V fiiv rjv ay.vraXrjv nQO(;finoii XQrjaavtot; dno^Xfvav vfJaQiraig, 2
xkt' ÂqxiXoxov. De scyiala OTav dv&Qoinovq Ofoiv nQorvfirjao)-
exposuit NitzschiusHistor.Hom. auv [oiaciilum ipsum exstat ap.
fasc. I 75 Alhen.XII,.y20A., Stephan.Byz.
26. B 52. C. 29. Apost II, 93. S, 2viiaQt,(;], iSd)v ilovXov fiaatiyov-
Arsen. 53 ibiq. Macar.: Eustath. fifvov y.ai tiq ifQOV nQoqqvyovra
ad Hom. 11. B, 595 p. 298, 2: y.ai (iij dnoXvo/uvov, vatiQov Si
: :
CENTURIA III. m
TMV naQcc naiQov TOig onovdaL.ovgîîi, ,10^ y^^^rJ^Q^W T^Q'
Tixng bQxnoecog elSoQ. ; ,-:Vr,o^^, ....^..\/
28 "ATiavTu TOie^xccXo^âtv uvdQaai ;r()«;r«*^ê^îjf
XOV TOVTO. . »W-.<k'joi.>JJTA '4WT'(.vi 5
29 'Adelcpog ccvSqI TtaQEitji ^^tC nQOTifiririoy rovg j,c,
oiAiiovg,
30 "Auaâ tov 8ovv eXxsvl ln\ tmv âvTiaTQocpag

Ti noiovvTcav. «\*vi««'«)fcT, ^ ,v")o'»
31 'AvaYVQaato^Jai^§)Xr^^^^^^ 10
yvQaaiog ovtog. .
W" im-j t^M •, 'r.-t^T. •îj ..'^K-ijvn 'ciju'»
1. Legebatur paroemiaci numeros instauraret, G.

(i6&o)va: ut
Hermannus proposuit: lAoOoyv' dno xojTnji;: vid.G. Bern-
aTtay' a.)./.a
hardy ad Suidam. 4. xaloTaw Macarius, Erasmus Adag. p. J91.

Pantinus ad Apostol. p. 295: vulgo xaloli;. 6. dvd^l] Macarius,
alii omittunt. dde}.<i6<; dfl na(). Schoi. Plat. 7. oiy.clov<; ilq
porid-ivav Sciiol. Plat. , Macarius, alii. 8. C: inl rCiv Ivav-

rio)<; 7} yfQij y tvo/iev(i)v.
Tiac dvriârQocfio^v g. iMacar.'27l:
•fj Tov ôuv noXi.dxK; exqii^fH ini twv naayovro^v, a no^
cifiaâ
Aaxis avroi inoiovv. 10. C : OT^Wi /ia^t/n^. .T*»S[li»i5j|f»^jii4)(iJ:o^#r
tCq ro rou /laanyovvroq naTQoq Ttoi&f, y.al tl fiiya VfXxoî

fivfjfia y.araq)i'y6vra xai dnof.v- oQrirav. Muretus ad Plat. Reip.
&ivra, avvH<; t6 /.6yt.ov y.ai iia^)yv- II, 362 D. ex II. <T, 308 Ortum
Qiadfiivoq rd iSia dnrj).&iv il(; Jlf- snspicatur: si sententiam respi-
Xon6vvt]aov. y.al Svpaqlrab fiiv, o cis, uterqne bene: verba, ve- .«ii
Xoyiâfm nfôitjxfv , ft<; fiaviav idi- rum Astius ad Plat. I. t. intfel-

âvro, invkiyovrK;' ^.AfiVQi>q fiai- lexit, monens dd. d. n. poetae
Vfrai' 6 dk tw y.QOVO) Sta rrjV alicujus verba videri. Uti-
npo<;nolrjrov fiaviav i&avfida&rj tur Plat. 1. c.
unde factum, ut Amyris aoqoc 30. C.24. K. II, 21. Greg. 1,
nuncuparetur Herod. VI, 127:
: 77. Apost. II, HS. IX, 66. Arsen.
Suidas. Similiter liistoriara 50.271 Macar.: Schol. Lu-
ibiq.
enarrant Athen. 1. c, Eustath. cian ap. Bachm. Anecdd.
II, 338
ad Dionys. Perieg. 374. ûdvo) nora fioiv yo)Qo vaov nrjy
27. Apost. IV, 6. Arsen. 66: yai, [sup. I, 27.] xai, rj afiaâ
Suidas. Poll. On. IV, 101: o Toi» fiovv ixqstQ f o: ).iy frai dfiqio)
ê fi6&o)V , if OQrntov o^;fij/*a xai ini rdiv naqd qvai/v dvfarQafifiivo)v
vavriix6v. rr;v rdtiv oi''tj ydq rott; norafioTq
28. Apost. III, 78. Arsen. 65 avo) xai xara roiv nrjyoiv q>iQfa9at
ibiq. Macarius. Comp. Diogen. qvaii; t6 QfTQ-QOV orT* toi»s /?d«5
I, 97. ^ afiaâ 'd).xfi', aXX efi,na).iv'
29. Apost. I, 46. Arsen. 19 Ofioia de rovro)v iari y.ai avrrj' 6
ibiq. Macar. Schol. Platon. p.
: vfpQQi; T6r Xiovra [y. Schnei-
398 Bekk.: Suidas. Schol. dewinus Delect. p.3*5]: Suidas.
Plat. : naQr/y.rat dk taox; naqd ro Adhibet Lucian. Dial. Mortt.
'OfirjQixov (Odyss. n, 97): rj rv VI, 2.
Kaavyvrjr ouc; inifiifiqifav, oiai 31. C.30. Apost III, 35. Ar-
ntq dvijQ fia^va/iivoifat ni- sen. 51: Suidas. Similiter//ai-
o v
220 DIOGENIAJNI
32 '^^'^^\Anoii&&iQ )[OiQS yiyaQta: oJov wv xaTerra-

''îSi 'ccnodwafig nXsiova.
33 A Qor Q(o axovTKêigi sni tcov aTiEQiay.enToog ri

iioiovifTajv,. xai t6. xaTomvfî) TiQooQCOfiivMV, alXa xad''
'- iavTcov imTeXovvTcov. 5
34 ^v&ig av Ilb &co5s odogi inl twv tca avTa
Vfj()a,''Svqrv/ia /.aradfiari Ttaaav ol/.iav d}.?. f 7Ta?.Xr }.ot<; Sii,-

voti;, fi TtaQOUfiia Xiytrai. yaQ yfvia&at ri,va yiMQyov (I>aal
iv rifi Ayayv Qaa ioiv SiJ/a.m„ alriav t/ovra i^v fiQi'Cifv ilq rov
7r}.7jaio'v ISqji /livov^ fjiOfiov' SiyO av/Liqio QaTq ror av&Qwnov Sfi—
rat? TtiQVTKatlv TZQoirov fikv yaQ dni/.api [scr. dnift akt] rrv
yvvaZxa, i^ ?; i; aiiro, naZ<; iyeyovft- tlra t6i' vlov intômat Sia~
po/.jl n).aarr\ riji; fx.rirQVi,dq xQ7jad fifvoq- y.ai Xapwv aiirov dvf-
pipaofv ttc, nlovdQvov, y.al flq ).vnQOv i'i;i&7]y.f vtjaiSiôv flra.
ovtiSti yiarf yo fofvoq, avrot; rt y.ai ^ yvvtj y.ard ndaav rjjvno-
Xvv, avroq fikv avyxleiaaq laiiTov fifrd ndvroiv rwv vir ri dr o) fi,
iv Tij ovy.ia y.al nvQ vnof}a/.oiv iy.avO-tj' Sk yvvrj fii; giptap -jy
46tvr7jv e Q f v: eadem ex eodem codice leguntur in Montefalconii

I, i^'
îbl. CoisU 604, apud Gaisfoidum ad Suid. s. v. Addit Suidas:

laroQfl Se '] fQi))vvfioq iv tw nfQt T Qayi.ySvonotmv, dnfiy.di,o)v rov-
rotq rov EvQvniSov fPoivtKa: v. Valckenarius Diatr. Eurip. 269. J.
ra ylyaQra ApostoUus. K: rjrou d y.ariqayfq, dnoSo)afiq: olov oiq
Apostoliusi vulgo olov: Schottus proposuit oiW: ego cum Arsenio,
Suida olov o)v dedi. 2. Addit Suidas: inl r<7)v fifiL,ora rtfio)Qlav
.fiKV 4]fiaQX.O}! S^S6vro)v. 3. dnt Qtay.inr o)i;] dSi.aay.inro)c g fimfQt- K
'oiîn;ro)g..}u t
'''i']
V S- .4. yal — •
ini/ti).ovvto)v] K: tj
,
y.aO-' eavroiv.
y6] adjeei e b, Apostolio, Arsenio. /t?) y.r)..] g om. 6. Vulgo
tlv&oiSf.. oSoq Arsenius om. inl — nQarr6vro)v] ihaec accesse-
runt ex F et agnoscit Apostolius. Schottus. Desunt g.« Gais-
ff^rdu.^.
fi.o)v Kt).ixi,o(; Inl tojj' dnotQO- 7j roiv avroTq qi.).rdro)v alyfiaXo)-

nalo)v dicitur: Macar p. 177. aia. Oftotovrai. Si rotavrrinioq rr]
32. K. II, 37. Greg. I, 71. 0firjQi.y.7i ivvoia iv roTq fitrd ravra
Apost. IV, 20. Arsen. 71: Sui- To, fiTj ro yd-ttôv L4yai.oi dnoarij-
das. Similia vide ap. Ja- Oovrai, yQcnq.
cobsium Ann. ad Anth. I, 1, 322 33. K. U, 38. Greg. I, 88.
sq add. Eustath. ad Hom. II.
: Apost. IV, 58. Arsen. 76 ibiq.
v, 162 p. 458, 41: lariov Sh. oTt Macarius. Usurpat Plutarch.
t6, ovv Tf fjifya).!;) anir taav, de Tranquill. An. 12: ovSk yaQ
avv aqiriotv y.fcpa/.Tiai' y.al eitjq, o ro^fvftv riji aQorQiii ftovXofnvoq
naQOtfita/rj tk rQontxtj tvvoi.a ian, y.ai roi po% rov Svq-
).dyi>) y.vvriyfrfTv
/1 frfvrjvf yfiivtj dnb d/.o).ov Q-iaq XQi- rvyrjq iari/ii : F^hotius Epist. 171:
ovq, SrjXoiiaa, ori, ro y.Qioq, o /m- aQorQO) fiev , o)q rj naQOt/ua qrjaiv,
povtfq 01 TQiiifq tyovav noXkovq d/.ovtitfi.q, dvri roTi /itravofTv G^Qa-
ijStj ivtavroiiq , onfQ iariv rj rjQUa- ovvofitvoq.
Cfi-ivtj 'EXivrj, 6\pi nort anoriaov- 34, Apost. 93. Arsen. 84 IV,
Guv, 0)? ota ri> dQyalov ijyovv yf- ibic). Macar.416: Hes^^ch. s. p.
qtd).ai.ov oipttlrjq' y.ai pvy dnXwq, UvOioSii). Fhotius. L('gatio sa-
d).)d avv ftfyd).o) xal roy.o) xat cra, quam Aihenien.ses singu-
7toi.rfj, rovriarii nQOQrifiO)' rdSf ft- lis annis Delphos mittebant,
civ al Ktiiialai twv aQnaadvxbiV xai provevbio ansam dedit: Schol.
:
CENTURIA III. 221
noXXdxig TiQaTToVTeov. KiQrjTav dt inl tmv Imnwd-avO'

uivo)V. .HwvtinoA
35 j4vT')j fi^v 7) firjQi.vr9-og ov3€V eaTtaxt^z tTil 'h

Tcov fiijdiv iXxvaccvTMV. JEiQrjTat di inl tcov aXUcov.
36 '-^</)* IsQccg: anp tmv nsTTevovTMV fieTjjXTai* iv 5 .
yaQ rf/ ntTTsia eoTi jig xvxXog xaXovfisvog UQog, 6v xi'

vovaivvaTaTov. "^^
'^ ..^^^^W j^
ci>
37
'
j4cpQo8ioiog oQxog ovx IfiTioiyifiogi ^ljf* t&v
eQCOTlXlOV. . . , ,v .
38 AvTov y.iy.QOVxag tov /âTiJQa rijg ^VQagl 10

oJov i 171 avTa acpiâi- to, TiQayfiaTa*
uq Ji.oq KoQiv&oq Macarius: v. Zenob. III, 21.

1. TTQarrovtow •
fiQTjtai Macarius om.

y.T/..] Ininvv&avnftivMv h, Arsenius, alii:
vulgo nvvOavonivoiv. 3. itifv inscrui e K Aristophane, aliis.
tanaaiv Eustathius, alii. K: ano r dv a?.t,f vroiv ftr^div tXxv-
cdvro)v reliquis omissis. 8. d(i<(toiUGto<; yd() Grotius in ver.^sus
gratiam. Vulgo iftnoiviftoq Se: de delevi cum K, Arsenio, aliis:
iftnoivi,fi6i; iari-v cod. Vatic. 483 apud Bastium Epist. Crit. 257. Ex-
plicatio K deest. 10. C: parriq'. rj dQXV 'ôii rtJiv n ivrd 0- Xo)v
dyoivoq' dno rovrov rft AeyfTat xat navroq sQyov y.ai Adyoj>
To nQoirov y.ai y.v Qt>o')rar ov , ox; t6, avrov x. r. p. Toi/ Adyoi»,
Tjyovv ro int,xai,(}6rar ov xai TtQoirov: d. >«. t. /9. toj» Adyoi;
etiam Suid. v. parrjQ, Etj^m. M. , Zonaras exhibent. Si &vi>ai;
legitur, V. ^«t^^ llmen januae significat, si i,dyoi), <le limine,
ad Aesch. Eumen. 12! ad Arist. 36. Vid. infr. V, 41,

Av. 189. Usurpat Liban. Epist. 37. K. Greg.
I, 2, Apost.
I, 3.
446: iyo) Sk av rivOo^xtf nd/.i/v IV, Arsen. 87 ibiq. Macar.
15.
yaQ 601, niQi JJo?i&ou SiaXiiOftai>', Stob. Floril. 28, 2a, Schol. ad
ibid. 1116. Plat. p 374 Bekk.: ini rotv dt,'
35. K. I, 1. Greg. 1,1. Apost. aQotra 6fivv6vro)v TroA/axt? y.ai im-
IV, Arsen. 84:
85. Schol. ad o^zoiVtwv fiifivtjTai, dk ravrfjg xai
Arist. Vesp. 175, ad Arist. Thesm. 'Haiodoi;, }.iyo>v (inAegimio: vid.
928: naqovftia ini riov ini-/ji,()ovv- Dissenius ad Tibull. I, 4, 23)
ro)v TJ. noulv ytai dnorvy/av6vro)v: '£x ToTd' d(>zov tQ^tj/.tv dftiivova.
Eusiaih. ad Hom. II. /, 423 p. dvO-(>o')noi,ci, JVoatfitiio^v t()yo)v niQi
760, 45: OTt na()0i,fii,ij)d'oi; inl rwv Kt''n(jt,So<;' yiai lI/.dro)v iv 2vpno-
ix 7r()o)Tjj? fiTj rvyovTiDv ov &i).ovGi> oim: Hesych., Suid. s. difQOtJi-
To, 0(pQ a/.}.rjv cfiQd'iô)vrai, ivi ifQf- ciov , S. ra/vfldfiovaq. Usur-
ci fiijrt,v dftfivo). ov yuQ avrrj iroi- pant Plat. Sj^mp. 183, B., Phi-
fttj. variQov (^6 naQovftia oftoia to^- leb. 65, C. Cornut, Nat- Deor.
avTTj iifqiiDvrj&r;, avrrj fiiv rj f*. 24 p. 198: d/.vQOvq 6e xat oi'x
0. e. , avri rov , avrrj rj fitjyavrj inowiftovq itfacaq rovq dqiQoSt,a'iov<i
ovSiv rjvvatv, ix fifratfOQaq twv oQxovq tivav: alios vide ap, intt.
cxo'ivot,q &TjQfv6vro)v rj d).i,fv6rroiv: ad Aristaen. Epist. II, 20, Mit-
Suid. s. avrrj, s. ft.rjQiîQoq, s. scherlichium ad Horat, Carra.
onov, Bekk. Anecdd. I, 464, 27 II, 8, 13. Jacobsium ad Anth.
Bachmann. Anecdd. I p, 165, b. Annott. I, 2, 260.
Ujiurpat Arlst. 1. c. 38. C. 48. K. I, 2. Apost. IV,
'
^mr DIOGENIANI
XofiivcoV'
40 iTA 'jl'Q%^^c('Cxcc,(pQOV€iv'. ccvTt Tov evt]dr/.ci.
41 \Afi of 1 1 bcici ^ r) fiaTcci fitydXHt >iOfinctafiaTct,

'
^^.
vti
ÂQXctdkOV pX}ccaTr}[icti int twv dnXwv.
jx v;v
.„ Ba-^.yi-jq tqohov'. tTii twv aico7ii]X(ov, HaQoaop
ai Bay.yâL aiycoai.
41 B aTQaydg êQKpioq'. tnl tmv cccpwvoov. 01

yccQ iv ^£Qi(pco ûTQayot ov cpdeyyovTat.
unde in quinquertio cursores currere incipiebant, cum gramtna-

ticis intelligi potest: v. Bekk. Anecdd. I, 224, 12. 11. K: olov
tni avrctq «(fijat rai; &v()aq. d(piiai> bg, dqjiiaq SchotlUS:
dqiliab recte Gaisfordiis. 1. K: av&. it'^. y.ai ipvyri.
. "*** ()'»«-
yora. y.ai rôTiO';: tni y.x)., Arsenius addit: y-ai dGTa& firjtotv
dv 0-^(j')7to)v. 3. 'A. qôvHc;: tJxoi, diÔ-tj [sic] K. 4. QTJ/iara ex
K, Gregorio, aliis inserui. fiiydA.a y.ai dfiaimta b, ini roiv
K.
fiiydko)v ?.6yoiv 5. K post addit
^Xdarfjiita nar icndQtjc: vide
Walzii notam ad Arsen. 1. c. rou didov K. 6. enl riov dii
arvyvcZv [lege anyavoiv] xai addit Arsenius. 8. /?aTâ/oc; ix îQi-
9)01/ Suidas. B: naqoaov ol iv 2. /?. oi5 q>&iyyovrai> y.Oftiâ&ivnq
iiq StiVQOv [sicj: vid. Zenob. I, 32.
86. Arsen. 84: ibiq. Macar. p. C TTaiâ rd ovra dnyvox; oianiQ

:
240. Eustath. ad Hom. Od. A, £V Ev Q in 0)

avo) xai y.dro) arQt-
155 p. 1404, .58: aU (ia/.JilGuv, qitrai' y.ai yQOvov ovdiva iv oii-
Oftowv ri' y.ard i'vvoMV , xai 6 fia- itivo fiiviv: Liban. Epist. 533.
rfjQ' oq 1JV diiyrj qtjGi' [AX^.to^ .îfO- Eodem sensu dicuntur Tvyri
vvGiOc] Tor roiv mvrdOXoiv ay.dfi- E V Qonoq, E inov rQonov: v.ii
Q
âTO?* bOiv xai na()Oift'ia, av- Wyttenbachius ad Plat. Phae-
rov y.ixQOvy.aq rhv parTjqa don. 90 C p. 210. Jacobsius Ani-
<tov Xoyov. 0)? otov ilmlv, to madv. ad Eurip. 290. eju.*d. Lectt.
TtQoirov y.ai iniy.ai^QonQov: Suid.St Stobens. praefat.XIIl. Boisson.
ariTOV y.i/.QOv/.a(;, S. partjQ, Etym. Anecdd. II, 31)2 303.
M. 192, 3. Zonar. 371: v. iiitt. 40.K. 1,4. Apost. IV, 38.
Hesychii s. pariJQa et parTjQoq. Arsen. 78.
Alludit Amipsias ap. Poll. II, 41. K. II, 22. Greg I, 78.
200: in' «('tov t/xjtc; tov pa- Apost. 111, 10. Arsen. 51. Com-
rTjQa riji; &vQac;. Comparari para proverbiuni o')i; dn d/id-
potest aTTo paXpiSoi; Zenob. II, 7, krj(; i.iyii': Schol. ad Arist.
quod in K. 1,99 sic legi(ur: ^to» Nub.296, dfiai,i.ala y QTj nara,
aTr' dQ-/ri<; diZxalov iivar. sup. II, 83. Bekk. Anecdd. I, 21, 32.
39. k. II, 23. Diogen IV, 72. 42. K. I, .5. Apost. IV, 39.
Greg. I, 79. Apost. 111, 25. 60. Arsen 75. Juven. Sat VII, 160:
Arsen. 57. 58: Hesych. s. ivqi'- Culya docentis Scilicet arguitur,
Tioq, Suidas, Bekk. Anecdd. I, guod laeva in parte mamillae
404, 14. Bachm. Anecdd. I, 98, 8. ]Sil salit Arcadico juveni.
Alludit ad translatnm vocis iv- 43. Apost. V, 35. Arsen. 136:
^tnoq sensum Aristoph.
Equit. Suid. S. pd/.yri, S. anyavoi;. De
18. dicens: vid.
xo/iipivQi.nrxoic; sileniio sacro vid. Lobeckius
Etym. M. 395, 35. Barnes. Vit. Aglaoph. I, 67.
Eurip. §.V1I : Plat. Phacdone 90 44. Diog. I, 49. B.248. Apost.
CEINTURIA III. 223
45 Baxtjlo^ eii im twv ixlvrcav fASfiaQTVQ^jrai»
46 BoKOTiOV ovgl iTii tiJov avaia&7]T(ov.

47 SoKOTia ctlviyfiaTa'. im twv aavviTMV. 'Ex
(iETa(fOQag Trjg Srfiyyog.
48 Bovg Inl y?.(oaaijg: btiI tcov fii) 8vva(.ieviav 5

naQQriaiaL,£a&ai. Jia t6 tcov yid-rjvaicav to vofuaua ôZv
'iy^HV' ol yaQ §(OQoSoxov/iievot arpâvia xi'XQ(XTrjVTai.
2. PQOniiov v<; Pbc: B; IJoiwrtov ovq x«t Bonjiria [Bowrio?

Apost., Arsenius] v<;: inl r. dv. xai a.naiSivrMV l<; rovro yct^»
lar.<i)rtrovro ol QiipalQi: ut etiam in Diogeniano lioiMnov o(\- -/«*
fioironia vq exstitisse videatur. Vulgo Bot,bnHov: correxi e B.
3. /9otDma] vulgo p'otwTna: correxi e B, qui plane consentit tum
Diogeniano; in K v. fJoiuyna deletum est. ix xrX.] K: poionia
yao »/ aqiiy^. 6. K: ini rwv 6 o}()oSoiiovfiivo)V difcc t6 t. 'AO:
/9. F/fW inl roiv fiij Svvafttvoiv 7ta()^., octq» xa*, jJoik; tntfiqi
vofitafia
ini Twv iiaiipvtj^ aio)nMvro)V dwi tov li d^yviôv fSovv; vid. inlr. 111,
61. 7. d<(iO)viai; P, dqmai^ p.
V, 42. Arsen. 137 ibiq. Macar.: oniav, ov<; Tm? ly. naQaqOoQaq
Steph. Byz. s. 2ii)i.qioq. Suidas. rov ovofiaroq dvri rov^Yavra<; Xi-
Rem accuratius exponunt Ari- ytiv Y<; iy.dXoiivi wan xat TOis
stot. Mirab. Auscultt. c. 71. An- varfQOV d'i.a<)oOTjvai rrjv Xiliv ini
tig. Caryst. Hist. Mirab. c. 4. Twv BoMTwv, Y.ai Xomov vo/iLa&ij-
Aelian. Natur. Anim. III, 37, vai 6ta noXXrjV aXoyiav xai dypoi-
Theophyl. Simoc. Quaest. Na- y.iav oJiTWt; t| dfjxaiov avrovi; xf-
tur. c. 19. Tzetz. Chil.VllI, 167. y.X.ijaOat, rovq rt f>ovXoftivov<; »i?
Plin. N. H. VIII, 58: e recen- ananhvaiav ini-ay.Mnrn/v ri/va<; rovro.
tioribus vide Beckmannum ad Xtynv, Boi,o)ria rg: Schol. ad
Aristot. 1. c. p. 144. Apoll. Rhod. III, 1241 Eustath. :
45. Zenob. voce

II, 62. De ad Dionys. Perieg. 426: Schol.
pd/.7j).o<; vid. Bekk. Anecdd. I, ad Lucian. Jov. tragoed. §.32:
222,4. Lobeckius ad Phrj^nich. Sleph. Byz. s. Bovunia. Suidas:
272: de re sup. 11,87. Allu- add. Etym. M. s. 'Fryy.ri,vf<; 311,36:
dere videtur Teles Stobaei Flo- 01 BoKoroi ovrioi; oh'0 fidiôvro, ox;-
ril.XL,8, p. 82 T. II Gaisf.: d nfQ xai Yavrn; •
i)i,a ro xrTjvMiiitK;
6Svv(T)vro ini toi<tw [t-^ fvyfi\, ovx ivvat y.ai cf. Greg.
yovQMStK; :
av rjOav fid/.tjXot'. Cypr. 1, 91. Usurpaverunt

46. B. 212. 213: plenius Apost. multi: affero Pindar. Ol. VI,91,
V, 82. Arsen. 146: (Jouiv oJt» fragm. 91., Cratiniim fr. inc. 37
sXfti: iî toiv firj avvi.ivro>v' 'Av- Runk.: alios vid. ap. Boeckh.
Tayd^ja? ydq dvaywo')ay.oyv naqd ad Pind. 1. c.
Boi-WTor? t6 T^q QrJJaidoi; yQd/iua, 47. K. 47: Zenob. II, 68.
inn ovSiiq imarjfiaiviro , v.).tiaaq 48. K. 11,49. Eustath. adHom.
ro (itfiUov, flxorox;, t<ptj, xaXtta&i II. B, 252, 25 xai naQoi.fi.ia ro,
:
BoiO)roi' fJoC)v yd() o5Ta t/ire. — povv ini yXo')rr7j<; (ptQ ft, ijyovv
Quod aflfert B, Bovo)ria vq, do)Qa XapMv ci.o)na: id. ibid. N,
saepissime a veteribus memora- 824 p. 962, 19: naQoi,fii,d'^trav Sk
tur: Apost. V, 80. Arsen. 145 6 fiov<; xai MqnfQ ini povyXu')aao)v
ibiq. Macar. Schol. ad Pind.
: iv xiji, fJovv ini yXoicarji; <f>i-
Ol. VI, 148: "FavTfc;, tOvo<; fid^- Q f k; , oi'TW xard JJavaaviav y.ai
fJuQov aQxaiov, y.ar<i'iy.tjcav rrjv Boi,- inl dxQrjeriai; iv roi, pov<; iv av-
: f
224 DIOGENIANI
49 BovQ KvTiQiog ell r^TOi xo7iQO(payog, ToiovTOi

yccQ oi iXHOe ôeg»
50 Bovg e^dofiog: tTu tojv a.vaia&i^TOiV. "E^Soîog

8a, OTL T^ &vovT6g, TiQoâTov, iiv, aiyci, oqviv, Tie-
THVov, yjiva, £^dof.iov tov ôvv Wvov, 5
1.EV,I,11: ^vrl Tou aACiToq:dyoq. EvSotoq yoiQ jt qI toiItojv

[toiitohV] IgtoqiZ, oTi, y.o7tQoq<ciyoi> floiv [Gy.aToqdyoq IffTt V]: et
altero loco: K. /?. enl rou vioti Qoqdyov y.al ilxaiov TaTTiT ai>.
:
TovovTOi, ydq ol KvTtQiôo pOfq. 3. tfJSofioq tt K. ciyav BK

om. dvaiGO/jTorv] ?} TiaQoiîia addit B, qui pergit: ftovv niv
dno Tov 'C,(j')Ov tjXiÔ-iov ovToq, tiJ()o/.wv Se InfiSij I5 e&vov ot
TtivfjTiq, TtQ., vv, alya, oqvi/v, TtiTiivbv, y. v.al tpSonov T. /9. : K:
0* ydq TtivtjTfq povv ejt ?.aTTOV i^ dXfVQOV &vofdvo)v twv ej £/«-
011 6q yoq -Ooq ov voq
ipv/o)v TtQOpaTOv.vv. aiya. oqviv. TCiTfivov. xijva, povv firj e/ovTfS
tfi\pv/ov dvaXwvai,: vv. fnj dvaXoivai' in margine adscripta sunt: ad-
notat Kramerus: i inde a vocc. al yd^ usqiie ad Eft-4n'ixo)v omnia
eadem qtiidetn manu, sed atramento tam pallido in lacunam sunt
addita, ut legi vix possint: ab eadem manu sunt etiam quae in
proxime sqq. vides superscripta et in margine adjecta. Praeterea
in ipsas vocis povv litleras quaedam sunt scripta, quae quid dicant,
enucleare non potui« 4. TttTinvv] Suid. Macarius povv: ntTfi/vbv
corruptum est. An TtD.tmv?
Xtiip y.dQ-7]Tai [v. infr. III, 70] ;<aTa nQO)roifvovq GfXijv^q'

fiifitjaiv
Schol. ad Aêsch. Agam 36: tO-vov fiiv ovv y.ai ini riaaaQai, no-
Etym. M. 320, 48: Zenob. II, 70. ndvovq TOvTov rbv povv xai iy.d).ovv
Vid. infr. III, 61. 70. Simili- avrbv nifinrov poiiv, fidXXov fitv-
terAristoph Plut.379: to ffrd/t' Toi, ini raXq t'| eOvov avrbv, oq y.ai
t7ti,pi'Gaq y.io/iaGi^v Toiv q^jtoqo^v, iy.aXtZro Svd rovro tpSofioq povq.
ubi vide Berglerum, alios. '0 de TaZra iarOQtjaaq llavaa-
49. Diogen' V, 80. V. I, II. viaq Xiyfi, y.ai ori, al yT^^^fiffat at-
B. 222. V. II, 44. B. 579. Apost. kijvauT« nififiara y.ai ntXavoi i/.i-
V, 66. Arsen. 142: Hesych. s. yovro cett. Hesych. s. pQi'q, povq
:
povq, s. KvTtQMq, Suidas. Plin.- tpdofioq , 'tpSofioq Povq , Suid. S.

JV. H. XXVHI, 20, 81 dicit, dvdararoi,, S. povq , Phavor. S.
Boves in Cypro contra tormina povq, s. ipihfifv6f(froi,. ex- Rem
hominum excrementis sihi me- plicuit Clitodemus, quem lau-
deri: Scholiasta ad Arist Plut. dat Hesychius : vid. Poll. VI,
idem trailit de Boeotiis bubns. 76 : niftfia yuQ iari, xiQara e/ov
Alludit Arist. Plut. 706 ubi vide ntnfjyfiiva , nQoqqfQOfttvov Ânbk-
Hemsterhusium. }.o)vv y.ai ylQrifiviii, y.ai 'Ey.drri y.cu
50. B. 223. K. II, 46. Apost. SfXrjvr]:etiam Jovi, ut videtur,
V, 76. Arsen. 143 ibiq. Macar.: in Diasiorum festo: vid. Sie-
Eustath. ad Hom. II. 575 p. N , bel. ad Clitod. fr. p. 41: etTro-
1165, 6: iGTtov ()e noXvfiaOtiaq phonio: v. Etym. M. , 204, 8:
ydQi/v y.ai oTi, povq naqa nalawTq add. Lobeckius Agiaoph. II, 1061
tliytTo y.ai tv niftfiaroq tidoq, ac/) et comp. Zenob. V, 5.22. Adhi-
ot; naQOvfiia rb , p ovq ip () o fi, oq, buerant Euripides in Erechtheo,
t/ovaa '/.byov toi,6v(% '
afXijvai' ni/i- Achavus in Iride: pluribus de
fiara fjGav nX.aria y.vy.loTfQij' inl eo, ut videlur, exposuerat Eu-
de i'i afXrjvaiq TOMVTaiq povv , (fa- thycles [de quo v. Meinekii
Gw, tpdofiov tnirrov xiQara tôi^T» Quaestt. Scenicc. Spec II p.74 ]
CENTURIA III. 225
51 BalX' tg vSiOQ'. ItiI twv okidgov a'îo)V.
52 BojXog ccQOVQaV. tn\ tojv rotg afAiy.QOig yaQiZô-

îtvoiv TOi/g fieyalovg.
53 Bovg t7i\ gooqm: im ruv rjdvna&ovvrmv.
54
Bovg VTib ^vyov: tTil rwv fio%&ovvTO)v aei.
55 Boq/36qm v§o)q XafiTiQov (iialvMV, ovnod-^

evQf^GELg TtOTov: tTii Tmv ra xaVuara fiiyvvvTMV Toig
ytiQoaiv.
56 Balk^ eig eyovTa ti)v t7iiGTr]{iy]v: tnt twv

XoiSoQovvTMv Tovg bfJioTtyyovg. 10
57 BaTQayoig olvoyottg: TiQog Tovg TavTa naQ~

tyovTag, mv ov yQtjôvaiv ol XafiâvovTig. 'Ofiotov'
riavxag tig 'Ax^TjVag aytig.
58 BaTQayM vSmq, xal, yaXrj OTtaQ: tnl tmv

ravTa SidovTMV, olg ol Kauâvovrtg yaiQOvaiv.
59 Bovg afiriTOV iniTt^QMv: inl twj/ in MfptXeia
XaflVOVTMV.
60 Bovg MoloTTMv: im tmv tig noXla Suuqov-
1. K: e? vSaqi dvtl rov xaraTiovr iâov tnl

/5ail' y.rX.: v. Ar-
senium: cod. J66 apnd Eernhardy ad Snid. addit: AioxvXof;.
ofioioiq -/«i pdkV h olt&qov [v. Zenob. II, 77.], Ao.i, fid).V i(;
<P&6(jov [v. Append. s. /5«;.;.']. 2. Zenobius.

/ôUoig g: vid.
roiq a/Ai/.Qok] roTi; g ou). 5. rTro] sic Bb Suid. Arsenius: lege-
batur IttI: v. vv. H. ad Suidani. du (.(oydovvrm B. 6- ôq-
fJoQOv K. i.aaivwv K om. 7. norov K om. 8. yjiQOGiv] K

aiaxlaroiq. 12. ov om. K oiuoi,ov y.r)..] om. K
14. Lege-
batur vd'MQ xai yakfi: coriexi e B, Suida, aliis. 15. yuQov-
at-v Schottus. 16- imr-rjQoTvTf^; Zcnobius. In^ Hxfiltia] fitrd
ini,f(flfia<; Zenobius: Suid. s. povi; ini cojqm: y.ai pov(; ii<; dfitjrov:
ini rijiv fiir' o)q>i?.tiac; Y.afivovroiv : v. Zenob. II, 82. 18. C:
di,ai,Q. yiai xaray.onrofievoyv fiQayfiara' oi yaQ Mokorroi, inti'-
Sdv o^xta noi,o)vrai>, (iovq naQaar-tjadfiivoi/ -ttai xwv^wva?
oiVov n}.7j Qii'<;, rov (liv [iovv v.aray.6nrovri<; «t? lAbKqa, ind-
in Atalanta: Suid. s. fiovg tpSo- 56. B. 234. Apost. V, 33. Ar-

fioq. sen. 136 ibiq. Macar. : Suidas:
51. K. 11, 50. Suidas: Zenob. infr IV, 63.
II, 72. 57. K. II, 47: Zenob. II, 78.
52. C.63: Zenob. II, 74. De ululis vid. infr. 81.
53. Zenob. II, 75. 58. Schol. ad Lucian. Piscat.
54. B. 230. Apost. V, 73. Ar- §. 9: Zenob. II, 79.
sen. 143: Suidas. 59. Zenob. II, 82.
55. K. 11,51: Zenob.II, 76. 60. C. 57: Zenob. 11,83.
15
:
226 DIOGENIANI
fiivMV TTQayfiaTu. 01 yaQ MoloTTol rov$ ôa^ iv ratg

tooTatg sig tioXXo. Siireuvov.
61 Bovg ink/ji]: tmv i'âirpvr]g aiooTicovTCOV.

iTil To
yaQ aQyvoiov /9ovv dx€ tuv 'A&iivaiiov. Olov, ol d(oooSo~
aovfiivoi iGLMTiiov» 5
62 Bi]'S, avrl 7iOQ§rig'. iTil tmv iv aTiOQia TiQognoi-

ovfiivMV eTSQOv Ti> TiQaTTHV. 01 yaQ neodofievou dia t6
XavdciViiv /ji/TTeiv TiQogTioiovvTai.
63 Bd?y?,ei,v fi7jXoig: iTil tmv rvêtv ojv ioioai [jov-

Xofievcov. IlaQii/di] d'e dno tojv nefKpd-evTiov in 'Atu- 10
XavTtjV ixtj?MV, IlQOvxeLTO yaQ tco vr/.iovTc 8q6[.ico ttjv
ATalaVT7]V ena&^.ov 6 TavTt]g ydfiog. '0 yovv 'InTtOfiivtjg
tig afiulav y.aTaGTag, ôv?Mfcevog avTi^v viy.tjaai., XQ^^^
fitj?iu eoQixpev' y.cel TieQv Tt)v rovTcav ovX?.oyr]V iy.eivtjg
dayo?MVfcivt]g, ovTog Tavrr^v V7ieQei3a?.e, 15
Qwrrai, rolq na qa [}t]r;o fiiv oi.<; ovrmq xara-AOTiTJvai,- tovq 66t

y.o')0-o)va!; iy.-/tovrn;, oiitwc iy.-/v (yrjVai, t6 al/xa rwv naoa
p7jC0fi,ivwv. ^1. ik 7io)J.a om. c g. 3. BV: inl roiv iiâi
^rv/e yivotiivoiv a(po')vo)v iiQtjrai, -^ 7raQoi,/j la- naQoaov ol oiq-
yvQiij) L,fj fiiov ivivoo ^vayy.d':ôvro ai,o)ndv ôvt; [K fiovv] yaQ
ivravQ-a t6 aQyvQvov, (ii,d t6 toi/c; 'A&>}valov(; iv riovo/ii-
Ofiari, povv \y om.] iy /aQarr ii,v ol Sk fiovv ro to)ov ivrav-
0-a, tmviSTj fiiyvarov rdiv fioGy.ijfidr o)v. 4. vulg. 0^0»» ot,
Apostoliu.s ol yaQ-. Arsenius ol ovv. 6. iv dnooia'] iv nootia
K^«. ^,^.-^..^;* C„i.„...,, „ c..:j^ a .-1:- ^ «ji-. <^-' •'
rrjv Ar. dQOftio 6 r. ydiioi;- Elc; dfi. ovv 6 'Jn. x. , /Qvad firjP.a niô-
riQOv nuQa t//? \4q>QoSir7jq kapu>v /.al Tarrct (linroiv uvrijq
[B om.] niQtyiyoviv da/o).ovfiivf]<; ntQt t;)v tMV fitjkotv avD.oytjv.
10. naQTi/O-Tj y.rk. K om. 11. tw vr/.iorri,] vulgo toj^ vi,y.o')vro)v
e VB b c correxi.
61. V. I, 15. B 241. Apost. V, Epitomam. Vid. Zenob. II, 70,

68. Arsen. 113: Hesych. s. /5oi's et supr. III, 48.
efifiaivii, f^-iyaq: J^t^^wtti? t2- 62. Apost. V, 57. Arsen. 140:
m, naQa rijv naQOi,fiiav rijv [iovq Suidas.
yP.ojTTTj.
t-TTt AUudit Philostrat. 63. Dios;. VI, 63. V. 1, 19. B.
Vit. Apoil. Tyan. VI, II p. 241 246. K. Ii,.52. Apost. V, 51. Ar-
01.: y).i7)rrdv n
Mt; nQoiroc; dr- sen. 139: Schol. ad Ari.^^t. Nub.
&Qo')no)v ivvia/t, (iovv in av- 997. ad Theocr. VI, 6: He.«ych.
rfi ai,o)niit; tVQOiv lioyfta [Pytha- S. fit]/.0i~ja/.iit', Phot. S. /(///.w
goras.]: add. ejusd. Vitt. So- pd).Xii,v , Suid. s. pd).).n,v, s. /(/;-
phistt. I, 21, 1 ov /QTj davfid-
: kio, p. fi)'j).oi,q. Vide Epi^ram-
Cfw, li nintjdtjfiivoi, rijv yXwr- niata Platonis apud Diog. Laei t.
rdv TM'fs xal povv dqio)viaq 111, 32: add. Virgil. Idyll.
in' airijv PipktjiAivoi xr?.. ibiq. V. III, C4.
CENTURIA III. 227
64 BaXavsvg- im rwv fcoXvnQayfiovwv. Ovtov yctQ

oyoH]V ayovreg TtoXvTiQayfiovovoLV,
65 Bcc/3al Mvôg: inl twv fi6ya?MvyovvTiov, OvTog
yc(Q uQivg rrjg '^QTSfudog wV, fitycxlavyog ijv.
66 BovdoQco vofico: tnl tmv aîojv dsQeadai cog 5
ol ôig.
67 Bovg iv noXsi: inl rwv davuayofiivoov,
63 B]aTTaQi^£iv: avTi tov TQav7uL,iiv.
g9 Biog fiBfxayfiivog: inl toiv i'i hoifiov ^LOVvTcav
ijQ Bovg iv avlico ytQODv: im rwv 8i aa&ivHav 1<)
rjavâôvTiov.
1. B: TtfQvi^yov x«t Ttoki^TtQciyfcovoq: K: tnl tou

sTil toii
sTohiTiQdy/iovoq.2. K: TtoXvnqdyfioviq tiav. Proverbium ipsum
apud Apostolium et Arsenium est ,â).avfvai>v toixa?. 3. BV:
i. T. fifya}.tcvxo)V ovroq yd^'Aqx. IfQfvq yiyovfv,
rtjq iv Êcfiao)
darfloq rt xat vulgo dUwq: emendavi e B V.
fuyd}.av/oq. 5.
Toi" daiQfa&ai, VB. Explicationem bc om. 7. /?. iv n. pcg
om., e P Schottus apposuit. BV: inl r utv naQado^MV y.al ^.
ylvoLaq yaQ dvi&ij/.f fjovv iv dxQono }.fi,: C, cnjus verba jam
a Bastio Epist. Crit. 184 divulgata sunt, ini roiv nuQ. &. /..
yivaav iaq Se funs povq iv dxQon6?.f t. 8. VB: parraQii^ttq:

dni) Bdrrov rvvoq taxvoq) oivov: K: xard fiifirjaiv qio^vijq nt-
nobrirai,- tffw? o)q to nonnvL,fvv: v. Hesychium. 9. C: piov
inX riHv
fiffiayfdvov: i v Sacfiovo^v y.ai dnovojq / qo) ftivoiv T^rj Tor
piov nolvr fktia. Apost., Arsenius; C
10. iv avkio) ytQ. B
Suidas p. iv avXio) xd&iq: naQoitjiia inl roiv d/Qiârov, unde
vulgatam, quam G. Dindorfius in Stephani Thes. L. Gr. s. povq
rctinuit, avXfio), correxi add. Hesych.: p. iv avlim: naQoi.f(ia
:
ini roiv axQ7jaro)v: KQarZvoq /iîXi^daiiv: Eustathius p. iv avhio)

xd&Tjrai: v. supr. III, 48 et Append. s. povq ivd/.i,oq.
64. B.247. K. II, 53. Apost. I, 224,24: ifôi fiev Soy.fT xard
V, 32. Arsen 136: Hesych., fiifitjaiv rijq (fo)vijq nfnoiijaOâv
Suidas. Hac de causa bal- (hq To nonnvCfiîliyovai, di TWf?
neatores nomiuat Aristophanes dno Bdrrov toH layvo(fo)vov nt-
Equit. 140S. Av. 491. Ilan. 720. noviiaO-ai,, w y.al llvQia finf
-ti
65. V. 1,20. B.249. Apost. V, Bdrr' ini qoypfjv -fjX&fq [vide ora-
44. Arsen. 138: Suidas. culum apud Herod.IV, 155 ibiq.
66. V. I, 22. B. 251. Apost. V, Valckenariiim]. tari, Si (pdiyyt-
69. Arsen. 145: Suidas. cOav, nonnv^fi^v, rQavW^ti/v Etym. :
67. V
1 , 25. B. 254. 59. C M. 191, 22, Bekk. Anecdd. I, 30,
Apost. V, 85 Arsen.146: Hesy- 24, Zonar. p.379. De Batto v.
chius: povq iv nokfi,. yah/.ovq vno ThriegiusCyren. 42 Verbo usus
t^q BoiiXijq dvarf&fiq. est Hipponax: Bekk. Anecdd.
68. V. I, 27. B. 257. K. II, 48. I, 85, 20: vid. de eo Nafkius
Apost. V, 45. Arsen. 138: Eu- in Niebuhrii Mus. Rhen. II, 115.
stath. ad Hom. H i?, 867 p. 3G7, 69. C. 51: Zenob. I, 21.
28: Hesych. et Bekk. Anecdd. 70. B. 261. C. 56. Apost. V.
15*
228 DIOGENIANI
71 ra)S} TaQT7]aicc: wg ^r/aXcov ixst yivouiv(av,
.n rXav^ iTitaTai'. rj nTtiaig rijg ykavxog vixijg

av^ôXov Totg Â&rjvaioig ijv.
-g FvfivoTSQog Xs^tjQidog: inl tmv navv titio-
%cov. ÂvTL Tov, PvfivoTeQog ocpecog SsQfiuTog.
FQavg âxy^sv eti im tmv naQ wQav tI noiovv^

T(av. Kal 'AQLaTOCpavrjg, FQavg xanQCoaa xal âx-
Xsvovaa.
I. VB: r^ffo? iariv tj TaQTTjaix; l'iw toJi' 'JjQaxi.fiMv crrjlMV,

^q Âqyav&dvvoi; [v. Herod. 1, 163. interpp. ad Hesych.] £,{?a-
alkiviv wt; ovv e/.it iM{yd).o)v y ivo /.livwv yakoiv kiyerak v
naQQufila. 3. r^v] K ivofiliiiro. 4. K ita explicat: Xf^tjQii;
yaQ To diQ/u,a rov ocf>io)q T) Tot' ifipQvov: v. Zenobium: C 89
cum Zenobio inde a ?.f-pt]Qi<; de toi" /9o6i; consentit: tum per-
vv. — •
git: yvix.v6riQ0q la}.ijitov [v. Zenob. IV, 39.

Xiyirat, Se nafjd Ttfft
Append. S. yv/nvonQOc;] ini riiiv ndvv olxrQdiv , ot dk Xiyovai' y.tvori-

,
QO<i }.ipt]Qid'ot;, ol ()e rvcfi^.oriQoq, akXoi/ di yvfivortQOc; vni-

Qov [Suid. s. yvfiv6riQ0<; et vniQov affert: yv ftvori Qoq vniQov xal
ki (ifjQiSoq, ea tum afferens, quae apud Zenobium leguntur:
Apostol. XIX, 96. 97 vniQOv yvfivonQoq- xal- vniQOv noXXoi
:
(f.a).axQ6riQoq: de quo vid. Toupius ad Suid. s. vniQov niQirQO-

q.ov: add. Eustath. Opuscc. 330, 7: yvfivoriQovq vniQOv ).6yoq na-
kauoq qsrjai/V rjfiiiq Sk ovx Onâ ii xal avroi Y.ii,a6fu&a ilq naQOOfdav,
oi/Toj xar anat/Oivriq iiq yvfivwa^v.]'. Apost. Arsenius: XfpTjQidoq
yvfiv6riQoq y.al xtvdd ).ov. 6. noi/ovvro)v] K St-anQarroftivoJv re-
liquis omissis.
78. Arsen. 144: Hesych. Sui- vid. Perizonius ad Aelian, H.

das. vid. sup. III, 48. Adhi- V. XIV.
4 et quos laudat As-
buit Longus Pastorr. IV, 18, tius ad Theophr. Charactt.XVI
p. 125 Schaef. dX).d fid rov Jld-
:
p. 145.
va . ovd' ii fii).).o} (iovq, q<a-
. . 72, K. II, 74.Schol. ad Ari-
civ , iv av).io) KaraXfimaftai,, stoph. Vespp. 1024 [10811: 'Haai
rtjV /IdqiViiSoq rvytjv tjriyq iarlv ov de y.ard t6 dXTjdeq yXavxa fStanrd-
aio)n7jaofiai: quod etiam de iis cQai, rfjv vlxr^v totq yt (hTjvaioiq
dici qui suis cari esse desie-
,
dnayyiXXovaav II, 89:: Zenob.
runt, ad l. c. docet Villoisonus vid. infr. III, 93. Ceterum ulu-
p. 276. Ceterum plura pro- la etiam in omen periculi et
verbialiter dicta exstant, in infortnnii accipiebatur ab Athe-
quibus V. /?oi~? adhibitum inve- niensibus: v. Theophr, Charactt.
nitur: partem attnlit G. Din- XVL Plutarch. V. Deraosih.
dorfins in Steph Thes. L, Gr. c,26.
II, 376: add. infr. IV, U. 73, K
11,55. Apost.XI,79.AT-
71. V. 1,35. B. 263 Apo«t. V, sen. 332: Zenob. II, «5. Usur-
91. Arsen. I55ibiq. IVlacar. ini : pat Alcipliro Epist. 111,19: xai
roiv novf] Q oiv xai ).iav avat- rvXovq fiiv iv raiq xfQciv t/io , Xt-
doiv 1'aQrrjaaiq yaQ n6).t.q fif/d).t} nr6r iQOV ()i fioi> ro diQfia XfpTj-
nQoq Tw Schoi. ad Arist,
^Jly.iavtJi: QiiSoq: Eusiath- Opusc. 135, 37
Ran.478: Hesych., Suid., Bekk. adscripsit Walzins ad Arsen. I.
Anecdd. I, 229, 4. Adhibuit c V. infr. III, 98.
:
Aristoph. 1. c. De felibus istis 74, K. II, 02: Zenob. II, 96.

CENTURIA III. 229
75 rvf-ivu q)vXaxfjv iniTccTTSig: drikov.
76 rs?.(og GvyxQovaiogi axoauog xal aTaxTog,

JJaQoaov Tivig "yeJMVTsg Tag yjiQag avyxQovovaiv.
77 FeQavSQVOV fieT a(pvTeveiv: tnl tmv Tovg naQ-
ij^jyxoTag eig fxa&tjfiaTa ayovTcov. 5
78 Tovv xvTjfifjg 'iyyiov: enl twv tavTOvg fiaXXov

eTeQtav ayaTccovTcov. Ev noXefico yaQ cpaaL riva idovTa
avtyjiov xcd adeXcpov Sianovovftevovg, vneQaanioai ts tov
adehpov xctl einetv tovto.
79 FQctcov v&Xoi: inl rwv ficat^v Xi]qovvtiov. lo
80 ri]Qccaxo) aiel no}.Xa dtdaaxofisvo g: inl tcov

dia yijQctg ifinetQOTeQMv,
gl rXavi, eig 'Ad-i']Vag: inl tmv axQiiarovg ifinoQiag

ayovTcov. 'JLneidi] fcahaTcc tovto t6 L,wov exei enij^coQiaôv
Tvy/avei. 15
82 FaXri yiTMViov: inl tojv Ta fiij eavTcav nsoi-
§}.rifiaTa ivSvovTcov,
C: inl TiZv /i7j Scoiitivtov 7t QO<;ta.ii o)q Sta. ro ii dvdyy.^Q

1.
aiitoiK;nai xmqk; eniy.i ktvatwq tovto nQdttitv dvaytidiî-
G&ao' ol yap iv 'Aqy tvvoiiaan; '^tttj&evtK; Aay.fSatfiovtot
tiai yv/ivoi xai dnoQOt tp naQ axf Xfvo fii-
i'y6vt i<;, 'Etfovi/.ov
vov avtotq qtv?.ay.d<; ty;fiv,kdOoâtv avtotq i'iaiq>V7]i;
iva fiTj
ini.nfaovtfqÂO-rjvatoi', dnt XQivavto- oti> Sfl tovq yvfivoix;

ii dvdyzfjt; dyQvnvttv Si>d t6 Qtyoc;: v. Xenoph. Hist. Gr. I,
6,26 Sieversius Commentt. Histor. de Xenoph. Hellen. p. 38: K:
ini toiv fiT] Svvafiiv o)v td n Qoqtft ay ft.iva nlfjQOvv. Sijkov^
P qiavfoQv. 4. yfQdvSQt.ov g. 7. iv noXifto) xtX. K om. 8.
vntQacnlaaq p: et sic ante Schottum legebatur, q"i ex Apostolio
vnfQaanioai, d«dit. 11. S^ ahi Zenobius. 13- y}.avy.a K. K:
ini dfiadwv iniS fir.vx' fiivMv, oti> noXXai a & rj v fjai.v al yXav-
j{ f C. ^ ini toiv d/Qijatovq ifin. dy. x « » o t i t o twov S v(;tj /ov.
.
16. fifj] bg om. 17. ivSvovtwv] codd. ia&i.6vto)v: Pantiniiis ad

Apostol. p. 303 ria&rjfiivo)v , ic;Of6vto)v: ego cum Kustero ad Suid,
et G. Dindorfio in Steph. Thes. L. Gr. v. yaXi?} Schotti conjectu-
ram in textnm recepi. C: yaXrj yi,to)v [v. Eudemus ap. Arsen.
155.]: ini Toij' dnQtnoiv , Ofioia tfj, v nQinti' yaX^r^ y.QOxo)t6v
[xQoy.o)t6(; Suid. s. yaXfi •/i.tv')v, Macar. p 398. Zenob. II, 93:]' t6 Sk,
\AniSv tov xQOxo)t6v -^ yaXij, ini toiv dq,fftivo)v y.ai dvay.aXvifidvto^v
Arist, Plut. 1023: dXX" ijnlatato 78. K. II, 57: Zenob.III, 2.

ri>a6:;xtxnQtoat}qtdq,6Si'a>iatfa&ifi.v: 79. K. II, 63: Zenob. 111,5.
'''73.'a91.K'll!56:Ze„ob. 11,98.
««• «• I^ ^8 Zenob. III, 4.
:
76. Zenob. II, 100. 81, K. II, 77: Zenob. IH, 6.

77. Zenob.III,l:v.infr.VI,92. 82. Zenob. 11,93: v. iufr.VI,98.
230 DIOGENIANI
83 ralrj GTaaQi tTil xmv olg y/uQOvat tcwxu lafx^

fiavovTcov,
84 FaXiiv 'iysiq'. tnl tmv aTiOTevxTixiov' naQoaov

ol yahjv r/ovTig ovz^tvrvyovGi.
85 FaaTeQa fiov TiQocfeQEig, zcc^.Xlgtov ovetdog 5
ctTzavTMV, H nli]Qi]g fxev iXacpQOTeQi], y.evti} di
âQtla'. tTil Twv yaaroifiaQyiov.
86 I^VQ^^ ôvg, Ta d' SQya TCoXla r io /3ot: tTil
Tcov yeyi]Qa'/.6r(ov y.al fiiy/.tTi yoi]Gi}Uv6vT0)v.
87 nXiog 'Iioviy.6g: tnl rwv y.ivaidtov. UaQoaov jq

ol Icovtg iTtl TOVTco diaâlXovrai. 'Ltic tuv avriov yal
FeXoig Xtog.
88 I'i?.cog MeyaQiy.og: tm riov acoQCog {}-QV7tT0/j,i-
vcov, Ily.uaae yccQ ij MeyaQixi) y.ojftcoSia tTil yQovov,
ajtfq 7tQOX(qov vTtfy.Qivovxo' ffaal yct^ ot ftvO-oXoyov, yaXTiv xpo-

xo)xoi noa firjOelaav aal y.akXotniCô fiivtjv tw IvSv fiar v, xal
fifxd aifivorrjxoq nai aidovi; TZôqvax a fiivrjv, ivO-vc; xavxa
ano Q ^lxpat y.al TiQog fovv tx8 qa foflv dvafp avivxa. 1. VBC:
TTôs xovi; —
/.afiiidvovxaq: addit C: lilniv Sh x6 sa/f: idcirco
vulgatam, yn/.fj, muiavi in ya/.tj , uti etiam exhibet C. /ct/^-oi-ffi]
^(aiQovauv P , ex quo \itiosam editionum priorum soripturam ;^ft-
-
(jovav Schottus correxit. 3. vulgo dnoxQfnxv/.oiv e C emendavi. :
4. ivxv/ovai,] C tTtiXv/fiq. 6. nhjQTji;] B nh'j&ovaa. t/.ati^QOxiQrj]

vulgo D.aifQoxtqa, B
correxi ex Apostolio.
i/.aqsQa: /.fvtij] vulgo
9fvij: K
y.fvid: correxi ex Apostolio: vid. vv. II. ad 8uidam.
7. yaaxQVfiaQyovvxon> B. 8. yrjQa povi;] veram lectionem solns C
gervavit: ytQoiv 6 flovq. Vulgo rd di: mutavi cum VBKC.
Tw pot] xiji pito pbg. Explicationem om. VB: inl xwv Jice t6 K :
yrJQai; d/Qrjaxoiv: C: Inl xoiv yfy. fuv xal fitjiUv /Qrja., diio)y d'e x t-
/iTJi; Svd rd n QOXfQOv avxoiv tQya. xfvodo- 10. VB: ini xiov
li»v y.al iy.kf).viiivo)v naQoaov ol "/. inl xovrovc; (haft. rQaTfxa» .
xai yiXo)q Xlo';, tnl riiiv (ivd nXijOoq yQovov ov/ dfiaQxn-
v6vxo)v: verba ini roiv xrk. ut assuta neqiie huc pertinentia Schot-
tus asterisco notavit. y.i/^'aidiov] K iy./.f/.vfiinov: tum pergit: fli;
to("to yaQ oi "/. r5t«/j. reliqnis omissis. , 13. C nonnisi haec:
ijxfiaaiv rj fny. y.o)fi. ao>QO)q, ijv \4.0-7jvaloii ârafi,o)y.o)fiivoii iyiXuvi
83. V. I, 41. B. 276. C. 66. Suidas. Compara incerti poe-

Apost. V, 95. Arsen. 155. Cf. tae fragmentum apud Stobaeum
fiup. Iir, 58. Floril. LXII, 15.
84. C
65. Apost. V, 98. Ar- 86. V. I. 44. B. 282. C. 73. K.
sen. 155. Mustela inter ani- II, 59. Apost. VI, 25. Arsen.
malia inauspicata et infausta 161 ibiq. Macarius.
refertur: v. Aelian. N. A. XV, 87. V. 1,45. B. 283. II, 73. K
II. Casaubonus ad Theoph.Cha- Grcg. 11,9. Apost. VI, 13, Ar-
ract. XVI, 1- sen. 138 ibiq. Macarin'^. Vide
85. B. 281. K. II, 61, Greg. WHch^^miiihium Anit. Gr. 1,72.
II, 1. Apost. V, 94. Arscn. 156. 88. V. I, 46. B. 235. C. 71.
CENTURIA in. 231
&9 rSQOVTb (.ir}S£7lOT£ flJ]Jlv ^QIjOTOV Tt O l i l V '.
TcccQaivst fii]Siva axaiQcog wfoyeTeiv.
GO ri]g ^ccQog'. tm twv a/Qr,aTOJV.
91 rtjg ivTeQCii inl twv (û^Ssvbg aîon'.
92 ]\cXa oQvid- Mv' inl twi/ OTiavicov.
93 1'XavS, SiiTtTaToi im twv aiaio) ^QOjf.iivo)V oicavo).
94 rXvxvg ccTisigco snoXafôg: inl tcov vti amiQiag

iavtovg xa&iivTcov tig xivSvvov.
VB: enl . . yai) inl xiôvov ?j M. x. dioQcoq [a. B om.], r,v 140: xarafu
iyikMV. 1. Suiclas: ye^. t^r^Siv tir] nori •/. n. 2. naâi^n fiij-
diva] VB naiJfyYxid firj ds. 3. B: ini roiv fli; firjSiv avvxt-
J.ovi>t(i)v. 4. rov — aiiov B: addit C: ra ya^ r^q yjji; tv-
rffta G y. 10 1 ij K 0) V ftdo^ larii (f av ).6r arov: vid Bekk. Anecdd. I,
230, 29: luqdyat;: axot/.-tji vno 2^r(ta/.oraioiv , o r-fcfiq yrjc; tvrfoov.
6. VB: i. r. alaion; -/q. oiotvoii;. "Ev 2 akafilvi, y d (t ravrri dtfX-
O-ova^ri [V rarr?;? dtfAOoiiff?;-] xâ^t^rjaavr ti; ol "E?./.tjv ft;iv iy.rj-
cav: vid Schol. ad Aristoph. Vespp. \. c. 7. dnf!(toiv Schotlus:
veram lectionem BCK
praebuennil recepitque Gaisfordiis. xn'
BCKb Gaistordus: in' Schoitus. 8. C addit: tli; nohfiov
Apost. VI,2. Arsen. 158: Schol. 651: Eustath. ad Hom. Odyss.

ad Arist. Vesp .57: Hesyrh-, /1, 88 p. 1485, 39: eoTt naQOifila
Suidas. Vid. C, O. Muelleri ini fvdaiiioviaq ad Uionys.
: id.
Dorr. II, 349. Meinekii Quaerftt. Perieg. 533: rj ds 2!dfioi; . . ,
Scen. Specim. I p. 4 infr. VI, 57. : ndrv fvrv/rjae nort, ox; y.ai naq-
89. V. I, 31. B. 286. Apost. ovfivaa Otjvaii , yd).a 6 QviO o)v ifii-
VI, 14. Arsen. 160: Suidas: vid. Qft,v avrrjv: Schol. ad Arist- Av.
infr. VI, 61. Usurpat Aristot. 733: ini xotv ).iav fvdavfiovovvrotv
Rhet. I, 15 p 52, 10 Bekker.: itai ndvra y.fy.rtjfi.ivo)v. "yi).).o)\;
•
iri, xai al naQOvfiiai/ , otanfq fiQTj- rovro ini roiv anavio)v: ad Arist.
T«t, fiaQrv(jid iarvv. oiov fi nq Vesp. 528, ad Lucian. de Merc.
avf'j]ov).ivfi' fitj noiîia&ai/ quXov yi,- Conduct. §. 13: id. ap. Bachm.
ôrra, rovro) fiaQrvQft rj naQouiia, Anecdd II, 339: dfi,i).itvq 6q-
/nijTTor' fv eofVfH' y i q ovr a. viOotv yd).a: Suidas. Usurpant
90. B. 288. K. II, 65. Greg. Aristoph. II. cc, Av. 1673. Mne-
11,2. Apost. VI, 20. Arsen. I(jl simathus ap. Alhen. IX, 387 C,
ibiq. Macar. Suid., Zonar. p.
: Menandr. fragm. incertt. fab. p.
435. Ex Ilomero derivatum: 313: alia vid. ap. intt. ad Arist.
II. — , 104: aAA' Tjfiai^ naQa vrjv- Av. I. c. Propria locutionis
oiv, irotatov d/&oi; dQOVQrjc;, vis erat secundum Anaxagoram
ad quem locum vide Eustath.: Athen. II, 57 D
to iv rol; owiq
add Odyss F, 379. Alludit Plat. ).fvy.6v: aliam explicationis viara
Theaet. 176 D, ubi vide Scholl. institit Suevernius de Arist.
p. 363 Bekk. Avib. Comment. in Ahhandlun-
91. B. 290. C. 77. Apost. VI, rjen der liist. phil. Klassc der
24. Arsen. 161 ibiq. Macar. : Koen. Acad. d. Wissensch. zu
Suidas. Usurpat Numenius ap. Derlin v. J. 1827 p. 254.
Athen. VII, 305 A. 93. V. I, 48. B. 292. Apost.
92. V. I 43. B. 291. Plut.
, VI, 40. Ar-sen. 164. Alludit
Boiss. Anecdd. I, 397: yd).a oQvi- Aristoph. Vesp. 1124. Vid. sup.
0)1' trjrtTq:
-.9 .4po.st V, 90. Ar- III, 81.
sen. 152: Sirab. XIV, l, 15 p. 91. B. 292. C. 83. K. II, 66.
232 DIOGENIANI
95 r^vxet' 6no)Qci (pv?,c(y.og ixX(Xoi7ioTog: ini

Ttov ccvev (lo^&ov xal a^poficog Tct aXXoTQLcx y.uQTiovîvMV.
96 JTQavg rig 'iTinog rov yuQadQaXov rcccpov

log
e^£vg'' inl twv aîcov ra eayâTa naayeLV. 01 yccQ ye-
yrjQay.oTeg 'ititioi eig yuQadQug i^(ja7.lovTai. 5
97 JTQavg avaxQOTtjaccaa noXvv xovioqtov iysL-

Qeti tTii TMV Sc ifiTzeiQiav tioDm 7iQ(/.yâTa xivovvtcov.
98 FvfivoTeQO g naTTcxXov. irci twv ccpodQu ano-

QOOV.
99 JTvyov daxTvXiog: iru tcov noXvfiiiyavcav y.ul 10

nuvovQyoov. lvyi]g yaQ ^Sovy.oXog wv Trjg yi]g Quyeiar^g
evQe vexQOV cpOQOvvra day.Tv}.iov , xal tovtov neQLeloftevog
rpvaiv 'iyovTa ojoTe xaTa aTQOcpag Trjg acpevSovrjg oqu-
a&ccL 'oTuv (jov7.rjTui xal fir) , dc' avTov aney.TeLve tov
ûai7îct xai ijQie. ^ 15
nai ilc; rce d-AivSvva. Aiyitab xai ovroi<;' y>rXv-/.v(; rtoXfîoi;

aTCi i>Q dr 01- q:& K
xtvSvvovq. 1. vulgo yXvy.fZa: mutavi e li. 2.
noy&oiv B, y.ai aqpdy^w? BK Otn, 3. diq Ti.',] o\- m; P. 6. y^^r?
d.vay.Qoriovaa Staliger in Slromateo, 10. Sa/.tvXoi; K. y.ai xtX.}
K om. y "(')''?? xtX.]
II. B om. 12. y.ai tovtov trjc; Ci[>ivS6vri tm? y.ataat(to(pd<; P,
quae ex ApostoHo emendavit Schottus et primus in textum po-
Buit: TtiQ^^fXo.ufvot; etiam bg, qui qivai^v e/. omittunt et wati tenent
pro vulg. ox;. 14. d7ziy.tfi/vf g Gaisfordus: dni/.tavs Schottus.
15. (iaadia KavdavX^v Apostolius, Arsenius.
Gregor. II, 3. Apost. VI, 34, Ar- JTfiai; aTtto/iivi» y.aXoiv xai oigamv
sen. 164 ibiq, Macar, Schol. : Tr^dgiacrt? oiV ^J.ta xai dqfnf xo-
ad Thucyd. 1,80. 11,8: Suidas. vhrai, Sh y.ai ^^'vxQoXQvrtZ y.ai T«q
Manarunt e Pindari Hyporche- oifQvi; aiQfi, xal tftXuaoifiZv xai
ipTjat
mate: 1 Xvy.v S anilQOvav no- ooxfQovfZ e'|oj Sm tov vo/iov fira
Xf/coi;' nfnf^Qa/iivoiv di nq TaQ- vv/.tniQ y.al y.a&^ tjavylav FXvxfZ^
(ItZ nQo<;i,6vta vi4> jcapJta nfQiâawi;: cett. : Valckcnarius Diatr.
vid.
vid. Boeckhius p. 603. Locos, Eurip. 242 Lugd.
in quibus sententia expressa 96, Apost. VI, 48. Arsen. 168:
reperitur, Bloomfieldus ad Suidas.
Thucyd. 11, 8
inditavit: add. 97. B, 299. K, II, 67. Greg.
Aristot. Rhetor. II, 5 p. 69, 14 II, 4. Apost, VI, 52. Arsen, 169
Bekk. , cui admovit prover- ibiq Macar.: Suidas.
bium Victorius in Commentario B. 300, K. II, 70 Greg.
98.
ad Aristot 1. c. H, Apost. VI, 62. Arsen. 170
6.
95. B. 295. K. II, 60. Greg.l, ibiq. Macar,: Suidas: vid. sup.
98. Apost. VI, 35. Arsen. 164: III, 73.
Suidas. Adhibnit Plutarch. 99. Diogen. IV, 72. B. 301. K.
Erotic. c. 5 fin.: oiVo? dk aQVfZ- II, 68. Greg. II, 5. Apost. VI,
tat rtjv tjthvi^v aio/iWat yaQ 60. XVII, «3. .4rsen. 432. 170
xoi ipofitZxai,, dti di Ttro? tr;r^)i- ibiq. Macar.: Nonnus in Greg.
CENTURIA IV. 233
100 rvnog axtai Inl tmv f4,7]S(v6g Xoyov aîcov.
1 rvvi] ar QaTtjysX, xal, rvvt] aTQarsveTai:

inl TMV dailwv.
2 Fvfivog cog ix firjTQag'. im tmv anoQCOV,
3 JTvvaiy.og cpQkveg: inl twv c<voi]tcov. 5
4 rvvaixi ^f] nioTsve, fiijS' av ano&avij: oti

dil yvvcu^l (jct} mareveiv.
5 rvvaixcov oXs&QOt: inl tcov oiXTQCog avat-

QOVfliViOV.
6 revvaiog si ix â?.aVTiov: inl tvov §ia nXov- 10

Tov evyevvjv eivai doxovvTcov,
7 reQcov aXconi]^ ov% aliaxeTai: inl Toov §ia
nXijd-og XQ^^vov oiiy^ ciâQTavovTOOv,
1. }.6'/oiv P: £71» Twv ntjSiv a|tov vnh qi&ovov nQarr6vro)v Hesychius.

2. y-cet — • arQariiiiTat'] C arqar.,
t; K x. y. arQaroTtiSiviran vid. vv.
11. ad Suidam. BCK.
3. SiMv] naQad6io)v
4. nijrQoq C BV
addunl: y.al navnkox; firjdev 'iyovr o)v. 5. rov «rojfrov B.
6. /i'/(^' orav &dvri K Greg. Cyprius, Apost. Arsenius. ex- KB
plicationem om /irj yvvainai; P, /lij Sh yvvalxi, C. 8. oA^-
O-Quoi' b g. BV
addunt: no).Xot y^Q vno yvvatxMv «TroJAovTo:
V. Suidam. 12. legebatur Sw nyj&ovq: correxi e Zenobio. 13.
, Q . ^
Xq6vov] -/Qvalov pg: »eodem compendio •/ ulrumque in MSS. exa-
ratur vocabuium.* Gaisfordns. K: Inl roiv ov/ ahaKOfiivwv ^
anaQr avovr o)v d^d navov Qylav.
^vvay. laroQ. p. 145 Mont. , ejusd. /io'iv filv rjv yvvrj ftiya ^QQVOiiaa nal
JVariat. ap. Creuz. Melet. 1,72: vovv ovk s/ovaa nr?..
Snid., Zonar. 456, Eudoc 99. 2.V. I, 53. B. 306. C. 90. K.

Historiam e Plat, Reip. H, 339 H, Apost. VI, 61. Arsen. 170.
69.
C petiii. Gygis annulum me- 3. B. 307. K. II, 71. Apost.
morant Plat. Reip. X, 612 B, VI, 65. Arsen. 170. Pericles
Lucian. Bis Accus. § 21, Phi- ap. Plutarch. Cimon. 14: yQavq
lostr. Heroic. p. 28 Boiss., h, yQavq, mÊlmvU^, ox; rtjli,-
Theod. Prodrom. in Boiss. xaPTa fiMnQdma&av nQdy/xara.
Anecdd. II, 428. Liban. Oratt. 4. B. 310. C. 93. K. II, 73.
XV, 435. Greg. 11,8. Apost. VI, 67. Ar-
100. V. I, 51. B. 302. Apost. sen. 170 ibiq Macarius. Cf.
VI, 64. Arsen. 170 ibiq. Macar.: Menand. Sent. Singul. 86: yv-
Hesych., Suidas. ratzt /tiy nianvi toi' aavrov piov:
1. B. 305. C. 94. K. II, 72. add Incerii poetae epigramma
Greg. II, 7. Apost VI, 66. Ar- Anth. Palat. IX, 67.
sen. 170 ibiq. Macar. Suidas. : 5. V. I, 33. B. 309. Apost. VI,
Similiter Menand. Sent. Singul. 68. Arson. 170: Suidas.
JOO: yvvai^y.i tf' aQ/tiv ol diSo)ai>v Zenob. II, 88.
6.
fj (fivai<;: Aeschin. adv Timarch. K. II, 76: Zenob. II, 90.
7.
§. 171: xaruhhv yccQ otxiar n).ov- Adhibuit Dionysius apud Diog.
aiav xai oiix iirofiovftiv?jv , Tjq ijyt- Laert. V, 93.
234 DIOGENIANI
8 rXavxov reyvr}', ini rtov fiti Qadiiog ytaTSQYaÔ"

îvMV. \A710 rXavxov Iâuiov, og tiqmtov aollriGW
icpivQB Gidtjoov. ^H. iTil Twv TeyvixMs y.aTiaxevaaîivMV.
9 rX(oaaa noX noQevri noliv avoQd-coaaaa;
y.a\, 710 X IV avaaTQsyjaaa; iTil twv Sia Xoyov io(f/s- 5
XOVVTWV 7] ^XaTlTOVTOiV.
10 TQavq ava-d^va'. aVTi tov, xaTTQo;. JOnl Twp

naQ^ -ijXixiav yvvaixiyofiavcov. 'Slg xal t6, pQavg ava-^
ftaxyevsi,
11 FtQcov ôvg aniv&^jTOQ d6f.ioiaiv: tTu rwv 10
y.ad'^ ooQav TeXevTiovTMV.
12 JaavjiovQ xqscov tmd vfisl'. iTil tcov TiaQ^ aX"

Xcov i7ttî]TovvTcov cc 7iaQ tavTMV eyovat.
13 J ay.TvXov r^fieQa: inl tojv svi]fieQOVVT(ov. //«-
XTvXog yc(Q Tig iyiveTO avriQ Âd{]vriai fityiaxojv Tificov 15

Xaycov.
14 J arpvlvfjv fpOQCo âxTTjQiav: i7il twv vtco tl^

voov i7iiôv?êvofikvo)v. IlaQoaov (xX('§ufaQuay.ov ?} dcapvtj,
15 J avTeQMV afieivovojv: iTil rcov ^vofievoov ix

devreQOV, oTav avrolg Ta TXQOTiQa leQcc firj xavdij xal 20
i7ic devreQa TQaTiOiaiv,
]. C: xCtv fv fiij^dvMV Jtoet âSiox; xaTfQy., otno D.avxav •CM'65

Saf.!,., os . . fVQ( ytai'a kka noXXa ivf*iO-ofia Ir f yvda ar o. 4.
vulgo nov, ut etiam in B scriptiim est: noZ C, Zenobius. 5. xat]
haec vox ad proverbiale dictum non pertinet, igitur separavi:
etiam signum interrogationis post noQivri posilum delevi et post
dvQQd-. et dvaat. posui. dvaarQtxiâfja bg Apost. Arsenins: vulgo
dvaarQi\i'ovaa: recte etiam Suidas: dvoQQ-ioGovtstc - avaorQhpovaa: v,
Zenobius. II. y-al}' ojQav] Suidas KaOaQoig, quod e codd. nunc
in xaO-' wQav mutaium est. C: ini roiv rt).. »ai ).vnt^v ft^^ naQ-c/ov-
roiv. 12. naQ'] conjectura Kusteri ad Suid. proposita et a
Gaisfordo in textum posila, na^' , firmatur cod. Mazar. A. 86
apud Boissonadum Anecdd. I, 390: Schottus ntQi. B explica-
tionem om. 13. na^' avno Suidas. 18. in^^9ov).ivofiivo)v b
Gaisfordus: (]ov).fvo/A.ivo)v Scholtus.
8. C. 80: Zenob. 11,91. aw. Simile est yQavq xoQfVfo
9. Zonob. II, 99. apud Suidam.
10. Apost. VI, 53. Arsen. 169: JI. K. II, 78: Zenob. II, 97.
Phrynich. Bekk. Anecdd. I, 33, 12. B.3I9. Apost. VI, 7G. Ar-
20: sup. III, 74.
vid. Ailudit ge,i Suidas.
17(5.
Pherecratcs ap. Suid. s. dvaOvn^v 10 -/ u 111,
iii in
,. rr tnn rr 'n^ '
i ' 13. /ienOD. '
10.
ct Zonar. 199: nali,v avO-iî; «»»«-
O-viTiaiv «i yfQalrfQui,, ubi IJunke- "• Zenob. III, 12.
lius Pher. fr. 158 male dvaOvov- 15. Zenob. III, 15.
CEJNTURIA IV. 235
16 J i> oieiag dQafistv: tm tmv diay.ivdvv£v6vT0)V.

'Oiiiav yctQ ?.r/ovat tj]v loyyip.
17 Jiy.i]V vcpeêt xav ovog daxt] y.vva: im tmv

inl fitxoM avy.orpavTOVfxivoiv,
18 Jl? natdaq oi yeQOVTsg: tnl tmv Tcnog t6 yyj- ^
Qag iViidiOTeowv.
jg Jig TiQog tov avT^v aiaxQov TiQOgxQOVnv

Xi&ov: cpavfQov.
20 Jig y.al TQig t6 ya7^6v: dT^lov tovto.
21 J(t)Qa ^sovg midii, y.al aiSoiovg /3aat~ 10

?.ijag: ini tmv dta dujQa Tag diy.ag avTtaTQicf6vTiov.
2. olnav ya^] «Accessio haec Pantiniano cod. accepta est refe-

renda.« Schottus. »om. g.« Gaisfordus. 3. fidy.vTj K. 5. Eu-
f^tathius: trf()Oi' t% roaovror dTTOttiorGo TiQOiiixfi/v avroi [tw ff] oiarf y.al
ro 6li; n. ol y. d' i(;7T aiyfifi; yfâqovai avvStrioq tv h'i niqfv koyov uk/.(i)i; ,
rovro noiôvvrf^ Tra^ci ro dlnavq, diTraidoq , 6 ()vo y.fy.rijiiivoi; ()'ti).a()'rj

âu)ai;. dno rov y^jiiovc; A, «;to roi yTjna B, n(>(>q roi yi](>a K.
6. Kaddit: fivav ()oy.ovvrmv, B Schol. Flat. ()oy.ovvTo)v. 7. ai-
c/QiTiq niio;y.()ovfk K
iii explicatione
: K
cum Zenobio consentit, nisi
quod «X dfvri(jov exliibet. 10 nfiSfi'] B riqnfi>. >t«t] (SiiiQ'
Plato. C: 01 fiiv 'Haioi) t lov otovrak rov ari/iv fXQTjrat i)s

xal IlXar iiivo <; iv r^jtrji no^.nfia' OfiQiov ro' A(T)()a ntai co(poiii
[suprascr. y(). 0-iovi;] naQtjna^ftv. B explicationem ora.
16. Zenob III, 13. Schol in Nov, Test. II, 320, ver-
17. K. 11,79: Z*>nob. 111,20. bis PIa(onis philosophi: Legg.
18. V. III, 91. B. 327. K. II, 1 , 646 A : oi' /lovov a^' , oj?
80. Apost. VII, 28. Arsen. 1S3 toixfv , 6 ytQOiv ()lq naic; yiyvoir*
ibiq. Macar. Enstath. ad Hom.
: av , d).).d y.ai o /ifO-va&fic;.] y.al
Od M, 22 p. 1706, 4, Schol. ad ^
yivr i(}: oiv y ij Qor QO(f> ia yaQ
Arigt. Nub. 140i (1421) coll. nQO<;ioiy.t nai()or oocpia : ad
Clem. Alex. Siromm. VI, §. 19 Ar. Erjnit. 1107, ad Plat. 465
p. 265 Sylb naJdiii; rr yaQ r-tjv
: Bekk. : Suid. s. (5(?, s. y.arayrj-
d()/Tjv ijaav aifQOVfq: y.ai viiv vno Qdaaic;. Usurpat Lucianus, Sa-
rov roiv iroiv n).fjO-ovi; naQarQa- lurn §-9: otiTdi yaQ dv rtjv na-
nivroq avroii; rov Xoyi^G/iov natdii; Qoi,iilav tna).7jG-fvaai,/n, ij qijai,, na-
iiCi', riT) viTt na).i,v ).tjQovvrfi;' y.ai ).i /1 navfiac; roiiq yiQOvrac; yiyvfaOat:
SocfiOxXfjq TIrj).fl' IlrjXia tov alios vide apud Fischerum ad
Aidy.fwv oiy.ovQoq /tovrj rfnovrayn)- Ae.«!ch. .Axioch. 9. p. 134.
yiT) xavanai()iv(i) nd).iv. IId).i,v K. II, 83: Zenob. III, 29.
19.
yaQ naic; o ytjQaaxov
av&i-i; 20. Zcnob. III, 33.
dvijQ. Kai O lono/moi;- y/t? 21. B. 330. C. 117. Greg. II,
naZSfq ol ytQOvriq oqO-iT) riZ T8. Apo?t. Vir, 43. Arsen 186
Xoyifl. Kai H). dr (ov Aq\ ('i? ibiq. Macar. Suidas. Usur-
:
?otx?, ()iq j/evoit' av naTc; pant Aesopus in Welckeri Mus.

yiQMv; [hic versus Mnsuri Rhen. V, 331. Eurip. Med. 964.
dobetnr ingenio: con=fat enim, Plat. Reip. III, .390 E. Ovid.
nti observavit Valclienaiius Art. Amat. III, 653.
236 DIOGENIANI
22 /tr/.rjg dLxaioTSQOQi ml tmv acfodQa dtxaicov'

xad*' V7teQ/joli]V.
23 Jot3v'§ avêH fTic rwv /xt} aviavofievijov. '0 yaQ

SoiSv^ fiiy.Qog iOTL xal GTQoyyvXoq,
24 Jtoq iyxsfpaXog: eTil tmv SvgTTa&ovvrcov. 01 5

Sh oTi ra TiolvTilr] ^QCDfxaTa naQa IleQOaig Jiog iyxi"
cpaXog XiyQVTai-
25 /i aiSaXov sriTSQa: inl tmv Sb anoQiav yQWî-

VMV nQogdr]xt] naQS^xovar].
26 JeXcpog avijQ GTicpavov /ilv sxei, Siipsi d' 10
c(7ZQ?,(ok(og: ovtol yccQ Sia ro isowa&ai iaTHfavcafxivot
fiiv siai, Si\p£t S' aTioXlvvTaL. ^JIvtI tov, tcuv Si avuy
xaiiov anoQOvai.
^"^
/liyBTaL xal ^mXov 'AXi']Tr]g: inl rm navTa
Seyofiivcov. 'Ah']Tr]V yccQ cpaoL riva ôvxoXco avvavTv]- 15
cavra aLTTqoai TQOCfr^v, cxQavTa S ixHvov /jcoIov Sovvai>
avT(o wg Tov JLog ovra* rbv Sk tovto hthiv.
28 jLxaioTSQog araxavijg: im rcov ra Sixaia

aya7i(ovT(av. ZrayavriV yaQ ol JcoQieig t}]v rQvravt]V xu-
XovOL nuQa ri]V araoLV. 20
1. K. S. Stx.: tnl twv SiSaG-/.6vx(}iv, a ijoxTjTai': explicatio pertinct

ad proverbiura Zenob. III, 30. 3.4.
St/.qtva vrixicdav SvSday.iK;: \.
pg ona. 5. rjSvnaOovvxoyv Schottus, Gaisfordns e Zenobio,
aliis: quum codd. SvqnaOovvrMv praebeant, possitque cogitari,
etiam de iis, qui aliquid aegre ferant [v. Athen. II, 65 F.], pro-
verbium dictum esse, codicum scripturam retineo. Sic etiam
yd).a 6qvi&(ov et de ditissimis et de pauperrimis dicebatur: v. sup-
III, 92- 6- iyxicpaXoi, g. II. dn6Xb)Xiv \B, an6).?.vrai, C.
V''rba S"" dnohoWx; — SUpti rT' in g omissa
inil sunt. BV:
ovxou Si>d to If Qda &ai' [V lfQ(Jia&ai,] tw {) f iar f (pavoi /Uvo» (Ji
ftfQi^taav, roiv Se inuTTjSfloiv dnoQOvvT f(; ovtt tv [tv om. Vj

dnalXdaaovai,: C, cum Suida fere consentiens , hac explica-
tionis forma ulitur: snfl octo^ Svd to u(-)(oa&ai> tw &f(T> iaxf((.avo)i.iivot,
Twv Sk iniTtjSfuov dno()()iivTfi; ov naraV.daaovaw. Sm t6] articuliim
e VBC Gaisfordus addidit. 12. dnoXkvxai. g. 20. naqd] Sm K.
22. V. I, 58. B. 333. K. II, 81. 26. V. I, 59. B. 337. C. 103.

Apost. VII, 13. Arsen. 181: Sui- Apost. VI, 93. Arsen. 178 ibiq.
das. Macar. Schol. ad Arist. Equit.
:
23. Zenob. 111,40. 538: Suidas Alludunt Arist.

24. Zenob. 111, 41. 1. c, Lucian. Merc. Conduct.
2.5. Diogen.11,52. C.97. Apost. §. 28 Liban. Ep. 208.
VI, 75. Arscn. 175 ibjq. Ma- 27. Zenob. III, 22.
car : Suidas. 28. K. II, 87: Zenob. III, 16.
CENTURIA IV. 237
29 JiXTVco avsfcov S^t^qag'. iJti ruv ccvoi^Tcog ti

nOlOVVTbOV.
30 ^ icc daxTvXiov Sst Gs tXxva&Tjvai: Inl twv

§ia },v7iriv iq voaov la^vwv yivoftkviov.
31 Jta Tov Toixov XaXeiv: inl tmv avaia&i^Tcov, 5

32 JiôXoiyviofiaH olovd Sitqotioi, Etu tcov Jt-
yvcoficov.
33 JsXrptvce vtixsa&ai didaaxsig: im tcov axQcog

ii'g TL ntTiaidtVfjisvcov xal nqognotovfikvcav naqct tivcov
fiavdcxvfiv. 10
34 JiSoTai xccl xaxotg ayga: inl tuv nag' aîav

ti} ngaTTovTcov.
35 Jttvol nlextiv toi ui])(uvag AlyvnTioi: inl

Tcov GCfoSQcc xaxovQycov. Toiovtol yaQ oi AiyvnTioi.
36 Jcog ilJrjcfog: inl tcov Iiqmv xal adixTcov' i] inl 13

Tcov m&aviov,
37 JeXfptva nQog tov Qatov Sstg: inl tcov aSv-
vaTCOv» EvxivijTog yao.
33 Jia nccXaiag r](.isQag: loonSQ Sia yQovov.
39 JiêaO-ai ^lotiiv, ccqsti^v S' oTav y îog: 20
2 noMvvrmv rt cod. Mazar. A. 86 apud Boisson. Anecdd. I, 394.

3. (5t« (iay.rvUov'] K daxTv/.m. 5. B: em twv dvataOijroyq rt Sâ-
71 Qarro fiiviav. 8. ay.QOK sine cau?a Schottus iii dy.Qt.ftoJ<; mu-
tandum esse judicahat: ax^w g. 12. tv 7i(iarr6vro)v] K tvtint-
Qovvrui,'. 13. Toi'] K
yf, Schottus to , g om. Explicationem
K ignorat. Ilesycliius: ^toc; âxot y.ai Tttaool' ri-viq yâyoi/fft
15.
^'//9)0^. 17. Legebaiur t6 oi^îarov. 18. dxlvijroi; editt. ante
Schottum: eP Scholius cOir^xit. 19. Sw fiaxQov addunt Apost.,
Arsenius. 20. Scribe di^tâ&ai,: pioq daxitv Schneidewinns
Coniect. Crit. 67: add. Welckerns ad Theogn. p. 150. Addit
Arsenius: TtuQoaov t6 tif^v t/Js dQtrTJq 7iQori/.i6riQOv.
29. Zenob. III, 17. das: oi'tw? y.aXurai>, iv S 'jt&^rjva

30. K. II, 8fi: Zenob. IIT, 18. xal noaii-dwv ixQi&tjaav. KQarivoi;
31. B. 342. Auost. VII, 6. Ar- 'jQXi?.6)(o,q (fr. III Runk.)- "Ev-
sen. 180: Suidas. &a Jt,6<; ftfydXov &dxoi' ma-
32. Zenob. III, 25. aoi n xaXovvrat.' 6 yaQ ro^roq,
33. Zenob. 111,30: V. infr. V, iv m ixQiQrjaav, Jioi; ti^TJgsoq xaXn^
83: de K
vid. not. crit. ad Dio- twi'- rdmrai, Se -rj 7iaQ0ifiia tTzi
gen. III, 22. tojj» UQoiv xal dO-ixrow.
34. K. II, 89: Zenob. 111,31. 37. Zenob. III, 38.
35. K. II, 8S: Zenob. III, 37. 38. Apost. VII, 31. Arsen. 181.
36. Apost. VII, 20. 21. Arsen. 39. Arsen. 181. Versus au-
182: Hesj^ch. s, /it,6q ddy.oi-, Sui- ctorem Phocylidem esse, ex
238 DIOGENIANI
40 *EvSv îioivog VTivov xa&evSetg: tTii twv vttvco-
du)V' h> Tivi ytcQ noXti i]qaad)} 6 "Ynvog ncadog Evdv-

fiicovog,
41
'Ex TQiyog 'AQe /naTaL'. int tmv acfo§Qa y.ivdv-
vivovTiov. TavTo da tOTi tw, "EtzI ^vqov âivBiv,

42 E'/. Xv'AOV aTOftaTog cnpii7<.(a'. ircl tiov avtkni-
OTCog [t/] ?iafA-âv6vTcov.
43 'EXiCfavTog diacfiQiig ovdiv. im tmv c<vat-
a&j]TO}V.
1. K: tni To~j' (Jt' eQMta vftvr^liiiv ImvSij o vnvoq IfjaaO-fl'; /ifiQcl-

xiov tvdvnio)voc;, iro xat vvv /.iyfxai/ y.ari/fiv avrov y.oi^fKo/iivov: vide
Coisl. in notis ad Zenobium. 2. iifaarfti; P, ejjaGO-ftq b. 5. B:
o/toi6v iari> ro i. ?. 'iar arao: K: h/iowv roi ini %vi)Ov: C: E. %. tarTj-
y.tv: inl y.tvtyvvov , iv avrTi r^ rov n Qay/iaroi; i nvrdafi>.
K om. , dqiiH.ov Apostolius.
6. dq>ii/.o> dviXniarnx;] tcc dviljti-ara K.
7. ri> e Zenobio inserui. 8. ovdiv Si>a(fi(jti, K. Suidas VB
addunt: naQoaov y.ai ro l^wov toioCtoj'.
hocPIatonis loco colligo Reip. /<^? rj rQv/wv, Ivfvojjaavro /Jifra).<x-
III, 407 A: <l'o)y.vUi)ov

:
yuQ — jiovrfi; ol vfoirtQOb int y.i4'Svvo)v tj

ov/. tt/o('ft? no)(; qiijav, StZv , orav avroii naQOv/iiai; trtQai; Svo, nore
ro) ili) II [lioq '!], dQtrjjv day.tlv. De fiiv nrj/iara /.iyovrfi; ro/iiiivra rd
sententia v. Obbarius ad Horat. ro/irj<; SfO/ifva, nori Si rQi/6q ifd-
Epist. l, 1, 55. ay.ovrfi; 7jQr7ja0ai- rd nQdy/iara- ii
40. K. III, 17: Zenob. III, 76: ov naQanou7Jaai; o Ofoy.Qi/toi; (XIV,
IMacar. 451. 9.) «V'? "ô, 0-Qti ro dvd /liaov
K. 111,20: Zenob. 111,47.
41. iVQOc; tli; dy.ovtjv (Dio-
/livroi,,
'Eni t /A] B. 402. C. 210. Greg. gen. VI, 91 ) iriQav na^d rd qtj-
11,50. Apost. H, 10. 91. Arsen. Oivra t/fi, ivvooav Schol. Pal. :
226. Macar. 240: Schol. ad Soph. ad Soph. Ajac. 786, ad Lucian.

Trach. 81. Schol. Ven. et Schol. Jov. traôed. §. 3: Hesych-,
Bachmanni ad Ilom. II. K, 173: Suid. S- ini ivQov , s. ivQoi', Zo •
Nvv yaQ i)i] ndvrfaaw int iVQov nar. 794. Manavit ex Homeri
'iararat dy./ujq, 'H /id/.a XvyQoi; o/f- loco: usurparnnt Simonid. Epigr.
0-QOc L-//atots Eustath.
»/'t ihi))vav: 158 Schneidew. , Theogn. 557,
ad Hom. 79o, 55: on
1. c. p. Soph Antig. 996: ipQovfv /9f/5oji,-
7TaQOi>/ui7i()fi; rii vvv yaQ y.rX. ()'»} ai) viiv vid.Val-
int iVQov rv/tjc:
dvri rov vvv iv y.i,rdvvo) iari ra
, ckenarius ad Herod. VI, 11. intt.
xaO'' ij/td^ xat oiov in avri] T/j ad Theocr. XXII, 6.
diiirtjrv y.at ro/ifi rov ivQOV' — o- 42. K. 111,2: Zenob. III, 48.
gojtA?/? (Ajac. 786 ibiq. Scholl.) 43. V. I, 81. B. 405. K. III, 3.
t)e naQaqiQdL,o)v avro finf iVQtt Apost. VIII, 13. Arsen.297: Sui-
yaQ iv /QO) (ejusdem meminit das: int riiiv /ifyd).o)v y.at dvai,-
iterum Eustath. infr. 1257, 12: gOi'jto)v. Liban Orat. pro templis
cf. Apost XIII, 90. Arsen. 374 II, 164 R. : o( Si /ifXavfv/iovovi^rfi;
ibiq. Walzius.). tXijiiiOt] di // naQ- ©('iTOi' y.at n).fii<) /liv riiiv i)fiidvri>)v
oifiia ix roiv rQav/idro)V , a roiiiji; iaOiorrfc;, norov Si naQi/orrf(; rif)
i'li)ri Siovrav intt St 6 iVQoq o)? Tci nlijOfi, X. T. A. : de monachis lo-

7toX).d OQyavov tariv »/ caQy.iriV to- quitur.
CENTURIA IV. 239
44 Êv niOia Ti]V xsoafisiav fiav&avsig' ifu tcov

Tag nQMtag fia&rjasig vneQ/jaivoVTCov , (.lav&avoVTMV S^
Ta fitiôva,
45 ÊXsrpag fivv ov^ aXiaxei'. inl rwv ra fiixQa

7j rpavXa naQOQMVToov. g
46 'EXi(pavTag ix fiviag noistgi inl roov t« iit-
xoa inaiQOVTOov tm Xoycp.

47 'EXevifeQai. alyeg ccqotqoV. inl twv ^ccQOVg
an7]2.Xayfievcov.
48 "EveaTL nav fivQfitjxt ôXri'. fir}8e toov fitxoiov lo

xaTarpoovetv. 'Ofioia Trj, 'AyQoixov fii) xaTarpQOVSi
QljTOQOg.
49 'Ex Tov yaQ egoQav yivsT av&QoonoLS iQaV.
drjXov,
Ô 'Ev axoTO) oQ%etadai: inl roov afirxQTVQa fio- 15

X&OVVTOOV.
51 'Ev SêQeL Ttjv yXalvav xar aTQiêLgi inl toov
ftr] xa&' lOQav TOig dvayxaioig yQOOftevoov.
52 'Ev nvQL ê/3}-/xag: ^] inl aiayiaTov, 1] inl rayovg.
2. K: a7rrofxtvo)v Se fv&ioyq tojv futôvoiv , oiq ii rt? ttqo toi' fiaO^HV

Ttivaxai; ni&ov yiaTaG/.iva.tft'. 4. aA«'ff/tft] K aliyitn': V. Zenobius.
5. 7}] y.al K. v7iiQOQo')VToiv K. 6. D.iqavTa P K. iivwq P.
8. }jd()ovq TM'oc Zenobius. 10. z«V] y.at K. roi" fa/.()0v K.
II. 6/to/a ztA.] K om. 13. Legebatur i/. rov ilqoQav yivtrav dv&().
tQav: li VC : i. r. yaQ oâr [oQav yaQ V, yd^ (li;oQdv C] yivir'
dvd-Q. C]
[Tti oddit tQdv. Versus e Sophocle petitus: v. Casaubo-
nus ad Athen. VII p. 32 Scliweigh. 14. dtjlov VBC om. 15.
K.
a,«a^>Ti'ôj? 19. VB: ini Tdyov<; [V. i. raxiujv}, xai ot* TaîoK;
i/. âiviiiv dtZ tqv Iv tzvqI ovra.
44. K. Zenob. 111,65.

Iir, 25: gen. II, 99, intt. ad Hesych. 1.
45. K. Zenob. III, C7.

II, 16: c., Blomfieldus ad Aesch. Agam.
^"^^' ^'-'!-
46. K. II, 99: Zenob. III, 68. ^l ^'V^'^}""^
-_ ,7- ,., ^^ „ ,., „^ .
Ti f,V
171: yvvai-/.oq ouua Tot?
47. K. III, 22: Zenob. III, 69. ci/.f,.d-CovLv fiiXo,.
48. K. III, 5: Zenob. III, 70. K. 111, 27: Zenob, III, 71.
50.
\4yQoi/.ox'] sup. I, 12. K. III, 28: Zenob. 111,72:
51.
49. V. I, 84. B. 416. C. 177. v. Dio-en. VI, 27.
Apost. VII, 98 Macar. p. 226: 52. V. I, 83. B. 415. Apost.
Hesych. s. o^fîarfw? ttoCo?. Ad- VIII, 48. y\rsen. 233: Schol.
hibet Clem. Alex. Paedag. III, ad Theocr. V, 31: Suidas.
32 p. 100 Sylb. alludunt mul-: Usurpat Arist. Lysistr. 134: v.
ti: vid. Boissonadus ad Phi- Mitscherlichius ad Horat. Carm.
lostr. Her. 640, ad Nicet. Eu- II, 1, 8.
240 DIOGENIANI
53 Êv ftiXiTi aavTov nataTiaTTEig'. ItiI tmv i^Sv-
na&etv dKoxovTcov.
54 'Evdvete fie tjjv Xsovttjv: tnl xcov fj,eya?.oig
IniyjiQOvvTOJV.
55 Êv dk dLyoGTaah] xal 'AvdQOzXrig noXefcaQ' 5

yst: tTil Toov ivnlMV fikv, Sia 8k Ttva TaQayi)v evSoxi-
fiOvvTMV. "Ofioiov, '£v yccQ a fii]yavoig xal KaQxi-
vog ififiOQS Tifirjg. AinoXiv aoi rpôiv rj naQ^
Oifiiix.
5g 'Ev afiovaoig xal xoQvSog (f&iyystai: lo
Êq£T Qihitiv Qco: inl twv y.aTay.oocog tio\ ^QCOfii-

gy
VO)V, KaTayoQOig yaQ ovTOt %Q<x)VTai Tio qm.
gg Êv Ilafio) xofitjTrjg: inl toiv ovSev xccquv ?<,e-

yoVTcov. 01 yaQ or/.ovvTig ineiOE nQog ÔQOvg iniT7]S€iOh
ov nQog aX?.o Ti> XQV^^f^fôv. 15
1. v.axandxriK;'] K v.a.x(x-*QV7tXH(i: V. Gregorius Cyprius. ^Sv-

rtdO-fwv B V. TjSunaO-iMi; K. 2. /A,exaSmnuvxo)v VBK. 3.
ivSvtxai, Pb K. fif] om.
fwi, P , K 5. 4. tYxufiovvxMV K.
6e om. g. Lfg. 'Avd'()oy.Utjq cum Zenobio. 7. ofWMv] olov P.
ya^ e Pb Gaisfordus adjecit. Leg. dfiTjxaviri cum Zenobio.
8. Ahcolfii — naqoifila] e P adjecta sunt. 10. Proverbium cum
antecedtnlibus arctissime cohaeret: v. infr. V, 15.. 12. yd^
Gaisfordus e b addidit. 13. iv ydfio) xofiixtji; P. VB: Ilv&a-
Yoâq nvy.XTjq 2dfii,o<; iy.Ofia' itaxaq) qovtj &eii; ovv naQado-
£w5 iviy.r/aiv. Êkix &r^ ini x iav Xiyovxiav. /dî,iv] /Qrjai-fiov g.
. .
53. V. I, 85. B. 418. K. III, 6. De re exponunt Strab. X, I,

Greg. II, 38. Apost. VIII, 50. 10 p. 448: inoiy.ov<; 6' ea/ov CEpi-
Arsen. 233. O-qhii;) dn "Hhiim:, dip' ov xai
54. K. 11 1, 7: Zenob. III. 75. nf) y()dfifmxi> xio q noXXiT) y^qyjcd-

55. Zenob. III, 77. ainolni fitvok ovy. ini xihi, fiovov xoiv ^t]-
— naQoi,fiia] hacc Schottus de- fidxo)v d).).d y.ai iv fiiaio, nny.o)-
pravata esse putavit: sed sana w^^/vrai: Casanbon. ad Athen.
/<
esse et in hunc locum quadrare VIII, 352 A., O. Muellerus Dorr.

apparet ex AristidisOrat.XLIX T. II, 522.
p. 384 Jebb. 517 Dind- ov fiijv : 58. V. 1,87. B. 422. Plut. 108.
dXk^ vnif) yt xrfi d).?jd^fiaq (y«i Apost. VIII, 39. Arsen. 231. 232:
jtdvxoyv iOi).o) xbv Xoyov iiay.Qi-[ti~>- Jamblich. Vit. Pythag. II, 8.
eai,, onDx; aai yvox; oloq o)v ifie VI, 30. Hesychius. Utrum ad
yov&ixiii;, xtjq naQotfdaq aok Xiyoii- Pythagoram philosophum an ad
017? alnoXfZv. Pythagoram pugilem piover-
56. Zenob. III, 77. bium referendum sit, et veteres
57. Apost. IX, 5. Hesychius. et recentiores dubitavere: cf.
AUudunt Plat. Cratyl. 434. C, Kusterus ad Jambl. 1. c; lam-
Diogen. Laert. II fin , de IVle- blichi tempore ad philosophum
nedemo diccns: xar' t^yov t'(>fSa? referebatur: dMntQ, inquit, iVi.
*Eqtxqi,*ov , d)J.^ Ofiwq dvavdiiov. xai vvv ^ nagovfiia xov in 2afiov
CEJNTUKIA IV. 241
59 'Ev TQioSo) ti(.il'. 6711 TtJov adr X(av. Ovx eidMg

onoia odio XQVOOfxcxi.
6() 'FTiay.Tog OQXog: ov ereQog Inayu. Oiov iSiaiog,
ovx, av&aiQiTog, >
61 'Enetov deiloTSQOg: im tmv SsiImv. Toiovrog 5

yaQ Ênuog Tig iyevero.
62 Ênl Tcc MavdQaôXov: im twv ini t6 ytiQOv

nQOkonTOVTMV. yaQ MavdQa/3o?.og evQCov noTS dijcav-
Quv no6/3aTOV yovoovv avedijy.s Totg xieoig, eha iv to.
devTeQM ccQyvQOVv, eita iv tm tqiToj ya).xovv. 10
63 'EQfirjg auvriTog: inl tmv fiaX?.ov ev Tiaiv ifi-

neiQMV' yJ.evaoTixr} bh rj naQotfiia. 'Ofxoia TJj' BaXX
i<o eyovTa ti)v intaTtjfirjv.
64 El xal Xvxov ifivtja&ij g: ini tmv mv av fivi]-
odoJaiv iyyvg naQaytvofievMV, I»
65 EvdovTt xvQTog aiQeX: inl tmv iQyaaafiivccv

evTvyiJog XeyeTat. ^vfi/3aivet yaQ xoifiWfieVMV tmv akuMV
t6v xvqtov alQiiv IxOvag.
1. K: Iv TQ. ilfii Xoyta /A,o)v: ini toiv aTioQovvTwv , ot». xai SfioiailctV.
o yoi.(j ev TQioSo) yivojufvoi; ovx oiSi noia XQyGirai: v. Zenobius ibiq. C.
3. /jtaio?] pioq g. 5. 6iMriQog] tfo/OTiyTa b. 7. MctvSQOpoXov b g.
8. OfjoavQOV ivQMv , ro) TtQoWo) yqovo) 7ZQ6[iaTov Snidas: vid. Zeno-
bius. 11. «^«'v^f/To? Erasmus. VB
explicationem omittiint.
16. ivdovra C K. atQft C K. V VB: ini roiv tQy. invrvxox;' imi
Gv/iipaivit/ xai y.oi^/n. a?.. fii;i,tvat rovq tx&vai; fli; Torc; xiiQrovi;' KQarTvos
[ÂQ-/i,).6xov<i addit Photius: v. fr. V Runkel.] ini t6 yi).oi,6riQnv
V] Ta?Ta [TarT/yi' V] fnrb&^xiv Evdovn TiQuyxrot;
[yi).}.ou)riQOv
alQil [a}'Qio V]: C: ini riTiv dr aXai^no) qo)(; e tk^/ô^vt wr* i'
naQ^ oaov stotjitoj/ttvot? ToTi; a/.nvaiv ol i/&vfi; rot<; xvgtoi^

ifininrovai': K: ini roiv iirv;(ovvro>v omissis reliquis. 17.
ivrvxoi';] P iunvxoii;.
xo/uvr^v ini roi Gifivordro) Siâxij- norutn «Lupm in fabula:» Te-

Qvrrfv. De Samiorum
choregia rent. Adelplt. IV, 1, 21.
et luxuria vid. Panofka R. Sa- 65. V. I, 91. B. 429. C. 218.
miorr, 60. 103 sqq. K. III, I. Greg. Cypr. II, 34.
59. K. III, 9: Zenob. III, 78* Apost. IX, 30. Arsen. 245: He-
60. Zenob. IH, 80. sych. Photius: vid. Zenob. IV,
61. Zenob. IIl, 81. 8. Usurparunt Timoihei Athe-
62. Zenob. III, 82. niensis inimici: Plutarch. Ma-
63. V. I, 90. B. 428, Greg. lign. Herod. c. 7 p.856B, Apo-
Cypr. II, 36. Apost. IX, iU. phthegmm. 187 B, ad quem lo-
JSaArjcTA.j sup. 111,56. infr.VII, 85. cum vide de narratione expo-
64. Apost.VIl,52. Arsen. 218: nentem Wyttenbachium T. VI,
Suidas. Afline est iilud Lati- 2, lc95. Ad proverbium praeter-
i6
:
242 DIOGENIANI
66 'Ely.(f)v i(f ccvTov, Mgre Katxlag virpog: ml

Twv imancofi&i/cov tuvtoig xcc/A.
67 BQijfii] Si-AJ}'. orav lu) anavTiâag 6 dioi)ii6f.tsvog
naTadixaa&ri.
68 'EaTia &v6t'. inl toiv noXka iaTKovTMV. UaQ- 5
oaov ol TavT7] dvovTeg ovdkv Trjg \)voiag iîrpeQov. 'Ofioia
TTj, AvTOj y.avM xaTerpaye ndvTa.
""
'ETeQOfioXiog dixT]: eig rjv ol avTidixoi ovx eig~
ijX&ov.
70 Êrpeatg: 7j ano tov 8r/iaaTi]QL0V eig 'iTeQov Sixa- lo
aT7]Qiov fieTd(3aaig.
71 ^'E^(a êloJv y.a&ija&ai: naQatveTiyi] 7] naQ-

oifiia.
72 Ev fieTa/3oXojTSQog xo&oqvov: iTil twv ndoiv

icpaQfioL,ovTO}V. EaTt 8h eldog V7iod/]fiaTog irpaQfioôv 15
Totg Svai noaiv. IIotxtXojTeQog "YdQtxg.
Ofioia ttJj
Kai, EvQtJZog dvd- QOinog. Kai, I'vyov day.Tv
Xtog.
1. xaHce lip' iavTov tXyMv Gellius, Schol. Aristoph. airov

Auct. Problem. scribebatur savTov.
: wote B Aristoteles: vulgo
MGTifq: wq 6 Schol. Arist. , Gellius, SJanfQ 6 codex Co Problemm.,
Apostolius. viqrj B. 2. B: t« xa/.d, nlouTov rj fiot/tiuv
ij«AAo Tt ;«a>to'»'. 5. ersTHovTMv] icd-tovToiv b g. 8. lectionem
editionum priorum eTfQovo/xoi; Schottus e P cortexit. 10. VB:
^ ix Si^xaaTtjQtov olo vd tjnoT i [V dtjnoTil i(p' iTiQOV [V Irtôi»] il(;a-
yMyr]. 12. xaQ-ila&ai, Schottus e b correxit Gaisfordus.
: 14.
ini xtX. K om. ,
ea alludunt Liban, Ep.84. 1413: 67. Zenob. III, 84.

Terent. Adelph. IV, 5, 49. Cic. 68. Diogen II, 40. «i'tw xa-
Verrin. V, 70, 180. rai xrX.]Zenob. II, 31.
66. B. 430. Apost. VIII, 16: 69. Zenob. III, 88.
Arist. Meteorol. II, 6, 12. Auct. 70. V. I, 91. B. 435: Schol.
Problemm. XXVI, 29. Favorin. ad Lucian, Prometh. 4: Harpo-
ap. Gell. N. Att. II, 22. Maxi- crat. 90, 7 Bekk. Hesych. Phot.
mi Anton. Sentent. p. 329:
et Etym, M. 401, 50, Suid. Zonar.
Schol. ad Aristoph. Equitt, 438. 930: Grammat. in Sturz. Etym.
De Caecia vid Aristot, I. c, Gudian. 635, 58. Bekk. Anecdd.
Idelerus Meteorolog. 62 sqq. 1, 244, 8. Bachmann. Anecdd.
Plutarch. de capienda ex hosti- I, 243, 13.
bus utilit. 88 D: w<; y»? o A'at- 71. Zeiiob. III, 89.
xlac; Ta vi(pT] xal 6 (j.ari>loi; fiio^ 72. K
111, 13: Zenob 111,93.
iifi' eacTOj' Tae /.ovdoQiai;
'iX/.H' TIo:/.. y<\>.] Diogen. VII, 69.
Reipubl. gerendae piaecept. c Ei'f). oIvOq.] Diogen. 111, 39. liy.
31 p. 823 B. (3J Diogtn. 111, 99.
:
CENTURIA IV. 243
73 "EXd-oi êvog, oarig ovi-jaei: GiTTaXiov xara-

aTQarpag nohig 6 <PiXi7inog xai Tovg ^tvovg noohjiaug,
HQIJXS TOVTO,
74 "£(pvyov xaxov, evQOV ufisivovi im ruv fie-

taôXriv XQeiTTOVcc oiuviôêvcDV* i} xal em twv naQtX&ov- 5
T(av. 01 yccQ naXaLol eig avafivTjaiv rtjg noojijv ^(oTjg
eQXOfievoc iXeyov tovto.
75 El fti) naTfjQ ija&a: hlnei, ro einov av a'

ovx HaQa
ev (DQOvelv. 2o(poxXii.
76 EvQVâTeveadai: eni twi/ novijQevofxiviov' eig lO

yccQ Tiav KeQxconiov EvQvâTog,
2. Uvoiig] ix&Qovi; conjectat Schottus. 8. oia&a g. BV:

avrt] y.ar^ dnoxoTZtjv yitiTai> d' e naâ S oqjo/.kil iv ytvtiyovri
[755]" li /A,rj nartiQ tjaS-^ nnov «V c' ovy. tv qtQovnv. a"\ ool g:
scribebatur ai. 9. Schottus So<f:oy.?.}j: correxit Gaisfordus. 10.
VR: ini r. n. tov yti^ EvQvparov ol îv tfaatv tVa twv
KfQitointav yivia&ai,, ol de nôdorTjv niQi toj)? /Qovovii
JiQoiaav.
73. Zenob. V, 26. rovrov fivob 'Eqiiaiov, xai Xapovfa

74. Zenob. III, 98. XQtjfiara naQa KQoiaov oiatf arQa-
75. Diogen. V, 11. V. I, 93. riMv avvayaytlv fii; rov ini lliQaoK
B. 443. Apost. Vin, 83: Suidas. n6).fftov, nQoiiortjV ytvofifvov , iy-
76. V. I, 94. B. 444 easdem : XfiQiaat' KvQO) Ta /(>7^/iaTa xai iv-
explicationes proponunt Suid. TfTiO-f»' TOii^- novrjQOvi; EvQvpdrai;
s. liiQvpanvia&ai, Zonar. p. 921 nakfladâi,: brevior eaque aut a
cum iis tertiam afferunt Apo<^t. fure aut abEphesio petita le-
IX, 33. Arsen. 246. Suid. s. Ev- gitur apud Diodor. Exc^^rptt.
Qvparoi;, quae una cum secunda p. 553, Eustath. ad Hom. II. .4,
accurate exponitur a Gregor. 321 p. 110, 10: iarlov iVe on xai
Corinth. ad Hermogen. Rhett. jy naQovfda EvQvpdrtiv novTjQOV ot-
Gr. VII, 2, 1277 Walz.: 6 Ev- dtv avi) Qa , Sv ot n)ifiovi; Ev-
QvpdrTjc; oiiTO? na).ifi po?.oq yiyoviv Qvparov [de hac scripturae dis-
dvtjQ. 6 de^./i Qtaror i/.Tji; (iv nQoi- crepan(ia vid. Marxius Ephor.
r7\ nfQt Si,/.ai,oavvTjq addit Apo- fr. p. 207.] }.iyovai/i>, dq^ ov tv-
stol.) xf.inrtjv /.lev aiVor ytviaO-ai,, Qvp art V ta &ai, rb novtjQfVfa&ai':
«>.ovT« ile in' avroifb')QO> df(}-!jvai> Schoi. ad Demosth. pro Coron.
Ttal Srifioaia q>v/.drrca&ai,' y.anfi/ra §. 24. ad Aeschin. c. Ctes. p.
roiii; q,v).drrovrai; , ini,&vfiovvra<; 766. ad Aristid. 310, 9 T. III,
&idaaad-ai', oniaq tfta riiiv rol/oyv 731 Dind. Harpocr 89, 17
:
dvnjiv (li; T(ie oly.iai; naQioi, , ).vaav- Bekk. , Hesych. s. EvQvpdrov

rdc; rt airov imfifiy.vvad-ai, na(/a- TtQayfia, Suid. s. dfiqijQi,arov, s.
jtaAfM'' Tov de rdi; rt iyy.fvrQidaq EvQvparov avdQa. Bekker. Anecdd.
vnoSvadfifvov y.ai rovi; anoyyovi; ).a- I, 188, 10. 257, 18: Scholl. ad
p6vra, dvapijvai rt (>aara y.ai rov Hermog. T. V, 568 Rhett. Gr.
OQoqov rrji; oiy.iai; i^fAfTv, tira iv Walzii: vid. infra num. 78: cum
oao) ntQi/fifaav ol qiiikaxfi; eriQO)&fv, Diogeniano denique consenlit
onioi; ).dpoifv y.arvovra , oi/faOao Schol. ad Lucian. Alexand. §. 4.
qiivyovra' a).Aoi> di qaatv, avd'Qa liecentiorum de Eurybato een-
16*
:
244 DIOGENIANI
77 ex^^Q^' **''^^f^^v d^, (fiâlv

'Epi7iedoy,liovg
[^^vaiag'], (fLlla avvfiQiiOG&au aoi,
iyo) toiavTf}
loaie (ii]d' av rijv 'Ef.i7iedoy.liov g ex&QCiV laxv'
aai dLaarijaai.
'E(peai,a yoafifiara'. intoSai riveg 7jaav, agneQ 5
73
oi cpcavovvrtg ivixiov iv navri. Tavro rp, Jacpv ivtiv
cfOQ(x) /3ay.r7]Qiav.
Signa posui lacunae: Suidas: enl twj' ImiiovoK Ix&QoySovvto»)

1.
TtQoi; TMTti,-. 2. Avaluq Schottus e Suida suppievit: secutus est
Gaisfordns. crot e bg Gaisfordus addidit. 3. iaxvaai, dwar^^
cm] Suidas: eftTZoSMV -^/.uv yfviaOai. 5. VB: InmtSai tivn; 'tjaav,
u ol y.ar i/ovr fq ev oiuyfvt ^ttojvto. ITa/.atffT^ ? ovv r k; qio)-
QaQ-ilc; T«(~Ta /9affT«Cwv [r()ia/.ovrd-/.i'q ivixtiaa addit VJ , ETlti
d q 'T]
'>i
vtarov xan ^KtiQti. aamQl aiaitni g. 7. ffoqoiv g.
tentias apud Dissen. ad

vide panvia&ai, naQo^f.imtitat. . . .
Demosth. Eurybatus et
1. c. do/.il di ti nQOi; novTjQiav roi toi-
iVQvpariviaOai, memoratur a Plat. oi'tw KvQvpdrvi avfipaliadai- >tai »/
Protag. 3'27, D. Aeschlu. Cte- narQiq, "K(f.;ao<;, aqo' ^/s y-cî naQoi-
siph. § 137. Demosth. 1. c. Li- fiia rb, 'Kificoiâ yQdfOfiara, ini
ban. Ep. 49: rov yuQ EvQV/ld- n roiv daacf ij ri/va ).a).ovvro)v xai
rov ro TiovrjQivta&ai' , rov .Av- n Svc;naQa/.o).ovO-rjra. inmifai yaQ rv-
rolv/.ov rb x/.enrei^' , MtXnidov [v. vic;, qiaaiv, i/.ilva ag xai
-âav,
infr. V, 12.] fSe rb fio^Qaivnv KQolaot; ini rijt; nvQac; ilnoiv Mqi-
Theon. Progymn. 7. Bekk. XrjOfj. xai iv X)).vfinia de qiaai, Mi-
Anecdd. 67, 23:
'YniQiVQvlâ-
I, ).tjaiov Twoe Kqaaiov na).ai,6v-
y.ai
To; 6 v7iiQpdk).o)v EvQVfJarov no- Twv Tof Mi^^.tjaMv fitj SvvaaOai, na-
vtiQia: Boisson. ad Aristaen. Ep. Xaiiiv Si,d rb rbv ttiQov mQi riji
I, 20 p. 513. Lobeck. Aglaoph. darQaydXm extiv rd 'Kqiiava yQdfi-
11,1306. Jacobus ad Lucian.l.c. fiara, otv yvioa Oîvr o)v y.ai Xii-
77. Apost. VIII, 21. Arsen. Oivto)v r Qi,ay.ovrdy.i,(; rb iqi-
229: Suidas. Vid. Sturzius £?/? nfaitv tbv 'Kqiaiov. Tlav-
Empedocl. frr. 120 sq. Avaiac] aavinq di q?jai4> iv toi xat' av-
it 65 Foertsch: e Lysiae Epi- tbv Q t]to Qoy.io ).iî,xiji y.ai ot*
stolis Eroticis sumpta esse qo)vai ijaav rd Kq.iam yQdfifiara,
Hemslerhusius coiijecit : vid. qvaixov ifxniQviyovaa vovv d).i'iiy.a~
Gaisfordus ad Snidam. y.br , xai or daaqoiq xai al-
i,
V. I, 95. B 447. Apost.

78. viyfiar o)6oi<; SoitiZ ini nodoiv
IX, 39, qui post pa/.rr,Qiav ad- Hai iôiVfjq xtti atiqidvTjc; inv-
dit: 6 fW J i-oyiv lavb , ).iyirai, i; yiyQaqiOat, riji; 'A^r ifi vSoq Ta
qttjaiv, ini rdiv dvfni'/vo)ara kiyov- TOi.aiiTa y Qa fi fA.ar a. a.).).ov Sh
tm>' naQoaov inl roTc; noai t/;s qdfifvoi,, ott 'Kqiaioq 6 novtjQbt;
'Eifiaiaq 'uiQriiadoc; rd yiyQafifiiva KvQvpuroc; KiQy.omow 6 tn-
'tj tiov
a(yi'»'fTa: XII, 72. Arsen. 217 Qoq, qaai. y.ai OTt Evq v ftaroq
ibiq.Macar. , p. 352: Eustaih. vr/rfQov nuQOtfiia ini roiv no-
ad Hom. Od. l, 247 p. 1864, 12! vijQiiiv, dnb rov nifiqOivtoq itc;
iiYitat Si Tn; y.al 'Kqiaioi; iv rolii ilf).nnbvrrjnov vnb Kooiaov fiird
variQOV EvQvijdriy;, novtjQOc; drijQ, yorjfidtov)' ini %fvo).oyia, w; qrjOtv
o xai EvQv[}aro(; (vid. sup. 76 ), "EqoQO'4 207 Marx.j ,
[p. «t«
il ov xat To novtjQiviaO-ai, iVQV" fntnlia/.o/iivov n^b^ Kvqov tbv tov
CENTURIA IV. 245
79 Eig Tov }.tf.ieva: anb tujv tv hftivi tgtOGovTiov,
€^(0 Si QCidVjiiOVVTCOV.
gQ 'E7ii%wQioL ovQOV XaaGi'. rov imTi]§eiov ave-
fiov. 'Ofioia rf/, 'Atio xoeojg anaaov.

gl 'Ev oXvio aXvi&eia: naqooov ol ocvm ^gcofisvot 5
T« aTio xandiag XaKovaiv.
8'2a 'E'/&()MV adioQa SioQa xovx 6vy]ai(.ia: Sr]lov
im rivt . y.al naQo. Socpoy,XH.
hlb Eig xoItiov ov mvsi: inl twv (liyalavxf^v-
2. 'ilo) Sb âO: BV om. 3. ovqoiov g. Xagb VB. Expli-

cationis ioco in VB leguntur haec: oi ii,tv t6 o()K)v (paav, oi Sh
xov avf/.i.ov. 7 — 9 absunt a pbg. 7. y.ovx e C Suida re-
cepi scribebatur ovx.
: C: orav ai ttw^' ix&Qtjiv SMQfal pXd-
f]Tjv oXaovOiv. Vulgo SijXov. inl ti/vv xal. 9. ft\-
: nol- BCK
7I0V TtrvtiV. B: toiiro iv tffw t6, ov /.HYa?.OQ^7jfiovu) [/ifya-
?.oyut'jfiova A] tv ?.aftov nfvoq: K: o/<otov t6 oii fifyaXoôrjfiovfl!;: C:
ini twv /JaiJ/.atvOjiievoJV Qi.6»qi>toi;.
KQoioQV ix&Qov Y.al nQo3fSv))i6roq Sac [v. Greg. Cypr. III, 95.]
To. n dnoQ^rjTa nai tdi; 2dQd'ii'(;' Kai KaX^.bxoiv [Zenob. I, 3.]
v)<; dk y.ai linr^rj <; ^v Evqv-
y. Se , . . . i^/i,Oi S dv roZ<; robov-
âroti ri o Qtj&sii; rj y.ai tra- robq y.ai 6 ntQbq.6QTjroq Siavq-oi;,
Qoq ri'(;,
j iaroQia SrjkoZ [sequi- y.ai /<tjv y.ai 6 Avr6?.vy.Q<; , il y.ai
tur narratio e Grogorio supra ii<;i?.arrovHesjcli. Phot. Etym.

:
apposita] il Sk xai nkeloxK;

. . . M. 402, 22. Snidas. Memoran-
tjaav EvQViSatoo, neQi/fQydaaa&ak tur literae Ephesiae ab Anaxi-
ftev ro y.at' avtovi; n/.ij&of; ovn lao Alhen. XII, 548. C. , Me-
dvdyy.T], dnh~)i; de flntlv, ori> n?.fio- nandro fr. J33 Meinek. FUitar-
vfi; iyivovro, %a&a Srj?.oi 6 yQdipai; cho Sympos. VI 1, 706 D. Cie-
ro , rjS' oaaa n QoriQOiaw dii- mente Aiex. Siromm. I, §. 73
Strav Ev Q V (Sdr oLa ii, nQoc^tn- p. 132 Sylb. vid. Lobeckius :
ivnttv Si y.ai oji; ndvrtq navovQyob A^laoph. Jl, 1163. Saqvivrjy

dniprjaav <)V6 xat xaâ 6 fivOot;
. xtA.] vid. sup. 14.
T^v /da tnkaat no?.Xdy.K; fi0Qq)0ii- V. I, 96. B. 448. Apost.
79.
fifvov d?.?.ore viXXox; ini S6?.m, outoj VII, Arsen. 221: Hesych.
46.
tfiaai 'yiQbarocpdvTjq iv A av-
y.ai Photius. Alio sen:«u dictum
Sdkm 233 Dind.) vno&int-
(fr. est iilud Terentii Andr. III, I,
voq avrov tli; nQ??.d fi,traf}a?,?.6fif- 22: nunc hujus periclo fil, ego
vov xai navovQyovvrd qiTjaw' tjStj in portu navigo ; Virgil. Aen.
tbi; vfbdiv oiSfV Ev qv fiatov VI 1,598: narn mihi parta quies,
/iiay (ws Toi) EvQvpdrov Srj?.aSrj omnisque in lirtiine portus: de
noby.iXov ovroq novTjQtvtaO ao- nQoi- nostro v. Fritzschius Arist. Ba-
Stj?.w&tj Si y.ui roin; KtQxo) nai; byl. 44 et Zenob. II, 10.
navovQyovq [cf. Zenob. J, 5.] ti- 80. V. I, 98. B. 450. Apost.
vab %ai dnaTTj?.ov<; —— . o)q Se VIII, 97. dno X- on.] Diogen.
y.ai ol Tf?.xZvf<; oi <faQfiay.fZ<; y.cd II, 836,
yoTjTfi; iniQQTjrob Ttard rovrovi; ij- 81. Zenob.IV,5:v.Diog.Vn,28.
cav y.ai fi? naQObiiiav [cf. Zpnob. 82ft. C 229. Suid. s. dSioQa:
V, 41.] ty.fbVTo y.ai avrolj^ iyQaqTj Zenob. IV, 4.
h> roT<; lii; rijv J?.bdSa. i]v Se no- 826. B. 453. C 140. K. III, 23.
/iic rrjV novrjQiav y.ai Tb<; 'Pqvvoiv- Grog. Cypr. II, 54. Apost. VII,
:
246 DIOGENIANI
83 Ev yfj TiEvead-av îaXXov, y n^Kovrovvtu

JT A £ tv :
84 EvyevBGTSQOQ KodQOV. anb yccQ Jivxa^jcovog

f]v y.ai VTieQ rrjg naTQidog anidâviv, Oôia rij, "A^vog
TTjg iv "Aqysi aanidog.
85 En ovov noxog". inl tmv sig advvara c!va/3a?.-
?>,Ofiiv(ov. Âti ovov yaQ ovx 'iaTt noxog.
86 'Eg KvvoaccQysg, 'Eg avf]?Uov 7iv?.ag: inl

Tibv Ofioioov xal auTai.
87 'E?,EV&£Qi(OT£Qog 2naQT7]g: dtu ro avvnora- II)
XTOV xul yevvaiov cpoovrjâ. Jio ovdi THîa&riVai ?Jy£t

TtjV HnaQTVjV.
gg Ev& ovTS fiifiveiv c{Vtf.iog, ovt' ixnlciv

ia: ini tmv dvgyQi\atoig niQintaovTcav.
I. j«d/Aoi'] Stobaeus, Macarius xQHrTov. addit fJ^Jylov, C: K

oTt t6 y.Qilaaov to iv dcKpaXiia oXlyov, toij ixfra. y.ivdvvov i]
qioflov /(,1 luovoq. 6. /i(Tafiak).o/dvo)V g. 7. no/.at; P. 10.
t.Xiv&iQM)T(Qa g. dvvnoTaxToq g. Jl. Apostolius ^"O o{<de :
Tfixtj 7lfQi>f[}d).).ovTo, vo/ioii; natSivo/ifVov. L4AA' ovSk tiO-t^fjr^ccv ix /id/iji;

riTTrj/dvoi> vnoaTotiiiat ovde tTVQavvijOfjGav. 13. oijt i/.nXnv] scribe-
bauir oi"Tf n).ilv: ex Apostolio, Suida c-mcndavi> 14, SvîXQ?]-
oTot; TT.J K dxQfîOTOvq naQaniOovtm.
67. Arsen. 220: Schol. ad Lu- X«)Qiov, — y.).i]&bv dnb y.vv6q /.tv-
cian. Apol. p. Merc. Conduct, y.ov &v/ia Tv aqiaQndaavTOi; v.ai
§.6: Navig. §. 15. Suidas. Ju- ixdQafiovToq ixfZ' oQ-fV oiidi dvo-
ven. Sat. VII, 112: tunc irmnen- atov nQ6(;Q?j/ia t6 , ii; KvvoaaQyf^,
sa cuvi spircint mendacia follcs: d).).^ iaov TiJ), ii; xoQaxai;: Schol.
Conspuiturqiie sinus. De more, Plat. 464 JBekk. : — la/ipdvfTai.
quem tangit C, vid. Theocrit. dt y.ai (Cynosarges) iIq naQOv/iiav
Id. VI, 39 ibiq. Scholl., Wal- ini v(]Qfu y.ai dQoi, oiov t &' fi(;
zius ad Arsenium, Dissenius KvvoaaQyfc;: Nonnus Exeges. in
ad Tihuil. I, 2, .56. Gregor. Nazianz. c. 60: Steph.
83. V. I, 99. B. 454. C. 184. Byz. s. KvvoaaQyfi;. Suid. s. fh
K. III, 18: Apost. yill, 37: KiroauQyft; , Zonar. II, 1272.
\ivTt,q>dvovi; Tov 'Kqn a iov, Bachmann. Anecdd. I, 210 fin ;
Macar. 233: Stob. Floriieg. LIX, V. infr. V, 94. Usurpat Theo-

15: Suida.s. dor. Hyrtacenus Boiss. Anecdd.
84. Zenob. IV, 3. al h xt?..] II, 413.
Zenob II, 3. 87. Apost. VIII, 12. Arsen. p.
85. Diogen. VI, 99. 227 : Suidas.
66. Apost. VII, 69. Arsen, 220 88. K. III, 15. Greg. Cypr. II,
n<; KxivoGaQyfq, fii; dvtjXiovq nv).a<;: 47. Apost. VIII, 30: i/Tjai de —
HQrjrav inl Tuiv vpQfv v.ai dQalq «iVo naQ^ yllaxv).!;' 6 (I>v).oy.TijTt]q:
XQw/iivo)v: Eustalh. ad Hom. Od. Arsen. 230: Suidas, Vid. G.
^,11 p. 1430, 57: KvvomQyiq Hermannus Opusc. III| 112.
:
CENTURIA IV. 247
89 £(j(jfi ra aaXa: im twj/ xaxov ri (ôvloîtVMV

S)]?Maai GVVTOfiMg. InnoxQaTi^g yaQ rjrrij&iig MivdciQio
ravTjp mifAifJsv ri]V tiiLarol^v,
00 EvQi]y,a o ovx i^TjTOVV. im raiv oig ovx rjds-

Xov ntQmiaovriov. 5
91 Êyvvog rov roxov avaâlKii: iff' wv ro
avaâWtad-ai TTQog %siq6v iart. Kal yccQ ol yjQaaioi,
r/ivoi doxovai y.evrovfisvoi avkynv rov roxov' di)-' vars-
Qov TQayvTEQMV Tcvv rtxvMv yivofievcov odvvrjQOTfQOV anaX'
Xaaaovrai. 10
92 Ê/. yevftarog yivwaxoj: inl tmv ix (aixqov

\_noXXa^ nva y.araXafiâvovrwv , wg in otvov,
93 Elg Sy.wXov fnqr avrog ifiev, firjr' «AAw

enea&ai: naQaiviTizri. TQay^tia yaQ ri ^y.b)?.og xal
dugârog. 15
1. Ejjjjtt T. MivdaQoq a7iiaax<a Macarius.

•/.. rv yc/ovoq
idem. 2. 'InnoxQdrrji; /.rX. om. Macaiius, cum Diogeniano con-
cordat Apostolius. rizrTjS-ivroi; Mi^vddijov Gaisfordus proposuit
vereor, ne epitomator corrigatnr. 3. rr/v ex Apostolio adjecit
Gaisfordus. 6. «v' o'v] ita pb: scribebatur tg/ w. 7. ttqo-
yji,(jov g. 9. ri/.vo)v] e/'/??''W Apost. , Arsenius. oSimjQori-
Qov] Y.d/.vov iidem. 12. nolXd e Suida adjeci. ok' tn^ oVoi/ P,
omittunt pbg: emendavit Schottus. 13 15. om. b g. tntv] —
perperam Eustathius ilvav.
89. Apost. TX, 2: Macar. 211. Phot, Suidas. De echino ex Ae-

Enstath ad Hom. 11. A, 117 p. liano nonnullaapposuit Apostol.
63, I "£^)^« rd nakd- MivSaQoq
: 92- DJog. V, 16. Apost. VII,
duiaaova. Ilistoria est apud 99. IX, 74. Arsen. 274. 221 ibiq.
Xenoph. Hell. 1,1,23. Plutarch. Macar. Suid. s. ek Tot' yiu-
:
Alcib. 28: epistolam illustrat /narot;.

Yalckenarius Theocrit. Ado- 93. Apost. VII, 87. Arsen.233:
niaz. p 263. Usurpant Alciphr. Strab. IX, 2, 23 p. 408: Eu-
Ep. I, 38, Phot. Epist. 5.: bq- stath. ad Hom. II. B, 497 p. 265,
l>it T« y.a/.d, ri<9v7]y.f J' aêT^ 23: ol 6e nalaiol (paai, xai ori, 6
xai Xij&tji; rd(po) (fiUa /.a/.vnrtrau: ^'xoJAo? y.d^firj t?/? llaQaao^niai; vno
ib. 13: cf. Boissonadus ad Ari- tw Ki,0-ai,Q(7)vi>, ^ xard rivai; iv rr^
Staen. Ep. II, 5, 655. twv ID.aradoyv r6no(; rQa/vi; v.ai
90. Apost. IX, Arsen. 245.
34. Svôinrjrog • H&fv -/.ai naQOi^îia^
91. Apost. IX, 44. Arsen. 249 ik • . xai Ihv&nx; Sk i/.u&iv,
ibiq. Macaritis: ini rmv Si-d t6 (paai, Karay6/u,(vo(; d^-fCndaOTj vno
dvapdlX. y.a/.(~>q dnaXXarr6vro)V oi rwv Bayiyoiv rjv Se xai 'OXvvOiaxfj
yuQ i/ivoi, — TTa/vriQOW yuvoîivo)v S/iJiXo^. So/.si de rj xard Bowriav
riiiv dKavOiiiv dno rou if^f}Qvov SxoiXo^; inu/nf/^fXiiuivovg a^Toi'?
XflQOv dnaXXdrrtw iv tw TO/tjj: ?/fw.
248 DIOGENIANI
84 Za?.6VX0V vo uog: tTti tuv ciTtorouiov. Zahv/.og

ytxQ y/oy.golg evofiOi^-ezyasv ojîoztQa. Ofioia xai, Tivh-
(hog ne^.sxvg.
95« Zsvg '/.arsTd^ yoovLOg tTil 8 icfd igag'. Inl tmv
ôadeojg rifxwQOVfuvojv. Aiytrai yao rov /iia Tiavra ru 5
TTQairoiuva sig dnpdkQag ci7ioyQa(fsadai.
93ft Zevg ayovog'. tTil roov 7iaQ(xdo^cc lêyovrojv. '0
yaQ Zivg 710'Avyovojrarog.
95 Zsi yvrQa, l.7j cptXia: tTil rcov dta ro dnTZVOV

avviovrojv iig cpikiav. j?]
97 Z}]rojv yaQ oxpov dolfic<riov ci7ico?.eaa: inl

roiv arvyeariQOJV.
93 Zoj7] nidov: im rwv iTiteiy.Mg y.al /nsrQiiog y.al

icTTQccyfioviag îovvrojv. 'Atio Jioyivovg, w nidog i)(VaTij
diayojyii. 15
99 Zojog yevridri XQOfiftvov fiovov Xaôjv: iTzi
rwv aTio fxiXQag cciriag fnycchjv doâv y.ccQTiovfiivoJV.
100 ZifJfiivyaQ ovy (og i)i?.o ftiv, a?,?J (hg dvvcc-

fi£&a: iTTi nov aTiQoaiQeriog 'Qiovrojv,
Macarins; gcribebadir Ao-/.qo)v: Aov.qmv vojuo&trrj^ oVo-

2. Aoy.Qoii;
twTot;Apostolius cum filio. o/iomv g, 4. im] dg rai; Zeno-
bius. 7. Accessit e g. ^. tn rfi '/vrQo, (fO.ia g. JNôn obse-
cutus sum collegae in Zenobio ex Arsenio et Macario i,fZ 'CtZ —
rescribenti: til Cfj
—
cum nostra explicatione in paroemiogra-
phis exstitisse, e Suida recte colligere mihi videor: i.7il twv
OfiTtVM ai'VMvro)V ilq qi}.ia,v Kal Zy, dvri toi" vTtdnx^''} /Jôi:
add. s. u?]r<7iv. II. y<^Q Zenobius, K. vulgo om. 12. drv/i-
crdroiy K cum Zenobio. 13. K: im roiv /lirQiwq t(t)vro)v «tto
J., (}) n. r^fi. Zenobius.
diarQiprj: v. 16. v.QOi.iva P, nQohiivov p,
y.QO)/ifii'iov K: veram lectionem e Zenobio aliis Schottus restituit.
fiovov] fiolQav K: v. Gregor. Cyprius. cum Zenobio, aliis: K
TCQOi; rovq y.aQTTQV/iirovc;.
. . 18. Vulgo yaQ o,<; ov: correxi e K,
Zfnobio: v. Seidlerus de vss. dochm. p. 382. 19. dTTQoavQirox;]
/.(>j xarci 7tQoaiQ((ji/v K.
94. Zenob. IV, 10. Tevi^. K. III, 31. Greg. Cypr.

99.
niL] Diogen. VIII, 58, II, Zenob. IV, 15,
57:
95«. Suid. s. Zivq: Zenob.IV, 100. K. III. 32. Menand. Sent.
11: vid. sup. III, 2. Singul.I90: Zenob IV, 16. Ad
956. Ilabet Erasmus Adag. Andriam rettulit versiim post
p 15. alios Meinekius Menandr. et
96. Zenob. IV, 12. Phil. Reliq, consentit
p. 22
97. K. 111,33: Zenob. IV, 13. Grauerlus Anal. philoll. 1,185.
98. K. 111,30: Zenob. IV^, H. Similiter incertus poeta: mh^rii
CENTURIA V. 249
^'U dit /sXcuvijg '/.Qaa ffccyetv, rj

f.(
fj (faystv'
r7ig '/îlMvi]g fttv 6)dya '/,oba ôoidivTa OTQOCfOvg •jtoih'
7io7Xa ds, '/.aOaioii.
'IlQa'/Xcia ?.iOog' TavTV/V evioi âyvTjTiv Hyov-

oiv. EoTi 8i iTBQa 7inQa7T?,i]oia anyvoo).
Ilodv tiot' TjOav u?.'/.i(xol Mi?î'}aioi'. ItcI twv
7T0TS £V, sid' tTtQOjg yr/ovoTOJv. Ofioia, "A^îtg aor'

i) jî e g.
ÎI TQtg t|, 7j TQttg '/.{iiSoi: iTii nZv y.ivdvvtvov-
TO)V. To fitv, TQig e^, ri)v TTavTsXrj vi'/.i]V Sij?.ot' rh 10
Ss, TQstg '/vôi, ri]V ijTTav. Ild^.at yoQ tqiglv s'/Q(i)vro

TTQOg rag Tiaidiag '/.vfhig.
' H fDaviov O^VQa: tnl ruv avoijTb)g rfvXarrov-

ro)v. OvTog yaQ 6 0avwg rvcf?^6g r,v' imtvoiyovTOg
oiv rov TTaidog rijv xJvQav, avTog ovdsD iwQa. ^^
vulgo y.Qia<;: emendavit Casaubonus ad Alhen. VIII, 337 B.

1.
5. doyvQO)] legebaiur ct-diiQfo: rorroxi ex Hes^^chio. 6. ndXat
TTOT* -^Gav Zenobius. II: djTO /Qjjai.tQv yiyovev avrtj. Aiyi-
ruh e dno rwv dno fiuVoiton,- nfcovrov: K: e. r. n. ivnoQOv
()'
yf/ovormv. 7. fii n(y"\ li tj ante Schottum scribebatur: fv tJ P,

t^chottus, Gaisfordus: ego cum Ilemsterhusio ad Arist. Plut. p.
356 e Suida fv, hO-' reposui. o/iola /.rL B K om. 8. ^/«v g.
12. nQoi; T«(,] e P Schottus adjocit. 13. (/'aWoDJ vulgo (Vdvao^;:
(VdvMi bg: correxi e Zenobio: v. Ebertus Dissertt. Sicul. 79.
dvovijTO)q P. C: inl roiv //fTti fifydXov y.rvnov dvotyo /.livwv
iyvQoiv' qiaai yccQ rov dvov rv(p?.6v ttvai,, y.ai (SfSotxora /.i-rj
vno y.lfnrmv rd evdov avki] Oilrj , roiavXTjv y.araaxivdaak

r rjv rov oXviov d-vQav, o'? firj dl/a i;'o'(foi' dvoiyfa&av ol <H
q>aaiv OTt (îâ to /lot/ 1 ifo Oat. rijv avrov yvvaly.a rovro
enoltjOf. Tijq Se ano roii ariyovc; fiqayovarjq rov /loi-
y_uv, Toi"'? yflrova<; yXivdtovrai; Xiyfiv eni toTv /i^dev dvv-
6vro)V iv ratq (pvf.aaaZq Tj <l>dvov &vQa: v. Suidas.
y.a}.Mt; i^rjv &i).oiuv, dD.' ov Svvd- 98. Arsen. 27© ibiq. Macar :
/(fOa: Terent. Andr. II, 1, 5: Hesych. Phot. Suidas: v. Ze-

quando non potest id fieri quod nob. V, 80. Adhibel Pliilo-
vis, Id velis qiiod possit: Ileau- .'strat. Vitt. Sophist. XXII, 4 p.
lont IV, 1, 53: non licet homi- 526 Olear. : dff(,/.ofiivov {llokifm-
nem esse saepe ita ut volt, si voq] (H ihaTtQfnox; dyiovi-tofifvoi;
res T)on sinit- ftQoqrjkO-f 6 /iiovvaôq y.ai dvrfQfi-
1. Zenob. IV, 19. caq rhv o)fiov fidXa darfio)i;
, . .
2. add. Hel-
Zenob. IV, 22: dnfroiOaCfv fino')V ^Hadr ttot'
ladius ap. Phot. Bibl. 529, b, 38 y.rX.: add. Anonym. Cramer.
Eekk. De re v. Buttmanni et Anecdd. III, 164. Â. n. ^.]
Wolfii Mus. Antiq T. II, init. Diogen. II, 30.
.3. B. 472. K. III, 37. Gre- 4. Zenob. IV, 23.
gor. Cypr. II, 62. Apost. IX, 5. Zenob IV, 21.
250 DIOGENIANI
'
g II Tl B Q y a La[J QT s pi I g'' inl roov 7t?mvi]tmv xai ayvQ-

TMv. llaQoaov r} x)e6q ayciQSiV y.al Ttlavaadab /Jyerai.
7 ^ IlQa'/.7^tiOQ ijJWQa: 1] dvgiaTog, 1] xal tmv Hoa- '
y.XfioJv ?MVTQMV deoixivi] nQog thEQaneiav. Tm yaQ Hqu-

y.lii 7io?J.ayov avfjxe d-iQua XovTQa tj 'Adr/i'a.
g
8 'IlQay.Xeia voaog: r] UQa. Eig ravTi^v yccQ
neoiiTceoev ' IlQay.Xijg.
g ÎItol diSaaxet yQaaâta: tmv

reTchvijy.sv
7]
eig aTQarevadvTMV ol êv e?î]rpdTjaav aiyjia?M-

2!iye?.iav
Toi, 01 d^ ar(M?MVTO> 01 ovv diacfVyovTeg e?^6yov Tovto. j^
10 "/jT y.Qivov, 7] yo?.oyvvTi]v: t6 Tijg y.o?,oy.vvTi]g

arx?og y.a?ieiTca y.oivov. "EraTTOv ovv to fiev y.Qivov enl
tov Tedvi]y.6rog, rr]v ds y.o?My.vvtr]V enl tov vyiovg.
11 11 ano Hy.V&MV Qijaig: eni tmv oifiMêiv tiva

?,ey6vTMV. Tovro yccQ nQog JaQetov tav IIeQai]v anexQi- jj
1. vnlgo navayala, Arsenius ttavayQala'. m-Qyala petii e Phot.,

Suida, Apostolii editione Basileensi p. 99, IVIacario est Dianae :
cognomen, qtiod a Perisa, oppido Pamph)'liae, accepit: v. Strab.

XIV, 667. interpp. ad Pompon. Mel. I, 14. O. Muellerus Dorr I,
392. inl] y.ara bg. 2. zat bg: scribebatur i]. 3. VB ex-
pli'afionem ignorant: nam quae 11. cc. apud Schottum et Gais-
lordnm leguntur, ea ad sequens pertinent adagium, quod vide.
7; y.cd] 71 Tj h , ij g. 6. -^/âxAfto? P. VB /It^/.aiaQ/oq rljv iiQav
:
vofiOV oi"t(i) qiaai [sic]' y.al yag ix toiv niaxQwv n6vo)v ii; ravrijv ni-Getv
rov 'HQa/.Ua: vide Zenobium. 8. ra yqdnftara g. II. -/.o).»-

v.vvOrj<; g. 14. VB: rtqoc /iaqiiov rov JliQGrjV anfytQlvavro
ot ^y.v&au [V S/.v&ai,'] 7i.).alfvv aiirov w q 'HQOtioroi; [IV, 127,
ubi vid. Schweighaeuserus] laroQtl. EiQrjrak ovv ini rijiv dro-
n(i)<i oi /io) iîtv tiva Xfyuvro)v.
6. Apost. IX, 01. Arsen. 277 sen 270 ibiq. Macar. et p. 446:
ibiq. Macar.: Phot. Suidas. Snid. Bekk. Anecdd. I, 305, 1:
Quod de Dea h. 1. dicitur, ap- 'JddOvQGOi;, SxvO-oiv paauii-q, /ia-
paret de sacerdotibus intelli- Qflov ni/i^pavroq ox; avrov nQiGpfn;
gendum esse v. Lobeckius
: xal y.fXivaavroi; tJ vnay.ovfw tj vno-
vVglaoph. II, 1092. fidvait to yiiA'(ivvfVfiA!, dnfQivaro
7. V. II, 6. B. 474. Plutarch. oiVwsfM' JaQfiw: aliter ex Clear-
21. Apostol. IX, 97. Arsen. cho Athen. XII, .524 E: ndvro)v
279 ibiq. Macar.: Suidas v. : «V? orro)!,- vnfQfjqidvox; nQoiarTjaav
Zenob. VI, 49. olarf ovSivo)v aday.Qv^ rj rfjc Sov-
8. Zenob. IV, 26. vnovQyla yi/yvofiivij iii.i\yyfi.-
?.fia(;
9. Zenob. IV, 17: V. infr, ).fv iU rovi; inty^yvoftivovt; rjjv

VI, 56. dno 2y.vOo)V QiJGiV oi'« rvi; rjv :
10. Zenob. IV, 18. denique Diosenes Laert. I, 101

11. V. II, 7 B. 479. Plut. 62. refert, Anacharsidis in dicendo
Apost. IX, 64. XVIII, 55. Ar- libertatem aique asperitatem
CENTURIA V. 251
vavto oi Sy.v&ai. 'Ouoicc rjj, el fij) TtaTtjQ rada.

"AtSstg tyjov.
j2 'HXtd icoTSQOg TTjg IlQaîlXjjg: avti] yao i-QO)-
Tcof.uVJ] Ti yxiVuoTOV, "iDjog, erpt], xai avy.a. 'Ofxoia
Tji,'Avoi^TOTSQog 'I^vxov, xal KoQoi/3ov, xal 5

Me/UTidov.
j3 ''II yQi] TQayo)86iv naVTag, 7] (iBXayyoXav:
im TMV (xi]Te 7a]7iHadâi ui']Ts yaiQHV dvvafuvcov.
j4
'// 2v}y0a lovTog ylafivg: fTil tmv alaL,ovsvofit-
vo)V ItiI iadr]Ti. OvTog yaQ eiys yXafivSa, i]V JaQeiM jq

iSuoTivovTi- do}Qi]aafiiVog eTvys Ti]g eig âfiov y.adodov.
1. 2xvO-ai,'] TIt()aat,bg, et sic ante Schottnm le£;ebatnr. Verba

v/tola rfi sequentia bg puppeditavernnt:
de meo adjeci : VB:
^dfiq e/o)v'. dvri TOt" /tdrTjv Atyft? xai ).rjQ(l(;: aAAwc; aSiui
txo)v conjecfant Ruhnkenius ad Tim. Lex. Plat. 199. Valckenae-
rius ad Herod. IV, 76, provocantes ad Zenob. I, 72. Praeter codd.
obstat Phrynichus Bekkeri Anerdd. I, 13,8: adit/y o/«omm': arjiaivn,
ro /idrtjv ?Jy!iV' t6 yaQ adiiv tnl rov /idrtjv Xiyft>v: qui locus mutilus,
a Ruhnkenio infeliciter tentatus, ita e bg instaurari poterit:
a,S(i<; e/o)v: oiioiyov, il /itj nartjQ ijaOâ' ayj/nalvfi y.rX, 4. u/ioia ttj
e g addidit Gaisfordus. 6, vulgo Koqvôv. C: yekoi.6rf-
Qov Mf?.i,TiSov: tni roiv Ini /oo)Qia 3i,a[j f fi).tj/iivo)V. Mft.tri-
iiijq y«p avTjQ y.o) /oo) Soii /ifvoq vno roiv notrjroiv eni /(,o)Qia,
Yarct Tai^Tcc tw ^jin(pi,ar fi6i\' rovrov Si q,aai,v dQi,& /(ijaai, /lev
no).i.c'. nad ovra /lexQi, riTiv nevrt xai ntQa /(.rjy.ert, Svvaa &ai,'
yfi/iavra Se r^q vv/Kpijq ail'aa&ai' tfopfTa&at, yaQ /(tj av-
/tt/
rov rj nalq Ttj /ctjrQi t,a[]d).).t\' 6 Ss \4 /itf iardStiq Tiyvofi,, 1$

('i
onortQOV yovitov iriy&rj, ex narQOq rj /irjrQOq. 7. B ex-

piicationem om, 10. VB: eaOrirt,, ^ nvi, TotoiiTw. '0 yaQ
2v).oaoiv itx^ no).vre).rj y(Xa/iv$a, fjv xat So)Qriad/i,svo(; iStô)-
proverbio originem praebuisse. II, 71: v. Zenob. IV, 21.

Post Herodotum multi prover- '^^vorjr. 'Jflvxov] Diogcn. 11, 71:
bio usi sunt: v. Demetr. de vid V, .56. Mf).i-Ti<)'ov] C. 70.
Eloc. Aristid. vneQ r.
§. 216. Apost. V, 99. IX, 81. Arsen.
TfTT. p. 296 [492] «r-To? Se av
: 27.5. 157 Eustath. ad Hom.
:
nQoq Jvbq ov ndmoiF -fi/ilv ovSiv Odyss. K, 1(569, 51: Snid. s.

nQOq rjSovrjv ovr^ flnaq oiV enoirj- Bovra).io)v, s. yi).oi,oq : v. Greg.
Gaq, ov avvi&rjxaq «AA' dn).o)q
. . . Cypr. III, 95. Alliidit Ari-
ovro)ai rrjv dno 2!xv&o)v rj/iTv stoph. Ran. 991, ubi recte
SvaXiyfi,;: v. Boissonadus ad Ari- rwxnc Mf).rjriSai, legitur: v. Arist.
staenu Epp. II, 20 p. 722. fi Ran. 1309: postea adhibuerunt
fiij . . rjaHa] Diogen. IV, 75. Lucian. Amor. 53 Appul. Apol.
\. I, .3. B- 21. Apost.
aSfvq eyo)v] p. 446 Oudend natiis est npnd :
I, 41. Arsen. 18: Hes)^chius. Athcnienses Melitides faiuus.

. . .
]Votae sunt locutiones similes, 13. B. 481. Suidas.

i.rjQfiq txo)V, qiXvuQttq, y.vnrdl^fvq 14. V. II, 9. B. 484. Apost.
¥yo)v cett. IX, 100: Suid. v. y).a/ivq. De
12. Greg. Cypr- H, 63: Diog. re vid. ad Zenob. 111,90.
.
252 DIOGENIANI
15 '// y.eQXOg
tii ct}uo7iey.i f.iaQtv Qtt'. ItCl tMV
ano fii/.Qag TtQu^tiog to ijOog' Ofioia, 'E/.
(hr/.vvovtcov
tov 'AoaGTikdov to Tiav vcpaa fâ' l^y. y ev fi atog
yivwoy.eig' TovAlOiona ex tyg oijijeojg' fjy. tiiov
Qvvywv tbv Xiovta' 'E/. tov y.aQTiov to devdQOV. 5
rsiiovTi, /iaQfld), ttvpri tovtoii paci^Xivaavroc; [V [JaGk-

r (~)
2af.ilb)v a^/?/?.
Xfvovroi;'] t?)? 2. VB: ro -ijOôq diâ [V dno]
fny.Qwv 7zociifo)v. o/tioia] hanc vocem coiura codd. in imnc
locum rediixi et vv. i/. Toti t6 Siv()(jov proverbio ?; ztjîzo? /.r?.. —
Apostolio duce adjnnxi: in codd. et editt v. o/ioia post iKpaCfia
legilur et verbis ia rov ... SivdQov jjroverbiutn decimum sextum
constituitur. Similiter peccainm est sup. 11, 39. 4i). IV, .5(5. De
mimeris proverbiorum mutatis vid. infr. n. 25. 3. Ttdv om. g,
cod. Maz. A. Sfi ap. Boissonadum Anecdd. 1,447: t/. rov y.()aa7iidov
ro Vfpaa/ia dii>tv vrat. .'Vpost. Vil. 1<>0, Macariiis. t/. y. jwoJcr/.fi/,-
t6 ci()t,arov .\ri5enius. 4. rio AllHoTtv tj oick,- b, Apost. Vil, 99: i/.
rijii o\fJt(i)i; rov AiO-. cod. Maz. A. 85. rwv] C explicationem afFert: m
Ix fjtxQov ro fiiya: Apost. Vin,6S: eS qvv/idv Xiovra tvcari'
fi-a&elv y.al ix fiiAQdi; yivaKOc; TiT^Ytjv; sni riov i/, fuy.^)Ov ri^vi;
fiavd-(Xv6vro)v tq Tidv. ij en tow g. 6. ij £x Tofi.
15. V.
II, 10. B. 496. Apost. etiam Sophron, uti refert De-
IX, Arsen. 274 ibiq. Maca-
74. metr. de Eiocuf. §• '^(J: (pvc(-i>
rins. 'Ex rov .. iKfaa/ta] Apost. yaQ xaQiiv nQdy/id iari^v ij naQOi>-
VII, 99. 100. IX, 74. Arsen. 224 fiia, b)q o ^ 0) q> Q V ftev dX-
(I) . .
ibiq. Macar. 274. Usurpaverunt Xa/oii nov (ptiaini' i/. rov ovv-
saepiud serioris aetatis scripto- y.oq, yaQ tov Xiovra eyâ^>ev
res: v Boissonadiis Anecdd. II, r o Q v V a V e i e a fV v /i v o v e- y. i,
447. i/. . . yn'(iic?/!fis] Uiogen. anstQ e: add. Piiilostr. Vit. Apoll.

IV, 92. rov 6V'fwt"] Apost. . . . I, c. 32 p. 40 Oiear. , Liban.
VII, 99. IX, 74. Arsep. 274: v. Epist. 64. 1069. Arisiaen. Epist.
Zenob. I, 46 ej Atocra] C. . . 1,4. Anonyrn.Prosymn- in Wal-
137. Apost. VIII, 2. IX, 74. Ar- zii Rhett. Gr. I, 606: Theodor.
sen 224. 236. Primus usur- Hj^^rtac. in Boisson. Anecdd. II,
pavit ut videtur Alcaeus: Piu- 447: exitc; fi />oi'Af*, dq>' eatiaq
tarch. de defect. oracuil. 3 p. fiSii)'; ro naQdSfi^yfia' rijv yvo')fiTjv
4(0C: &avfiaadvr(i)v (Tt roiv naq- eyvox; , e| ov v x (<)v oia Oa r 6v
6vT(i)V , tov dk Jrjftrjrfjinv auI yi- Xiovra, ix. toi" y.QacniSov
Xowv (ftiaavroq (lvai> aTto f(i/y.(JO)V rb V (paa fta. Ei povXfv y.aX na-
noay fidr o)V oi!to) fofyd/.a {y-tj- Xw XQâai, rî nfiQCf' y.aX ndXi,v tX-
udv, ov xwt' ^dXKalov [ fr. 82 aji fifXrl(i). Diverso sensu ii
Schncidew.] e4 ovv/o(; rhv bvvxfov dicitur: Zonar. 7.)7 : ilroi,
i.iovra y ()dqiovr a^ , dXXct {}-qv- ii aTraAol»', ix fiQiifOvc;: v. Mesych.

aXXi()'i' . . Toj' ov()avov . . f(fO-iardv- s. V. ; Arsen, 234 : t| dnaX(J)v
rae: unde patet, non a Piiidia QvvxMv: v. Wyttenbachius
ad
siatuario natum esse adagium, Plutarch de lib. educaiid. c. 5
nti e Luciano Hermot. §. 55 p. 3C: addo locutionem ()t' bvv-
Erasmus collegit: fdfivtjfûo, (hq XiDv dxovft4> Lucian. Philopatr.
6 fikv t6 oXov ii()'(!)q fi(hif] aV y.ai §. 3, quacum componas Vir-
to /tfcô;' 6 Se fiovov ro fdQOc;, ov- gil. Georg. II, 277: indidge or-
*iti> nai rb oXov ovro) y.ai f»oi> ro- (linibus nec seciiis oinnis in un-
Sf. dno/.qwai 6 'PnSlaq av non , gtieyn Arborihus sectis , secto
IS<1)V ovvxct A iovroq , eyvo) dv vla liniite quadret, ubi vide,
ott Ahmto? iari/v , il firi ioiQdxfi, quae annotavit Cerda. i/. rov ,
nori Xiovra o/.ov. Usuipavit ()irbQov] Apost. VII, 99. IX, 71.
^
(
CENTURIA V. 253
16 "HXiS, rj?ay.a tiQ-mv' 6f.ioia rfi, 'ilg ccisl rov

ofioiov ayBi' if-sog log rov ouoiov' "HXm tov
i)Xov, aai, Ilc(TTa?,ov eêxQOvaag naTTccXoj'. ccvtI
Tov, ccfxaQTi}y.ccTi to afxaQTriUa &SQamveig.
1. ^hxi Ttqimii cod. Maz. A. 85 ap Boissonadum ad Nicet.

ij?.!,^
Eugen. T. II, 404: edit. princ. Apostolii dhl ahy.o TiQtnn. ofioia
KT/. VB om. Ofioia o/ioiov] om. — C: //larwV ).iyff K
ro Ss ivri}.£t;, ytQMv 5i t? riqTKo yiQovra: respicit ad Flat.
Phaedr. 240C: Âtxa yuQ y.al 6 naXaioq Adyo? riQnnv rlv 't'j).i.y.a-
ij yao o2/iai' yitovov ia6r?]q in' Xaaq ^dovai; ayovaa (5t' ofWMrtjra qt,).iav
TiaQt/frai,, qiiae affert etiam Apostolius et respicere videtur He-
Sychius V. ijhaa: tcra r<7> yqovit). t^ ahl] b om. 2 oj?] —
ii bff. ^hi> rov ly/ov g ora. V: r^^f o ndrra).oq lii/.QOvat n.i
B: •//Aw T. t/A. ey.y.QQv ii: ofiola rjj, TrdrraXoq eiixQOvas n.:
ini r oiv afiaQrij /lart ro dfidQtyjfia iii,daaa&at amvdovr otv,
Sni-Q ovy otov rt: eodem modo in explicatio legilur: C: //Aw V
T. tjL Bxy. Qoxi fi': dvrl rov v.ay.mro y.ar.ov idrai,: K; t]?.og r.
tj).ov y.al ndrraloq r. n. iîxQoracv: ini riiiv liofiivoiv (ii,
a fiaQr-^/iaroq d/tdQrfjiia. 3- y.al] conjungebatur cum pro-
verbio: v. etiam Macarius i 9j).ov ij).o> exxôvtf o/ioiov rfi' ndaca/.o<i
naaadXia ixy.Q0Vcraii,
Arsen. 274 v. Wolfium, alios ad

: Gorg. 510 B. Sympos. 195 B:
Evang. Mattli. VII, 16 et com- respicit idem Reip. I, 329 A, uti
para versum ap. Suidam v. «i'- inteliexit Stallbaumius, <piera
Ttxa Avtixa xai (fvta S ij ).'
: vide: add. Boissonadiis ad Ari-
drf fiiXXfi' xdQnifi âi a&av, staen. 1, 18 p. 483. «'t; ofxoiov] —
de qno v. Boissonadus Anecdd. V. nott. ad
Greg. Cypr. 1, 15,
Gr. II, 414 add. Theodor. Hyr-
: rj).oq —
ij).i,>] V. II, 12. B. 4S8.
tac. ibid. 111,32: avti/.a xai yaQ C. 251. K. III, 35. Greg. Cypr.
ix pQtqôvi; dnfMafiivfj Qfvari^V 11,60. Apost. IX, 80. Arsen.276
navrodanijv dyioytjv, fiovov im- ibiq. Macar. Schol. ad Lucian.
:
fiiXtro roiv earii'>rii>v xai o raZi; d).- Philopseud. §. 9: naQotfiia ini

Aat? rjdv, raTq twv -îôvmv intpov^ riiiv aavfiifiOQOvq aavfiqoQa niarov-
Xoii; }.fv6rrjai yaiQfi/v, rovr 7jv av^ fiivMV, i!>antQ xai ini riiiv ii.'fvdo>v
rri Tati; roiv dQfrviv ini,n6voi(; T^«- tXQtjrav ro tiji ).ivii> ).ivov avvd-
yvrrjaw tjSfaOav o qaaiA' , ix nrtic, [v. Diogen. VI, 16]: id.
nQMrrji; yQafifitjq [sup. II, 83.] ad ejusd. libr. pro Japsu inter
axoayQaifOvaa ota th; tarau nQOiov- salutand. §.8: d).Xii> ij).i,) i/.xQov-
arji; ijSrj rrj(; tjXtxiaq, xai ro q>v- ttv T. 7/;.ov: Poll. IX, 120: rjXift
rov fikv [fjv adjiciendum putat tov tj).ov , narrd).ii) rov ndr-
Boissonadus] av9-rjq aTro t^? TaAoi', qui versus proverbialis
TQV xaQnoV n QO fitjvv ov, o Se originem refert ad ludum, quetn
Cxvfivot; i^ ovvyoiV yaQaxrrjQi- Graeci nuncupant;
xivSa).i,a/i6v
Co)v rov ).iovra. Phot. Suidas. Usurpant Aristot.
16. V. II, 11. B. 486. C. 250. Polit. V, 9, 6: xai yQrjCifioo ol
Apost. IX, 78. Arspn. 275 ibiq. novijQoi tlq rd novrjQa' rjkii) yaq
Macar. Schol. ad Hom. Odyss.
: 6 rj/.ot;, b>anfQ fj nuQOi.fiia: Lu-
r,36, ad Plai.3l4 Bekk.: t6 Sh cian. Apol. pro Merc. Conduct.
ri).fiov eyfo- tjXi,}; -itjXvy.a riQne, §. 9. Eiistath Opupcc. p. 52, 12.
y iQii>v Si r yiQOvr a
t riQne Cicer. Tusc Q. IV, 35, 75 etiam :
[iibri bis riQnti,]: Suidas. Pro- noro quidmn aniore veterem amo-
verbium saepe apud Platonera rem , tamquam cl avo clarum,
memoratur: v. Lysid. 214 A. ejiciundum putant: add. Cieu-
:
254 DIOGENIANI
17 Ilv fii] xa&aQjjg xcc^.iayg, ov fii) (pay^jg'.

iTilTwv Gvv fioydo} Ti)v avayyxduv 7iOQiL,Qfxkvo)V tqoccijv.
Eine 8k Jrifii]TQa nQog TQLTiTolefiov.
18 Ilfietg dixa 'Fodtoi, diaa vt]eg: anl tmv
cc?\,aôv£V ou evcov.
19 QafivQLg fiaiveTui: iTtl Ttov y.aTcc ovveaiv TtQaT-

TOVToov Ti, doxovvTiov dk fiaiveadai. IlQoeyQmpij i) ioTO-*
Qia eig tov "^fiVQtv.
20 OeTTalty.a 7tT£Qa: inl tmv naQayôjjfia ia&rj-
1. xa&aQ^ris;]
si Sophocli ddscribendum reponendum videtur
,
Ka&fjQTiq. Scribebatur xal «/tff^?. 2. Gv/^/ioxQm g. 3. ^j/-

ti-^ttjQ Prellerus: ne.scio, qua de causa: v. Jacobsius ad Anth. Pa-
lal. T. III, p. 131. 5. Ex errore addunt Apostolins et Arsenius:
Toi<TO (Je ilm tj //ly.MjyTt/^ nQoc; T()i,nt6).tfiov. 6. K tni r. avvftwii :
fih j3iovvr(i)v, donQuvrow (U xvai /laiviaOai. Q(XfivQi,(i ydQ Tt? tJoW fia-
ati/yov/uvov oi/.trijv naâ rov Stanotov avrov iv tw IfQMy aai /lij
rov liQOii q)QQniL,ovro(; , XQflOf^ôv Twoii ii<i /,iV7J/ii}V IX&m rijV ovaiav
dnodo/tivoi;
avrov dovi; aniSij/ir;a(V ov OQwvTiqeXfyov, /laivftai' &ci/ivQvi;'. vid. Diogen.
III, 26. 9. VB: dno rov rdg irraX (âdi; xka/tvdai; t/fvv
nriQvyâ iiQtjrat. ioinao^ ydg nrtQVii/V al exariQW&tv yo)viai>.
zerus Init. Philos. Plat. II, 180. XIV, 2, 5 p. 652, Meursius de

Alludere ad adagium Plutar- Khodo I, c. 17 Opp. Omn. T. III,
chum Praeceplt. Sanit. tuend. 725: succurrit denique explica-
p,l'27F. Wytienbachius adPlut. tioni nostrae aliud dictum pro-
1. c. contendit. De prima lo- verbiale, quod a Rhodio gu-
CUtionis tj/.ov iy/.QOvitv , iy.y.QOviiv bernatore, ut narratur, exiit:
significatione v. Casaubonus ad xvfjtQVijrtj'; tiftj xii^/ia^Q/iivtjq avrif)
Theophr. Charactt. IV, 4. rijt; xaraSvafa&ai, nQoq-
vidji; y.ai
17. Apost. IX, 87: Arsen. 277, doy.oiv Tovro dij ro Q-qv/.ov/hvov,
ubi e Macario affertur i/f tis d).V 0) riortiî^dv, la&i', ot*
tita^t /idtav , ravrrjv y.ai irjOtiro). i)Q & av r av v avv y.araSvao):
Inter leges a Cerere Triptoie- Aristid. Rhod. p. 346Cant., 802
mo datas non refertur: v, Por- Dindorf. Ceterum Schottus fal-
phyr, de Abstinent. IV, 22. Wel- litur affine nostro putans : iiiov
ckerus de Aeschyl. trilog. p. Todoi;, idov nijdij/ia: v. Greg.
101: versus igitur e tragoedia Cypr. I, 90. Apost. X, 42. Arsen.
fortasse petitus est: v. Prelle- 302, Aesop. fabul. 20Fur.
rus de Cerer. et Proserp. comra. 19. K. III, 42, Suidas: v. Ze-
p. 303. nob, IV, 27.
18. Apost. IX, 85. Arsen. 276. 20. V. II, 14. B. 493. Apost.
Adagium ex Hom. II. II, 653sq. X, 27. Arsen. 287 ibiq Macar.
natum esse male cum Erasmo Eustath, ad Hom. II. B, 732 p.
Schottus opinatur: ex Ilhodio- 331, 13: Otrra).oi rQvq,fiTai tjaav.
rum ingcnio repetendum po- ox; iitj).ov ix roii , rdd^ oii Koqi^v-
tius videtur: v. O. IMueileri O-Qi; 0(''Tf Aa'ii;, 2,'vQf, ovS' o)
Dorr. II, 413: adde, quodllhodi i iiT Qanitô)v ©fTTctAoM' /fiQ [ii-
raachinarum beliicarum et ar- vo)v rQO<t>ai: Eriphus Athen. IV,
niorum artiticinm egregie exer- 137, D.]. x«t oT^ 0frraXi,)iij i).i-
cebatur: Diod. XX, 84. Slrab. yiTO ivdiOiq niyaii tfiwfiOii IVtlot.f
CENTURIA V. 255
tag iviiuivMV, Ai yctQ GiTTaXixal iad-iJTig nTiQiozal

Tjoav,
21 Otuv ccyoQal inl tuv yQrioiîoiv xal Sixaiuv,
22 Bvvviêiv: ccvtI tov xsvTav, TQiaivaig yaQ rovg

&vvvovg xiVTcoaLV. 'E^ ov xal Aovxiavog, 0-vvvb)dig 5
t6 iv&vî7]fxa, ccvtI tov, ctTioTOfwv xcd oxhiQOV.
23 OvQa^s KaQig, ovx £T"AvdeoT7]Qia: dia nlrj-

&og oixtTwv,** cog iv Totg Âv&£OTi]Qioig £vwxovi.iiv(*)V xui
aVTCov,
24 Oeog •>] Avaiosia: ent roov Ty avaiayyvTia lorps- ^^

Xovîvwv.
25 QQccxsg oQXia ovx inioravTai: inl twv avo-

fiCOV.
4. VB: QvvvdLiovT tq: dvrl rov Kfvtoiivr tq' tqioSovg i ya^

iXdfifiavov roix; d-vvvovi;: eodetn fere modo Hesych. Phot Suid.
s. &vvvciôvrf(; , spectantes ad Arist. Vespp. 1125, ubi vid. Scholl.
Tctlq r(}âlvait; g. 5. &vvvov^^9-vva(; g. rdt; -O-vvaq c. 7. KuQi-q] xtQaq
g, KdQeq vulgo. Scribebatur oi'xtT'. TzXij&oc;] adiiciendutn esset xa~
()i,mZv, nisi piura deesse viderentur. Posui signa lacunare. 10. t/)v
dvacaxvvriav g. 12. C: XEyerao ini r mv r ol<; o Qxoti(; ovx tfi-
fifv6vro)v, 71 a q6 (Sov ot QQaxit; nore an tvad tiivou ttô? roiiq
jBotoJToi/e Hat 6 fi6aavr 1 v?»xto? inii& i tt tvoi/ toi'? noXXovc;
1;,
avTMv dnixr tvvav. oQ/.ia] oQyta bcg. Ceterum proverbio in

prioribus editionibus nnmerus non praeposilus erat praefixi, ut :
ab hoc loco nostrae editionis numeri congruant cum Schottianis.
interpp. ad Hesj^ch. s. v.], ois O. Muellerus Enchirid. Ar-

Ilavaaviaq Si]).oZ, y.at Qtrra- chaeol. p. 4C6. ^qq.
Xi.y.d nriQa livd To nrtQvydi; qTj- 21. Zenob. IV, 30. Adhibet
ow extvv Tdt; &irraXv/.di; //.afivdaq, Aristid. p. 16 [30] dilnilv
: ojg
aqirtQOi; Qt]ro)Q &trraXi,xd ytQa iv y.tqiaXaio), t6 "A&ijvdq niQOq
ttji;
}.iyti> Si>d t6 inaO-Xov iv rolq ixtZ ^ &tii)v dyoQa ndvr iarird nqd-
dyoiavv avrdq xtTaOau, oe Xiytt xai yfiara.
oTt Qtaaakuxot diq-Qoi, [v. Cri- 22. V. II, 15. B. 497. Apost.
tias Eleg. 1, 4. Poli. VII,
fr. X, 38. Ar?en. 290: Suidas: Ovv-
112. X. 47. Hesj^ch. S. v.] Sid- viCo) xat dnoOwviiô) ro dnonift,-
:
(fOQOv, rovTiari diacftQOvrtq nQoq nof(ai> xat na(>a}.oyitofiai>. re De

Toi»^- dXXovt;, xat oTt, QtrraXov vid. Blomfieldus ad Aesch. Pers.
a6q>vafA,a [Zenob. IV, 29] int gl. 430. Boettiger Amalth. II,
TOJi'^tj; fvOvfia/ovvrtov iv naQard- 302 sqq. Luciani locus est in
^fav naQoi^ftdi^trai,, dXXd xaxovQyovv' Jove tragoedo §. 25: eodem sensii
Tow: Hesych. Pliot. Suid. Etym. usurpatur etiam vox na/i'<;: v.
M. 448, 39. De significatione Jacobus ad Luc. Alexandr. §. G.
vocis nrfQd v. intt. ad Hesych. 2.i. Zenob. IV, 33.
V. nriQvyti;, nrfQvyia. De re cf. 24. Photius Zenob. IV, 36.
:
Hemsterhusius ad Poll. X, 124. 25, C. 261 Zenob. IV, 32.

:
:
266 DIOGENIANI
26 IXiag -Acc/.hjv : Inl tiov fi{-yti?MV y.ay.oiv.
27 'Ititiio yijoccay.ovTi ra paiova y.vy.X enii3a)>.li'.

tni TMV Sia yrjoag Stofîtvojv Quotoivtjq.
28 iTiTzeag tlg nsdiovi (pavtgov.
29 'Itga a^^^-y.VQal Stjh^ i] TiuQOUiia* S
X. eTT^f*: iTTl raT<s ufyictaiq ov/iq>OQttTc; K.

1. ÎX. 14. K: tnn.
tlq TtQOKUXfi [sic]
7t. ee i V Tj ,aB QO vvrai;' ovroi' yciQ iv Tiidlo)
:
InTtdtôvr at,; B: inniai; e. n. nQO/.aXjj: tv&a av iv?j/(,fQv^ t^s" ra

y d Q Innoxd iv nidii» y.QariT: C: Inn. t. n. zaA-Jj: inl twv y.a-
?.bvvro)v ri^vdi; tlq a eQviatv. 5- VB rfjv iv r^ vtjX /if/l- :
arrjv dy xvQav [dyx.W om.] IfQav ). iyo va tv ravrtjv liq rijv &d-
kaaaav q inrovaiyv ots o /liyuaroq /fi//ini)v aar akdfjTi xal rt-
XevraTo:;. Aiyfraii yovv ini roiv in^îfiQtj/ta /ifk?.6vro)v iQfTv
nd.vro)v /leytarov: VB: ryv l. dyx: ini roiv /ifX/.ovxMV rt/.tvTaTov
flntTv im/fiQtj/ta riJiv ndvro)v /liyiarov , dno rijc; iv rf] vifi dyxvQat; ifQaq
xa).ov /dviiq , ijroi' //fytffTjyc; , tj TfAfiiTatoc ndvro)v [id/./.frav tlq &d).aaaav,
avrtjv aqôtfQov xarfi^^Tjqoroq: C; nQOt; rovt; iq? ol?
yfi,/i,t7)vo(; kiyova»
iiiTa/vQtiô /levovq: K: IfQd dyyvQ f fioij Ofta. dyyvQa . . . . ydQ iart>
iv rfj viji xalovLiivn ifQc*' xai otwv /liyag xara/.a/tpdvrj xivt)vvo(;, Tf/fi'-
r<i,Ta' Xiytrat, xal int r iltvrSvroq xai ttnovrot; ini,/jiQr^/ia to ndvrii)v
/jt,iyiarov.
26. K. 49: Eustath. ad

III, 21. B. 912. C. 266 K. III, 47.
Hom. J, 48 p. 444, 22: ot*
II. Greg. Cypr. II, 69. Apost. X,
6k ai avyrai ^J).t,axai &vaiat, dvay- 44. A rsen 302 ibiq.Macar Schol. :
y.aio)(;ini xaxoTt; nvxvoTt; nQO-^yov- ad Aristd. p. 30. Fromniel.

/livotq iyivovro , S)j).oT xai naQov/iia /aXdao) r?jv ItQdv dyxvQav: Apost.
}.iyovaa to, «it 'i/iw xoe;«a. Xt- XX, 55. Arsen. 473 ibiq. Macar.
/OfTaa /liv ini rwi, xaxiT) iiarfQoyf- Suid. s. xa).dao): hinc ducta est
vfT, ovx dndSovaa <H ovde nQoq ra formula rijv d(/)'ifQdi; dtf.vivai,: qua
'O/irjQixd. tj ()b avrtj nQoyfVfartQa utitur Plutarch. Coriol. 32, ad
iari toi' y.axo) v 'I ).t,d(;, dvdna- -fj quem locum vide quae notavit
}.w, avrrj nQO txfivr^q tXQrjrai,. o)q Schaef. De ancora sacra v. Poil.
rd yt d).).a /it,dq tiatv ivi'oiai; n/t,- I, 93. Schefferus de militia nav.
ifortQai: Zonar. 1104. Moer. 2(l0 vett. II, 5 p. 149. Alluduntsaepe
ibiq. V. Piersonum v. Zenob. : poetae : Hesych.: dyxvQat,- /ura-
IV, 43. qMQixtZq ai da(iid).ft,at,- ôt/tox/.tjq <Dai-
27. Zenob. IV, 41. t)'Q(t: V. Porsonusad Eur. Hecub.
28. B. 512. C.271. K. III) 51: 78; conf. Eurip. Hecub. 76 ibiq.
fire^. Cypr. H, 74. Apost. X, Schol. , qui e paroemiosraphis
56. Arsen. 301: Photitis: v. nott. hausit: Eur. Helen. 277 He- :
critt. ad Diogen. VI, 91. Si- liodor. IV, 19 p. 169: XaQixXttd

mililer dicitiir 'Innov fl<; nt- /101, /jioq TjV , . . . XaQix).fia /lovi]
Siov diii^q: Suid. v. Wytten- : TcaQaxpv/rj xai ilntTv dyxvQa: o)(;
bachius ap. Boissonad ad Eu- Nicet. Eugen. VI, 344: Qi^yo) ri»
nap. 1, 384. II, 32:^. Alludere }.ot,nov , tjiq o y rjQda aq Adyoe,
videlur Pluiarch. Reipubl. ge- 'Ev xi,vSvVot,i; dyxvQav
avOvq i-^
rend. praecc. 31. p. 322 f: ()fT a/drijv: VII, 23: nl-
Sil. Ital.
drj /itjr^ tiq nn)ia xarapaivtvv nttov tima fessis Ancora cur 1'«»
Innfvat, /A.axov/itvov xr)..: vid. sup. bius , (juem post tot Roma pro-
I, 65. cellas llannihali putat csse pn-
29. V. II, 18. B. 513. V. IV. rem, ubi vid. Drauenborchiu^j.
:
CENTURIA V. 257
80 "Ivci deog, 'iv&a xal aldoog:

31 "iTiJtog (X£ q)EQ£i, âaiXf.vg ê TQicpsi'. Koq~
QaXov cpaoiv vtzo îXItztiov OTQartvoîvov mnsa, Tr]g juij-
TQog deoftevi]g aiTiâaadât acfiaiv Trjg aTQazeiag, htihv

TOVTO. 5
32 'InnoXvTOV fiifif}aoiA.ai: ln\ tcov aoJcpQovetv ôv-

XofiivMV.
33 'Ix&vv VTjXsa&ai Stdaaxeig: ofxoUt Ty, JeX-

(fXvi xolvfi/jav avfiôv?,evj].
34 Kadfieia vixij: eTil twv aXvaiTeXoJg vixwvtcov, tov 10
ri iaTOQia 8r}Xri.
35 KvQvia yfj: enl tmv ywQCov twv XrjOTag iôvawv.

ToicxvTYi yaQ i] KvQVog nQcoijv.
36« KoQxoQog iv Xayavoig: inl tcov evreXoov filv
1. iVa Y^Q Apostolius. sv&ct] ivrav&a Schol. Soph., iva thq

Schol. Ven, ad Hotn. II. /2, 435. 2. C: iitl tmv i% «AAo-
tqI(i)v r (jvq)iSvt o)v. 3. (iHXlnnov c, Orellius ad Horat. 1. e.:
gcribebatur <PiXi,nnov. 8. Apostolius explicat: ini tmv SiSaaMvxbiv
rivaq « iniaravTui: Macarius: wsj rbv atrdv 'inraa&ai, JttTacfxcn,- V. :
Greg. Cypr. I, 47, K: rj eni xaxoi vixrj, dno r oJv Oldlnodoq vltMV
10.
jy laroQia naQ EvQuniStji C: }.eytrai> ini roiv ini y.axo)v vi,y.o')vroiv , ea
tum addens in brevius contracta, quae apud Zenobium legnntur.
vi,M)vro)v] Ppbg cod. Mazar, A. 85 ap. Bastium ad Zachar. Mityl.
p. 336 pwvvro)v: carrexi e B, qui in explicatione ad verbum
cum Diogeniano consentit. Ernendavit Schottus quoque e Suida.
b)v] delendum esset, nisi aliqua deesse viderentur. 12. VB:
KvQvo!; vfjao<; aârot; rolq n Xiov a t, Sm rdq avvixfXi; Xrianiaq
Twv iv avrfi: igitur de Corsica cogitari debet. 13. nQo')7;v] ad-
dit g dlXij. 14. xdfxoôs bis cg: xoqxoqo? Suidas tuetur. Plena
30. Apost. X, 50: Sraalfwv Usurpat Horat. Epistt. I, 17,

[lege Sraaivov] •tj rov noi,-
yvMfitj 20, ubi v. Acronem et interpp.
tjTov, o? ovro) qitiai- Zrjva Si tov add. Zenob. III, 60.
îiavra o? rdSt ndvt'
yiai 32. K. III, 50. Greg. Cypr.
iq>vrBvj}(v, Ovy. i&iXfiq tt- H, 73. Apost. X, 52. Arsen.
jtfZv iva yaQ deoq, ^v&a xa» 305 ibiq. Macar.: Photius: 'In-
atSo')<;: v. Plat. Euthyph. 12 B. noXvro^: naQdStiyna ao)qiQoav-
ibiq.ScholI.Arsen.304: Schol. ad vriq: Suidas.
Soph. Aiac. 1074 fragmentum a 33. Apost. X, 63. Arsen. 305
Diogeniano allatum Epicharmo ibiq. Macar. Suidas: v. Zenob.
:
tribuit, memoriae haud dnbie III, 30. Diogen- IV, 33.

lapsu: v. Henrichsenius de Car- 34. K. III, 54: Zenob. IV, 45.
min. Cypr. Comm. p. 69. Du- 35. V. II, 19. B. 514: vid.
xisse formulam videtur Stasi- Plutarch. Provv. I, 90.
nus ex Hom. II. 0, 657, ubi 36«. Diog. VI, 50. Zenob. IV,
vid. Eustathius et Heynius. 57. De planta vid. Billerbeckii
31. C. 273. Apostol. X, 55. Flora Class. p. 43.
17
DIOGENIANI
OVTMV, fisya?yOig d^ nctQaâ\lovruiV tavTOvg' elSog ya()

tGTL ÔTaVijg 6 'AOQXOOOg iVTi?.OVg.
3G6 KaXafiaQadixog yaduQog'. tnl Ttov fieyakiav'

TOlOVTOi yaQ 01 iXH ovoi.
37 Kvy.veiov aGfxa'. tm tmv tyyvg &avaT0V ovuov, 5
xal ta TtXtvTata ff&tyyofuvojv. 01 xvxvoi yaQ ano-
d-vraxoVTtg adovai,
proyerbii forma ab Hephaest. p. 46 Gaisf. aflfertur: j.«« >to(>«o(>o?

ev XaxdvoiGi^v: v. Zenobius. 3. Kci}.a/j,a()d(hxo(; ovoi] haec ac-^ —
cesserimt e c: eadem apud Apostolinm leguntur. Puntinus ad
Apost. p.ll9: fPortevta verborum mihi quidem.n Ut in Diogeniani
codd. hic locus omitti solet, ita tfste Boissonado ad Herod. Epi-
mer. 294 in Apostolii cod. Mazarineo A. 85 non legitur. Quod
verba ipsa attinet, asinum, teste Dorione Athen. YII, 315 F,
nonnuUi yaJov nuncupavere, ex qua forma videntur esse forma-
tae vv. ya()aQoq, yaidaQoq, duSa^joq, dyaH<)'a()Oc;, dn^ôvQtov , aliae, «juae
in medii aevi scripioribus saepissime inveniuntur: v. Cangins
Glossar. ad scriptt. mediae et inf. Graecit. p.28 sq. Coraes ad Plut.
T. III, Prolcgg. p. o()-: add. Walpolii liber Relating to FMropean
and Asiatik Turkey p. 266. Explicatione vocis ydfiaQo<;, <|uam
Gloss. Graecobarb. afferunt, dno rov r^v ytjv dtQnv roTq iaoxQok; ji«t
nortovs;, videtur effectum, nt hae voce libenter in proverbiis ute-
rentur seriores: a Cangio afferlur e Provv Graec. Mss. rov dd-
iiaQOv exov Qtvaav, quod componas cum adagio ovov n6y.oi>, v.infr.
VI, 99: a Corae 1. c p. otj, ydîaQoq (poi.ro')/itvo<; xQvrjiov. Igi-
tur de asino proverbium loquimr et ut explicatio docet, de
,
magno cujus patria antecedenti vocabulo significatur

, quaenam :
illa esset, equidem frustra indagare stndiii. Propter magnnm cor-

pus atque robusfum laudantur asini Reatini: cf. Colum. R. R.
YII, I ubi v. Schneiderus: tum Thessalici, Arcadici et Acharnici:
,
V. Diog. I, 26. III, 42. Varr. R. R. II, 1, 14 Pers. Sat. III, 9.

Boissonadus Manuscr. de la Bibl. du Itoi T. XI, 2, 112: maximi
asini in Caudone, insula prope Cretam, nascebantur: v. Suid. v.
Kavdo), ubi in hanc rem Bernhardius citat Bornemannum ad Xen.
Anab. I, 5, 2. Deinde âyaQatoi sive SaYaxoQoi asinis bellica peri-
cula sustinebant, magnis igitur sine dubio utebantur: si quis asi-
norum corpulentior esse videbatnr, Marti illum sacrificare sole-
bant: v. Aelian. N. An. XII, 34: idem de Carmaniae incolis a Stra-
boneXV, 2, 14 p.727 narratur. EtiamJudaei summam operam na-
^vabant, ut magnos pos!«iderent asinos: v. Philo de Legat. spec.
p. 874; denique celeberrimi apud veteres erant asini Indici, de
<|uiba3 cf. Aelian. ]N. An. IV, 52. Baehrius ad Ctes. frr. p. 329.
Haec cst pars doetrinae meae asinalis huc pertinens, qua hoc qui-
dem loco nil effeci: unum tamen addam videtur in corrupta He-
:
sychii glossa: KaXdOaQpa- rtaQoiida, nostrum latere proverbium:

uam quod Hemsterhusius coniecit, naQowia, nihiii faciendum est.
6. xat • •ffOfyyontvoni] VBK
om. ol tttX.'] VB: Xiyovrat, yap o»
uixvot TCQo^ Tij rtXtvr^f^ ^^MfoJrcwo* ylvta&a». &vijcxovti(; K.
366. Apost. XI, 15. Arsen. 1.add. Mauduil in
c:
37. V. 11,21. B.516. K. ITT,55. libro, qui xnicuhiiViT llistoire
Greg. Cypr. II, 78. Apost. XI,64. natur. de Vline, traduclion nou-
Arsen. 323 ibiq. Macariu?. De vellepar Ajasson el Grandsajne
r^ uotissima v. Walzium ad T. VII. p. 3S1. 387 sqq.
:
CENTURIA V. 259
38 Koivog 'EQîTjg: oJov, icoivov t6 tvQr^fia. Klh-

miGtatog ojv 6 'ÊQurjg, xaTidn^s xotva iivai Ta {piOQia.
39 Kaxov xoQaxog >cax6v (a6v 'icpvi inl tuv ex

xaxcjv yoveoov ovtwv,
40 Kuv&aQOV GocpMTSQogl Itil twv 7iovi]Q(iiV. Kav- 5

TQ-OQog yaQ Tig noviiQog iyivBTO.
41 Kivi](Jco Tov aip ItQag'. inl twv tcc ea-(aTa xw

dvViVOVTCDV.
1. VB
oiTto roii ra [V xaTa] ^pw^ta y.oiva tdtav toj'
: Eq/u^v' rj
OTv 6 Xoyot; Jtoivd?: v. Suidas: Scholl. ad Aristid. p. 272 Froro-
Wel. To KOi/VQV Eoixavov naQOtfiicc inl roiv y.ovvwvovvzwv TtfftV, ot
:
lyaQ iVQiGY.ovric; Tt y.ad^ odbv xoi^vwvov rwv ivQiOy.Of.ikvhW inoiovv 'F.Qfi-^.

2,iy(t ovv 6 QtjroiQ, w? tt fikv y.al ly naQotftia to xowov tQfiaiov toTto d^-
?.ol ro xon'6? 'EQfiijq iiqniQ ivv6<; "Evvdktoq [Apost. XIII, 95:
ini rHiv in^ iGtji; y.wdvvtvovroiv :' Arsen. 374 ibiq. Macarius: Eustath.
ad Hom. II. J?, 3 9 p. 1144, 43: alludil Archil. fr. 54 Schneidew.,
Sophocl. Ajac. 197: tj —
'Ewd Xôq fiofiqidv 'iyoyv ^vvov SoQoq iv-
•
vv/ioi^q fia/avaTc; iriaaro }.wfiav;], i.iyirai, xai ini rmv Mi/vi))vovvro)v. SrjJ.oZ
'tj
Se y.ai . . luq dfZ y.ai yioivov 'EQfiijv o)cniQ i,vvov EvvdXtov Xiyiiv,
. .nalHTao yaQ 6 'EQfitjc; y.ai ivayo^vioq , ayo')vo)v xai nq}.ijno)v nok).7]
.
y.oivwvia, vly.ai> yaQ xai Tjrrai, iv l/.ariQOoq yivovrao, oian y.ai xo xotvocr
E QfiTJ rovr dv tXtj dtj/.ovv, OTt 6 (5o|aj' txo)v iv roli; Xoyott; vt/.dv, oinc dii vi/.d,
<;
aXX foTW 0T« y.ai vixdrav xai Tot~TO zaTd rvyriv avfiâivit,. 3. C: inl
roiv xaxoiv yfvvtjftdro)v tj fia&ijftdro)v: K: bTt d^QO)rov t6 twor y.al tri> t6
aiiToii o)6v 'tj dno QijrOQoq nQiorov Siddâvroq rrjv QtjroQvxtjV rbv
y.oQay.oi;
yaQ fia&rjrrjv avrov f^va&ov dnjirfV 6 dh iinfV iCifttv ilq dixaarrjQvov.
Y.ai fi fiev vvy.rjanaq ov fiit ftd&rjxa. fl d'e rjrrrj&rjarj, ov Xrjifirj
ftn}Oovq: V. Zenobium. 7. VB: avrrj ini rwv rtjv iaxdrrjv /9o?J-
38. V. II, 22. B. 518. Apost. esse jcum principp. p. 777 D:

IX, H. Arsen. 320: Hesych. toi~ Se nQOi{OQty.ov rTjv Movaav 6
eni roiv xotvfi rt, iVQia/.ovrotv Suid. : JlivSaQoq ov if tXpxf Qdij q>rjaiv, ovd'
Timaeus Lex. Vocc. Platt. p. iQydrrjv tivau nQortQov, oifiai, Ss
121. Alludit Aeschyl. Sept. c. firjSs vvv, dXX dfiovaia xai dnti-
Theb. 508, ubi v. Stanl^îus: Qo/.akia rov y.oi4'6v'EQfA,rjv ifinoXatov
usurpat Lucian. Navig. 12. Theo- y.ai efiftvaDov ytvia&ai.
dor. Hyrtac. in Boissonadi A- 39.K. III, 52: Greg. Cypr.
necdd. II, 448: /.fia&o) y.oi,v6v t6 II, 75. Zenob. IV, 82.
y.aAov dfiqoTv &rjQafia, xoi,v6q 6 40. Zenob. IV, 65: add. Apost.
TiiQdtZoq 'EQfi-Tji; ftiavlovaiv 6(^61/: X, 74. Diogen. V, 88.
add. *Aristot. Rhetor. II, 24. 41. V. II, 25. B.522. Plutarch.
Creuzer. Init. Philos. Plafon. (57. Apost. X, 42: Eustalh. ad
1,105.: v.Casaubonus ad Theophr. Hom. II. Z, 168 p 633, 58: yQUfi-
Charactt. XI, 4. Similiter diti- fiaTq snatiôv ot xv^tvovrfq, wv fiia
tur y.otvov tQfiavov, de fjuo v. rvq ftiarj yQafifirj, wvofidiîro iiQa,
Apost. 1. c. Ruhnkenius ad 'i im. imvdij 6 rjrrotfMtvoq in iaxdxrjv
1. c. , interpp. ad .Alciphr. III, airrjv nro. H&iv xai naQOVfiia, xi,-
29: adde Zenob. Alio V, 92. vtTv Tor dip liQdq, ini twv ev
sensu eoque a B indicato ad- dnoyvoÔfi diOfiivo)V porj&tiaq iaxd-
hibuit proverbium Diodor. V, t?/?. /()iyffte Se ravrrjq rai nuQa
75: etiam Plutarch. philosoph. SoxpQovi, iv roi, xwrjao) J' rjdr
17 *
:
260 DIOGENIANI
42 KeQdo^ ai6y^vv7]g aftSLVOV' tTii, tojV Sia Tt xiq-

3og ata/vvrjV TTnogTiooiôpTiov tavroig y.al /ur tmoTQtcpO'
fxivojv ravT}]g,
43 KcocpoTtoog Tov lôQOJvai ojv Xifiivog: ÂfJijv
Tig rjv GTSvag tyiov Tag aigijaosig.
44 KaoiojTizov afxfia: tTxi to)v oxo?.t ojv Tovg roo-

TTOvg. OvTOL yaQ afAfiaia riva dug/.vra tmTtyvdôvTai.
&it'av y.woi''vro)v: v. Siiidas. 2. noQt'Covroyv hcg. 4. ToQO)vio)v

H: V.ad Zeiiob.: Stephan. Byz. v. loQowti 6 no/.lrtjq, ToQQO)vaio<; : . .
[scribe ToQO)valoi;: v. Thuc^^d. IV, 110. V, 2. 3] /.iytrai. xal To- . .
QO)vaio<: x6?.7ioi;: memoraiiM" ToQiovaiMv ?.i./ifjv a Phaedimo in Anlliol.

Palat. Vll, 739. 5. f (?/?«of ] c iy.f>'daii,i;. 6. Scribebatur
ti,-
KaaGMri/.ov correxi e IJ
: Steph. Byz. v. Kdawv: oQoq xal 7z6?.t.:;
:
Aiyvnrov nQO<; roi J Ir}).ova'io) ro y.rt^roxov KaduorTty.oq ccy' ov tv x-^

. . .
cvv^jO-iia T(i iiafftwTtza tfidrta. rQonovi;] B pergit: dno twv ev Utj-

y.ovaioj Kaa i ojxoiv re/vijv d ju /a dr ojv t' n ur i jrvaô /i ivo)v.
y.ai Toi' tfQdt;' tvBa Xfinn

«(jp' Diogen. IIl, 36. Apost. V, 14.
To ntaaov tj '.AXxaToi; ovv
XiOov. Ar.sen. 86. He.sychius; toj' ag.'
f.x n).?]QOVs iqijj TO , xiiVrjaac; rov leQdq. Hesychius; rov dtp liQds;
n 71 Q aq nii Ktv ov ?. i &ov , y.o)ui'- yQa/i/i/j:;, Phot. Suidas, qui Me-
aevad/iivoi; ixilvoq xal dvri roti nandrum afTerunt: v. Meinekii
leQaq wg iv naQodu) '/Qd->pai; ro Menandr. p. 94. De ntrrtia,
TDJQaq [Alc. fr 61 Schneidew.]. qnam memorant Eustathius, alii,
& soxQ t,roq dk [VI, 18] iv ro), V. Hyde Historia Aleae in Synt.
y.ai Tov dno yQa/i/i,di; xivit Dissert. T. 11, 290 ed. Sliarpii,
/.iO-ov, ld'io)c; ri] i?./.iirpH' XQijrav, Wuestemannus der Pal-
in libro:
naQani/ixjiaq, qâaiv [v. Boss. EU. last dcs Scaiirus p. 197. IJsur-
Grr. 90 Schaet'.], iîyovv aiôinrjaat; pant Plalo [Legg. V, 739 A: v.
rijvliQdv: eadem in breviorem Fr. Astius ad Legg. II, p. 259],
formam redacia repetit ad Odyss. saepius Plutarchus: v. an seni
A, p. 1397, 28: Schol. PJat. Legg. sit ger. resp. init. de soilert. ,
VII, p. 45iBekk.: id. ad Legg. Anim. p. 975 A., advers. Colot.

V, p. 451: . . naQa rolt; nirrev- p. 1116, E: evdvt; ovv rov dtp
ovai xilrai rtq xi^Tj^fOi; olov UQd xal leQdq xexivfjxev o Ko?.0)rtj(;. Comp.
dxivtjroq , &twv voiti,to/tivtj, ox; ^^jai. Zenob. V, 62.
K?.iaQXoq iv 'ylQ/.e ai?.tx: Schol. XI, 28. Macar. 319:
42. Apost.
Thcocr. : «tto riT^v nai,'Q6vro)v ro Suidas: V. Zenob. IV, 67.
xQi/vo/.iy.royq ?.ey6/ievov tar q ixtôv
43. Zenob. IV, 68. Alind a
[v. Brunckins ad Arist. Eccles.
Torona ductum proverbium, To-
1032]. ixetvoi, yaQ orav no?./.d noi—
Qo')vfjc; an6yyoi exstat apud
tjaavrei; ov diivo)vrat ertQox; vixij-
Apost. XIX, 41, de quo v. Hol-
oai. rov o/ioiov naixroQa [ToupiuS
stenii Nott. et Castigait. in
o//o,TarxTO(>rt] xuvovai' xai rov dno
,
Steph Byz. p. 325.
yQa/i/tfjt; ).i&ov rbv ovro) fiaailea,
xaXov/ifvov: Poll. VII, 206. IX, 44. V. II, 28. B. 527. Apost.
98: Suidas, qui nona nautis ada- XT, 7 Suidas v. d/i/iara expli-
:
gium repetic, rjuum verba ix/tera- caiionem apponit proverbio «/»-

<poQd<; —
i-/ovoiv referenda sint ad /lara n/.exeii; eandemque repetit
proverbium xt,vevv rijv tfQav ciy- S. Kdaiov t)Q0i; et S, Jh]?.ovaiov

nvQav, vel simile, quod excidit. cum eo consentiunt Zonar. p.
Ceterum proverbii nostri etaliae 153. Arstn. 50. Apo.^t. II, 97.
formae exstant: a?/' ieQdi;: v. De Aegyptiorum artibus v. Hee-
CENTURIA V. 261
45 KccS' lavTOv B fHeoorpovTrjg'. tTti tuv y.ci&'
iaVTm> Ti TTotovvTOJv. li de iaTogia Si^Xii.
46 KouTiag Maîôg'. tnl tuv VTrko t6 Siov (fQO~

vs.iv voovvTMV. OvTOg yag 6 Mdîfiog a/.aôjv iyivtTO.
47 O^X <''V*if*" Ivaig'' inl tojv dvgXvTOJV. ^ Atio Tii]q 5
af.iaî]g 1} iaTonia.
4B Kagiy.og Tgayog: iTil twi' evTikHJv.
49 KaT alyag dygiag: ofioia ttJ, Eg y.o gaxag.

50 Ksgy.vgaia f.1
doTL^: im tojv fieya?.ojv fiao'TiyMV.
10
ToiaVTag ydg fixov.
1. eavrou] arTOi" Suidas Zenobiusproveibium sicafferl Bt}.hQ. ta.

: :
y t> d, ar a: integium servavit solus Eustathius ad Hom. II. Z,

i.i 1.1
168 p 633, 56: tV. xovrm' iVb y.ai naijnmia naQiiiarai. vatfQov ro, BtX-
XiQOtpovrvq xafl-' iavrov y qcc n/<.ara , ini Tol»' roiavtd nov ayyi)^
Xovron', ii (i>v ftXdnrovrai.. VB
B(}.).fQ. riftQyjva uvfXmv, ili; Ti-
:
Qvvda (pvydq i'S "jlQyovq n aQ aylv irau nQOc; 11 qoitov.^ 'O di

niiinii, nQo^ 'Afi,va6daQov [sic etiam Apost. XVI, 10: rectius:
ut videtur, cod. V. in Schol. ad Hom. l\. Z, 170: 'Jfi.i,au)-
iiaQOv^ d irafi }.tj 0-ivr a vno t^? yvvai.xoi; anTOi' yQafifiara
t/ovra, ioare rov (piQovra xrtlvai. Hv d^ \4 fii.a6 daQOt; Av-
y.ioq. \4yvo(>iv ovv 6 B i X }.. r d y ty Qafi fniva xa&' lcfTTor dntj-
vfyxfv. 2. y ^B y.tX. om. K
3. Kond<; A, Kondi; B; Phi-
loponus: xo/tnot; superbus , xofinoq slridor: Eiasmus 1,2, 74 Schotto
annotante x6ftnoi; legit. VB. ovroq vnaQ/oq tjv IIo/inTjtov tti- ,
arfv&iiq ifi' TT^ or [scribendum videtur jK.V'(;i'oi'] -/.«» JiJaQdo'). Aya-

vaxrij aaq de -/-aT avrov 6 [V iavrov] KalaaQ ^lniiXioq (J i TjV
fiXfv V nt Qoip lav, xaQtlXfv aiirov. Aiy fr at yovv [yori^Vom]
ini r(7>v vntQ ro diov q^Qovovvroiv. 4. rooiVroJi'] fyozoiVrwi' proposuit
Schottus. 5. ov/ d/ia p: xai a/r/ia c Apo»t. XI, 9, fjnae lectio
gerniana videri possit: sed Schol. Eurip. oix d/ifta scribit, ut pro-
verbiunvloco suo motum esse censendum sit: appositum cnim erat
antecedenti Kaamrixm' dfifia. 7. KaQi,*oi rQuyoi Hejiychius v. :
iiifr. 54. fvriX(j)v ovroiv B. 8. Explicationem B om. 10.

f'/ov 4 KiQKVQaXot Apostolius.
renius Opp. Historr. T. XIV,368. 49. B. 535. Apost XI, 22.

45. V. II, 29. B. 528. K. III, Hesych. Suidas: v. Zenob. III,
56. Apost X, 86. Arsen. 316 87. Usurpavit Philostrat. He>
ibiq. Macar. Suidas: vid. ad
: roic. p. 710 fin. : ivx«'i/iida ovv
Zenob. II, 8?. Alludit Lucian. An6XXo>vi, Avxiij) Tt xai <Pviio), Ta
adv. Indoct- §. 18. /iiiv driQia ravra rolq eavtov rotoi^
46. V. II, 30. B. 529. iifXfTv , rtjv

Si: iq aiyaq,
v6aov
47. Schol. ad Eurip. Hippol. qaoi, ad queni loium
T^ti/a* :
666. v. Zenob. IV, 46. Boissonadus p. 532notat, na(um

48. B. 534. Apost. XI, 13. Ar- proverbinm videri ex Ajacis ira
sen. 317 : Hesychius. Versus, in Danaos, quam Minerva in pe-
quem ad adagiuraexplicandum e cudes vertisset: sed vide infr.
Sophoclis Salmoneo [fr- 485 Din- V, 87. iq x6q.} V. Zenob. V, 90.
dorf.] Hesychium petiisse puta- 50. Apost. XI, 29: Zenob.
runtVV.DD.j«^t>;xrA.jUullus est. IV, 49.
262 DIOGENIANI
^
51 KiQXM7iiL,eiV'. Sohsvead-ai. Etu twv navovgycov.

'u^Tio rivcov avdQuiv KeoxooTtMv XeyofiivMv, wg nQoeiQriTat.
52 KeaxMV TTolig: enl tcov avotjrcov. 01 yaQ iv ravTTj

xaTotxovvreg rrj noXet roiovTOi.
53 KeffTQevg vtiarev st,'. eTil tmv laiâQycov, vtio-
XQivofievcov 3^ vTjareveiv' aTcXiâvov yaQ ro t,(oov.
54 Killxiot roayoii ol Saaeig. ' O&ev xat ra ex

TQt^MV KtXixta 7^kyovTat.
65 KivSvvcodrjg r) ev tiqcoqcx. as7.tg: oi yaQ no?J-
(jLiOi TiQcoTOV T^v TiQcoQav xariyovai. 10
56 KoQoiôv ')]Xi& tcoTeQog: ovrog yccQ ra xvfiara

TTJg &aX(zaat]g rjQiduet.
57 KoQvdicog eid ex^^^cTTeQog: eTil rcov dvgfiOQCpcov.
OvTog yaQ em afxoQcpicx SieâXXero,
58 KQijriêtv; enl rov xptvSeodai, ATiaTriXoX yciQ ^^

ol KQrJTeg.
1. K: To So?.. Ttai anarav

omissis reliquis. 5. C: P.^yfTa» Inl
TMV Si^y.avOTTQayia fit.oi'vro)v xai v rjar e v ovr wv. Movo^ yaQ o y.tarQavi; . .
[v. Zenob.J . . Kfari)ivq Se 6 vvv r.iqiaXoq: K: ini r. ndvv ?.:
anltvarov xrX. 7. r^dyo^] arQarrjyol pcg. VB:ot S. roi,ovroi' yoiQ o»

iv Kt/îxia, dtp <ov y.ai rd Kv'/.iy.t,a yiverai. 9. xivSvvoq Zeno-
bius. 10. i/uJJdvrtq ilq rd tt AoTa addunt VB: V, Zenobius. 11.
KoQoifiov] de nomine saepe vitiose scripto v.Boissonadus ad Nicet. Eu-
gen. T. II. p. 380. 13. ScribebaturXo(>»'Jo(): correxi eP, v. Zenobius.
KoQvîOi;b,KoQvpov c. ovr(i)(;g. 14. a/to^^ta] a/ta^r/a pgc. 15. dna-
iTjXoi] dnartjrtxoi K.
51. K. III, 58: Zenob. IV, 50. Si ol vnfQt/ovriq ndvro)v, aAA'

52. Zenob. IV, 51. davyxQirox;, 'O MeXtriiSTjq, KoQOt.flfli;,
53. K. III, 67. Suid. S. xearQHc;: avv rovroi,i; 6 Maoyirîq: cum Dio-
Zenob. IV, 52. geniano ad verbum fere concor-
54. V. II, 32. B. 540. K. III. dant Suid. s. KoQoi^fiog , Zonar.
59. Greg Cypr. II, 80. Apost. 1233. Bachm. Anecdd. I, 281,
XI, 39. Arsen. 319 ibiq. Maca- 24, quibuscum confcrenda est
rius: ini rwr daavrdroiv v.ai Q-Qa- Aesopi fabula CDIII. Fur. Al-
GX'rdro)v y.ai dy(ioiy.o>v : Hesych. ludit Callimachus v. fr.:307
Suid. Zonar. 1208. Dc Ciliciis Ernesti; alia vide in nott. Ze-
V. Varro R. Rust. II, 11, 12. nob. I. c. Huc pertinet etiam
Du Cange inGlossario mediaeatq. p ro ve rb u m z i'7*aT« /lerQiTi; : P u-
i 1
inf. Graecit. v. Ki-Uy.Mv. Schnei- tarch. Boisson. 17, ubi a Bois-

derus ad Columell. VII. 6, 1. sonado simile e Gregorio Na-
Zenob. IV, 55.
55. zianzeno Oratt. XXXIV, 556.
Zcnob. IV, 58. Stultitiam
56. affertur: nvdQo) /nrQilv &d'
Coroebi, aliorum accurate ex- /.uaaav: \. Diogen. I, 45. III, 3.
positurus Tzetzes, Chiliad. VI, 57. Zenob. IV, 59.
437. ita incipit: f>o)(toi fiv fjaav 58. K. III, 60: Zenob. IV, 62.
fCakatoi roii; dQi.D-notq /iVQioi., TQitq Diogen. V, 92. VII, 31.
:
CEIVTlRIA V. 263
59 Ko()oJVij rov axo^tTiioV. int rwv ^?â{j{Qoig i^c-

yjioovvTiov.
60 KovQTiTMV GTojiicc: IttI twv (.ittVTivia&ai ini-

ayvovfxiviav. Toiovrot ya.Q ovtoi.
61 Kgtog ccas?^y6xeQCog: im tmv f,ieyaXo}v y.cd aa£?^~ 5

yiiov.
62 KQtog la t q ocpeia: inc twv ayctQiarMV' t) de

iaroQia Sijlt].
63 KQOvixal KrjiAat: ofioia rj/, XvrQaig ?<.t]fiag
xai xoloxvvraig. 10
5« VB: mdrofv o xo)f4itx6<; tov fiiyav ipfjaiv [ Hesy-

chius: lyv iv tji dy-iioTioXti x^xô^- Amxjt/uvo? fiiyac; ;!faAzoi"(;' dati.-
y6-/i{ô)(; de ainov tint JlXdro^v 6 r.. Jw t6 fiiyav nvai,, avraQi-
y.ai
^fiil rov yt Aovqiov innov]' tov [t6 Hesych.J

avxij) yd(j dotf.yij
[dselyii; Hesyth.J oii fiovov inl rov d)tokdatov [eraTTo»' ol nakai,ol
Hesych.], dkV eativ oti xai ini toji fi,iydlov ttattov [t'r. He-
Pychius om.] , o)(; [y.ai yuQ Hesyrh.] Âvtfi,ov dailyij [Afyocow, m<;
EvnoXiq Hesych.] dfni.vov (5e [t6v daiy.y6y.tQ0)v dixfa&av itvai, id.] tov
)iQfi,ttovct xai [olovti id ] ToTî y.EQaaiv i'iv PQitovta kiyiiv [om.
Hesych. ]. 7. Kqioi;] xqiov bcg: xQiou superest fortasse e
proverbio, quod excidit, Kqi,ov Sia/.ovia, de quo v. Hesych. Phot.
Suidas. td adjeci e Zenobio, Macario: K; tQOntXa dnittatv. ini
r. aX' Ofr yf*Q itQi,oi td(; q>dtva<; n Xrittovao xwi toi'? & q i^pav-
T»?. 9. XijfifA,ab g. VB: at fnydlat [V om.] w? t6 Xiit q ai,(;
iTjftdv X. K. ini twv df<,fi Xv o)novvto)v. Aiy/âs] g X?jfifA,aq, Sui-
das i.7jfidv: VB: ini toiv dfipXvo)tt6vto)v. /Itjkol di t6 fnydXat^;
rvai xokoxvvrai,q ^Xiniov, tjtot, ).iav /.Tjfidv: alii aiiter: V. II,
66. B. 624: i.tjf<.dv /. ^ koA. inl tdiv dyav dfifiXvo)novvro)v. Ano-
:
ay.o'> ntovat, /^Q «t'To6? [V corruptu.s h. 1. est.] ojs exovta^; Xijfiaq
HiydXai;^ y.ai iaaL,ovaa<; yvtQai<;: v. Hesych. S, ItjfMv , Phot. s.

hifidv : Xtifidv /vtQani xai Xrifidv y.oXoxvvtai,<; : K V, 4 : ;^t''Tâti- Xtiftfidv
x«* »oX.: ini tuiv dfM^X.voinovvtmv.
59. K. III, 57. Greg. Cypr. dAA.' w KQovi,KaX(; X^fiat,q Sv-

11,79: Macar. p. 321: Xiinii, iJQ- toj? X.ijftiovtfq Tat,- <pQiva<; dfiqo).
naatv ini rCiv inay.d a<piaw avroXi;
•
V. IV, 47. B. 948.
XvrQai,(; y.rX.]
inayofiivo)v: cf. n. ad Zenob. IV, Greg. Cypr. III, 100. Apost.
60: similia V. sup. I, 52. XX. 94. Arsen. 478. Suid. s.
60. Zenob. III, 61. Prover- yvrQaK;. Alludit Aristoph. Nub.
bium tetigit Lobeckius Aglaoph. 327: vi'v yi toi rfy y.a&oQaq av-
II, 1118. Ta?, tl firj Xrjfx.d^; y.o Xox vvrai,q:
61. V. II, 35. B. 555. Hesych. add. Lucian. advers. Indoct. §.
Phot. Suidas. 23. Timon. §. 2- Aristid. Panath.
62. K. III, 68: Zenob. IV, 63. l94 Cant. tzetzes ad Hesiodi
Greg. Cypr. II, 91. K^y. 280: dXX' o//w? xai roi,avra
63. V. IT, 36. B. 557 Schol. : avyyiyQaqidx; TOt? xara tov y.oifny.ov
ad Arist. Plut. 581: Hesych. KoXoxivr ai; [v. 1. xoXoy.ivrati;]
Suid. 9. y.QOvi,y.ai , s. X.ijftf]. Ai- Xfift,<~>ai> intxQi&jj vvxdv toj' &ii,6-
ludit 4ristophanes Plut. I. c. Tftrov "OftrjQov.
:
264 DIOGEJNIANI
64 Kqovov 7zvyr}i to aoyaiov xal avaiaOijTOV xoEag.
g5 Kqo) (jvXov '<^c:Vyog: Inl tojv V7ieQâ)J.ova}] tiovjj-

Qia '/.eyoriukicov. 'Atio KQto(^vXov Tivog noQvoôay.ov, dvo
eyôvTog haiQag.
66 Kvîy.TjVOi aTarrjQig'. inl riov ev xfyaQayfievcov 5
6TaTTiQ0)V. /Jia^6i]T0i yaQ ovToi' ofioia Tif Avy.og
JT£ Ql (pQSaQ yOQiVSl.
67« Kv lov naQ ivTeQOig: inl toov fxi} dvvafieviov ano-
}mV£IV TIOV nQOKtlfi£VO)V.
676 KvSog: XoLdoQia' y.vdaL,£LV to 7ôidoQetv. 10
68 Kvojv inl Seafia: inl toov luvTOvg eig dâua ifi-
,6a?,X6vTOJV.
69 K(oda?iov ôlvi^: inl tojv fieya7ôig (.uTQOig y.£-
yQ1]fi£V0}V.
1. 7ti<Y7j] 7lr]Y7j Agc, y.Qtaq YH

om. C dno rov cIq/cciov xal aroet- :
G&i^Tov fitQovi;, £7tl roJv ctvai-aOfjrwv. 2. Scribebatur XpO(^('/or

correxi e K: v. noit. ad Zenob. et Cramerus Anecdd. 111, 247.
iTil . . ''(/{>] K om. 3. scribebatur KqoPiO.ov. emendavi e K,
4, fTa('^«c,J tTiiia:; g. c, reliqui 6i,d.,9ijroi': emendavit
6. dmftoijToi'
Schotius. 0(^01-] seqq. e b adjeci. 10. y.vdoi; /.r)..] Iiaec e b ap-
posui eadem verba in B post of/.ocjavrovnivoq [v. nott. crilt. ad Zenob.]
:
leguntur. 13- Kd,i)ck'/.ov E, Hesychius Schowii , Schottus, KvwSd-

lov pg Apost. Arsenius, Kodd/.ov male Suidas. fieyd^.on;] B fiiilôair.
64. V. II, 37. B. 558. C. 294: Greg. Cypr. II, 61 equidem iii :
Hesych. Suidas. Similia at- universum adstipulor Virodocto,

tulit Bergkius Comm. de Com. sed supplendum esse censeo
Att. Antiq. Rell. pag. 9: add. qv/MTTwv sive qv/.drrii': v. impri-
Diogen. VII, 45. mis Diogen. VI, 21.] Hesych,
65. K. III, 62. Apost. IX, 52. Phot. Suid., Bekkeri Anecdd. I,
Arsen. 261 Zenob. IV, 69. : 276,9. Schleussnerus I. c. com-
66. Zenob. IV, 71. De statere parat dictum Diogenis Cynici:
Cyzicenov. Boeckhii Disquisilt. /vm> rtvrlia ova io&Ui, apad Dio-
IVielroloiig. 136- Aiy.oq -/.rL] v. gen. Laert. VI, 45. ubi vid. IVIena-
infr. VI, 21. gius p. 249: add. Arsen. 324.
67«. B. 563, Macar. 321, qui «7/;. Hesych. : Zonob. IV, 70.
addit: a/orjrjrc^ yd(> ravra y.cu dt'%- De vocabuiis v. Ellendtil Lex.
piitora y.cu (ivq/.nrdnoTa, riT) y.rvi: Soph. v. y.vd'd~ii),
[Schleussnerus quidemCur. No- Zenob. IV, 73.

68.
viss,in Phot. Lex. p, 163 hanc B. 565. Apost.
69. XX, 78.
explicationem absurdam dicit, Arsen. 476: Hesych.: TraQoi^fila,
quum intesiiiia canum gratissi- (yc fiiiZoai' fitTQOii; yf/Qfjfiivov dyo-
mum esse pabulum notissimum Qaroiiov: Suid. Zonar. 1273. Pha-
sit. Putat igitur supplcndum vorinus: add. intt. ad Suid. v.
esse aliquid, dvOrak vel dvfh(ti- ^Vidctiir proverhirtm
y.ioi)'a?.ov/o(;
xoiai; ut in .«imiiiludinem dictum a tihicinc (liriis\se cuius JJippo-

Bil proverbii yvujv tv qdrvj]: v. nuctiin tiwminissc , dicit Alhcn.
CENTURIA V. 235
70 KiZog noog X.tov: orav tXccTTOva Tioog uiiôva

Tig 7iaQai3a/Xi].
71 KavvLog eocog: tTxl rwv f.17)

xaTOod-ovfihcov tTii-
dvfiuov, Kccvvov yag tQaai^Hoa 1) adtXcpi] y.ac fiij tv-

ôvaa Tov eQcoTog, dvsiliv Lavrijv. 5
^n KvQ/3cLg xaxMv: iKi 7i?J]0ovg y.ay.cov. KvQ/jsig

yao '^v?.a rivd mvaxoHdi] , ortov Tovg vofxovg iyQarpov.
73 KaTOTiiv ioQxyg jjxecg: tTU riov dno xa?ôv HQa-

yficcTog d7io?iHnofiiv(av.
74 Kaxj) cTQodoGLg: tm tcov fisrd ti)v fii^cv tov avy- 10

xeifitvov fico&bv xofxiL,ofi£vcov.
75 K/.aiac 6 vcxi)ac(g, 6 Se vcxri&sig anoXcoXsv:

'AOtpaioc viX7]dtvT£g d7icj?MVT0' fpi?uTi7tog vcxtjaag VTio
Ilavaaviov dv)jQi&)].
2. Schottns 7taqaf>a.).).H, quod Gaisfordus nescio an e codd. ror-

rexit confirmatur correctio cod. Mazar. A. 86 teste Boissonado
:
ad JNicet. Eugen. II, p. 1'^1. Quamquam seriori aetate non dubi-

taverunt orai' cum indicativo coniungere: v. .lacobsius ad Anlh. Pal.
T. I, praet. pag. XLVIII. 3. B: bttI tni^drûoiv Karvot; ya(t . .
ty.iivoi; ro /ivaoc; fn; ivufiiav tara/.tj tj os avn/.fv tavrrjv firj

tfbQovaa rrjv tnoO- v i.i.iav Eustath. ad Dionys. Perieg. 533.
:
8. C, quocum consentit Macar. 237: ioQrrjq /.aroTiiv rj dv6/> arct

giEQii. [(i>tQ(i)v Macar.]: eTil riiiv [two? addit Macar.] var fQ^Lo-
vwv. dno. om. K 9. dnokn^n.l dno).t/iinavo/iivo)v K. 10. VB:
ini Twv sQO)/iiv(i>v Xiyfrat roiv xtA. verba iQO)fv. ?.iy, Schottus :
male pro glossematc habuit.
XIV, 624B»: V. Bernharidyad ker.^ Adhibet Plat. Gorg. init.

Suid.: Zenob. IV,
v- 81. d).).' rj,r6 ).fy6/iivov, xardni^r koQ-
rijc; ^y.o /i.fv y.ai varfQOv/(fV.
70. Zenob. IV, 74.
_, T, -rn A ^»
71. B. 569. .«Xpost.
V
X, 01
91. ij^
He-
Similia sunt Jlava&rjvaimv
„. .^,t r-J . ^^
Apost. XV,' 80. Arsen.
, .
u o. r>„ o r- - y.aronvv f^,^

B\z. s. Kawo^.
1
svch. Stcphan. ..... ,, .,
y., i:. L , .
Suidas. Fabulam enarrant Par-
r> -^
AOo, Jivdio)v varfooq rjy.fi^q
\^'
Apost.^XVl,.^^, „ 97. Arsen 415 .^«t-
Arsen.ll. /ar-
then. Erott. c. 11. Conon. Narr.
'""'!' '!'' ^°" ''"'?"" ^"''^- ^'
2. alii. De adagii origine dis- ^•«^"^"'-
putat Hoeckius Cret. II, 31.3.
Lsurpat Aristot. Khetor. 11,25. 74. 39. B. 572. Apost.
V. II,
72. Zenob. IV,
Allndit 77. XI, 8. De
pacto, quod cum me-
Aristaen. Epist. I, 17, ubi vid. retrice vir inire solebat ante
interpp coitnm, v. Aristoph Av. 1214. Ja-
*^«bsius ad Anthol. II, 1, 213.
73. c". 203.Greg.
K. III, 63.
Cypr. II, 85. Apost. XI, 4. Ar- 75. Apostol. XI, 45: Zenob.
sen.317:Schol.adPJat. 338Bek- IV, 78.
:
266 DIOGENIANI
76 Kocvcx Tutv (fiXiavi dt]lr].
"^"^
KleiroQia^SLV . im twv naidiQciaroov Tiveg (fuGiv*
1] tnl Tcov yvvai^cv aKoXaGTMV.
78 Kaxcc fiiv d'Qcnsq, xaxa d' iTieg: iTU twv ixa-

TeQcog ^?,u7iTcy.wv. 5
79 KoXocpoovia v^Qtg: im tmv nlovaiMV xac v/3oc-
GTOfV. TOCOVTOC yCCQ OC KoloCfOOVCOC.
^^ KvnQCog ôvg: inl tmv y.onQocpdycav xal eixaicov.
°^ KafiTjXog %ul ipcoQciJoaa noXXiov <3Voov avuTi-
1. ra rwv C b. C: yi.ixqtitab t^ naQovnia, MivavSQoq, et ad-

jicit quae apud Zenobium leguntur.
ea ,
2. x/.€tTO(itccC«? VB,
Plutarchus Apost. ahroQi-cisfi-v.
: rwe; VB om. qiaal ravTTjv rirdx&aw
aXXoi' Si VB. 3. tnl] 711(jI VB: inl A. yvvai-ilv] BV: tiiqi. [V
TTQoq] Tce yvvaia. 4. scribebatur iTti<;: Eustath. ad Hom. Od. '/^,
p. 1913, 59: sy.riivitai Se ij a()xovaa tou vTtfi;, Sto -/.al mqtânarak.
VB &Qineq elat O-rj QiSca [&f]Qla doa \.] ivXa la&iovta' ineq
:
Se niqata Xv fjtaivovt at [kv/A,alvovta A.] ini toiv iârtQiix; yovv '
fi).anr6vro)v ^ naQ0i>fiia: K: ini t oiv Xv /Liavt bxwv' toiavta yaQ o

&Qiit) nal 6 Xijj. 6 /iiev Tci ^vX.a, 6 dt ta •/.i.Qata ).v/[t,aivitai,. twv e bBV
adjeci. ScribebaturlzaTtôjj'. 6. VB: inel Joxotifftv vna nXov-
Toi) inaQ&ivreq i^v pQiaav âl 2
/iv Qvav tXovte^ [participium
V om.J Tij ToiJTMf ipi](poi GvyxQTJa&at' etq to JJavt,o)vvov a cp .
ov aal Tov KoXotp (7>va inijX&e [ine&>]y.f<; conjecit Schottus,

-ij
ini&7j/.eq^X&e Gaisfordus: V. infr. VIII, 36.] naQonîia. v^Qi,att,-/.(i)v b.
9. C 17 y.d/iTjXoq. xat C om. C: ini twv yrj Qaacivt o)v dvdQeio)v

in inl Twv dvqx v}( (^dvto^v /*6V> ndXi,v ds 6 vva/.i,iv(Ov.
'f/
76. Zenob. IV, 79. De pro- bus istis V. Choeroboscum Cra-

verbio dixere Meinekius ad Me- meri Anecdd. II, 224, 30: &Qi-
nandr. frr. p. 8. Boissonadus in nit; di elai,v ol c/.o')Xi]/.k; ol ia&iov-
Manuscripts de la BibL du Roi teq TcJ ^vXa' atjtet; ds ol ia&iovteii
T. Xi, p. 31. Ta t/idti,a' tnei; de ol ia&iovttc; rd
77. V. II, 40. B. 571. Plut. %6ara [scf. -/.iQata cum Etym. M.
Provv. 6. Apost. XI, 46: Poll. 481, 5], txf? ()« oi ia&lovtei; tdt;
II, 174. Hesych. s. /.XntOQi';. Phot. d/tni/.Qvt;: add. Theophr. Hist.
TO «xoAaffTOJg dntea&at, tov yvvai,- PJantt. V, 5.
y.eiov aidoiov: Suid. s. /.AfiTo^ta'-
79. V. II, 43. B. 578. Macar.
teiv, s. /K,vQtov: Etym. M. 519, 53,
32L AIluditTheogn.1103: vjiQ^c
in quo recte a cod. Parisino addi xat MdyvTjtaq dnoiXeae xat Ko-
Xoi,Qofi6aAoo, nunc e Crameri An-
Xoq)0)va yiai ^/ivqvtjv' ndvtox;
ecdd. II, 227, 31 intelligitur:
KvQve y.at v/a,/^ dnoXeZ: v. Plil-
Etym. Gud. 328, 23. Ad Les- tarch. Provv. 115. De re a BV
biarum roulierum mores videtur allata v. Wachsmuthii Antiqq.
referendum: v. Lucian. Diall.
Hellen. I, 1, 114.
Meretr. V. Forbergius ad An-
ton. Panorm. Hermaphrod. p.345. 80. Diogen. III, 49.
78. V. II, 41. B. 576. K. III, 81. C. 243. Apost. X, 75. XXI,
69. Greg. Cypr. II, 92. Apost. 8. Arsen.484: Suidas s. ?/ y.dtirj-
XI, 23. Arsen. 315. De vermi- Xoi;. Utitur Syne8. Epist. 113.
CENTURIA V. 267
-d-erai rpoQria: eTil tmv tv yr/occ filv ovtojv r] bvqxv- ,
%iccig, tioIXmv 8t ajAeivovojv ovtojv.
62 KaTa qovv (peQSTati iTil rav ivttXoovvtoov,
83 Kad' vdaTOQ yQacpaiV. tnl toov advvavoig iTic-
JêiQOVVTCOV.
g
gt Ka%" anb vexQOv cpeQt]: tTil twv ano nevi^TOiv
y.£QbawovToov.
83 Kvva deQEiv dsdaQfêvfjv: eTil tmv fiaT7]V ti

TtOlOVVTOJV.
1. Scribebatur yif^», quod ex Apostolio correxi, quamquam non

nescius eorum, quae de liis formi* G. Dindorfius ad Steph. Thes.
Ij. Gr. II, 608 sq. disputavit. 6. VB: xav qitQfi/v: ini r. a.no- , .
/.ioS. Ta XMv nivr\rwv [ndvro^v V] -7 >ta«. roiv rf&vi<i'>ro)v: Arse-

nius: xav ini v. Y.i^daivn/v. 8. C: rb rov <1* t^ta^droiK;. Ini x.
fi. nov. 7/ roiv 7iôntnov&6ro)v n.
82. B. 581. K. III, 64. Gre?. ad Zenob. III, 55. ad Diogen.

Cypr. II, %\ Apostoi. XI, 20. I, 45.Plutarch. Boisson. 5. U-
Arsen. 317 ibiq. Macar.: Schol. tuntur nostro Nicephorus Gre-
ad Lucian. Jov. tragoed. 50: Eu- gor. Hist. XIX, 1, 2: ovSev dni-
stath. ad Hom. II. M, 33 p. 891, oiy.ivaii Soifi, ri7> xa& vSdro)V
9: ro Sk y.ara. ôvv rganijvat rovc; yQdq)fvv nii,QO)fievo) tj Si,y.rvo) Qrj-
norafiovq TwiWdv tw, ev&a
iari> Qtvfi/v [Zenob. III, 17]
dvifA,o)v
nô')Tjv îovni; inoQtvovro, 6&iv xai nvodq Georgid. Gnomol. in Boiss.
:
napovfiia iiltjnrai' to xaTa ôvv Anecdd. I, 5: avQait; iari fidXXov

rd n Qa Y fi ar a (p i ^ la &ai>, o niânvfi/v xai y Qd fi fiaai, toT?
iart firj dvanonnafyai/ o;? naQiy.viv- xa-& vSaroq 7/ ttj twv dvO-Qo')-
fifV oxh xdy.iT, dXV ivooilv rtvi, rd no)v ivrjfiiQia: Anonym. n. yQafx-
T77? rvyrj<;' ov to t,finaA.i/v avai>iôvv fiar. vs. 775 in Boiss. Anecdd.
yioQilv iariv: id. ad Odyss. E, II, 381: xai xard Xi&oiv anti-
332 1539, 6 : To dk y.ard ôov,
p. Qti, riq xai xa-Qr vy Qoiv tj.;
naqoofdav noitZ rrjv Xiyovoav q) i- YQaqiti,.
QiO&ai r xara povv ^yovv
i> 84. V. II,
48. B. 584. Greg.
fiirvxMq nXiii/v ^ onTj rvyi\. roi,ov~ Cypr. Apost. X, 95. Ar-
II, 84.
rov yd() Tot xai t6 , iv&a xai sen. 316. Apost. I, 13. Arsen.
sv&a xara ôvv q) e Qt a & at, 14: V. Diogen. I, 9. Usurpat
[Od. E, 327]. 0) dvd
ofiovov xairo, Aristot. Rhet. 11,6. Affineest:
TTtAayoe dvifioi, qiiQOV ev&a xai, ev&a aini, xai Tois dvSQMvrac; d).qii/ta:
[ibid. 330.]: id, ibid. a, 254 p. Apost. I, 91. Arsen. 28.
]7.59, 62. Optime illustravit 85. C. 296. Suidas: Schol. ad
Wesselingius ad Diod. III, 34 Arist. Lysistr. 158: (PiQfXQarijq
p. 200, 59. iv SQdfiart, [fr. 180 Runkel.] tlns
83. V. II, 46. B. 582. Apost. rovro [alius autem Scholiasta,
XI, 83. Macar. 318, qui expli- cui Bernhardy ad Suid. adsti-
cat : ini riov dvovrjra novovvro)v : pulatur, de Pherecrate comico
Schol. ad Lucian. Catapl. 21. contradicit: iv Si roTq ao)tofiivon;
Suidas s. Jta^' v(h)Q , s. th vSo)q. <l>fQfy.Qarovi; rov xo)fii,y.ov rovro ovy
Eodem modo dicitur iv vSari^ tvQiaxtrai,.], ev&tv rdaatrav rj naQ-
liq vSo)Q yQdq>ii/v, anfiQii/v: v. Ga- oiiftia ini roiv dV.oiq naay6vro)v,
tackerus Opp. Ciit. 527. nott. icp ol(;nin6vdaat/v: v. Greg. Cypr.
268 DIOGENIAINI
KaQizi) Movaai tTzl riov cOloytvojv, \\toi Z/.v-

Son' y.al y()auf.iaio)V.
°' J\av ait, oay.71 c<v Ooa Ttovrôov :
88 Kavd aQOv oxtai: tnl tojv (foôvfiivcov ra fu)

aîa cfoôv,
89 Kay.ri ««^ oipig, tv 8a 8n7,ataL (f>Qtveg:
^^ Kata ôog tv%ov: oiov , fAtya et'yôv.
^* Kvlip ty. x(^Q<^G' iî Twv TayvnoSiov. '0 yaQ

y.vi\p ro &}]Qiov tolovtov,
^2 KQi)g noog AiyivriTi]v: tnl tcov navovQyia yQia- 10
jiiivcov nQog aXh)lovg ^Jyerat.
2. y.al yQ. Apostolius om. fQannarviov c: Faâ/tamw pro-

posuit Pantinus ad Apostol. p. 318. 3. JVeque Aposiolius ex-
plicationem adjecit. 4. a/.ia. Hesychius. tu,v f,?; g. ra ft.?j] t«
g om. 6. y.a?.^ temere Grotius Excerptf. 745: v. Bernhardy
ad Suid. Scribebatur y o>k-: articulum ex Apostolio, aliis de-
levi Vulgo iv dk dedia, ut etiam in Apostolio legitur: correxi
e Stobaeo, ubi Trinc. diual al: v. Kusterus ad Suid., Schleuss-
jierus libeli. Animadvv. p. 20. Apostolius addit: naQoaov iv
rotq (fopiQoti; dtZ (fQovtlv ra diovra: quae ipse invenisse vide-
tur. Cogitetur velim de Ciceronis dicto Orat. III, 59, 221: animi
est enim omnis aclio et imu(jo animi vultus esi, indices oculi.
7. fvlaa&f, fl''-/fa{>t Hesychins. 8. ra-/vnofi6vTo}v P. 10. ini
rtavovQyia b Gaisfordus, iniroiv navovQyox; g, ini Trwot^îyots Schottus.
II, 44. Adhibet Aristoph. 1. c: 88. Apost. X, 93. Arsen. 316

To rov flifQf/.Qarovt;, y.vva (iiQfi>v ibiq. Macarius, qui ntQi nZv fv-
diSaQ/iivtjv. dictum esse censet: He-
rf).ij)v
8G. Diog. VI, 50. Apost. X. sychius. Vid. Diogen. V, 40.

85. XII, 71. Vid. Franckius 89. Stoh. Floril. VIII, 10.
Callin. 125. Apost. X, 70: Phot. Suidas. A
87. Apost. 87. X,
Usurpat Stobaeo versus Philemoni, a
Palladas Anthol. Pal. IX, 379: Photio et Suida Menandro [v.
V r ., ,
(faai naQOi-iiKi/.dic: y.av v, oa/.oti i; Meinekii Menandrea p. 155.]

avifQa novfj Q 6v. ÂkJ.a roif tribuitur: potuit uterque eo uti.
*iv/ ovroy (pijfii nQOcrjxi XiyfW L4/- De proverbii sensu prolixe dis-
}.a Sdy.ou y.dv vi; dyaO-ov!; xai a- putat Gatackerus Opp. Post. c.
nQciyfiovai; civdQaq, rbv d'e y.anov XII. p 541 C.
()ft%ii)q dijifrau Ca-
ovtii (iQoiy.iitv. 90. Apost. X, 90. Arsen. 317:
prarum morsus, quum ipsae nun- vid. infr. VI, 55. Signiticat
quam sine febre et maximo epi- vove boves s. hecatomben:
lepsiae obnoxiae sint, noxii et de quo genere dicendi v. Eu-
exitiales putantur: v. Hippocr. stath. ad Hom. Od. T, 1451, 29.
nfQt IfQTJq voaoi' T. 1, 60S Kuehn. Poll. I, 27. interpp. ad Arist.
Varr. R. R
II, 3, 5: caprus sa- Equitt. 657. Wyttenb. ad Plu-
nas nenio snnus protnitlit cf. Cer- : tarch. Quaestt. Graecc. p. 293 F.
da adVirg.Georg II, 197. Hinc 91. Apost. XI, 47: v. Diogen.
jkct' (uya<; c(yQia<; SUp. V, 49 et VII, 25.
iiostrum proverbium. 92. Macar. 322 : ini rov vnoiov
:
CENTURIA V. 269
93 j4i xvveg Tjjv deano ivav fi ifAOvftiVaLi Tîye-

rav oTiozav xal oi V7io'/êinioi> xoig ccQôvaiv enl xayM avu-
(foovioai.
91 KvvoaciQysgi Tofcog, iv w ol vodoi eêxQivovTO.

Kvcov yccQ Tig fjQTTaxwg y.Qea, iyet izoficaeV o&ev y.ai -
KvvoaaQyeg.
95 Kara noSog /3aaiv: em tlov y.aTcc fir/Qov rv

irnaTTOVTMV y.ai fiera re/vtjg. ' Ofioia tIj, Ev vv/.tI
§ovlri.
96 KaQy.ivo g XayMOV aiQet: ini tov advvccTOv' jq
Ofioia Trj, y/vxog xai bCv Tcoifiaivei,
97 KeQafieMg nXovTog: ini tojv aa&Qcov y.ai a/3s-
/Saiojv yai evdoavOTiov.
1. Debelur adagium Pb: deest g. 2. oi vnox. b: deerat

articuius. 8. K Iv vvatX lJov?.?j sic explicat: ?/ vvt Tia^^^jaiai;
tTzil
SU)Mai, iiovliviaO-av. 10. Iv /.a^/.rroc;: v. Crameii Anecdd. II, 38J, 19:

Pi>a-/v ro (.. aiijtii K. xiitv a.i)vvdx(i)v K. 11. 6/iota y.r)..] K om.
xaTce rijv 7ravov(jyiav. Explicat y.ipSiiloi,'; S' intrtjSiiifiactv intrat

C. Muellerus Aesinett. 77: v. y.ard noda xamjXiiaq ini.r7jdfVftara:
nott. ad Zenob. IV, 62. Diogen. V. Bernhardy ad Suid. s. v.
V, 58. VIII, 19. addi lormula potest y.ard Ofn-
93. Schol. ad Plat.4I6Bekk.: y.()6v, paullatim , de qua dixit
atjfitMOai' rijv 7ia(jovuiav hyo/dvtjV Heindorfius ad Plat. Sophist.
inl roiv OfioiOVftfvoiV Ticivrviq a(tyo- 2i7. D. 'Ev xr;..j K. 11,91. Ze-
fibvo)v Tort; avriiiv a(>/ovGi/i'. iari dk nob. III, 97.
rj o).i}' oiantQ ^ dLanoiva, roia ya
96. K. III, 65. Greg. Cypr.
y.vo)v. Alludit Plat. Reip. Vlil,
11,88. Arsen. 317: Suidas. ylv-
563 C. xo; /.r)..] Compara Herodot. IV,
94. Apost. Xr, 66. Ar.=en.324:
149: rovyaijovv tifTj avrov y.ara).ii-
Eustath.ad Hom. Odyss. N, 1747,
ronou dno l,ojo)v ey.a).ovv-
yptiv oiv iv J.vy.Oiauv, ibiq. v. Wes-
7 : no).}.ol
selingJus: Arist- Pac. 1075: ou
TO , 0)^ y.ai ro Kvvoaafjyn; yv-
. .
yd() no) rovr' iarl nîv fifv ).v- . .
fivdaiov £iw TO(i aCTfoi,- .^40-ijvrjai.v

y.oi; uiv vfifvawZ: ibid. 1112: v.
o rivii; Kvvoaa(jyiq oivrovoî; nô-
Diogen VII, 63: add. Plaut.
i(fegov ofioion; riit nfQty.ay.^.iq x(<a-
Pseudol. I, 2, 8: td muvolis lu-
rn dk Ofiox; tj rov nônaôivriivov
pos apiid ovs linquere , quam
dvdyvoiaK; , o)i; StjXoT ro, iv Kvro-
hos domi custodes Terent. Eu- :
cd(jyfv. . . E/.).i'jdtj dk . . dni) y.vvoc;
nnch. V, I, 16: Sceiesta ovem ,
d()yov, o iari/ ktvy.ov, y.^jia; in O^v-
lupo conniiisisti: Cic. Philipp.
cia; dîndaavroi; y.ai dndyo^roi; iy.tl:
111, 11, 27: o praeclarmn custo-
Hesych. Phot. Suid. Kv- s. ii;
dem ovinni , ut aimit , iupum ;
v6aa(jyf<; , Dio~
S. Kvv6aa()yt<;: v.
/iW
Plat. Phaedr. 241. D: o'^-
gen. IV, 86. Cur hoc loco haec
ci^v dyanCiG , on; naida qii,).oi'ai,v
vox poîla sit, non liquet. ubi vid.
i(jaarai, inlt. : add. Dio-
9.1. Apost. X, 92. Macar.318.
gen. VIII, 76.
Suidas. Similis est formula zwTa
Ttoda: Plat. Legg. XI, 918 A: 97. Suidas.
270 DIOGENIANI
98 KsQafievg av^QcoTiog: im rov aa&Qov,
99 Kay.ol nivovai rrjg TifxwQiag rrjv ofiix^VV-

Itu tcov xar aîav TiuioQOVuivm'. Ofioia t?;, AvTog
ijpevQs Tov xaxov ttjv niTvav.
100 Keva xsvol /jovXevovTai: 5
'
1 Aayoig 'Aa^svScav: inl tcov nQogTiOLOVfxivwv y.a-
d-Evdfiv, 1] 6711 TMV nQog7ioiovfA.evcov Ti Sqccv xac ovx i^
ahj&siag nQaTTovrcov.
jlt^fiviov xaxov: cctio tcHv iv jii']fivoi xaxcov yv-
vaixoov 7} naQaôh'], 10
Avdog xanrjXsvei: liyiTai Kvqov ntQiyavofUVov

TMV ylvdm> nQOgTaâi avTotg xam]hvHV.
Avxov nTEQa: inl Tiav advvccToov. Jlcog yaQ av
nTT]v6g Tig yivoiTO Xvxog^
Aayoog nsQi XQSoov: inl tcov diaxivdvvivoVTOov ^^

xal neQi ^pvyjig aycoviL,ofiivoov. Kal yccQ xaxuvog ntQl
tojV iavrov xQtojv TQeâ.
2. T^? TiovtjQiaq nlvovav Suidas: quae sine dubio genuina est

lectio nlvova o/Ldx^-fjv rij(; novijîac; y.aKoi Erasmus.
: 5. C: xivoi
xcva ?.oyiiôvrai,: jiaQOifiia ini tojv a<fq6voiv fif?.fT-tjftdri))v.
6. K. tnl r. nq. TJroti navovqyivo/îvoyv. 9. K. xaAoiv et ») naqaô),ij
o ?
om. 12. Tov AvSo)v g. 13. nrfQo. ut^r g, nr. ttjrflq Arsen.
nrfQov tf]Tfk Plutarchus, Gregorius , Apostolius. nox; xtA.J B om.
16. ni(>t tjivx^j^ K om.
98. Apostol. XI, 32. »Huc 4. B. 590. Plut. Boiss. A-

pertinet, quod refert B. Augu- necdd. I, 396. Greg. Cypr. II,
stinus lib. V
de Civitate Dei 96. Apost. XII, 14. Arsen. 338
cap. 3. Ficjuli cognomentum Ni- ibiq. Macar. Suidas.
: Usur-
gidio datum, quod rerum liu- pant Liban. Epi^t. 429: oii di. rt
manarum inconstanstiam rotae naOtlv na(j ixtivov wtjToiv, Aiixoi'
figulinae comparasset.« Schot- nrfqa l^tjrfTq: ibid. 1040: Her-
tus. niipp. Dial. de Astrolog. p. 35
99. Apostol. X, 68. Suidas. Bloch.: ftdrrjv ovv novoZfv xaiy.a-
Avr6<; xtA.] Diog. III, 18. rarQi/otvro ol Svvaarfiai; xai Jo^sa?
K. Greg. xat ydfcovq, eri- di n).ovrov<; y.cti
100. C. 291. III, 66.
Cypr. II, 89. Apost. XI, 26. vixai; ivrtvQfv nfiOfHKvai' nti-Qo^fif-
voi>, oianfQ 6 q.aai^v dno kviio)v
Arsen. 318.
nrfpd l^fjrovvrfq ij to ex riji;
1.K. III, 72: Zenob. IV, 84.
il>d/iftov axoiviov nXixovnt;.
2.K. III, 71 Zenob. VI, 92
: :
Similia v. infr. VII, .50.
comp. infr. 10. 5. K. II, 74: Zenobius IV,
3. Zenob. V, 1. 85.
CENTURIA VI. 271
6 Aovoctio xov TLiXiaV. aTib rav rw IleUa avfi-

[jaVTWv 7iaQrj%&}^.
7 AeQvr) y.axoiJv: Sigt IXiag xaxMV, Jia ro

rovg 'jlQyeiovg exilae iv rrj Aeqvti ra xad-doiiara âlAetv.
g Asvy.i] ard&fi7j: Im roov fii^Stv avvuvrcov' xal

ijii raJv ddi^la ddtjloig ai^finovuivcov.
9 Aivxi] ip-i^cpogl Inl riov evdaifiGViog îovvrcav.
10 Aijuvia )îiQi: (ofitj xal naQavofiw. Atio raiv

avfx^SdvTcov,
10
11 At^vy.ov &r}Qiov: Inl riov noixi2,cov xai no-
lv£i§(x)V roig TQonoig. IIolvd^riQOV yaQ ovor}g rrjg Av-
^vi^g yai noV.iJjv l,comv avviovrcov '/iai dV.7jA.oig iniâivov-
rcov , i^j]}.Xayfiiva anoTe?.it xai avfAfiixra ^coa,
12 Aivy.fjV fidyav rpvQU) aoi: inl rcov fiiyaXoog

15
vniaxvovfiivcov.
1. Tw] tfi g. 3. K: A. xa-/..: UfiVfj tjv dq ^v t« xa&dQ/iara eX-

XtjvK; t[iak).ov. e bg Gaisfordus
Siâ, rb ToiV] t6
yiSiâ tcadjecit :
Touecum cod. Mazar. Boissonadus in Wolfii Anal. II, 1, 87.«

Finckhius. 7, VB: ivS. »/ Svi;rvxb>q t,mrwv: »addendum
adagio videtur ex interpretatione ?/ fiU.awa, ut in Suida [s. i/"/-
ôi;]. Vel , ut in Apostolio, omittendum tj Svqrvxoiq.i Schottus.
Poslerius Bernhardy ad Suidam s. Xivy.fj probat. C: tTtl roiv w-
yi(i)vr(i)v, 71 a Q oaov ix,i.).aiva rjrrav nonZ.
rj 10. VB ini rotv :
lifjkXaY nev (ov. <l>aai yaQ a.vvS()Ov r?j<; Akpvrji; oifffi/e, tii;
ev a vveQ-/ovrav navroSana twa* 6«.Ta aXXrikdiv tnifiaivovroiv
eiTj X Xay /i ev a xai c v fifit y.r a a nor i Xeir at, i,aia: K: Ini rCiv no-
XvrQonMv Stâ t6 r-tjv Xipvijv noXv&rjqov tivav, 13. anonXiZ y.ai^
itai g om. Addit Arsenius: Xcfivnov o^viov' rJYOvv fisya. 14«
Scribebatur fidlâv. </v(joi aou] q>v(jMauv Apost. Arsenius. jiaQ0i>-
fiia ini y.rX. C. fteyiiXovi; g, fiiY<x?.a B C.
Zenob. IV, 92.

6. 10. Apost. XI, 98: Zenobius
K. IH, 75: Zenob. IV, 86.
7. IV, 91.
'JA. y.a>t.] Diogen. I, 10. 11. V. II, 55. B. 602, K. III,
8. Zenob. IV,89: Greg. Cypr. 76. Apost. XII, 9. Arsen. 336
II, 100. ibiq. Macar. Hesych. Suidas.
:
V. II, 53. B. 598. C. 306.

9. Aliudit Arist. Ar. 65. Comp. Ze-
Apostol. XI, 93. Macar. .340.: nob. II, 51. Proverbium natum
Schol. ad Lucian. Apol. p. Merc. videtur ex monstris illis, quae
Cond. §. 15., ad ej. Harmon. §. in tapetibus Babylonicis, Per-
3: Hesj^^ch. Suidas: Eustathius sicis Medicis picta erant: v.
,
composuit cum proverbio Ali Arist. Ran. 959. Av. 800. Boet-
orâW«: v. nott. ad Zenob. I, tiger Vas. Picturr. I, 3, 103.
20: add. Zenob. VI, 13. Append. 12. B. 601. C, 307. Apost XI,
s. Xiviirj tjftiâ. De calculis al- 91. Arsen. 334: Hesych. Phot-
bis v. Meieri et Schoemanni Suidas. Album panem
in deli-
Att Proc, 720. ciis Atheniensibus fuisse testa-
272 DIOGENIANI
13 Alôv Ttedlov: im twv vtio ?u/hov miôaerojv

7ioX6iiov. Jtiaov yaQ tiots ovtog, e^QTâev 6 Tdiog 'Ad-t^-
vaioig aveivcci tm ?uii^(o TiiSiov, il ae?.loiiV ct:n:a?j<.ayijvut
Tov ?ufiov' 8l6 y.al tTionjaav.
14 yIif,i(o ]Mi]?uo}'. tTrl Twv arpodQa ?ufU0TT6vTO)v. 5

Tovg yaQ Mrj?,iovg "Adrjvatoc LGyvQiiog e/iayuoaav,
15 yiivSLoi T7]v x)vaiav: eni twv ay.ooTtrovToov y.al

Svgrpjfîojg leQOVoyovvTWv. 'IlQayk^g yaQ ijQTiaae r6v
ôvv TLVog Tcov ylivSioov xal edoLVijaaro' 6 ^ eXoiSoQelTo
avTib. 10
16 Aivo) ?Avov avvaTZT eig: eTil riov ra aa&evij

aa&eveoL ovvaTCTOVTCov,
17 Aoy.QOiV ovvd")]aa: enl tlov TtaoayQOVoabVoov.
Aoy.Qol yciQ rag ovv&iiy.ag TcaQe^riaav.
18 AvS6g ev iieai]n(jQia: eni tHov ay.o?.aaTOJV, Tol- ^^

avT')] yao iuoa ol aiTio^ÔL ay.o^MoraivovaLV e/.eiae.
?. "AO-iivatoi^ om. g. 6. »Ante i/.d/Maciv excidisse vocen» }.tniT>
Suspicatnr Duckerus ad Thucyd. V, 116.« Finckhius. 15.

/(.fO'. TtaiZfi Suidas, alii. VB: imiiirj iv ravtavo, ruTi w^;«n; ot «i-
Tcoloi' a/.olaaruhovauv. "Eato dt 7ra(ian/.yjawq rij Îtto Xog iv y.aii/varii
ijiv ftordvri: et Diogenianiim et codicis explicationem haud B
niediocri verborum defectu laborare, apertissime demonstrat Sui-
das: ini, rMV d/.o}.dar(ov mq ravrwg ratq wân; ay.o/.aaravrovron'. ol ydo
Avdol Y.o)u(;)dovvrai' •tali; yiQalv avrCiv nlriQOVvriq rd dqjQodlaiâ [Athen.
XV, 690 B.]. 7] dk naijottda avrtj ofiola rfi .AlnoXo^ iv na vfiari>'
tmidrj iv xal:; xoioiiraii; w^;ats ol alno/.Oi dy.o/.aataivovat,.
tiir Matro Athen. IV, 1.34, E: .IV, 9.i. »Utitur IVazianzienus

ov drj y.a}./.iarovq dfjrov; idov ijde SteliteUt. Ill, p. 81. et ibi Cil-
ftfyiarovq, yltf/.oriQO vi; yiovo<;, lins p. 274. et Elias p. 246.«
ta&fi/v <i' add.
dfivXoiotv 6ftoiov<;: Schottus. Vid. infr. VII, 96.
Philyllius ibid. III, 110 f: ya- 16. Zenob. IV, 96: v. nott. ad
}.ay.roy()U}raq y.ol^.dfiovt; , ubi Diog. V, 16. Aliter
III, K.
quod praecedit nvQutv rQîdjroiv 80: }.ivov }.ivo) x/w^fi.?: inl
non triticum signilicat anie men ro)v ra arra nQarrovnov tj Xfyov-
ses tres coliectum, utCasaubonus ro)v: vestigium lectionis /.}o')dfi-q
statuit, sed idem valet quod tti'- apparet in Simplicio ad Aristoi.
lii)!; rQUfiTiVKuo; apud Theophr. H. q.vai,y.ij; d/.Qoda. III., f. 117, p.
Plant. VIII, 4: Lucian. de Merc. 368 Bekk.
Cond. 18: «(' <)' ovaq Ii-vaov 17. Zenob. IV, 97,
noxf aQrov iittfOQ^jOHq, quem lo- 18. V. II, 58. B. 610. Plut.
cum exscripsit Arsen. 390. 103. Apo.st. XII, 16. Arsen.
13. Apost. XII, 2: Zenobius 333: Hesych. Phot. Suidas. So-
IV, 93. lebant pastores meridie quie-
14. Zenob. IV, 94. scere, ludeie, quiim eodem tem-
15. Apostol. Xll, 4: Zenob. pore Pan quiesceret: ibi mulla
CENTURIA VI. 273
ylvxog ccstov (ptvysti tnl tojv aawxTiov.
y/vxog iâvsvi im twv Trjg llmdog ccnoTvyyâ-

vovTcov. 01 yaQ 7A)'A0t> ccdijQtcc 7i£Qi7i€O0VTeg , yalvovai
dlEQ^6f46V0l.
yivxog Tzsol cpQiccQ yoQsvsi'. im tmv novovv- 5

TOJV TifQi Tv f^ccTijv. yccQ kvxog ccTTQaxtog nsQieiaiv,
ovav dixjjypr], ' Oôia Tij, Kvmv naQ* ivTSQOig.
AiVXCoXsvov Xivov xsQdoycc^tig'. Inl tuv
aiaxQccg im xeQdei yafiovvTO)v.
AoxQLXog ôvgl im toov evTelcov. AoxqoI yaQ 10
anoQOvvTeg ômv TtQog d-vaiccg, '6,v}.a GyrjfAaTioavTtg eig
ôvv, ovTO) t6 &eiov IXaaxovTaL.
1. «ffw (fivyiiv p g. tlqriGO-ab qiTjalv addit. 2. B X. K

Iji,a.t7iv xavwv omi.^sa explicatione. VB:
inl rwv iXTtitovr wv
/A.ev yqrj/.iiariiila&av, S(>a fia qro vrwv Sk r-tjq e Xnidog : C: tnl rwv
i).ni,L,6vr()ni /liv Tt t^f '»', ^ta/ta^TovTwv Se: id. 319: /.. xavdv: tni
rCiv an QaKr MV. anoxv/ovruiv g. 5. : K
y.al ).iiy.oi; /.rX. , con-
jungens ut Gregor. Cypr. II, 95. hoc proverbium cum antecedenli.
6. niQi Ti. et verba inde ab 6 yaQ om, K
7. Postv. Siîî^jaji e Suida,
B, Zenobio videntur inserenda vv. htj Svvdfifvoq ntiZv. 8.
KfQSoiv yauH<; VB, y.iQSm yautZv P, Kf(jSi7) yafifti; bg : xfQSoyaftfTv ver-
bum videtur comica licentia fictum. VB: xard rwv ini xeQSfi ya-
fiOt''vro)v Taij alo)rqdii r d(; yfynQay.vlai;.
ili 12. D.daxovrai,^ Pb
V.iwaavro.
ium jocosa fiebant: v. Kiesslin- xard xfvou alrov yfavfiv qiaaw: s.

gius adTlieocr. 1,15: add. Plat. X. yavwv. Ortum videtur ex Ae-
Phaedr. 259 A. Catull. XXXII, sopi fab. 104 Fur. Usurpave-
10. Ovid. Amorr. I, 5. 'Ev /So- runt plurimi: Aelian. N. Anim.
rdvr[ significat in pralo: Theo- VII, 15: y.ai yavMv Avxo?, «5?
crit. XXVIII, 12. dv finoo<;, n,ra fihtou vfxQoq lnf~
19. B. 613. K. III, 81. Greg. vrjXfro rr^ &aXdrri\ 6 «fTO? : v.
Cypr. II, 98. Apost. XII, 18. Huschkius Anal.' Crit. p. 15.
Arsen. 338: Hesych. Phot. Sui- Boissonadus Anecdd. II, 444, id
das. ad Aristaen. Epistt. II, 20 p. 730:
V. II, 60. B. 614. C.
20. ad Holstenii Epistol. p. 39: add.
318. K. III, 77.
319- Greg. Euphro Aihen. IX, 380 B rod :
Cypr. II, 95. Apost. XII, 19. y»? /^v yavflv Avnov Sid xfvijq
Arsen.338 ibiq. Macar. Schol. :
ff»' f*6voq tvQtjy.ag riyvijv: Fritz-
ad Arist. Lysisfr. 630: ini rmv schius ad Arist. Thesmoph. p.
ixdrtivyaiQovtiriv 7; ini roiv dXXo- 620. Walzius ad Arsen. 1. c.
TQia dQnal:6vro)v: ad Lucian. Gall. Zenob. IV, 100.
2I. K. III, 78:
§. 11: Hesych.Phot.Suid. s.
k^^,^ ^^,^.-, Djog. y, 67a.
Xvy.oq syavfv: . . Xtyovai, Se Tor Xv-
xov, infvSdv aQndaai, ro ôv?.tjrai,, 22. V. II, 61. B. 619. Apost
xfyT]r6ra naQayivfaSai, in avru' *'> °2.
o't«i' ovv fir X.dfiji , o nQoaiQfirat; 23. Zenob. V, 5.
18
274 DIOGENIANI
24 Avdol 7lOVJ]OOl, SsvTSQOl d' AlyVTlTlOlf TQl'

Toi dk TtavTwv KccQEg i^coXt OTaToii
25 AiovTa ^VQagi tTil tcov xa&' iuUTwv Tt nOi-
ovvTcav,
26 Avy.og npo ôijg gtievSsV. inl tcov vTiSQantv- 5

SoVTMV, Kcci yaQ to &i]o'iov ao7iaS,av (ftvyH.
27 Avyvov Iv pisaiîx^Qicc anTeiVl eTcl tcov naQa

HaiQOV Tl TlOiOVVTCOV. "OflOlOV Tlj, "Ev d'£Q£l TJjV X^Ctt-
vav 'AaTaTQL^Siq.
28 IlaQa Avdiov aQ^W. eTil twv no7.v uno?.eino- 10
(iivcav iv aywvi TivL
29 AvSico voiica: îaVTiy.co' fiavTSig yaQ oi AvSoi,

30 Aazcavixag-^sltjvag: inl tmv aftrpi/joXcog avv-
diy.ag noiovfiivcav. OvTOi yccQ fior]&£iav aiTOVusvoi icv£-
^(x7JkovTo , T7]v a£?.rjV7]V noorfaai^6fi£voi. Axsaaaiov 15
ai?^T>jvr], t6 ivavTiov.
31 AinaoiaT£Qog ?^v%vov, xal AinaQOjTSQog ?,i]-
xv&lov'. inl Tcov vn£Q/3o?.iX(av, 'Ofioia Tii, Ay.ovi]V

aiT i^£ ig.
32 Avco liayag'. TD.aTcav ^j]ol ?.eycov onoTav ini ^q
Tcc 'sQya iîjQXOVTO.
1. Post V. SnkfQOi inserui rf'. 2. Se ndvtoiv] Schottus 6h ndv-

Tfq 0»': correxit cum Erasmo Gaisfordus. 3. tvQoiv V, iv()n<; B:
de formis IvQciv et IvQilv v. Lobeckius ad Soph. Ajac. p. 181.
5. nQ0i;[)07j(; p, cnivSt} g. 6. a.Qna.iav'] aQnacai; Apostolius. 8.
ofioMv xT/l.] g om. 13. «/^f/i/ôAon' Schottus: ex b et Apostolii
codice Gaisfordus emendavit. 20. Uymv'] Uytrat. P, Uytiv g.
24. Apost. XII, 37. 28. Greg. Cypr. II, 99 ibiq.

25. y. II. 65. B 623.. Apost. ^'2^ Hl-sychius.
XI, 80. Ars*-"- 333 .b.q IVIa-
^
ijoeckhius ind. Lectt.
l To, « l.f- ""ivers. Be.ol. J816 p. 5. O.
^wi;
787 ^'l-
7. Scho
', ad Pl
.H Plat. 397 Bekk.
.
iv,„^,ierus Dorr. II, 248. '-^..

.
adAri!itid. 189 Tromm., III, aOO , * ^

.-, ,^. j ^-
Dir.d.: Phot Suidas. Utitur
'^^'Z^ll^^ku S. Eustath. ,
Plat. Re.p. I, 341. C: Lann,
leonem radere ^^Hom Od. 1421,'- 18: ro yag
itera dicuiU - . >
o
, , rr L vr f»,- AunatKiv y.at tni TQvawvTmv riQirai,.
vel tonderej v. Zenob. V, 38. ,.^ >,";
ôd. o, 332], a\d iA U-
^,5
26. Apost. All, 28. naQiti Afrfa/.CK; y.ai y.a/.a nQuqbma.;
27. Apost. XII, 29. Arsen. v. JN'itz.«chius ad Hom, Od. IV,
340: Phot. Suidas. "Ev ^tQii 211. "A*. s.] Dioe. II, 8.
)-.T/..] Diog. IV, 51. 32. Apost. XII, 31. In Pla-
CEINTURIA VI. 275
33 3IaGXo:?^VV acQiiv: avx\ tov '/.codiovi'C,iGd-ai xal

nivsiv.
34 Msy uQiiov SaxQVa: inl to:v TtQog (jiav Say.nvov-

Tiov. Tov fiaGi/.iojg avTiov aTtoOavovTog ijrayy.aGihiiGav.
TiavTBg VTio Tijg avTOV yvvaixog tayovGat. Ofioia Tij, 5
IlQog Gi]fia fiTjTQV lag x)- Q)]V£lv.
35 Mi yao ly.ai Gcpiyytg: TtoQVag Tivag ovTOjg ixdtXovv^

36 MiTa y/i^G/jLOv c^dov: im ToJv tcc divTtQa cps-
QOfiivcov.
37 Mi]diy.-}] T QaTTcâl inl TcJov TtoXvTilctJv y.aL af^Qa,v. '0
38 Mi] fiiXaftcxvyov Tvxij?: f^nj Tivog avdQiiov xctc
ioyvQov.
39 Mia Xoyjiri oi rQecpsi Svo: inl TCfJv i/. f.nr
'AQOV 71o7Jm y.tQbaivHV ôvXofiivcov.
40 Mv7J.og navTa ay.ovti: im tcov y.CiocfOTi]Ta nQog- ^•*
noioviiivojv, xal nccvTa axovovTOJV- MvV.og yc<Q y.ojfcco-
dicov noi7]Ti]g, og fii) axovHV vney.QivsTO.
41 Mvg ccQTL nlTTi]g yeverai'. inl tcx/v vscaatl nct^

G/ôvTOJV y.axwg.
42 MvGMV
?.£iav: inl tojv xay.cog diaQnaôfiivcov. 20
01 yaQ ** xar ixeivov tov ^qovov Toijg Mvaovg i?a]tôvTO.
5, aTTavrfq g. avrovj ixflvoi' g. 7. C: at TtoQvat, aTt o

TioQVf]!; iv Mf/aqivGtv ovroi xaXoi' fiiv7ji;. "Jamt; ivr fT' &fv
xal aipiy.rai' [sic] ot fia).a/.ol o) vofida O-ijaav. 8- f')iyoi'] irdov
g. 10. ii^^duy.^j afi(j(~)v] g om.

. . li ini roiv ivnoQiDV [B iv-
:
TioQox;'] fiicox;: K: ini r, fimoQow. 13. My/i] p.

dvo iQvQ-axoix;
[sic] K, qui accurate rum Zenobio consentit.
in Sfqq 15.
Sciibebatur Mv).o<;: correxit Meinekius Quaestt. Scen. Spec. II.
p. 1. K; ini rdiv TiQoqn. fi^j ci.y.ovfvv, ay.ov6vro)v <5e: sqq. om.
17. vnoy.Qivtrav g. 18. ccQrv fivq nirrriv cod. Maz. A. 86 ap. Bois-
sonadum ad Nicet. Eugen. II, p. 21(j. 21. 7«^] posui signa la-
cunae nfQioi/.oi. potest e Suida, Zonobio inseri.
:
tone philosopho neque haec ne- dasf. Vid. intt. ad Aristoph.

que simiiia leguntur: igitur spe- Ach. 529.
ctant fortasse ad locum e Pla- 36. Zenob. V, 9.
tone comico desumptuni, qui ad 37. B. 6'28. K. 111,84. Greg.
normam homerici nQoqtQyarQa- Cj^pr. III, 2. Apost. XII, 94.
Tif&Oat orationem conformavisset. Arsen. 354: v. Diog. VIII, 7. 1,2.
33. Zenob. V, 7. 38. K. III, 85 Zenob. V, 10.
:
34. Diogen. VII, 65. Zenob. 39. K. III, 83: Zenob. V, 11.
V, 8. Hqo^ y.r)..] Diog. VII, 66. 40. K. UI, 86: Zenob. V, 14.
35. C. 328. Apost. XII, 56. 41. Diogen. II, 64.
Arsen. 350: Hes^ch. Phot. Sui- 42. Zenob. V, 15.
18*
276 DIOGENIANI
43" MixQM vd(OQ TtivovTsg, ufisTQc dt ftaâv

^SovTsg.
44 Msya (pQOVEt r IIf}levg tnl Ty fiiaxcciQal
aoo(pQO(Jvv7jg yaQ Scoqov avTco tdodj^.
45 Mv g Xsvzog'. inl tmv aaeXywv xal axoaTcov' 5
ToiovTOL yaQ ol xaTOixidtoi, /^ffg.
46 Mi) naidl fiaxaiQav i firj totg aneiQOig eyxei-'
Qetv fieyaXa 7TQ(xyfiaTa , fir} n(og xa&' iavTcov yQraoiVTai»
47 Maviai ov ndaiv bfioiav'. tmv fiavmv al fiev

iiaiv (xTOTioiy al a aQeTrg xal ev/rjg aîai, wg al T(t)V 10
. yQtjafioXoyaov.
48 Meya aTOfia to eviaVTOV '.

tovTeaTi no^J.rj
naQQTioia evdipiag yevofievrjg.
\. Scrjbebatur aftfrQia ftdtciv. 3. qiQoviZ fxoi).Xov Zenobius.

5.B: eTzl T. d/.Qarijiv m
qI xa, dffiQoSiaka' oi yaQ y.ar. ftviq y.ai /A,d-
XiCra ol kfVKoi THQi 6/«/«? viivovvr ai,. 7. 7tai,diov K. ftd'
âiQav^ Macarius.
îrfoi; vnori9-frai, fifj rotc; dmiQOiii
YJB.
iyXnQflv niiQaq dfOfifva n^dy ftara, fty nuti; xaQ^ iavrCtv av-
id %QtjGo}vraf xai yaQ ov natSfq kavrovq noXXdxK; ftayai-
Qavq n?.f]rrovai,v. eyxc^Qi^ftv nQdyfiara K. 8. nox; K om.
XQ7jaovrav g. 9. VB: ftavia Ofioia: rwv ft. wq q-ijai, Il).dro)v,
. . ,
al ft. dr. , t5 ? ul roJv naQanavovr o)v , al J' a|t«t, olai, roiv . .
notfirijiv X. XQ- '^- "^ ^ crofia BCK. ro] C roH , ut Suida?.

ivi.avrov PBCK Schottus, Gaisfordus: Schotti codices ivavriov
exhibent. Scribe ro rovviarov. fv&fivias;] ndvro)v ivq-OQiai; BK:
C. nooniiji haec habet: «jt* rov noX?.tjq evqoQiat; yivoftivtji;.
43. Zenob. V, 19. Qav, [v. supr. II, 98], oianfQ 6

44. Zenob. V, 20. O-foq rov vdQ&^^xa rolq ftf&vovai/v
45. B. 645. Apost. XIII, 43. inf/fTQiâf Dio Cass. LII, 14 p.
:
Arsen. 359: Hesych. Phot. Sui- 670 R: /«» di,d rovro 6 fiiv rotq
das. De poetis, qui huius rei t?)v iiovaiav dvSovt;, nat-
TOj.oj'<Tot?
mentionem fecere , v. Aelian. di Sri rwi, >t«t fiaivoftivo) ji-

!N. Anim. XII, 10 ibiq. Jacob- ipoq oQtyfi,: Clera. Alex. Stromm.
sius. I, 1; 14 p. 119 Sylb.
46. V. II, 72. B. 648. K. III, 47. V. II, 70. B. 646. »Pla-
96. Greg. Cypr. III, 9. Apost. tonis locus est in Phaedro p.
XIII, 3. Macar. 356: Hesych. 244 sq. ubi de fi.avrmfj , quae
Phot. Suidas. Adhibuit Eupo- prius sit (iavi,y.ij dicta, et tertiam
lis fr. 104. Riinkel: ftfj nai,Si rd faciat mentis excessionem, a Mu-
xoM'»: Piutarchus Stobaei Flo- sis immissam poetis , innumera-
ril. t. 43, 136: ftfj natSl ftd- bilia antiquorum facta illustran-
yavQav fj naQotftia qfjciv iyo) 6k tem : item in Apol. Socr. 22 15.
qiaifjv, fifj navdi nlovrov , fiijiU lon. 533 sq. quos locos expres-
£(910;, dXXd nXarayfjv xai ofai- 48. B. 649. C. 329. K. III,

p
49
50
Mvai xav&aQlg: Int twv
Mexa Movgmv y.6(Jvdog:
CENTURIA VI.
fitjdsvog aîcov.
Itu taJv anaidivrcov

277
nenaidevjuhoig gvvovtcov. Ofioia , KaQixr Mo vaa.

Kai, Kqqx^Q^S **' laxf^voig.
°
51 MBlizog fivsXog: ItiI tov ctyav rdiog.
52 Meiôva §oa donpvtjg ^lMQag i(atO[A,eVf]g: im
TMV fieyaXa ôcovTtov.
53 Mi) etai] rriv ^'A^vdov: leinet, naQanXeiv. *Em

rwji naoaxivdvvevovTOiV,
54 Mt} xiv&tv xaxov ev iceifievov : im twv tav- lo

Totg zay.a iyeiQovtfav»
1. Mvari bs. 2. VB
nonnisi haec: Mira Movomv: Inl tou
Ttinanhviiivov: Suidas et Arsenius verborum plurium defectu la-
borant. 4. g. 6. -xXonjciq g, Arsenius.
zoîxoô? 7. /ttyc*
VB. Eusiath. ad Dionysium, « (itTjiy' Stephanus, ubi
8. /(T/.y
e Palatino codice >««t ^, /iT/d' scribcndum est, rov B V. naxttv

adjicit Eustatb. Dionys. VB: X. ro nuQ, tj Si>a,<fOi,rav' Xiyt-
T«(. Se xrl. 9. dt'a/.i/vdvviv6vrb)v b. Stephanus , qui narilv pro-
verbio addit, explicat: nfj xaraOaîiiTv avrijt; intâivtLv:
aliter originem et sententiam proverbii cxpediunt C et Macarius:
Elx^ rrjv [rov Mac] "Aftvdov [post v. "A^vSov in C lacuna, in
Macario nartXii invenitur.]: ini twv /ndrtjv ri (fvXarrovroiv.
naQoaov ixiZ [ov adjicit Macarius, in quo vv. oi' ^. ante v. eSa-
yovrau posita leguntur.] âSloiq al Yvvatxtq ttô? t?}v r oiv dv-
S^wv OfivXlav »araifvXarr 6 fiitvab i^dyovrav. 10. xtVft Apo-
stolius, Arsenius. 11. xaxa] VB: eS ayvotai; n^dy/iara. K
explicationem oro.
91. Apost. XII, 76. Arsen. 351: manifesto abdicat ignes crepilu.
Suidas. Simiiiter Bacchus apud Arist.
49. Plut. 88. Apost. XIII, 37: Ran. 859 dicit Aeschylo: av S^
ivO-i«; o)i;nfQ n^Tfoq t!in()r,aO ih Podi;.
Suidas.
De formula nfiKova />'o«r v. Wal-
50. V. II, 74. B. 652. Apost.
zius ad Arsen. 1. c, Lobeckius
XII, 71. Arsen. 352: Suidas.
ad Soph. Aiac. 386.
De alauda vid, Winckelmannus
53. V. II, 78. B. 658. Apost.
ad Plat. Eiithyd. p. 291 B: v.
XIII, 4: Enstath. ad Hom. II.
nott. ad Zenob. III, 77. Ka().
B, 836 p. 3.57, 4: riavaaviac;.
M.] Diog. V, 86. Ko^x- tv X.]
. naQOifdav ti,vai> Xiyn ,firi nxij
Diog. V, 36.
riiv "ApvSov, ^ i/QO)vro, tpriatv,
51. B. 653. K. III, 88. Greg. ini rdiv iixaio)v y.ai ovSa/tivoiv: ad
Cypr. III, 3. Apost. XII, 75. Dionys. Perieg.5I3: Sleph. Byz.
Arsen. 351 ibiq. Macar.: Suidas. Suid., Bekk. Anecdd.
S. "AfivSoc;.
Utitur Liban. Epist. 42: t6 Si I, 322, 32. Bachm. Anecdd. 1,
iart, novovvri, /te^.tTo^ rjSiiOV.
5, 13: C. 128. Macar. p. 224.
.52. V. B. 655. Apost.
II, 76. Cf. Zenob. I, 1.
XII, 57. Arsen. 350: Suidas. 54. V. II, 79. B. 659. K. III,
De lauro Schottus attulit Plin. 90. Apost. XII, 95. Arsen. 355
N. H. XV, 30: Laurus quidem ibiq. Macar. Schoi. Plat p.
:
: :
278 DiOGENIANI
55 Mtjdev '/(ciTcc ôog £v'S.rii fi? m'(VTa tmTQiauv

Tcdg ivy^cdg.
56 TVf r; t s v atv, fUjTS yodfiftccTn: tm tcov ccii a-
OmV. TavTu yao r/.n:cad6dev tv Tcdg 'AOijvaig tfiavdavov.
57 MijdknoTi fii/dtlg Miyccoeo^v yevoiTO aocfioTe- ^

Qog: iTU Tov avaiadi]T0V. XaQUVTiôfievoi' de. tovto O.eyov.
1, /.»] ail aara /?. f. conjecit Valckenarins ad Schol. Eurip. Phoen.

1416, /t-fj y- p. iVr/ov Erasmus II, 9, 83: /tt/ Tzdvra -/«Ta ôoi,'
ejfnj Suidas, ubi vide interpp. VB: vnorl O-trav fitj Ttxxv-
T« [videtur ex his verbis apparere, /t /} ndvra y.. }}. ivtr^,
proverbii formam îenuinam fuisse.J In cv-/aZt; n oitla&at,, y.ai
taZ<; ne(>l -QfMv D.niGiyV , aX).a n(i iv y.ai dî' eavroiv. 3. dm
BV: eni r. ndvrtj dn. 11 aga yd^ 'yiOtjvaiotc; iv&ix; i/. naidniv
yijdfifiara xai y.oj.vftpdv idodda/.iro: eadem affert C, nisi quod
navrdnaaw dfiaOcov habet et in fine addit: dvo d's aiirav /lorat
rtyvai/ nagd ^.i4 OvjVaio T]axovvro, /.ai ol fcsv daroi i).).6-
i><;
yLfioi' tjaav, ol ds ()'/y/toTtzo)Tf ôt, vavTt/.oi. 6. ds om. VB

et alterum enuntiatum cum priore conjun<ûn(.
3S2 Bekk. : ini roiv eavroZc; i'i XII, 80: v. Diog. V, 90. Ap-
dyvoiat; n()dyftara iyti(j6vTb)v. rav- posiiit Sciioltus Sallust. Catil.
rtji; (.i,ifivijrak y.ai 'YniQid7i<; o 52, 25: sed cunctamini, Dis im-
()ijri))(} iv roi n()6^ "A^îôroyiirova- mortallbus confisi, gui hanc rem-
nxai oiide i/. ryi; na(>oi,fi,ia(; publicam. in maxumis saepe pe-
dvvaaat fiavSdvfi^v t6 /tA/ xf- riculis servavere. Non votis ne-
VfZv xay.ov iv xfifiivovi fier- que suppliciis muliebribus auxi-
TJy.rav ds i/. Toi; iv 'Fodm y.o).6a- lia Deorum parantur; viijiUindo,
aov , ot; neav))' no/.ld; oi/.iag y.art- arjendo, bene consulendo prospera
aiiât' /9afft/.tOJs" (l^ [Jov/.OLiivov arroi' ornnia cedunt: ubi socordiae te
dvaartjGau [vohiit Ptolomaeus atque icfnaciae tradideris , ne-
Euergetes : Polyb. V, 88: v. qiiidquam Deos imptor e s:
Paulsenius Comm. de Rhodo irnti infestique sunt : Liv. VII,
17]. qiofiovfifvoi, ot Podwi' /17/ na 12; . ducem, qui nihil agenti
.
Xw y.araniari [oraculum Ilhodios sibi de coclo devolaturam in si

secutos esse refert Strab. XIV uum victoriam censeat: v. Diog.
2, 5 p. 652.], t6 n()o/.fifiivov im- VIII, 11.
(t,&iyâvTo Suidas. : Alludunt
56. V. II, 81. B. 66t. C.
Theogn. 423Bekk.: no).)d/.i, yd(j
339. Apost. Xlil, 5. Arsen.354:
ro y.n/.ov /.ciTa/.tififvov tv()ov afifi,-
Suidas. Plat. Legg. III, 689 D:
vov: Soph. Oed. Colon. 510: ();«'-
roi'; ()« rovvavriov t/ovrai; rovrwv
vov fiiv, ro ndXat y.fifitvov ?j()'t; y.a-
1»; ffoijpoi'? Tf n()Oi;()TjTiov, dv y.al to
y.ov . . infyfi(>ft,v : Plat. Phileb.
}.fy6fiivov fttjTt yq. fi.v. iniârijivrai,,
59 E: unde apparet, quantum y.di rdi; d(>/d<; ()oTto)' o); tfi,(p()oai/y
tidei Scholiastae Plaioniro tri- Bernhardyus ad Suid. affert
buendum sit. Ceterum conf,
Schol. ad Aphthon. Progym. T.
Zenob. I, 55. Diog. I, 52. Piut.
II. Rhett. Gr. 45. 439 W., qui
Boisson. nura. 12. Similiaper-
breviter rem tangunt: v. Arist.
crebuerunt/f?) y.i4'fZv a>:/rr/T«i\Iacar.
Equitt. 189 et Zenob. IV, 17:
356. Suidas, Wyttenbachius ad add. interpp. ad Suet. .\ugust.
Plnt. de Is. et Osir. 359 F.
64, ubi recte Torrentius natare
/'t/()e rf>tô"i' ^fj/.ai; y.ivii,: Apost.
legit, Senec. Controv. 27.
XII, 90. Arsen. 355.
55. V. 11, 80. B. 660. Apost. 57. V. II, 82. B. 662. Apost.
CExNTURIA VI. 279
Mj/di fif?a, fi yS 8 fLi7J Goaq: inl ruiv fi7j ôv-

lcfiivojv nadtXv xi> ayaxihv fitra aTTSvy.rov.
59 Mi) TiQog Xiovra dooxag atpiouac fia%t]g:

tTil Ttov ri]v layvv uviacov.
60 Mt] loyovg avr aX(fiTMV : im rcov rivog aî- »

OVVTbOV Tvyuv.
61 M7]de7ioT£ [iv] iQSftv ysQOvra, fi7]di yv-

vaixa, fiijdi naida /Saazavov, fi7]d^ 'aIvu rivog,
fi7]St ?.a?,ov y.o)7i7]XaTi}V'. naoavvH fir] sig ayQijara
civa?uo/.£iv. 10
62 Mty.Qov y.axov, fiiycc aya&ov: '7io?2axig fii-
XQog Tiovog xal xaxov ri Soxovv fieycdojv yiverav nQO^s-

vov xa?MV.
63 Mii?.M âllsiV, inl tmv elg 'dQMTa inayofxiviav
rivag.
1. Scribebatur jK^ ê, Q:i7tt rCiv Si okiyov xaXov fiiYd,).ot!; na-

y.olq 7t QiniaovGk.
I: 2. B V. TtaQ-ilv ti, [V qidikov] f.wt
<f).a,VQOV
dya&ov : Ki n. rt a,niv/.xaXov fitxa ayaOov: Apostolius corrupte tt.
ro {vxratov fitxa novov. 3. Schottus arpofiai,: a4'0)fiai, VBKbg
Gaisfordus, VB:
ini r. •/.ar lo/vv dvlawv rvyyavovroyv, 7.
fi7jSinoxi'\ VB naxiâ yiftovxa omissis vv tv tQd'ti/v.
/(7/(^8 tv] adjecit
ex Arsenio Suida Gaisfordus.
et 8. (ida/.avov Arsenius, Siiidas
om. fn]xi xivoq xvva V B. twoc;] yftTOfo? Suidas. 9. fii^rt [fiTjde
Suid.] xvfifQvi^rrjv (pilvnvov Suidas- VB
fcrj i.dkov VB Suidas.
j(w;ri/AaT»;v] ovtjXdrtjv vel xaTtTjkov Schottus mavult.
XIII, 6. De re v. Diogen. III. 61. V. II, 87. B. 667.^ Arsen_

82. 336: Suid. s. firjiiinox^ iv, s. fi^
58. V. II, 83. B. 663. C. 335. Ttox fv: V. Diogen. III, 89.
K. III, 92. Greg. Cypr. III, 4. 62. V. II, 88. B, 668, Macar.
Apost. XII, 96. Arsen. 354 ibiq. 357:Suidas. Bernhardy ad Suid.
Macar. Suidas. Usurpat Sappho
: comparat Menandri fr. inc. 102:
ap. Tryph. nfQi rqonow T. VIII. •yafiflv y.fxiir/.oxa dd as ytyvojay.itv
Rh. Grr. 760 Walz. , fr. 40 oxuÂyaQ-ov fiiy t^ti<;, dv ).d-
Schneidew. (}r[(; xcixov, ad (]Uem io-
fi,vy.()iv
59. V. II, 84. B.664. K. III, cum Meinekius' apposuit Plu-
93. Greg. Cypr. III, 5, 56. A- tarch. Consol. Ux. 610 E: xai
post. XII, 98. Arsen. 355: Ma- fiTj x6 fitxQov dyaS-ov fiiya
car. 413: Suidas. Illustrat Bern- V o fi itfov xaxov.
hardy ad Suid add nott. ad : 63. V. II, 89. B. 669. Apost.
Diogen 111,30: similiter dicilur: XII, 91 Schol. ad Theocr. V,
:
6 vf[]i)6^ xov Xiovxa nvvOdvfxaii : 88: vid. nott. ad Diog. III, 63.
Apost, XIV, 58. Arsen. 384. Caussas cur amantibus mala in
60. Apost. Xin, 7. Macar. manibus et deliciis essent, Clear-
356: Suidas. Similia vide ad chus Athen. XII, 553 E. expo-
Diogen. I, 76. VII, 100. Greg. suit, Eustath. ad Hom, Od. H,
Cypr. I, 58. p. 1572, 48: w? Ss xai iQwxt/.d xd
.
280 DIOGENIANI
64 MtXQog asl 6 (Jog ^(o?,og: tm rwv Stcc §Qct)rv-

T9]Ta 7j?uxiag vedystv ?^sy6vTm>,
65 Mia fiaaTi§ ikavvec: tru tov Qadiov,

66 Mvog o?i,ex)-QOg: Slu t6 aTiOQQiovTWV toov (xvmv
TMV fia?MV dvrioKSiV avTovg. FiQijTai dk im twv a7iQC<- 5
XTCog a7io&av6vTcov.
67 M7]di xciQcpog 'AivsiV. im tcov riavyoiv.
68 Mij T7]v TBcpQav cptvyojv slg t7iv av&Qaxtav

ifinsarigi
69 M7]T axavda «ai;^?; : XsiTiei, Tovg aya&ovg. 10
'Oo Mi] TiQog ifih Ta noty.iXa: TOVTsaTi, Tctg

fifi
Tsyvag xaTcc toov cpiXojv.
706 (isya ?,sys: fisya?.0QQi]u6vsi.

]^/^ fit)
1. o (70?] C oVo?, et sic Macarius. 2. }.fy6r>T0)v] VB 7tQO(;7toi-

ovitivitiv, vio)v voiA,vL,oi.dvo)v. 'Hh/.ia h. I. id q. fi^xoi;, staturam signi-
iicat. 3. iuia bg Apostolius om. : BV: a*^ ndaxilv Tidvrat;
ikavvfiv: fiia n. Ttdvraq ik. Suidas. 4. Ttard ixvoi; o).t&(iOV
Aelianus. VB: ol /nviq dno^êovTo^v avroli; xwv f^fXoiv xard (ifjaxv
qi&iiôvTai'' o&av Aal <& t A /< oj v (ftjai' "Akk' dnollvnak y.ard
t;
fivoq o?.f& Qov [v. Meinekii Men. 429: eadem e codice Parisino
edidit Bastius Epist. Crit. 90. — Verba Philemonis V om.]. Per-
git V: inl roiv y.aO^ vnt q po).7jv iif fitkaa n>ivo)v: Schottus re-
poni mavult pro voce nihili i.ifna).a.yfiivo)v, 6. dnoO^vtjaxovro^v g.
7. Scribebatur fiTj Si. 8. Erasmus conjecit fi^ riq>Qav qivyo^v sis
dv&Qaxtdv y.araninrriq, ut heroicus versus constaret. fA,rj om. Apost.
XVIII, 41. Arsen. 445. 10. /«/(J' Suidas, qui rov<; dya&ovq
cum proverbio conjungit. «/«';« C. »Deest art. g« Gaisfor-

dus. 13. fifydla Arsenius.
firjXa Stjlot v.al 6 yQaTjiaq ro , firj- tavrovq xal ey. fvrjSffudq tniôvXTJq,
i.a t.QO)rf<; Xoov r qvy oiai. anoQ^fovro)v avroiq rdiv fttXoiv, xaTci
64. V. II, 90. B. 670. C. 342. fuy.(id dniQ/ovrao rov fiiov ev&iv
Apost. XIII, 9. Macar. 357: y.ai 7j naQoifiia ).iytv y.r)..
Suidas. Comparavit Schoftus 67. Apost. XII, 97: Suidas.

Horat. Serm. 1, 3, 45 appellat : . Utitur Aristoph. Lysistr. 474.
pater . piillimi, male parvus
. . si 68. Apost. XII, 81. Arsen.
cui filius est: iiomines enim male 356: Suidas. V. Diog. VIII, 45.
parvi veteribus risum movebant 69. C. 337. Suid. s. dfivifi^c;.
et contemnebantur v. Arist. Av. : 70«. Apost. XII, 93. Macar.
17. Ran. 709 et quae notavi in 356: Suidas.
Naekii et Welckeri Mus. Rhen. 706. Arsen. 354 ibiq. Macar.
II, 359. De vv. fiiya liyfiv gloriandi et
65. V. II, 91. B. 671. Apost. superbiendi significatione dictis
XII, 49: Suidas. v. Arist. Ran. 835. Heindorfius
66. V. II, 93. B. 673. Apost. ad Plat. Hipp. Maior. 295 A.
XII, 39: Aelian. N. An. XII, Ellendtius Lex. Soph. T. II, 64.
10: 0« fivit; dno&vi}o/.ovriq y.a&^ Lobeckius Soph. Ajac. 386.
CENTURIA VI. 281
71 3fr; nv Q tnl Ttvo'. av&Qaxtvg tfiTXinQafxiVOQ iv ry

yMfiivco rovxo IkyH. 'Em 8t toov xaxoig ovvr/kGXiQOV n&-
QiTCcnrovTcov.
72 M?] ficiyaioav cctQS îj^-vl ItiI twv aSvvarwv

ôij&etv. 5
73 Midaq ovov corai ori loraxovGrag Hytv. 01 Ss

ybJQiov avrov qaOLV ovrio xaêta&at, vti avrov XrjcpOev,
ava?,ojrov.
74 M(0fi7jaerai rtg fiaX},ov, 7] fiifiijaerat'. ort

QccoreQov ro ipiyetv. iq
75 Nm Tisi&ov: 'Ofiola rfj , Uei&ov &ew.
76 NfjrpaXta ^vXa'. ra fiij ccfATrehva, firjd'^ avxtvcc,
fi7jdk fiVQGiva' ixeiva yctQ oivoanovda leyovrat.
1. fi^ otn. Zenobius. Explicationera K om. Macarius:

TraQiYYva fiij /.a/.ol(; ini^cm()tv(i/v y.axd. 2. toijtw [sic] }.tyn/v g. 4.
Vulgatam ex Erasmi sententia mutavi.
aX(j(i> 6. i/ojv Suidas,
il/fv Apostoiius addit proverbio. 9. B: ijovXfjOfTal th,- fiaX-
}.ov r/ ni> tiTj afrao. oAov Y,ilrati Iv tm juwju.. t. /i. ij /t(..: v. noias:
KC Tt; om. C: btiI xmv ta xa/.a âaxadvovrotv: K: eni rtJiv
d7tat.dev ro)V, 11. C: Ttaôiyfiia Ofioia, tw &. n. y tj , inov.
nei&ov -O-.] nivSov g. 12- fi-riê avxtva] scribebatur fi'^: correxi
e B V: tum vulgo fiy Je: BV /w/Tf. 13. Xiyfrai, VB: cod. Maz.
vocem per compendium scriptam exhibet: v. Boissonadus ad He-
rodiani Epimer. 13.
71. K. III, 89. Apost. XII, gonadus ad Holsteni iEpist. p. 294.

97. Macar. 356: v. Zenob. V, 69. 75. V. II, 99. B. 676. C.354.
72. Apost. XII, 100. Apost. XIII, 88. Arsen.369 ibiq.
73. Apost. XIII, 17: Schol. Macai;: Suidas.
ad Arist. Plut. 287: Suidas. Vid. 76. V. II, 100. B. 678. Apost.
Hemsterhusius ad Arist. 1. c. p. XIII, 71. Arsen. 367: Schol. ad
83. Cf. Pers. Sat. 1, 121. Soph. Oed. Col. 190: y.ui oit /<o-
74. B. 243. C. 345. K. III, 95. vov &vaiai; vtjtfa/.iovc; [de quibus
Greg. Cypr. 111,8. Apost. XIII, v. quae coliegit Prellerus ad
53. Arsen. 360 ibiq. Macar.: Polemon. frr. p. 74.], d).).d xai
Hesych. v. axt,ayQaq)ia. Haec ^v).a rivd, tij' K()a^
oiv ey.at,ov.
verba ApoUodori pictoris ope- rrjq ftiv ovv 6 ^yir) tjv alog Ta fi-^
ribus erant inscripta: Plutarch. dfxni).t/va tojv ^v)mv ndvra vij(fid).i,a
de glor. Athen. 2 p. 346 A idem : (f?jai nQoqayoQfvfa&at,. 'O di <bi/-
a Zeuxide factiim esse narrat ).6yoQoq dy.Qt,j;jiarfQOv (ftjai , rcc
Piin. N. H. XXXV, 36, 63: ad- ftrjrf dfini).i>va fitjTf avxt^va, d).).d
hibuit etiam Vârro ap. Non. Ta aTTO riTiv \)-i'ifi(i)v vrjtfalta xa-
Marcell. p. 26, 20. Mercer. Si- unde discimus Philo-
).ftaOai,:
militer Theogn. 369 Bekk fioi- : chori rationem sequi Diogenia-
fifvvrai> fit fif no/./.ol, ^«7? y.axol num Hesych. Phot. Suid
: v. :
^de y.ai ta&).oi, M.iftiTa!}ai, S ov(S' Poll. VI, 26. Hesych. s. dotva.
im roiv da6'po>v divarai,: v. Bois- De v. oivoanovda \. Hesycli. e. v.
:
282 DIOGEMAM
''7
N6 fio g y.cd '/wna: driXov.
'°
Navg TiaXaia tiovtio ov'/\ nXvioi ^y]'. im Turv
fitjdiv avvTaXovvTOiv.
79 Navg IxsTevet criTQag'. tTil Twv advgojm']TU)V.
S}g t6, 'AvdQiaVTl TlQtOlJtilGO fi£V.
®" Ns/ieaig di tzuqcc nodag âlvst'. yuQ
fieTeiai
Tayuog.
81 N£/9qoj iTinevsigi Itu tuv ^Qadeojg yivofuvojv.
82 NsxQoj 7Ayo3V fiv&ovg slg ovg: eni tov jurj
inatovTOg.
^^
83 NscpU.ag 'âivecv: ent fiaTaiov i] abvvccTOV.
^^ No V g ov TtaQci KevT av QOtg: enl tojv em?>,?i~
2. mvro) TiXoiGintj] novrov

, , TtXivan V, B novrov nXoialfirj vavq ^ na-
. , :
laia novrov nl. Pantiiius ad Apost. p. 332, qno senarius constaret.

4. ly.bnvi B. B nonnisi inl rwv Gtf6d()a dvauaOijrtov: Apost. Ar-
senuis: enl voiv aq<6d'()a dv. /.ai d^vqoin. xr/.. 6. f)e] ydo g: unde
apparet, etiam a Diogeniano scriptum fuisse, quod exstat in
Suida 3e yt nd(j noda: ita anapaesticus versus restitutus
«?st. B: naQoaov ftir. ra/. ri (iaiinov: addunt Apost. Ars. Sui-
das: 71(50? /ia()r7]y.6rai;.
•fj 8. Scribebalur viv(to) correxi e :
YB Apostolio. Innivfi, VB: Innivaq cum Diogeniano Aposto-

llUS. 9. }.iy(i)v (iv&ovci] B kiyovaa }.6yov(;. B: ini rov dvai-
G&Tjrov Y.ai xr?..: K: v. fiv&ov f. o. e/.iyf: ini rov ft7j in, Tj ini roiv
dvai>a0îjro)v, 11. iaivft^q K, ini rmv ddvvdro)v K, 12. B. 679
vuvt; , Ktvrav()oii;: ini roiv ddvvdro)v.
,
VB: KivravQOiâi.v: vera
haec est lectio: v. nott.
77. Zenob. V. 25. loco orta est. De sententia v.

78. V. II, 95. B. 685. Apost. Jacobjius ad Antliol II, 2, 345.
XIII, 57. Arsen. 365 ibiq. Ma- Mitscherlichius ad Mor. Carm.
car. Suidas.
: III, 2, 31: add. Zenob. I, 30.
79. B. 687. Greg. Cypr. III, 81. V. III, 6. B. 689. Apost.
14. Apost. XIII, 5.5. Arsen 361: XIII, 69.
Suid s. dvrjQ 'ioi/y.i i'«ri? l/.frfvci-v 82. B. 691. K. III, 98. Greg.
nir(jav, S. vain;. L^rcV. tt^».] di- Cypr. III, 12. Apost. XIII, 62.
cturn est, ut in Nict-phori Pro- Arsen. 3G5 ibiq. Macar. Sui- :
gymn. 49S Rh. Grr. : xavra

I, das. Liban. ap. Boiss. Anecdd.
Oijftaioi^q inQia fi f v6 fi,rjv , ov- I, 167: ravra fiiv nQoq avrtjv
ro)(; e}.?.?jvi,AO)<; eanX/.ov ro xij(ivy.i,ov, dlX niSov, ri) rtjq naQoi^fiiaq , ini
inii d iy.iivoi> xai n(>oq avrrjv am- y.o)(fiO) [v. Plutarch. Provv. Boiss.
dvqnirovv rijv d/.oijv y.rk. Simi- n. 43]- «/./.' aiyi,a).Qiq [ v. Diog.
liter dicitur dy.i^vTjr^rfqoq dv- I, 37.] iilo/.ovv nQOi;of<i,}.ftv Tj vi-
6(>iavroq, de quo v. Boissona- KQ (o nQ6 <; o V i; d' i-a/.iyf a ai,.
dus ad Eunap. T. I, 303. 83. V. III, 8. B. 692. K. III,

80. B. 688. Apost. XIII, 67. 99. Plutaich. Boiss. An. J, 398.
Arsen. 366: Suidas. Alludit Greg. Cypr. III, 13. Apost.
Mesomedes I, 9: XtjOovaa dii nuQ Xlli, 66. Arsen. 366: Suidas.
n6()'a paivti'q, nisi, ut Jacobsius 84. V. III, 10. B. 694, 679;
monet, paroemia ex hoc ipso Apost.XIII, 74. Arsen. 367 ibiq.
CENTURIA VI.
aaovcov zccl 7i7^tovty.xwv. JlaQOOOv vtio nlsovtîaq aTiu-

/.OVTO.
85 Novv xov 'âvov: tTil rwv vcfOQMuivMV rivcc.

gg Nvv tig /cooccv ri?.d£g: trcl rcov otiov cctiijo-
vovvxo (.n) t/.diiv iX&ovxcov.
87 Nuv oanoicov afî^xog: im rcov '/.cc& cooav

TTQaxrovxoov navxcc.
88 Nvv &sol fxaxaQtg: inl rwv a^lcog rificoQoviLis-
vcov irp' oig '(.TtQaâv.
Nv- 10
89 Nv^
vyQcc: inl rcov avu/jccivovrcov xa?.e7tcov.
xra daattav, n)v /HtitQLVijV (paoi.
1. y.al] BV ^. vno n/.eovfilat;] VB: v TTf (>fto).fi Tihoviila^.

3. vouv] VB vo(7). tkvd] scribebatur rvnTyv: emendavi e VB
Suida. 4. VB: tnl rwv nîotiijov [V tti^kotov] /uiv /tij [ovx V.]
avi/ofiivMV D.O-tlv, onoi' St] [Si.1 \ Suidas.], varntov dt avro/id-
To)? na()ayi yovoT (i)v. 6. VB: f. t. txacra n {>dzrt i,v ipi,).ovv-
T(i)')' [V iKpn-lomov]. 8. vvv (58 v>tot VB, vvv ol d^tol C. /id-
y.aQ g. VBC: ini r. «S. (Ttv tnltj/i/t-i).tjGav vno toi" O-tiov
rvuo)i}i}viih'(i)v. 10. VB:
rwe^; d'e dvrl rov vyQa xa-
noiinisi
/.an?j <fa(ji>v, unde supplebis mancam Suidae explicalioneni.
Macar. Hesych. Phot. Suidas.

: pronuntiavitjCtijusparsinprover-
Proverbium, ut annotat Hesy- bium abiit. Aliter O. Muellerus
chius, y.oiifiaTiov ]Ift.ndvd\iOV est, Dorr. II, 476 et Meinekius Frr.
quem quum Hesych. prointt. Comm. Gr. 1,162, qui ex Pisandri
comico habuissent, Pisander in Camirensis Heraclea haec ma-
comicorum numerum illatus est: nasseconjecerunt. Similiter dixit
V. Fabricii Bibl. Gr. H, 485. Aristoph. Equitt. 1126: ^('t; oiV.
Sed recte obloquitur Bernhar- tVt rali; y.6/(.ai-<; fortasse etiam
:
dyus ad Suid., dicens nugari, nostrum respexit Plato Athen.

quicuuque Pisandrum finxerint X, 441, E: 17111' ya(^ ov(li,v y.a- ,
comicum. Pisan-
Nihiiominus OdnfQ -fj naQOt^/iia, 'Kr r(>t Aanij/.ti)
dri nomen in Hesychio bene vov(; ivfivai /101, (Tozfr.
habet iocus enim ille mutilus
: 8.5. V. III, B. 693. Apost.
9.
est atque supplendus e Suid. s. Xill, 76. Arsen. 368: Suidas.
rdd' o V n a()d Kevr av Qo^Gi: 86. V. II, 97. B. 695. Apost.
/.lyo/ifvov ri tjv' Tiilty.ltidTji;' XIII, 83 Arsen. 368: Suidas.
Thtv d' vvariiiv r i> xU.iv' ou 87. V. II, 9S. B. 696. Apost.
yaQ nafja Ktvr av QOiâv: v. XIII, 84. Arsen. 36S Suidas. :
Phot. s. rd(V ov Apost. XVHl, 88. V. III, Ji. H. 697. C.352.

1., Phot Suid. S. r(T)v Svvar(7>v: Apost. Xill, 85. Arsen. 368:
in quo versu aut ot' vov(; na()d Hesychius: vid. Zenob. V, 99.
scribendum, aut, quod melius 8;^. V. lil, 12. B. 698. Apost.
videtur, wr;; in sequentis ver- Xill, 82- XiX, 80. Arsen. 368.
sus initio collocatum erat. In ibiq. Macar. et p. 456.: Suidas.
Teleclidis igitur comoodia qua- De signiticatione vocis vyitd di-
dam Pisander, homo nequam, xit ValkenariusadEurip. Plioen.
dixitMeinekius Qu»estt.
<le qiio 1448. Aaa. v.] cf. Aj)pend. s. ()«-
Scenn. Sp II, 20, hunc versmn ailav vi-ATa.
:
284 DIOGENIANI
90 Nvv yivoiTO aco&rjvai'. catbg yj^.mvijv aqna-

aag i]/3ov?,eTO arp' vxpovg xaTa/9a?,etv , r} de , Nvv y i"
voiTO, (fi]ol, G0)&7]vav' Tov dt XotTtov avTjj ê-
Xi]GeL.
91 AVQog eig a'/C0V7]v: ^Qog Tovg cov ôvloVTat, 5

TvyyâvovTag. 'Ôfioia t^, "Ovog eig a/VQa.
92 Av}.ov ayzv7ôv ovdenoT' oq&ov: ot* dvgye-
Qtg ex cpav?,(jov ayu&ovq aTieQyaaaG&at.
1. C: vvv ao)&fl7jV IV -»] /*o* Si-Sdy /lara ravta rov XotTtov

YQovov [haec etiam apud !A.rserjium p. 369 legunturj: na()a tov
fiv&ov il^Tjxai, rovro rtjq fiav&avovaTjq xi).b'}vrj(i Xnraa&at
TTaQu ToiJ afToi", y.ai 7i( GovGtjs;- ofioi,ov r iZ , 'Ftx&lv Si re
vrjTtvoqsyvoi [v. Greg. Cypr. III, 61.]: quam respicit fabulam,
eam e cod. Flor. edidit Furia p. 81 Lips. , Sclineiderus e cod.
Augustano p. 114: testudinis verba in versus redigere conati
sunt homines docti: v. Bernhardy ad Suidam. yeVoi-To ao)&?jvak
Gaisfordus, de codd. tacens: Schottus yivono t6 co)&-rivatet sic
Apostolius, Arsenius. 3. t6 ao)d-ijvai, Schottus, articulum ite-
:
rum tacite delevit Gaisfordus. aikoi]! vulgo '«('Tij Apostolius,
Arsenius, idque recepi. 5. C: ofioia t-^, "Itttio^ fl(; tzkUov
[v supr. V, 28J, xal, Ja?.6q th tiuq [v. infr. VII, 82]: K: inl
roiv 7iQoq7]y.6vro)v rtai: cod. 1000 ap. Boisson. ad Plut. 1. c.
TtQoq rovq 7tiq)vy.6raq Ttqbq or i,S rjTtor i. 6. Ofiola xtA.] om.
cod Mazar. A. 86 ap. Boisson. ad Aristaen. 1. c. "Ovoq liq a/-]
C: ini roiv dStjcfidy o)v: K
explicationem om. Formam pro-
verbii singularem affert Schol. ad Arist. Vespp. 1350: ovoq iiq
d-/v Qoivaq dniSqa. 7. Aliam paroemiaci conformationem
suppeditat Suid. s. t6 axauflov ^v).ov ovSinor^ 6qQ-6v, ubi articulus
deleri debet: add. Apost. XIX, 1. Arsen. 449: Photius s. t6
cy.aft^6v: vid. nott. ad Plutarch. 18. C: int roii t^Tj Si.oQ&ovfie-
vov. 8« ix g)«i5Aou dya&ov K.
90. C. 353. Apost. XIII, 86. 19: V. Fischerus ad Aeschin.

Arsen. 369: Suidas, qui cum cod. Diall. p. 127. Polman Kruse-
C fere consentit. man ad Epich. frr. p. 63.J, q:d-
91. C. 356. K. III, 100. Plu- vav Stj naQOifnay.wq : alios locos,
tarch. in Boiss. Anecd. I, 397. ubi haec et similia proverbia
Greg. Cypr. III, 15. Apost. conjuncta reperiuntur, Boisso-
Xlll, 91. Arsen. 374: Eustath. nadu.s indicat Anedd. I, 459.
ad Hom. II. K, 796, 60: Suidas: "Ovoq liq «/.] C. 366. K. IV, 7.
v. Diog. IV, 41. Usurpant Ari- Greg. Cypr. III, 24. Apost.
staen. Epist. I, 14, ubi v. intt., XIII, 91. XIV, 55. Arsen. 374.
Theodor. Hyrtac. in Boisson. 383: Phot. Suidas: v. Append.
Anecdd. II, 419: ottw Sb avfiili,- s, yiQOVTiq iiq dxvQov. Adliibet
ovvriq, ravTov S eqhv avfifi,).oao~ Philemon Athen. II, 52, E
orot;
:
if.ovvTfq, ^VQoq nQX)q axovtjv ij- dyvQa rQaytjiidro)V, ad

puSii,n,q liq
vav rj n V Q nQoq SaXov, [v. quem locum Meinekius Men.
Diogen. Vll, 82.] rj fiijv dkkij- p. 425 proverbium etiam Phry-
Xaq viL.ovaai' xtiQiq [respicit nicho Bekk. Anecdd. 1,7, 23
Epicharmi dictum, « Sh xftQ tdv restiluit.
XtlQa vilîi,: Apost. I, 44. Arsen. 92. C. 355. K. IV, 1. Grcg.
:
CENTURIA VI. 285
93 Avyyv(0(A7} nQCoronsiQM'. ml rcov tv HQUTOig

diafiaQTavovTOJV»
94 OvStv 7]V raXla navra nXriv ^Qvaog:

95 'OarQay.MV 7i£Qi6TQ0cpr]: inl rwv tx xgeirro-
vcav iig ro ivavriov fxiTaTcmrovTiov y r/. fiETacpOQag roJv 5
Tiv^svovTOOV, OoTQay.ivoig yaQ ro nalai ^qojiuvoc (joj-
Xotg, rri (A,ETa/9oX7i tovtojv noXXaxig rTTcovTO i} ivUoiv.
1. avyyvwfiTj K. TtQoWoi^ t* b. 3. 'tjv aga VB. VB: ai'-

ttj ot.Qy/t] iaxi axoXtov' avar i&iiai> [avaTvd-ovaii VB.] dh avxo
lIv&tQ /Ki)vf. scr. IIv&i(jfio): XIV, 625, C et Schnei-
V. Athen.
dewinus ad Hippon. fr. 21. oaxQdxov C, qui haec affert:
4.
TtaQoifiia enl xoiv xayiMt; xl noiovvxoiv Xtyo fiivfj' iiQtjxai' 6e
anb TtaiiSidq xoiavxtj i;' di-eXovxf^ iavxovi; ot TtaiSfi; 0)1; iaa-
Qi&fiov(; ixaxtQOv yfvea&at, ot fiiv TtQoq dvaxo?.TjV taxavxo,
(;
ot dh fit; dvafidi;, aXko^ di x k; fifxa^v exaxtQo^v y.a&îj fi evot;

SaxQaxov n/fv, ix fiev xov Ivo? ftiôvq r.fyQiafcivov Xfvxji
[kfv/.iii Schol. Plat.], ix Si 0-axiQov foiXavt. Kal eQî^TtXf xovxo
OQdov, xai ei fvev y.ax KptQfXO xo Xfvxov fiiQOi; avo), ot TtQOi;
dvax oXdq eaxoixe^ ed'io)-/.ov xovq TtQOi; Svafidq' fi Sk xo fti-
Xav dvo), ot ix Svafioiv iSio)xov, eo)q xaxaXdp oiifv. KaxaXa-
povxfi; [xaxaX/jifiO-ivxii; Schol. Plat.] Se ipaax dQovxo vn^ avxwv
[dif)' ov xaxfXijcfi&tjaav ronov Schol. Plat. addit], eox; ov [ov om.
Schol. Plat.] inaviX&MOvv ini xbv xonov, dqp' ov xtjv dQyijV
eqivyov. £tistathius: nuQOi^fiia ini xoiv onot xvyri fifxa[jaX).Ofiivo)v,
xb, oax Qdxov neQiarQoq)?] rj baxQaxov nt Qi>ax Qacpivxoc; 7/ fifxa-
Ttfaovxoi;. 5. f^fxamnxovxm^ nfqvaxqfcpovxnv' yq. tiexanfaovxiav b.
7. iJttwvto] '^xiiiavxo b.
Cypr. III, 16. Apost. XIII, 92. II. 2, 543

p. 1161, 35. Schol.
Arsen. 373ibiq. Macar Suidas. : ad Phaedr, 211 B p. 314
Plat.
Usurpat Galenus de pulsuum dif- Belik. [ubi qui ex Hermia p.
ferent. III, c. 3 p. 656. T. VIII. 90. legitur locusPlatonis co-
Kuehn.: extivon; fiev ovSiv dnoxQi/vO' mici, ad Eustalhio I. c.
etiam
fifVOh nQoqSe Vfidq avxovt;Xiyovxf';xb affertur], id. ad Plat. Reip. VII,
xo v xo)ftiiXO V, 'ilq ovxe ax Qf pXbv 521 C p. 413 Bekk ini xiLv xa- :
b Q&ovxaii ZvXov Ovxf yfQxxvSqv- yiox; Tt novovvxmv Xeyofiivrj' . . inl

ov [v. sup. III, 77.] ftfxaxf&ev xoiv Sm xdyovc; tic; q^vy7]v OQfioJv-
fxoay evexav add. Menandr.
'.
xo)v -ijini xoiv fVfifxap6Xo)v: Schol.
sentent. Sing. 531 Mein.: ipvaiAi ad Lucian. Apol. p. Merc. Con-
novrjQav fifxafJaXfiv ov QaSiov: Ho- duct. §. 1. ad Dion. Chry.sost- p.
rat. Epist. 1, 10, 24 ibiq. v. 19 Morell. naQOifiia inixoiv d&QO-
:
Schmidius: add. Plut. Provv. 18. <i)q y.o' dvfXniaxo)!; v<pvaxaftivo)v: Phot.
93. K. IV, 41. Gres^. Cypr. Suidas: de ludo exponit etiam

III, 66. Apost. XIII, 96. Arsen. Poll. IX, 111. Plato Phaedr. 1.
374: Suidas. »Esrei?ie sacer c. : qivydc; Stj yiyvtxao ex ToiJTdJV
ille Chrysostomus : xai xiji fiev xal dnttQtjXiDc; vn^ dvayxrjc; o nQiv
iv aQyfj nfaovxii avyyi/VMaxofjiev anav- eQaaxrjc; , baxQaxov fcixantaovxoc;,
Sid xrjv ianttQiav. « Schottus.
xti; itxaii qivyrl fifxa(iaXd)v: post Plato-
94. V. III, 14. B. 700. Plu- nem proverbium, quod Platoni-
tarch. 96. cum dicitur, adhibuerunt multi
95. C
3fi0. Apost. 84. XV, V. Boissonadus ad Marin. Vit.
Arsen. 388: Eustath. ad Hom. Procl. 39., ad Eunap. T. I,
286 DIOGENIANI
96 ' Olkd-Qov TZEifJcct' lcprjTtTCii: e^ndiSsrai y,ca
JJVTQkTliaTUl t6 tov O/J&QOV IjUtOV TliQCtg.
97
*
OuTtmog 2^1 Q"' V TiXovaici. "OfiTTviov v f: rr o g, Q
fi£ycc, nolv , rjv^tjîvov.
98 "Ovog ayet liivaTrQta: iv roig f.ivaTi]oloig i'^ 5

ciOTeog h.ufiiQov fx^TCi tmv ovcov Tag yQeiag. Jio y.al
ixay.onciSovv ol ovoi. 'L'tti tojv ovv avaîcog ti ftuaTa-

L,ovT(fJV Xa}.i[jCiViTcii. Ofioici, J'a/.7j XQoy.coTov' y.al,
Ili&7]y.og ev noQcpVQCi.
99 "Ovov aoy.oi: tm riov ciVr]vvT(ov y.ac ciTilcov. 10

Ovdi yccQ y.siQeTai ovog.
100 "Ovov yvc4 Oôg: eig noXvcfciyov.
1. VB nonnisi lm<ii(iixai' y.al liTjTrrav. 2. ntQaq] Hesychius,

alii addunt: olov , îdeaOs roiv o/.i&QMV aut tov 6/.iOQov. 3.
oiiTivMv y.r/..] VB om. 5. ayo)v SuidaS. VB: aarioi; e ti; 'K/.f v-
alva. 6. iiira] Sm.BV rai,' /Qfiaq] VB Tti tt^joi,- /(^Fiav (iO-iv
rj naQov fi. ia; reliqua om. Suidas addit: /ii'j/tiiiv inl ror /iv/.dv ye-
viaO-au qitjOiv, orv antâvovaiAi avrhv rorf. K sola habet iTtl rutr ur.
rv paara'C6vr(i)v: IMacarius: im rC)v iri/joii; y.a/.ona0ôvvro)v y.ai fV(p(io~
avvrjv nu{if/6vro)v. 10. no/.ai, P: ZenobiuS.
v. avTjvvrorv] vulgo
dvorjro)v: correxi e B Suida, aliis: nott. ad Zenobium.
v. li.
Oi'()6 yccfj y.fiQfvq Toi' oVor P. 12. yrdOoo Greg. C^^piius. BV
addunt: tarv de y.al ronoq tv Aay.o)v vy.î: v. Hesych. , Siebelis
ad Pausan. III, 22, 8.
384. Ruhnkenius et Wyttenba- 3. Greg. Cypr. IH, 19. Apost.

chius ibid. T. II, 299. Astius XIV, ~y{}. Arsen. 383 ibiq. Ma-
ad PJat. Pteip. 1. c. p. 562. car ; Eustath. ad. Hom. II. Z,
96. V. III, 15. B. 703. Arsen. 252 p. 610, 25 /(>i';av/inv d' iv-
:
381. Eustath. ad Hom, Od. X, 33 ravOa /.ai to nc.Qa riji Kio/ny.iTt
p. 1918 , 4 fi/.jjnrav dk w^" <iô

: nuQOv/ivotiir'.; ini rotv fic; ovi)ir diov
ff/omoc, unrQ/iivov noOiv y.ara ra a/OoijOQOvvrotr , ro, oroc Hyotv
ni(jara , y.ai <)>j/.ot cv/ipo/.vy.ioi; ot^ /ivarijQva' y.c.i i/.n yan uycir ov
ri/.fioq y.ai nfm yarotiiivoi; oXfO-QOt; TO (jîQtiv d'/./.d To dnvivav, IVa ->]
Twv nviprijoo^v ynrav y.aiov ini- o)'o? uyo)v /n<ari'jQva 6 dnvo)v fl^
y.fwa ovy. tVrn' tvoflv ttiQOv o/,f- rijvrov /ivaryjQîov ioQrijv: Schol.
O-Qov: Hesych. Phot. Suidas. ad Arist. Ran. 1.59: Hesych.
Est hemistichium Homericum: Phof. Suidas. Arist. Ran. "J59:
v. II. H, 402. Odyss. X, 33. 41. vij rov ../(" iyot yorv ovoi; ayo)v /iv-
97. V. 111, IG. B. 704. A;iost. ar)'iQia. Diogen. III,
Ka/.T; y.Q.]
XIV, 42: Hesych. o/mnio/fvi), 82. UiO. tVV.J Diogen. VII,94.
Phot. Suidas. "Oimv. v.] Apost.
99. Zenob. V, 38: v. nott. ad
XIV,43: Hesych. Phot. Suidas: Diogen. IV^ 85. VI, 366.
v. Append. s. oimvvo'.;. Usurpa-
vit Sophocles Theseo: v. Sui- V. III, 19. B. 707. K. IV,
100.
das. Quum Ceres o/inwa dice- 4.Greg. Cypr. III, 20. Apost.
retur, o/mwoq accepit signifua- XIV, 68. Arsen. 385 ibiq. Ma-
tum w.rQocfv/io:;, n?.ovavoi;: v. Prcl- car. Hes^^ch, Photins.
: Hesy-
lerus de Cerer. et Proserp. 324. chi us : oVo u yvd Ooi; : Er no /.vi;
98. V. IH, 38. B. 70G. K.IV, nal^fv fli; noXiHiayiav.
CENTURIA VII. 287
fiivcov xal (fiXovsiy.ovvTcov. '£fiia&ojaccTo yag Tig tov

ovov' '/.avjnaTog dh yBVOfiEVOV vno Tr^v ovov ay.iav vniSv'
6 di tfiaysTo, "Ovov aott Xtycov, ifiia&coaafcijv, ovyc
ay.iav.
2 OvS' "HQual^g agog dvo: cfavsQov. "^11

Ioto-
Qici CCVT1J' IlQognsaHV tco 'HQaxXst ix ?y6yov ol Mo?uo~
viSai, avTog (po/^rj&etg ecpvys.
3 Ovz iniy?ô)TT i]aoiJcaL: '.AQiaTOcpavrjg, ov ^mo-

cpri(jLrao}. 10
4 Ov ficiXa y.VAccg: inl tcov fiijSkv ovtoov.
5 01 KQTjTsg Tr)v &vaiav: ini tcov TaQaaaovTo^v

Tovg &vovTag y.ai neQLy.onTOVTcov. Toloitov yaQ tl avv~
i^ri TOi 'AyafiifivovL naQcc tcov Kqtjtmv t9vovti.
'0 ^Ly.eXog tijV â?.aaaav: îxeXog Tig ov/.a 15
g
c<yo)V ivavccycL' eL&' OQCOV Tijv x)a?MTTav ayQiovfiiv7]V
ini neTQag y.adi]fievog, OiSa, cpijalv, o &e?,eLg' avxcc
&eXeLg»
1. Suidas : ovov c/.ioi. -/.al, ntqi ovov ay.iaq: Zenobius vni^ ovov
Gy.tac;. ini . . qiiiXovfi-y.ovvroiv] B: iTTi roiv 7ii()i /Arjdiv Zoijdi-
f4(j)V. VB: ar 6 rt? ovov anvmv flc; ît/.tpovi;- -/.ai
ifiua-O-wa
we /avfi.a y.arTiTtnYfv, vno rTjV ay.tav Toi» ovov vni8v [V /a-
ri8v\ 6 fiia Q-(iiaa<; avrov 6 Sk to? ovov Sfan or-^q indxiro av-
Tw Xiyoiv, ori/ Tov ovov Goi> e/n i'a& oiadfitjv, ov/i xai rtjv
G'/i'dv aiJTof/. 'Evriv-Q-fv tj naôi^fiia ntqi [B ini^ roiv ini
[ini B om.] <pi>kovfmo vvroiv.
fvrf^.iai, XQV^h"." bg Gaisfor-
dus: Schottus.
XQ7;aifio)v 3. y.df.iaroc; P. oVoi» ay.i.dv] oVov g c.
6. 1] laroiiia xrA.] accessere e g. 9. Â(ii.aro(fdv7j(; om.' g: VB
dvri rov, ov j-j/.aq(prjfi7jao), ox; A(juaro(pdv7jq. 11, y.v()d<;, xvâc; codd.
Apostolii et Arsenii, y.v/./.d i, e. y.vy.d, Photius , quod nescio an
verum sit; /.i^/./.dq Hesych , quod Casaubonus probat et putat re-
s;)ondere Plautino, ciccum non interdnim, Rudent. II, 7, 22: alii
aliter: v. init. ad Hesych., Fabric. B. Gr. 11, 497 Harl. 12.
raqaaaovroiv e P leposuit Schottus in aliis codd. invenitur rfaaa-
:
â/.6vro)v. 13. TOtorToi g. 16. ayîovfiivr/v] iv yaXijvri Zenobius.
1. B. 709. V, III, 20. B. 711. fieldus gl. ad Aesch. Prom, V.

Apost. XIV, 71. Arsen. 385 ibiq. 9G4.
Macar Hesychius: v. Zenob.
: 4. Plutarch. 104. Apost. XV,
VI, 28 Pt App. s. uvov G/.id. 10. Arsen 396: Hesych. Pho-
2. Zenob. V, 49. tius. Adhibuit Hesychio teste
3. V. III, 23. B. 716. Hesych. Strattis Zopyro.
Phot. Suid. s. irr^/).mr,jaof(.ai, s.
^ ênob. V, 50.
ovx tmy/.. Aîiâro^cartjc;] JLysistr.
37. ubi V. Scholi. add. Blom- : 6. Zenob. V, 51.
288 DIOGENIANI
'
OTVpV iXaCpOt> TCC Z£QCtTCt ci7to[ic(7J.ovai'. t6-
JTOI Tiv^q SvgâTOi. "O&sv im tmv iQycoSeis Tag diarQir-
âg noiovfievbov liytTai,.
Ov& i/STai, ovTS r XiovTai: Inl twv e^(o

naarjg xad-WTdoxcjjv rpoovrldog. 5
Ov/. eaT ifiov t6 ^Qay^fia, 7ioX7â âiQiTio:
inl TiJov anQayijLOVoiV.
10 Oqtv^ eacoasv HqwaXT] t6v xaQTCQOv: inl
Twv naQ' cbv ovx oj7,maav acoôfxivcov.
11 natg t6v XQvaTa?.Xov: inl tcov firfcs xaTi" 10

yjiv 8vvafxivo)V , firiTS fisdstvai ôvXofiivoiV.
12 ^y.v&t^g 'innov: ini tmv XQVCfci Tivog icfisfii-

vo)V, cpav£Qcog 8^ anonTVoVTMV avxo. Jco xal HivdaQog'
Atll,o fievoL ^xv&ab vexQ^v 'innov Xoyco,
XQVcpa d^ axo?uotg yccvvaiv avadeQO vov nodag. l^
13 Ov §ev leQ^v ei: iScov tov "ASojvcv tovto cptâiv
HQaxXijg. EiQYiTaL ovv inl roov a^Qijarcov.
14 Oiidi Ta TQia ^TijacôQov ycvcoaxeig: inl

TO)v anaibbVTcav, ' Ofioia T7j, ÂfiovaoTeQog Aei§i}-
20
d Qioiv.
1. al t).aipob ZenobiuS. 5. taronwv K. 6. ovn ent^ "] sic

Arseniiis: vulgo Apost. Arsenius explicant: 7ta(>6aov roiv
ovy.ir^.
iivo)v ovHd^ qifiovTi^n; 8. 'HQaxX^j P: scribebatur 'H(jay.).}jv: rov
v.ai)rf(}6v e c adjeci. 11. /ufO-Hvai- e Suida et Apostolio Schot-
tus leposuit; bcg /ta&iTv exhibent: v. nott. ad Zenobium. 12.
rov 'InTiov 6 ^nvOiji; Macar. p. 451. 14. Intactam reiiqui codd.
lectionem: v, Zenobium. 16. (2] vnaQ/f^q Zenobius. 18. tc»
T()tM] e CVBgarticulum Gaisfordus adjecit: tuetur etiam cod.
Maz. A. 8G: v. Boissonadus ad Theopbjl. Opuscc. 250. rQta
roiv B V. VB: ini r. dn. /.ai, afiovao)v ft'()?/Tap. Ênfi^Sij dvo
avr iâr (jorpo V tfiiSov ot XviJi^xol y.al fiiav ino)S6v: C: tni r. an.
t;
xa» dfiovao)v' rîa d' av fhi , al Svo dvriaritoqioo /at ^ ino)8o<;, di>
wv avyxfivrai, rd Xv(jixd nonjfiara.
7. Zenob. V, 52. 14. V. III, 28. B. 732. C. 384.

8. K. IV, 8: Zenob. V. 53. codex Piersoni post Moerin 479
9. Apost. XV, 16. Arsen.396. Lugd. Arsen. 391: Phot. s. t«
.Similes .«ententias collegit Wel- ifjia, Suid. s. oviis rd rîa, s.
ckerus ad Theogn. 397. rd rîa. De re v. Kleinius Ste-
10.Zenob. V, 56. sich. Irr. p. 37. Welckerus in
11. Zenob. V, 59. Jahnii Annal. Philoll. et Pao-
12. Zenob. V, 59. dag. T. IX, 152. '.dfi. Ai^p.] Dio-
13. Zenob. V, 47. gen. II, 26.
CENTURIA VII. 289
*^
Ovd^ nvQcpoQOg elslcfT&ij: mi6i}g sfoXefnxTig
nnQarcK^sMg edn rbv fîavriv tjyaladcd, ddcpvtjg eyovrct
yJvddovg xccl arifAuaTcc * * y.ai vojiiog rovrov f.wvov qs.i-
Sea&uL rovg 7io7îfiiovg. 'Enl ruv navoj?<.i&Qia diucpdii'

QOfA.evcov 7} TiaQOiiiia rarrerai. 5
1(3 Ov Tiavrog dvdoog etg Ko qiv&ov eaO- o

nloig: rj KoQiv&og no2.Xdg eiyjv iraiQag, ai rovg
acfcxvovfiivovg idaafioXoyovv.
17 Ovdev eyyvg inniy.ov dQOfiov: tnl rvjv rQV'

cpav (iovXoftivMV. 10
18 Ovdev nQog rbv Jiovvaov: tnl rwv rd fir]

nQogyjxovra cflvaQOvvrcov. JlQoorov yuQ rd Jiovvaov
adovreg oi noujrcd , vareQOV xarecpQovovv. 01 ovv rov
Jiovvaov ekeyov, Ovdev n^bg rbv Jibvvaov.
19 OiM fi' b Saificov reQart avyxa&etQ^sv: eni 15
rwv dvgavaax&tovvKav, Êni rov KvxXconog xai rov
ÔSvaaicog.
20 Oi vv y.r cnXoe ig: eni roov fir] dy.Qc^cog noiovvrcov,
oog ne?MyoSQOfiovvrcov Sid rdg riiov aareQWV ai]fieicoaeig,
21 Ov cpQOVTig 'InnoxXsiSy: Innoy.leiSi]g fterd 20

dXXcov ifivi]aTiver6 riva' rov Kleia&ivovg einovrogi
Sh
'EÔQxfj rbv ydfcov' Ov cpQOvrig, dney.Qivaro. Eine

Sb rb 'EÔQxfj, enecSij ey.eivog ev rco ydfio) exvîara.
22
^
cpaXXb g r w \)s(^: enl riov anovefiovnov ivioig
rd eiy.br a xcd noogcpOQa. 25
1. b, jTOQqiVQa cg: emendavit Schottns.

Tio^miQot; 3. post v.
inserenda esse vv. y.ai Xafindda vidit Valckenarius: v.
ariftfiarcc.
Zenobius: posui lacunae signa. 4. to7]/ b om. 7zavo)?.E!}ô)(; g.
9. ovdiv] VB
oi'<y'. VB: «^* twv f.ityd?.a inayyi^.^.ofikVfDv,
ftTjdev d's no lovvr o)v. 13. ol oi'v] olov g. 15. Scribebatur
fit 0. riârt,] »y.E(jati g. et statim ov/.ariT()iiv p. m. cum c.«
Gaisfordus. 18. Dosideratur proverbium in pg. Scribe-
batur vvy.rl 7i).oii<;. 21. Khia&ivovi; c Gaisfordus: Ka).}.ta(yivov(;
Schottus. 22. tiarj/^ g. 24. 6 ^paAAtic] oq&a).fx6q g. 25. tl-
Kora] oty.ita B V. VB
ri&ttat in fine addunt.
15. Zenob. V, 34: add. Dio- 18. Zenob. V, 40: cf. nott.
gen. VII, 90. critt. ad Diogen. VIII, 52.
• c -7 u \T 11 ..AA TJi.. 19. Zenob. V, 45.
16. Zenob. V, 37: add. Plu- „„ „ i;' 0«
.
tarcm Provv. 9i.

21. y\rs. 321: Zenob. V, 31.
17. V. IIl, 29.B. 735. Apost. 22. V. III, 30. B. 743. Apost.
XIV, 97. Arsen. 391. XV, 57. Arsen. 399.
19
290 DIOGENIANI
23 OtTaio^ dalfKOV. og v/jQtV xal vnfQijrpavdav

ifilci](TiV.
24 Ovx ijtaivedeirjg ovS' iv TZSQiStiTiVM', inl

Toiv fiijdevog aîcov' ilo)daai yccQ iv rotg sttQidiinvoig tov
TiXiVTrioavTa inaiViiVf xai ei (favlog ijv. 5
'0 xvlifJ iv %(OQa'. inl tmv TayEoag fHTamnTov-
25
TMV. KvhjJ jâQ ioTt &t]Qiov ^vXoipayov.
26 Ol8a îfiMva, xal îfxcov ifii: Svo iyivovTO

i]y£fi6vig, Ni/iMV '/cul îficov. 'YmQicyvai 8s 6 îfiMV
y.ay.OTQona)TaTog wv, iiooTi yul Tt)v inl Nixcova rp}]fii]V lO
anaXiiijjai. yhydEvi] d civ 7] naQoifiia inl tojv aXh]-
ôvg inl xaxia ytvooaxovTcov.
27 ccnXyaTog ni&og'. ovTog XiyiTai iv ^yîSov

iivau
28
Olvog y.ai aXi]&£t,a'. EvavdQog naQcc TOig IHq- 15
aaig rpi]alv ov âoavoig iîTa^sadat, alXa fiedvaxofiivovg.
1. 7ifQtj(fdviiav P g. 3. ov Sb TtaQa SiZnva K. ev r. K. 4. /itjSev

îQidiiTtvoiqj K iv SuTtvoit;. 5. ti y.ai K.K. fjnrant-
6. viip g, y.vii
TrTocTwv] recte Zenobius /uraTtfjdiavroyv. 7. xwS K. yaQ n d-r^QJovli.

\Q. Ni/.mvi, recte Zenobius. _ 15. tv otvm dhjOfca, Zenobius, vlvoc, o>
TialSit;, dlij&fia Gregorius, olvoq xal TtalSm dXtjOîli; K Apost., Arsenius,
VB: rtvet; o v •/ ovrox; <paaiv, aA/' Olvo<; y.ai ak).a [om. V]
•tjQ-tj. Kard rb 7t q 6r i qov JliQaai, tpaaiv, ov flaadvoic; dvf-
rdCovaiv, «A/a fitO-vaxo /îvovq. K explicalionern om.: Ar-
genius ini rwv dn).oiuonivo)v y.ai rijv dXtjO-iiav Ityovroiv , MacariuS ini
riov iv fii&Ti rijv d/.ti&itav hyovro^v dici annotant.
23. Zenob. V, 44. qdXm [v. Diogen. VI, 76.], oJVoy

^•l. K. IV, 9 Zenob. V,
: 28. Se <favivro<; ovrM {yav/idaat> rovi;
25. K. IV, 10. Flutarch. 102. dvO-Qomovi; y.ai &iiav fjyijaaaOak
Apost. XIV, 28. Arsen. 380: rijv ^vaw, oiq xai rdq avvOtjxaq
V. Diogen. V, 91. Zenob. V, 35. Traj/a tov oivov yivofdvai; vofdaat.
26. Zenob. V, 41. Silv xvQiag , xai /itj ro?iidv
ilvab
27. Diogen.I, 95: V. Plutarch. naQupaivn/v, dkld xaTce ndvraq
Boiss. 4. rQonovi; dqat^Qitv ro tpivSoq dno
V. III, 34. B. 751. K. IV,
28. Toi»' naQa tov otroj' avv&tjxwv. 6-
6. Greg. Cj^pr. III, 23. Apost. fioia Se ravr^q xai avrtj- [ v.
XIV, 21. Arsen. 379 ibiq. Ma- Diogen. VIII, 43.] t6 ydQ
car. Schol. ad Plat. Synipos.
: iv rjl xaQSia rov vijqôvroq
217 E
p. 377 I5ekk. . . earu Se: . ini rfi yJ.otaari rov fnOvov-
^Gfiaroq 'AXxaiov dQ/ij Oivoq, To?: Phot. Suidas. Adhibue-
0) (piXe naZ, xai dX?jO-fta [scr. runt Plutarch. V. Artaxerx. c.
cii.d&ia cum Schneidewino ad 15. Georg. Progymn. T. I. Rhett.
Alc, fr.47.]' xai 0{6xQi,roq [Id. Grr. p. 571 Walz. Eunap. fr.
XXIX, !.]• Twe? Si (paairv ori,nQiv de Legal. T. I, 488 Bois.s. Con-
OM'ov tvQi&rjvai, vSo)q xard rOiv ii- stant. Manass. III, 71 I'lin. N. :
(}oiv tansvSov, xaOdniQ vvv rd v^- H. XIV, 22, 141: alii teslamen-
:
CENTURIA VII. 291
29 Oixo&fV o fiaQTvgi tTit tujv xa&' lavTwv ^kxq'

TVQag (ptQUVT(av.
30 "Ovo) Tig sliye /.tv&ov, 6 Sc Ta <0Ta fxlvei:

eig dvaiaOiâiav Tivaiv.
31 KQ}]g Tov JCQTJTa'. im TiZv ouoiotqotzmv, 5
32 "Ovog iv fitTîaoaigl im twv iv na-Aoig neQL"

neaovTMV.
33 "Ovog XvQag aocoviov: ijil tmv dTiaidiVTtav.
2. ixqifQoiToyv VB. ndqtvQa^; g om. Post ((tQovtoyv g ad-

dit b/iola: excidit igitur proverbium. Suidas explicat: ini
ruiv fiita. To ti!iiido(; iIthiv onokoyovvtMV rijV ah]Oiiuv. 6. C nt-
XitTan;. C: inl toiv vnb G vitoqâvt oiv novijQ oiv dvSooiv ?/
naQaXay,âvot*ivo)v. Iv K Apostolius om. 8. dxovaa^; 1*.
ta ma nuncupant, alii mortifcra 31. Apost. XIV, Arscn.

11.
loquvntur, rediturasque per ju- 380: v. Diog. V, VII, G5.
58.
rjulum voces no7i continent, quam 32. C. 365. K. IV, 13. Greg.
rnultis ita interemtis ; vulgo- Cypr. III, 28. Apost. XIV, 57.
que veritas jam attributa vino Arsen. 384: Photius. Suidas.
est: V. Toupius ad Theocr. 1. c. Comp. Appcnd. s. oVoe iv mOîj-
Append. Explicuit de
p. 43. xotq, (Iroq iv fiVQOtq. Cratetem
nostro proverbio et de alio ex Tbkfiatq adhibuisse provcrbium,
Theognide peiilo, dvdQoq ()'
Phoiius et Suidas tradidere.
oivoi; tStiê voor, Fhilochorus, 33. Proverbium ea iorma, qua
nti refert Athen. II, 37 E. Si- afferunt Diogenianus et Greg.
miliadictaWelckerusadTheogn. Cypr. III, 29, saepius serioris
287 [499 Bekk.] collegit: add. aetatis scriptores adhibent:
Diog.IV,81. VIII, 43. Demore Joann. Dama>c. V. Barl. et Jo-
Persarum v. ad Zenob. V, 25. saph. in Boisson. Anecdd. IV,
29. V III, 33. B. 752. Greg. 293: tdya, (-JivSd, ovoq ti, tb
Cypr. III, 27. Apost. XIV, H. tov ?.6yov , XvQaq dxovbiv ubi ,
Arsen. 379: Schol. ad Lucian. alia npposuitBoissonadus: aliam

•lov. tragoed. §.32: Suidas. Vi- fo 1mam , v n q ). v Qaq dxo v : t
detur Phylarchus proverbium xi.voiv oita aiicrt K. IV, 14, in
adhibuisse: v. Phrynich. 425 expiicatione cum Diogeniano
Lobeck. add. Cicer. Epi.^t. ad
: consentiens simiiiter Apost.
:
Famil. II, 13, 2: tu es testis, XIV', 69: ov. X. dxovojv xivit

cui iam y.o/Luy.bi; [corrige oixoOfv] Tft oita, add. Arsen. 384, et hac
fiaQtvq, ut opinor , accedit Fha- loimH adhibet Lucian. advers.
nia : Aristid. de Ilhet. 72 Jebb. Indoct. 4: toiv d'e dvaytyvoây.Ofii-
ni')<; ov xai ouroq oXxoOfv orv vo)v oiaOa oi'dh,dX)J bvoq IvQaq
JlXdro^vi, iiaQrvq ijfilv iatuv tiq dxoviiq xmTiv td oita: comp. sup.
rovt; naQOVtat; rovrovai, }.6yovi;. 30: quariam dcinde conforroa-
Comparari potest ix roiv /ti.bq : tionem e S(ob. Eloiil. IV, 44.
Si).ro}v fiaQrvq, <|nod legi- Apost. XIV, 69. Arsen. 38.5.
tur in Lucian. de Merc. Con- Phoi. Snida cofjnoscimus: bvoq
duct. §. 12. Macar. 226. XvQaq ijxovt [fjxovat Meinekius
Zenob. V ,
30. 42. Respexit Menandr. p. 184: dxov(f)v Maca-
Horat. Epistt. II, 1, 199, ubi v. riuti] xal ad kniyyoq iiq: haec
Schmidius: add. Greg. Cypr. a Suida et Photlo ij 0A7/ naQot,-
III, 32. ftia nominatur et cx Menandri
19*
;.
292 DIOGENIANI
vctioov aî-ovvTcov, ots naQedcoy.av to ccgtv avTcov, âuov

iv avTOig laaai, eItiov tovto.
35 Oixoi fikvstv dsi xbv xulcog svdaifiova'.
1. avr6(; avrov Apost Arsenius Posiii signa lacunac: ab

epitomatore omissa esse vv. ol Aa,KfSavit6vi,oi, ePIutarcho intei-
ligitur. 3. h delendam censet Wjutenbachius. Plutarchus,
quem exscripsit Diogenianus, pergit: otw avrwv ovk i]ri, rors
y.ai alkov^ t/i-M> 'Cr/riTre; Âfp' ou xal ?y naQOifiia, "Oq avroq avrov
xtL Eadem in Apostolio leguntur, qui e Diogcniano hausit.
4. Kaiaic,j y.aXm' g.
^ôipoSifZ citaûr: dicitur, ut a<i<; . . . ano KQarivov. oiov qvot

ea, quam secundo Joco posui- dno)tiQi>) xd O-ijvrai, riji; ).v-
rous , tTTl roiv dvaiaO-7'jro)v xal d- Qaq. TO('C yaQ ^jrrtjftivovi; ovovi;
fjtovao)v, ut Macarius , aut inl xaOJja&ai, tXfyov: vid. Hnnkelius
roiv fiij avyy.arar iO-f fiivo)v fi-iîVt inad Crat. fragm. pag. 66. Ab
«ivotivrotv Schleuss-
[enai.6vro)v iis, quae hucu.sque disputavi-
nerus Cur. Noviss. in Phot. p. mus, diversa C. 364 profert:
283 emendavit], ut Photius cum "Ovoq axQo drai. cdXmyyoi;
Suida definit. Duae denique [Apost. XIV, 60. Arsen. 3s4:
exstant formae breviores, qua- Phot. Suidas, qui hac paroe-
rum una a Macario allata est, mia Eupolidem TatioQxau; usum
ovo<; /.v()iL.<i)v, altera a Photio esse asserimt.], xaiDvoq XvQa^
et Suida, tlro? ivâi;:utram- nvx inatfi, orrfe adXniyyvi;
que saepissime a scriptoribus vq: usurpat Eiisialh. Opuac. 350,
usurpatam reperimus: v. CJem. 87 aXXoii; f>ev yaQ ivd'fi,tai/ifjv y.ai
:
Alex. Stromm. I. l, 2 p. 116 rtjv £,u,Tjv ^tarQiaaifit fioiaixtjv, o1

Sylb. tl <Tt (itj ndvTO)v rj yvMOK;,
: ovdtv /tdXXnv
ravrrjc, ovoq rj Xii-
6vo<i kvQactifnaiv ol nafjoifiia- Qaq inaiovai: ibid. 251, 83.
io/j^fvoi roTi; noX?.ot<; rd ovyy^diu- Comp. supr. 30.
/nara: Lucian. Dial.Meretr. XIV. 34. Pluiarch. Lacon. Apophth.
fin. : xal fidXiara onorav aSri . . p. 233 D. Apost. 86: int XIV,
oro? avro}.vQi'Co)v qaaiv: Elu^tath. rihv ra olxfia ftij Svva/iivo)v aoioai,
ad Hom. II. A, 865, 29: ovro) y.al clXXa Si 'Ctjrovvr<i)v Arsen. 388. :
O-aAaaaioq povi;, . nQhs ov nai-

. . Senlentiam illustrat Wyttenba-
to)v riq xard KXio)voi; xiOaoMSov, chius ad Plutarch. 1. c. T. VI,
oc, ininaXiZro fiovi;, umv, uvo<; 2, 1194. rem tangit Panofka 11.
XvQaq IXiy tro vvv M /So*'? , Samior. 72.
XvQac, quae ex Machonis ver- 35. Apost. XIV, 17. Est ver-
sibus ap. Afhen. VIII, 349 vss. sus Ae.-Jchyleus secundiim Clom.
47 sqq. hausta sunt add. M. : Alex Stromni. VI, J, 8 p. *i63
Ter. Varro ap. Gell. N. Att. III, Sylb .SophorleussecuiidiimSiob.
16. Arislaen. Epist. I, 17: al- Floril. XXXIX, 14: oi/.oi fiivnr
luditLucian. Merc. Cond. §.25: yxX., Kai rov xaxijiq nodrjorra xcti
ri yaQ y.oivov q>aat X.vqo, xai, ovo) roiiiDv fjiivfi,v, quae Menander imi-
Singiilari autem modo Cratinus tatus esl: v. Meinekii Men. 55,
proverbio usus est: v. Eu- Praeivii Hesiodus Opp. et D.

stath. ad Hom. Odyss. 0, 373 365 oixoi: (iiXrfQOv uvai, infi (iXa-
p. 1601,44: oTj Ss roiv avrijv [sc. ad quem
Pfoiw T« OvQr/ftv, lo-
at[iaiQK!ri.Kiiv] nat.t6vr<i)v . . iy.dXovv . cum vide quae Goelllingius an-
Svovq rovq tjrr/j/iivoiiq , StjXovgi . . nolavit : add. Appeiid. s. oixoi, yt-
01 naXaioi, naQaqiiQOvrtq y.ai /qij- voifi >}V.
CENTURIA VII. 293
36 Oi (fiZoig T7jV ôVfV' ijroi Sedoty.afftv,
37 'OfioiOTiQog Gvy.oV. tovto TiaQanaiîi, dia Trv

i^(feQHav T(xiv ovxdHv,
38 OvSiv ninov&aq Siivov, ccv fij) oiQognotlli'

39 ' Ovx £GTi S lOvQafA ôg, av vSeoQ nip: 6 yaQ 5
S-(6g iifQiTTjg oivov, (o Tivi ioQTccôvaiv.
40 Ov naTQHia av)^£l fx£?u}j'. tm tmv ov^ 6(4oi(og
TOig naTQaai /jiovvtcov.
41 Ov (fe?J.ivag 6 ay(ov'. oiov, ov aTi(paviTi]g,
alla yo)]fiuTiTi]g. "E?.tyov S^ im t(ov ccQyvQiov Tt?MiJVT(av. 10
42 llavTa xiViiao) naTQOv: ouoia tJ), IIuvTa

Xi&ov y.LVi]Go). 'Lnc ovv t(ov ndvra TQonov tnivoovv-
Toov (JOjaTs noLâai. o §ovXovtui >} nuQOtfiia ?JytTai.
4. Explieationem Macarius servavit: ini rHJv vrroxoivo/arow <htvu

^fnwOivai,. 5. Scribebatur Tiivri: emendavil Mcinekius Men.
fr. p. 223. 7. Macarius: i/ii r. o. 6/1. roti; Yovfvai.v, dXXa jît-
ôi' piovvrm. 9. 'Ji.q>i/.ia(; Apostolius Pantini, ovqfXiai; Bodl. MS
a Gaisfordo in«pect»m, ov qi)./.iai; Arsenius: hinc cum Finckhio
or (i!t/.?.ivac scripsi Hcsych. S. q;i/.?.ivai;-
: y.ov(fot;, ano rov <tii).).ovi
de subere v. Piin. JN. H. XVI, 8, 34: suheri rninima arbor, <jlans
pessima, rara, cortex tantum in frmtu: in contemptum igilur
ceriaminis crnpavirov dictum erat. 10. aiiyvitiov g. II. K:
71. n. y.iv^GO) ndvra /.d?.o)v [Zenob. V, 62.]: inl rmv ndar^ nôOvfiia
-/j>o)niv(av. 12. ini ovv /tAJ B om. 13. (iov?.ovrat, P b c Gais-
fordus: fiovlirat Schottus.
36. Apost. XIV, 18. Arsen. primens: orxw, ftdt rfjv /i^j/trjTQa,
379. avKov uv()i ?v ()vro)(; o/iocov yiyoviv.
37. Apost. Xiy, 48. Arsen. sg. k. IV, 11. Macar. 398.
382 Eustaih. ad Hom. Odys.*.
: Versus est ex 'EniTQinovao Me-
Jl, 1963, 63: x«t nafjui/tiav dt nandri: v. Orion. Anthol. Vn,8,
yn-va [avy.ov] rliv, o/i.oiorf()Oi; [yienand. Sent. Singul. 52 Mein.
avAOv, ini rwii' navrrj naQtoixo- Slob. Fl. CVIII 57.
r<t)v y.ar o\[<iv. Adhibent Theo- „« a v»? An Arsen.
* nnn
r^\ ^JxT o ' - 39.
.
Apost. XV, 40. 396.
phr.
*^
Char. V, i:
I
/.ai
'
fu:iovra qjtiaat „ ,
Est versus
f^
x:.
Epicharmi
,
Athen.
»,i
ovxov o/toiorfoa ttvai
. r '. 1. r.,'i
[ra nai-
:
vim/ cna
XIV, 628 i> 't-
EniyanuoQ
-«» »
..,T - Di K
«)ta] ro> naron Plulurch.
„j 1> : tv
ntr.
' .
advers. r. i -
n r. m^ ii
0. '^ •
in-fr r- '^ ., - « •VUoy.rrirv) 2 Polni. Krus.]„J
p. 1077 C: xatrot rovro
f
Otoicos ., ,' ', v « , w^ ,
i, ,
fiEV ov/. eartv offTic,' avltownow ov

> '• '
rt.
• tipTi: 01'/ £. o., oy.y voo>p
^
nirii;. Ue
' . . . f» l
'. - >_ ' V, o. ' sententia v. nott. ad Zenob.
diavofiratxat,rovvavriov ourai {}av- «,. -
,.aari). flvat « /<j,rf,pdrraqa^-
/.O.trra, /.^rf nv-
^^^ ^ ^^^^^
rji, /trixf />.f?.trrri .
lyiLcarius.
(jit) nv()Oi; 9] av xii) r r o V /.oy ov '
avxov.. yiyo^'fv dna()d).).ay.r(>v: v. 41, Apost. XV,42. Arsen. 398.

Boi.ssonadus ad Aristaen. Epist. 42. B. 755. K. IV, 37. Greg.
1, 19 p. 497. A CiceroneEpist. Cypr. III, 54. Apost. XV, 91:
ad Atlic. IV, 8b. 2 senarius cum He.sychius. IJsurpat Eurip. He-
dimidio comici nescio cujus af- racl. 1002: vid. nott. ad Zonob.
fertur^ simiiem senteniiam ex- V, 62. // ).iO. x.] Zenob. V, 63.
:
294 DIOGENIANI
13 UaQct y.iocpi^ a7i0 7ii(jSîvl
il . HaQe^rjvXijfxavo^ xbv vovV. oiov, apivdQov,

ij V7i6 yt^Qcog disrpdoQOTa H^wv rov vovv.
43 IlQsa^vTSQog KodQOv: inl twv naXciicov y.al
noXvxQOvicov, 5
4g II IX a fisTa^v niXsi- zv XiAog icac yeiXcog

axQOv: 'Ayxalog cc/imsXov cpVTevcov /3ccQ£Cog iTiexeiTO ToTg
oixeTatg. L'ig dt rcov oixeTMV ecpt], fii] ytvaao&aL avTOV
Tt]g afiTieXov. ÊtibI ovv 6 zaQTiog inerp&ciy.si,, xbv oixs-
Tijv ix^X&vas xeQaaca avTio, MiXXoov 8h TiQogcpiQeiv tijv 10
xvXixa T(o OTOfiaTt, VTiefiifivija/.ev avTov tov axiyôv. Kal
TOVTcav Xeyofjievoiv, aXkvg otxiTrig fiXd-ev aiiayyekXcov tug
vg Tijv XooQav IvfiaiveTca' 6 (5t OQfiijaag av)]QiO-t].
47 JJciTQOxleiog nQocpaaig' eTxl tcov fn) dvvafie-

vcav Sia cpofiov i)qi]VUV Tag oixeiag avftcpOQag, e^ tTiQiov 15
8k MitjJeiov amag anoxXaiovTcov.
1. TTciQoiM}(fov Apostolius cum reliqtiig praeter Plutarchum,

tjui 7tQ6<; sciipsit.
xM(pol(; dnonaQdtlv Apost. Arsenius, Hesy-
chius, Suidas, dnoniQdivi; Plutanhiis. Addit Suidas: n(t6d?jXot;
T^c; nafioifiiaq ^ ahia- ov ydrj dy.ovfi 6 xo)q6q. \Eni toiv dvaiâOtjTMV de
i.iytxau. 3. ^J o g. 4. lC(i<y^*oii tjxoi Kquvov Macarius: v.
Diogen. V, 64. 5. noXi'X(jovio)v Bh Gaisfordus : xQovio^v Schot-
tus. 7. inexfi/TO bc Gaisfordus, vnty.nro Schottus. 8. Fin-
ckhius yivafaOav. 9. iqiOdxiv P, ZenobiuS.
avrm] avrov g.
10.
14. nari/6/.hoq P
Schottus, llarQoy.hioq c Apostolius, idque re-
cepi: Ildr(tox?.o<; g Gaisfordus: JlarQoXvovq Erasmus: aut scribeii-
dum est cum Eustathio JlaTQoy.lor ni>6q>aaiv , aut id, quod ego in
textu posui. Idem voluisse vidctur Boissonadus Anecdd. IV,
480 , quem vide. 16. dnox.Xalii/v P b.
43. Plutarch. ap. Boisson. An* Michaele Hamartolo in Boiss.

ccdd. I, 39G. Apost. 73. Ar- XV, Anecdd. IV, 455.
sen. 401 ibiq. Macar. Jlesych. : 47. Apost. XV, 85: Eustath.
Phot. Suidas : v. ad Greg. Cypr. ad Hom. II. T, 301 p. 1185, 3(5:
III, 32. To de, JI dr Qoxkov n QU(paai>v,
y.at fl<; vartQov tntaf, St
7iaiioi,i.dav
44. Zenob. V, 65.
ijv e/fi ivQvO-fiov avvrof.(iav y.al m-
45. B. 763. Apost. XVI, .'»9. xyavorfjxa' y.al liyftat ini tiTiv
Arsen. 412 ibiq. Macar. He- :
nQoqno io V niv o)v /lev noiftlv
sych. Phot. Suidas. Dicebatur 1 1 dt,d tifVi^t r ivd alriav, t ot
sine dubio etiam ini roiv tmj- ovtt, Se dXkbx; tovto notovv-
Omvy quum Koiiôi Athenis ol ()V to)v. inti ydo xaQra toi <fi?.oixri-
«(j/woTT/Ta ivrOfvg nominarentur Grov 7j yvvfj , avvoSvQovtau /lev al
V. Hesych. s. KodQovq ibiq. in- alx/iaXoniStq t-Jj BQi,a>fi\)'i. ntvOôvaq
terpp. Tov lldtQoxXov , nX.ijv ov xXaiovaiv
46. Suidas: v. Zenob. V, 71. ini JlaTQOx/.o), ciXXa SoxovGi, /dv
Versus Homero adscribitur a orTW xard to nQoqiCuvoiiivov, to J' tJv
CENTURIA VII. 295
48 llcioa yi) crccTQig:
4!) Ilevxyg TQOTiov: '/mtcc Tcav mtvcoXt&Qia aTtoXkv

(.liviov. UaQuaov i) mvxtj y.oTtiiGct ov c/vet.
50 mivdov nXvvsiQj Xafîai avTkeig: inl riov
cidvvaTMV. 5
51 IItioôv TitjQa ov nifinXaTai: Im tmv anXri-

GTOJV.
52 IlQOff tQov 'Avvig: tovtov rfaaiv ohiTrjv ovtu

lâaiXr/.ov f4iaijaca xad' v:ieQô?SjV tcov TQayioduZv tov
TTOitjTfjV EvQmidt]V, inacfiivai te avTM xvvag ayQiovg, 10
oi TOVTOV XCCTi&OlVTjaceVTO.
53 IlToXsf,ia'i'g i) Sixiy. TTQiO^vTig rjv avTtj, 'icag
aniOcivs dixag Xeyovaa xa\ (xi]7iOTa aTiaXXayrivai ôvXo-

ptivt] TMV dixiov,
54 IlQog xwQvxov yvfiva^sa&ai: em tvuv Staxe- is

vijg iioy&ovvTiiov.
4. Tr^.rrfic;] K nlvnc. Xdfiat dvT).eTc; gK om.: V. ZenobiuS.

8. Macarius: H()oqfii(iov x. : Ini rwv G(i'6i)\>ci ccyQuov. tovtov] BV
Toi' ll()6fii(yov. gxxo* VB om.
tmv TQaymiiiMv 9. Ti om. Scribe \
Toj' Tbiv T(>ay. TtoirjTijv. 10. EvQinl^Tjv] B V pergunt: «x tvvojv dia-
pokoiv Twr n()6i; tov lcet/Toi; StanoTTiv «vaA uovt* <)' avTiZ
i.ni'(fiQti> Kvva<; dyQiovq, ot rov Ev()onlS7iv mut t&oovij aavro.
/Itfd TovTo xat Tj na(joifiia. II. ot] ai cg. 12. hacc VB
sola habent: ini roiv dti Stxaiô/iivo)v. ij 6U^] artirnlMm
Apost., Arsenius, Suidas om. 13. Xtyovaa] Uemsterhu>:ius ati
Suid. malit txovaa. 15. xw^vxoij g. j/f/tmtJfTa» Apostolius.
TCQixfaaic, «AAw?, dXTjO-wq (te i/.daTij VI, ad Greg. Cypr. 1.

49. nott.
Tcc avT7J(; dvay.XaicTa^ /.'tjSta' octoj c. VII, 67.
infr.
y.ai tv\)Svaaticf,\\.\, 183] nivSovGt 51. K. IV, 24: Zenob. V, 66.
fitv dkTjSoii; Tov ÔSvaaia 6 TtjXifia- 52. V. III, 43 B. 782. Apost,
ôq xai 'EXivrj y.ai b MiviXaoi;,
-fi XVI, 70. Macar. Al\: Suidas.
cv/iniv&iZ Sk avToli; kcu o Jlttai- Rem tangunt Steph. Byz. s.
GT(jaT0q, dll^ fXnoi<; dv Odvaaia BoQfiiay.oq, Suid. s. EvQiniSfjq, Vit.
71 (toiâaov, Toi ovTi Sb toi' dStX- Eurip. in Welckeri et JVacIiii
qiov 'AvTi?.oxov. Usurpant llaTQO- Mus. Rhen. I, 297. VHt. Eurip.
xji.ov nQOffaatv saepe seriores : I. II. ap. POugkium ad Eurip.
V. Jacobsius ad Achill. Tat. II, T. I. p. LXV. Gell. N. Att.
34p.59(): add.Tacit. AnnXV,73: XV, 20: quantum fidei his nar-
donec consensu patrum deterritus rationibus habendum sit, ex
est , 7ie puhlicis malis abuti ad Adaei epigramniate, Anth. Pa-
occnsionem privati odii videretur. lat. VII, 51 ,DiodoroXlII, 103.
48. Zenob. V, 74: add. Sui- Pausania I, 2, 2 et ex iis in-
clas s. V. telligitur, quae Schneiderus ad
Zenob. V, 76.
49. Aristot. Pol. V, 8, 13 dispntavit.
K. IV, 23. Plut. Boiss. 2.
50. 53. V. III, 44. B 783. Apost.
Greg. Cvpr. 111, 39. Apost. XVI, 89. Arsen. 414: Suidas.
XVI, 18.'Arsen. 410: v. Zenob. 54. B. 784. Apost. XVI, 73:
v :
296 DIOGENIANI
55 TJQoxQiSog axovTcc: ^nl tmv navra vr/MVTwv.

ToiohTOV }'aQ eyovaa tj JjQoy.Qig navTu iviy.a.
56 Hqo Ti]q vixr/g t6 iyzoj fiiov adsig'. ircl rwv
TiQoXaîfJavovxMV Tct nQayfiaTa. Ofioia Ttj, Ai^ ovtzm
TtTOxev, €Qi(pog <T aTit dojua yeXa. Kai, "Aluijv 5
Ti xvxag, TiQiv Tovg lydvag tXrig;
57 IIq6t£qov êXcovjj naQadQafxtiTai Saavno-

6 a : ini tcov advvaTOiv.
TlQOâTMV ovStv orpsXog, iav noifiijv ani]'.

inl Tov avayyaiov, 10
59 . IlQCcyfiaT' «I anQa'§iag: inl TOiV naQa doâv

xat iXnidcc GVfxâivovTuv.
Pantinns ad Apost. 344 dxainva cutn Erasmo scribcndum esse

1.
putat. 3. To] K Apostolius, Arseniu.s om. 4. 6/toia y.rk.}
jB K Arsenius om. atE, xaij Apostolius om. . 5. tm doffia-
.
Tos Ttaiiiti' c: vide Zenobium. y.ai] ertâ g. 6. rl] rot Aposto-

lius. tAot? Apostolius. Scribe kXric; roix; IxQ-vaq. 7. tov daav-
Ttovv Suidas, Saavnofô^; B. 9. 6 TToifirjv Suidas. antjv g, /<^
Tiaiiji Arsenius. Post V. Trô/jotTwv Erasmus intulit particulam
ya(j', ut senarius restitueretur. tav] scribe av. 10. Explicat
Arsenius: oti r.ay.ov dvaQxia. 11. Scribebatur Trây/taTa:
ij
mutavi e B, Suida. doiav xai om. VB

Suidas. Erasmus inferpreiatur y.tX.] Diogen. I, 40. "AXfirjv
V.
cum coryco laclari et tum pro- ^t)..] Diog. VII, 93. "AXfi^v]
v.
verbii vis patet verum propter : Eustath. ad Hom. Od. P, 1828,
vocem de qua v Eu-
x(i)^H'y.oc, 17: aXf(,rj. . tjv a/.fvaafid ri, fv-
. .
stath.ad Hom. Od E, 1534, 47, rfXkt;, (yaXaaaiav dXfitjv iy.dXovv.

Hemsterhusius ad Poll X, 172, avro Sk y.ard toi'<,' TraAatoi''? Sv-
statuendum videtur, a y.(i)Qvy.oi.i.a- vatav StjXovv y.ai to IntfTiovdx;
yia proverbium ductum esse: fltovv: Hesych. s. dXfcrj, 6 t(~>v
erat enim hoc exercitationis ge- IxO-vistv J;<iJ.Ho?: V. Append. S. dX-
nus per>ulpatum: v. Hippocrat. f(tj, Lennepius Animadvv. ad
miii diaitfjc; II, T. I p. 701 Kuehn. Coluth. p. 15 sqq. ed. Lugd.
364 Lindn. - 57. B. 786. Apost. XVI, 76.
55. Apost. XVI,
71: Eustath. Arsen. 413: Suidas. Liban. E-
ad Ilom. Od. A, 320 p. 16S8, 29 pist. 72: dXX' ort fih x>:X(i')vtjv
Kai oTt nasjoifua ti ]l(j6y.(ii-Soi; ql- flq dywva 710 (hov y.aX(~> at na-
Qixai, to, JI it6y.()i^tio<; « z o t a, (jaxaX.oiv vntQ (fiXov Tt anovddaat',
cTii tCiv (varoxoi; dy.ovri^-lovrwv xo» Ka/ffiq eniatafiai'.
l«iy d7rorvYxav()vrii)v : Suidas- 58. B. 787. Apost. XVI, 77.

B.785.KIV,30.GregCypr.
5().
III, 48. Apost. XVI, 75. Arsen.
Arscn. 413: Suidas. Il(>6para h.
I. ndvta td tftitdno^ta significare
I
413: Schol. ad Plat. Ly.s. 205 Snidas monet: v. de hoc vocis
D p. 319 Bekk.: Suidas. Adhi- significatu Bekk. Anecdd. I, 112,
bet Plato eliam Theaet. 164 E: 1. I. H. Vossius Epist. Mytholl.
(fawo/ifOd fioi, dh/.r(iv6v()i; dyrvvovc; I, p. 110.
dixtiv , n()iv vnw.tjy.tvai, , aTioTttjihj- .59. V. IIT, 45. B. 788. Apost.
aavTK; dno rofi Xoyov (iditv. Aii XVI, 74: Suidas. Usurpat Al-
:
CENTUllIA VII. 297
gO Hoog nsvrjV iâAAftg: itiI twv y.(xri]v tiovovvtmv,
gl JjQiv xs 3vo tytvoi etg (fi?uccv £?>{) t]TOV, 6

[lav i'/. TtsXayovg, 6 d^ ix ykQGOV. Itil tov ccdvvci-
Tov xai avofîoiov.
G2 IlQo/3a?^XovTfg xvOiv aQvag'. tTiL tmv Toig 5

ctTcndyuovag nccQadidovTcov GVXotfccvTccig.
63 JIqlv X£ Xvxog o'Cv TzoifAavij'. Ijil tov adv-

va Tov.
64 IlQaoTeQog TiSQiarsQag'. im twv imeiXMV,
65 nQog KccQa xaQiêig: wg xccl t6 , IlQog 10

KQiJTa XQi]Ti'C.tig. Kai, MeyuQixd ddxQha.
66 IlQog arjficc fi7]TQVidg x7^cci£iv: inl T(av nQog-
noiovuivMV xXaieiv dfpQOvriGTCog tb xXaiovTcov,
1. B: TtQ. Kfviiv 1^., y.cu, TTô^- iî^Myrtav aiftiq: ini y.xX.

itfvijv] scribebatur xtvhv: correxi e B Suida, Macario. 2. y.iv
VB Apostolius. i).Q-oi,tv Siiidas. 3. 0'] dk VB. yjfioalov
P Apostolius. 5. 7i()OfJa?.6rT(i; Suidas. 6. 7t()o3t.(i6vro>v B,
TTfioiûôvriov toZi; V. 7. xe] y.fv VB, SchottUS y.ai , c g /.( nala ;
est varietas e duplice proverbii forma: n^jiv y.ai ... noiiiaivfvafi ['^]
et TtQiv y.fv . . . Trot/fawfi/o-»] [?J: v, Suidam. Wi, noiftaivji
noi/iai/vfvari
Apostoiius. Scribe not/iaivoi: v. sup.61. 9.VB: t('tvndvv inifty.iov.
1(). Aoi ro VB om. II. y.()7jri'C(i'i;] VB addnnt: tni tou ofioiov:
Macarius explicat: eni toiv nstoi; tovc; 6/ioiovi; ^'fvdofiivMv. KfjTjriLfo
Arsenius, x(>7;t/l;(;w Suidas. y.ai y.rk.] reliqui omittunt. VB 12.
y.Xaifiv] Diog. VI, 34 O-Qtjvitv K Apost. Arsenius x?.aifi,,
, Sui- VB
das xAatf/?. 13. dq>(>ovriGto)(; y.r).. g om., x/awtv jctA. om. VB
K: ini Tot» dqiôvtistov tj n(jo<;noiov/iivov.
ciphro Epist. III, 29 fin., ubi 16. De re v. Diog. V. 58. Si-

vid. Berglerus: add. Athen. II, militer d).ii>nfy.ix.fvv nQoc; ittQctv
49 A. d).o>nf/.a diciiur: v. Zenob. I, 70.
60. B. 790. Apost. XVI, 79. Mfy. cV.] Diogen. VI, 34.
Macar. p. 483: Suidas. 66. V. III, 52. 795. K. IV, B
71. V. III, 46. B. 789. Apost. 17. Diogen. VI,34. Greg. Cypr.
XVI, 80: Suid. s. i/lvoi;. De 111,33. Apost.XVI,85. Arsen.413
echino v. nott. ad Zenob. V, 68. ibiq. Macar Suidas. : Aesch.
62. V. III. 47. B. 791. Apost. Choeph. 926: iov/.a O-Qtjvftv toxja
XVI, 81: Suidas. rtQoi; Tr'/i/jor /idtTjv, ubi Schol.:
63. V. III, 48. B. 792. Apost. naQoiti.iav tivai' tovto f/aai, nQoi;
XVI, 82: Suidas. Cf. Diogen. Tv/ifiov x).aifiv, rjyovv nQoi; uv-
V, 96. dQa vtjnMv. De pravo noverca-
64. V. IIT, 50. B. 793. Apost. rum ingenio omnia plena: v. An-
XVI, 83. Macar. 414. thol. Pal. IX, 68: /itjtQVMi nQO-
65. V. III, 51. B. 7.94. Apost. yovnioiA' dfi y.ay.ov oviVt qi^knvoai
Xyi, 84. Macar. 414: Suidas. ôVCovaiV '['au^Qijv '/v^TiO-i y.ai 'In-
I[(ji>i; Kq. Arsen. 413: Sui-
y.Q.] nokvtov: ib. 67. 69- Eustath. ad
das: add. VB,Apost. Mac. Snid. Hom. 11. E, 560, 13. Jacobsius
II. cc. Usurpat Polyb. VI II, ad Antbol. Ann. III, 2, 118.
298 DiOGEINJAJM
^' TTovTov aêiQSiv: inl rwv fiarr/V novovvvMV.

"' lIoTafiM fieyaAM o%£Tov iTiayei. tnL tiov fia-
TaionovovvTcov rj fAaTaioloyovvTcov,
^^ Hoiy.ilMTeQOQ vdQag'. Inl twv doXfQwv.
70 HoTafiOQ Tct noQQM noTl^cov, Ta d^ 'iyyiov 5»
xaTaXaineL: tnl tmv Tovg êvovg iv^QytTovvTiav, twv

oixeiiov de afulovvTcov.
'* TlovrjQa xaTa TQvyova ipa?^,?i,£ig: inl tcjv
fjio'/^di]QO)g xac eninovojg ^covtmv.

72 T[o?.?.o\ GTQaT7]yot KaQiav anM?,£oav: tni 10
TMV flil OflOyVMflOVOVVTOJV,
73 TTolvnodog OfioioTi^g: nQog tovg iÔfiOiovvTag
tavTOvg oig (jovXovTai.
1. nbvrov B novov male Schottns, Snidas.

Gaisfordus, Ad-
duut cg: rl videntur huc per errorem ex sequen-
}iatawXoyovvTo)v :
lis adagii explicatione relata. 2. nota/io) y.t)..] pg omiitunt.

tndyiiv V B. futaionovov/iivo)v B. 4 not/.ikottjq Greg. Cjprius.
9. /.loxO-TjQoiq yeai om.K 10. post V. anotXiaav B addit yai t?}v
'AXoyiaQvaaov noXioQxiav: rectius Suidas, pro xai exliibens
<)m, hisce verbis explicationera incipit. Quaenam vero Halicar-
nasi obsidio innuatur, fateor me nescire: de tempore certe co-
gitandnm est, quo Halicarnasus caput Cariae erat. 12. o/ioi-
otTjq] o/xoi6tiQoq B. V 13. lavtoix; xtA.] tiaiv iavtovi; Sui- VB
das. ats /?. K om.
67. B. 797. Aposl. XVI, 31: quo longius recessit a fonte,

Suidas. Similia v. in nott. ad hoc est copiosior uberiorqne.«
Plut. Boiss. 41. Greg. Cypr. III, 71. B. 799. K. IV, 31. Apost.
39. Diog. II, 27: nostriim usur- XVI, 48. Arsen. 411: Suidas,
pavit Theogn. 105 sqq. add. : qui addit: xai j-d^ tj tQvym;
Anth. Pal. XII, 145, 7. tniHîav nn/va, toti /i.ci?.iata i/'mA-
68. V. 111,54. B. 79^. Apost. ;.«: v. infr. VIII, 34. et Suid.
XVI,32: Suidas. Similiav. in s. tQvyovoi;.
nott. ad Zenob. I[I,G, I)iog. III, Apost. XVI, 33:
72. B. 801.
57: add. TiUm qxot; davii^Ci-t^ Plu- Suidas. Origo proverbii vi-
tarch. Boiss. 16. Apost. IX, 79. detur expedienda ex iis, quae
Arsen. 275: in silvam ligna Herodotus V, 118 sqq. narrat.
fcrre Horat. Serm. I, 10, 34: in Similiter dixit Eurip. Androm.
clarissimum solem mortale liimen 930 xa>toiv
: ywatxwv HqoSoi >*'
inferre Quintil. Inst. O. V, 12, 8. amnhaav, de (fuo versu optime
69. Diogen. IV, 72. B 800. disputavit Wyttenbachius ad
K. IV, 38.' Greg. Cypr. HI, 41. Plutarchi Praec. Conjug. 143 E :
Apost. XVI, 53. Arsen. 412 ibiq. adde Hadriani dictum: noXXoi
Macar. : Suidas. latQoi paat?.ia ano)kianv , quod
70. Erasmus: »apparet inde alf»Mt Cassius LXIX, 22
Dio
ductum, quod ubi lluvius ori- p. 1170, 56, ubi v. Sturzii an-
tur, minor esse Polet minus- notatio.
que argillae secum trahens, et T3. V. 111,55. B. 602- K. IV,
:
CENTUKIA Vll. 29y
74 IIoTa^tog 9-a?,(XTTi] iolL.€L'. inl tov advparov.
Il6?.sfîog d^ Kovcovi fiE^îjaeii inl tmv tisqI
tCjV aXlOTQliOV (pQOVTLyOVTMV.
76 ]Iov?„vno8og x£(pct?>,fi evi îev xaxov, iv Sc-
xal ia&XoV. im tmv avf.ifj.iAToov ovtojv '/.al fUTd/ov-

Tcov icay.OTtjTog 1] ayadoTijTog. Tov yaQ no^.vTiodog 7)
X£rpa?S] L,MGa fikv daxvBi Tovg nQogwvrag, &avovaa di

ioTiV iScodcfiog.
l. TtQoq K, Greg. Cyprius, alii.

d^cdatrav e^n^fiq Suidas.
2- fuXâii} V.
Mi/.fjaih) etiI x(~iv (fQ.^ TtQoi; rovt; . <ii)ovri'Covraa'/.rj : K
xfipa/.fj , PJutarchus y.(q>alf^, quod reduxi: tv Xf((a?.fi VB.
livt] Schottus tvl: e VBK,
Apostolio, Eustathio Gaisiordns
correxit. In Plutarcho nunc legitur iv: sed codices discrepant:
V. Wyttenbachius. xaxbv] Scribebatur y.a/.)), et sic Apostolius:
vitiose Eustathius y.a?.w: correxi e Plutarcho. VBK
«V] Gais-
fordus Evi: tvi Schottus, tv Plutarchus emendavi ex Apostolio. :
5. y.at] V om. iaorov] scribebatnr iaO-).ij: correxi e VBK

Plutarcho, Eustalhio. Explicationem ignorat: quae K VB
habent: naqoaov [«VtoTt Apostolius] iari fitv avrov [ctrTw Apost.]
f/ y.Kfiakfj ido) di/i,o<;, ivtari ds aiiT'jj [iart S^ avr(J) Aposl.] y.ai b
7Zô)xr6q, Apostolius iis, quae legimus in Diogcniano, praemi-
sit, ut a nostro pluribus proverbinm iliustratum esse extra dubi-
tationem positum sit. Quid autem ultima codd. verba sibi ve-
lint, nescio: vide tamen quae de polypi papavere notai Athe-
,
naeus VII, 316 D. 6. fj] lort. y.ai.
32. Apost. XVI, 56. Arsen.4l2 II. Z, 492, ubi Eustathius haec
ibiq. Macar. Suidas. Allu-
: annotat p, 657,43: lariov ot* . .
dit Manuel Palaeologus in Ma- x«i>' Ofwiortjra rov , n oXf f(,o(;

vnscrits de la Bibliotli. du lioi xrX. fififjrat, dX).ayov na^(oS?jd-iv
T. VIII, 328: v. nott. ad Ze- to, avS()fa 0(1 fifXtj-
fivOôq S
nob. I, 24. ai t nda t, fid Xiar a d ifioi
74. B. 803. K. IV, 33. Greg. [Odyss. A, 358]- y.ai iv uXXon;
Cypr. III, 50. Apost. XVI, 49. [Odyss. *, 352], rotov tf dv-
Arsen. 411: aliter Suidas: ini S()(aai f(fXijaft: add, 11.'/^, 137.
Twv Siar(ivof(ivo)v nooq xoiirrovaq. 76. V, III, 58. B. 806. K. IV,
Kai JIo r afioi SrjfAo<; rijc; Aiovti- 18. Apost. XVI, 25: Eustath. ad
Soi; , ov 6 d't]f(6r7j(; , Uordfiwi;. Hom. li. JL, 526 p. 1363, 31.
E)to)f(,())SoiJvro (Je (!)<; (>a(Sio)q dexofd- Usurpat Plutarch. de audiend.
vot. tovt; naQfyyQciqiovi;: a Strat- poet. c. 1 p. 15B, explicationis
tide scilicet in Jlorafiion; et gratia adjungens hacc: ot* tw
Menandro iv /IMfâK;: Har-
v. fjQO)Otjvat fiiv iariv tjStaroc;, Svq-
pocr. v, notaf(6t; , Meinekius ovfiQOV ()e {'invov notd, q>avraaicjt<;
Fragm, Comm. Grr. I, p. 233 taQuy(i)S{i(; xai aXXoy.brovi; Sfyofif-
sq.: e comoedia igitur ortum vov, Xiyovaiv:
())<; eandem rem
proverbium videatur. Sympos. VIII quaest. 10 p. 734
75. V. III, 57. B. 805. Apost. E Ex polypi natura
affert,
XVI, 34, Ductum ex Home- alia ducta sunt prover-
etiam
rico jtoXffOK J' avdQiaat, fif/.ija(i. bia: noXv noSoz SiAfjv avto<;
300 DIOGENIANI
77« IT.o7.XaT(Ti TiXijycctg dQvg dapâL,srat,' inl xwv

dvga?MT(jt)V /Cal dvgzanQyaGTMV.
776 n6(jQ(o Jiog T£ '/C(xl xiQavvov'. naQaivettX))

OTt del (fivyHV Toirg TVQ(xvvovg cag ano xeQavvov.
73
lloXXa y.EV eldshjg, oig rov {tebv tS.aTrctTf- 5
aetgi nQog rovg oiOf.i£Vovg ro -dêiov zaTaao(fcL,eaScci.
79
Ho?ilai xvvog aQoevog evvai: en.1 tmv xcctco-
(peQiov TiQog avvovoiccv,
80 Ilo7^Xa xevct rov nokkôv: rjToi 3ia ro 7to?JJc

xa&-' vnovoiccv cpeQeiv' rj OTt AaxeSaifioviot xevaig arpev- Ift
dovccig xal vevQalg eipocpovv noog exnh{S.iv tojv no?.efii(fJV,
Sl
JIo llccxi TOi xai [.icoQog ccvi)q xar axai qiov
eJns: 8rj.?îi t] mtQoii.iia^
1. d(}v<; GtiQu da/i. Erasmus. yr^bq tojV tfvqa/.okov^; VK, ttqoc;

tohq S. v.. diit;y.ari()ydaToui; B. Apostolius, Siii-
5. tja/raTryoazt," B
das. 6. oo'i>itiaOai, B. 7. a^>(>froe K. 8. 7t<j. c] ilq r a di/Qo^llaw K.
cwovaiav] VB
dq:Qodlai,a. 9. zfra] V /.aivd: quae disciepantia
etiam ibi, ubi proverbium adhibetur, saepissime invenitur: cf.
W. DD. infra cltati. ijroi — (fkQftv] ^roi no).'/.d tîQn y.afy' vnb.-
voiav o noXe/iioi; scribebatur no).).ay.tt; y.al: correxi e V
g. 12.
Stobaeo, Macario; toi B om. , to* xai desunt K: yaQ y.ai Macro-
bius. f.iMQo';] no).).dxi, /a« y.yjnoifjoi; Gellius, quam lectionem Gro-
novius ad Gell. 1. c. contra Gatackerum Advers. Miscell. I, 7.

ô)(j6i; praeferentem defendere studet. /aTazatVytoi'] y.ard ftot(tdv
Macarius, iidXa y.alQtov Gellius, Macrobius. 13. tftm Maca-
rius. Explicat Apostolius: tnl ruiv day.inrox; nal anavivx; tlnovroiv
n avvtrov. VBK explicationem om.
lavrov KarcKiafoiv: Hesych. 79. V. III, 61. B. 810. K. IV,
Suidas: novhvnoôt; fiiy.av 21. Greg. Cypr. IH, 36. Apost.
Hesychius: v. nott. ad Zenob. XVI, 27. Arsen. 411.
I, 24. V. 111,62. B. 811. Apost.
80.
77«. Dio-. I, 70. V. in, 60. XVI, 35: Suidas. Historici
B. 808. K. iV, 19. Greg. Cypr. saepe adliibuerunt: v. intt. ad
Hl, 34. Apost. XVl.2{>. Arsen. Thucyd. IH, 30, 4. Stephanus
4U ibiq. Macar. : Suidas. et Wesselingius ad Diodor.
XVI,
776. Apost. .51: Suidas. XVII, 86. Wyttenbachius ad
Synesius de Regno Orat. p. 11: Plutarch.de recta audiendi rat.
MV rdvavria rolq rvQavvott; vnaQ- p. 41A: appono Cicer. Epist.
yji., dt^ oi"; 7] y.o/i\pi] naQot/iia, ad Attic. V, 20, 3: scis cnim
JIoQîo y.r).. /1m toi''? impovloii; dtci quaedam J'tavi,%d, item dici
roii; awovat, yQO)/iivovi; ddtiarfQOV »T« Kfvd rov noXi /xov,* Aa~
ilvai' Xiyovaa rtjv /ijt' anQay/io- cogitandum est de
xf()ai.jiioi'toi.]
fjvvrji; daqidXfiav roiv tv ini,qariZ levis armaturae militibus, de

fJio) y.i,vi)vvo)v. Hunc locum Sni- quibus V. O. Muellerus Dorr.
das et \postolius exscripsernnt. II , 243.
78. Diogen. 1, 70. B. 809. 81. V. III, 62. B. 812. K. IV,
Apost. XVI, 23: Suidas. 22. Greg. Cypr. III, 37. Apost.
CENTURIA Vll. 301
82 IlvQ inl dalov il&ovi tnl twv ta'iiiA&, J^/0(K\
fiivMV. 'Ano tov KvxXoinos i) fierafpoQa. ,, \Jvt.^\ ,\vt
83a IIvQ vn axav&aiq i ^
836
** ÊXiâg Sh "]* fiiv XBitai: tnl tiov na-
VOVQyOtiQMV.
^8
84 IIqoq xevtga Xaxti^îg: Stjh] ^ nciQOtfiia, -
85 Hifins fig tayatov fiiv iniatiffirjv: ;

^^
08
86 TLolloi tot vaQ&rjxo^poQoi, navQot di''¥^
I. Sa).M VBbc Apostolius, Macarios: nrQ ^rîo? daXbv legitur^

apud Theodorum Hyrtacenum in Boiss. Anecdd. II, 419. 2.
L^;ro xtX.] V B om. 3. Vulgo nvf) vn^ axav&at<; t).li,a<; (W idv
:
xnrai: ini nav.

t. di; dxdv&aq Plut. , Apostolius, qui addit: tvri
Toiv ni-oi Ti fvSoxifwvvTow. llvQ - • navorijyuTi()ti)v desunt p C g.
4. 'Ekiiai; xr)..] appono disputationem Valckenarii de his verbis,
quae legitur in notis ad Eurip. Phoen. Il»5: fA- Schottm, verba
i).i'iaq xrL, inquit, asterisco notavi, vel quia alio pertinent , quolt'
nomium divino, vei qaia corruptn nimis. Recte divinavit vir opti-
mus : alio periinent et sunt corrupta. fti. /liv in iJt/<«? mutato re-
dibunt lonis verba: —
tD.iiaq Si/ifu;, Kittai. vocabulum axav&av bis
praefixum erroris manifeslavit originem: 7nV> i<n^ tix. oixavOav . .
tlliiai; xr)..: hae sunt reiiquiae versus integri, hic olim lecti, non
ad ista nvQ i'n' dx., sed ad versum proverbialem : no/.).^ ouV' a/oi-
vid. Zenobius.*
nt]i xr)..: Probant Valckenarii sententiam Gais-
fordus et Finckhius. 8. Deerat rot: te: v. Zeiiobium. K
XVI, 55. Macar. 412: Gell. N. 83 a. Plutarch. in Boiss. A.
Att. II, 6. Macrob. Saturn. VI, necdd. 397. Apostol. XVII, 4.
I,
7. Stob. Florileg. 4, 21. Ab Usurpavit, ut post Erasmum

Erasmo et Scioppio ad Gell. Schottus notavit, de acri dis-
L c. ex errore versum Ae- putatore Gregorius Nazianze-
schylo adiudicatum esse, Gro- nus Monodia Tn Basilium Ma-
tius et Gaistordus ad Stob. I.c. gnum T. I p. 796 ed. Bencdictt.
demonstrant. Simile est Cae- Patis, 1778: yivirat toI<; Ss ni- . .
cilianum illud ap. Cicer. Tu- Xfxv<; xonroiv ntTQav, ^ tivq iv

scul. Quaestt. III, 23, 56: Saepe axdv Oân;, o qr^Giv »/ xê/a '/i>a-
est etinm sub palliolo sordido <ffj, (wiSi(i)i; dvaXisxov tovq <iqv-
sapienlia. yavM Sfi^c y.ai, vpQixjTai; ttji; O-iOTtjTOi;.
82. V. III, 64. B. 813. Greg. 836. Zenob. V, 68.
Cypr. III, 43. Apost. XVI, 99. 84. Zenob. V, 70. Adhibet
Macar. 416: Sa).o<; fic; nvQ Suid. Liban. Epist. 1190: t6 Se, filj
V. Salcx;: v. ad Diogen. I, 65. nQoq xivTQa, xal ,ud).a icaCi.
VI, 91: add. Nicephor. Gre- 85. Apost. XVI, 5. Comp.
goras Histor. VIII, 4,6: ovtoi> Diogen. IV, 63.
Tolvvv, waniQ ix ftidc; oIvoxotjc; to 86. K ly, 27 Zenob. V, 77.
:
oi.n6^^tjTov Ixtlvo Si^dfievoi (joiikfv- Affertur in Crameri Anecdd.

(ia, SaXoi; ijcav fi? nvQ xaX IV, 252 vaQO: /.liv yaQ noD.ol,
:
irtnoqfh ntSlov. »PolyphcmL ffrioi, (i. Si ri n.: roino Se xai b

oculum titione ab Ulysse ex- ijLioc; q'i).dvO^Q(i)no<; xal Sianortiq
tinctum nolum ex Homero ali- icfnj Xqigtoc;' noXXoi yaQ, tinf,
isque.« Schottus. x).?jroi, bXiyoi, <) t ixi.ty.roii
:
302 DIOGENIANI
]iax'/oi: tnl tojv 7iQog7zon]T(dg t» nQaTTdvTtov. 'Ofwia

Tjj, IloXlol ôvy.ivTai, TiavQOt 3s rs yijg aoo-
TrJQsg.
g7 UQOfpaaeoog dsiTai aovov i) novi]Qlaz
gg
IlaQid-evog ra naTQtoa; tnl tmv icaTaâQiÔfie- 5
VMV Ta TiaTQtoa hoo&s 7JyiGdau
gg TIqo tovtov as Mfiijv xtQaTci 'ixîvi im twv

avSQsiag vnoXriipiv iôvTMV.
90 TlaQeg Tov fidvTiv: idog 7]V nQO Tijg rfdlayyog

68evHV Tov fidvTtv iGVEfcfiivov. IIuQeyyvd ovv Tovrov 10
(psidsGdai.
91
HsiVcoGav dXMnsxa vnvog ini-QysTaH inl
T(ov' nevi/Tcov Twv di' dnoQiav TQ0(f7]g vnvovvTMV. 'AXco-
mxa de eine, naQoaov ol nivi]Teg nolldg Ti-^vug iniTi]-
dsvovaiv,
15
92 IIoX7^MV iy(x) &QiMV axijxoct ip6(povg'. inl
TMV iy.(foôvvTMv ov deovTMg,
1. tnl tiov y.rl.J K om. 4. jliovov Sifrai, V, Siirai fi. B: eadem

forma iu Aristotelis loco ante Bekkerum exstabat: v. Zenob. I, 17.
111,65.44. Scr. t« rcQoira yj.
diirat, fiovvov. 5.
9. /lurriv sffTf/t-
iv V ApostoMas.
ILi 12. iTil rmv Tiavov qy mv ij tTTi riov nfv^roiv xrX.
Apostolius. 16. Oftmv] scribebatur Oij^jioiv: e Scholiasta Aristopha-
neo Valckenarius ad Eurip. Phoen. 397 correxit. Aposlolius
explicat: enl riiiv 7if7tii()afi,ivoiv tv n (idy aa iv rj inl jtr/l. ii
Scholiasta Aristoph. inl roiv St' dnfikfjq

: 06(ii[lov y.ai y.ofinov ifinoi,-
ovvtojv dmy.tvriq. 17. ov P om.
Ev. Matth. 16,20. 22,14. UoX- 90. Apost. XV, 89. De re

?.oi y.rX.] Apost. XV1,36. 'J"e- V. Diog. VII, 15.
tigit Lobeckius Agiaoph. II, 91. Greg. Cypr. HT, 52. Apost.
814: V. Zenob. V, 75. XVI, 8. Arsen. 408.
87. V. 111,65. B. 814. K. IV, 92. Diogen. I, 70. K. IV, 34.
28. Greg. Cypr.
III, 47. Usur- Greg. Cypr. IIl, 51. Apost. X VI,
pat Aristot. Rhetor. 1, 12: alios 54. Arsen. 410 ibiq, Macar.:
V. apud Lennepium ad Phalar. Schol. ad Arist. Vesp.455[434]:
Epist. 65. Similiter Menan- tn yai) &(jla y.aio/nva \poqfl. ov (•}()'>
der p. 77 Mein : fay.iid yi n(td- farciminis est genus, quo plebs

iaro tov niiaiai-
(laali; y.a/.oli;: add. Atlieniensis vehementer dele-
Iphig. Aulid. 1180. c(a!)atur: v. Arist. Ach. 1101.
Apost. XV, 87.
88. »Patria Eqnitt. 900. Comm. ap. Athen.
bona ut adolescentes , ita ot XIV, 644 D. E: nomcn accepit,
virgines citius profundunt. < quod singulae res ex quibus
,
S c h o t ( u s. componebafur , in Oijror, ficus

69. Apost. XVI, 72. foliiim,, involvebantur inque eo
i'
CENTURIA VII. 303
»3 UqIv Tovg ly&vg tXetv, t})v ciXfirjv xvxag:

im Twv TiQo nollov TiaQaaxtvaôêvutv.
nix)t]xog iv TiOQcpvQa'. ol cpuvloi xav xaloig
94
7teQi^Xi]&uaiv, OfiMg diacpalvovrai 7iov)jQol. m
95 HoTSQOV 6 Tov TQccyov afAeXybiv acpQovkaTe-
Qog, 7] 6 t6 xoaxivov vtiot i&eig; eXnoig, 6 rov
TQayov '.
96 'Podioi TTV -d-vaiaV. in\ ruiv iv roig leQOig
/Sâacpt^fiovvTiov,
1. Ix&vi; scripsi ciim K, aliis: legebatur Ixd^vaq. cv ttjv Eu-

stathius, Phot. Suidas: Apostolius av priore loco habet, altero
omitlit, ut reliqui. Vario modo proverbium explicatur: K:
i. r. tovt; xalovq 7i()o?.a/if}av6vro)v: Gregorius, Macarius, Suidas:
i: r. rov<; y.aioovq nfjolat^liavovrbiv: Apostolius: inl nov TiQOi&varfQov
n explicatio deest Apost. 78, Phot.
7ioLovvru)v: 3- y.a/.oTÎ 7toiy.l-
i.oiq conjecit Toupius ad Suid., probante Buttmanno ad Demosth.

Midian. p. 91 ed. secundae. 6. Scribebatur tov mo/.ivov: correxi
ex Apostolio: Gaisfordus annotavit: »to xq^/hvov ed. MSS.«
coquebantur: v. PolK VI, 57. TtiQiqfQofuvov Hai, rjfuv EipaQfioOi-

SchoH. ad Ar. Equitt. 1. c, rai,:sequitur fabula.
Hesych. s. v. 95. Apost. XVI,37. Luciani
93. K. IV, 20. Greg. Cypr. III, est in Vita Demonactis §. 28:
35. Apost. XVI, 61. 78. Macar. Oi' doy.iZ VfiXv, w (fi?.oi,, eqitj ,
414: Eustath. ad Hom. Od. JI, fiiv triQOi; roiiro)v rQayov afii?.yii/v,
11 p. 1792,42: iariov de xcd ort 6 6e avro) y.oay.wov vTtonOivaii;

ix rov , ovTto) Tidv fiQTjro tTioq Nec Theocriti illud,
abludit
ore t6()'6 ytyovf , ?.a(J6vrtq ot /u,iO-^ V, 27 y.axav xvva di'i?.ir' afii?.yiv.
:
"OfiTjoov eY(ja\pav TtaQOtfdaq rot,av- Et Maronis, Id. III, 90: qni

Tot? i vr(ia7Ti?.ovg , qIv o 7tr ij a a
7Z Bavium non odit, amet tua car-'
[ij Ttrlaai Apost. Phot- Suid.] mina Maevi, Atque ideni jun-
Tct cc?.evQa, ijyovv ra a^.qnra gut vulpcs et mulgeat hircos.
roTi; oTirwfiivoK; iTtiTtaaaofitva , xal, Schottus. Hinc corrigendus
TtQiV TOii? iyO-vc k?.ilv, av rijv Polybius in Maii Excerptis
ciAfirjv y.vy.aq, y.al 7tQiv ia ifdyfyat, p. 412, ubi leg. 7t6riQov b rQi-
SiQiii;: Phot.Suidas: v.Diogen. yiova [rQciyov] dfii?.yoyv rj o rov
VII, 56. y.oa/.ivov v^riyiov. Gaisfordus.
91. Diogen. VI, 98. Apost. Addo ex Erasmo versus pro-
XVI, Snida*.
16: Natum est verbiales, qui apud Greg. Na-
ex Aesopi fabula CCCCV Fur., zianz Sentent. 123 p. 154 T. 11
quam Lurianus adhibet Apol. ed. Colon. 1690 leguntur: ttoi,-
p. Merced. Cond. § 5. Piscat. ftfjv dfii?.yii,, it 0-i?.ib, y.al rovi;
§. 36. et post eum Greg. Nys- rQayovq, "A??.^ dvri yd?.ay.ro<; cd-
senus lib.de professione Chri- fidro)v 7triyd<; van,: v. Plutarch.
stiana ad Harmonium T. III, Provv. in JBoiss. Anecdd. 1,
268 ed. Morell. 1638: ovx. av 396.
kXolfcf&a fiy ilvat rovro , OTtiQ t6 96. Greg.Cypr. 111,57. Apost.,
ovofia v7tiQ fifMV i7tayyi?.?.irai XVII, Arsen. 425: Hesy-
22.
o)q av /17] ro TtiQl rov Tti&rj- chius. Vid. Diogen. VI, 15.
y.ov d'itjytjfia ro TtaQ» rol<; eiv) Hefftcrus de cuit. Rhod. II, 8-
304 . DIOGENIANI
97« 'Piyoi xaxojg ccQiGT)']Octg'. tTti tmv \jtQO(fnai to-

fi4v(oj> xaij (,uTa T}]v ava\jiavoiv\ ovx ijîcog eQôfitvMV
im Tct eQya.
976 'Pi]yiv(ov S£i7^6t£qoq' Tovg det?ôvg \Pi]yivovg
eXeyov. 5
98 'PccSctfiav&vog y.Qioig: inl tmv iTii dixaioig
fiaQTVQOVuivtOV.
99 'Paîag laXloT SQog: ini tmv adoXeo^wv' tnaQ-

oaov Tatg Quyiaig imâXlMVTa to. nvficcTa ipocpov Tioui.
100 'PijfiaTa dvTi aXcpiTMv: iTcl tov TiQoiefiivov 10

rpMVag fxovag.
1 PoSov avefnav7] avyxQiveig: inl tojv t« dvo-
fxoia avLi^ccAlovTOJv.
2 Podov 7iuQe}.do)V fi7]-/ceTt t,j]T£i ndXiv: ini
1. ^tyot] scribebatur or;yal et aQKjTâq: emendavi e VB. enl

y.r)..] quae uncis inclusa sunt, e VB adjeci. 4. 'r-rjyrivMv Schot-
tus. 6. tTrl di^/.aioii;] V i/cl (ii/.aiocivvri , B rr] Sixaiooxivri. 8.
naQOGov K om. 9. Tari; yciQ K. cvvi/wq inqjdX/.ovra B, Cv-
fUp. K.
vf/itiii Ttotit] dnor().ft B, dnonXovaiv K. 10. dvr VB.
Post ini rov e Suida supplendum videtur: /o) o)v tiq Settat diS6vro<;,
a/.Xa: VBinl rm> qôjvdt; nQo'iii.tiv<i)v roZ<; f.rtna krjrovaiv.
: 12.
rd B om. J3. y.ai avy/.Qtvovrmv Apostolius, Ar?enius addunt. 14.
^6t>ov B. Vulô naQf/.Oov: correxi e gB Gregorio, Apostolio,
Suida, secutus Jacobsium Ann. ad Anth. III, I, 310. Aposto-
lius: int riov y.vSaiv6vro)v [de hac voce v. Toupius ad Suid.]
r tvd Vj i. r. fi fra/Lu).. y.rX.
97«. V. 111,69. B. 822. Qui Cypr. III, 58. Apost.XVII, 13.

bene jentat, robustus est et Arsen. 421: Suidas: etiam iii
labores perferre potest: unde Pausaniae lexico rhetorico lo-
ab Arist. Equitt. 815. urbs fe- cum habuisse, ex Eustath. ad
lix et fortis dQtaroiarj nuncupa- Hom.Od. £,1540,27 verisimile fit.
tur: idem inntiit proverbium: 100. V. HI, 74 B. 828. Apost.
'jt Qtardv /liv no). v, Sttnvflv <i k XVII, 14. Macar. 424 Suidas. :
oXiyov: Apost. IV, 26. Arsen.78, Similia v. in nott. ad Gregor,

97 6. Zenob. V, 83. Cypr. I, 45. ad Uiogen. VI, 60.
98. V. III, 70 B. 823. Greg. 1. Uiogen. I, 5G. B. 829. A-
Cypr. III, 59, Apost. XVII, 7. po.^t. XVII, 18. Arsen. 425 ibiq.
Macar. 424: Suidas. Usurpat IVlacar. Suidas.: Walzius ad-
Plat. Legg. XII, 948 B JiovXak : scripsit Theocrit. Id. V, 93:
iv oQd-aii; 'J'ada/idvO-vo(; Pindarus a/.A' oii av/(fi).iir eari xvv6<;fiaro<;
dixit 01.11,75: denique a Phry- ovd' dvf/iii')va IIqoq (locya , riiiv
nicho Belikeri Anecdd. I, 61, 23 avdtjoa naq nl/iaatatat nf<fv/.r[ :
alTertur proverbium 'Fadd/iav- addit Gaisfordus Lucian. Apol.
0-v<; rov(; r^^novq: {tijO-fitj <) pro Merc. Conduct. § 1 1. Ane-
av ini rtvo<; Sy/.aigv, Tetl^lt mone rosam ijgura quidem imi-
Hoecliius Cret. II, 198: add. tatur, sed nullius odoris est:
Zennb. V, 81. V. Dio.scorid. IT, 207.
99. B.824. K. IV, 40. Greg. 2. B. 830. Greg. Cypr. III,
CEJNTURIA VIII. 305
Tct)V fKtafiskovfievoov tibqI rt xal fir SvvufiiVMv t*

Civvaai. '
3 'Po)7ii'AQV wviovl inl riov evTtXutv xal noJJkov

niTtQaaaofiivMV.
4 'Podicov yQrjO fio Q' im rwv mQUQyoTiQOv nvv- 5

d-avofxivoiv. 'PoSiOL yaQ ttj Â&i]va 'idvov. Ovy. i]V d^
avToig afiibag iigcpeQeiv edog, 'HQOoT^/aav ovv, £i tovto

deoi 7ioii]aai. ^vyxaTevevaev. 'AveTivvOciVOvro ncxkiv,
XalxTJv i/] ooiQazivrjV; ccTiecfrjVaTO , ovSeTEQav.
5 âQdc/Jv log yikcog: inl twv fiij ix yâiQOvar^g lo

xpvy^rjg yekcovTcov.
1, tiiqI rt xat ftrf] »Sic P: p Inl ti.* Schottus. 3. VB;

tvTiXCiv ftsv, 7io).?.ov Se. VB
addunt: ^wnoi; yccQ 6 (vri^.Tjii
Ka,i navrodartoq îo^To?: v. Eustath. ad Hom. II. N, 927, 54.
Bekkeri Anecdd. I, 299, 27. intt. ad Hesych. s. v. et quos citat
Wyitenbachius ad Plutarch. Vlll, 1403. 5. inl nwO-.] . . VB
d V
om. 6. y«^] om. VB
t^ AkvSia, 'A07]vaio)v V, rf] Xi/v Â&ij
B: T^ Photio, Apostolio et Suida Schottus et
Ai^^dia 'AOtjv^ e
Gaisfordus emendavere. %Ovov] VB: ^rovrfs xaO-' exdar?]v
'tifii()av 6 nriXovv tw vaoi fv/o //ivoi: fvo^/ovfiivoo recte Aposst.
Arsen., cod. Erasmi , Phot. Suidas. 7. dfiida VB. 'tOa]
VB om.: pergunt iidem: Joiav oi'v ai'Tot;, -^(j. rbv 'AnoX-
Xwva. 8. 2vyy.ariviii(Jiv] VB: avy/.aravivaavroc; Si nort, avinvvO',
xrX. 9. dn(q>7';varo] VB: 6 Se OQYiaQ-fli; dn. , fifjSfreQav.
Aiytrai yoiJv inl rwv niqi(Qya nvvOavo[iivo)v. ovSiriqav P, ev S(v-
riqav p. 10. Scribebaiur twv yai.QOvariq roiv ndvv ;f. g, toIv Jx ;f. :
b c, Twr ftr^ £x Bj K; 6 nQOi^noi^fjrot; y.ai fiTj tx xeuQ. xct^dtas" ot yaQ

^k".
rrjv aaqSij) Karoi,xovvr«; TOi'? vneQ Ta o' 'trTj roi xuovo) 'e&vov * * anaCoT
/tfrot: V. Zenobium roiv ov xaiQovarji; proposuit Wyttenbachius ad
:
Plut. Opp. Moral. 169 D: »cod. IVlazar. ex x' v. Boissonadus ad

Zach. Mityl. 438, qui malit oii ;ât^. vel i^ oii /at^. Finckhius.
60. Apost. XVII. 21. Arsen. collijât,matularum in convi-

425: Suidas. Epigr. inc. in viis usum apud Graecos seriori
in Atithol. Pal XI, 53: to qoSov demum tempore innotuisse et
dy.ftdtfi âiov /govov' tJv de naQ- Sybaritas secundum Athen. XII,
iXOri, Zr^rMv (VQi'jatt!; ov ôSov, dX- 519 E moris primos fuisse aii-
â pdrov: ad quem locum v. Ja- ctores v. Athen. I, 17, E, ubi
:
cobsius T. III p. 608. jure, opinor, reprehenduntur

3. V. III, 75. B. 831. Apost. Aeschylus et Sophocles, quod
XVIl,23i Suidas. V. Append. hanc ignavam voluptatem ad ae-
6. Alyiîatov. vum retulerint magnanimorum
V. III, 76. B. 832. Apost.
4. heroum. Eandem cum Giaecis
XVII, 17. Arsen. 424 ibiq. Ma.. antiquis verecundiam Per?ae ob-
car. Phot. Suidas. De re v.
: servarunt: v. Xenoph. Cyrop.
HefFterus de cult. Rhod. diss. I, 2, 16 ibiq. Poppo et Borner
II, 11. Celerum moneo, ne quis mannus: add. Jacobsius ad A-
in extremam antiquitatem nar- chill. Tat. 801. V. Append. s.
rationem rejiciat ex eaque ge- ih rtjv dfdSa.
nerosam morum simplicilatem 3. K. IV, 45: Zenob. V^, 85.
20
306 DIOGENIANI
6 îxB?.os GTQcer icjTijg: ^tvoig ^^qmvto ccei.
7 îxeAixii TQaTieL,a'. eTil Toiv ayav Tovrfr^?MV.
g Sy.o QTCLov 6y.Tcc7iovv aveyeiQeigi olov , 'r/M-
vbv aiîvvaa&ai eig iîXijytiV naQo'i.vvug,
9 îjy.ov aiTEig'. enl tmv y.oXay.tv6vTO)v. *^d-r]vcxioi 5

ya.Q ey.o).ay.EVOV Tovg yscoQyovg' ol d^ TiQog Tovvovg eXe-
yov TavTa.
10 lEvâQiTai, dia nkaTeiag'. enl twv aofiaQuig
7T0QEV0f4eV(OV,
11 2:^vv A&tiva xal xeiQag xivet: XQyiOôv Tig \{
'iXaê,
Tiiv %eiQa JiQogcpeQOVTa xov deov xa?êtv.
12 ^VGTOôoTSQOg axafffjg: eTzl tmv aTzaQOJjaca-

avbiv' anb tmv Tag axacpag fxeTacpeQOVTcov ev Toig nofinaig.
13 Eytvov d iaTQOiy eivl enl toov xaXXcoTîôVTMV ij
eavTOhg' ol yaQ tolovtol sioj&aai a'/ivov diaTQMyeLV,

'evexa tov ?êvxovg bSbvTag '^xecv. JJaQb xal Tovg tolqv-
Tovg 2^)(^LV0TQ0iXTag ixd?.ovv.
14 ^Tvnmvov ysQovTiov: aa&eveg.
etxeloq at. /iâ&ov dm&iXrav Macarius: v. Zenobinm.

l. 2. ai-
KtXtj B. 3. oy.XMTiovv Phot. Suidas. avTfyflotKi bc, lyfiQtKi
Hesychius. 5. "A&îvaXot] viot c. 12. rov a Gaisfordo e 13, V
aliis adjectum : v. noit. critt. ad Zenobium. 13. awrofionffjoq
ab aliis legi notabat Erasmus. ttus. Scho
15. a/oZvov bcg etsic
infra. 16. ol yaQ] ol Seg. 17. rov] Schottus rov<;: rov g
Gaisfordus. Vulgo emendavit e Zenobio Finckhius.
7Za(>6aov:
TOM)i'/T0i'c a Gaisfordo adjectum e bg: habet etiam cod. Rlaz. A, nt
notavit Boissonadus in Fr. A. Wolfii Anal. Liter. II, 1, 87. Idem
codex rov Xivxovq in antecedentibus praefert. 19. arv:i7tivov] cg
axvnnMv: v. Lobeckius ad Phryn. 261.
Zenob. V, 89.
6. II.Zenob. V, 93: v. Diogen.
Diog. I, 2. B. 836. K. IV,
7. VI, 55. Proverbii origintm a-
46. Greg. Cypr. III, 68. Apost. liter quam Zenobins Acsopus
XVII, 42. Arsen. 428: Schol. fab. 308. Fnr. expedit. Quod
ad Aristid. 170 Frommel. Sui- : sententiam attinet, pracivit lio-
das. Vid. Zenob. V, 94. Dio- merus Odyss. y, 26.
gen. VI, 37. 12. Zenob. V, 95. De re v.
8. Apost. XVII, 48: Hesych. Meierus in Erschii et Gruberi

g. hyirdnovv, Phot. et Suid. 8. Encyclop. s. Panathen. p. 291 sq.
oKrmnovv. Pralinus ©(jaTTan; fr. 13. Zt>nob. V, 96. De dili-
II. Runkel. oxTWTroiy aifyaî^s gentia, quam veteres in dentes
dixit: V. Suidas. conferebant, v. Catuli. 39. Boet-
9. Zenob. V, 91. tiger Sabin. 50 sqq.
10. Zenob. V, 88. 14. Apost. XVil , 59. Com-
CENTURIA VIII. 307
15 JSixelog o^ffuy.iQtT aH tnl tmv tcc ivnlr '/.?.£-
TITOVTCDV.
16 ^nccQTav eXaysg, xsivav y.oafxn'. S7j?mv,
17 ^ni&a iiii) Tov îov: t6 t?MyiGTOv.
13 Evvri^^&ov aTTayag xal vovfxi]viogl inl dvo 5

xXlTlTCOV rOVTO.
19 ZvQOL noog (Doivixag: IxaTiQa Ta i&vi} Sia"

/3a?.?.ovTuc wg TiavovQya' y oTt txaaTOTt c)t' tyJJQag tioi.
1. 3. y.dvav] tavrriv Macarius: corrige Tavrav.

oaT()ay.lL,iTai g,
Post V. Apostolius addit: Taq <)« Mvxtjvac; 7j/xiZ<; Idia:
y.oGntk
sunt diinetri anapaestici ex Euripidis Teleplio, Ir. 23 Matth.,
quos ab Agamemnone Menelao dici Erasmus coniecit: v. Baiterus

ct inprimis Sauppius ad Cicer. T. VIH, 90 ed. Oreil. 4. OTrt-
Oa/nij: Tov piov rb ik. Pliot. Suidas: male. 5. vulgo "Axxafiat;:
correxi e K, aliis: eodem modo correxerunt C. Gesnerus Hist.
Anim. III, 219. Menagius ad Diog. Laert. 1. c. , Kusterus ad Suid.,
Lobeckius in Wonii Anall. Liter. II, 1, 60. Ceterum male in
Apostolio airdyai; scribitur: V. Eustath. ad Hom. 11. A, 854, 26.
Jacobsius ad Aelian. N. Anim. IV, 42. n
y.ai vov/îjvioq recte
Diog. Laertius. 8. tiai] Apostolius: t.y&(>a<; d}.).iij).oi,(; ona, ovHinoxt
Ttiaxwi; diâU.dxxixai: eadem Phot. et Suidas aflerunt.
paravit Schottus Cicer. Pison. 18. K. IV, 42. Greg. Cypr.

25, 59 : quid cessal hic homullus, III, 64. Apost. XVII, 75. Arsen.
ex arr/illa et lulo fictus Lpicu- 431 ibiq. Macarius, qui sic ex-
rus ? plicat: ini dvo novrjQwv ini xavxo
15. Zenob. V, 84. avviXd-ovxwv qiaai de yQavv xovxo
16. Apost. XVII, 51. Macar. nntTv Entdavjjw ini 6vo x).fnxwv:
430: ini xwv xd ytiôva ?.ay/av6v- Suid. s. dxxaydi;. Âxxaydq et
xo)v: Schol. ad Theoci. V, 61, vov/iTJvtoi; aves sunt, quae ob no^-
ad Eurip. Orest. 5'26: v. I)iog. xuiav plumarum ipsae notxi}.ai>, i.e.
VIII, 46. Greg. Cypr. II, 76. vafri atque callidi fures habe-
Usurparunt multi: v. Sauppium: bantur: v. Arist. Av. 251, ubi
add. Synes. Epist. 101, p. 239 Schol. . xd yaQ XiixvwSrj
. )fWQia, . .
D: respicere videntur Eunap. y.axafJoaxtxai b dxxayd<;: add. ibid.

Julian. p. 70 Boiss. n(iOiiGxrjy.ik : 299. 761. Hesych. v. vovfifjvio<;
dk xFjt; dxd/.xov and(jX7j(; (jifttaxo- ibiq. nott. Ab Aristophane dx-
xP.;;c; xic; A&tjvatO!;, o? 7/v xai xCiv xaydq avibus palustribus adnu-
itay.wv aixiot;, Liban. Epist. 1310, meratur: alii aliter: v. Gesne-
ibi V. Wollium : alia affert rus 1. c, Schneiderus ad Ari-
Boissonadus ad Psell. de Ope- stot. H. An. IX, 37, 5. Jacob-
rat. Daem.
p. 168, 5. sius ad Aelian. N. An. IV, 42.
Apost. XVII, 52: Phot.
17. Proverbium adhibuit Timon: v. •
Suidas. V. nott. ad Zenob. III, Diog. Laert. IX, 114. Simile

10. De vocabulo ani&a/ii] ege- afferiur a Macario 378: Vdva-
runt Eustath. ad Hom. II. J, atv<; îavfpw a vv^X&iv.
450, 38. interpp. Hesych. s. v. 19. Apost.' XVII, 67: Phot.
Boeckhius Disquiss. Metroll. Suidas : cf. VIII , 67.
infr.
211 add. Schleussnerus Lex.
: Cave cum nostro componas -(ptv-
N. Test. s. v. do<; (fomtii,Y.6v , quo usus est Plat.
20*
: :
308 DIOGENIANI
20 Uxavdi^: lay^ctvov ayQiov. Jib xal ay.avdonojhjg

6 EvQiTcldyjg.
21 Ta t'A TQiTioSog: tnl tmv aXrjdwg ^.tyontvcov.
22 TixT€i TOi y.OQOg v/jQLV OTav 'Aay.iZ avSQi

naQtirj: im tmv Talg tvTV/Jaig inaiQO^tvMv.
1. aYQMv] VB addunt: srap' o nal (;âvSiy.07tmXtjv ["V ay.avSi/.onoiXoi']

r 6v EvQiniStjV sXeyov, ojc; [Xiyovaiv irtfiSy] Hesychius] XaxavoTZO) ?.ti-
TQlaq [V kaxavoTCMUtov] vuov [avthv ilvae. q:aal Hesychius additj.
JSy.avSixontjiXTjq scribeiidum arbitratur Schottus vulgatam relinui,
:
quum hujussyncopes exempla similia haud raro inveniantur: v.

C. F. Hermannus dispiit. de persona JViciae ap. Aristoph. 21. 3.
i-^] txTTo Zenobius. yivo/.dvojv Schottus: Xfyofiivo)v e Pbcg Gais-
fordus reduxit. 4. rot e B et Macario adjeci. y.oô? E b
Gaisfordus: xog-rj Schottus. r/?^tv Bc Gaisfordus: antea orait-
(ebatur. xay.ip B Gaisfordus: scribebatur xaitoic;. Explica-
tionem B om. 5. iv ivxvxlav!; Apostolius , iv raXc aTvxiaiii dqo-
^Tjro)v Macarius.
Reip. III, 414 C, quippe quod y.Qoloyoi; [v. Theophr. Char. X,

derivatur a Cadmo: v. Scholia 2J si non ay.dvSi,;iai; , simiiia ta-
ad Plat. Photius.
1. c. men venditavit, ut vel e re mi-
20. V.III, 86. B. 842. Apost. nimi pretii divitias augeret
XVII, 49: Hesych. Phot. Sui- talis res opinor Aristophanis
das. Idem de Euripidis matre animo, quum
scriberet Acharn.
post Aristophanem Theopom- 478, obversata est. Ut igitur
pus, cujus fidem non magni fa- mater poetae e re parva divi-
cio, apud Gell. N. A. XV, 20, tias acquirere studebat, ita fi-
Valer. Maxim. III, 4 et Scholl. lius e rebus minutissimis et nul-
ad Aiistoph. II. infra citt. as- lius ponderis tiugoediam com-
serunt, Philochoro apud Mo- ponebat, carmen grande et su-
schop. Vit. Eurip. contradicen- blime. Patet nunc, quid subsit
te, qui nobilissimo genere mu- Aristophani, Equitt. 19 dicenti:
lierem fuisse contendit: caute firi noi yf, firj fioi, fiTj SMoy.avSi-
Plin. N. H. XXII, 80. Quid Y.iarfi:poeta dicit, ne facias id,
de re cogitem, paucis declara- quod a matre Euripides didicit:
bo. SxdvSi^ silvestre olus nul- cf. Ran. 840. 947: versus igitui-
est, quod in hortis
lius pretii ad eam facetiarum classem le-
quoque crescebat: v. Bekk. An- ferendi, ubi etiam parentes ejus,
ecdd. 1, 193, 19. 305, 19. Bil- qui perstringitur, salse notan-
hrbeckii Fl. Class. 76 sq: add. tur, de quo jocorum genere pau-
Schol. ad Arist. Ran. 865, in cis in Naekii et Welckeri Mus.
quo post V. kdxava ex Bekkeri Rhen. II, 361. exposui,
Anecdd. II. cc. ainoiidrox; inseren- 21. Zenob. VI, 3.
diim est: vescebanfur autem olere 22. B. 862. Apost. XVII, 73.
isto Athenienses et usurpabant, Macar. 448. Proveibium e So-
ni fallor, ad cibos condiendos: lonis carmine manavit: v. fr. 6:
V. Plin. N. H. 1. c, interpp. ad riy.rtt y«(J )i6(>oc; vpqvv, or av
Akiphr. Ep. III, 49. Olera nolvQ 6>.po<; 'intjrai, ubi v.
ejusmodi hortorum possessores Schneidewinus add. : Aristot.

pauperibus carpere et gratis se- Stobaei Floril. 3, 54: y.al rovro
cum auferre solebant permit- y.ar' dXijQfiav ovro)t; fXfi' rixrii,
tere :cf. nott. ad Zenob. V, 91 yciQ oianfQ ifrjalv ri naQOifda , v.o-
,
Euiipidis vero mater utpote (n- «og /tti' vfiQtv, dnaiSiiâia St (ux^
CENTURIA Vlll. 309
23. TavTciXov Ta?.ciVTOV' dic([j6t]T0^ tnt ti/mutco,
24 TeQfieQbci xay.ci: Ta (.ifyaAc(.
25 TvcpXoT iQOq aanalay.oq: cfaaiv avTov TVCfJuo-

&rivai dm ro cpdeiQsiv Ti]V '/i]V,
26 Tv cpXwv ovsioojv: iJTOi tmv anaTriXojv. 5
27 To UaQvov GnacpiSiov: enl T(7jv fiiyoa ^t]-
TovvTOJV. llaQvog yciQ Tig Tijv axacpyjv a7io?êaag ovve-

yjbg i]VOjy}.et toj drjfj.O).
28 7'o Êni fiev iSsiov SsQficC enl tmv ano&eTOiv.

KccTexsiTo yaQ naQa ttj AaY.sSaifiovt rovTO. ^^
I. K: enl rtZv aqioSQa nXovaimv ihrfjOiXro \?vc] yuQ TdrrcJ.o^; tni

nlovt(i). Vulgatam Tiq/uIqikji, ex /Vpostolio correxi, nni post
2.
V. fif}'. addit: nqfda ya^ ^ f/^ttâ, tg)' î; îUJ.it [rti; addit Pantinns.]
n
ro riQfici rov [ilov (VQTjaitv. 3. acrijfaAaxo? K, t/ni explirationpm
snbjnnsit hanc: tni rHiv navriXoiq nrj o oi nivoiv. h: TorTo m
To toiov otiy. c';/ft 6(p{>-aXnov(;- (paai 6 [Ajjoslolins cnm Arsenio, ()
Phot. Suidas: (fijai S' avro ^rTjal/tpiioro^ (de qno post Vôssium
Hist. Graec, 43 optime dixit Isintenis ad Plntarchi V. Pericl,
p. 15: add. Schol. Ven. ad Hom. II. A, 636, fp , 76.) vno y.r?..]
vno rtji; y tj rv(i,Xv)8ijvai,, H la t o (p & fi(j f tv t o ? yta() no i><;'
<; t)
t/ft di [;'«(* Apostoliosj oSovraq fnaQoirdr ov<; -/.ai ^vfyo^; (oc;

[oianfQ Apostolins] yaXiji; [fia^fdX.riq Photins] xai noilai; aQy.rov:
de dentibus v. Aelian. JV. Anim. XI, 37. Schneiderus ad Aristot.
Hist. Anim. IV, 8, 2, 5. rvq^Xov ovftôv Apost. Arsenius. ^Vo»]
ini K. VB
addunt: tj ot* Tot? pi.vovai nQOi^^^taXiyovrai, [nbi
A nQOi^SiâXiyirat.]: V. Phot. Suidas. 6. ay.a(f:iov VB. fnxQd
no XX d. /.(,(; yaQ y.v [ifQvijrijq r,v, oc; VB.
VB. 7. 8. ()rif((;t xai rf]
povX^fi, alri,o')ftfvo<; rov<; to axa(piov {'(fiXofiivovc; VB. }). 'Env-
fifXi()iov g. ÊntftfXidfiov Schottus e Gaisfordus cvriexit.

: BV
VB: e. T. dnoSiro)v tiQfjrai,. Âniyittro yaQ xard t» X.oytov
ToT? Aay.f()atfiovioii(; to TOt; 'Eno/tfvidov SiQfi,n- iftio) d'k ov-
roq, «w ? (fiTjaiv o Qi6nof*noq [fr. 69 ibiq. v. Wichersium p. 15.^.],
iôvaia^ aVoiai' : Philo Vita Mo- caecitate dubitatione<= moverent:

sis p. 714: TiV.Tft yaQ xqqoi; vf^Qi/v, V. Aristot. Hist. Aiiim. 111, 1.
c5s 6 roiv naXaio)v X.oyoc; : v. Bois- Cerda ad Virg. Georg. I. lS.i.
sonadi Anecdd. I, 49. 401. 26. V. 111,93. B. 871. K. IV,
23. K. IV, 52: Zenob. VI, 4. 52. Apost. XIX, 67. Arson. 452:
Gregor. Cypr. III, 73. Hesych. [in qno male scribifnr
24. Apost. XVllI. 3(1: Zenob. rv(p).o)v 6 i'iQ(f)v: recte Heinsius
VI, 6. Usnrpat Julianus ap. et Pergerus TCQflow ovfiQotv re-
Suid. V. Mayv>jro)v. stituerunt.] Phot. Suid Ktym.
25. B 870. K. IV, 53. Apost. M. 772,26. Photius et Suidas
XIX, 65. Arsen. 452: Hesych. ex Hom. Odyss. r, 562 prover-
Phot. Suidas. ''AandXai., andX.at, bium derivant.
aitdXorp a Graecis talpa nuncu- 27. V. HI,
94. B. 872. Apost.
patur: v. Hesych. s. axdX.ou' ibiq. XIX, 5: Snidas.
interpp. Ceterum fuerunt jam 2S. V. rn, 97. B. 875. C. 2f!9.
inter veteres, qui de talpae Apost. VIII, 84. XIX, 37. Ar-
310 DIOGENIANI
og To Î^QVvlyov 7ia?yaiafia: xara rwv navovQywg

O0(pt^0fievojv. IlQudoTijg yaQ yeyovs xojv ylaxedaifôviojv,
30 To aQViov aoi Xelal}]Xiv''

31 Tb Mv/îaxov nXoioV. enl twv ciyav qsovtcov
nkokov. KaTijoaaavTO yao ylaxedaiuovioi fii]Sh7ioTe axe- 5
yva ra nXoia Mi]XioiV yeveodai,' TiaQaâTai yccQ,
ttT] e-Aarov Ttevr^y.ovrct y.al Inrd- viTtiQ irtrd ina&ivdtjasv:

in postrertiis Meursius ad Apoll. Dyscol. Hist. Comtnent. 1* Schot-
tus ad n. 1. aTtiQ ntvr^jxovra xai Bnta h.. probante Hcinrlciiio
Epimen. 41 rescripserunt. De C v. n. ad Gregor. Cypr. 11,23. 10.
TiaQO, rjl Aaxfd. corrupta sunt. 1. y.ara rwv (fQovlnb)^ VB :
y.al Gvvirdq C 0(p iL,o jjiikviav [avrtj rir.~cy.raii y.ara t(J5j' navovQyuK; y.ai
avvirox; coqitl^. Suidas.]* Qovy.vdiSi}!; [VIII, 50.] tatooii:, 6ro <I*qv^
vixoq [an^ inserit V.] ÂQ-rjvaloiv crQartjYo (; tv SaiJ.o), fi,f?.X6v-
T&JV roiv cr Qart,o)r(j)v xardyttv [rov addit Suidas.] 'AXxofit/dS^^v,
idrjXMCt r (p vavaQXoi AaxtSaifiovifov o Qvvu/og, OTt (iov-
AotTO avro) nQoSovvav to ar Qdr tv na. ytaftovroq di r?]V ini>^
cr o^.rjv \4.Xy.i' ^ tdSo V , y.ai nefi,->pavroi; roiq 'A-O-tjv aion;, naqa
fiby.QOv IX&wv dno).ia&ai> 6 ei> nd/.tv tw vav-
dQXV [vavaQXll V.] to ytyovoq, uir (ôifitvoi; xat (pday.oiv xo
arQdrivfia ndli,v nQoSoiat avriii tl inil&oi,. Srjfidvaq
i,v
[cTjfiiivaq Suidas.] Se, [ovroc; Suidas adjicit] nQOijyoQtvat roZt;

crQar io')rat(;, StvriQav ijiti^v intar oXrjv ^caT ai'Toi; yraâ
ÂXxvlSidSov , aal nol.tfiio)v i(p6dov ytvoftivtjt; [n. t<fO()ov inofie-
V(i)v Suidas.] (pvXdiacO-ai; Ovrox; ds y tyovor o)v [avfipdvrorv Se
oiJToii; t. , y.. y.Of(i,aQivro)v Suidas. ] to<''twv yai y.o ftiL,6vt o)V f(iv
t(i)V y Qafiftdr(i)v, iniartvaav ot
y ivofiivij^ de rfji; iqioSov,
crQartoirat ndvra xai tm vvv xai rd nQortQa y.ara rov
(pQvvixov <5^' bX&QViv V n' 'AXxi,pi,ddov y tytV7jC& ai,; adjicit
alia Suidas, quae ad explicationem loci Aristophanei infra citati
pertinent et e Scholiasta ad Arist, hausta sunt: ex his nonnulla
etiam K profert: '1>qvvi,xo<; crQarrjyoq 'A&ijvaio^v , ov arQarfjyovv-
Tog 'AV- tjvatoi, rirrrjO-rjaav xai noXXd avrij) o)<; nQoSovri, xov
noXtfiov nQoqtxQovaO-ricav. 3. E P adjecit Schottus: de-
est g. VB addunt: Aiyvnrtoi, toi~to (paavv, ori, dv&QO)-
niia q)0)vri rd fiiXXovrd ri,vi r oiv flaCtXio^v XtXdXrjxtv: v.
Suidam. 4. to Suidas om.
'
proverbium e P edidit Schottus:
:
g deest. nXoio)v VB om. Pro Qi6vro)v Suidam iy.Qiovrotv po-

suisse Schottus annotat: Qtovroyv autem lectio unice vera est: v.
Gorgias ap. Arsen. 172. Plutarch. Provv. I, 28. Zenob.1, 75. Ruhn-
kenius ad Vellei. Paterc. II, 16 5. VB: qtrici yaQ "AQicro-
riXrjt;, 'Inn6r 7]v tit; oixiav [dnoo/.iaV recte Phot. Suidas.] aTTo-
sen. 239: Suid. s. 'EntfifviSi]<;. loci explicationem ea, quae su-

De re NitzschiusdisputavitHist. pra e codd. VBK exscripta
Hom. I, 161. sunt, nihil faciunt: verum indi-
29. V. IV, 1. B. 882. K. IV, cavit Kruegerus ad Dionys. Ha-
86. Apost. XIX, 39. XX, 40. lic Historiogr. 373.
Arsen. 464 ibiq. Macar. : He- 30. V. IV, 2. B. 883. Apost.
sych. Suidas. s. fl>Qvvl/ov. Na- XIX, 22: Suidas s. aQviov et s;
tiim est ex Aristoph. Ilan. 689: to aQviov.
y.fi rn; ijfiaQrt a<taXti<; rt, >l>Qvvi- 31. V. IV, 4. B- 885. Apost.
XOK naXaiafiaatv: ad cujus XVHI, 89. Arscn. 448: Phol.
:
CENTURIA VIII. 311
32 To J m3iovcciov yctXy.iiovi ini xmv noV.a ?.a~
XovvTiov.
33 Tov 'Ylav i:Qavyc(L,£ig- iTxX rwv f.iaTTjv i.o~
vovvTiav xal (ioMVTotv. Kal yaQ ' IlQay.7.tig a7io(jag Trg

ÂQyovg xal ^}jTi]aag tov "Y?mv, ovy^ tvQS. 5
El TQvyovog la?îaT£Qog: iTxeidij ai TQvyovsg ov

f.t6vov Tco OTOfiaTc, a?.Xa xai Totg omaOioig fiiXeaiv
-rjyovaiv.
35 TavTa aoi xal Tlvdia xal Jj]Xtcc: im tmv

Ta Tir?ytVTctia novovvTcov. 10
86 Tov KoXofbiva ini&i]X£Vi inl Trig îâiag

'\jJ}}Cf0V.
GTi).).Of*ivmv roiq /*?} f}ov).ijO iXaw avroi gv ftTzXflv xar a()a-

G&av. 'Enitifirj yci^ 7iQO(paaiL,6 fnvot oi fikv raq 'yvvaly.ai; av-
rCtv d^ôarfiv ol Jfc rd nloia ^sZv, i(ari/.itvov , y.arriQdaaro
,
fiTjTt 7i/.ola arfyavd yivta 0-ai> nort, xal vno roiv yvvai^y.MV
dil xQarftaOai.: v. Suidam. De Hippota v. O. IVluellerus
Doir. I, 121. 3. vulô y.fjd^^nq: correxi e PK: B y.()avyd'ôv-
ct/v. 4. /9of<nTwv] K
xâryasOVTwv, relifjui? omissis. %ai yd(i y.r)..}
U initdfj rov "Y ).av dqâvTj y ivo fifvov 6 'H^. dnofidq r.Â., Ltjrij-
:
ca'i ovy; iVQi. Kal iri, fii qiaat rovq Kiavovi; ij)(}i,a fiivtjv rifii(>av
x«t' troq dvax.a).ilGO-ai> rbv "Y).av: v- Suid. s."Y/.av xq. 7. fii-
Qtaw Zenobius: vulgatam ut hoc loco ita in Snida codd. tueniur.
9. Jrilva] Sa/.ia b g. JO. rd e Suida adjeci. Ini0riy.i BV,
ini&ii; Suidas, Ini&riAaq K. VBK:
t/9 [pMHi/.a K, /*' A.] no-
}.tii<; r:iq 'Io)viaq avvritaav ilq ro llavioivtov ).ty6 /ttvav [vv. liq
— K
).iy. om.] niQv toi" y.oi,vov [twi' zowwi' K.] (iovlivadfnvoii
[(iovXivaofitvaii K.]. xat iXnon Xaov [K tcat] al '^>ijqiot iyivovro,
[ot Ko).oqim'ioi> K addit.J m q irrrjv iri&taav r-fjv viy.iTiaav. 2!fi.vQ-
vaiovqyaQ i).{)6vrai; nyov [K tz^/.TiyrTo] Gvvo-ixovi;, vneQ v)V
Ttai rtjv [articulum om.] K "OO-tv ini t^s xQa-
i\)rj(pov iriOtvro.
îpaiova tjt; [pifiaiai; K.] iiQTjrat iptj-
rova7i<; [y.Qariar?jq K.] y.ai
qov [rj naQoifiia addit.]: K
aliter, sed ex Colophonis historia,
Suidas explicat s. tov Ko).o<(>wva iniOrjAtv , qui articulus, Gaisfordo
judico, sumptus est ex Schol. ad Greg. Naztanz., cujus ver-
sioncm Latinam praebet ed. Bill, T. II p. 24 B. : graeca leguntur
iu Bandini Catal. Mscr. Medic. 216.
Suid. s. firjhay.63>. Mare circa Theodor. Hyrt. Ep. 56 extr.

Maliam tumultuosum erat et firj naQOvra y.ai itd-
Tto&iTv de TOi'
procellosum: v. Appian. Sjr, rrjv xaliTv , wc; 'HQay.).Tj<; YXav,,
17. Kriegkius de Maliens. dis- xard rrjv naQOifiiaVf divvri).i<; *ai
sert. p. 16, dvorjrov.
32. Zenob.VI,5. AdditSchnei- 34. K. IV, 56: Zenob. Vf, 8,
dewinus Procop. Ej>. XCIX. p. 35. Apost. XVIII, 16. Arsen.
269 Mai. : 'Hfuli; k«» /i o) S o) v rj q 443: Suidas: v. Zenob. VI, 15.
XaXxiTov '/fy6vaftiv. De origine proverbii v. Zenob,
33. B. 883. K. IV, 71. Apost. Phot. s. nvO-tâ, Panofka R.
XIX, 30. Arsen. 450: Suidas: Sam. 36.
V. Zenob. VI, 21. Usurpavit 36. V. IV, II. E. 899. K. IV,
.
312 DIOGENIANI
37 Tt&MVOV yrjQccg: tm ratv nolv/QOviiav.

•â Ta TtQoHr' cjcQiaTovg naiSag Aiyiva TQiCpsi:
fnl T(ov ra nQcora xal iv ccQ^tj xoofiicav, (lara de Tavxa
aat^yyaivovTcov.
3^ Tag tv aSov TQiaxcxSagl [TifîaTat i) TQiaxag^ 5

tv adov Sia TriV \tx(XTi/V. Kal yaQ A&yva y.al "AQTtftig
xai 'LxcxTr^ tv dvai doxovoiV.
2. e B Apostolio,
TtaWciK; aliis Gaisfordus adjecit. jfiyiv
Eustath. Suid. Apostolius, naldat; tydvaxo omissa voce
i./.TQi(pti.
AXyiva. Plutarchus. 3. t« n^. xai VB om. 5. Verba Ttâra*
4 T^. e K
Apostolio, Arsenio adjeci. VB: ritiarai ^ r()vav.a<;
iv yliSov did rijv 'Ey.drrjv /iv arixoyr i q ov, i] y.ai rd rîa
[scribe rd rQira, \. Poli. VIII, 146. Schoemannus ad Isaei Oratt.
p. 218] iTii^b-vi-rai' Inii y.ai avrrjv r ijv 'Ey.drrjv qaai Tqito-
yfvri iiva,u. y.ai ydq 'A&Tjvd y.al "yf Qri /t i^q vtai Exart] al r(Jtl<i
fioy.ovauv tv [cf. J. H Vossius Epist. Myihol. III, p. 206.^ Lo-
beckius Aglaoph. I, 22,5 sq. 543 sq.] flvav. T6 yovv [ovv \.]
fivaruiiov [/(,vaxvy.(i'ni(}ov\ de vocis significatione v.Lobxkius 1- c.
:
402.] 'Exdrf] 71 fh i (iaiqovna y.aktlrai, r iiiv vnoj(&ovlo)v S t-

enoriq. 'O&tv xai dtfii-SQv /liivtj [a(iii,S(tvnara'Eydrfit; V: de re V.
Hes5'ch. V. 'E/.arala. Lobeckius 1. c. 1336.] 'Exdrtj n(>6z raZq
rQvodoi^ iari, nal r« vmvaka rfi T^tajcatU [Poli. 1, 66: V.
70. IIl, 74. Apost.

Greg. Cypr. /.iyirav Se rovro [w? e conjectura
XIX, Arsen. 450 ibiq. Ma-
13. Frommelius adjicit] na()ovi(ia inl
car., Schol. ad Plat. 359, Sui- riiiv /iiyd).o)v: V. Diogen. V^, 79
das ab his , cum iis, quae su-
: ibiq. nott. et ad Greg. Cy;ir.
pra e VB protulimus, fere con- 11,86. De Colophone V. Leh-
senlientibus discedit Strab. XIV, nertus de foed. lon. disquis.
1, 28 p. 643: i/.rTJcavro di nori . p. 9 sq.
lioloipdiVMi y.ai Inni^y.iv, iv 7] ro- 37. Zenob. VI, 18.
Govrov Sviifîiiov riov aAAon' , moO' ,
38. V. IV, 13. B. 902. Plut.
onov nOTE iv roTq dvc;/.ara).vroi'(;
106. Apost. XVIII, 9: Eustath.
r6 tnnrMV riiiv KoXoipo)-
nolifiovi;
vio)v ini>y.ov()i\a{i:(, kviaOâtfrov no-
ad Hom. Od. , A
505 p. 1695,
50: iariov de orv i/v&v/iov/avoq rvq
Xi/iov' d(p ovnaqoi/dav
y.ai rijv
'Ayv).).ia y.ai Aiavra y.ai Ntonro-
i/doOijvai, rijv kiyovaav , Tor JCo-
).i/(OV, ijSfj Sk y.(u JldrQoy.Xov, rovq
?,0(i)i~>va iniOrjy.iV, orav rt/oe
dviy.a&tv Alyvvijtaq , ivtair dv tX-
inmiOn] pipaoov np n(>dy/iarv: huc
niQ ftipofi T« xaT« piov y.ai ctQvara
referri debet Macar. 321. Ter-
rvytjq s/ti, /c^ d/.ovaav naQOv/ivo)-
tiam denique ratioriem iniit rov piov ro'
Siiiq n(i6q rii) ri).ii
Schol. ad Aristid. T. III. p. rd a(iiarovq natdaq
n()(~)X
627 Dind.: KoXoipiov Si ianv opo? AXyvv iy.r()i(fiv xat ydg rot, y.ou
v\jn]}.6v rijq Âalaq y.ai nolvq : na-
01 ^Tj&ivnq iJQO)tq dx/iavov /liv 'i&aX-
()0i/da de kiyiTav ini tojj' (iovko-
Xov, vari(^>ov d'i, (faaiv, ini r6 yfl-
(livo)v /liya ri ()tjl(OGai: idem p.245.
()or /(iripakkov , w? al y.ar avrovq
Erommel. hanc explicationem
'iaro()'iai Stjkovaiv: Phot. Suidas.
cum prima conjunxisse videtur:
Ko/.o(f(i)v 6(Joq ).iyitav vxl'tj).()V rij!; 39. V. IV, 16. B. 905. K. IV,
\iaiaq y.ai n(')).vq, ijq (i'i iprjiiov n(io- 57. Apost. XVIII, 17. Arsen.
ilxov roiv na(id rolq d).Xovq E/.knav 443. Macar. 34: Suidas.
CENTURIA VIII. 313
40 To IIa07]Tog tifiicoôXiovl ovroq (laXaxog iv

6 ndaijg, ItiI f.iaysia ditvi]VOX(x)g. To yaQ i^^môXov
diSovg, naQ^ lavtM na?uv evQiaxe.
41
Tb fiaaiXixov /3oidtov: inl IlxoXsnaiov rov
viov /3ovg kTextv i^ /joidta. Aiyerai, ovv tTii twv no- 5
Kvroxiav.
42 Tig iv Kvdiovog: inl ruv (piXocpQovcog Sexofxi-

*
vcov Tovg êvovg.
43
T6 iv Tti xagdia rov vrjcpovrog, inl rrig
y?,ojaa?]g rov fis&vovrog: inl rojv iv fUd?} rip «A;;-
jq
d-siav XeyovTcov.
44 T6 TieXayog ^qotsoov olast auTisXov' inl

Tcov advvcxTOJV,
Schoemannus 1. c. 220.] Aiy^Q-ilfi S^ av ^ TtaQOtfila

ayitat.
inl xwv jtiPviQYMv xat aTtOKi xqv
fi fieva
ra, ltjx oxi vr (dv ytvoi-
Oy.ti^v. 1. VB: oiiroi; ini fia}.ay.ia xat fiaysia [fiayia V.]
dnPifioTjro, watf /.ai [xai V
om.] ix twv inaoidwv avtoiv
[recte «11^01" Suida.s.] xai diiTtva no).vti).ri 6 Qaa&ai^, Aai 3ia-
xovov fiivovq Ttvfi?, xai nd).i,v dcpaviti; [dipavij ndvra Suidas.]
ytvofiivov^. Eixs Se xai fj fito) p 6 Xtov [ea fitdq avtio, e Suida
addendum est,] nfnotrjftivov [nottijfiivov V: iterum e Suida vide-
tur inserendum v. diaîSofitvov] vn^ [V om.] avtov Tors nm^d-
oxovaiv. 'Jlvov ftevoq yovv [V ovv.] Jt' «('toT ontq ij poii ).fto,
ndXtv iavto) tovt^ dve ).dfi /iaviv. 3. kavto)] tavtoii g, tavtwv
Apostolius. 4. poiSwv BK: vnlgo poiStov. BK: ini twv
Q-t Qaniiai; no).).?j<; d^tovftivii^v [haec B om.], eni Jltokt/iaiov
[ydg addit K.j toi" viov /i tov v aov paatXtv ovto<; [tov âa. . . K
desunt.] ftovq Mtixiv [K dnitfxt] eg polSia [PotSta B.] oio)v6v *
Sk dyaOov ro a v ftfi t pTjxbi; Xapihv o Jlto).tfialoi; [omvbv JJtoX. . .
K om.: idem post poiSâ addit xai] nQOt;ita'it iv tolq paauktloi^

[iv t. p K om.] fittd ndarjq no).vt f).fiaq [intfit^.fiac; K.] tîipt-
a&at [oliDviadfifvo^ to totovtov in dya&wv hic adjicit.l, Sib xai K
fiaaiAi-xov ix).ijO-r] [Sib xtk. K om.]. IJto).ffiaiov] IJtoXifiov g.
7. KvSi))vo(;] Ko')So)voq g, 8. Stvoi'?] a).).ov<; g: VB addunt: 'Anb
KvSo)vot).ot,ivov. 9. iv ti] yXmtifi VB. t^s
K om. U). latt tov /tfi>. Macarius. tijv dXrj&tiav'] tdXrj&^ BV.
fttltova iftntnt ovt o)v K:
rijV aX. Xfy6vT0)v] dXTj&fvovtav v.ai tit;
uitima videntur superesse ex explicatione proverbii quadi-ige-
simi quinti. 12. dfiniXov^ VB. &fini).ov , ?j to di ct ytvi-
cd-ai ApostoJius.
40 V. IV, 17. B. 906. Apost. 43. V. IV, 22. B. 913. K. IV,

XIX, 27: Suid. s. ^fn.o^poXiov et 58. Greg. Cypr. III, 75. Apost.
Jldafii;. XIX, 25. Arsen. 430 ibiq. Ma-
41. B. 907. K, IV, 66. Apost. carius: similia v- ad Diogen.
XIX, 23: Suidas. VII, 28 indicata
42. V. IV, 19. B. 910: Phot. 44. V- IV, 23. B. 914. Apost.
Suid. s. t/s: v. Zenob. II, 42. XIX, 28.
:
314 DIOGENIANI
45 Tov xccTivov (psvyiov, elg ro nvQ iveneaov'

ini rwv ra îXQa roov deiviov cpevyovrwv , xal tlg fiiiL,ova
dsiva ifimTirovrcov.
46 Tig nareQ' alvijaei, el fii) xaxoSatfiova

rknva'. iTii rwv nQoyovixa avdQaya&i^f.iaTa anoQia 5
idicc nQoqeQOvrwv. 'Ofioia rjj, Kara aavrov 'iXavve.
Kai, "//î/ ilayeg EnaQrav 'Aoafiei. IlaQaivet yccQ
f.irj roig * * vntQ ciS.iav immjdciv,
47 Tiravccg y.aXeiv: inl rm xexQuyoriav rivag elg
ô^&eiav. 10
1. e;Tfffov Apostolius. 2. g^tvyovtMv] VBs&fXovriDv ipvyfi}}>. 3. Sit^

va] VB
om. 4. K
Schottus, alii ahrjan.: alvtjaft.' Gaisfordus.
Kaxodal/xovfq vlol Plutarchus. Voci y.ay.odaifiovf(; Chiysippas V. fvdai-
/lovfq substituit, reprehensus hac de re graviter a Dionysodoro Troe-
zenio: v. Plutarch. Aiat. 1 coU. Welckero proll. ad Theogn. p.
LXXXIII. 5. iao)t; ini K. anoîa Idia K om. 6.'()noia x.t/.] K om.
8. roii;'] »videturnomen decs«e, ad quod roTc; referendum.» Fin-
ckius. Posui signa lacunae: eodem modo Apostolius et yVrse-
nius corrupti sunt. 9. xalttv] Macar. Suidas }Joav.
45. V. IV, 24. B. 915. Greg. J.iora tlnflv avfipovXtvofiivta rim,

Cypr. III, 76. Apost. XIX, 14. fl nkovGMv 1'^.otTo ydfiov: Suidas.
Arsen. 317. Macar. 451; Schol. Pro Chilone Pittacus nomi-
ad Lucian. Necyom. §. 4. Si- natur in Epigrammate Anthol.
iniliter Macar. 430 anoSov ipfv- Pal. VII, 89, de cujus auctorr
yo)v elt; nvo ifintnro)y.a: add. jure dubitatur: v. Jacobsius ad
Diogen. VF, 68. AUudunt Plat. A. Pal. III, p. 238. Historiam,
Reip. VIII, 569 B. Plutarch. quam Epigrammatis auctor
de vitioso pudore c. 9 p. 532: enarrat, pedestri oratione tra-
T-»] Je Svqo)nia avfifiiprjy.tv arfyvoi'; dunt Apost.XVIII,6l. Schol.ad
fpfvyovati y.anvov «rfojta?, tlt; nvQ Aesch. Prometh. V.886. Usur-
i.fi[}d).).fi'V savrijv: Simplic in E- pat Plutarch. de edncat. pue-
picteti Ench.c.34p.l68C Heins.: ror. 13 F: iyyvdoOai. Jt dtT
p.
y.al y.ard rT}V naiôifiiav , (ffvyovrfq tok; yvvaixaq f^TJre tvytvfari-
vloTi;
rbv y.anvovft(; nv^ lfi,nfnro)xaaiv.

, ()ai; noXXii) fiijrs n).ovaiO)ri(ta<;' rb
K. IV, 62. Apost. XVIII,
46. yd() rrjv xard aavrbv e).a ao-
68. Macar. 448: Schol. Ven. ct Menagius ad Diog. Laert.
tpbv: cf.
Bachm. ad Hom. II. J, 404: I, Proverbii sensum bene
80.
Phot. Suidas. Homerus dixerat expressit Macarius: inl riiiv fiti-
'Tjfittqroi' nartQO)v fuy dfifivovft; tv- tova 71 xard rrjv tavriHv Svvafiw
};6fifd'' ftvat. Karda.EL] Schot- aiQOVfiivMv TtQdyn-ara. Hv y.r)..]
tus interpretatus est: Contra Apost. IX, 89. Arsen. 277: v.
ie ipsum remiga: meliora di- Diogen. VIII, 16.

scimus ex Arsen. 446: rtjv xafl-' 47. Apost. XVIII, 64. Macar.
eai/Tov tkavvf : dvrl rov, iaai-(; ofd- 448: Append. ad calc. .\rsen.
IfH add. Photius: t^v leara 493. Suidas, qui expiicat accu-
aavrov tAa: TO«iTO ov ftev 11 v- ratius: i,iotjOovv yd^ roTi; dvOQoi-
&ixnv fivai qiaaiv dnoipO-fyftcf ol rton;, inay.o vovr ti;, oti; Ni xav i) q o i;
di 2!6).o)voi' Xvwi' 3i avrb Xfi- ev d Airo)).iKO)v. Pertinent hut

CENTURIA VIII. 315
48 Tov ^vovTCi d' avTc^vetvi tTiL tmv dia x^Q^^

yaQLTag noiovvzMV.
49 TovTo To vnodriîct EQQatps filv 'laTiaiog,

vTt£§i]aaTO Si 'AQtaTayo qag'. 'AQTarfsQVOv tovto
Tov IleQadtiv âai7âwg, Kal yaQ 'laTiatov ovTog yTiaTO 5
Ti]g 'Imvoov anoaTaaiag, 6 dh rjQveiTO, xai iig ÂQiOTa-
yoQav fiSTirpeQe ti^v aiTLav' ov to dohov avaxaXvnTcov
6 aaTQamjg, eig avTOV tovto dne. AeyeTai di enl tcjv
Ta eavTOJV eyxh']âTa a)J>.oig navovQytog nQoganTovTiav,
60 Ta?.Xa rfiX(6fis&a, raXla ^hv ayanufLeâ: 10

xaTa TovTo, Ov avficpi]f.il ovdh avvatvco.
51 Tikog oQa îov: tovto t6 anocp&eyfics SoXoov
eina KQoiaoj.
62 Tl nQog Toi' 'EQfiijv: ovtl tov, nQog tov loyov.
TQv avriXvovtct Eustathhis.

1. ivfMi 4. Schottus vTtiSvGato: e
b Gaisfordus correxit. 10. raUa] deest art. g. Desidero
TaAAa nh TccAAct di dy.
. . 12. tov (ilov Apostolin.s, fiax()ofilov P.
.
14. Macarius addit: avrTj 6(t,oia fcrl rn' ti Tiob^ rov Jiovvaov; v.
Diogen. VII, 18.
ex parte ea, quae de Titanibus add. Gregor. Nazianz. T. I. p.

Voelckerus Mythol. gentis la- 157 C ed. Venet. : xai t6 rou
pet. 284. exposuit. 'HQoSorov Tctqi r-^q Safuorv rvQav-
4S. Greg. Cypr. III, 78. Apost. vidoq %ai,Q0<i HTtilv , OTt rovro to
XIX, 43. Arsen. 450: Eustath. vnodtjfia ejiyai/^f fiev 'larmiot;, vm-
ad Hom. II. A p. 863, 4. Schol. Svaaro [sic] Sk 'AîârayoQaq, o ra
ad Aristid. 524 Dind., ibid. 672 Ton TtQOiiif.ijiporoi; v/toSeidfnvoq, ad
Dind., 257 Frommel. 7iaQot,fd(» : quem locum Basilius de pro-
iarl Inl rwv dfivvofiiviDv tJ dfinflQ- verbio nonnulia protulit: v. Ma-
fjiivoiv' f(Aj/yTTca de m riiiv ovon', nnscr. de la Biblioth. du Roi
61 Say.vofiivou vq> irtQMV oviiiv av- T. XI, 2 p. 110.
roi rovi; Sa/.vovra(; avridd/.vovai', 50. Videtur huc referendum
y.vyj&ovric; Tf y.al y.vtj&Ofvnw. Sui- rcc/.Xa yiai qn}.o')fii&a Photii et
das. Usurpavit Sophron apud Suidae: Xfyofiivov n, oiov, rakkot
Suid. et Pliot. V. iv^XTjv: av Kai îkoii (ufifv.
Tt? rov ^vovra dvriîv ti: add, 51. Apostol. XVIII, 27: y.
Gregor. Nazianz. Ep. LXI, o. Suid. s. »Solonis hoc di-
teAo?.
817 D. ctum Ausonius Gallus in laude
49. Apost. XVIII, 95. Arsen. Vll Sapientum sic explicat:
448. jHerodotus V et VI., ali- Sfectaiidum dico terminum vitae
ter paulo historiam commemo- prius, tum iudicandum si manet
rat : a quo lo. Tzetzes Chil. felicitas. Dictum moleste Croe-
III, Hist. 96 et IX, Hist. 262, sus accepit etc « S c h o 1 1 u s.
et Apostolius hauserunt: hic V. Ptiugkius ad Eurip. An-
cordate; ilie ut delirans senex drom. 100.
et politicis versibus « Schot- 52. Apost. XVIII, 67. Arsen.
lus. Usurpat Liban. Epist. 50: 447 ibiq. Macarius.
:
316 DIOGENIANI
53 Tov MlSu n7.ovTov, xal KqoIgov, xal Kv-

vijQov: iv v7i£Qôlfi ravra.
54 Tb ov 0i?ô^£vov: eTit tojv TtoXlang ccQVOvê-

VMV' <l)u6^£Vog •|* yaQ Jtovvaiov xakcov, ovdev alXo
aniXQivaTO ovTog, ei fxr] ov oif.
Tm
ifQiM Tjjv eyxe?.vv: ^qiov, to (fvXlov Tijg
Gvxijg' TQayit yaQ iariv, ai 8i eyyelvg 6hoOi]Qai' nQOg
t6 KafiiSaveLV ovv avTag xaTa?Ja]Xov doxei.
56 Ti]V &VQav iyei tct Qttifiivi]V logneQ al not-

avai: erii tov anavdQCOTiov xal a7iQogne?.aoTOV. 10
57 Tov G/£?îvov deiTai: enl nov eniarpa?.(og vo-

aovvTcov. Kai yaQ eioj&auev GZiCfavovv oeXivoig ra
jiiV)](xaTa.
1. Kvvi^QOv] sic etiam Apostolius: Km'Qov legendntn esse ante

Gaisfordum monuit Bastius Epist. Crit 49. 4. 'I^doifvov et
Jt.ovvawq scribendum esse monuit Schottus: ego posui crucem.
6. tyyykw Apost. Arsenius- eliam legitur in Apostolio
7. tyxilvii
et Arsenio. 9. Suidas.
t/o)v , 11. ImaqiakMc]
ntQrifiivriv K
icyiiQO)';. 13. fivrifiara] p Gre.f(/nara. Addit Suidas, (u? giTjat
ID.ovtaQXot;: exscripta enim est explicatio e Plut. Timol. c.26:
add. ej. Sympos. V, p. 676, E.
53. Apost. XIX, 40. MiSa] KivvQOv xal ra Tvyov: Dio

MUIov XQW^'^'^ afferunt Apost. Chrysost. Oratt. p. 135 Paris.
XIII, 19. Arsen. 356, rnv Muhv Ttai Toi"? Ini x«A^ft, toiH" Se
ftiv
TcXo ("tov 45 1 Mldov
tyjuv IVlaca r. : ini nXout()> iOâv fialôv , y.aOdntQ
TtkovaHiniQoi' Plato Reip.
dixit 'Jdaova xai Kiv tj Qav. Fundus
111, 408 B. JCô/ffoi;] Liban. E- proverbii est Tyrt. fr. 9,5: oTrf'
pist. 1041 fin. y.al yaQ av fi-i]6sv
: fl TtO-iovaio yaQiiartQoq iXrj,
<fV7]V
txfQov TZQoqyivTjrai- rj] ()i€t rovro)v Jl?.ovroiti Sh MiSfO) y.ai liivvQao
Tt/*'fj , royt rovroi<; rtr ufiâO-ai' rwv nliov: V. Plat. Legg. II, 660, E:
raldvTwv KQoiao v tw yt vovv iav Sh aQa n?.oiiro] fiiv Ji.i,vvQa re
eyovrt- fnZtov. Ki.vvqov] antiquissi- Ttai MiSa ftd?.?.w: Clemens. Alex.
ma de Cinyra ejusque divitiis Paed 111, 6 p. 100 Sylb. Diog.

memoria Hom. ll.y/,'20: alia col- ap. Walz. ad Arsen. 210 et 505.
legerunt Meursius Cypr. 11, 11, 54. Apost. XIX, 26. De re
Heynius ad Apollod. [II, 14,4: V. Append. s.'IhXoiivov Xoyov,
Iiinc percrebuerunt ra Kivv- Suid- s. ilHXoîvov YQaftfidrwv,
Qov rd?.avra: Apost. XVIII, Luetkius de poet. dithyramb.
93. Arsen. 441 ibiq. Macarius: diss. p. 79.
xatayyj Qaaa^q Ki^vv Qov nXov- 55. Apost. XIX, 76. Arsen.
GiMttQov, de quo v. Appendix: 453.
add. Liban. Epist, 417: vno aoi> 56. Apost. Xyill, 51: Sni-
fUKQCt KfQSaivnv 7j rov Ktv v q av das. »Ironiceaccipiendum, qiiod
triQO)0c poxO.oir^ av 7iaQf?.0-fiv: ovilium fores minime attritae
ibid. 487 r9iovg rvfiiav Sii,frai, av-
: sintadeuntium frequontia.» Pan-
Iqo<; yfviaO-at) fia?.?,ov ij firj rifiinv tinus ad .\post. p. 359.
Kbvv Qaq: ibid. 1217: xai yaQ 57. K. IV, 75. Grei,'. Cypr.
l TJ ar.royXb<; avtio fti/.Q6v ticil t« III, 84. Apost. XIX, 42 Arsen.
CENTURIA VIII. 317
5S TeveSiog 7ii?<,ixvg'- Ini riov nr/.oug r] ftaXXov

avvTOUtog ccTtoy.OTiTOVTvov xag L^riXiiGbig , i) xal TaXXa TiQa-
yfiara, 'H iTtl rwv Mfxwv vouwv. Nofiov yciQ rtg haê
naQ^ avTotg, rbv xaraXaôvTa fxoLyov mltxei xonrHV.
59 'Ytzo Tiavrl Xld-co oxoQTiLOg evdeL'. tni t<Lv
xaxorj&biv Xeyerai.
^Yg iy.tofiaaev: eTil ru)V aaifxvoyg ri TiotovvTMv,

60
xal naQ a%iav inaiQOfiivcov ini riaiv evnQayiaig,
1. Tivvov m).fxv<; legitur apud Conon. in Phot. Bibl p. 135, b, 33.

^roi> 7ny.QW(; Siephan. Byz. »/ y-uI fi,d).).ov idem. 2. ra t?y-
Tvy/t«ra idem. 6. Uyixai> K om. 8. âi naq^ xtA.] BV om.
451: Suidas: cf. nott. critt. ad [Tennes nuncupatur ab Heracl.

Plut. Provv. 102. De more se- Pont. Polit. c. 7: auctor isto-
pulcra apio ornandi v. Xenoph. rum fragmentorum in hoc loco
Meraor. II, 2, 13. intt. ad Cal- Siephanum videtur compilasê]
lim Epigr. 7 T. 1, p. 282 Ern. iv Tfvidii) v('),uov eiyTjy.f , rov xara-
intt. ad Hesych, s. OfXivov ari- ).afji pdvovra fioi,xov<; , dvaiQtlv nt-
qavoq: V. infr. 69. Ceterum ex li/.fi d/AqoriQOv<; [v. O. Muellerus
apii usu plura nata sunt pro- Dorr. II, 226.]. 'EnfiHij de avv~
verbia: ai).lvov criqiavo^; niv- ifirj rbv voov avroii xara/.Tjq&Tjvai
^t^to?, Apost. XVII, 30. Ar- (lovyhv , iy.VQOiat xai niQi rov Idiov
sen. 427; aiklvov diZrau o vo- nai66<; rTjQfjOrjVat rov voftov. Kal
coiv int rwv iv icxdraii; nvoai(;
: dvaiof&ivro<; , tl<; naQOifiiav i/.&tlv
ovto)v , Snidiis: oi'Toq toj" a i- ro nQayfia, ini riJiv oifiox; nQarro-

XtJvov [sic] dsTrai: ini roiv nd- fiivoiv. Avd rovro, qrjai, xat ini
vv yfporrojv y.ou iirja&tvrjy.oro^v iv rov vofiiafiaro<; roiv Ttvtdioyv y.fya-
y«^ Toig niv&fat af)ijvov artqia^ QdyQai,, iv fii^v ro) iriQu fUQtt ni-
vov(; iq)6()0vv Macar. 399: v. Ap-
, Xfy.vv , ini 8k rov triQOv xSvo Xf~
pend. s. o('()' iv CfUvoK;. Respe- q,a).dc;, fu; vn6fivrjai,v toi" ntQi rov
xerunt proverbium saepius se- nalSa naOrjfiaroq cf. Eckhelii

riores: v. Villoisonus in Ma- D. N. II, p. 1488. Quibus ad-
nuscr. de la Bibl. du Roi T. duntur a Suida duae aliae ex-
VIII, 87. plicationes: ori, "AaatQiva [Plut
5«^. Diogen. IV, 94. Apost. Pyth. Oracul. 399 fin., ex quo
XVIII, 28. Arsen. 444 ibiq. priorem explicationem Suidas
Macar. Hesych. [ubi quae le-
: descripsit, ÂartQoovl r6no<; iv
guntur inde a vv. tl a(ja, ver- TtviSo) , 'ivOa noraj.ua»o<; , iv w
ba sunt scriptoris, qui prover- y.aQy.ivoi rd yt).o')vi,a Si,rjQ&QO)fiiva
bio usus erat.] Steph. Byz. v. ini n).tiov eyovrtq, y.ai ntXixfi ift-
Tividoq, Phol. Suid. S. rf vidiôq (ptQfj. — 01 Se, ori Tivvrjq Sl a
^vvijyoQ0<;. 'Enl n(jdyiu,ara] ex-
. . enaOtv vno rrj<; firjrQvid<;, fiird
plicatio, ut viditur, Aristidis: nt).iy.fi')q [v. Wachsmuthius An-
Stephanus enim proposita ex- tiqq. Grr. II, 1, 179.] t«? qovt,-
piicatione nostra addit: /.al q^fj- y.d<; e/.Qivf v. Zenob, VI,
Si/.a<;:
cw ÂQiCr fidrj<; xal aXXot,, tov 9 ibiq. Similia sunt Ti-

nott.
iv Tivi6'o> \in6 }.).o)va nilfxvv y.QU- viSioq dvtjQ Eustath. ad Dionys.
rtlv Sia rd av^^dvra rot<; nfqi Perieg. 536, xaxoi' TtviStov Apo^t.
Tivv7]v. "H ini xtA.] Ratio Ari- X, 81. Macar. 317.
stotelis: Sieph. 1. c: ij fidXXov 59. K. V, 13 Zenob. : VI, 20.
w? q:fiai.v û4(>iarori).Tjc; iv rr} Ttvf- Greg, Cypr. III, 88.
Sioiv no/.irtla , 6ri paai>).iv<i Ti? 60. V. IV, 28. B. 919, Apost.
318 DIOGENIANI
61 "YdQcev Tifivsig: lnl tcov advvccTfov.
62 ^YTikQ Ta KaXXiXQaTOvg: n?,ovaiog ovTog i]V
iv KoQiv&M. EiJiOTS ovv e&avfittôv Tiva enl hXovtm,

TOVTO eXeyov,
63 'YjiSQêQeTaTogl Inl twz/ vneQXQOViMV' 6 yaQ 5
TeXtVTaiog (nqv Igtlv ovTog.
64 Yg OQivei: inl tmv îaiMV XiycTav xal iQiGTixMV.
65 (PaXaQid og aQxaii inl tmv MfiMg ttJ iôvoia
J^QMîVMV.
66 0MXOV eQavog: im tmv ivor/îag avvTaTTovTMV lo
iTiv TW lavTMV xay.M. fpcoxog yaQ Tig &vyaTkQa iyMV
iTtiyafiov, avsâXXsTO tov yafiov' irp' m oQyia&ivTsg ol
fivi]GTrjQeg , anexTnvav avTov.
67 (PotvixMv Gvv&tixai,: ini tmv navovQyMV.
1. aSvvdrMv] K
afirjxctvoyi' , et sic Gregor. Cypr. III, 92. 3.
K post V. KaXXify.Qcirovi; addit ^' TtXovaiwv. ijv om. 3. Ko- K
îvd-o)] Zenobius, rectius ut videtur, KaqvaxM. linort xr?..] K
om. 5. vTtiQpiqtrala Zenobius. o ya^ xr)..] K: na^ja ycep /la-
xiSoai/y o TfA, fi. vTtfQfii^fraToi; dvf/^dqiT]: v. Zenobius. 7. »Ple-
nius Apostolius XV, 83: IJdXuv iy v^ Ttaqoqivn'. Inl roiv naqa-
Y.tA>ovvrmv rwd ilnuv v.al dv.ovra, d ov (iov).iraii. '^dXy.aiov -^ naqoifnia
[Alc. fr. 80 Schneid.]. Simplicius in Aristot. de Coelo fol. 82 b.
in ms. Nov. Coll. ImiSij Se ndXi^v rc naôijivii' y.ard rhv /ukonowv
'AX/.alov.t Gaisfordus. Simplic. in Aristot. de Coelo fol. 35, B.
Ald. :inii Se ndkw vq eyQvii aard rov /.if/.o)S6v ' A/.y.alov, ndXiv
dvaYy.ij inl rov yQa/i/iarty.ov rovrov nQOXvipai/. 8. a^x^ VB, dQxij '/•'.
xai 'E/irov Apost. , Arsenius. K: inl rojv dnTjvwi; d(jxovro>v.

14. VB: ol rijv Ka^xv^^^^ y.riaavra; 'Poivtxit; iir f nQO<;-
in Xevaav Ti} A^pvri, iSfi^&tjaav riiiv eypfoipiojr Siâa&ao av-
Toi'S ruxTa re [re V om.] xat rj/ii(jav. 'Enirvxovrtq Se Toi'-
Tou ovx ipQvkovro dna).).daata&ai, o><; avvr i^&f /iivo>v vvy.ra<;
XX, Arsen. 459: Theognosti

7. sui nostrum cum Xinvra vvaafit;,
Can. in Cran: Anecd. II, 24, 6 quod adhibetur a Gregor. JNa-
[ubi 1%- £V.oJ/<afff scribendnm]: He- zianz Carmm. lamb. vs. 61 p.
sych., Suid. s. »«('v<^. Cf. Theocr. Billii Colon. 1690.
250 ed.
XV, 72: d&Q6oq ox^.oq- 'Jl&ivv&' 65. V. IV, 35. B. 937. K. V,
vianiQ vfq. ' 22. Apost. XX,
13. Arsen. 461,
K.
61. V, 15: Zenob. VI, 26. V. Suidas s. '%mH- ibiq. Rei-
K.
62. V, 16- Macar. 447: Ze- nesius et Ebertus Comt;ient. de
nob. VI, 29. Sicil. Geogr. I, p. 84. Scliot-
63. K. IV, 77; Zenob. VI, 30. tus annotat: Sic Manliuna et
De mense cf. Clinton. F. Hol- roslhumiana imperia Romae in
len. m, 363. Ideicr Encheir. proverbium cessere, teste A.
Chronol. 162 sqq. Gellio N. A. I, 13.
(54. Apost. XX, 9. Arsen. 4f)0. f.G. Z/nob. VI, :^7.
Cf. Diogen. 1, 52, ubi compo- 67. V. IV, 84. B, 935. Apost.
CENTURIA Vm. 319
63 "KaQMVog &v'^cti Sl ijg oi xarctSixot im ro

daVBlV tl^QXOVTO.
69 X&OVLd XOVTQCCI Ta TCQV VSXQUV.
70 'X.aiQs (filov cpug: yQccvg ed-i7.ovaa a-/.o7>aaTai-

VHV yvfiv)), 'iva firj tijv Qaxiooaiv tov acofiaTog t7.syyy, 5
TOVTO ilns.
71 ^^£xag'. rj dQoaog, OvTcag ixaXsiTO 'jtvTifîajôg
TtTViloidfig (uV. OvTog Sk fie?MV ijV noniTrjg' ovto) dk
ixaXeiTO, dioTi TtQogBQQauvs Toig Ofiikovai. dLaXiyofUVOg.

*ES6xiL S^ 6 'AvTifia%og ip)]rpiafia mnoi7]xevai, otl fir] 10
del xoifKoSitv ii ovofiaTog.
72 ^Slb t6 lEQOV TivQ ovx eoTt (fvatjaat ojg fit]
xa&aQBvovTiz
Tf xa* rifilQa^ nivfiv avrov^. Alyftav Se inl Twv TTavovQyfV'

Ofif.vo)v y.ai TtovriQoiv. addit Suidas: Tci d^ o/.ioia yiij/.io)v Ini Mt-
TaTtovrivMV laroQfZ. 1. XdQO)vo^] yaqmMi; Zenobius, âqdiVfMî
Suidas, xa()o)VfTov omissa &vqa Pollux cum Hesychio.
v. Ante
vv. St' ^g xtX. apud Zenobium, alios legunlur: /*ia tov vofioqivka-
xiov &vQa, Sk' xtA. 3. t« t. v. K om. 5. QaxiMaivl ^dxoâiv
Zenobius: Herasterhus. ad Aristoph. Plut. p. 395. Gaisfordus.
v.
7. ij S()6ao<; Apost. , Arsenius. 8. 7itvf).o')Stjq wV] ini toiv ntvf}.o)~
So)v Suidas. 9. nQoi;i^âwf tovq onii.ovvrai; Suidas: erat iîtur
aialoxoi;; V. Casaubonus ad Theophr. Char. XIX, 3. 10. 'E56-
xf* ktA. Apostolius omittit. otv nrj StZ] Haec correximus praee-
unte Valesio ad notas Maussaci in Harpocr. p. 295=218. Vulgo
temere sic confusa: oti t6 Uqov nvQ ovx eifatt q^vatjaaf xai ori/ n?j
Sft xo)ixo)Siiv ii 6. o5s /itj xaO-.: Gaisfordus. Eodem modo cor-
ruptus est Arsenius. Cum Gaisfordi emendatione concordat etiam
Suidas, nisi quod e Schol. ad Aristoph. 1. c. plura addit. 12.
£xplicat proverbium Suidas Tinaiov iv : [v. Goellerus de Situ/.</'
et Orig. Syrac. p. 239 sq.] latoQflv , we ol nfQt /ifjfioy.).fiS7]v [v. Ruhn-

kenius ad Rutil. Lup. 8 sq.] xara Jtjfio/dQovi; [v. Grauertus Anal.
Histor. et Philol. I, 331] finov , oti. /«ovw aino) ndvtwv 'A.&tjvalo^v
oiix Bifatu t6 IfQOV nvQ qivatjaai, ox; fi7j xaQ-aQfvovtc toTi; avo) fitQfaiv
[v. Suid. s. JrjfioxaQTjt; ibiq.Bernhardy, Meinekius Histor. Crit.
Comicc. Grr. I, 458.]. /fovQiq Se iv t^ i Uv&iav xaTa Jtjfioa&ivovq
t6 ofujiov tinfZv.
XX, 27. Arsen. 463 ibiq. Ma- 71. Apost. XXI, 4. Arsen. 483
car.: Phot. Suidas. Cf. Diog. ibiq. Macar: Suidas. An- De
VIII, 19. timacho cf. Schol. ad Arist. .\ch.
6«. Apost.XX, 62:Poll.VIlI, 1163. Schellenbergius ad An-
102: Zenob. VI, 41.
cf. tim. fr. p. 15. sq. De Antima-
69. K. IV, 98: Hesych. Sui- chi decreto cf. Suid. s. 'Avxl'
das cf. Zenob. VI, 45.
: fiaxo:; ibiq. Bernhardy, Meine-
70. Zenob. VI, 42. De Apo- kiusHistor. Crit. Comicc.Grr.40.
Btolio et Arsenio ad Zenob. 1. 72. Arsen. 484: Suidas. 'IfQov
c. coUega humanissimus non sa- Trr^ quid sit, optime docet Schol.
tis humana scripsit: exscripse- ad Pind. Nem. XI, 1 nqvtavtTd :
runt illi Suidam. ^pt/crt kaxtZv tljv 'Eaxiav, TtaQoaov

.
320 DIOGENJANUS.
73 "SignsQ ?JQ(ag iv cconiSi ^svlaai ôvXoî ai:

liyitai iTU TOVTtop, oi Totg lavTMV eQyoig r Tkyv)] XQm-
fievot Tovg (piXovg e.viQytTOvai' nuQooov oi rJQcaeg t6 mc~
Xaiov iv o7i?,oig ovTeg i^sviôvTo.

74 'Slalv iaTMOivi inl tmv nQog t6 axovaai t«
coTa tvTQsmôfiivMV. ,
75 "Sldiviv oQog, eiTa fivv aneTexsvz orav iX'

niaag Tig [xeyaXa fiixQotg ivTvxj].
76 îlgneQ nalda (piXovaiv eQaOTail inl tmv

sQWTtKwg diaxeLfievcov. 10
I. ff« /5oi'Ao,«at. 2. inl rovtwv] legebatur iq>' Sv; correxi e K.

Scribebatur /ôj/tcVof?: e K correxi. 5. dy.ovaai t» VB. 6. fvrQt-
Tcnô/iiivm'] iVT^jimafiiva [V '^vrgiTi.] e/dvTwv VB. 7. otcm'] K o't«.
CM to'5'»' 7i6).fMv iarlaii iv roTi; Ttgv- slant: add. Lucian. Timon. §.

ravfioK; drfilSQvvrai , xat to IfQov 23: OQ&iôv icfiardt; to ovt;.
kfyo/u, fvov TtvQ inl rovro)v dno- 75. K. V, Greg. Cypr. IV,
21.
xftTwi: add. Suid. v. ngvravtTov : . 5. Apost. XXI,
12. Arsen. 485
ij Tzvgoq rafifToVf tvO^rx, -^v aa^f- ibiq. Macarius. Integrum snp-
arov Ttvg: in omnibus autem peditat proverbium Athen. XIV,
Graeciae prytaneis aut ignis sa- 616 D, Sotadeo versu conscri-
cer erat aut statua Vestae cum y>tvim: oidivfv 6 Q0(;, Z fvq S' i(po~
igne: cf. Tlieocrit. XXI, 36 ibiq. fifTro, t6 d' eTfxfv fivv. »Ho-
V. interpp., Dissenius ad Pind. rat. Epist. 11,3, 139: Parturiunt
1. c p. 477 ed. maj., C. O. Muel- montes, nascetur ridiculus mus:t
lerus de Min. Poliade diss. 25. ubi notat Porphyrio, natum esse
Dictum igitur est in Democha- exapologoproverbium.* Sch o t-
rem prytanem, qui si in Pry- t n s. Add. C, F. Hermannus
taneo diceret, oris spurcilie at- ad Lucian. q. bist. conscr. op.
que obscenitate Vestae sacrum §. 23 p. 151. Walzius ad Ar-
ignem polluere videretur. Po- sen. 1. c.
terat etiam in mortuum Demo- 76 Apost. XXI, 22. Arsen.
charem ab inimicis dici, quum 489. Iniegrum exstat apiid Pla-
ejus statua prope prjManeum tonem Phaedr. 241 C: mk, ).v/.oi
collocata esset: Plut. Oratt. X cIqv dyanoia' naTda qt i-
, \i)<;
p. 847, C, Leake Topogr. A- )iovaiv iQaarai, ubi Schol. p.

then. p. 105 ed. germ. 314 Bekk. haec annotat: naQ-
73. K. V. 18: Zenob. I, 64. lodfT ro 'OfttjQixov figijfiivov iv x
74. V. IV, 51. B. 955. K. V, pKipoJtJVa , 'JLt; o v x tar i kiov at
20. Greg. Cypr. IV, 4. Apost. Y.ai d QV aa IV OQy.ia niara,
XXI, 21. Macar. 490: Schol. OvSe Xvy.oi' re xai aQVft; ofio-
ad Aristid. 354 Frommel. na- :
q Qova 0-v fi-bv t/ova t.v ij na-
ôifiia rb ov/ laroiai roTt; o)aiv QOifda ovv ini riLv iQo^rpy.oit; iybv-
dxovitfV ini roiv Svq/fgoiv xai fia- Twv: iisdem verbis utitur Her-
Qvrdrwv a/.ova/.laroyv Xtyofiivjj' tX- mias p. 9(t. Add. Schol. Ven.
Q-rjtav 6s ix fitratfiogdt; ini riT^v &tjad Hom. II. X, 263. A, 207.
Qio)v, d orav xrvnov aiaOo^rrai., Lnros ubi adagiun respicitur,
,
rd o!t«, iva fiti

ya}.o>at axoil- m intt. ad Aristaen. H, 20 p. 727
MOh Scholtus citat Virg. Aen. Boiss. collegerunt: add. nolt.
I, 153: Arrectisque auribus ad- ad Diogenian. V, 96.
nAOYTAPXOJ
n A P I M I A I
AIS
aaeaAnjpei^: exps^nto.
1 01'xoi Tcc MiXrjGia: tnl tmv hnot fi^] nQogt]iiH>

Ti]V TQVfpr]V lm§ety.vvfi£Voov. ^ AQtarayooag 6 Mthjaiog
iX&iov nots iig Aaxtdaifiova -i^h.iov (jor/&eiv TOig "Jomi
noXefiovfiivoig vno UtQaitiV' iSf]firjyoQet Si iadrJTa 'iy(ov
no?yVTe?Jj xat ttjv akXi^v TQvqr^v ttjv 'Icovtxijv' alnev ovv 5

Tig nQog avTov Ttov 'EfpoQcav, Otzoi Ta MtXr\a ta.
2 Ai X.aQrjTog vnoaxeaetg: int tHov nQo^^siQOjg
inayys?yXofievMV. XaQt^g yccQ GVQaTijyog A&Tjvatog nQO-

yeiQOig no?,?M inriyyei?,aTO.
3 'Ontaafi(j(io: int Tiov int to x^^Q^"'^ ^^ '^^^S ^QtX" 10

yfiaat nQOâtvovTwv aet' naQa t6 oniao) âivetv»
'l. oTTot] 07IOV Zenobius. 10. VB:

ÔTiiadnPoyv: ravTriv
X^vaiTinoq xoiTTii xarct [to addit V.] raiv xiZqov iv toi? 7i(ia-
yfiaai TiQO patv6vro)v naga ro atl hnlaw paivetv Me//,vt]r at
[6e addit V.] tov ovo^wtoi; 2 ofpoKkrit;. Scribebatur ontadft^lQio:
correxi ex Eustathio, praeeuntibus Wyttenbachio ad n. J., JLo-
beckio Aglaoph. I, 733. Ellendtio Lex. Soph. II, 324,
1. Zenob, V, 57. ê v.ard aroiy^tlov XfttxiT) xal

2. Zenob. II, 13. tvQTjrai ^ {l<i roiniao)
ontaafifii))
3. V. III, 36. B. 754: Eustath. am/oiîjois.\. Sophocl. fr. 921
ad Hom. II. A, p. 862, 5: iv Dind.
21
;
322 PLUTARCHI
4 EvSaifKov 6 Kogiv&iog **: xcofifj wtI nh]-

aiov Kooiv&ov * * y.aTacpvTog
TT^g wg rcov ' iv Trj y.coufj
OfioXoyovvTiov /Aev KoQivdov eivat svScciftova, aiQOVfxivoJV

8h iJTTOva xcofiTjv €%iiv.
5 Tvdevg ix avcpoQîoV. iTii tcov anaiStVTCOv. 5

Oivsvg Tf]V SvyaTeQa Ititiovoov IleQiôiav e[jiaaaTo'
yvovg dk avTijv dyxvov ovoav o naTijQ avcfOQôig naQi-
Scoxs (XETa Tov yevofiivov naiSiov TvSecog.
6 KleiTOQia^sig: inl tcov natSeQaoTOVVTCov.
7 Ti aoi 6 "AnoXXcov ixi&aQia6Vj ijyovv, tl iq
ifiavTsvaaTO
8 KeoTQSvg vijOT ev ei: inl roov Siy.aionQayovVTCOV

fiev , ovSkv Se nXeov ix rrjg Sixaioavvijg intcpeQOfievcov.
6 yaQ xeoTQevg zcJov aXXcov ly^dvoiv alhiXocfayovvTcov fio-
vog aniêTat Trjg aaQXocpayiag, ia&icov iXvv.
9 BotcoT otg fiavrevaetag: avTf} xaraQa tig ioTi,

fiaVTevofckvoig yccQ TOig Oi]f3aiotg neQi noîfiov aveiXev ^
Ilv&ia vixtjv avTotg aoeî]aaatv eaea&at' eig Sk tcov
deooQcov aQnaoag ttiV nQOCfiJTtv MvqtHuv ive/3ahv eig
deQfiov naQaxeifievov le^tjTa. alXot cpaol, Qrjâioig no-

hfiovot Bofi^Qog fiavTtg nXeiovg ecfri vixrjoeadat, ei nQO-
1. In proverbio desunt vv.

KoQcv&oq recte Zenobius. Eyd) 3* :
fXtjV Tividrijq. Deest v. Tevia.

2. 5. VB ravrrjv Idix&oi-t :
âal Sia to a,S tdO- irov xat dnaiS tvrov rov Tvdi(j)<;' r^jv yaQ
fyvy. [rou V addit] 'Innovoov U. Oivivq [V Oiy.ftK;] Eflidaaro. 6.
Oivivq] legebatur TvStiic;. 7. avrijv] VB ravrrjv. eyyvov V.
avqiOQôu] v(f,o(jfi(T) VB. 8. yivo)iu.ivov B. naudiov] nai^Six; rov VB.
10. y.ixi&dQnscv Zeuobius. ijyow] »Gron. tiyovv. In apographo
cst ft, incerto scripturae compendio.s Wy

t ten bac h i u s. 13.
tniqifQo/iiiviDv] dnoiffQ. Zenobius. l5.GaQxoqayia<; e Zenobio J. Gro-
novius edidit: cod. y.fQxoqiayiai; , unde eideni Gronovio xfarQo-
tpayiaq scribendum esse videbatur: apographum habet yf^M-
qiayia!;. 16. fiavnvaato Zenobius. 18. i^ JlvOia] ?} n(joq'7Jri<; tj
tv Zenobius.
J(oS(j')vri 19. Scribebatur MvQrila: mutavi e Zeno-
bio: codicem aut Mvgriav aut MvQriSa habere Gronovius annota-
vit: Apographum MvQria". 21. Bonôq et Bonpov Zenobius.
Zenob. III, 96.

4. Tydeus: add. Eur. Suppl. 902:
V. IV, 25. B. 916, Macar.
5. ovS^ iv Xoyoi'? ^v ditvbi;, ctAA' iv
453. Narralionem tetigit Hey- danlS^,.
nius ad Apollod, I, 8,5: petita g, Diogen. V, 77.
est ex Antimachi Thebaide, ut
, ênob. VI, 14.
discimus e schoi. Ven. ad Hom.
11. J, 400: 'Avri/iaôq Si q7,a,.v 8- •ênob. IV, 5i.
oxt naija cxiqinQ(Jaiq irrdiftj: sc, 9. Zenob, II, 84.
CENTURIA I. 323 .
&vaanv rwv f]y£f.i6v(av eva' oi de aTioxTsivccvTes tov

B6fi^(J0V ivixtpav.
2Q
HXsiovg TMV KaXXLHVQicav'. Ka7JKi'/.vQiwv norh
nkr&og inMxtôs rag EvQaxovoag ovtio noKXol, logre xal
rovg nQOTeoovg oixrjroQag ixâXsiv, 5
jl Ke,7.fiig iv aiSrjQip: inl rcov arp63Qa iavroTg

niaTevadvTMV , ort iayvQol xai dvg/eiQCOTOi necfvxaai..
Kelfiig yuQ rig iv "I87] OTeQQOTarov ai§r]QOV iQyatflfievog.
12
'0 K eQXVQaiog fiaarcyov fievog ccfia avrov
•j- i]Qyo7.d^j]aaL'. al fidanyeg al KeQXVQalai, Têyovrai li)
did(fOQOi, eivai nuQa rdg ixXXag,
13 "InnM yrjQaaxovri ra fieiova xvxX^ ini-

âl7.e: inl tcov did yi]Qag SeofievMV QaaTMvt]g rivbg
xul dvunavXi]g.
14 Il6Xeig nait,Ofiev : noXig ddog ioTl naidiag ^^

neTrsvTixrjg.
15 ''AQiarcc XMXog oi(pei: ai Afialôveg rovg yevo^

fiivovg ccQaevag inr]QOVV, ?; axelog r] yjiQu neQielofievaL'
noXefiovvreg 8h nQog uvrdg oi Exv&ul xai ôvXofievoL
20
nQog avrdg aneiaaaduL Dêyov, otl avvhaovraL roig ^xv-
-daig eig ydfiov dm]QMTOig xal fii] XelM/3rjf(evoLg. dno-
XQLvafxevr] S^ nQog avrovg 1] 'AvTLdveLQa r]yetxMV riov
*JlfAal6vMV einev' "AQLara yMXog oicpel.
15 '[Ecfvyov xaxov, evQov dfieivov: inl tmv fie'
4. Vulgo T^s 2vQay.ox''atjq: correxit Schneidewinus. 7- dve-

ev
XHQonot] Apographum vaxilQrixov: editt. SvqxftQtjtot,, quod correxi.
9. Wyttenbachius verlit: Coicyraeus simul se ipse flagellcms
suscepit locatum opus, et pro v. 'rjQyoXd^rjaai suspicatur ^^yo-
/Mfitjafv legendum esse. Abstineo manum a corrigendo, quum
quo sensu pioverbium dictum sit, nesciamus verba enim at /id- :
CTkyiq y.rX. ad proverbium KtQyvQala fidarii videntur referenda:

cf.Zenob. IV, 49. 12. Scribebaiur xvAa: correxi e Zenobio. 24.
Scribebatur xaxbv xatôv: r.atqov delevi. xmv] vuigo tijv.
Zenob. IV, 54.

10. ndxMv dandtta&ai, ttal fty xarava-
Xlaxfi/v *»<,- ovSsv Seov [v. Ze-
Zenob. IV 80.
11.
,„ ,T ... nob. III,' 91.1 T« Toiv vlijiv y.in-
12. V. n. criticas. .- , ^^
>'
fiara. ovtox; yag aQtara /. ot-
-
lo. Zenob. iV, 41. qtilq, xov y.Qrj7tt,So7toi'Ov Trarô? oii

14. Zenob. V, 67. nolXd as ao)(pQoviaavro<; y.ai dtdd-
15. Diogen. II, 2. Usurpat iavrog aKvrt] plintkv [Zenob.

Athen. XIII, 568 E : St6 avft- VI, 2].
ôvkivo) aot,. ., Tci? Inl roiv ohrj- 16. Zenob. III, 98.
21*
324 PLUTARCHI
Tc</9o}J]V h tavToTg XQeiTTOva oiMViôfievtov. 'Jdt]Vi]aL

yccQ tv Tolg yccfioig edog 7]V aucft&ali] natSct ccxav&ag
fxiTcc dovivcov y.aQTiwv OTtcptadcci, /cal Aixvov ccqtcov nh]'
Q)} TitoLcpioovTa leyeiVy 'Ecpvyov xaxov, evQov ccfiei-
vov. ' tJai]uciivov Se wg ccTiecaaavTO fiev Tf]V ayQiav xal 5
nceXaiav diacTav, evQyyKaai de tj]V rjfieQOV TQOcpijv.
17 IMvy.ovLOg yeiTcov: enl tcov dia/9t^h]fievo}V inl

yXiG/ooTijTi xal ficy.QOTiQeTieicc, naQa Ttjv fif/CQOTijTa Ti]g
vi]aov yccl evTehiav, Tfjg Mvxovov.
jg
Td ay.afi/36v ^vXov ovSeTtoTe oq&ovV. tm 10
TMV Tttiocofikvoov diaaToocpa ^vXa >caTev&vveiv.
'0 Ticcig Tov y.QV aTaXlov. ml tcov fir] y.aTeyeiv
jq
Svvafievcov , fn']Te fie&eivab (ôvXofxevoov,
2Q
Tov 'innov 6 2yv&i]g: enl tmv TCQvcpu Tivog
Hpieiievoiv , cpaveQcog di ccnoo&ovfievo)V xai diccnTVOVTcov 15
CCVTO.
21 '/Jo cxy.XetO g xjJcoQa: 1] tcov HQccy.Xeioyv Xovtqoov

deouevi] TiQog &eQaneiav' t] yaQ A&t^va tm IlQay.?.et
no?.Xaxov ccvrjy.e {heQita XovTQa,
22 Ovx eaTi Sov?.o)V noXig', Sia t6 anccviov ei- 20

Qr]Tai.
23 Bovvag Siy.aêi: enl toov Tccg y.Qiaeig ccvafjaX-
Xofiivoov ael xal vneQTi&efievoov. Bovvag yccQ 'A&i]vaLog
1. Scribebatur "AO-^^vriGL. 3. Scribebatur orQeqêa&ai: correxi

e Zenobio. ttmjqh; rectius Zenobius. 8. Fortasse t/]? vri-
cov Mv/.ovov y.cti ivxi/.nav. 9. Mvx6vov'] in MS. temere erat Mv~
TiijVTj^. Gronovius. 10. YB:
t6 cy.a?.i>y.6v |. ovdinoT^ oq&ov
loiidiTTOTi oQ&ovrat V.]: avTTj dtj/iouhjq- kiytrav Sh tm r. SinoTQoqa
7T Qay /iiar a Aar!-v&. tki^q., aal fttjdev o) cp eko vvr (i)v. 13. /(fWfrme.]
scribebatur fiaOnv: »immo //.(Qtvvai, ut legitur apud Zenobium.«
Wy ttenbachius. 14. '0 2y.vO-ti<; rhv Xnnov Zenobius. 17.
tpMiâ] legebatur cfoqd.
Zenob. V , 21.
17. ^wv. Hesych. Sov).o)v mhq :
£1'-
V. III, 100. B. 881. Apost.

18. noh? h M.aQiy.a [fr. 16. Runkel.].
XIX, 1. Arsen. 449. Macar. 429: moiftijv yaQ Uyfi. , /1ov).o)v no).i/v.
Phot. Suidas: cf. Diogen. VI, 92. iurt, Ji iv KQijrr] [v. Hoeckius
19 Zenob. V, 58. ^"^^- *' 433.] xcxi ^^/?i'»j. Etiara
o// m Am Zenob.
20. Macar. 451
rr rn
u \T 59.
\,
Craiinus in Seriphiis hanc ur-
:
^^^^ ..ominavit v Steph. Byz ,
:
Diogen. V,
21. 7. Kunkelius Crat. fr. p. 57.
,22. Cf. Append. s. fiij w ihv- 23. Zenob. II, 07.
CENTURIA I. 325
tylvtro' TOVTOi HXhoi, TiQog KaKlKovaiovg f diacpfoous-

voi tniTQixpav Sizug vofiiaavTsg dvaaiveiv, eiog av ctTio-
(p]vai' yvovg ds 6 Bovvag tovto aveâllETO f.i^XQ'' ^^^^^"

Trig Tr)v anocpaoiv.
24 AonQiXO g (jovg'. inl tojv iVTslMV. oi AoxooX J>
yaQ anoQOVVTtg ôcov TiQog dr/jUOTfli] ^vaiav, aixvoig

VTio&ivTfg ^vla fiiXQa 'xac ayriuaTiaavTeg §ovv, tovtoj
To &iiov i&eQanivaav.
25 0i6g ?J 'Avaidsia: inl twj/ dia T}]v avaiGyvvTiav

ojffeXovfiivcov. 10
26 Kaxiov Bcc^vg avXii: ini tcov naTcc to yeioov

aaxovvTcov.
27 AiiSe Tovg TiXXrjvog: 6 TiXXrig iyiviTO ai-

hjTi)g xal fii?MV avvnoTaxTwv noir]T}']g.
28 'YSojQ naQaoQiei: inl tcov ix navrog iQyov 15

inayyilXofiivoov xaTanQaâa&at to nQoxtifiiVov. f.iiTr^xTai
Si ano Tojv iino anovdi^g xac iig (jiovTa nXoicc iciiâi-
vovTcov xal naoa^ctl,Xofiivo)v toj xcvSvvoj.
29 Mcy&ocpOQCov : avTrj IkyETac inc tojv iQaafiicov

ScSaaxaXog xac vneQrjcpavojv , ojg cpaac xcu T})v ^Lancpoj 20
iQaaO^rjVat' fcr] cpiQOvaav Sk. t6 naitog Qttpat avTriv xuTcc
tuv iV AivaaSia niTQoov.
1. KaXXntn'alov<i cod. Gvonoyiws KuU.7ivaiov(; scribenclum putabat:

;
KakvHoyviov!; Zenobius crucem posui.

: 2. vofiiaavrfi;] sic et Zeiio-
bius: attamen vitium subesse videtur, et legendum oftoaavriq. y t- W
tenbachius. Codd. lectio bene habet. \u\go d/io<ftjrav: dno-
(fTivtjrai, Zenobius. 13. Tort;] Tct Zenobius. 17. xwt a'?] y.ai Zeno-
bius om. 19. »Lego MivOvifOQO) nomen mulieris et opinor aliqua
deesse. Gronovius. Speclat ad Phaonem Phot. Suid. Schol. lic- :
rol. ad Liban. Epist. 260: [âotv Suidas addit] ini ruiv ^(jao/iioiv xai
vTifotjqidvorv Tov yaQ <lJao)vo<; tQaaO-tjvai qâct noXkoi [avv tto/Aok: xai
Suidas.] 2an<po), ov rijv not,t'irQi,av dkXd Aiafliav, y.ai dnorvy/dvov-
,
Gav ()tif)ai, iavTTjv dno rtj^ Afv/.d<)'o<; nirqa^;: cf. interpp Hesych. s.
,
<l>do)v. Unde patet aut in MixOo<tioi)0)v latere v. 'l>do)-v aut 'Pdi»v de-
esse et MixO: ex alio superesse proverbio. 20. v. îSdo^nalo^;
coriuptum est.
24. Zenob. V, 5. 27. Zenob. II, 1.5. Dixit de

n" rw L iir off Tellene po?t Schneidewinnm
2d.Zenob, IV, 36.
Meinekius Comic. Grr. Frr. 1, 38.
26. Zenob. IV,8l:cf.Append. 28. Zenob. VI, 24.
s, Bd^vot;. 29. V. noit. criticas.
326 PLUTARCHl
30 Aifiov Ttsdiov: tm riZv vtto hfiov msô/iieviov

noXeuv. ronog yao eanv ovrco xa'Aovfîe)'og Atfiov Tiidiov.
31 IIevxi]g TQOTiov: tnt raiv nccv(jo?.t&Qia anoXXv-
fxavojv' nuQOGOv i] nevxri y.omiaa ovztTC cfViTai.
32 Ovx eif.ll TOVTMV T oiv riQM oiv: inl tojv ôv- 5

XofihoiV £v noiHV. ol yaQ yoojfg xaxovv tToifiot fxaJJ.ov
1] 0)(f6?^6lV.
33 Bovd og neQiqîOiTa: enl tojv aavveTOiV xal

na'/vrpQovo}v , ano Tivog Ilv&iovr/.ov Bov&ov xaXovfievov.
34 AifiodoyQtsig: airoSeiag noTi yevofievi^g ev He- 10

Xonovvr/acp ecfoSia Tiveg ).aft6vTeg anijoav' nXavoofxivovg
d^ avTovg ane3e§aT0 i) ev 'P6d(o TQino?ug' ex^.tj&iâav 8i
Sia rovTO y/modojQutg.
35 MsQlg ov nviyei: fpaal neQi T)]v 'BX?M§a ftrj
etvai avv)]d'eg rolg aQyaioig diavefieiv fieQidag' dia §h 15

nQOcpaaeig rivag ivSeeaTenoov yevouevcov tmv edcodifiojVp
XQaT)]aai to edog tojv fceoidojv, y.ui dca tovto T)]v naQ-
oifiiav eiQrja&ac.
36 HQcxxXeiog voaog: Ttjv leoav voaov ÎlQaxXeiov

ojvofiaôv ' eig tccvtijv yaQ l/. fiaxQwv novoov ifineaeiv 20
HQaxKea.
37 Ta Se MvtSog ov cfv?^dh.ei: e?.?.ovarjg yevkad-ai, fji
Trjg AeQôv aTQaTeiag, ol "t7.l)]veg anoyv6vTeg rr]V aoiT?]-

Qiav, rag ovaiag avTcov avtjXtaxov, eni?.iyovTeg' Tcide
MrjSog ov cpv?^cxêi. 25
38 Exxexocpd' t) ftovaixr] : twv na?.aiwv iv Toig

avfinoaioig cpii?.o?.oy(o L,t]T)]aei yQoofievoov , oi voTeQOV rctg
fiovaovQyoig xal Xi&aQiOTQiag xal OQytâTQiag ineig)]ya-
5. Scribebatur /t^ povlofiiviov. delevi //^ cum B, Zenobio. 7.

fvf^yitnv
uqaXitii] B: v. vv. II. ad Zenob. 1. c. Scribebatur
10.
bis Ai^nM /t{j)Qul<;. 14. Explicationem K om. 24. Vulgo av-
xCiv. 26. Legebatur liixExoffrj Movar/.i'i. 27. vulgo giiXoXoYow.
30. Zenob. IV, 93. 34. Hesych. Phot. Suidas. Cf.

Qi z^nob V 76 O' Muellerus Dorr. I, 102.
'
35. K. IH, 87: Zenob. V, 23.
32. B. 729: Zenob. V, 60: cf. 36. Zenob! IV, 26.
infr. II, 31. 37. Suidas: Zenob. VI, 16.
33. Zenob. II, 66. 38. Zenob. III, 99.
CENTURIA I. 327
yov, o&iv rt]V -/.aivoTufiiav rivi^ atTta)f.i(V0i xy naqoifiia

iy^QoJvTO.
9 Asvxi] ard&fir}'. avrr} xar' ^kXenpiv si\njTac ItiI
rojv fiT] dxQi^wg ri diaxoivovrdov. iv ydq Xivxo) Xid-oj

livxt) ord&(j,T] Xiytrai,' 7]y.iara ydq did ro ofiondig 5
aacpt]g lariv.
) MuQvyov J lovvaov: xal, MuQoreQog ei J 10-

vvaov, og rdvdov dcpiig, 'i'ô) ri]g oixiag xad-
rjrai: ml rm> ivt]&eg ri 8i.ant7iQay(xivo)V. McoQV/ôg
bi 6 Jiovvaog xar imdnov dno rov ro nQogo)nov av- 10
rov f.iolvvio&ai, inndav TQvytooi, rio dno rwv ôtqvmv
yhvxii xai roig yXo)QOig avxoig. fio)QVâi ds ro fio?.vvat'
xarayvoja&TjVai, di avrov svi]duuv, naooaov e^co roi)
veoii ro dyaXiia avrov iarl na^d rrj ngoSco iv vnai&Qco.
[ 'H 'Afiaia rr]V 'A^rjoiuv fnrijXdiv: inl riov 15
nolvyQovico L,i]ri]aii> yQMfxkvojv. ' Afiaia yuQ t) Ji]fxt]rt]Q
nuQd TQotu]vioig nQogayoQiVirai, 'A^rjaia d^ 7] KoQt].
i Aioîog nQvXig: avrij xaxh^ ofioiooaiv Xiye-

rui, Aiaîog novXig.
oogniQ doxti di 6 IlQvXig EQfioii
naig yivia&ui xal fACtvrig. 20
i 'A cpiXoyQrjfiaria rdv SnaQrav eXoc, aXXo
Sk ovSiv: inl rcov i^ unctvrog xiQSaiveiv nQoaiQovfii-
vo)V. fjLirijveyxrat dno yQt]afiov doifivrog Aaxidaifiovioig.
iyQVâe ydQ 6 &iog, rore dnoXiô&at oruv aQyvQiov xcu

XQvaiov rifii]ao)aiv. 25
l 'jtf iv "AQyei danig: oi iv ÂQyit, oi rijv iv
7. MoQv/ov Zenobius. Vulgo Jtovvalov. JtovvaovJ recte

Zenobius Moî'/oi'. 9. Scribebatur Mo)Qvxa<;. 14. Erat r^v
ihodov. 15. Scribebalur bis 'Afiea. 18. Posteriore loco cor-
rigendum A. ndvrK;: quod Gronovius priore fecerat. Wytten-
bachius. 21. Tav delendum est. 22. vulgo ()': Gronovius
<)s, quod reduxi. 23. niTivijvi/.xai Zenobius. 26. T?iv . . aanida
Macarius.
39. Zenob. IV, 89. awyviataayidnrfiv llQvhv, T6,uovQt

40. Apost. XIX, 6: Zenob. n(Joq r<x ).o)(jra vrj/iffjTiarart : v.
V, 13. Scholl. ad h. 1. et Eustath. ad

41. Zenob. IV, 20. Hom. 11. E, p. 601, 2. M, 893, 39.
42 Respicere videtur ad Ly-
^3 ênob. II, 24.
coph. Cassand. 219 sqq.: w^- /^-rj
ci KdSno4 oxfifV iv nfQi^Q^vrif) îa- 44. Macar. 4^7: Zenob. II, 3.
aji iyi'Tero'at . . , Twr audo^taiyoiv VI, 52.
328 PLUTARCHI
Totg naiaiv wgav xa&aQccv xul adiarpdoQOV ^vXaâvtig,

avalaôvtsg XQvarjv aanida TiQOTiOfimvovai, tovto yeQag
€%ovtsg xatd tc vofiifxov aQxaiov.
45 'A&7]va tov aXlovQOV. im twv xaxMg avy/.Qi-
vovtiav td XQHttova toig ijttoai dcd fztXQav Ofôiotrjta' 5

(x)g H tig 8id yluv/.otijta tiov oip&aXfiiJov tov ai7,ovQ0V
tfj * Ad7]vci avfx^d7>,Xoi.
46 'Eatia &V£ig: tnl toHv fir}dsvl Qadicog fistadi-

bovtiav. Jl i&ovg yaQ i^v totg naXaiotg, onote €&vov
Eatia, fiijdevl fietadiSovat trjg &vaiag. 10
47 Ti [ort] ovx dnrjy^co, %vu Oi](3y]aiv rJQiog
yevy. (paalv, ev Q}]âig lavTovg dvaiQOVvteg ovSefxiug
TifiTjg fietet/ov. b&ev tb, 'Ivu iJQcog yevr], xut' ev-
cprjfiiafiov UQtjtai.
48 Jexetat xal îoXov * AXrjtrjg'. inl tiJov anavta 15

stQog to XQetttov ixdeyofxevMV. 'A?J]tr]g yuQ, log rpijai
JovQtg, anoneacov KoQiv&ov, xutd yQi]afiov tov &eov

dneneiQato ndhv xti]&etv' ivl ^ tfj x^Q^ neQtCSwv ttva
fiovxoXov, jjtet tQOcpijv 6 Sh ^wXov ex Tijg nrjQag d^d-
fievog iSiSov. o Se 'AXr}ti]g iSeûTO oicoviadfievog xcit ei- 20
niov' Jeêtai xal ^dXov ' AKr]tr]g.
49 ASaxQVg noXsfiog: int tiov e^co tivog ya?<.enov
nQuyftaTa xuTOQ&uvvtcov. ydQ JtoSiovatog nQoetne Aa-
6
xeSaiftovioig no?.efiovat nQog 'AQxdSag, fid/)]V dSaxQVV
eaea&at' ovfiâlovreg Si fietd tavta ivixt]aav fji}]Sev6g 25
ano&avovTog.
3. xard Tt vonifiov] scribebalur xar» riva /it/nov: x. r. nifiov Gro-

novius: Wyttenbachius >«. t. vo|Mov conjecit: v.Zenobius. 4. VuJgo
'A&7;vd. cvnpalliu vitium est typographicum ed. Huttenianae:
avyy.(jivoi, Zenobius. 8. Scribebatur nTjîvoq. 10. &vaia<;] MS.
ovaia^: correxerunt Gronovius et Wyttenbachius. 11. ori. un-
cis circumdedi. 16. 'yilmrfi Gronovius. 17. Cod. dvQi^<;,
Gronovius /iovQi^q: veram lectionem restituit Wyttenbachius.
18^ m sanum esse nequit: videntur excidisse haec: ik&wv ovv ik
K6()Lv(yov,^ iv T^ xtA.: aliter Wyttenbachius: corrigit enim: ndliv
xariXOflv xal iv Tij xmqo, iSu)v riva povxo^.ov xr/l. 20. 'AXdrijq
Gronovius. 23. TiQay/tnra ex Gronovii conjectura scripsi: cod.
et edd. n^dyfiaroq: v. nott. critt. ad Diogen. 1, 53.
45. Zenob II, 25. III, 80.

46. Zenob. IV, 44.
II, 40.
Diogcn. .r,
^'-
t u nr
Zenob. III,
m
22.
47. Zenob.VI,17. Greg.Cypr. 49. Zenob. I, 28.
CENTURIA I. 329
50 'Atriy.ol tcc ÊXsvGivia: tlldTiH t6, xa&

tavTOvg. "Orav xa&' tavTOvg ovlXsyevTtg Ttveg 7iQc<TTioal
Tt, emXiyovaiv iavTotg, Attc/.oI tcc 'EXtvaLvia. ^
51 'Ev Tgoqxavlov (xtfidvT tvTai,: eni tcov oy.v-
SQCoTiiav xal ayeXaOTcov. ol yccQ xaTaâivovTtg ig Tqo- 5

(fcoviov liyovot> /qovov ccyeXaoTOi tivai. o yaQ
tov t^rjg
TQorfjcoviog e/cov Trjv tov aSeXcpov avTOV Aya-

xecpaXrjV
fiijdovg zal dccoxo/xevog vtio tov Avyeov, evâfxevog eig
yaoLia, eveneoev , ov d)] xal fiavTeiov iyeveTO.
52 0a?.log Tco &£(a: im tcov ccTiovefxoVTCOv evioig 10
Tcc olxeia nQogrpoQa' iTiel T(^ Jiovvoco 'lOTaTO o rpaXXog.
53 Jtooov d' o, Ti div Tig tTiaivei.
54 TaLVccQLOV xaxov: t6 fieya xai naQavofiovfxe-

vov sig iy.tTag. oi yccQ ylay.e8cafi6viOi Tovg y.aTccrpvyovTag
eig TaivaQOV twv ElIootcov anayayoVTeg ccne/.T£Lvav. 15
55 TLltccvi] eifzi: y.aTcc tmv nvy.vatg ovfirpOQatg XQ^'

fiivcov. Tri yccQ TIlt(xvi} TOLavTa ovve^rj nQayfiaTa,
56 QQaxeg oQXia ovx inioT avTai.
57 TayvT£QOV 6 MavdQf}g XQijTivag ^ ccneni-
Qaoe: Erpeaioi XQijTivag ixTr/oavTO Tccg MayvijTtov' ane- 20
ntQaae Si arpiv MavSQjjg 6 MavSQolvTOV naQ' oivov xal
fiedijv xal xv§r/v.
58 ILolvxQaT^g fiijTeQa vifiei: no?>,vxQccTt]g o Za-
2. orav] praetnittendum erat, Uyu Sh /iovqiq Zrt — ut apud Ze-

nobium. Wy 1 1 en bach i us. ^. Ev] reliqui 4' sive tk- -5. Cod.
dyfXdroiv, quod correxi. 6. Atyoi-Tat Suidas. 8 Avyaiov recte
Suidas. 12. Vulgo tncii,vfi. 13. naqavoiioviifvov] naîdôvov V.
14. scribebatur ol/.irai;: correxi ex Arsenio, Suida: cf. Thucyd. I,
128: ol yaQ Aay.iSaiî6vioi dvaarijcavrei; nots iy. rov Ifqov rov lloaiiSiii-
fos ano Taivajjou roiv Elkoiro^v ixsra;, dnayaydvrft; dUcf(yft.(jav. 15.
dnayayovtfq VB om. 16. Macarius explicat: eni Toiv aqiodqa Sfi-
v(ov xni -/alfno)v. 19. Kqtjtlvai; quid sit nescio. Posui crucem.
22. xv^Tjv] scribe ^vptiav.
m. Zenob. II, 26. zonius ad Aelian. V. H. V, 7.

51. Zenob III, 61. Muellerus Dorr. I, 189: add.
52. Diogen. VII, 22. Schoi. ad Arist. Acharn. 515.
53. Zenob. III, 42. 55. Zenob. V, 61.
54. V. IV, 12. B. 900. Apost. 56. Zenob. IV, 32.
XVII, 92. Arsen. 441 ibiq. Ma- 57. Res mihi ignota.
car.: Suidas. De re v. Peri- 58. Zenob. V, 64.
330 PLUTARCHI
ui,ogTMV iv T(o noXsfica ano&avovTOiV Tag fii]Te()ag avva-

yayMV, dedcoxe Toig nlovoioig tmv noliTMV TQfcpeiv, UQog
ixaaTOV Uyoov, oti MtjTeQa aot TavTijv SidM/ni..
59 '^TTixog naQOLXog: ol Â&nvoilot, Tovg naQ-
ano tmv 5
oixovVTag avTotg xal ytiTViaôvTag tllâlXov. rj
eig âfiov neficpdevTOJV 'Adijvi^dev enoiyMV.

60 Elg Maa aaXiav nXevaeiag\ ol MaaaahwTai,
&r}lvTeQOV '£ô)V, xal aTolaig noLxiXaig y.ui nodrjQeao
youifievot , hi di Tag xofiag fisfiVQiafievag avadedetievoi,
y.al dia TavTijv TijV fialuxiav aaxr]fiovovvTeg. 10
61 HafiioiV av&T], zai, ZafiLayi} XavQa: enl tmv

vaTaTaig tjdovatg ^QWfievcov. t) Safiiax)] lavQa aTevointj i]V
naQa 2âfiioig, ev To. nefcfiaTa enmQcxay.eTO. Ta d'i

fj
âfiioiv avdt] Tonog , ev w avvtjeaav al yvvatxeg Toig av-

§Qaai avvevoi'/Y]aofievai, dia TavTijV Tr]V TQVcfr]V ol â- 15
fiiOL Totg IliQauLg idovXojdiâav.
8. y.al ffroAaisJ xal VB om. 9. -/Q^h^fvot e VB, aliis adjeci.

tri> Sk xtA.J VB Gronovius: correxit ex apographo
om. eVt] srti
Wyttenbaciiius. Vulgo y.M/xaq. 10. Aliter explicat codex C:

ih [Suidas 4] Maasd).it,av [sic] n)..: Ini xaraQai;, naQ^ oaov ti<;
ti^kaxiav ot MaaaaXioirai dn^ dX Xovro' ij ort ol Maaaa-
ktwraii tli; n6).ifiov ii,i>ovr i<i yiua /lo li vr at ox; y vvatxK;. II,
VB: .2". oiv&t]: ini rwr vardravq '^dorat<; /qoifiivMv. A: 2antx7j [sicj
XavQa: ini r<jiv n(j6<; rgvqf^v xai ayoêc? noXvrfXiZ<; ixxtxv-
liivMv: Macarius ^. Xvija, quod probavit .olira Schneidewinus
ad Ibyci Rell. p. 20: nunc mecum consentit. 14. ronoq, iv w}
ecribebatur ronoi,, iv |]: Gronovius proposuit ronoi, iv oU.
59. Zenob. II, 28. mis laudibus ornentur: cf. Strab.

VII,
60. B. 369. C. »47. Apost. IV, 1, .5 p. 181. Bruecknerus
71. Arsen. 221: Athen. XII, 523 Histor. Reip. Massil. 45 sq.
B: "Jf}r]()f<; Se, xaiVot iv r(iayuaZ<; 61. V. III, 81. B. 858: Clear-
oroXalq xai noixlXon; nôiovrf^; /.ai chus Athen.XlI,640 E : KXiaf)-
/Qoi/uvot ovdiv
Xtriiiai noStiijfai i/i- /o? fy* ^ '^V''
qiiâtv wc; [IoXv/.Qdr?i<;,
nodiôvrai t^; nôq rotn; noXi/tov<; a^Qd<;Sd/iov did rrjv nt-

rv(javvo<;,
l>ii)/iti<;. Maaaa).Mnai> 6' iO^TjXvv- Qi rbv îov dy.oXaaiav dnoiXtro, ti;-
dijaav, oi tov avrov "J^tjijat rijt; Xotaat; t« Av6<!iv /xaXaxd. odtv rif)
ia&fixoi; ipo()Ovvrf<; »6a/iov. da/ti/AO- /itv 2!dijd'fO)v dyxiiivt yXvyitZ [v.
vovai> yovv (hd rrjv iv raZ<; îvyaZi; Zenob. II, 92] n()o<;ayoQfvo/iiviit
/taXaniav , (W rQvq>i]V yvvatxona- rrjv naQa roZ<; 2a/iioi<; XavQav dv-
Vovvrtq' oOtv xai naQot/iia naQ- rty.artaitfvaafv iv ril noXtt, y.ai rotv
rjXOt , IJXtvartai; tiq MaaaaXiav: Avduiv dvOtOk ndvra ^nXtjae rd
Suidas, qui similia apponit ad di.ayytX&ivra Sa/iioiv av&ta.
proverbium ix MaaaaXiaq tjxttq. rovro)v Je ^ /ikv 2!aftiotv XavQo.
Proverbium et explicatio ad se- artvri ru; tjv yvvaiy.oiv dt]/uovQyi7iv
rius aevum spectare videlur, y.ai xoiv nQot; dn6Xavatv xai dxQa-
(juum Massilienses adhucAugu- aiav ndvrotv fiQio/idnov ovrox; iri-
sti tempore propter mores sum- nXrjai t;/v 'EXXdHa' xd Oe 2'«,/»i-
CENTURIA I. 331
62 'H Syiv&wv Qrjaig'' îQog JccQitov rov TleQaiiv

amy.QivavTO ol ^xv&ai, y.laUtv avrov. inl twv aTioxo-
fiiog oifi(o^£iv Ttva IsyovTCov,
63 Jcog iyx^(paXog: Inl rcov 'i dvnaQ-ovvTcov, tch
yccQ noXvTsXri ^QOJf-iaTa naQcc Totg TliQaatg /liog xal 5

âaiXioog eyxicpaXog iaaXeiTO,
64 jtsvxrjnaT iag'. cpaal avfiâiveiv tl enl to r]naQ

ini Ttvcov, o deiXoiig noiet. eiQt^Tai, ovv inl tmv toiovtcov. .
Ânydo'. avTrj yiyovev inl toov inl ficoQia diaê-

^XtjfjLkvcov , 7iV cpaaiv igonTQiÔfiivrjv Trj dy.ovL wg tTiQct 10
diaXiyeadat.
66 Âel xoXoiog naQ zoXoiov iâvei: 8ia to

(piXdXXr}Xov Tov t,(oov,
67 KiV7]oco Tov acp^ lEoag: inl tcov tjjv iayaTijv

ôri&BLav XLV0VVT0)v Tiray.Tai. * * di ano Ttov nexTevov- 15
TO)v' neQc TOVTOig xvy.ei6v ^ Tig xpricpog olov leQy xai

axiv7]Tog reiov vofA.iôfiiv7],
1. ^ ano 2kv&C)v Diogenianns. 5. nokvttX^'] ita scripsi e

Zenobio: legebatur 7ia.vttlfj. 7. ini] thqI recte Zenobius. U).
eqontQiitofxivovi; cod. correxit Gronovius.
: 15. vulgo: y.ivovvto)v.
retay.tai rft y.tX. In sequeniibus codicis scripturas exhibui: Gro-
novius dedit: 7if(jl rovtotq ovv xHtac tn; Ttwt; voft.: Wyiten- tj.'ti(f)o<; . .
bachius bene e Suida: naqa j'«^j rovtoi^ xHtai rn; &iC)v voft. ve- — :
ram auteni ioci conformationem cognoscimus e Schol. Plat. 451

Bekk.: xtrj^ffw .. IfQaq, ?; ritaxtat ini tuiv xwovvtotv /.t,ttii- . .
Xijntai Se dno roiv nirrtvovtov naqa tovtoit; dh xtltal ri^ iiua . .
. &ewv V., 6)q qi7]ai> KXia(jxo<; iv 'AQy.iaika.

.
wv a,v-9-fj Yvvar/.oiv *ai CCvSqmv interpp. adSuid. 1. c. Sid rav-

r.dXXtj dudrpoQa, eti/ Ss tfj<; avfind- rriv y.tX.] tempus, quod Plutar-
ffr^t; TTo/fOJt; ev ioQtaii; ti xai /li- chus innuat, accurate definiri
&aiq. v.ai tavta pev o IO.iaQXo<;' nequit; optimum videtur, cogi-
oida Ss y.dyoj naQO, Toi? ifioli; L^- tari de invasione, quae Syloson-
i.tiaviSQtvai, kavQav rivd xaXov- tis causa a Persis suscepta est:
fiivrjv fie/Qi, y.ai viiv f v d'avfi6vo)v, c». Zenob. III, 90.
iv ji
ndvra
nQoq tQvqiijV enoi-
Tci
62.Diogen. V, \l.
kflro: Suidas. 2. XavQa] A. 859.
63. Zenob. III, 41.
Macar. 427: Clearchus Athen.
1. c, Xanthus apud Schol. Ven. 64. Zenob. IV, 87.
ad Hom. II. 11, 702 et Eustath. ad 65. Zenob. I, 53. Ab Acco
Hom. 1. c. 1082, 36, id. ad Hom. derivatum est proverbium eni
Od. X, 1922, 2: etiam Suidas toi<; onXoi<; «zzisfTat Apost. VIII,
V. XavQa ad nostrum proverbium 78. Ar^ên. 238.
respicere videtur. De v. XavQa 66. Zenob II, 47.
ct. Schol. ad Arist. Pac 98, 67. Dio^tn. V, 41.
;
332 PLUTARCHI
68 Tid-Mvov ynQctg: tnl TiolvyQOviwv xal vmQyr-

Qiiov. 6 yao TidcDvog zaT lixhv ô yriQag a7io&£{i6VOs
reTTi^ iyfêTO,
69 OiTatog daificov: ovTog o Saificov v^qiv y.al
V7i£Q7]cpaviav navv ifiiayaev. 5
70 £nc ^Mfiov: HQtjTai ano toJv &voftiv(ii)v UQog

Toig ^Mfioig.
71 (DooxasMV aQa: ol (pMxaetg Tyjg avTMV ixneooV'

Tig yT]g injjoaaavTO fiJjdejnoTS y.aTeXOatv eig avTt]v.
72 0aat]Xsi.T(ov S-vîa: inl tcov iVTtlwv xai ctvai- lo

fiMV. cpaal ycKQ Tovg (l>aai]?.iiTag TaQi%ovg Totg &£otg
OvilV.
73 KaQixov &vfia: inl tmv ctaaQxa fiih] ^vovtmv.

ol yaQ KaQig y.vvag iiQOVQyovai.
74 EvQV fivog: ovTog niiQMusvog dLaâXXnv KaaTOQu 15

nQog Tov rioXvd£vy.i]V , edMXiv avTotg Tr]V fiiyiaTi]V dixt]V.
^75
JetXaioTeQog ei tov naQaxvnTOVTog: wo-
(iovfiivog Tig tov IlQaxXia xaTtSv iig amjXaiov xal Sia
SiiXiav ant&aviv. ivTiTvnMTac iv tco ?ui?-M avdQMnotc-
Srjg eixMV, Xicpah]V vniQeyic rov anr]Xaiov' xa- 20
xal T)]V
XeiTac Si naQaxvnTcov.
76 'Ev nevTs xqctmv yovaai xscTiic: t6 naXacov

nivTe XQCTul exQtvov rovg XMficxovg.
6. tTtl P(i)/i6v] his verbis integrum proverbium non videtur efficr.

nTro] Wyttenbachins malit eni. 8. vulgo «rToJr. 10. <l>aarihrmr
et infra 'iJaOTjXira!; Zenobius. 14. Kapi<; \ om. liQOvQyovai^ xiW
VJU. 18. xal] B xaHit. 19. iv] B ovv. 22. yovvaai> Zenobius.
G8. Zenob. YI, 18. fiovi.ii> fia&tVv, d rw; q^lôu; nnd-

69. Zenob. V, 44. tovai- naîarTj; Ev QHfivov ttvn
70. Vid. nott. criticae. voixiKovai ravra H(jyda&ai. 'O «)e
71. Zenob. VI, 35. Evqvi,ivo<; ixnvo^;ddiiallt r<7i Kd-

72. Zenob. VI, 36. oroQi rov ddtkqov «xA' oi'/ b Kd-
73. V- II, 26. B. 523. Suidas. aro)Q iaiyriatv' dX?.' o ftiv tqiQaafv,
Canes Caricae magni aestima- 6 de lloXvdtvy.riq dyaOoi; iyivn»
bantur apud veteres Oppian. : nvxrtji; ini rov EvQVfivov.
Cyneget. I, 370. Poil. V, 37. 75. Zenob. III, 32.
74. Liban. Episl. 389 fia. 76. Zenob. III, 64.
CENTURIA I. 333
77 JjokotIojv vopLog'. tnl rwv rag ceQ^ctg 't^Qffiaiwg
tyoVTMV, av&ig ds OffodQMg imyiyvoêvoov.
78
'
AQnaya KoTVTTioig'. KorvTTia Ioqti] Ttg
iGTi HiztXixrjf iv 7} mQi Tivag y.hadovg iâTiTOVTtg no^
nava xal axQodQva iniTQaTiov aQnaL.HV. 5
79 Meya aTOfia iviavTov'. oiovei noXXri naoQijala

navTMV, ev(fOQiag yevofiivijg.
gO Einr TM 'IlQaicXei: ini twv aavxo(favT7]TO}g ra

nQa/fiuTa iniTelovvToav , ineidr 6 'IlQax?>,i]g ijye xal e(feQS
Tu a7^XoTQia. 10
81 ^^X t^ôKexrag •}• neQiaaag nXaifieg: inl tmv

^Qayêa xexTrjfievMV.
82 Xafial avTleig, 0ax6v xonreig: inl tmv

advvccTOLg inixeiQOvvTWV,
83 Tig TQonog 'innuv: inl tSjv naQt]X2,ayftevov t* 15

xal aVyOXOTOV noiovvTuv.
84 X.aXxcdiêiv: inl rtav yXtaxQiVOfievMV. oi yao

iv EvôicK ILaXxideig ini (fiXaQyvQi(x ixMfio)8ovvTO.
1. Boiohfioi K. tnl Y.rX.'] K

«p/tic riQfnovvToyv, varfQov
: e. t. >tar'
Se Taqaaaovrwv. Scribebatur 3. Vulgo Korvrioit; et

^Qf/iulaq.
tum Korvriq: cf. Tzschuckius ad Strab. X, 3, 16 p. 470. 5. ini-
Toanov Lobeckius: vulgo inirQfnov. 6. rh oroiia rov Diogenianus.
8. dGvaotfdvro):; B. C
nonnisi inl toHv dîjnr b>i; rd ni>. invtf-
Xovvru)v. II. Erasmus IV, duas proposuit conjecturas:
2, 27
ovx 'J^ôkairaq [incolas Hippolae Paus. III, 25, 6. Steph. Byz. s. v.]
:
nfQtaaovt; n).oifif(;, et 01'/ Innofiorat; n. n/..: addidit his tertiam Gro-

novius: ovx vno Ai/.Tdq n. n. , s. Af/.rd!; intelligens locum notum
et celebratum apud antiquos. 13. Correxi vulgatam, j^j-a.Ha/ry'.
15. 'inno)v Hesychius om. naQriXkayidvoyv B et ri, post v. d).}.6/.o-
Tov ponit. 17. Scribebatur ^j-aAztiTMr: correxi e BV, Suida,
probantibus Wytlenbachio et Bergkio Comm. de Rel. Com. Vet.
Att. 48.
K. II, 42. Suid. s. .Botoma:

77. Suidas. Ex Metagenis comici
cf.Zenob. 11, 65. Proverbium Thuriopersis desumptum , teste
Moaxot; ddo)v Boioirtov affe- Photio et Suida.
runlApost.XIII,27. Arsen.357. 84. V. IV, 48. B. 949: Eu-
78 Cf. Lobeckius Aglaoph. stath. ad Hom. H. iJ, p. 279, 18:
II 1031» Xalxidikfiv naiiotfiMxoii; to y?.i-
GXi)fVfG&af ini (pO.aQyvQia ydQ iy.o)-
79. Diogen. VI, 48.
fiM()'ovvro ot y.ar' Evfloiav Xa/.y.v-
80. V. I, 68. B. 37L C. 127. J^r^, Hesych.Suidas. Jacobsiu.
Su'das. ad Anihol. Gr. X, 228 statuit,
81. V. nott. criticae. verbum ^«^''«"itsf «»' ? ut plura ei
82. Zenob. VI, 48. gimilia, a ;/a;.xde fictum et a Co-
83. B. 901. Hesych. Phot. micis ad Chalcidenses, sine ulla
,
334 PLUTARCHI
85 JIqogw xai xeXid(hv oXoaxolvovQ naQeZtai.

86 Ovx inaive&eit] ovd^ iv neQiSiiTiVM'. inl
toov fii]d£v6g ciii(av. eiw&eaav yccQ ev Totg deinvoig tcv
Te?.evT7]aavTa enaivelv, y.al ei cfavXog rp.
87 Zvxov uiTeig'. xaTa twj/ xoXaxevovTcav. ol yccQ 5

'A&rivaioL exoXaxevov Tovg yeooQyovg ôvXofievoL Xa{x^c<veiv
TCi nQWLâ avxa.
88 Mval xav&aQig: enl tmv ^vjBevbg aîcov.
89 KeQSog alaxvvrig afisivov* 'iXxe fioixbv elg

fivxov. 10
90 KvQvia aTT]'. KvQVog vijaog 7jV naXai a/jaTog

Toig nleovat dtcc avvex^tg hriareiag.
91 KbicpoTeQog rov ToQcovaicov Xifievog: Xifii]V
earc xalovfievog neQi ToQcovrjv Trjg 0Qccxrjg' ovzog dk ex^L

* * xai LutxQccg rag anb tov neXayovg xa&aiQeaeig a)g 15
fit] axoveadat TOig ev avTM tov Trjg x)aXaaai]g riyov.
92 " AxQOXOQtv&ia eotxag xotQonoo?,i]aeiV' enX

Tcov nciQ wQav ^QvnTOfievoov yvvaiXMv' oiov, eoixag fii,-
1. Erasmus IV, 3, 22 rvq yjXMv et oXovs; axoivovq, ut videtur,

e codice scribit et interpretatur: hirundo guaepiam totos schoenos
praeteribit : addit autem in fine suspicor hoc loco Chelidonem pro
:
r/iro accipiendum ; qui haud scio an ctirsu celeritateque praecel-

luerit, 2. inaivfOflTjq Zenobius. 3. Scribebatur tlmO-rioav.
fSiinvoi.q'] nifji^Snnvovi; Zenobius. 13. Scribebatur ToQomtov. 14.
i/ft. *] desunt vv. y.al axivaq: \. Zenobius. 15. xaOâi-Qiaeii;]
recte Zenobius r.wtaQan^q. 17. Scribebauir 'A KoQi/vO-ia: A/.oqiv-
&ia AB: correxi cum Gaisfordo e Suida probante Grotio ad
Pauli Epist. ad Corinih. 1 Opp. T. 1,2, p.766. C: KoQtv&ia A
ynv^ toi^y.f yoiQonM).rjait,vi inl rwv ita&^ WQav 0'Q- yvvaiy.oiv y.al 1^36-
ro)v ftq /.liîv. Ylo^.t.al yaQ i.ralQai> iv KoQiv& m' xat ro yvvai-
Miov aidolov yoiQOv ixtxXovv. 18. vulgo wâi;: correxi e JSC»
Xiytrat: &Qvnr. B. olovtl B.
horum hominum culpa, trans- 88. Diogen. VI, 49.

latum esse: lulcilur Viri opti- 89. Diogen. V, 42. Zenob. IV,
mi sententia nomine yaknviilTii;; 67.
^ noQVTj, ut ait Suidas, fTta riji; 90. Hesych. 8. yivQvidra, ubi
tvriXtia^ rov diihfiivov vof/ia/tarot;, Scribendum videtur Jvc^na cirt]:
quocum consentit Eustath. ad cf. Diogen V, 35.
Hom II. W, 1329, 37, ad Odyss. 91. Zenob. IV, 68.
.X, 1921, 62. 92. E. 195. C. 6. Suidas s.
85. De v. okoaxotvot; v. intt. XojQoq: cf. Diogen. VII, 16. ro
Hesych. B. v. y^Q >'^^> ] idem afforunt Eustath.
86. Zenob. V, 28. ^**
c)e
"f"- ^'^f'' *^^^' ^^ "?
no/.vtiwvftov ov ro yvvaixnoi' at-
=
87. Zenob. V, 92. dolov a/ipiov rt yaQ ?.tytrai xai

CENTURIA I. 335
a&aQVTjGHV Iv KoQiv&M' ro yccQ yvvaixsiov fiOQiov xoiQog

keysTai.
93 'Ex navTOQ ^vlov: xar' eXXeixptv XeysTai' ro

yaQ nkrJQig, ix navTOq ^vlov xvrpuv av yivoiTO'
inl TMV t6 êv eidog evxaTarpQOvrJTCov, eig 8e XQ^^^^ avay- 5
xaiav nmTovToov.
^
94 Aqxtov TtaQOvaijg ra l'%V7] îjTslg: enl tmv
SeiAwv y.vvrj-yoov,
95 îy.eXog 6 (KpayiêTai'. mi tmv ra fi}]Sevog
aîa xXenTOVTiov. 10
96 OvSkv tjV aQa Ta aXXa nXijV 6 yQVGog.
97 T6 d-eQ^6v Tov bfieXov: enl twv dvaiQOVue-

VMV ra êiQova avTi tmv XQeiTTOVMV' an6 tmv aneiQMg
SQaaoofievMV xaTo. t6 dêQn^v tmv oêliaxMV.
98 'Aysaiag IdaaTo: 'Axeoiag eyiveTo laTQ^g a(fvr)g, 15

og t6v nQMXTov rivog aXyovvTog xaxMg laaaTO.
99 TQiTf] xe(paXrj xa\ TQiTio eyxe<pdX(p: enl tmv

d^&OrfOQOVVTMV OV (4,6vOV XUTa TMV MflMV, «AAa Xal XUTU
Trjg xecpakijg.
1. B: KoQiv&m ro nXtlota<; iral^n<; ftvat iv avrfj. Xe-

Sicc
yixai ds yolôt; ro yvvair.Hov aidoZov. 3. x«t' 7z).7Jpfq] K:
. . fJm
ro nXrjqfc; oTt. 4. xi/ipwv aV] scribebatur i^vqibv dvi»>: Gronovius
corrigendum judicabat viai loavov. ego KetZenobium secutus sum.
5. Xi.Yfrab Se addit K. fvxara(pgovTjro)v] ivrtXwv K. fh; m- . .
/irovrtDv] K nonnisi fh 6e /pf/ai; «myxatwv. 7. t/v?] fiTj ttjrft, Ze-

nobins. 11. apa Diogenianus om. 7r«vTa nlrjv Uiogenianus.
12. K haec habel: ro &. r. o/9. inl nov dnflfjox; dâOGOfif-
nonnisi :
voiv. dno] legebatur inl.

13. 15. 'u4/.faiav MS. emendavit :
Gronovius. 17. TptT^j xfqpaAfj] vulgo rdrt] y.fqia>.'f}: Erasmus e co-

dice profert rgirT] y.fc(ia).tj xal roiro) iyx., III, 7, 90: Suidas non-
nisi rîrt; xfifaXy: ego Apostolium secutus sum. rovro ti^^^rat,
Suidas addit. 18. Verba ov fiovov xrX. om. Apostolius.
XoiQoq ttal Iff/apct xal SiXra, ro airo Aristoph. Lysistr. 90 ductum est.
xa« xif.fjq xalflrai naqd roZi; xo)- 93. K II, 94. Zenob. IV, 7.
fi,vxol(;, ovx aSfiXov iari: Schol. 94. Zenob. II, 36.
ad Arist. Acharn. 781. Suida.s: 95. Zenob. V, 84.
eadem significationeLatini porci 96. Diogen. VI. 94.
vocabulum adhibent: v.VarroR. 97. K. IV, 69: Zenob. VI, 19.
R. II, 4, 10. Compara prover- 98. Zenob. I, 52.
biumXrtta fiiv iartyKoQ^v&ia 99. Apostol. XIX, 58. Suidas,
<y£ apud Suid. s. Xaiia, quod ex s.rîTt;. Comicum aliquem sapit.
336 PLUTARCHI
100
'Enl onsiQUV GxoivioV' tm tuv iy roig av-
Toig n?.£0va^6vTiav.
Fcclij ^jftrwi^tov, xal, Ov nQaTtsi yaly XQ0~

'AMTog'. iTisidi] yalri naTa TiQOvoiav 'ylrpQodiTyg yvvi]
yevofiivt] iv ;^t.Tww xqoxcotw ovoa midQafis fivt. 5
'0 icvlijj ev /w()«: iTil tmv Taêcog fiiTanijdoovTCOv.
xvlifj yaQ ioTi &)]Qi3iov twv h.vXo(faya)V.

Av86g iv fciOrjfi^Qia: ol Avdol xcoficodovVTai
ratg ^^f^ffiv iavTuv nXrjQOvvTig to, arfQodloia.
4 Ov fiaXa xvxag: xaTa tmv /xi]8ev ovtcov. lo
e OvSkV IIv7.aia TavTa xal TvTTvyiag: o

TvTTtyiag avdQanodiOTrjg r]v' inbjXii di iv TJj IlvXaicc
Ta al?MTQia. xaTa tuv tcc dXXoTQia aQTca'C,6vT(ov xal na)-

XovvTwv.
6 Ta nQMTK aQiOTOvg nalSag ** iyeivuTo: 15

inl TiaV iv ccQp] xoofiicov, fiiTa TavTa dh doelyacvovTcov.
m JovXov ovx ccyco, ii fii] Vivav fiaxv^^ nsQl

Twv XQicov: niQi twj/ OTQaTiVOfiivcav §ov?mv, o^TCVig
niQt Tov GwfiaTog fi6vov fiaxovTat. XiyiTat xat, st firj
1. onfiQaq VB: recte enHQa Suidas et Apostolius.

Explicant
"VB : «TT* TMV iavxol<i nkiovatovr wv xal at itQ^jrai,' imi
onitQai E/. r-tjq yiJQ [?] ovyxetvTai, ei fji; y.al ta o / oivla, ox;
xal rbv Xoyov iivai toiovrov tvdiaT Qtpiiv Toli; avToT(;.
,
2 niiQat Se al ovOTQOtfai Tov oyotviov: aliter Apostolius: Ini

Toiv dotQov/îvon' Ttaiv ov/ tT.iQa, aXV oi<; xiy.TtjvTat ofioia: HesyciliuS
denique t6 dvayy.ai.6TaTov exponit; iv yciQ /ii/i(~)vo toi? cxoivtoi^ nt-
OTtvovoi: de nautis cogitavit. C. His ad marginem apponebatur
Tov at).ivov:
/1 tt ini tC)v iniOf(.aXt7t(; voaovvToiv. Gronovius. Cf.
Diogen. VIII, 57. faTanyjtiiiWTtDv'^ jufTaninrovTiriv Diogenianus.
II. Ovdiv] sic liabuit codex, quod noiui mulare in ol^fv, quod
habent vuigo. Gronovius. 15. natSaq **] AXyiva TQiq>fv Dio-
genianus. 17. Tr^v ntQi Aristophanes. 18. y.QfCtv] hanc le-
ctionem Aristarchus defendit: Schol. ad Arist. 1. c.
ci. nfQi\
C: tiQTjTat 7j naQoi/iia dnb. oi C. 19. /lovov
o('T/i'fe] C om.
C: fidxovrat, /lij ovaiav t/ovrft; /iTjde yivjj. 01 Si qaatv, li ftTj.
100. V. I, 70. B. 373. Apo- 4. Diogen. VII, 4.

stol. IX, 1: Hesych. Suid. s. ini ^ Zenob. V, 36.
ontiQtx, s. anftQai,. Cognatum est VIII, 33.
fi Diogen.
°
Xivov Xivii» avvanrftq.
1. Zeilob. II, 93. 97. 7. C. 115. Est versus Ari-
2. Diogen. VII, "25. stophanis Rann. 191 , ubi v.
3. Diogen. VI, 18. Schol.: cf. Zenob. IV, 85.
CENTURIA II. 337
vsvavâxv^^ îQt ^wv vsxQoiv, xai (pi]aiv, ano cwv

ev 'Jlgyivvuvaaig vavuapjaavzwv Sovhov ri]v naQOifiiuv
HOTJo&ai, oig tXivdtQiav iiprjcpioavTO oi ^&i^valoi mQi
Tibv viXQMV ayojviGafxivoig.
g Tov iv I^dfico %o^tJt7]v: Saîog rig iyivsro 5

nvy.TJig, og inl f.u(?.ay.ia axconrofîvog, insi§i] xofxag eiyîv,
VTCO Tiov avrayojvLOTwv , ovfi(jc(?.cov avrovg ivixi]aiv. li-

yiraii im riov aiQOVfiivcov avraycoviOTag taVToig XQsiTTO-
vag, t] nQogi86y.i]Oav' * * wgmQ rov aXi]Xi6 fiivov
(iiov oi fitv ini rojv 7il(xvr]rt îco yQOJfuvoJV nQogiSi- 10
âvTO' oi Si inl rdov ccTalamooQcog /3wvvtcov , olovii xar-
BiQyaOfiivoov xai nQOg rQocpt]v Lroifioov.
9 Ei' ri xaxov, ilg TIvQQav'- oi IIvQQaioL nQog

rovg OfioQOvg navrag dmyilcog iiyov. ixtlvov ovv rd ovfi-
/jaivovTa avToig xuxd dnorQoncayofiivoi xai ix/jal^Mvng 15
iig Ti]V HvQQaioov ycoQuv, inecpojvovv, eX ri xuxbv, ng
Hv QQCiV.
10 Mird Aioîov ojBov'» Aaxidaifiovioi araoid-
aavng fiiTinifiijjavTo xard Aioôv
XQi]afi6v rov S-iov ix
TiQnavbQOV rov fiovoix6v' iXdcxJV nuQu§k ixitvog xal 20
rovg xcofiovg rjj fiovoixij yQcofiivog, rjofiooiv uvtmv rag
ipvydg, xal ri]V aTaoiv enavoev. elnon ovv uird ruvTu
fiovoixov rivog ijxovov Auxe§aifi6viOi, imcpojvovv , fiera
AiOîOV co§6v.
1, vfXQwv] probavit hanc lectionem post Demetrium Ixionem

apud Schol, ad Arist. 1. c. Porsonus ad Arist. T. IX, 1, 396 In-
vern. tfaaiv C. ano] ix C. 2. d'oiilo)v xrX.] C: Soii?.o)v
vneQ rwv riz^wv, ot? i?.(vO-i()iciv iif.irjq)iaavro 'ji&tjvaTot. Huc perti-
nent, quae B. 553 aflfert: Jv^sa?: 'Arrtr.oi to awna Y.Qia<; TtQoq-
ayoQtvovaiv. Oiiiirai, yovv a vv ivav /idxtjaav avrotq, ov
TtfQi Tzar Qido q tj x qrj fidr wv, a).X vjTep a o) /idr ojv lA Qiar o-
(fdvtjt;' Ei /11] vfvav/ndxtjxi rTjV TtfQt rdiv xQioiv yLiytrat tnl
Twv dtay.ivd'vviv6vro)v ralq t\)V/at<;: cf. Suid. Phot. S. K()eaq.
5. Tcw] Diogenianus om. 9. Signa larunae posui. Cohaerere
enim sequentia cum proverbio nosiro tum demum possunt, si al-
tera ejus explicatio addita est. II. Scribebatur xarrjoYaG/îvo^v.
13. Scribebatur Ilv^ôt: emendavi e Zenobio. 16. Vuigo Uvq-
r6nov<;
Qtoyv. 21. M')/iovc;] in MS. videtur n6/iov(i exstare. Legebatur
•jjfjwaiv: ijQ/ioaiv e Zcnobio dedi : eQ^maiv mavult Schneidewinus.
8. Diogen. IV, 58. "AXtjl p.] 10. Zenob. V, 9. x&Vote] v.

V. Greg. Cypr, I, 21. quae in nott. critt. ad Zenob.
9. Zenob. IV, 2. ' 1. c. e codice C apposita sunt.
22
338 PLUTARCHI
11 'YneQ xa KaXliXQatovg: KaU.iXQaT)]g rig iye-

vsro iv KaQVGTM nlovaitiTaTog. emoTs ovv i&avuaôv
tiva ol KaQvanov inl tiXovtm, vTtsQôlf/.wg slsyov, vtiIq
Tovg KallL-AQatovg. alloi de (paat, ** ry 'Ad-t]-
vaiiov noXiTSia, Ka?MxQaTrjV tiva tiqwtov xovg dtxaaTi- 5
y.ovg ftiadoig sig vtisqôXtjv avîipai.
12 Êv ni&o) TTjV xsQafisiav fiavd-aveiv: im roov
TiaQisvTcov Tag TtQioTag fia&tjasig xal aTitofisvoiiv TixfV ts-
KsvTaicov.
13 'EtiI aavTM r^v asXtjvijv xa&kXastg: al rr}V l»
asXtjvrjv '/ca&aiQOvaai OsrraXiSsg Xsyovrat roJv ocp&aXfiojv
xal rcov noSoHv arsQiaxsa&at. stzI tmv savroig xaxa im-
ancofisvMV.
14 'Ev oXfio) sxoifiri%) r}v: oi iv oXfxco xoifii]devTsg

im&staarixMTaroi slaiv. 15
15 XQvaog 6 KoXotpMvcog: ol KoXocpcovioi rbv

xccXXiarov yQvaov iQya^sadac vofiiôvrai.
16 KQccSrjg Qaysiar}g: XQaSrj vvv ovy 6 avxivog

xXadog, alX r} ayxvoig, acp 7]g ol VTioxQiral iv ratg
TQayixatg axtpctig s'S.aQToJVTai, x)'sov fiifiovfisvoi imcpcc- 2^)
vscav, L.coariJQai xal rcciviaig xarsiXjjfttisvoi. im tmv nQog-

cpavsvTMV aicpvcSiMg xal aaxviôvovvTMV.
3. -Zenobius nXovrm vnfQôXixoi. 4. to«V] t« Zenobius. <paai]

posui lacunae signa: ^^QKnoreXtjq Si qitjGiv iv t^ 'yl&. noL Zenobius.
7. navf>(xv(j) Zenobius. 8. vulgo t»}»' tfhvtaiav. correxit Wyt-
tenbachius. 10. Scribebatur y.a(yfXtZi;. 11. vulgo xad^flovoai.
12. nodMv] in Zenobio nunc e codd. nalSmv lesiiur. 14. tW-
HtÔriv] ivvdao) Zenobius. 16. 6 K om. 17. t()-/aZfa(yai rojM.]
K: tl^^yd^ôvTo' xat ydq noXv qfa<si> naQakXdrr t iv t ov d).kov rbv
xoXoqioiviov y_()vo6v. 19- «Viti-^r* VB: forma dyy.vQl(; sensu,
quo hic adhibetur, suspecta videtur: v, intt. ad Hesych. s. dyy.vQi<;.
20. axrjval^;'] fi7jxavaiq VIJ. 21. tocrtJQi B, Stephanus. xarfi-
XrjniiivjjV VB. ini] VB: Xiytrav yovv [V ovv] ij naQoi/iia inl
xtA. nQoqiavivrorv VB.
11. Zenob. Vf, 29. Oratt. p. 80 Spanh.: v. Diog.

12. Zenob. III, 65. V, 79.
13. Ztnob. IV, 1. 16. V. 11,20. ^. 515: his simi-
14. Zenob. 111,63. Explicuit lia e Zenodoto affert H.Stepha-
de V. oA/coe et de proveibio Span- nus J'h«'s. KQuihj fi-
v. y.(>dt)'ri.
hemius ad Caliim. h. in Del. cnm aut folium dcsignat:

flci
90. p. 449 Ern. Schol. ad Arist. Pac. 628. Eu-
15. K. V, 9. Macar. 321: Ze- stath. ad Hom. II. H, f)77, 33,
nob. VI, 47. Usurpat Julian. Hesych. Suid. Etym. M. 534,
t
CENTURIA II. 339
17 Eix icp vSmq y.cty.ov'. iTil riov Svqxh^govvTwv.

iv yaQ Totq diy.ccGTrjQioig t6 cpavloTaxov tmv €Qyo)V ijv
vc^coQ StafiiTQiiv TOig ScxaÔfievoig. iyivsTO Si ovTog ano
yMjQov.
18 HXid icoTBQOg Tov IlQaîXXag 'AdioviSog'. 5

TlQcxîXXa Iîy.vo)vict (Af).07ioi6g' avTij tov "Adcoviv h Tolg
fieleaiv iigcr/£c iQcoTWfievov vn6 twv y.aTco, ri yaXlcaTov
xaTaXmcov ijxot, aTtoxQivaadat , rjXiov xal aeX^vijv xal
aiy.vovg xal n?ila. rjXi&iov yaQ naQu^cxXXHV rco i]Xico
Tovg auvovg. 10
19 'Afielijg ycovLa: ^coQiov iaTi mQi Tip Ai§w]V

xaXovfievov 'AfieXr^g ycovia.
20 'AanevSiog y.i&aQiaTrjg'. inl tmv cfi7.0XQi]fia~
Tojv. oi yaQ Aanevdioc twv yi&aQiarcjov ovdsfiiav cpOQav
eô) cpeoovai, naaag S' ivT6g OQyavoov, ovtco xal 6 cfi- 15
7.CjyQr{iiaT0g ovdev roJv neXag 'ivexa oixovofieX, eXxei 8e
icp' eaVTOv.
21 j Ec Tig neQi noXcv cciylg ?.eyeTai: rovg

avedip neQiLOVTag xcci nXavcofiivovg ineaxoonrov.
1. xaKog B SuidaS. Svi;-/:XrjQ. 17 TrccQotfiia B. 3. vSo)q /it-

TQHV B. iyiviTO B. OllTOq y.T?..] O TOlOVTOg aTTOy.XlJQOq B. 9.
tjXiO-iov] scribebatur ^XiOov. II. Âi.u}.ov<; y. nunc Zenobius B. :
106 'L'^Qyo(; ywvia: notat autem Gaisfordus, in B literas legi vix

posse. 17. ««tJToi' ndvTa Zcnobius. 18. Crucem praefixi. B:
[yl t / 1 g] 7T f qI TtoXtv: u4lyi q X.iyiTac t 6 bx niiv OTffi/tdTmv d'i-
y.Tvov [^ yoiiv] ItQfia T-rjV IfQctv aiyiSa Âd-ijviia i (ptQOvaa
ayfiQfi [ano T-ijq dx Qon6lfo)(;] aQia f(,ivTi nQoq t« ifQU' TccTTf-
raiii naQoif(,ia inl r oiv dvaiiîjr [sie.] nf qii6vto)v: verba unci-
nis inclusa ex A addita sunt. Eodem modo v. «lytt; explicatEustath.
ad Hom. II. E, 603, 17: AXkioi; /liv yaQ /t lovva co(; qiTjaiv' aiyic; to
ix Toiv arffifidT0)v diy.rvov. riavaaviaq «>£ to ix roiv aTffif/,dro)v nXiy/ia
39: at hic hamus pegmatis seu iyiyvfro, Se iy.akftro i(fvSo)Q, o na-

uncus est Poll. IV. 128: 5 Se
: Qaq<vXdrro)v ri]V laoTfira t^? xlf-
iv TQayo)d'ia /iTj/avri , rovro iv xo)- ^'vSQaq: Hesych., Phot. [in quo
fiwSia y.Qaiir]' dijXov d'e, oTt fffx^? male scribitur tV' v')o)q, quod
icTt KQaSijv yaQ rrjv ov-
lidfirjaiQ. alio piane sensu dicitur: cf.
y.Tjv xaXovcuv ot 'Amy.oii unde in- Apost. IX, 40. Arsen. 247. Phot.
telligitur, cum nostro cogna- Suidas.]: cf. Append. s. «V v-
tum esse illud O-foq dno firjxavijq So)q, Meierus et Schoen». Af'
emqiavfiq: Diogen. II, 64. tischer Frocess 716-
17. B. 376. Suidas. De aqua ig, Zenob. IV, 21.
in judiciis vid.n. ad Diogen. II, in -7 k tx, 7a
ly. ênoD. /s.
61: nominabatur autem aqune
metator iqvd'o)Q: Poll. VIII, 20. Zenob. II, 30.
113: inifif^riiq Si tk xX-ijQonoq 21. B. 177. V. I, 72. B. 377.
*
22
-
340 PLUTARCHI
22 EvQVxXiig- tTil Tcov lavxoig Tiva xaTaîavTBVGfAe-

vcov. EvQV/tlrig yaQ Tig lylvsTO fiavTig tyyaaTQifivd-og.
23 0ioy.ov €Qavog: /caTa tmv evioyiav avvuyovTiov
Im TM laVTcov '/caxM. 0(Joy.og yaQ Tr]V x^vyaTtQa tyo)v
tniyafiov, no/dcov amijv ftvr]OT6V0fA.iV0}V, iQavohg avvTJ-
yiv laTiuv rovg fiviÔTrJQag, y.ai ave/ja?,XeTO tov yafiov.
oQyia&iVTeg ovv ey.HVOi iv tm aviinoaiio aTiky.TiLVav tov
fpojy.ov.
y.ul Tt) Siu rm' crrf/(/<aTti«' ninhy/ntvov SUrvov: Harpocr. 8, 3 Bekk.:

alyldaq indXow ra i/. rtJiv arfft./u,dTO)v dUma' Avitovîyo!; tv roi thqi
(JYotxf/fffoJ? 23. Saupp.] nai Nvnq.6do)(jo(; [de quo v. Ber.nhaidy ad
[fr
Suid. S. JHyiq.]' 'H()6doroq d' ev d' [c. IS9.] ravraq (^rôiv vno Av[Svo)v
alyiaq Y.aXiiaOai: Suid. S. jitylq: tj fê liêia 'AOtivtjat. rtjv tffjav . .
aiylda qiiôvaa nQoc, rd<; vioydfiovq ilqtji^xiro: haec non ad glossam

Aiyiq, sed ad aliam, fortasse Aiyiq 1'fj/fTat, spectare, vidit Gais-
fordus: add. Zonar. 76 sq. Bekk. Anecdd. 1,354,4. VB: fXnq ntî
no liv A.iyiq kiytrai [V: fl' rtq nf()i no/.iv; AiyfZq, /.iyitai, rovq kt/.]:
toik; dvaidtjv ne ^ i'i6vraq aai nkav o) fiivovq eay.o)nrov tavrji
tfi na()oi/iia, ad quem locum Gaisfordus in Addendis p. 430
haec
annotavit: »suspicor verba Ar/it; Xiytrat nihil aliud exprimere,
quam correclionem pravae lectionis Et rit;. Vid. supra n. 177.
Scripserat librarius El ric; nfî noliv, tum nescio quis in margine
appo-uit Aiyiz }.f, i. e. hnriov.i Ex quibus abunde paiet, etiara
in Plutarcho Aiyiq nf(>i noXi/v scribendum esse. 19. n).avo)/iivov<;
reduxit Wytienbachius cod. n/.owa/iivovq. 1. C: Ev^jv/./.rfi
:
avr tv fra i: ini ro)v in^ oXi&QO) aq>o)v avriov /lavr f v o /tiv o)v.
f{
E v v fj yd() idoy.ei daifiovd r iv a iv ttj yaarqi e/fn', tov

() y. ?. (;
!y y.f). fv6 f( fvov aiiro) ntqi ro)v fiiXk6vro)v XiyfiV oOiv xai
iyyaari)i/'vi)oq i/.aXftro. Ovro<; Ss nQOfinmv nore rcvi ra
fi 7j xa.9' fjdov?jV, dvriQt&Ti. C. >t«t earioiv r. fiv. dvfpdXXiro y.rX.
Zenobius.
22. C. 226. Apost. IX, 3.=i. Ar- novq, dy.Qi,piar f QOV EvQvy.Xi-
Pen. 215: Schol. ad Arist. Vespp. ovq rdv()oOiv Y.araXafipdvo)v: add.
105i> (1014): . iyyaarQlrai ()« y.ai
. Phot. Episit. 151. Aliud pro-
F,vQ\</J.flrai, iy.aXoTvro dno Ev- . . verbium a ventriloquo desum-
rovro noitjaavTo';:
Qvy.XiovQ, nQiiirov ptum affernnt Apost. VII, 48 et
ad Plat. Sophist. 252 C, p. 372. Ar.sen 217: iyyaar Qiftv&ot;
3'ekk. naQOijuia ini toTj' earTor?
: Y.ai J^ V Oo)v av rvyxdvii.q: ini
rivd y.ay.d /iavrfvo/iivo)v , X.fyo- rtov riQaro/.6yo)v y.ai \}avf(aTonoioiv,
fiivi] i'i EvQi'KXiov<; iyyaarQi/<vOov addenies, quae in Suida s. iyya-
fidvrtox;, a<ii ov /ai yivo<; ri, /idv- arQifivOoq lefjuntur. 7AJô;j'quid
Tfo)»' Evqv/.XiTq tXryov. . . '^'i^Xo/OQoq significet docet Plutaich. de
d'e iv roirti) y.ai yvvaly.a<; iyyaatQi,- Oracul. def. 414 E: tvtjOfq yd(j
fiiiOovt; qrjair. 'AXXo)q' ini ro)v iari, «o* nai,(%y.6v y.o/ut^/j ro oXtaO-ai
iavroTq y.axd /iavrfvofcivo)V : quae riv Oîov avrov (ocntQ rovq iyya-
se(]uuntur, cum cod. C concor- CTQi.ft.vSovq , EvQvxXiaq ndXai
dani: lle^ych. Suidas. De Eu- vvvi nvOb)vaq nQOcayoQtvo/tivovc,
rycle cf. interpp. ad Ucsych. iv()i:6/t!viiv fiq rd ato/tara rtj)v nQO-
S. V , s. iyyaarQi/ivOoq. Adiiibuit qt-Tmv vnoifOiyyfaOai, y.rX. : v. Span-
proverbium Ariîid. Oratt. I, hemius ad Caliim. h. in Del.
30 Jebb.: NvfiisaLq roivvv dva- QO p. 411 Ern., intt ad Suid.
Y.ijdOuq noXXd i)rj xai navroTa i/6 S- iyyaarQifivOoq.
(jivci Tf y.td }(0QiVfi nar dvuQii)- 23. Zenob. VI, 37.
CENTURIA II. 341
21 Tq niodtxog Gy.eXog: 6 llegdi^ y.ant]log Âdyj-

vt]at /w/,og, x«t xwuMdovfievogIm ôjX6ti]ti..
25 Ovx 1] rXavy.ov Te'/vt]: em twv tv sifjyaaîevMV
xai SvgxaTctvoriTMV. D.av/.og yaQ Tig lyevtTO âfitog di]-
fiiovgyog, og TiQMTog oi,§)']qov x6?.lf]aiv iîiiQtv. 5

26 ^g XMV JlQyeiiov aaniSa xa&sXcov atfivv-
VETai: Xoôv (paaiv tivai iv "Aoyst aGnida xulovfnvov
ix viMV navv axfiayovTMV.
27 AfiaX&eiag
xi(jag: r) 'Pia Tixovaa tov Jicc
eSMXiv AfiaXîia Toicfnv' tj S^ ovx eyovaa yaXa, aiyl 10
vniâXiV aviov. o&iv Alyloyog ixX}]&)]. 6 Toivvv Zevg
tijv fikv aiyec xaTijaTigiae' t6 d^ eTigov TtJi/ xiQaTMV
avTtjg acpiXbiV nagiaye Ty 'AftaXiJiicc, nnQaaxtvc'<aug yi~
yvta&ai avTy o av naQcc xov xigaTog aiT)]Gtu. o&tv Tovg
evSaifzovag cpaaiv \4fxaX&eiag xigag eytiv. 15
28 Acpvag nvtj: tni tmv TiXog o^v Xafxâv6vxi»>v.

Ttjv yccQ acfvav TccyiOTa e\peo&ai> 6Vft/9cxivti.
29 'Aei Tig ev KvSo)Vog: inl twi/ cfiXocfQovMg xa-

taSeyofiivMV rovg îvovg. ano KvSMvog KoQiv&iov cfiXo-
îvMg SiUTe&ivTog. 20
30 Ti ov yev)'jGt) twv elg ' AQêXag: 'AQ(3iXai
3. /wAo« xot VB om. 3. Ovx fj] ov-/t Suidas. 6. th rfjv iv

"^Qyn Zenobius. 9. 'AîaX&iai; B et eic infra: v. Walzius ad
Arsen. 49. 11. o&iv] aijp' oi; B. 13. B: na(jacy.tvd(Saq tyjty
ano xov xsQaroi; nav onr^ ii^lovkito- o&tv na()Oi!ua ini xmv tvdaifio-
rj
votv kiyixai. 16. dq)va Zenobius. 21. tw; .Vpost. , Arsen , Suid.
8. Tj?. 01'] Scribebatur ovv. twv] tvYX<*vo)v Apost., ArSenius.
''Aftîka VB, Stephanus Byz. 8. t.
24. V. B. 815. Apost.

III, 66. 25. Suidas: cf. Zenob. II, 91.
XVIII, 99: Schol. ad Arist. 26. Zenob. VI, .52.
Av. 1292: dnh tovxov Si qiaat x-fjv 27. B- 48: Zenob. II, 48 coli.
jzaQOifiiav , JliQSmo^ axiXot;, I, 26. Tangit hoc loco propo-
ê xce* ÂQtaxoifdvtjt: iv xalq Eitam cxplicationem Eustath. ad
'Aftit Qoii; naQoi.fiiai,(; fivtjfio- Dionys. Pcrieg. 431: narratio
viVii: Hesych. s. KijntSoz aviikoi;- autem ipsa e recentiore scri-
naQOifitwSn; ijv x6 IliQSiy.oq anikoq. ptore hausta est: v. Diod. V,
De Perdice v. Append. s. UiQ- 70, Hoeckius Cret. I, 180 sqq.
dty.oi navti fiv&o),
xanTjXitov, 6. iv 28. Zenob. 11, 32.
Greg. Cypr.11,30. Macar. 398: 29. Zenob. II, 42.
oi'a dv yivotto /ojAo? tvaxfi- 30. V. IV, 14. B. 903. Apost
fi<ov dviJQ: i^nl roiv dnQfno)^ xi^ XVIII, 86. Arsen 397.448. Siiid .
noMvvt(i)v. S. A(ipi).a f S- Tt ov s. xi<i ov. ,

342 PLUTARCHUS.
7i6?uaficc Zintlwv, 8V£â7iaT}]TOi duxovvTeg oi evoixovv-

Teg iivca.
31 ^ Ev Teîar} iJQcog: or* anaiTMV Tig avTog voti-

(jov Tigogorpeilcov evgsd}], 6 iv Ttfieat] yiyovev i']QUig.
nXovT (xQyov TiaQOifilai, aig ' AXeâvdoaig

iyQ(bVTO.
1. VB: oi St ivoir.ovvtii; i/.iTae idoy.ovv tvf^dndrrrot uvat.
31. Eustath. ad Hom. Ody?s. Strab. VI, 1, 5 p. 255: 'dan de

-4, 185 p. 1409, 12: ore, ttoXk; n).Tjaiov riji; Tf/iiatjc; dy(Jif~
fjQwov,
TZQwrtj Bîrria!; tj Tf/ieffj^,van- 7} Xaioiq avvtji)fifiq , JJo/.irov roiv '0-
Qov TijLiifia y./.tjO-tZaa, AvaovMV y.rl- dvcaiox; erai(jo)v, ov SokoqovTjOivta
Gfia varfQov dk , y.ai Airm/.Mv , iv vno Twr yfviaOat [la-
(]ai)[)di)0)v ,
r[ xat Tj(jo}ov Jlokirov , 'OSvaaio)q ^)V/iTjVt,v, wffTf Sa-
rov<; nf(tvoiy.ov(;
iraifjov , dy^tnXaia^c; avvTj^jfqiic;' o? a/io).oyilv avro), y.ard rl koyiov xa»
doXocfovfjO-elq '<ial fiaQv/îjvi^q yivo- naôi^/tiav fivai n(jb<; avrovq, fnj-
fifVo^, idaoiôXoyfi roin; TicQioiy.ovq' Sfl^ rbv ?j()0)a tbv iv Tfftiarj
Oi>fV inl rCiv dyQiaivovron eS,M y.a^- /.fyavro)v** int.xfZaOai> aiiroii;: Suid.
pov Tiagotfiia y.fZrai, 6 iv Tffii- s. b iv Tffiiaji, ubi V. Kusteius.
Cr^ tjQOii;' tjyovv o ev ov oti
oiq cf. Zenob. V, 60.
«yptwTOTo?: sumpta haec sunt e
:
TUOYTAPXOY EKJOFH
HEPI TilN JJYNATSIN.
1 Kuxa 7l£T()(J0V an£iQ£ig. P.394 Boiss.
2 nXivdov nl.vviLg.
3 JixrvM av£piov &r]QKq.

4 Etg niôv avTXeig.
E codice Parisino 2720 p. 21 edidit Boi.sscnadus Anecdd. I,

395. Proverbia omissis explicationibus exstant etiam in codice
Piersoni ad Moerin p. 479 Lugd. 4. VB: f»? xbv [toi' V om]
Tir (jiftîivov [scribe ttr q-tj fiivov, qtiod e Boissonadi sententia
proverbio inseri debet.] dvrXfZq [Tti&ov addit V.]: ktinn t6 ni-
4)-ov {).. r. n. V om.]. 7'aTTtTa« ds^ inl ri~)v S lay.ivijq novovv-
r v)v. 'Jl(i Yî' f*v&ivovr at, rovt; iv adrj [aiiov V] doififtq bI(;
r trîfifvivov [scribe TfT^Ty/itvov] ni&ov avrltlv q>ccai. In iis,
quae his Apostolius et Arsenins subjitniûnt, pro 'Afivvrov ipv/ai
scribendura est 'Afivi^rfov tpvxai: \. Zenob. 1. c. C
155: t»? r i^
:
r gtj fvivov n. dvrkfiv: ini roiv dy.ar an av<}rv)t; novovvr mv lfi,v-

&fV()vro'ydQ"E}.ktjVfi;rovq dai(Itl(; iv ^Sov fiq rtrQTjfiivov
ni&ov dvrXflv, fj in\ rwv fidrTjv novovvr o)v. Denique a
Schol. ad Eur. Hecub. 869 tt<; rirQvnrjfiivov ni&ov dvtkilv
afFertur.
I. Maximus Tyrius XXVI 2. Diogen. VII, 50, infr. 42,

extr. dixit inl ntrQfov GniiQuv: 3. Zenob. III, 17.
Aristid. 111,377 D GntiQfwrdqni- 4. V. I, 97. B. 449. C. 155,
T((a£,-. Boissonadus. Add, Ma- Plutarch. Boiss. 46. Apost. VII,
nuel Palaeol. in Boiss. Anecdd. 84. Arsen. 222. ibiq, Macar.
II, 293: oTt Ta avroiv TtQoSiSovai' Suid, Thom. Magi?t. 348, 13
onfiQovreq nirgaq: Libaa. Oratt. Ritschl. cf. Zenob. IIf..6. Dio-
:
IV, 145, TarTa Xiyo)v , nirgaq gen, VII, 27. Dsurpat Lucian,
tanitiiov : cf. Zenob, III, 46. 55. Timone § 18. Hermoiim. §. 61.
V, 27, Greg. Cypr. III, 39. 86: a Boi^sunado citatur Ba-
344 PLUTARCHI
5 Elg vdiOfJ yQacpeig.
g Eig ovQavov TOêveig.

7 Ai&ioTia afi7]%£ig. 395
g KoaxivM vdojQ avtXatg.

9 NexQOV /icaoT i^tig.
IQ Elg tpafifiov oixoSofiitg,
\l Eig vSmq GTisiQeig.
12 * Axivi]Ta xiveig.
I. VB:
tTti roiv /j^dtfjv Ttovovvt mv, o)qniQ y.al tit Kad-^
ilrfaTO? yQaq) eiv: cod. regius 1000: iTii toiv aSvvdt o)v. 4.
xoffxiVw codex. T/tf&jp Macarius om. a,vtXiZq] infr. <p«p«?, Suidas
TtiQtqitQiti;. Codex regius 1000: K. vS. in i(fii()si<;: eni tmv
ddvvdx o)v: Macarius: eni toiv dvT]Viito)i; xai fidtijv novovvtorv. S.
*l%m codex: y.ivtlv Zenobius.
silius Hom. Mor. p. 223: otov yvvaiy.o)vîi<; otxtov [recte yv-

[olov fl emendat Boissonrdus] rte vamoi; et oiVor Athen.X, 441, E,
tavtov dnatoiv fii; tft^tjfievov ni- ubi versus Xenarcho comico ad-
&0V dvti.flv E&fXijafvfv: idem scribitur] yQdq>o): Meleag.Carm.
Homil. de leg. prof. §. J7. LXXI, 6, Macedo in Georgid.
Fremonianae: add. Walzins ad Gnomol. in Boi^^s Anecdd. I,
Arsen. 1. c. , collega ad Zenob. 97: /Qri tTjV fdvtx&Qav fi<; vSo)q
\1, 48. y Q d q) f IV , \va tayiox; dqaviL,7]tai,
5. V. I, 79. B. 394. Apost. tfjv dk qnUav fiq j(aly.bv , tra Std
VH, 86. Arsen. 223. Macar. 333 : navto:; fiivri: Catull. 70, 4: V.
add. y^dqo) tbv "E(jo)Ta
ii<; iljw^j Huschkius Anal. Critt. 63. Bois-
Aposi. VII, 58, Arsen. 219. Ad- sonadus ad Sophoclis fragm. in
hibuit auctor oraculi Graeci a Syll. Scriptt. T.X, p. 392^ Vid.
D. Augpstino latine versi Civ. Diogen. V, 83.
D. XIX, 23: forte tnagis poleris 6. Zenob. III, 46.
in aqua impressis literis scri- 7. Plutarch. Boiss. 53: Ze-
bere quam cett add. Hel-
. . : nob. I, 46.
ladius in Phot. Biblioth. 530, 8.Macar. 321. Suidas. Adhi-
a, 16 Bekk. ot» o ati/oq b xai
: bet Plautus Pseud. I, 1, 100:
naQoifiMio/tfvo^^ÔQnov^; iyo) yv- non pluris refert, quam si im-
ratxo? fiq vd o) () y Qd(fo) [Ma- brem in cribrum geras: v. infr.
car. 388.] loti /dv 2o<i,oyi,kiov<; 31. 50.
[fr. 691 Dind.], tovtov Se naQO)- 9. Apost. XIII, 63. Arsen.
di/<7a? 6 (lit?.o)vidiji; eqitj ' U q- 365: vfy.Qov fivQitfiî;: ini toiv dSv-
xovq iî terpQav
not/MV il<; vdtiDv: Pantinus desiderabat av;;-
iyd) yQd<po} [unde proverbium vvro)v: rescribendum potius vi-
il<; tiqiQav yQdq)iiv natum C. : detur ex nostro loco /taorttfK
152 ini toiv dSvvdto)v xat dvrjvv-
: pro fivQikfi-^;.
to>v: Apost VII, 78. Arsen. 221. 10. Cf. Matth. Evang. 7, 26.
Suidas ad qucm v. not. Ku-
, 11. Zenob. III, 55.
steri: PhilonJdis versum teligit 12. Diog. II, 6. Plutarrh.Isid.
Hanovius Fyxercitt. Critt. in 23 6xv<~> de fiij tovto i; rd dxivrj-
:
Com. Gr. 16.]- o», <U ra; ywaT/.aq ra xivftv. Scholiastes Platonis
f/iittintovTf<; ifaoi , V) ^ x o c ; i y w in cod. 2720, ordine verborum
PROVERBIA. 345
13 'Axixrjta dicoxetg.
14 EidijQOV nXttv SiSaaxstg,
jg
JsXrptva vr]%£0'9-ut> dcdccaxeig.
jQ 'HXito (pwg daveiêig.
n Kvfiara fiSTQttg. 5
lg Yn^Q xa 6axafif4,eva ni]§ag.
19 yivxov TtTSQOv ^fjTetg.
20 TQuyov afxeXy etg. 396
21 '.Afifiov &aXaaarjg xocpivia ^tjTetg fieiQetv.
22 'EXaico TiVQ aêvvveig. 10
23 AlyialM XaXe tg.

24 Ai&M diaXiyov.
25 "Avev 7iT£Qwv ^jjTetg 'inTaa&ai.
6. nt]Sa<; om. Zenobius. 9. aufiov nirQtlv Zenohius. 11.

Cod. Sic quidem XaXiZv construunt quandoque recen-
aiyioiXov.
tiorcs, quod ostendi ad Syntipam p. 74; sed unice hic probum
est aiyiahf), quod tenent reliqui paroemiographi. Sic peccavit
infra librarius tfia/.axQ6v scribens et rvqikov: Boissonadus.
ab edito p. 28 diversus: naQoi- eilium in Scholiis ineditis ad

fiia xaO-' vntQfjoXijv oxi /it) Sil îf-rj Gregor. Nazianz. 1. c. : xvd&o)
xivitv, fitjiÊ pinfiohi;, 'lij ^
rdipQvii rfe &dXaa aav fierQtlv naQoi-fA.la
oooiî;: Bo issonadus. Cf. Dio- icri ini riiiv fimQoli; tmt* ara&fwii
gen. VI, 54. Kai fitrQQii; ra f*iyiara xara/u,e-
13. Sunt verba Homeri F, II. ruoiivro)v.
75, ubi Eustalhius 1096, 7 haec: 18. Zenob. VI, 23. Greg. Cypr.
«Tt n aooiiiiMii i<; ro, aM/rjra III, 88.
(îoy/Mv. Usurpatur ab Eustath. 19. Diogen. VI, 4.
Opusc. 226, 8: iVa fA.rj rd «>•. i- 20. Arsen. 451 : v. Diogen.
/ tjra Stu) x <))v ?i? fidrTjv novili; : VII, 95.
ibid. 287, 41: alludit Gregor. 21. Zenob. I, 80.
Cypr. in Boiss. Anecdd. 1,357: 22. Lucian. Timon. jj. 44: »
yvwcirai (%o')xo)v ra cpfvyovra. J* Twa idoi'fii' iv nv(ji (haq>&ii,()o-
14. Apost. XVII, 41. fiivov y.al aptvvvvat lntrivovra,
15. Zenob. 111, 30. mrrti xai ilaio) xaraa/i tvvii-
16. Sensus est, mutuas soli vai.: Horat. Serm. II, 3, 321.
lumen, soli lucem das mutuam. 23. Zenob. I, 38. Eustath. ad
V. Erasmi Adag. 1, 7, 5S. II, Hom. Od. I, 1622, 43: xai 6
5, 7. IV, 8,25. Boissonadus. Gy.o')nro)v rfe ri^va dv<;niiO-^ nq6 <;
Cf. Diogen. VIl, 6S y. ii fi ar a laXilv if-riat' naQoifna-

17. Macar. 324. Faciebat fa- xoJ;-: v. Zenob. 1, 39.
tuus Coroebus: vid. nott. ad 24. Cf. Append. s. XiO-oi XaXtti:.
Diogen. V, 12. 56, quibus e Bois- 25. Plaut. Poenul. IV, 2, 49:
sonadi noia ad h. i. adde Ba- sine pennis volare haut facilc 'st.
346 PLUTARCHI
2G 0ciXaxQ(o xtevag davslêig.

27 Tv(j)l(o H(xT07irQ0V xaQi^t}.
28 'HTi£iQ(jOTfj diXTVa Sld(og.
29 IJQOg X(0(potg cinoTikQdsLg.

30 "Av£(a,ov dKazsvg,
31 UaQa dixTVOig vd(OQ xoîîig.
Em TJIN FEIIONTJIN EYKOASl^: EI2 TJ KAI AKFIBILI

M EI/iOTJlN TOYTO. 397
32 'Innog sig kslov ntdiov.

33 Aerog tlg &r}Qav. 10
31 AVQog eig ctxov^v.
35 ^(patQcc '/cara nQavov g.

36 IIvQ eig. axavd ag.
37 ^noyyog elg v§(oq.
1. cod. 4. Ttaâ kw^w aTtonisjdiiv Diogeiiianus

SaviL^fit;. *ma- :
lim 7ti)oc; vel TtaQa y.oxfoti; : Boissonadus.

y.o)(povq 6. Exspe-
ctabani dr/.riKo sine praepositione. Boissonadus. 7. Quae se-
quuntur Boissonadus e cod. reîo 1630, p. 88, I, 76, 1 descripsit.
11. Aposloiius: inl toiv inLtriddoxi niQi ri iyovrov. 13. vn^ ay.dv-
Sat,i; Diogenianus.
26. Cf. Append. s. <paXay.Q6<;. 32. Diogen. I, 65.
27. Cf. Append. s. (/âXay.Qoi;. 33. Apost. 1,Arsen. 21.

65.
34. Diogen. VI, 91.
28. Cf. Append. s. (p«/.a/t(io?.
35. Eustath. ad Hom. II. B,
29. Diogen. VII, 43. Hoc pro- 249 , 1 Xiyfrai de f,ifraq>OQr/.o)i;
:
verbium , ut et alia nonnulla TTQavTjq xat b y.ardvrTj<i ronot;.

[v. 16.] , non ini nov ddwdTo^v o&tv y.al naQoi/iia ro , aqtaiQa
dictum fuit. Boissonadus. v.ard nQavovt;. «Respexit, puto, id
30. Diogen. II, 28: v. sup. 3. proverbium Nicephorus Chum-

nus supra p. 308,20.« Boisso-
Georgid. Gnomol.inBoiss.
31. nad u s.
Anecdd. 1, 29: /finrvM xoni-
36. Diogen. VII, 83«.
tftv i'id'o)(j rjnXlv&ov nXvviiv fv-
ntreq, ^ xa/.iav nomO^fZrjav yQOvm 37. Similiter Gnoyyo* ndr-
TioXXm iv dv&Qomov îv/^ iifXiiv raXov XQOvfiq dicitur cf. :
«yfmToi': cf. sup. 8. Boissonadusad Nicet. Eug. II, 10.

:
PROVERBIA. 347
Em JE AAYNArn.N nPArMATJlN TAYTA 0<1>E1AEI

AErE2QAI.
38 "Ogvi&og ya\a t,y]Xf:iq.
39 (liaxov yiaviav aa ^tit siq.
40
*il6v TiXXsLg.
41
OaXuaaav aneiQnq'
4) Illivd-ov nXvvsig. 398
43 KcocpM ofiiXetg.
44 TvcplM Siavevetg.
lU
45
'AvdQiavxa yaQyaXit^tig,
46 Elg rerQijfxevov ni&ov avtXttg.
47
"AarQa Toieveig.
48 TIvQ aXHcpetg.
49 Kara fiayaiQMV xv/9iaTccg.
3. yd).» oQviOw. Ini ti7)v Xiav tvSat-

Cod. 1000 ap. Boiss.;
l.iovovvro)v nal ndvra xexrf]/A,ivo)v. 4. VB: 'l>a/.ov yi,)-
viav: ini roiv ddvvdro)v: Suidas: <paxov yo)viav ^xQartlt;: inl
roiv ddvvdroyv: Zenobius (fia/.ov xonrtn;. 6. Ei^; OdXaaaav an.
Osannus in Seebodii et Jahnii Annali. Phil. et Paed. I, 2 p. 168:
cf. sup. 1, Diogen. VII, 63.
38. K. V, 23: </'i'^fi xai oqvi&oc; 48. Similiter dicitur: xQd/u,-

ydka: ini roiv dyav iviSaiinOvo)V Ptjv dXti(f tiv , ini rov /iu/.(jo).6-
Apost. XX, 16. Arsen. 462. Ma- yov y.ai <pfido)}.ov , Macar. 323:
car. 388: cf. Diogen. III, 92- add. <y('o roi^ôvi; dkti<piiv in
39. V. IV, 32. B. 929: Sui- Append.
das. V. Zenob. VI, 48. 49. Zenob. III, 19. »Philo-
40. Diogen. I, 45. strat. V. A. VIII, 3: inov ydi>
41. Macar. 291: Diogen. VII, a/ny.QOt; koyoq, il av-^Vftpovktvoipi,
67. rii) fitj A.v^tar^v Fuit
ii; 6(j(yd îiprj.
42. Zenob.VI, 48. Greg.Cypr. inter praestigiatorum miracula,

III, 39: supr. 2. ut in enses strictos capite prono
43. Gregor.Cypr. 111,92. Dio- corpus rotarenl: v. Heindorf.
gen. VI, 82, ad Euthyd. 55. Artemidorus I,
76 : rfioxonai/.rtZv Sk rj /j,a}[alât;
Proverbio, in quo surdus
44.
ntQiSvvtla&ai, rj ixxvîkarav, rotq fiev
et caecus conjiincM, usus est
i&oq ^yovaiv ov novTjôv, roti; di
Cralinus Atlien. IV, 164 E, fr. koi^noTt; ilq ta/arov ikdaat y.ivSvvov
Archil. 9 Itunkel. : ov niv rui
n(joaijpiaivti>: ubi v. Iligalt.etReiff.,
nand xo}(f6v 6 rvipXoi; eoixt ^.af.ijaai.
collatis Casaubonianis p. 51 et
45. Apost. III, 20. Arsen. 55. nota Peerlk. ad Muson. p. 312.«
Suidds. Cf. Walzius ad Arsen. Boissonadus. Add. annott.
1. c. ad Zenob. 1. c-, Polluc. On. III,
46. V. sup. 4. 134: ndv liq nvQ dkXoiro, y.dv
47. Zenob. III, 46. il(i fiaxaiâ^; y,vîar6iv.
348 PLUTARCHUS.
50 KoayJvco cfiSQeig vdcog.
51 NscpiXag âivsig.
52 Ai&ioTia ?y£vxaiv£is.
50. Cf. siip. 8. ov Itvxalvttat: ini rwv d,utxa-

51. Diogen. VI, 83, afferunt Apost. I, 95^ Ar-
/SATfro;!/
52. Zenob. I, 46. Ai&io^p sen. 28.
:
nA P I M I A I
HYAAErEIÂI IIAPA TOY AriSlTATOY
nATPIAPXOY KYPOY
rPHrOPIOY TOY KYnPIOY

KATA AAdtABIITON.
1 AvTi] fikv tj 1^1] Qivxhog ovShv 'ianaasv'. ano

T<x)V ahevTujv tcov fitjdiv iX/.vodvTiov iYQi]Tai,
2 ^ A(f)Qo8iai>OQ oQXog. ovx ffiTioivifôg.
3 AyoQa KsQXUTtoov: tnl Tibv novijQcov xal xa-

xo^&Mv. KeQXcojieg yaQ Tivsg anaTiiavtg tyivovTO iv
Ecfiaco.
4 'AiTOtV ytJQag, noQvdov vtOTijg,
5 'Ayatla KiXixcov'. tnl tcov ov xaloog n?.ovTovv-

Tcov' nQodoTijg yaQ Kih^ Tig MiXijTOV nQodovg tvnoQiiaev.
ÂyQoixov (xi) xaTacpQOVtt Qi^TOQOg.
1. Diogen. III, 35. 4. Zenob. II, 38, ubi v. nott.

2. Diogen. III, 37: add. Ap- addo Menandri versiim in Cram.
pend. s. 6(j/.o(; Â(fôdiatoq. Anecdd. IV, 254: yiJQaq Xiovxoi
3. Zenob. 1,5. Ipsa ayoQo, npiZaaov dx/iaiwv vffi^mv.
KfQxo)7z<ov a Diog. Laert. IX, 5. Diogen. I, 9.
114 memoratur. 6 Zenob 1, 15. Diogeri.IV, 48.
350 GREGORII CYPRII
ASiovidog '/SjnoQ'. t7u twi/ oXiyoxQOvlcov xcci
CKOQCOV.
"ylXXore S' a?i,?ôtov re^êOsiv xal Xo^QCi eTis-

a& ai. oTi TiQOgriXH eôfioiovv iavTov roig i}deGi roov
noXecov y.al totimv, Iv oig av yhoiTO' UQi^Tav 8k arto 5
rC)v 7ioXv7io8mv.
9 "AXlrjv 8qvv âXavi^s' inl twv anayoQtvov-

Tcov 8coa6iv €Ti Tfiv aiT7]aiv eho&aGb XafjiâvHV.
10 "Ai8eig coaneQ eig /IrjXov nXecov'. enl rwv

acfQOVTiOToog xal cfiihj8ovcog ^tovvTcov, 10
11 "A?,a xal xvafxoV. enl tcov fîi] eiSoToov xal nQOg-

noiovfievcov' ol yccQ (xcxVTeig a?.a xai xvafiov Ti&eaat.
12 AiQeiv ftaa%cxX7]v: avTi rov evcoyeia&ai' eiQi]"
rai ano tcov ayQOixixcog oQyovfiivcov.
13 Ai^ Tf]V fKxyacQav. 15
14 "A8axQvg no?.efiog, xal Ka&evdoVTOg tqo-

naiov'. enl tcov Qaara xal na^' iXnt8a xaTOQdovvTcov,
15 Âel xoXoiog nQog xoXoioV. xai' 'Aei tov
ofAotov aysi &a6g nQog ofxotov,-
4. Legebatur ori, TtQoqijxfi r'i yaQ. 13. aXQfivl cuqi Siiidas.

B: oi'T((H" floiO-aGi. keyfiv dvrl rnv i v My fla 0-ar ol de ccyQOi,-
xiy.ov oQ-/ila&ai. 16. KaO-fVfiuvto^ TQonai K. 17. iknifia
r d TiQay fiaTa y.aroQOovvxoiv Arsenius. 18. alii recte K. 19.
TtQOi;'] flq t 6v K.
7. Diogen. T, 14. Odyss. P, 218: wq alfl tov 6-

8. Diogen. I, 23. notov ay^f -Ofoc; w? tov Ofioi-
9. Zenob. II, 41. ov: K. I, 28. Schol. Plat. 375
10. Zenob II, 37. Bekk. Hesych. s, ox;. Usurpat
:
11. Z^^nob. I, 25. saepius Arisioteles: Rhet. 1,11:

12. B. 37. 2. Ar-
Apo.st. II, xai infi to y.ara q^vaiv 7j()i' , rd
sen, 28: Hesych. Suid. Btkker. avyyfvij de xatd (pvaiv d/.krjXoi^
Anecd. I, 35S, 30 Bachmann. iariv , ndiTa rd avyyfvFj xai o/ioiâ
Anecd. 1,45, 10: vid. Zenob. V, 7. t/fJta oj? ini to nokv, oiov dvO-oo)-
13. Zenob. I, 27. Simile: oi<; no<; avOQiono) xai 'innoq 'inno) y.ai
TTjv ftd/aiQav iii Ap^ênd adertur, vio^ vio)' oO-fV xai ai naQOi^/dai^ fi~
14. K. I, 26: Zenob. I, 28. Qrp-rai, ox; tj/./i ij/.ixa riQnfi,
KaO: tQ.] Similiter: dvai/iax- [Diogen. V, 16] y.ai (oq alti tov
tov iatfjaf tQonalov: tni t(7)v 6/toiov xai Syvo) de d'r]Q &q-
dvfu y.ivdvvo^v xai q'6vo)v /niya ti Qa >;ai dfi AO?.oi6i na^d xo-
xato)Q0o)y.6To)v : AporJt. III, 64. Xoiôv y.ai oaa d/./.a roiovra: E-
Arsen. 54 ibiq. v. Walziuj. thic. Magn II, II: TroTfôi' tartv
15. Zenob. If, 47. I4f! tov y.rl] ?; ipikia iv roTi; 6/ioloi'<; oianfQ ()'oy.fT
Diogen. V, IC: est versua ilom. y.ai i.iyitat : y.ai yaQ xoAotOs
CENTURIA I. 351
16 AâX&sLag xsQag' oti Ttj TQOffa avTOv 'A/iiaX-

Seia o Zivg i^ ar/og TQsrpovar/g uvtov Tiaoeoy^s xsQag,
di' ov im^XvL,ev avTfj nav o av tjTijaaTO.
n AaTov 'iTiT ao&at, diSaaxeig.

18 Ael yciQ ev ninT ovaiv oi Jiog xvôc: im 5
TUV aîcog Ttficofxivwv,
19 Ayvi)V nqocpaaiv ovx iniSexBTai ovdi (pt?Ja,
20 AsTog iv vsrpeXaig : inl tcov dvgaXiOTCov,
21 'AlijXeafiivog îog: inl rov tToifiov xal anovov.
22 AvdyvQov xivaig: inl tmv nQOêvovvTcov lav- 10

Totg xaxa' AvdyvQog ydQ Tig rJQMg ixdxov TOvg yei-
Tovag.
23 'Aei fi£ TOiovTOL nolkuiot, SiojXOisv: ini
tHov xaTamrpQOvyuevcov xai ovdevog dîoDV.
24 AtTog &Qinag oQa: inl Tiov xaTarpQovovvTUiV 15

Tvviav.
25 "AXfir} ovx eaTtv iv avTfo: inl tov aijSovg,
26 'AX(oni]^ ov dioQoSoxeiTav: inl tuv ov Qccdirog
dXiaxofiivoov.
27 'Ael cpeQei tl At^vi] xuxov: inl Ttov del i'i.ev- 20

QiaxovToov Tb veov xaxov.
28 "Avco noTafiMV %ci)QOvai, ntjyai: inl tcuv ivav-

Ticog Xeyofikvcov.
2. Legebatur na.Qi.ayf: xiQaq alyoq: v. alyoq delevi. 13. 7i6?.f-

ftotZenobius. 16. nvoiv] roiv fiixQoiv Zenobius. 22. Scribe-
batur lvaa>rion>.
qâciTtaQa xoXoibv Itdvfi' xat 18. Zenob. 11, 44.

aifl rov o/noiov ayfi, ktX,:
roi,
|g Zenob II 45
vid. iritt. ad Aristaen. Ep. 1, «/» r, . rr' r/»*
^^" ^^"°''' "' ^®'
10, p.354 Boiss., Stallbaumius
ad Plat. Gorg. 510 B. Brevio- 21. Zenob. I, 21. Plut. Provv.
res ejusdem proverbii formae '1» ^-
sunt: o/iowv 6/iioioi Apost. XIV, 22. Zenob. II, 55. ,
41. Arsen. 382, et o/wiov 6/toio) 23. Zenob. If, 52.

dfj: nhjawtfiv Apost. XIV, 46. 24. Zenob. il, 53.
Cf. infr. II, 70. 25. Zenob. I, 63.
16. Zenob. II, 48. 26. Zenob. I, 71.
17. Zenob. II, 49: Diogen. 27. Zenob. II, 51.
V, 33. 28. Diogen. I, 27.
352 GREGORII CYPRII
29 '^sl 6 noQVog Xeyei rov aiocpQova tioqvov.

30 ^
AQyvQOV XQTJvat XaXovOLV' im twv bia
nXovrov ififpaviôfîvoov r £vi]fieQOVVT(ov.
31 "AXev* a7i6 fisiôvog avdQogi »;TOt. (fvlarrov,

lofVixHg. 5
32 ÂQaîog avlfirrig'. og ijvXh (XbV doayjirjg,
inavero di reTTccQMV.
^^ "ACdog xvvij.
34 'A'/.Q(o aipaa&ai daxrvlo).
35 A'ifiari xXaieiv: xa&' V7i£Qôh]v im rwv acfo- lo
Squ SaXQVOVTOOV.
36 Al x^xQireg yvfivai'. ori> Sei [t?;!/] ScoQtav laxi-
voSo^cog] iVSQyiTUv.
37 'Ax6vi]V airi^stg: im tmv rQ£(poficV(av xal ovx
imSid6vT(av. 15
38 "AKXoi xafxov, aXXoi ojvavro: im roov iiaQ

iXniSa ra akX^TQia xhjQovofiovvTo^v,
39 "Allo yXav^ aXlo xoQoovrj (p&iyysrai: im
roov fii} avfJicpoovovvTOJV aXlrjXdig.
40 ' AXo}TC£xit,£iv 7iQ6g £T£Qav aXoo7i£xai inl roov 20

iânarav (iovXofi£Voov rovg 6fioiovg.
4. Vulgo ano 1*. «. aAfii'. 6. Scribebatur Â^^dfiMi;. C:

ri&irai, enl twv dnavarl Xfyovro^v. 01 yd^ \4(}d(ii>oi> xara
C V G y.-rjv i iav xal avyyiv ei>av Tai; qi :< ?.axd(; enoiovvro' xal o t *-
ray/A,ivo<; (pvXdmiv, antd-a/tiaZov av).6v ixoiv tw firjKti, St
oA«e ridi riji; vvy.roc; /iikoq evrovov, r ijv navauv toD ni).ov<;
ov» dya&ov rt&e nivoi-(; atjfiitov. 'Ano rovrov i?.ij(p&tj ij naq-
Ot/iia, r,v /j,ira?.Xdiaq MivavtiQOc;, y>A (tdp tov, (pTjaiv, iitii-
Qf]y.a avftôvkovii y.ai »A^dpi,ov iyii) /.ly.ivfjy.^ ayyi).ov«. ol
,
di qiaaiv, t6 nukaiov iirj fiavO-dv(i>v avXtlv Svd t6 fidvavaov,

ri))V Ss dvd'Qan6d(i)v rd noD.d fivai> [idqpaQa xat 'AQdfita'
rovrovq avkij) aSovrai; fioli-q naranavei^v. 'Eq>^ o)v ilix&ri
7ia(}0t.f4,ia, »J()axfiij<; fiev avXil, rtrrdQO)V Se navtrai:« v.
Suidas. 9. tw Say.rido) Zenobius. J2. rijv et d>iivoS6io)i; e

Zenobio adjeci.
29. Zenob. II, 56. 34. Zenob. I, 61.
Diogen. II, 93. 35. Zonob. I, 34.

30.
oi i^- II Kft
36. Zenob. I, 3().
31. Diogen. II, 56.
37 y^^^^b. I, 59.
32. C. 40: Zenob. II, 39 coU. 39. Zenob. I, 65.
II, 58. 39. Zenob. 1, 69.
33. Zenob. I, 41. 40. Zenob. 1, 70.
:
CENTURIA I. 353
tTil Tcov XaXcov y.al cpdyiov.
42 'AvdQog yeQOVTog OTacplg t6 xqccviov: tnl
Twv iig ovdav ^QiôifitvovTcov.
43 "A?,A,a Litv Atvy.cov, alXa Si Asvy.Mvog ovog g

[cf£Q£i^: tnl Twv tyovTiav Toig loyoig aav(xcfcovcc tcc
fQya.
44 'AXlijv fiev tî^vTlovfiav, ij S' iTT.eigQtei: inl
rcov /LiaT7]V novovvTcov.
45 'Afxag ccTCfjTOVV, oi S' cctiijqvovvto ay.acpag. j^^
46 'A^^ r}?.e7jTai xui T£&vi]y.tv i) yaQig: im tmv

ayczQiaTOiV.
47 'Av fit] naQî xQeag, raQixip aTtQy.riov : otl

Sti roTg mxQOVGiv aQy.£iad-ai.
48 'Afiêg nor tjfttv' atira ntQvat (jtlriM. 15
49« 'Avi]Q 6 (ptvycov ov ftivec y.rvnov IvQag: ini

rwv rayicog ocpeilovTMv 'ixaara nQarrtiv.
"AvSqI AvSm nQcxyuaru ov>c i,v, al). avrog

496
ik&cov inQiaro: ini riJov xaxa iavrotg imancofxivcov,
50 "Anlijar og ni&og. 20
'Avifiovg yeMQyttv: inl twj^ novovvTMV y.cu m}-

£1
Sevog (xtTa^MyyavovTMV.
6. îQH e Zcnobio, aliis adjeci. 8. Scribebatur ilavrlovinv.

15. Eodem modo haec duo proverbia Arsenius conjungit, addens
r anivvov fitvo ol L^.&fjvatoi. toDt
i: eXfyov. C haec habet :
a/iiQ [sic] TTo;/' afj,iq: naQO ifiia Aaxo^voxT] , dvrt rov ijfA,fZi;
noTB ^fiiv routo ol iv AaxfSaifiovi }(OQfvovtfq y e-
Si tXfyov
qovxk;. i6 Zenobius.
^.t'i(*«i; Legebatur ogiftAoiWoji'.
/.TWTTOj' 19.
ikO-Mv] HfXdMV Zenobius. 20. B: Inl rwv yaar Qi,fidQy o>v. Ms-
rivfjvfy.rat, Si dno rov ni&ov rwv Javatdo)v: cf. Diogen. 1,95.
Zenob. I, 73.
41. 48. C 25. Arsen. 51 ibiq. Ma-
Zenob. I, 96.
42. car.: v. Zenob. I, 82. Diogen.
Zenob. I, 74.
43. II, 54.
Zenob. I, 75.
44. 49«. Zenob. I, 86.
Zenob. I, 83. Similiasunt
45. g, Zenob. I, 67.
Zenob. I, 83. 92. 100. Diogen. :„ '
", ^' k ii
B. 134 Zenob. II, « Pi.,*
6. Plut.
VI, 60. VII, 100. „ 5«. :
46. Zenob. I, 81. Boisson. 4. 46.

47. Zenob. I, 84. 51. Zenob. I, 99.
23
354 GREGORII CYPRII
52 yivayy.ij ovdi &ioi îdyovrat.

53 Avxi ncQy.ijg axoQTziov: inl rvov ra îiQoy ai-
QOVfitvcav.
54 u4li,tvg nXiiytis vovv oiatt : Ua&Mv 8a rs

Vj]7Tiog tyvta. 5
°^ "^XXoi GTrtiQOvai, a)Jôi St a^riaovr ai.
yjQXTOV TiaQovar^q ix,vij L,i]rtig: tnt, tojv nQO-
di]X(ov.
^STov xaviraQog fi aitvtrac: tni rwv vno

Tivcf)V tvTt?MV naayovTMv* 6 yaQ xavdaQog Ta rov atroij 10
0H{ affavlytt y.vXioJV.
58 AvSQog ytQovrog al yvadoi ây.Ti]Qia.
59 AvSQoq y.a?,dog nQaaaovTog eyyiata cfiloi.
60 AvSQog y.axMg nQaa aovrog iy.noSiov (fiXoi.
61 AXojnvi^ Tov ôvv iXavvti: inl rcov doXtQiov 15
y.a) (.iiy.Qibv, h}.io)g Si îtydXovg narayo^viÔfiiviov arfQovag.
62 A7J.0Tt iLti]TQVL7) nklti i]fiiQij, dlXott fii]-

ri]Q : ini riJav nort fih tm/fitQOVVTO)v, d/dort St Svgij-
fltQOVVrOiV.
63 /Ifia diSov y.al kdfiâvt : orav nQog dntaTOV 20

ovva'A)Maaojfiiv.
64 Av&Qay.tg o dijaavQog yiyovtv: inl rtuv i(p

oig i]Xniaav SiaysvadivToiv.
65 Ano_ ro)v ^QaSvay.tlojv ovoiv 'innog wQova iv.

55 ' Anavr a rotg aocfoig tvy.ola: ini riov Sid 2;>
(fQovijatv xal to)V Svgy.v?uov ntQiyvvofiiviov.
4. X> dhivt; Apost. Arsenius. 15. /9o(~r] scribebatur rotv.

17. Vulgo •»/.((£()«. 25. cotfolaiv Zenobius.
52. Zenob. I, 85. 59. Menand. Sent. Sin<*g. 38:

63. Zenob. I, 88. Diogen. VI. "Jnavrai; tv nQctTruvrai; idofnv ?/-
60. ?.ovq.
54. Apost. XIII, 98. Arsen. (iO. Zenob. I, 90.
377.Zenob. II, 14: V. Greg. Cypr. Gl. Dioên H, 73.
III, 61. 62 Diogen. II, 76.
Diogen. II, G2.
5.}. 63. Diogen. II, 77«.
56. Zenob. II, 36. 64. Zenob. II, I.
57. Zenob. I, 20. 65. Zenob. II, 5.
58. Diogen. I, 78. 66. Zenob. II, 9.
5
CENTURIA I. 355
67 *yi QyvQtcug Xoyx^^^^ fiaôv y.al navra xqu-

T]ja 6t g.
69 "Anag i/lpog TQaxvg.

69 'Aay.uv SiQSig'. inl tSjv avo7]T(ag ti itQaTTOVTiov.
70 AvXt]Tov /3iov CflS' ^^t^ T^^v i^ alXoTQibDv /?f-
OVVTMV.
71 'AnoTiaeig yôiQS yiyaQTa'. iJtoi a «(paysg ano-

8iaGHg.
72 'Ani']VTi]0£ xay.ov /yOvXi] fiQog vn£QrccT7]v

aTt]v: ini tojv ncwxovTtov aîa (xjv edQaaav. 10
73 ''Ad'0)g y.aXvTiTei nktVQct Ai]^viag ôog.

74 "Ano y(ani]g inl ^r](jia'. inl tujv adQOCog y,eyi-
GToig iyyjiQOvVT(av.
1. Legebalur «^yrpati;,
navrotv. 9. fio).-^ Kk
).6yxaK;, y.ot.y.
11. xaA.v4>ii> wra Scliolia Veneta, cxta^sj. voirct

Plutarclius , (!y.idL,n>
Eustathius, Schol ad Theocritum, Zonaras. nlivQav B. po6q\

a/.ot; Schol. ad Theocritun), quam lectionem pro germana habet
Piersonus ad Moerin p. 268: v. Ruhnkenium Epist. Crit. II, 197
bene v. /5o6? tuentem. B: [liyirai di Ini K.] tjti xwv rtvai; kv-
novvxdiv Tj p /.anrovroiv tnii>d'fj [eml K] rtjv iv Atj /avo) povv
Xivxov n i noi>7j fi ivijv ki&ov 6".AO-o)qr6 oôc; eniây.iciiiii: K
verba iniid^ , . iniay.i,di,it praeponit verbis inl . pkanrovroyv. .
67. Diogen. II, 81. Siovq dni/i^ o Â&ux; o-

Aij/ivov
68. Dioên. II, 87. fio>i; avrrjV o&iv xai naQot-
ay.idi.ii'
69. Diogen. III, 3. /lia, "A&ox; ax. v. A. poo^' dolnt

Diogen. III, 14.
70. d' aV n&fjvai rj naQ0i/.da ini roiv
Diogen. III, 32.
71. e/6vro>v y.ai n6ûo>Q-iv iqny.viZa&ai
K. II, 8: Zenob. II, 8.
72. tj y.aOixviZaOai roiv ranetvoriQO)v
73. B. 166. K. II, 9. Aposl. I, So vniQoy^rjV rtva, imi y.ai 6 "A-
76. Arsen. 25 ibiq. Macarius, Owq viiJtj).6raroc; 6)v tlyiv iv xaiQO)
qui explicat: ini roiv p),anr6r'fo)v niQi diiXfjv Gy.idv dnonXiZv I-avov-
iii yiirvidatoyq, imidr] rijv iv Aij/nvo) /livrjV eo>q xai ili; aya)./ia Aij/xviaq
iy. naqfJtaQOV povv oqO-q<; q "AOojq Pooq: Schol. ad Theocr. VII,
iniy.a/.vnnn Plutarch. de facie 76: Suid., Zonar. 58. Adhibuit
in orbe lunae p. 935 F ivAij/ivM : Sophocles in Lemniis: Etym.
/iuv ovdir(QO(; ti/ioiv iv otty" orv yi- M. 26, 16: Soqoy.).ii<; [ fr. 348
yoVf, rovri /uvrot t6 i)-Qv).).ov/iivov Dindorf ], "A&o)i; ffzKxtf. voira A.
la/iPilov d/tqoriQOc no).).ay.i(; ay.rj- p. iv yaQ rr^ Arj/ivo) povq /«A-
:
v.oa/iiv' "A O- wq y.rX. . . inipdlkn xri XSQvrai, iqi tjv rov "AOo) tj
yaQ 7j Gyid rov o(joi'<,' o>q eoiy.i }{a).- ffxM» qi&avii. De bucula, quae
nio) rivi potdio), /itjy.ot; dnonivovaa In (oro Myrinae urbis slabat,
(Sid rTJt; &a).drrf]i; oiiy, ekafrov e- vid Schol. ad Apoll. Rhod. Ar-
nraxoaio)v arad'io>v: Schol. Ven. et gon. I, 601. Plin. JV. H IV, 12,
Eustath. ad Hom. II. a, 229 p. 73. Rhodius Rerr. Lemnicc. p.
980, 44: rQMAoaiovi; di, qiaai, cra- 11 sqq. Aliud proverbiuo), ab
23*
356 GREGORII CYPRII
75 Avtov ov TQScpcav xvvccg TQerpeig: Inl tmv

ccnoQOvvTMV fitv iaVTovg TQecftiv, aJXovg de inayytDô-
(levbiv.
76 'AXcov fiidi^vov aTiocfctytov: enl toov a%aQi6T0)V.
77 "Afnaâ Tov §ovv ekxei: tnl tmv avTiaTQOcfcag 5

Tt noLOvvTcav.
ma 'Afiaîata Qr]fiaTa '.

tnX Ttov fisyaXcov loycav,
79 "Avd-QMnog evQLTiog '/mI tpv^?) xai diavoia xai

TQonog. eni tcov QUGta fietaâ7JMfiev<av.
gQ
'AnolcoXsv 1] vg xal t6 Talavtov xal ^ 1«
yva&og.
Q. 'Ax?î]tl xMfiaôvaiv ig cpiXovg cpiXoi: o-
fioiov xal To' AvT 6 fiaTOv d aya&ol ayad-cav enl
8a iT ct ta 6 1>.
82 *Av ecoyfxivav Movacov &iQai, 15
83 Âqxv ccvSQa deixvvatv.

84 'AXmv §e cfOQTog ev&ev rjl&ev, 'dv&' e/9;;:
enl Twv xaxiog xtrj&evTcov xal anoxTi^devTcov' ifinoQog

yccQ aXag enicpeQOfievog ev vtfi xlvdcovog emyevofievov
Tovg aXag ev tj/ d-aXaTT'^ aneâXev. 20
8. C: EvQiTZOi;: TZskay <;, o eTZt dxiq TTJq ly/iipai; r qztht ai.

\Aq>' ov x.ai naQO t/tia, Evqlnov (litafiokai' dno tov av xal
Tov ^kTiitoi , 6 fVQiTnatoq: v. Efj^m. M. 395, 25. 10. Eras-
nius: dn6Xo)Xiv fj vt; xal Ta/.avtov xai ydftov. Addlt K: t/zi toiv ^tj
tvxovtwv ijkrckoav ini yd/iov de eQîd-Tj fitj y ivo/itvov.
oiv
14. daita: Gregorius cum Apostolio^ Arsenio : daita^; Zenobius.
Atho monte derivatum, Apost. aAolv: vid. Wyltenbachius adPIu-

XIV, Arsen. 381 afferunt,
37. tarch. 7Zf(ii 7zo?.vqnXiaq c, 5 p.
quod usurpavit Theod. Prod. 645 T. VI.
in Mamiscripl de lu Biblioth. du 77. Diogen. III, 30.
Roi T. VIII, 113: ovd" dv 6lov<; 78. Diogen. III, 48: add. td
"AO-ox;, oj tijq xoQv^fiijq
Xoiatf, Ix tuiv dftai,(~>v in Append.
/loi xataXaîvoK; [xatatoiftnu;, 79. C
225: Diogen. III,39:add.
Arsenius]: dicitar eni na- tm Blomfield. adAesch.Agam.gl.l83.
Gyjntoiv dvvnoiota. 80. KII, 24. Apost. IV, 18.
.
74. Diogen. I, 98. Arsen. 71: ini tov /lij tvyJjDtoi;

75. Diogen. III, 17. wr tjkni-afv ini yd/iov di iQî&i]
76. K. II, 15. Apost. II, 60. /t?} yivonivov.
Arsen. 48 ibiq. Macarius: ini 81. Zenob II, 46. Avto/iatoi,
roiv d/ivr]/iovovvto)v qi).o)v. Ari- xt)..} Zenob. II, 19.
stot. Etbic. ad Nicomach. VIII, 82. Zenob. I, 89.
3. ad Eudcm. VII, 2: Sio «e naQ- 83. Diogen. II, 94.
ot/tiav e).i]Xv&fv o /tid^/Jtvoq toiv 84. Zenob. II, 20.
CENTURIA I. 357
83 Ij'^ îyvioTog af^ctQaydog^ £V (xkv tm rpccsi

axoTsivog, ev 8e tm ay.oTsi cfioTnvog,
86 'u^Qyakeov (p QoviovTa naQ acpQoat ^roAyt"
a^ÔQSveiv.
87 ^\Av f] XsovTt} ft?) £^lx7]Taif Ti]v aX(07iexi]V
TiQogaxp OV' irnl tmv (paveQcog fisv ^XanTHV fii} §vva-
fiBVcov, navovQyid di ^QMfiiviav.
88 Aqotqo) axovTi^sig: tTii tuv aaxmrtog ti jrot-

ovvT(av.
89 AvTccQ 7] nayi] Hoixs Xi^^pea&ai nixyiiv.

10
90 AvTOV 'Podog, avTOv nrjS^jfia.
91 Bo icoTiog vov g STtl : tcov anaidiVTOov' eig tovto
yccQ asl (hvtiSiQovTO oi BoiioToi.
92 BoiMTiog vofiog: snl t(ov xaT aQ^ceg ijQffcovv-

Toov, voTiQov 8i TaQaaaovTcov. 15
f,3 Baaavog Xi&og: tnl tcov i-^STayofiivcov tv Ao-

yoig, naQOOOv 7] Av8la li&og tov ^Qvaov doxifia^si.
1. Verba uncis inclusa ex Apostolio, Arênio et Macario ad-

jeci. fdv Apost., Macarius om. Verba iv Se qi(inii/y6<; Apostolius . .
cum fiiio om. Jf Macarius om. 2. îomtvoi,] Macarius qianvoi;: idem

verba tv r gx. <p. vv. iv ftiv. oy.oriwn^; praeponit. Addunt explica- .
tionem: 71qo<; roix; d7To/.QV7rrm'ra(; iuvrov^; otiov ov X(^V' ^* Scri-

bebatur a.v rfi Xiovrf] et t^ dkMntyfi. 10. Ârd^ K, Apostolius,
Arsenius. Addit K: wg i.<oi'-/o<; ItzI fiotxM. 12. Bonircfwt; K.

dfi K om. mvfMMuovTo] iaxomrovro. K
Fortasse natum est ex Boto)-
rt,ov 01't,-: cf. Apost. V, 80. 89. 16. C: naôi^fiia, ini roiv xa-
/. o5 tS t TCTtjovroiv xal To trjr ov fi( V ov q> av f Q ov vr 0) V.
c,-
Deerat
«)o/.('juo(C(t : e K
adjeci. Habent etiam ApostoliuS; Arsenius.
85. Apost. Arsen. 74 IV, 55. vivofdvorv inl rivt tXQTjrai,, dno
ibiq. Simiiiter iv
Macarius. 'PoSiov nfvrdOXov, dkatovfvofdvov
vv/.ri XafinQ0<;, sv <fdfi> d' dv^ eyrt tw «AAfffff-a^: cf. Diogen. V, 18.
wtpf/.rk-:
r , '
-
ini
, -
rwv dvoxpff.oiv
- -
iv m
91.
ir ir ^n r»i
K. II, 40. Plularcnus j
de i i
otc 01' yori' ano iifraqiOflagrtiq vv- /% ^ •

i i, «nr
v ^ A * 171 II 'A Arsen.
\la^.. esu carnium Orat. 1 c. 6 p. 995:
zTfoioos: Apost. Vlll, ' o4.
'
t? > - ^ <• ' >
" .. T
j,., T^, rovq yan noiônovq rififiq oi ylrriy.oi
23i ibiq. Macarius. .^' ^.
„„ r». 1 nn
1 xctt Ja , ,
'i
nayfic xai. avKi/îriirovi; xai, rikv-
' <
86. Diocen. II, 90. „, A ^ j

c- r. " T «o Siovq ftaJ.i.ara v
oia rag advqayiai; > '
aa T\- ii¥ oi nooqTiyogivov: vid. Schmidins ad

''* " '""
: S.'T3"
Xpos.. IV, ,5. V^-^^tmle
"> ^'y- '"• ''^;
Arson. 82 ibi,. Maoar. 406: ;!«-
ytiv Isrdq iv ndyri Xr^qjSrjar]. 92- Zenob. II, 65.
90. Macar. 85: ini ro~jv «/«Co- 93. C. 46. K. II , 43. Apost,
358 GREGORII CYPRII
94 BoKoTice aivlyficiTa : inl twv aavvhiov* JBot"

o)Trj yaQ 7] Zrpiyi,.
93 Bovq frrl yXcoaai]g ItiI tmv SwQoSoy.ovîlviov'

'-
Sia To TO)V 'Adijvaiwv vQfuaâ ôvv eyjiv.

96 Fo vv y.vr-j ayg eyyiov: inl tuv iavTOvg fia?JMV 5
iTkooiv ayaTiMVTbiv.
97 rigovTa S' oq&ovv (fXavQOV, og viog Ttiatj.

98 rX vyet OTtojQa cpv7.ay.og iyXeXoiTioTog: ircl
Tojv avev [loy&ov to. aiJ.oTQia y.aQTTOVfxivMV.
99 rQavg /9ay.^£V€(^: iTil twv naQ wQav tc SianQaT- 10

TOfJlkvOOV.
100 r^QaoiJv v&?,oi.

1 FaaTeQ a (jtot nQoq)iQ£ig yal?.taTov ovstSog
anavTMV, H. nk^^QTjg fiiv iXarpQOTiQa, xevea Ss
BaQeia. ,,
2 TiigâQOgl inl Tcov ayQriaTWV.

3 rXvxvg dnetQco noXefxog.
4 JTQavg avay.QOTtjaaaa no?.vv y.ovtOQTov iyei-
et in\ Tcov St ifineiQiav no?Xd nQayfiaTa xtvovvTMV.
5 Fvyov Say.TvXto g : inl toov 'no?.v(x7]^dvo)V, 20
6 FvfivoTeQog naTTaXov.
7 Fvvi} aTQaTt]y et, xat , rvvij aTQaTonsSeve-
rat int Tcov naQaSo'ôiv.
7. Tiiaoi. Apostolius Arsenius. 8. Scribebatur YXvr.ftvi. 14.

Diogcnianns i).aif()oriqr, , xivcri. 22. arqarQniSivirai.'\ crQartvtrai
Diogenianus.
V, 47. Arsen. 138: Hesych, g. 97. Apostol. VI, 15. Arsen. I6C'.
/9a/.ai'fi7T7/?.Snidas. Compara ^tJ- 98. Dioên. III, 95.
cJta E/.fcj'|ff TO y.ifidi^kov. Xiinfi, 99. Zenob. II, 96.
Tj }.l&o<; Schol.
[errat : vid. ad 109. Zenob. III, 5.
Plat. Gorg. 350 Bekk.]" inl rtnv 1. Diogen. III, 85.
Soy.i>f/ato/dv(i)v, ft fiaiv a/.rjQ-wi; olov 2. Diogen. III, 90.
Xiyovaiv fwai, Apost. XII, 36: 3. Diogen. III, 94.
vid. Walzins ad Arsen. 1. c. et 4. Diogen. III, 97.
Tittmannus ad Zonar. 1, 37.3. 5. Diogen.IlI, 99. Dicitur
etiam C(fiv56v7] rvyov. cf.Apost.
94. Zenob. IT, 68.
XV 11, 83. Arsen. 432.
85. Zenob. II, 70. 6. Diogen. III, 98.
96. Zenob. III, 2. 7. Diogen. IV, 1.
CENTURIA II. 359
8 rvvaixl ur] TziGTiVE, ^tvjd' otav &arr].

d riXoog Iiovixoq : ^txI riiov tyMXvfisvcov' eig xovro •
yeco "Itovfg duâlXovTO.

*0 FsQiov aXioTiri'^ ov)r aXiaxerai.
1i rX avxa (ig "A&i^vag: ItCi xojv iTCi dsrxvvî evo)V 5
TTQog Tovg eidorag, a.TifQ af.ieivov avzov laaoiv' otl tioX-
Xal aig Ad^r^vag y^jxvzfg..
12 FeQMV ôvg aniv&rjTog iv d6f.cotatv.
13 Jiy.i]v vrpiS.£i y.av ovog 3ay.r] xvvai tTit rwv
im f.tr/.Qto avyorpavTOVfxivtav. 10
14 Jiyr] diyi]V eTty.TS yal /j?.c</9}] (j7.a(ji]v'. tTrl
Tcov rpiXodixMV y.at avviioovTwv diy.aig dixag' y.ai tTii tojv

Ttvxvatg nQogmnTOVTojv ovfupoQatg.
15 Jlg noog tov avTov alayoov nn ogxoov etv
Xid-ov. is
16 Jojdojvatov ya)..yttov'. im XaJ.ov..
17 J iu dayTvXiov det ae iXxvadîjVai : tTil Twy

Sta vooov 1] Xv7ir]V ioyvojv yevofiivojv.
18 jMQa Otovg nei&et aal aidoiovg âotXi]ag.

19 Jetvoi TiXiy.etv /iir]yavag Aiyvn,T tot. 20
20 JkSoTat xal y.axotg ayQa..
21 J evTSQog nXovg.
1. //»;(J' av aTtoOdi")] Diogenianus. 4. aUa/.ftat ndyn\ Zeno-

bius. 5. Legebatur E7ittiiiSii.y.vvniv(iiv. 6. «i''Tor] tortasse ai'-
roiv. 11. fl/.ci.fiTi K.
fi/.dfJrjv 12. Legebatui' avvai^Qoiivro^v. 13. TrtTT-
TorToiv K. Legebatur JmdoviZov.
16. 17. dta da/.r.] legebatur
d'a/.rvA(t): correxi e Zenobio. 20. nXi/.fi/p roi Zenobius. 21.
xa/oTciv Zenobius.
8. Diogen. IV, 4: add. Me- 18. Diogen. IV, 21. Eurip

nand. Sentt. Sing. 161 Mein.: iv Med. 964 citatur in Append.
yccQ yvvaiîi niarw ov/. tViGX iStlr. Arsen. 5U2.
9. t)iogen. III, 87. 19. Zenob. III, 37.
10.Zenob. II, 90. 20. Zenob. IH, 31.
11. Zenob. III, 6: v. Diogen. 21. Apost. VI, 97. Arsen. 178
YII, 68. Append. II, 33. ibiq. Macarius, qiii explicat:
12. Zenob. II, 97. tni rdiv daqra/.ox; ru nQarrovrmv
13. Zenob. III, 20. naQOGov ot SiaoftaQrovrt'.; y.arci tov
14. K. II, 82: Zenob. Ill, 28. nQoriQOv n/.ovv aGqjaXitovrai, ntQi
15. Zenob. III, 29. To»" i)(vrKôv: Scliol. liactimanni
16. Zenob. VI, 5. ad Hom. 11. H, 4, s. Eitstatli ad
17. Zenob. III, 18. Hom. 11, II, p. 661, 43: laxLov
360 GREGORII CYPRU
22 JeXcftva Xsxavf] ov ^^w^ft.
23 FjitfisviSov VTTVog: Inl rwv 71o}Jm xoifKOfievtov*

nevtrjy.ovra yuQ er;; txadivdav.
24 Eq TQocpMviov fisfxavrevaai,'- enl rcov oy.v^
&Q(on(x)V y.al oj^qojv.
25 'Ev aXco S Qaaxd êigi ijyovv XQvnrfj' enl riov

fii) dvvafiivwv ?.a&eiv.
26 Êaro) rafiiag, raXXa d' ei ôvXei xvmV. inl

rcov naQ' aîav evr]fieQovvro)v y.cd ficcXioru evvovxojv.
27 'Ex navrog ^vXov xvcpcov av yivoiro: Xiyerai 10
enl rcov ro eidog evreXcav, eig XQ^^^S ^^ civayy.aio)V.

28 Eig aQyaiag cparvag i enl roiv eXdôvroJV eig
aneQ nQoreQOv ovreg eêneaov.
1.C: Ett^^/hv l S f q vTtvoq tnl rwv Xia.v tt v tj ).<ov' et /«p

'
{> : ij
otiToi," iy.d&ev d't. Aiyirav ()'e yiaVErCb f*tvlS ( lov ()'« ^/,ta [Diogen.
\lll, 28.]* Ini rmv yrjâioiv 'di^rjaf 7«(> octoi; efrj qv. 4.
/AifKxvrerfiai Zenobius. 6. 'EvaX dQ. ij, x^. Heinsius: coriexi e K:
V. Zenobius. ijyoin'] rovr lart K. 8. tm J' a/A' Apost. Ai- ,
senius. 12. K: ini r. iL ndhv eiq iitnva, d(p mv iîmaov.
de y.ai rwv it.w7trjt.arovvr(i)v

ori/ 6 ov naQJj/.a rov fifvrfQOV nXovv, d).)^
nkovq S. rrv na^jotfuav ).i-

y.ara iniorilXoi: 93 et saepius: He-
ib.
yfrai> nXovc; oii; nôhov ovxoi; rou lioiior. Aethiop. I, 15. Schol.
nkiiiyv n(j6(; dvffiov: ad Odyss. B, ad Theon. Progymn. T. I. Rhett.
434 p. 1453, 18; (5. n. kiyfrai, Graecc. 262: alios larga manu
OTf dnorvyoiv Ti? ovîov , y.i!mat,<i apposuerunt Gatackerus ad M.
nXifi' y.ard llavaaviav: Schol. Antonin. IX, 2 p. 263. Wytten-
ad Plat. Phaedon. 99 D. p. 381 bachius ad Flat. Phaedon. 263 sq.
Bekk. : —— ifivTjaO-f] di ravrTji; Boissonadus Anecd. II, 445, id.
xai 'Aîiarori).7j(; iv rio Sfvrifjio riiJv ad Naumachium in Syll. Poett.
'HiO-r/.iiiv [c. 9.] itai Mivavdiio^ Kf- Graec. T. III, 290. Wal/.iiis ad
KQV(fd).m [p. 95 Mein j y.cci JD.o- Arsen. \- cit.
Y.ioj [148] yiou Ofoqoijovfiivti [80.]: 22. Apostol. VI, 98. Arsen.
Basiliuîad Gregor. Nazianz. 179. UsurpavitAmphicrates rhe-
apud Boissonad. ad Nicel. Eu- tor Atheniensis v. Plutarch. :
gen. VI, 346 T. H. 310: naijoi,- Lucull. 22.

ftia ini riiJV r-ijc; nôri(jaq [}ov).7i<i
23. C. 209: Arsen 459: vniQ
71 npdifox; ixnmrovrojv y.ai nQOi;
rov 'Eni^fiiviStjV xt/.oifiTjaai. Vide
dfvripciv oQfniivroiv: Suidas,Bach-
Lucian. Tim. §. 6 ibiq. Hem-
manni Anecd. I, 191, 31. Ad-
sterhusium, Heinrichium Epi-
hibnerunt plurimi: Plat. Phi-
men. 38 et Diogen. VIII, 28,
leb. 19. C. Poiitic. 300 B: Me-
Zenob. III, 76.
nand. Thrasyleon. 84 Mein. : 'O
SfvrtQOi; n).ov(; iori, ()i^nov Xfydfcf- 24. Zenob. III, 61.
yo?, "y4v dnorvxjl th; nQonov iv , 25 K. 111,26: Zenob. III, 74.
MmauGi, nkfiv: Aristotel. Polit. 26. Apostol.IX,23. Arsen.243,
III, 8, 6. Liban. Ei)i,st. 81: fTTti 27. Zenob. IV, 7.
Sb noXkaxoOfv yvdy/.aafiou fdvtiv, 23. K. II, 95 Zenob. III, 50.:
CENTURIA II. 361
29 *Ev dvotv TQia ^Hti eiq'. tTit tmv aXKa avT

ccDmv 6gcovT(ov.
30 'Ey.7iiQdty.iaaH rjTOi iy./.llvai. inl tujv diadiSQa-'
ay.6vT0}V Tovg &t]06VTag,
31 'EXicpavTa ix fiviag noielgi inX tmv to. fii- 5
icoa inaiQovTiov tm Xoyco.
32 EfiavTM âXavsvoM : ifiavTM diaxov7]a(o.

33 Eig aad ivovvTag ao&EV(av iXi]Xvdag'. inl
Tcov ouoia TiaayôvTOov.
34 Ev dovTi y.VQTog alQel '.

im twv tvTvyovvTiov. 10
35 ^'EveaTL xal fivQfitjxt yô}.')']'. otv fii]bl tov fii-
y.Q0v dei xaracfQOvetv.
36 ÊQfitjg a fiV7]T0g.
37 'Ey. TSTQr]fiiV7]g xv?.iy.og Tttetv» iTil Tciov ixpev-
Ofievoov cfi?MV. 13
38 Êv fieXiTL aaVTov xaTay.QvnTeig : enl tcov
ov^covTcov r]dv7ca&eiaig.
1, iv] tx B, Apost, Arsenius, lexicographi : tV K et Eras-

mus III,ex antiquis quibusdam exemplaribu?. '£/, vera ie-
1. 6.
ctio est. i^vHv Suidas. dvrl K. B: iTtl ro>v d la y^ât; t/ aA/o
%{, Tta&o'; ovx o^v d o qxo vvx (ov , quibus addunt Apost., Arsenius,
lexicographi oiuTe fili^xQiviZq ixovroiv tok; aia &r}a i k;: oqu-

:
Cit.q pro
aia&. Suidas, 3. rjroi iy.x?..] legebaiur y.ai sxx/tmcc^.
KB : ixTtf (iSi,y.fjaaf. avri \avri K
om.] rov [ro K.] Sioliâ&ti-
eai> y.ai di>aS Qavai [dnoSQcivak , fiiracfOQitHoii; K.], dno ruiv nntSi-
»o)V navovQyov yci^ to twov y.ai SiâSoS Qaay.ov Toiiq -D-rjQoiv-
laq [&rjQfvrdc;, ini roiv fidxTjV noiovvriov K: scr. novovvroyv et
vide He.sychium]. 5, noi>fTv Zenobius. 8. Legebatur daOfvoi^:
da&(viiq K. 11. xal] r.dv Zenobius. 14. Legebatur ixrfrQVfii-
vriq: V. Plut. Boiss. 46. nihxoq K.
29. B. 39L K. II, 96. Apost. ponem, de quo v. Plut. Prow.

VII, 97. Arsen. 224: Hesychius, II, 21.
Suidas, ubi Bernhardius appo- 31. Zenob IIT. 68.
.«uit Schol. Easiiii in Gregor. 32. Zenob. III, 58.
Nazianzen. ed. Boissonad. pag. 33. K. II, 100 Zenob. III, 56.
.-
112. 34. Diogen IV, 65.

30. B. 392. K
II, 98. Apost. 3.5. Zenob. III, 70. Simile
VIII, 6. Arsen. 225: Schol. ad est, quod affertur ab Apost. IX,
Arist. Av, 768: Hesych. s. Sm- 48. Arsen. 249: %f/ xai rj fivla
nfQSvxiaai,, s. ixnfQSi/.icat , Siiid. an/.ijra y.ai •/o).rjv 6 f(VQ,ur]'i.
s. iy.nfQSi.xrJGat', Etym. M. 269, 36. Diogen. iV, 63.

37. 323, 52. Zonar. 672. Bekk. 37. K. 111,24. Apost. VII, 96.
.Anecd. I, 97,14. Aristophams Arsen. 225: Suidas.
1. c. alludit ad Peidicem cau- 38. Diogen. IV, 53.
362 GREGORII CYPRII
39 'I^VSVSTCCI. TtJV XlOVTfjV.
30 Ev.dvfilcovog vnvov vtivojtt si'. inl twv tioXXcc

y.oifXMfiho)V,
41 EiXi]cp£V ri Ttayig t6v fivvi tTtl tcov aî(ag

ahaxofiiviiov. 5
42 Ev TQioSco (ifil loy LCTfiwv '.

m\ toov ano-
qovvxoiv.
43 '/:V cpQiccTi, y.va\ fi a ys a %)• ci l.

4,1 JJyS adciouevov SeQSig: tTtl tojv ficcTtjV novovv-
TMV" ^kl^TlOV Sk bTli TMV /iaXOVVTOJV Tovg iv avficpQQalg.
10
45 'ÊneiTcc 7t?.ovT0JV ovyid' rjSsTai cpcczrj. TIqo

Tov S vTio Tvig Tieviag anavT eTiijad isv.
46 ' Ev &io£c T)]v yXatv av xaTUTQi^sigl tTii
Toov fti) y.aS- ojqccv Totg avayaaioig ^Qcofieviov,
47 "Evx)' ovT£ fiifivEiv civsfiog ovt' ixTihetv ta.: 15

iTil tCov SvgyQijaTotg TitQiTitaovToov.
48 EXicpccg fivog ovx a ?^£yi^ti.
49 ExTog TDiXov TioSa tytug: tni tojv e|w '/.iV'
SVVMV OVTOOV.
50 Ex TQiyog XQt fiaTat: inl tmv zivSvvtvovToov. 20

OflOlOV T(jo \E7ti ^VQOV.
51 Evy sviig ix âlavTiov: inl twi/ bia nXovTOV
TlflOJfltVOJV.
1. ivSvhtai fiQb Zenobius. Heinsius: di7w? iaJMxorow

4. hlkoz
K cum Apostolio et reliquis. K
addit: tjTln7>f7to>.(novvT.o)vxirfiv
8.
anoqvyuv /i?j dim.Hfi-otc;. 9. âiQfn; K. 10. [li/.xiov sqq. om. BK.
12. Legebatur Trayiaq ndvr^ rj/jduv. 15. vulgo: e. ovti nliZv avi-
(lot; ovtt /iii/ivfiv ia. 18. tjoj C, i/. rov K. rbv noSa C, TrocVa? K,
Zenobius. mvSvvovY.. C explicat; inl rov d-uv5vvov. 22. K:
Hvd n/.ovTov ivyivMv ilvat SoxovvrMV , et sic Apost., Arsenius.
39. Zenob. IIT, 75. twv. Versiculi ex Aristophanis

40. Zenob. III, 76. Plut. 1004 desumpti sunt.
41. K. Iir, 8. Apost. VII, 93. 46. Zenob. III, 72.
Arsen. 224: Suidas. 47. Diogen. IV, 88.
42. Zenob. III, 78. 48. Zenob. III, 67.
43. K. III, 12: Zenob. III, 45. 49- C. 199. K.II!, 19: Schol. ad
44. B. 403. K. III, 14. Apost. Aesch.Coeph.685:cf.Zcnob. 111,62.
VII, 94. Arsen. 224. Suidas: v. 50. Zenob. III, 47. '/-:??* |.]
Diogen. V, 85. Diogen. IV, 41.
45. Suid. s. (fa/.ai: inl 51. K. III, 21. Apost. IX, 30.
rwv nkovaiwv yfyov6to)v dno mvrj- Arsen, 445: v. Zenob. II, 88.
CENTURIA II. 368
52 ''Eyyôg ItiI tm eyysn yQavv (fuoi tovto tiriHV

y.c(7Ti]ho tveyvQayovaav iyyog.
53 'EXev&SQUb aiyeg a qotqov : i:tl tojv ^ccQOvg

amjXXayu evcov.
54 Elg y.olnov fCTVsigi cxvtI tov , ov îsyaloQQV- ^

ôvitg.
55 'Ev 7iid(a T?}*/ xSQaîslav: Inl twv fAtj xaTcc

TQOJiov Toig f.ia&}]âab nQoBaLv6vTO)V.
66 'Ev GxoTec oQyeta&ai: enl tmv cifiaQTVQtog fto-

y&ovvTwv. ^^
57 Zo)6g yevtjar] XQOftfivov fiolQav Xa/jojv: inl
twv iy. fuy.Qag ahiag fieyah}V d6'§av yaQnovfiivojv.
58 ZbJfiev yaQ ovy ojg -0 hXo }iev , a).X tog 8vva~

fiB&a.
55> Z^TMV yaQ oipov &oiiidTiov cinto?êaa: inl ^*
TMV aTvyeoTat ojv.

60 ^HXog Tov 7]?yOV, naTTa)ôg tov narTaXov
iîxQOvev ini : im{xs.vojv di a{jiaQTri(A,aTOJV c<uaQTi]uaTa.
61 ÊI ;<i;wv iv t^ cpaTvr]: nQog Tovg fiijTS tavToig

yoojfievovg, fii]re aXlovg iojvrag' naQoaov r] xvojv yQi&}]V 20
ovx ia&iev fievovaa iv cpdTVH] , xal tov \nnov ovy. icc.
3. d()i')Tt)0)v Zenobius. Diogenianus.

5. frrvfuv 7. nfga^
ftfiav fiavOavfvq Zenobius. Zenobius.
9. o/.oto) 11. fiotQav]
vid. vv. II. ad Zenobium. 15. Inserui ya^ e Menandro. &v-
fidriov conjecit Walzius ad Arsen. 261. 18. iiiîovsfv Arse-
nius. Legebatur dta/âQTtjnivMv. 19. «/'ftjv iTtl (cdTvtjv Phot.
et !suid. s. /.('•iiiv. t/rt Tf;s Phot., Suidas. 20. n. rj -/.vmv ovrt BK:
avTij [vv. ovTf avT-tj K
om.] XQl&ac; ia(}ifi xai rov inTiov ovx ea.
21. iaOlfi] legebatur ia. /nivovaav: correxi ex Arsenio.
52. Comp. Zenob. V, 69. 950, 57: Hesych. , Photius et

53.Zenob. III, 69. Suid. S. ?/ y-rrw, s. zrnov , s. or-
54.Diogen. IV, 82. Siv Trôe /liowaov, Bekk. Anecd,
55. Zenob. Ill, 65. I, 276, 6. Zonar. 9S3. Lucian.
56. Zenob. III, 71. advers. Indoct. §. 30: xa/roj. ov-
57. Zenob. IV, 15. rfs 'd/Qyjaac; ov6ivl pipliov Ttihnorf,
58. Zenob. IV, 16. dAAa to tTjc, y.vvo(; noiftq rtjq iv
59. Zenob. IV, 13. t^ <pdTvr[ /.aray.fiiiivtjc;, »/ ovrs
60. Dioên. V, 17. ttvrri roiv y.QvO-(i)v iaO-itt, orrf rw
61. B. 468. K. III, 36. Apost. inTto) Svva/iivo) qiayfTv iniTqinfv'.
IX, 71. Arsen. ^T.t ibiq. et 324 quae sumpta sunt ex Aesopo:
Macar. Scl)ol. Ven. etBachm.,
: v, fab. CDIV Fur. :add. Lucian.
Eustatb. ad Hora. II. N, 623 p. Timone §. 14, Straton. Anih.
364 GREGORII CYPRII
62 'Haccv 710T 7]aciv alxifiot MiXiâtoi.

63 HXid' LcoreQOgÂd ooviSoQ rov IlQaS,tT tXovgl
Ad(tiVig yao Tig IlQuîTeXovg vi>og anodavvov y.al iQOJTi]-
{)ug TiQog TMV iv A'i8ov, tI yM?MaTov avo) y.aTDumv,
amxQivaTo II?uov 2êh]Vi]V, avxa,
'
, ftrj?i,a, edoê yovv i]?.i- 5
diog xavTa eîocov HXio). '
IlQax?êovg dvoia: im tmv iixj] Taig Ovoiaig

yQMjievLov,
^^^
II a(pvi] To TtVQl im tmv Tayeo)g ?âf.(ljav6vT0JV
Te?.og' naQoaov ?} acpvj] Taysojg expeiTai. 10
06 Qvfîog iayaTOV yi]Qc<a/C6i: leyeTai pia Toig

nQeaftvreQovg' ooov yaQ y7]Qaazovac, tov dvf.iov iQQO^fie-
viaieQov iyovai.
67 OaXccTTtj ix yaQaSQag vSojq: in\ tojv roig .
fieya?,oig tcc f.iiy.Qa nQog(pi?MTiixovfAevojv. ^^
68 Oaaog ayadojv : inl tcov evdaif.iova y.al ?Mfi-

nQov anodslâl nva inayye/Jôfiivcov.
2. JlQalillfi'; Apostolius, TlQatiXlfjq Arsenius: vid

Zenobius.
K : vio<; llf). fura Odvarov iQMTO)/<fvo; vno om. rihv /.dto). 4. civo) K
/.arikt,7ifv] K
/.ari/.d^^fv. 5. dTtf/.(jlvaro] K, s/f yfv. xai /iTjka K.
ttioi,tv ovv recte K. 6. r<7) 7j).io) K. 7. Qvaiai VB. uy.rj om.
V. 9. To om. VB, Zenobius. riloc; adjeci e B, Zenobio. B:

Tiaqoaov Ji dq^vrj idovaa rb Tiv q i^'iltai,. V: fj d' dqiVTj 7t vq •
o/xoia rj]' dfi snoi; dfi eQyov: vid. Zenobius 1, 77. 12. Le-
gebatur iVQo^fuviartQOv. 14. Erat 0-a?.drr-rji; correxi e Suida:
:
BaXdmov Apost. , Arsenius. tv yaQdiiQavi; Arsenius. 15. ttqo-

qnXot. Arsenius. 17. dnodnlat, n j/«^ Heinsius.
Palat. XII, 236, 3. Anctor inro)q dvoijralvovaiv ol avO-oo^noi,- ovx

certus ap. Snid. s. ovdiv nQoi; oi^Toiq o }Iri?.fi% Mf}.t,ridf]q.
oX" dvri
/Iwvvaov: v. nott. ad Diogen. XfiQO)vo'; y.oiQO) rhv fwnToi/ ifxni-

"V, 67« cttvaaaOai,'^xiXkia' ovy o\'<r ot K6-
62. Diogen- V, 3. QoifSoq 6 'AXiiavdQoq , wq roi nav-
63. K. III, 39: cf. Diogen. V, ranaauv dtfltl dvr 'u4Qtatori).ovq
12: ibi nolatis adde Aelian. V. fiaO-ijtmv: cf. Walzius ad Arsen.
H. XIII, 1.5, qui" praeter Meli- 157.
tidem et Coroebum in stulto- 64. V. II, 5. B. 470. Hesy-
rnm numerum Polydorum quen- chius. Decimas Herculi polli-
dam, Coecylionem Sannyrio-
et cebantur: Piaut. Siich. I, 3,80.
nem refert: v. ibi Perizonius ; 65. V. 11, 13. B. 487 : vid. Ze-
Tzetzae Epist. in Bibl. Crit. nob. IV, 25.
IVov. Nov. 1828 p. 379: Bf/./.fai- 66. Apost. X, 35. Arsen. 290.
ci/.7]vai nvfc; y.al pXvrofidfmavrc;, 67. Apost. X, 14. Arsen. 286.
if,Qovovvtf(; oaa MfXiridT]^ te -/ai Suidas. Similia v. in nott. ad
Mafi.f(d/.vOoq: Anonymum Cra- >iogen. VII, 67.
meri Anecdd. III, 227: ovy ov- 68. Zenob. IV, 34.
CENTURIA II. 3C5
69 'IsQcc ayxvQct: rj fxeyah] /jojj&eia*
70 'laoTi^g (pikorrjg.
71 "loog TioXsôv ov ffioiet.
72 'Iliag xaxuv.
'3 'IjinoXvTOV fiifiijaopiai: im toov atocfQovoyg ^c- ^
ovvTtav.
71 'iTtTtsag sig nsdiov TtQOxaXet: otisq eaTi Tovg

svdoxifiovvTag sig ansQ ivSoxifiovaiv sQya.
75 Kay.ov xoQaxog xaxov loov.
76 KoaiisL ZnnQTav i]v sKaysg: mi Sst aTsQysiv ^^

Tfi 6s§0fisv}] TVyi] '/.ui avkysG&at. "
77 KudfnEia viv.Y]: f] snl xaxM tS>v vevixijy.oTcov.
78 Kvxvsiov aafia: sm tojv tyyvg davaTM ovtmv'

ol yccQ xvxvoi> &VTjaxovTsg aSoVaiv.
79 KoQiovf] Tov axoQTiiov: inl twv §Xa^sQoig sm- 15
yUQOVVTVOV.
80 KiXixioi TQccyoi: ol daastg* h&sv xal to. ix
TQiyojv IfiaTia xvXixiu ksyovTai.
81 Ko7]Ti^siv: avtl tov ipsvSea&ac xal anaTav. toi-

ovTOV yaQ ol KQijTsg, 20
82 Kad a)a7CSQ al TiT&ai aiTi^stg xaxcog.
3. C: *7<7a niXfnov ov nonl'. 6/ioict t^' Igottjq q>iX6ttj<;:

tea ptiam K
Apostolius. Recte. 10. ^jidQmv «/.a/f? Ailvav y.6-
Oftii DiO|2;enianus. K
eadem affert, qiiae intra ex Arsenio adscripsi.
21. xat)<!i(J7ttQ, quoii codd. Suid. s. rlrOai,, codd. Aposlolii et Ar-
senii servant, e perversa lectione vocum Aristophanearum x«.'>'
waniQ ortum est. >caOani(j. K
rk&at y a K. Explicat K: ini
69. Diogen. V, 29:add. Tzetz. 73. Diogen. V, 32.

Chiliad. XI, hist. 363. 74. Dioi,'en. V, 28.
70. K. in, 45. Apost. X, 60. 75. Zenob. IV, 82.
Arsen. 305: Aristot. Ethic. ad 76. K. 111,53. Apost.XI,49.Ar-
Nicomach IX, 8,2: Hesych. sen.32i) : e7iiTo)v/.oa/itovvr<))vr6 yj.tj-
Suidas. Adhibet Plat. he^g, ôvofuatovytjSiov' Gna()Tio)yut)ty.l^-
VI, 757 A: naXauoi; ydf) }.6yoi; ô()orovvTo: Suidas, ubi v. Bern-
dltid-tiq oiv, 0)0, laorfji; ^J.oTA/Ta dn- hardy. Cf. Diogen. VIII, iC.
iQydtfrai, fidJ.a fxh o^G-oiq HQij- 77. Zenob. IV, 45.
OfTat xrL: vid. sup. I, 15. ad 78. Diogen. V, 37.
Zenob. V, 23. 79. Zenob. IV, 60.
71. C, 276. K. III, 44. Apost. 60. Diogen. V, 54.
X, 59. 81. Zenob. IV, 62.
72. Zenob. IV, 43. 82. K. III, 61. Apost. XI, 16.
:
366 GREGORII CYPRH
83 Kvojv tnl tbv XSiov 'lifxtrov*
g4 Kav tnl Tov vt/iQOV xsQ§aiv6iv.
85 KaroTiLV tOQTrjg tjxstgl inl tvov yM?.ov tzqcc-

"yfxarog aTtoXifxnavo^dvcov,
86 Ko ?. o (f
M V a tni&iyAag: fjtoi to ri?,£iov y.al 5
7i?.7J(}£g,
87 Kara qovv cptQ trai,
gg KaQxivog kaycoov aiQtt: tm roov udvvaTiov.
89 Ktvol y.tva ôv?^tvovT ui,

9Q KtaTQtvq vriGTtv tu: tJil rwv ?.aifiaQyciov' a7i?o]-
10
(STOV de ro l,ojov.
v.Xibivoi; e^)êO-t], o? o?.iya tw S>]fio/ yaqii,6fitvoq, t« n/.il(a

ey.tQSai.vf Xeyttau d'e orav 71 qo (iiasn Ttrog j.afifioivo^v rn;
y (jtJ fiara -a a & la & i rj ravra' al yaq rlr&ai d ta/iaao) /tievoi, rdt;
rQoqiaq eâlpovGi' rou aro fiaro g y.ai roiq ToJr n ai>dio)v evrt-
d'iaaiv fira a v pa ivs t avraq o^.iyaq fiev roTq tcaidioiq di-
ft,
Sovai, Tce Tzleio) ds xar ia& ie iv: siiuiliter Arsenius. 1. ilq

rov Ar-enius. 2. rov om. Arsienius. 5. rov Kohxf. Diogenia-
nus. Aa/.oiv tTted: recte Arsenius. 7. Legebaiur y.ara vovv,
8. }.ay 0)0^1 ).aif(ov Heinsius.
Arsen. 316. — Natum ex Ari- explicatur, y.oXo(pi))v xaaiJiv,

sloph. Equitt. 721 , ubi vid. quo respiciunt Hesj^ch. Suid. v.
SchoU. et Suidas s. rirdat. Si- y.o).o(f>iJ)v, Etym.
fll. 525, 37. Zo-
niiliter o /lafiO/.Qcirriq fl'y.aGe rovq nar. 1230; similiter >ioowi'i()a(,-

vi-jrooaq raiq rirOai-q, al ro ipojfiiafta jtuzwj' dicutit: v. He»3'chius. Eti-
naranivovcai r<7) aidhn ra nat,d'ia am aliae ductae sunt dicendi lor-
naQa).ti(iovaiv: \ ristot.Rhei.il 1,4. niulae ex nostro proverbio: tov
83. Apost. XI, 67. Ar.sen. 324: y.oloiftZva rrj ao(fi(x, rtji ).ayio ini:-
tni rtjiv anb rt~iv aya€u>v ftg t« ru&ivai, indytiv: Plat. Euihyd.
/«>:« inava/.afinrdvriDv. Usurpa" 301, E. Legg. II, 674. C, n{joq-
tur Epist. Petri II, 2, 22. (hi^dstvv The&ei laSC:cf. Ruhn-
84 Arsen. 316: inl roiv x:(j(âi>- kenius ap.Heusdium Specim.
v6vrij)v i/. ntvijTtnv ij ri6vio)rt')v Ciit. 33. Wyttenbacbiusad Plut.
eandem exposiiionem Aposio- de sera num. vindicta p. 21 sq.
lius X, 95 proverbio y.dv ano Astius ad Plat. Legg. II, c 14:
vf/.oov (fifjri apposuit: vid. Dio- add. y.Kfd/.r^v rtj) /.63'f.j invSfTvai:
gen. I, 9.' III, 12. V, 84. Plat. Tim^j A, Aristid nfQi {j?/-
85. Dioên. V, 73. To^. p. 73, 8 et Latinos quoque
8«. Apost. XI, 53. Arsen. 321. V. y.o).0(po')v eodem sensu usos
Duae provej bii explicationes ex- esse: v. Eest. p. 37 Muell.: Co-
stant, quarum una ab urbe Co- loplion dixerutit cjtium aliquid ,
lophone profjciscituf v. Dio- : finitum sinnificaretur: cf. Ap-

gen. VIII, 36: altera a proprio pend. s fiftt'.
vocis /.o'/.o(f,d)v signifjcatu, de quo 87. Diogen. V, 82.

V. Schol. ad Plat. 451 Bekk.
68. Diogen. V, 96.
hanc Grejsjoiius cum aliis secu-
89. Diogen. V, 100.
tus e.-t. Eadem via alia pro-
veibialis, ut vidclur, locutio 90. Zenob. IV, 52.
CEJNTURIA II. 367
91 K()tog Ta TQOcpEia aTiit laiv i Itu tmv ayaî-

GTMV' ol yczQ HQiol xal Tccg cpcavag nh]TT0VOL xai Toig
&QîpavTag.
92 Kaxa ^kv &Qin£g, xay.a S Vijiig: af.icfM yaQ
KvfiavTixoi' xal oi fitv tcc ^vla, oi de yjQa.Ta tGdiovaiv. 5
93 Ai]fiviu xcixcx'. ano tmv Iv Aijfivo) yvvar/.wv,

ai Tovg avdQag avTtov cmky.tnvav,
94 Aayo)og thqI XQiiov. im tcov y.ivSvvivoVTcov
%a\ {nQog rorro] cr/iovtôftsvcov , Instdri xay.HVog ntQi tmv
iavTOV y.Q6oov TQiyti. 10
95 Avy.og yavcav' y.at, 7) kvy.og neQi cpQeaQ yo-

QEvet: int TiJov ficcTtjv novovvTcov.
96 Avy.ov nTSQov îjTetgi ini tHov ccdvvaTcov»
97 Aivov livo) xXoo&eig: inl rwv tcc ccvto, \_dia
Ttov ccvTMV^ nQaTTOVTwv ?] XtyovTiov, rj TtJov y.aTc<?M]2.a. 15
93 Avy.og aeTov cpevyeii ini twv acpvxToov.
99 Av§tov cxQficc: ini tiov TccyvTccTcav, Kat, naQo.

AvSiov -dietg.
5.wQaroC] V. n. ad Diogen» 6. Arjiiviov xn/.ov Zenobius.

rorro ex Arsenio adjeci. Ceterum Zenobius, alii prover-
9. TTîo?
biuna plenius afferunt: Aaywos' rov ni()i y.Qfuiv rfjfxn" H- Lef!;e-
batur Avxoq iidrr^v xavdiV tj kvr.oq y.rk. 14. x/.t(j0-f4<,'] awdnrft,^ Ze-
nobius. ()ta rm
avrCiv ex Arsenio apposui. 17. Legebatur rtju-
XvrdrMv: correxit Boissonadus Anecd. II, 413. K: '/.vitiov uQtia: inl
r oiv tu t-^vvr Mv iv a j' oi ff t xal n o).v d n o ?. i /i n av o /i i v o) v' o ya^
JJikoip Aviioii (ov ivi/.rjSf rhv Oivo/iaov roi idio) aQ/ian," xai i/.rori tj na-
Qn,,iln TTriQd y.vdiov aQ/ia -O-iitv dvti Toi) ttw y.ai /iay.(jdv roij /fJi-
)iov [sic] aî/iaroi.
91. Zenob. IV, 63. nal na(ioi/da rb na^d AvStov

92. Diogen. V, 78. ctî/ta
ini rCiv no/.v onicot ).fino-
93. Zenob. IV, 91. fdvoyv : plenius affert JVonnus
94. Zenob. IV, 85. ^ Creuzeri Rlelet. I, 81 Tra^â Av-
95. Diogen. VI, 20. tj AiSxo? i)i.ov aQ/ia difiv. cf. Creuzerus
xT^. ] Zenob. IV, 100. 1. c. Wyltenbachius ad Plu-
et
96. Diogen. VI, 4. Similia v. tarch. de "discein. adul. ab a-
infr. m, 39. mico 65 B. Usurpavit Pinria-
97. Zenob. IV, 96. lus: Plut.Nic. I [fr. 222Boeckh.]:
98. Diogen. VI, 19. add. Greg. Nazianz. Oratt. XX,
99. Diogen. VI, 28. naQa A. p. 331 fl xai nf'C,oi natjd Avdkov
:
&.] K. III, 82. Apost. XII, 38. d(j/i.a i&io/uv. Anna Comneiia A-
Arsen. 340: Eustath- ad Hom. Alex. VI, p. 147. ed,. Venetae:
11. K, 430 p 816, 39: Avdoi i~ »illud tantum addam, sic et Laii-
n(jiinivov r.axd ro Inmvnv, oO-iv nos iuqui: Hoiat- Art. Poet- 417 :
368 GREGOHII CYPRII
100 yfsVXM lidlO ^SVXr GTCC&flT].
1 Mlcc Xc yjxi] 8vo tQiday.ovq ov TQicpst,.
2 Ml]dtX7J TQCi7l£L,a.
3 MeXiTog aveXov: ItiI tov ayav 7]§tog.
4 Mt]dk (xeXi ^rjdk fisXlaGag: ml tmv oiaQaiTOv- ^
fievctiv ayadov Ti Tiadelv 8ia rov y.ivdvvov tov ev ccvno.

5 Mf} noog XtoVTa SoQxdg atpiofxai fidy^rjg.
6 Mvaojv Xaiai ol ydQ nsQioixot rovg Mvaovg

D.TitiÔV.
7 Mr} xivsi KauaQLVav'. lifxvi], ijv dm^yoQevev ^^
6 '/Qi]afi6g fiaToytrtvaai' ol de yQtjadfievoi naQaxovaavxeg

i:§Xd^y]auv.
8 MwfxrjaeTai fidXlov r fiifiriOZTai'. inl tmv

dTtaLdtVTOiv.
^^
9 Mi] Ttaidl fidyaLQav.
10 Mi] Tolg dnsiQOig iyysiQiyeiv nQay fiaTa,
11 MiayeXidcov eaQOv TJOiei, ovde. fieXiaaa fceXi.
12 ISey.Qco fiv&ov eig ovg eXeyev: inl tov fii]
inatovrog' xal inl tIjjv avaia&i]TO)V.
13 NecpeXag âiveig: inl rcov dSvvdrwv. 20
1. Afvy.71 ax. L ?.. Arsenius. 2. Scribebatiir eQi,Oa-/.ov<;. 4.

/ivfXov'] vulgo nvaO-Xov. vulgo ^fVtoD?. 7. scribebatur /««/»/.
10. K: A. TjV, p ovXontvoi
fjV niroj(tr(:vaai, ekafiov fiii i-
XQV°/'<>v y.
vtvv ol Se na(jay.oi'6avri(; tft^.afitjaav. 13. DiogenianUS.

ttc; fi6iX?.ov
16. Est explicatio proverbii antf>ced«ntis: v. Diogcn. VI, 4i(. 17.
ovde II. /*, K Otn. K addil: ev /ina fjfieQa ovy. eGri yvoiavv e /.i-
paktlv. 19. vtcu ini xtA. Diogenianus om.
mihi turpe relinqui est ducfa a : 2. Diogen. VI, 37.

stadiicurriculoiranslatione:Har- 3, Diogen. VI, 51.
pocratio:!^7roAf;.ot7roTf?; avri
^ ' Diogen. VI 58
Toi/ vivi.y.-nwrf^;- rj /.araiiofja dno ,^. ',,,'„' ^ . - ^^
rmv d(joicio>v KT/l.a Schottus ad 5. Diogen. VI, 59: cf. infr. 56.
Diog. 1. c. 6. Zenob. V, 15.

,nn T.I d A ni.:!»™ T -, ?/ K. III, 94: Zenob. V, 18.
100. Phot. Su.d. Ph.lem Le-
.
^; ^^. ^^
^j ,^
xic. V. araOnfi: Zenob. IV, 69,
Diocen VI 46
Diogen. VI, 8. Utitur Anstaen. ?o. liôgen. VI 46.
Epist I, 28, ubi cf. Interpp. p. ^j ^
fj,^ g, ênob. V,
^ 12.
602 Boisson. j^. Diogen. VI, 82.
1. Zenob. V, II. 13. Diogen. VI, 83.
CENTURIA III. 369
14 Navg inETivei Tiirâv' ItiI tojv acfodQa aiai-

a&/jTtov»
15 J^VQog £ig ay.ovijv.-

16 SvXov ayy.vXov ovdinor oqOov'. tnl twv
CiSwQ&WTWV. 5
17 Ov nuQcc ^M/iiov d ei rag enivoiag: ort jxqu

rcov TiQayuarcov dfl iSovXsvtaQai xcu fii] tv avTOig' coantQ
zal ol ra 'leQcc nQOgayovTtg ov (.itra ru &vacu ôvXtvov-

rai ntol avTwv.
18 Ova av avdig aXoont]^: ?^Si7iti- ro a^Moerai,' li)
avTi] yccQ cma^ diacpvyovoa rag nayctg, ov dtvreQOV

a?uayeTut.
19 Ôvog ayei fivaTtjQta: enl roov avaîtog ri tfi-

mniaTevfievoov.
20 "Ovov yvccd-oi: aig no?a)(f(xyov. 15
21 "Onov eXucpob ra neQara ano/3a?.Xovai: ro-

nob Svglûroi. 'Enl roov eQyooStig evQtiv rag StuTQifiag
noiovfievoov,
22« 01 fiev yuQ ovxer' eialv, oi S ovreg y.a-AOi.
226 Oiy.ot ra MtXi']aia' fii) yuQ evd-aSe: enl riov 20

onov fA.i] nQogijy.tt entSetxwftevoov ra ijdi], i] enirrjSevfiara
Sta^t/Shjfiiva. MiXi]Oiog yccQ nuQcc ây.tSaifiovlotg Sij-
fiT/yoQoov y.al ri]v ot/.ot rQV(fi]V enaivoov ijxovae ravta.
23 Oivog, 00 naiSeg, aXij d eia.
1. ntTQuq Diogenianus. 6. Vide nott. critt. ad Zenobinm.

9. aiiroiv Aposlolius et Arseniiis om.
7Tf(jt 10. L-/AA' ovn xr?.. Ze-
nobius. ro om. K 11. t«? K
deest. 15. yvd&oq Diogenianiis.
16. al r/.nqot, Zenobius. 17. fvi^Hv Zenobius om. 19. Hic
versus cum proverbio antecedenii conjunclus erat. 21. Tr^ôs^zft]
K 7tQ0(;fi/.(v. ra ijO-rj] r-fjV rQvqi-^v K. 21. in. J.] om. ->] 22. K
K: yd^ Tt? i?.&o)v ttg A, idtifiTjYOQi^ 7ioXka<; rQvqjai; e/wi'.
Diogen. VI, 79.
14. 20. Diogen. VI, 100.
Diogen. VI, 91.
15. 21. Zenob. V, 52.
16. Diogen. VI, 92. 22a. Suidas, quiexplicat: btii
17. Zenob. I, 66, qui paulo rHtv Sia Est
andviv imi^Tjrovnivow.
aliier proverbium affert contor- versus ex Euripidis Oeneo,
matuin; cum Gregorio Apost. quem usurpavit Aristophanes
XV, 45. Arsen. 3J)7 consentiunt. Ran. 72, ubi cf. Scholi.
18. K. IV, 2: Zenob. I, 67. 226. K. IV, 5: Zenob. V. 57.
19. Diogen. VI, S8. 23. Diogen. VII, 28.
24
370 GREGORII CYPRII
24 Ovog etg ayvQa.

25 Ovd-' veTUL ovS'' i]7.toVTaii ml rwp avai"
adi]Tcov.
26 Ovx tnaiVE&eirjq ovd' iv nsQidEiTCVOi : tTil
TMV (pavXoTaTMV y.al ovdtvog aîiov' em&aai yaQ iv TOig 5

aTto Twv anoQ-avovxMV ddnvotg avxovg iTzaLvetv, xav iTV-
ôv oVTeg (pavloTUTOL.
27 Ol'xo&£v 6 fiaQTVQ'. inl tmv %a&' iaVToJv rps-

QOVTOOV fiaQTVQag.
2S "Ovog iv fiekiaaatgi iTti tmv iv xaxoig mQi^ li
neaovTLOv.
29 Ôvog "kxQag axov biV. in\ tcov a^vvhcov,
30 "Ovca Ttg ^Xeye f^v&ov, o di Ta ojTa ini-

aeiev.
31 IIoXa.mv ayvQMV oXiyov xaQnov avriyayov. 11
32 TLaQa xco(pM dia?.ey7].
33 JJQog a^fia fii^TQVca g xXaiei: inl tmv nQOg-

nowvfievoov.
34 IloXXatai nXijyatg dQvg dafiaêTai: inl toov

SvgaXwTCOv, 2<
35 HqIv Tovg ix&vg laêtv, ti]v aXfirjv xvxag:

inl Twv Tovg xaiQovg nQoXafiâvovToiV»
4. Vulgo ovSk TtaQO, Siinva: v. Zenobius. 6. Scribe Ini

rwv. 13. iniaeiiv] iy.iv(i, Zenobius. K addif : Ini xmv dvoij-
xoiv. 15. K addit: ini ruiv no).^.d noto vvr b)v, oXLyn rTi. nn.Q-
novfiivbiv. 17. y.k<»Utv Diogenianus.
24. Diogen. VI, 91. ^- J^jbanius ibid. I, 167:

^}-» Pl'
25. Zenob. V, 53. «AA' îJoi', io rtji; na^joiftiac, ini
26. Zenob. V, 28. xoKfiJy dXX' alyi.aloZ'; idoxow n()0i-
27. Diogen. VII, 29. ofûtlv[v. Zenob. I, 38] x.xL:
28. Diogen. VII, 32. Phot. Epist. xoxfwv «5« d(,a
:
29. Diogen. VII, 33. &VQaq, rijv nafjoi/uuv dnHhi-âi;

30. K. IV, 15: Zenob. V, 42. y.6nrovTai;: v. Boigsonadiis ad
31. K. IV, 16. Apost. XVI, Aristaen. Epist. 1, 28 p. 609 et
24. Arsen. 410. comp. Dio^ên. VII, 30. 33. Plii-
32. V. Diogen. VII, 43. Com- tarch. in Uoiss. Anecdd. I, 396.
parari potest. Aeschyl. Sept. c. 398. utiit^
Theb. 202 :_ f/o.â^ !] o.> ^'/or- 33^ Diogen. VH, 66.
aaq, fj xoxfrj /.tyot; simiiia sunt " '
VJiO vQitfiv ih »o)<f>ov: Theo- «J^- Diogen. Vli, 77.

dor. Hyrtac. in Boisson.Anecdd. 35. Diogen. VII, 93.
CENTURIA UI. 371
36 HoXXal y.vvog ciQQtvoq Bvvai: mi rtov y.arco-

ffSQtov eig ra riig ÂcpQO§Lri]g SQya.
37 IloXXaxt fiMQog avi]Q xaraxaiQiov sItie.
38 JloXXa fisra^v xvXixog xal êiXeog axQov.
39 IlXivd-ov n}.vv £Lg'' im rcov advvarMV. ^
40 IIr(0'/ov TiriQa ov TiifinXar au'. tTil tmv a-

nhjarcov.
Iloiy.tXor^g vSQag'. in\ twv SoXeQwv.

IlolXoi as fxiarâova IV , av aavrov rft,?.7jg.
IIvQ ini SaXov iX&ov. m

IIolX oid' aXioni]^, aXX iyivog ev fiiya.
HoXXoi roi vaQ&fjxocpo QOt, navQoi Se rs
âxyoi.
II Q og xivrQa laxri^siv.
IlQOCpaaecog delrai fiovov ?; novtjQia. 5
IIqo rrig vLxijg adeig iyxcjfxinv.

TloXXa ijjsvdovrac aoidoi.
Horafio g nQog '&aXarr av iQi^€t'. inl rMV
advvaTwv.
3. TtoD.dxi, roi xal Diogenianus. 4. /tifTali' TtiXit Zenobius.

9. tav avTuv Bothius Vindic. Ovid. 29. VBK: rovto tfiaat Nv/a,-
xov [tov K om.], JVdQy.ioGov [K NdQy.iaov} flntvv [sqcj.
<pat; 7t(ih(;
K. om.] ciTio(iXinovra ilq Tiyv nr^yiiv xat tijv oiy.iiav noOovvra
noQq-ijv. 17. xiiivdovr K. 18. n. Oakdrri^ iîiiiiq Diogenianus.
Diogen. VII, 79.

36. 48. Diogen. VII, 56.
Uiogen. VII, 81,
37.
K. IV, 29. Macar. 412:
49.
38. Zfnob. V, 71.
39. Dioget>. VII, 50. V. Dio-
Schol ad Plat. 465 Bekk..- na-
QOifiia tnl rb)V y.s(ii)ovq tviy.a y.ai
gen. I, 4.5. VII, 67. Greg. Cypr.
ipvxayoyyiaq if/fvdtj i.fy6rro)v. qaai
II, 96. Plntarch. Boiss. 31.
ydq rov(; noirjrdi; nd).ai Xiyovrac;
40. Zenob. V, 66.
rd).7jOij , varfQOV avroT(; iv
a&-).o)v
41. Diogen. VII, 69.
roi<; dyc~)Gt riOf/aivo^v rpfvdij y.ai ni-
42. V. 111, 59. B. 807. K. IV,
nXaGfiiva Xiytw aiQiiaO-av , iva Sid
26. Apost. XVI, 44. Macar. 412:
rovro)v \pvy_ayo)yovvrf(; rovq dxô-
Suidas Similiter Menand. Sen-
6)fiivov(; r(j)V aO^Xo^v rvyydvo)atA>' i-
tenl. Singul. 310: Xlav qsUoiv a-
avrov (ivtja&fj ravrrjc; xai (l> ikoyoQoq iv
, ovx fjft? <fi).ov.
'udrO-iSoq d y.ai 26).o)v 'Ekfyfitm;
43. Diogen. VII, 82.
y.ailIXdro)v ivravOa , Dial.de
44. Zenob. V, 68.
45. Zenob. V, 77.
iusto p. 374 A. Vide Schnei-
46. Zeiiob. V, 70. dew. Delect. p. 23.
47. Diogen. VII, 87. 50. Diogen. VII, 47.

24*
372 GREGORII CYPRII
51 nol?.u}V ifM &Qi(av ay.ijxoa ipocpovg,
52 Ileivioaav a7>.a)7ity.a vnvoq bnk^yîTai.

63 IleviTi GOffit]V elaxsv.
54 TLavTcc nsTQOV sciV7]()ca,
55 IJaVTa y.aXo)V. 5
56 Hoog kiovTa doQHadsg avvanrovai fiayccg.
57 'PodioL Ti]V t^vaiavi inl Tiiov iv hQOig /jXag-
(fJJUOVVTWV.
5g 'Payjag luliaTBQog'. tTit tcov adoliaym' ijjocfov
yaQ anoTsld âlXoixhi] roig y.VfxaaiV. 10
59 'PaSafKxvdvog XQiGig'. t] diyatoTaTT],
CO 'Podov naQ£?.&(x)v fii]y.BTi l,i]Tei naXiv.

61 'Peydbv Se ts vi^niog eyv(a,
62 'Pr]yivo)V dsiloTSQog.
63 2!vv Â&i]va y.al yttQa xivsi. 15
64 ^vvi]?.t9-6V aTTayag vovfii]vi(o.
gj SvfxôvXog ioTiv yQovog twv nQayfiaTOJV.

o
66 ^vyyvcofirj nQMTomiQOj inl riov iv nQooTOig '.
afiaQTavovTOJV.
1. Scribebatur &tj()io)v. 2. Vulgo E(>/fTtti. 3. 77«-/« et

aoqlav Zenobius. K: «TTftJiy ol 7ihVfjrf<; nokla,^ rsxvaq iniTtj-
divovai. 5. Cave addas xivfTv : proverbium enim cum antece-
deuti conjunctum erat cf. cod. K : in nott. critt. ad Diogen. VII, 42.
6. doQxdi; «TTTfTat fiaxtji; Macarius. ini ro>v i()i'^6vrii)v ttôc; xofirrovai;
K, inl Tojj' nQoi; r o v<; x(jiirrova<; Macarins. Jl.
i()it6vrii)v
Scribebatur 'PaJa/^ctj-^ôt,-. 13. VB
Jl).dru)V Montq vrj-
: y.ai
mov [V ojc; naîvydi-ov] Tra^JovTa yvoivai: Piat. SympoS. 222 B.
51. Diogen. VII, 92. XVII, 12. Arsen. 424: Suidas:

62. Diogen. VII, 91. il^fjrat, naQ 'O/ojô) [II.
J', 32],
63. K. IV, 36: Zenob. V, 72. oti' 6 fnrd ro yi-viaOav to

/to)(j6^-
54. Diogen. VII, 42. nQdyfia imynHaaKfi: ct. Zenob. II,

55. K. IV, 35: Zenob. V, 62. U, nott. critt. ad Diog. VI, 90.
56. K. IV, 39. Apost. XVI, Greg. Cypr. I, 54.
87. Arsen.413 ibiq.Macar.: Sui- 62. Zenob. V, 83.
das. Cf. Greg. Cypr. III, 5. 63. Zenob. V, 93.
57. Diogen. VII, 96. 64. Diogen. VIII, 18.
58. Diogen. VII, 99. 65. Similiter Menand. Sentent.
59. Diogen. VII, 98. Singul. 479 mcin.: civppov).o<;ov^
60. Diogen. VIII, 2. dtic ian pt/.riwv xqovuv.
61. V. 111, 72. B. 826. Apost. 66. Diogen. VI, 93.
:
CEJNTURIA III. 373
67 âQdcovtog ysktogl 6 jXQognoiriTog xal fiij iy.
'/mQOvai]g xaodiag.
6S Iîxiliy,i] TQaniâ, xai, ^vâQtTtx^.

69 2ocpia îwQOVi inl tmv aavvsTa Xa?MVVTiov.
70 ^f d' otMVi aaiT* av Tig idMv: xal to, Tov 5
3i Tj vEOTt^g iîiaovv ts xal oiMviôvTO.
71 ToiovTov QsfitGToxXyig ovtiot^ ivoriai'. ao-

(piag yaQ doâv ovTOg amiveyxaTO»
72 TvcpMVOg 7[0?^VnX0X(f)T£Q0V.
ijj TavTaXov TaXccvTcc'. tTrl tcov acpodQc» 7i?.ovaiMV. lo
7^ Tov KoXocpMva ini&rjxag'. im piiyaXMv nQa~

yi.iaxo)v' xal im ^sâiov ipitjcpov.
IJ5 T6 iv Ty xaQSici tov vijcpovTog iv t^ yXcoa-

07} TOV ptid vovTog.
5. î
4.
—KBISotv]
explicanl: aSnlitaatoi. [Suidag aSifl6SfvToi\ koyot.
Apostolius et Arsenius explicationis causa haec at-
ferunt: trri rotv nSfyO^MV naqonov ol nalaiol olowltovro I-a Ton avvav-
xijaai, nfjwrot ev rij odiii fiSf/d-fv yj ivfiSft y.al G/.orfvSvrri '^ XivxfvîovovvTi.
xal t6 y.rX.]K om. 6. 1/ /(«vSuidas, qui addit in line: ol Se n^jta^v-
TiQot xartjandôvro xal tnrivovv. 7- Recte Suidas ex Aristophane:
rowvTovi OffxiaTo/.Xî; ovnotnor entvoijOfv. K enfvo-tjai: Sta to Tfi—
îaav rbv ntifjfd [sic] ?/ otv&i/AvaTox?.fjq dntjviy/.aro,^
a. S. 9.
no).vnXoxo'>rt!>o(; K. 10. TavrdlQv] scribebatur Talavrov.
Zenob. V, 85.
67. iv).i4'ov SiSoH fvQvona Ztvq [inte-
Diogen. VIII, 7: Z.eaob.
6S. grum oraculum afferlur a Scho-«'
V, 87. Append. III, 14. liasta ad Equitt. vs. 1049.] «A-
69. B. 850. K. IV, 47: Sui- Xotv Ss ai.).a ).f'/6vro>v QtfivaToxXiji;
A-ASi. Nam uo)fjb(i aiotndv ov Sv- t<ftj, Ta? TQvriiJfKi Xiytiv iviwov rtt-
varat Apost. XIH, .51. Arsen. /OS' xbv ITfiQaid Sb Tft,yiaaii
«ec«
360 , et fiot^bq fio>^d kiytk ArstH. [v. Arist. Equitt. 8'2i], w? fXQti-
1. c. rat, xai Tct fiaxQa Ttl/T] noitjaaî
K. IV, 49. Aposf. XVII,
70. TM Svtjxovra anb riji; n6).to>q fJtiy.qt
35. Arsen. 428- xatTo xtA.] haec Tov llfiQavox;, inX nXiov USoê ao-.
a Suida afferuntur s. oiotvlôvro
adnotat ibi Gai^fordus, Valcke- K. IV, 51. Apost. XVIIT,
72.
nariiim baec verba tiibuisse 66: IMat. Phaedr.
Hermias ad
Acliano. 230 A ap. Ruhnkenium ad Tim.
71. K. IV, 50. Apost. XIX, 2. Lex. Plat. 260 Lugd , Timaeus
Arsen. 449: Suidas. Prover- 1. c, Phot. Suidas. Adhibiiit
bium ductnm est ex Aristoph. E- Plat. 1. c. quem mulli imilali
,
quilt. 891, ubimelius quam Sui- sunt; V. Ruhnkenius I. c. in- .
dasSchaliastadcThemistoclis sa- terpp. ad Pla». 1. c. add. Sui- :
pientia exponit: ot«. ao<piaq das S. 2aQanio)v fin.

Soiav dntjvtYxaT o & i fii- 73. Zenob. VI, 4.
aroxl-^q, aa'fr/viaa(;'A07jvaiot<; rbv 74. Diogen. VIII, 36.
SoQivra /jjiiatibv Tftô? XQeroytvtZ 75. DiOigen. VIII, 43.
374 GREGORII CYPRII
76 Tov y.anvov cpsvywv eig ro nvQ ivsTiaa ev.
77 T6 xvvog y.ay.ov vg anrr lai^V. tnl rwv alXMV

afxaorovrMV, aUyiav 8e dovnov diy.7]V.
78 Tov ^vovra avri^veiv: aTib (xiracfOfjag rwv

ovMV' allr}lovg yug avrixvrj&ovaiv. 'Enl mftlovvrbiv i] 5
ccvn^laTiTovriav aklrj7y0vg.
79 Tov KQoiaov Tiaidog aiyr}7.6reQoq.
80 Tl ovx anrjy^M, 'Iv a Ori^r,aiv ijocog yivrj:

ol yciQ lavrovg §U()^£iQiôvrtg tv Orj/âig hi^wvro.
81 T6 'iTtTzaQxov T6i)(iov: "JnTtccQ/og o IliiacarQa-

rov TiaQa n)v Tlv&lav rctxog c^xoSouriOe, TioV.a rovg A-
xtrivuiovg tlg ravaXwfxara avayyaaag.
'
82 Tov iyv,kcpa7ôv xaraaeaeta&ai fioi boy.sic,

83
To (xkv v6i](ia rov &6ov, r6 Se ylefA,fx tfiov: ..
ovTM yccQ oi dt^fiayioyoi aarsiôfxevot eXtyoi'' o fiev x^^tig

vnE^cc7.iv, 6 eQyaadfievog di tycu.
2. «AAojv jttci' K. 3. afiafjTfjacivroyv K cum Apostolio. 8. ywij

K Zenobius. K^ ot yaQ iv &t][Jai(; savrovi; 6i,ayii(ji,aa.iA.ivob ovSirtvoi;-
ovv [sic] TifiTJi; ^StowTo. addit: inl xwv daTtavrjQfT^v
10. K.
Ttây fidr o)V "Jn. yaQ 6 y.r?.. VB
'JnndQxov r.: o vro(; ni qI rijv
:
"Ay.adij/ilav naQ aftaf.Xofiivo if; [Schottus proponebat pa).).6fiivo<;

rtlxoi;: fortasse n((jip'a).).6fU7'0(; rftxo(;] roti; 'AOijvaiot^; ri).o(; ini-
Q-tjy.tv, Kal Ini noXv ttjv oixodo fiiav avroii naofTXy.i, pov-
X6f(,ivo(; TToAAd i}t).iyetv rd rilti. "00-iv inl r.oiv noXXd dva-
Xoifiara (i iyo fiivo)v, dri).(~iv di fnvovr o)V fiQtjrai f/ naQOtfila.
12. il(; rdvaX. dv.l dvayy.daa(; dva).i~i(2ai. K. 13. oi<rrrc^ viuitooat Arl-
Slophane-". ll- rij'; Oiov Aristophanes, Suidas. 15. iHfjfiayoiyol
in K deletum est. darHÔfnvot] K
darQiiiofiivot. V.iyov ort K.
76. Diogen. VIII, 45. 81. V. II, 17. B. 511. K. IV,

K. IV, 59. Apost. XIX,
77. 68. Apost. XIX, 29: Suidas.
17. Arsen. 450 ibiq Macarius. De muro cf. Lealie Topogr. A-
78. DiogoH. VIII, 48. then. p. 328. ed. germ.
79. Apost.XIX,20. DeCroesi
82. K. IV, 72. EstversusAri-
filio mnto v. Herod. 1, 85 ibiq.
stoph. Nub. 1276.
Wesselingius, Geilius N. A.
V, 9. 83. K. IV, 73. Apost. XIX,
80. K. IV, 61. Apost. XVII, 31: Schol. ad Arist. Equitt.
80. Append. Arsen. 493. v. Ze- 1211: Suid. s. voijfia, s. ro fih.
nob. VI, 17. Explicatio Clre- Versus est Arismph. Ennitt.
gorii plane ialsa: v. Zenobius. 1203: similiter ibid. 108: oi dai:-
I)e re cf. Wdch^muthius An- fiov dyaOe, cov c6 povXivfi , ovy.
liqq. Grr. II, 1, 181. tftov: ibid. 1253.
CENTURIA III. 375
84 Tov ceXlvov dstrctt: im twv loyvQwq vooovv-

tcuv. iico&aat yctQ arscfavovv Gc?Jvoig ra fiVi]fiaTu.
85 TQayfAog nid rjaoq: Inl rcov nao aîav ae-

ftVVVO(A£VO)V.
86 "Y^Qig v^Qiv ariiCTS xai tpôyog xjJoyov. »
87 'Yn^Q ovov ay.iag: tnl Tm> vnsQ fit]div no-

VOVVTMV.
88 'Yno navTog li&ov axoQniog ivdsn inl xa-
y.orj&oov.
89 'YnsQ T« iaxafi/nsva n^jdav: OfiOiov to, YneQ- lo

â&uiov noda teivicg.
90 'YniQ TMV olcDv avaQQimitg: oiov vniQ rwv

*
oXcov aycovi^fj xal y.ivSvvevsig.
91 'Ynrjvifita TixTei: \l)sv8ri xai aêâia.
3. B addit: f/wâ JtjfioaO-ivin Orat. p. Corona p. 307, 25

R. 6. fiTjdiv «tA ] K /iTidivui; XQrjainoyv qnlorinQvnivm. 8. natxl
U&m K cum Zenobio. 10. K addit: vno .d-Xov tov Kqo-

.
to)vidrov (iQija&ai qiaa^- o<; Tiivtri /.ovra ovrotv TtQorfQOv

ay.ctfifidro)v , tvqmxoi; avrhq vitfQkpali roit; 7T7j6^fiaai. wc; to
iTciyqafifia avrov: aivrt ini mvrrinovra no {ia<; inrjfiTiat
[sic] ffdvko<;: v. Zenobius. 12. dva^lînnZi; xv/iovq Apostolius
recte. 14. rixrn] Phot. xinrovatj Suid. om. rd ipiv^^ x. «/»'. K.
84. Diogen. VIII, 57. QOifiiaL,6fifvov fih ini rwv vniQâl-

X6vro)v rj nXfovfy.Tovvro)v, fitrtvf-
85. B. 868. K. IV, 16. Apost.
yQiv dnb nfvrd&ko)v. rJQiaro
St . .
XIX, 62. Arsen. 451: Ilarpocr. Zenob. VI,

dno <l>avX?.ov xrX.
p. 177, 7. Bekk. Hesyrh IMiot.
:
SuifiaS- Cf. Disacnue ad I)e- 23. vntQ[tdf)fi. xTil.] Apost. 1. c:
most. Or. p. Cor. p, 396. Schol. ad Plat.370Bekk.: Sui-

das. Dicitur etiam vn. n. nifi-
86. Apost. XIX, 79. Arsen. ntvv , iiinnvv: v. intt. ad Suid.,
455. Comp. Diogen. VIII, 22. Boissonadus ad Marin. Vit. Pro-
87. K. IV, 78: Zenob. VI, 28. cii 92.
Dicitur etiani ntqi ovoi; oxta;:
Apost. XVI, 4. Arsen. 407 ibiq. 90. Apost. XIX, 94. Arsen.
Macar, Phot. Suidas: add. Ap-

:
458: Suidas. Td o.?.asignificat
pend, s. ovov aud. res summaSy summa relpublicac:

V. Dissenus ad Detno.^th. p. Cor.
88. K. V, 14: Zenob. VI, 20-
§. 28. Beicr ad Cic. Orait. frr.
89. K. V,18. Apost. XIX, 92:
p. 16.
Eustath. ad Hom, Od. O, 197 p.
1591, 52: iariov ort ro vnfQijaft. 91. K. IV, 81. Apost. XX, 2.
y.airo vnfQinraro aijfiara navra, ov Arsen, 459: Phot. Suidas. 'Ild
fia/.Qav ioyffjfidnarai. rov, v ne q Toe vnrjvifiui secuiidum veteres non
ia y.afi fxiva nijfidv, o nuQa
y.flrat solum columbae, sed etiam gal-
Toi^- iiarfQov iJYOvv vniQfierga na~ linae, perdices, pavones, anse-
376 GREGORII CYPRII
92 'Ydqav t^fjvsig: aTil tmv ctfxipavwv.
93 'Yg XovaccfihiT} elg y.v?uaLia ÔQô QOV.

94 Yg vno QonaXov. tni rojv iavrovg ag o7.tOQOV
i(xâ7JMVT0)V.
95 0ov^ avrjQ Tt^^^rjyslg afisiveov xai diaxove- 5

GT6Qog: VM&Qol yaQ doxovat oi 0Qvyeg oiyjTai.
96 fpQVVMvdag aXXog: tm tojv novriQm. AeyeTab
8i y.ai inl fidywv.
97 XaXenov yoQiov xvva yeveiv.
2 K.
xU.vG,ua,Apostolius et Arsenins addunf: ofooov tw
KQdrfjT oi; vg iv /?o^/j'o(vw D.vajidrai: v. Picrsoniis ad IVIoer.
205 Lu^d. 3. K
addit: ^ naQoifiia naâ (%ivo/.o/<»: VB: 7ta(>0b-
fila Ttaqa ^ftvoko/(i) eTti rMV iavx o vt; tlc; o XfOoov t fi [jaD.ov-
Twr: ad proverbiiim ipsum Hes5'chius et Pbotins adjiciunt: SQa-
Hflrai. 9. xo()u<)v B. yfvaai' Apostoiius ex Tiieocrito. Apo-
Stoiius addit: iTil r^Jiv btiI /ivy.(j<7)v xaiKJiv /<i)Qovvro)v tli; /n-
ycc?.a: BK: to e?.vr()OV Tofi liifiQvov yoQiov [xoqIov K] y.a-
i.tZrai' ol Ss xt/vfc; ytvad/.i-fvot rovrov, y.ai toTs i^î qvov<;
imôv }.ivovai> Sia ro ?.ixvov.
res, chenalopeces pariunt verno Arsen. 460. Usurpat Petrus E/.

potissimnm tempore: Plin. N. pist. II, 2, 22.
H X, 80. Schneiderus ad Ari- 94. V. IV, 27. B. 918. K. IV,
stot. Hist. Anim. VI, 2, 5. 6: 83. Apost. XX,
5. Arsen. 4.59:
sunt autem talia, «jnao t)tya aw- Hesych. Phot. Suidas. Simili-
ovaiaq y.ai /tisf0jc;nasciintnr :Scliol, ter 1'i; vntQ 6n).ov dQa/utrai.: v.
ad Arist. Av. 695: Dio Chry- Append.
gost. Or. XX. T. 1, p. 499 it.:
ct.Meinekius ad Men. fr p. 40,
95. Apost. XX, 37: Suidas.
Toupius haec Ejiicharmo, Hem-
Hinc ex parte explicauir, <juid
sterhusius Sophroni adscripsit:
sibi velit Aristophanes I. c. di-
V. nott. ad Snldam.
cens : rixrtt 7T()<i)ti.ctov vTrtjrt/iiov
Nvi nfkav6nriQ0<; <j)6v: \iv non 96. Apost. XX, 39. Ar?en.464:
-fi
aderat, ex quo Nox ovum iUiid Enstath. ad Hom. Od. K, 1669,

concipere posset: cf. Lucian. 58. Schol. ad Lucian. Alex. §.
Sacrific. § 6. Quum vero ova 4: Hesûh. Suidas : v. Diopen.
irrita sterilia essent et minora IV, 78. V, 12. II, 71. De ho-
ac minus iucundi saporis, fa- mine dixit Fritzschius ad Ari-
ctum est, ut vmjVf/iia diceren- stoph. Thesm. 861: add. Plat.
lur res imbecilles et debiles: Protag. 327 D, Aristid. i'.;ri^ t.
ovflQara vnijvt/iva dixit Lncian. TfTT. p. 516 Jebb.
Harmon. §. 4, ubi Schol. V. ex- 97. B. 950. K. IV, 91. Apost.
plicat apipaia: VTTtjvf/ioi d'6'iav \]- XX, ^6. Arsen. 473 ibiq. Ma-
ciph Epist. II, 2, ^'i: aiia at- car. : Schol. ad Theocr. Id. X,
tulit Hoepfnerus ad Eurip. Cycl. II : naQot/iia rovro iariv ini rJ)V
44. Yfvaaf<tro)v iq^frov ri/voi;, fivQano-
92. Zenob. VI, 26. Ondarox; dt i/<'n'T«M> tj)? awTjOflaQ,
93. K. V, 17. Apost. XX, 10. f.fyo/iiv7f ij tk K«t krif/a Atytrai.,
v:
CENTURIA III. 377
99 X.WQig %a 0QVywv y.ai Mvomv 6 Qi(7i.i.aTa.
100 X.Q0I' di]Xa: (paal 0cQ{y.vS}/V tov aofpov cp&et-

Qiaaei Te?.ivT7}aai , htchv di TjQoq UvdayoQav nsQt tov-
Tov nvv&avoutvov nQo/jalovTu tqi' dcxxTvXav' XQai ^
d ij ?. a.
1 XvTQaig Xi^fiav xal '/.oXoxvvTaig'. ln\ tuv

CCfA^Â ' omOV VTIOV.
2 XQvaoj xaTanaTTiov rjfiag ov ytvojaxetg: tnl
Tojv H/.i] XoidoQOVfieviov' i7Ti(feQii yaQ Nvv de xoafiog 10
T OVT taTl flOl,
3 '^Qg ijQOjg £v aanidt êviactt ôvXofiaH Ai-
9.Alcaei fragmentnm corrnptnm: dixeratenim poeta 7^. civ^q, n. :
ta).6<i orîi rl/do^. K addit: inl roiv dKi tiI^.outov ivtj-

S' ovdfii; Tii/.tr^
HfqovvxMV avrti de aTiOif-O-fy/iari/Xi^ iari ox; y.al tj ap/7) av-
Sqa Stly.vvat /.ai 7] rTjv •: v. Diogen. II, 94. — 2. tcc] ra: scri- K
bebatur riiiv. 3. q OfiQiaafi] lesebatnr ipO-fiQiaala: correxi ex
ApostoViO iH. (pOftQidaavra. linfTv d^^jK.: ort y.al 11 v&ayo Qa naoa,-
<y fvOfiivo^Wiiog.naQaYfvo/iivovl y.ai nvvO-avo/itvo} noii: <)i,ay.iot.ro
6iafta).6vra r i^-rât; tov day.rvlov [sic] flnfZv, •/ ^- [>=''-*

ij t;
addit Diogenes.j rovvrfC&fv naqa tqic; qit-XoaotioK; rj P.tjtc; ini

xoiv /n.QOvoiv tdrr trah, [oi Sk e Diogene addendum.] y.ai ini
Toiv pf }.riaro)v /QO)/ifVQi> fiva/âQrdvQvaiv: quat- snnt ipsaDio-
fienis Lacrtii verba. 7. hj/i/idv K. 12. a/./.' mnfQ Zenobius,
cianfo Diogenianus.
âXfnov qaai /laO-ovaa x j/ w sus saepius adhibetnr: Strab.

Gy.vroTQO)Yflv: Suidas. Es-t XII, 8, 2: 11)00"', ontQtfftjv, iQyov
hemist-icliiumTheocriteum^qund diOQiaai, /o)Qii; Ta y.r).. , Phot.
exstat Id. X, 11. De proverbio Epist. 213 367: cf. Wyiten-
p.
yaXfnov /taOovaa nx).. cf. Apost. bachius ad Piutarch. 122 C. Haa-
XV, 2» Arscn. 392, qui pvhi- sius in Notices et Extr. de la
bent ovSi. y.vo)v nav a ai.T dv
: Bibl. du Roi T. VIII, pag 86,
ana'i a y.vror Qay tlv /laOotv: lao. K. V. 4. Apost. XX, 87.
adhibuerunt Lucian. adv. Indoct. Arsen. 477: Suid. s. intjlrydtov-
§. 25 tin. Alciph. Epist. III, 47, rai., s. /Qot, Narratio sumpta e
fin. Horat. Serm. 11, 5, 83. Diog. Laort. I, 118: v. Slurzius
9S. K. V, 3: Zenob. VI, 43. Pherec. frr. p. 15 sqq.
99. K. IV, 100 Apost. XX,
97. Arsen. 478 ibiq. Macar.
1. K. V, 6: Diogen. V, 63.
Eustath. ad Diony«. Perieg 809: 2. K. V, 11. Apost. XX, 93.
ocTOj (Jt (faoi, (htciQYov fivui tltOQi^ Arsen. 477: Suidas. Est de-
aai, iMvaovq y.ui 'hQvyat; (]i,a ro «- sumptum ex Aristoph. Nub. 912:
.StaqiOQOv rtjc, oniTjaftj^q , ti>arf rd/a /Qvao) naTTO)v /f' 01' ytyvt')-
r.ai rtjv naQotiilav ivrtvOtv Sifxnt^ ffxfi?. A. Oii dtjra nQo rov y,
Otlv TTjV iiyovGav, IToQiSo) ra Mv- dXXd /loXvpSo). A. Nvv 5i yt
coiv xr)..: Schol. ad Lucian adv. y.6a/io<; rovr' iariv i/iol.
Ind"ct. §. 21 coll. Bachmanni 3. Zenob. I, 64. Diogen. VIII,
Anecdd, II, 336: Suidas, Vcr- 73.
378 GREGORIUS CYPRIUS
yeTcct am twv rovg (pilovg rots iavTuv 'iQyoig eveQyt-

rovvTOJV.
4 'Slolv taTboaiv.
5 "SiStvev oQog, eira fivv aTiijsxevi nanaTo-
êvoig i] e^co Toii axoTtov. 5
4. Diogen. VIII, 74. 5. Diogen. Vlll, 75.

APPENDIX PROVERBIORUM
BODLEIANA,
VATICANA, COISLINIANA.
1 'AyaXiiara 'Exartjg.
2 'Ayvoei d' aQayvrj natSct tcoq naidtvai , tfQi-
ipaaa yaQ redvy}Atv'. ItiI nav xad' tavTcov Tt dia~
nQayfxaTivofievMv.
1. B. 162. Hesych. p. 28. 1126. o)v dy.Qaxo^-oq Ey.dtT]!; ayaX-

F.vridit explicatio: Macar. p. fia q)0)iiqo()ov yfV7jao/tai. Eii-
17. tTtl r<7)v olanawvv dya/iJ.ofiivii)v rip. fr. inc. CXX\'I. 'E/.drTjg
Kiirai; de liyfi, ij na()Otuia. JBek- ayakfia tfux^tf 6 qov înov tai i,
keri Ann. I, 327. 13. al xvveq- cfr.de Aristoplianis cavillatione
d-uovrai ya(j avrri. Ibid. 336, 31. hujus versus Porsonum ad He-
"jiy a^. /Aa 'ExccTTjt; : rtjv v.vva ov- cub 1255.. ante quem monuerat
TOJC ii\>i]y.iv ^ u4()i-aro(fidvT]t; (fr. inc. Ruhnkenius in Tim. Lex. Voc.
fab. XLIX. 535.^ Dindorf.) «).« Platon. p, 7.
rb tKifiSQfaDai r'T\ 'Exdrri r.vvaq , ij 2. V. I. 9. B 174. Suidas et
orti y.al avrfjV y.vvoy.eqakov nXar- cum eo Macarius 17. auciius et
Tovai/v. (Eadem fere Hesychiu«.) correctiu^: 'îyvofT 3^ aQdxvt]
flal Se o1 xai yfvsaO-ai' avrrjv y.vva naTd'a(; o) natiifvftab' Oqi,-
(;
iit ywaiy.bi; OQyriv 'yi^trf/nSoc;,

y.ar ivaa a yuQ t O^vtj x t n q o<; toiv
e.
Hra t.Xii]OiTaav ndXvv vn' chjt^? if) kXr dt i))V, eni twj' y.aO' eavr(?iv
anoY.araarfivai y.rX. Eiistalh. p. tt nQay/iatfvQ/tivmv. Macarius
1467., 35. 'Exdrtj!; dydk/iara nQb<;tov qiiXtdrov. Vide Intpp.
cil Kvvf<;' tavri] yd^ (paai, Svovrai'. Suidae. De correpta prinia .syl-
tjV y.ai y.xivon()6afi)nov dmnXatrov- laba V. dyvoft admonuit Meme-
Tcet. 'A()i,aroq)dvTjZ' Kai »v- kiu3 Menandr. XXIV.
360 APPENDICIS
'u4yQa(piov Sixr]: Im roov afrodoy.iftaG&lvTeov

TiQctyinaTMV TM Sr}(ioai(i^ xal xara xaQiv fxii HgyQarptP-
TWV DJyiTO.
/lyQOV 7ivy7] '.
1] naQOtfxia (ttc tmv ?J7iaQU)g TTQOg-
y.£ifiEvo)v' fitracfiOQiy.wg c/.tio tcov OQvmv. MakaziuTaTa yuQ 5
TOr TCQOg T7l TCt/yt] TWV OQVbCOV.
ÂiSsig TiQog fiVQQivijvt 6t)-og rov fti] Svvafis-

vov Iv avfiTioaiio aaai, Sarpvrjg xXdSov r; fivoQivrig Xa-
fiavTa nQog tovtov aSsiv.
'Acl ysoofioQog eig viwra îkovaiog. 10
Aiyaiav Ili(ôXi]v: ItiI Tr/Jv tvreXcov rpoQTio>v.
Aiycfjv ovofiaTa: oiov a/QtjaTa 7iQayf.iaTa' oâiai,

yaQ ai cdyig.
1. Sic B, nisi qiiod ctTtoihxta&ivtoiv V a/^ctipoy et ^. to7i' j'p«/»-

^dxm reliqnis obliteratis vetustate ita, ut legi non possent. Ex
Harpocr. Hesych. Suid. lacunam expleverat Schottus: y.aTm)iy.a-
cO-ivTOiv /^7/,«aTo>j'. 4. Ttvytj A: ntiyij VB, v. Walz. ad Arsen. I. c.
et Intpp. Suid. Hesych. nQo<;-Afinivu)v ri-vi i\>Yio V. 5. o(;t'o;j' bis V.
10. yf(o/i6QO(;] yfi>)^y6<; Zenobius. 11. »F. corrupte pro Alyivaiav
tnnoXrivi Gaisfordusr Vide Notam.
3. V. I, l. B 9. Suid. He- Schneideri Lex. Gr. s. v. nvyijf
sych. Harpocr. p. 3, 20, ayqa- qui comparat ovO-ao u.QovQr^'; cum
ipiav ci()oc; rt fJ/x?^-? oi'rw y.a?.ov/ti- Eustathio 11.310,2: Kai nvyrjv
v^t; xara tmv ocffiXovTcov /lev- rio ayQOv naQOi/ittty.oiq, ekdXrj(7f (/) /ii-
d'7jiioaiio xal (Vta toi^to iyyQa(fivron', ra/flQtatc;), /ttrfVfyy.ovCa ix t/;? GaQ-
tira nQcv iy.rtcai, tia?.fi(f.&-ivr(i)Vi y.iy.iji; nvyî;, o rtvi(; /liv ir6rj(7av
Vide Bernhard. ad Suidam. Pa- dvri Ton To moVaToi' toi' dy^;or<
tet differre explicationem Par- x«Ta TO" ovlraQ aQovQtji;' trt oob
oemiographi nosfri, qnae eadera 6b naQot/4(,ay.(~)(; iif?.df}ovro ini ritiv
Hesychii est, in eo, qnod qui /(Tj /(6i'ov dyQ(~) d/.K dnhTii; Jtri-vi-
aerario aliquid deberent, per ori* nQo;y.aVti/tivo)v /.tnuQ^Tx;, oi/.Xoii
gratiam ne relati quidem in la- Si ini ru)V G(f6(\>a ayQoixMV. Con-
bulas fuerint. Adde Bekkeri veniebat igitur ne veteribus qui-
Ann. T, 184, 23. 199, 28. 331, 21. dem de expiicatione adagii.j
4. V. 1, 2. B. 15. Apost. I, 5. K. I, 18: cf. Zenob. I, 19.
2G. Arsen. IG. Mac. Suidas. Ar-
6. K. I, 7: cf. Zenob. II, 43.
senius: inl r(ov ).(,na(Q(')<; xal lnt~
ft6v(i)(; (tmvtfit] tQy(t> nQo^y.afyrj/iivdiv. 7. B. 78. Recte Gaisfordius:
Hesychiu» doiet Sophronem Mi- Strabo VIII, 376 'EfinoQftov,
mographum ustirpasse: naQot/Aict ytviaO-at —

narrat Philochorus —
inl r(7tv /.(naQ('>i; nQOi;y.it/iivo)v, 8 (Jt« r^v ).vnf^6rtiTa rrji; /oJîai;,
ds ^ oxp QO)v T« n/.flara (1). niQtj r^Jiv di'0-o(t')n(i>-v OalarrovQyovvKtiv

}.iyfi, /ifra r(T)V OQio)» (Bemhardy i/(noQiy.(')<; •
dip ov r()V imnov Al-
ad Suid. corr. /(,fra(fOQ(.y.('>'; dn» ytvaiav tiinokijv ).iyfcQ-at, ubi
rv>v dv&Qo^nivorv : debebat dna v. Intpp. et Hesych. s. v. Alyl
T(~)v 6(jvi(i)v) y.ait« ni^drtQa roii d- vaia. Mueller. .'\eginelt. p. 77.
YQOv. Kai 'Cdn).ovroi;dyQOu nv- Confer. Diog. VIII, 3.
yai. Cfr. Intpp. Suidae: add. 8. £. 178. Suidas.
CENTURIA I. 381
Albu)^ d' ovx crya&ij y.£yQi]pi£V(^ uvdQi TiQO'

i'XT7] : im TU)v Si tTiuiy.ziav ^?MTCTO(xivoiv.
10 Aldo)g iv bifd-aXôXg'. ij OTt. ol rovg 6<f&aX-
fiovc, xsxoixîvoi ovx alSovvTai, 7] bri. rovg naQovTag al-

dovvTai âlXov ol av&QCOTioi iq Tovg ajiovTag,
11 A loMTiov yekotcc: ovTcog kkeyov Tovg AiCiaTtov
fxv&ovg tv Toig di'/.aGTt}Qioig.
12 * Ay.av&iog y.vo)Vi raytia, vvofiaGTiywg. Tiveg

d^ inl TMv TiQOTitTMg ri siquttovtoov y naQOOOV Tvcpla
ti/.Ttt 7] XVO)V. 10
13 Ay6}i,Xi]Ta yBiXri ov avxo) /jvastg'. naQtyyva

6 ?^6yog Totg TtQayfxaatv iQQO)fievo)g yQrioOat.
14 "Ay.ove Si) xay.ov Xoyov: iTii twv Tovg fiv&ovg

3u]yovfievo)v.
3. K: OTi. o Toi'? oqtSâXnovi r.fMftfiivoq ovx atSiPrcu' ^ OT» roi"'? tzoiq-
6vra(; aldovvxai. (nd).Xov oi avO-Qwnoi i] tovi; dnovrag. 8. Lege o»'o-

fiarmox;.
9. B. 173. Suid. Est versns rtjv naQot-fiiav vij xvo^v Gxivoovaa

Odyss. F, 347. ubi luinc edilur rvqiXa rittnix to <)t a/.aXavOiq ti-
naQilvao
«)'()(>t v. Porsonum. , do? OQviov xr).. Alius Schol. t)»'0-
Confor Hesiodi Opp. 315. fia y.vvoi; imatjfiov, ol di ooviov, v.
10. B. 172. K. II, II. Suid. Intpp. B. 583. V. 11,47' Kvoiv
Iterum B. 206; Aldox; iv o- ÂxaXdv d-r,<;: y.vo)v -^v iv AO->j-
g> Q-a/.fio l^ tar 0) ra : tv o(p&a).fxoTt; vai,!; tniatjiio^ ovro) Ka).ovfdvrj (/.«-
Ttai tv riii q>avfQ(ii yivo/itva i.id).).ov }.oVfttvoi; B.). Aiytrai ds 1} na-
eila/vvovTai>. Kxplicat Aristot. QOifiia ini r<j>v Std anovSrjv drtXi-
Hhet. II, 6 p. 70, 28Bekk.: al- arara y.araliftnavovroiv rd vn av-
ludit Apollon. Rliod. 111, 92, Tolj' nQarrOfUva, imi y.dy.tivtj, fid).-
ubi Venus de inverecundo
in- kov de naaat y.vvn; artXiarara y.v-
£enlO illii tjucrcnc Juiioni et ovatv. Cfr. Scholl. Arist. Avv.
Minervae dicit: iifuuDv ya(j dvai- 873. Suid. S. V. 'Ay.a).avSiq et
Srjrd) ntQ iovrt TvTQ-fj y aidaq Et. M. s. v. Utrum 'Ay.dvOtoc;
taair iv ofiftaaiv aiiraQ ifiito y.vo)v Paroemiographi BodJHjani
Oiix o&trai. errori debeaiur an juxta A/.a-
11. B. 38. Aristoph. Vespp. kavSiq y.vo)v fuerit in usu, non
571 :. ot tfe Xiyovatv fiv&ovc; Tjfiiv, habeo dicere.
ol Aiaomov ri yi).oiov , ubi
S' 13. B. 186. Rectius, ut vide-
Scholiasta de Aesopo histrione tur, Suidas: 1-4xo/.m rd /li).^,
cogitat: ibid. 1258: ij koyov «/«- o a V /.<;) pvaat: naQtyyvd o ).6-
i'
|a? ai^TOs dartlov riva Jllaomiy.ov , yoc; iQ^<i)fiivo)c; /Q/jaOât tow; n^d-
yi/.oiov ij SvtiaQiri,/.6v, JLv tfia&ii; yfnaatv.
ev rtT) avfi-noaio). Vide Grauer- 14. B.185. UsurpatPlat.Gorg.
tum de Aesopo p. 39. 523, A. 'Ay.ovt <)>/, qaai, fid).a
12. B. 42. Hesychius: 'Axa- >ia).ov ?.6yov. Tim. 20, D. 'Ay.ovi
i.avfyii;' ra/iia y.vo)v, ovoftartxoji;' iStj , 0) ôy/.Qanq,, ).6yov fid/.a fiiv
Scholi. Arist. Pac. 107S. Jlagd dronov, navrdnaoi yi fiiiv dktjOorn;.
:
383= APPENDICIS
15 '
AXiq dh (^QVo/Mv: inl tojv noXldyug aQ/oîevojv
loyojv y.al f.ii) neQaivovtojv.
16 AlXci yaQ advfiovvtig avc^Qsg ovTtoj tqo-

naiov eGT7]aav: enl twv di advuiav fi,ijdtv TZQaTTOV-
Twv yevvalov. g
17 yiXXa fcaQTVQst tquc ical aXXa Xi]ipei t Qia:
Itii tmv TtavoTLOVV noiovvTOJV xiQdovg Zvey.a.
18 AXX i) Xvy.og y.aXeX Tag aiyag fiolwv: errl
Twv ev VTZoxQiGd eiaTxaTav mwo}fjevo)v.
19 yJ?<.log i/&Qog no7.efiLog y.al alXi] yvvi) 7} jq

7io}^£ fiia.
20 ÂX)." enov xo)oag TQonoig: oti Stt Ta ixa-'
GT7]g /MQag edi] fiijAeiGOai tov ev ey.aGT^] diaTQiôvTa.
21 ^ AXX ovy IgtI avy.orpavTov di]y fiaT og.

22 "jlXfii] i/dvoiV, XQsiiJv de t,(Of.i6g. 15
1. ot/".*? Sqv6c;\, V. Zpnob. 11,40. 2. :»fpaMwtwj' AB: TtaQaivovvxMv

\, unde Schottus 7tfQatvo/uevo)v. 6. C. 4: "Alla /laQtv^jftrifla,
ttal a/.).a y.}.ijTfvfi rQia: ini rwr ayoQaiMv avDQomm' y.al iroifiMV
Tcdv oriovv iroiflv tvf/.a
y.tQ(Jovc;. 8. B. dl?.^ fl: correxi e Macario
yt).?. 7j ?.vy.oq raq alfac; ty.dkfiq /ioImv: fTrl nov v7toy.Quvoi.iivoiv
v.ai fianarav.
TtfiQiofiivMv Vprsnm trimetnim facile refinges in hanc
formam: 'AlX ^ Ivy.oq rdq alyaq ixy.alflq fio/.iov. 10. ij no/.ffiia]
Articulus dt-lendus videlur. 12. B: "A/.loq nov '/MQaq rQonoq:
emendavi e Suida.
TJbi Scholiasta p. 424. Bekker. 18. B. 189. Macarius 49. V. ad

Tovro naQOifUMciic; icriv i(f' mv ix- Diog. V, 96. Append. s. Ai'xo?
âXiaaoDat pov/.onfDa rov dy.ov- alyai;.
orra, Xaov 6v rin di/ov dtj rd 19. C, 14. Intellectus prover-
a£t« Utriimque, opi-
d/.oijc;. bll liic videiur esse , ut marem
nor, erat iii usu, et y.a/.ov 16- quidera liostilem facile esse ajat
yov et y.aXoii. Est haec in iis ferro . feminam non item.
formulis, quibus sophistae eo- 20. B. 190. Suidas. Vide Ze-
rumque sectatores solebantdor- nob. I, 24. V, 25. Adde Menan-
mitantes audilores compellare, dri Sent. Sing. 372 N6fioiq tni-
V. Eurip. Hec, B34. Suppl. 857. aDau roiq iy/MQton; [I. ini/.] y.aXov,
lon. ir^39. Welcker. in Mus. cll, V. 394. JVoster locus est
Illien. Nov. 1, 25 sq. hemislichium poetae dramatici.
15. V. I, 7. B. 191. Cfr. Arist. 21. C. 15. Suidas s. v, Ovx t-
Thesm. 52. Intpp. Suid. cn G. fT. et "ADl ov/. tvfan a. 8.
16. B. 187. Macar. 49, Suid., Est versus Aristophanis Plut.
iibi icrriaavro editur. Locus est 886., cujus Scholia compilavit
Platonis Critia p. 108, C. ubi , Suidas.
Plato haec tiibuit Hermocrali 22. B. 192. In omni re cir-
ut imoeraforio viro. cumspiciendum dicit quod con-
17. B. 180, C, 4. veniat. Cf. Diog. VII, 56.
CENTURIA I. 383
23 *^Xoylov dixTj: rjv (ptvyovaiv ol ccQyovT^q loyov

triQ (XQXÎS ov Sidovreg,
24 "Afia xve<pag a fi oo&Qog.

25 ^Jt fif] xariS-ov, fir] avUiTjl naQsyyvarai, raJv
aXXoTQLMV aniyuv. 5
26 'Afivvev, (og eoixev, ^ mxyrj'. naQocov xal ij
dohoTiig ôri&€i.
27 'AvdQiag ffq)VQrj Xarogi im tojv avaiadi]T(ov.
28 * AvsQQ i(pd(,) 'Av/3og: im tcov a velmoroig taVTOvg

imQQiTiTOVTbiv i] V710 Ttvog §Lag avv(io&ovfiev(ov. 10
29 'AviTiToig nofflv ava (3aivo)V tTcl ro ariyog:

im Twv aftaddg ini riva tQya iQÔf.ievo)v.
30 'AviTiToig ysQaiv". \_im t(*)V ay.MTiTiy.MV ri&ETai.

TiXXrjV yaQ avXijrijg iykvero xal fif7,wv noujrijg xarale-
Xoin(hg naiyvia avQV&uorara y.al ay.oofifiara y.ofixporara, 15
01 dh OTL f(6?MV ijv avbnoraxro)v •noLrjrijg. Mifwtjrat

avTOV JixaiaQyog 6 Miaijviog.^
31 'Avvag yQiâvog: 'Avvav Aiyvnriav (paalv im-
vevofixivai rov XQiâvov cig riv rdiv aQTwv onrtjaiv,
'Acp ijg r naQOifiia.
/9 a
6^> Ki eTTt tljiv Sia tTjq aX).MV GMô/iivoiV dTto) }.tiaq. 9»
^ K om. 11. dvatlaiv K: v. Zenobiiis. 13. »Interciderunr,
ni fallor, Êni rwv /?f/9/Âon; y,f()ci tol<; UqoI<; iy}(ei()ovrTO)v. "AiiSi rd
TiXhivoi.:. Vide Zenob. 1,45. 11,15. Diog. I,43.« Gaisfordius:
verlssinit;. 17. Mic^^-ctZor; B.
23. B; 47. K. I, 37. Snid. Et. S. V. dvi^>înrai, ubi v. Intpp.

M. Zonar. Hesychins. Cfr. Pol- Usurpat Menander Mein. p. 26.
lux VIII, 54. Meieri et Schoem. luiius Caesar Pint. 32. Pomp.
Att. Proc. 363. 60., vide Walz. ad Arsen. et
24. C. 22. lit aV e7r.o<; «V %- Scholii Aristid. 189. Frommel.
fov? Poterat etiam dici de su- 498. Dindorf.
bita fortunae bonae et malae Zenob. I,
29. K. I, 95: v. 9.5.
inntatione. 30. B. 75. Vide
Zenob. I, 95.
25. C. 26. et Nott. ad Diogen. I, 43.
26. C. 28. K. II . 18. Apost. 31. B, 158. Scholia Aristoph.
lll, 8. Arsen. 52, fTtl roiv Sid Ach. 86. ex iisqne Suidas: "Av-
rijc, nk).o)v dnwkiiat; ao)iio/j.ivo)v. *o? xîâvov: na()otf»ia inl roiv
27. K. I, 12. xaivnv ru iq)iv(tri>i6ro)v. "Avvo:; ydq
28. B. 74. K. I, 59. Apost. III, Alyvnrioq iq rijv roiv d^ro)v unrij-
32. Arsen. 56. Macar. Suidas, Giv inivofjaf rbv /.(^liiavov.
384 APPENDICIS
•
32 A^VT la/aSog'^. tnl xoov fii]86v6g cc^liov. nao-
oaov £vre}laT(XTov ?} iayaq.
33 Aîoq aîltaxov aal ano 6/3e?uay.ov: dno

TMV t^dvdiMV, Kal aîog rov navrog, inl riLv acpo-
Sqk Tifiicjv, 5
84 AnaXoi d- eQuoXovaiaig: dvrl rov TQVffip.ol

aal rrjv aaQxa SiaQQeovreg,
35 ' Anavra rolfii^jg y.al dvaia^vvriag'. otc 7]
avaioyvvria vua rd nolXu,
36 'AneQ ri]V yXavxa O-yQav: inl to)v evreJdg ru 10

^7jT0vvrwv, naQoaov tj y?Mv^ fiixQa y.ai y?JayQa &t]Qd,
37 An?.oiv d'i?,ay.ov nareit inl rwv evxararrQO-

Vijrcov.
38 Ano 'inncov en ovovg: inl twv dno aefivuv

eig evre?Sj fieraûLVOvroiV oiov dnh yQafifiartxijg eig â?,- ^^
xevny.ijv.
1. K nonnisi enl rwv ivtiXoiv. 3. «Jtto 0/?.] Fort. dnditoq d^.

8. Suidas iiil toIi' irafiwv /.al dvaidoiv. 12. nunl Apostolius et
Arsenius.
32. C. 34. K. II, 19. 35. K. II, 36. Suidas. Snm-

33. C. 36. Arsen. 63,, qui non- ptum est adagium ex Aristoph-
nisi uiioi diJt/.iczov adscripsit; Thesmoph. 702: 0^- dnavr d(J
Suidas: im rwv a^fodfja rifiioyv^ iari, ro/.iutji;
efjya /.dvai,axvvriai;, ubi
Kal ciiioq ruv jzavroi;. IJbi liern- Schol. Ilav. nanoiftia. :
hardy: »Nisi quis o[3e}.la/.ov quae 36. B. 139.

significatio sit proverbialis de- 37^ IS.14I Apoat. iiT, 99. Ars.
monsiraverii, eqiiidcmo|jiiiorpo- 70. Suidas. »Simile dictum A-
pulurem subesse dictionem, pe- naxarchi philosophi ad JVico-
titam illam ab oboio, quippe creontem Cypri tyrannum Utiaas
levissimi pretii documcnto: ve- Tov l-4va'id(>)(ov Ov/.a/.ov, 'Avdlaq-
lut rfrrd(J0)v ofJo?.oiv diiov Grae- yov yd^ ov nriaafK;, apud Laer-
cis recentioribus tritum, de qui- tium in ejus vita , Cic. Nat.
bus dixit Segaar. in Clem. A- Deor. III, 63. Origen.' c. Cel-
lex. p. 236.« Quid verba dno sum, alios.« Schottus. Add.
ro)v l-/Ou6io)v sibi velint docet Arsen. 103. 414. Apostol. XVI,
Hesychius: 'An hpiXia/.ov lyOin;' 92.
oi dvanfTtuQuivoi'. Ue altero pro- 38. B. 135. Suidas: v. Zenob.
verbio diiot; rov navroi;- v. Zk- II, 33: add. Aesop. lab. 27. p. 132
nob. II, 2. Sclineid. Similiter dn6 Jlo)(jiov
34. C. 37. Apost. III, 79. Ars. inl dicitur: Apost. IV,
<l>(jvyi,ov
G5. Suidas, ubi v. Bernliardy. 9. Arsen 72: conlraiiiim dn

Verha sunl Comici alicujus, v» ovo)v iq,' 'innovq Apost IV, 10.
Mtinek. IVlen. p. 260. Arsen. 70. iVlacarius afleruut.
CENTURIA I. 385
' AQyVQccv 7ufx6v' rotg aniidovaiv o ^ Anolhov

riTceihâe noVMy.ig uQyvQav }.i^6v ciTxoni^Titiv, (og /t^/l-
hovoiv ccQyvQiov ohov ojvijofo&cci.
jl QOVQaicc f.ic'iVTig' ccXQig iari dvgyAV)]Tog. Tav-

r}]g ratg y.iv/jacaiv oi ayQoTy.oi {.lavTtvovTcti. TiO-^Tav roi- 5
vvv im TuJv vcoiJqojv y.cu Svgy.iviJTOJV. 01 di inl tvov iiy.Tj
Tuig f.iavT£iaig cfXvaQOVvrcov,
A.Qyi] dijTcov nccVT^g €Qyov yaliTiwT (qov

iari.
AcpaiQaiv nQoy.vSag'. im rcov navTa Tioiovv- 10

TOJV 'tvixev y.olc.yMag, /; Ovrog acfcciQSircct, y.at y.oo-
'/.vdag, iTii ToJv Sia y.oXaydag fii^Qt y.cct rcov af.tiy.QOTCX'-
Tiov '/CaTayivof.iivcov aiTiiv.
.Acf laTiag: im rcov i^ ^QZV? ^* TTQaTTOVTCov.
yJ%vi] nvQ^gi '/.anvog. Kai "A^vij vnvov. () ^^
§h 'JnnoxQccT7]g -/.ai "Ayvri ktfiov. Jiikoi de y.ccl ItnTov

^vofia. Ayvi] Avdiig '/.iQ'/idog: t6 a/.Qov' an6 tov
ri]V iQyaaiccv ccxQcog sxiiv* ij ccno rijg daluTTiag ay^V)]g.
1. Videtur «pyi^jar vel a^tyvQiav bis scribi debere, cfr. notam.

4. K: a.y.tji<; iaxv dvqy.ivtjxo^;, y_).mqa, Xfyo/tiv7i fi,dvriq' tjt; T.al<; y.ivrj-
Gitjiv ol ciyQoly.ot 7Z(>oqi);ovTic; /lavnvovTai,. i.iytTau fik inl t<j)V v(oO()(7)v
«ai aTtQ [literae noniiullae del-etae siint.] y.al inl t(~)v av [i. e. fly.ijj
taiii /.iavTiia(,(; i/(.(f).vaqovvT(i)v. 15. y.al "Axvri vnvov xtX. K om.
39 IJ. 146. Dissident Apost. aiQmv fr. Holcad. VII, 360.

IV, 23. Arsen. 73: ÂQyvqoq Dindorf Confer. Intpp. Suidae.
Xi/io<;: tnl toTv iv aiTodfia r.al 43. K. II, 31 : V. Zenob. 1. 40.
andvfL T(jiv dvayy.aitov no).v uQyv- 44. B. 72. K. I, 50. Suidas et
()wv y.cQilai^vovTiDv. Concinit He- Bekkeri Ann. 424, 29.,- uterque
S)'chillS dfjyv(jia ).i/i6i;' dpyv- ayvrj d).6q [II. J, 42C.], To )f-
îov andvi; , V. Intpp. Nostrura nTOTaTov Tov vnaToi;, v dqQot; Ttjq
proverbiiim ciim similibus locu- Sa).daaTjq addunt. Hesychius:
tionibus figuratis, quibus Apol- ulyvtj nvQOc;: o y.anvo<;' y.alAoi^
linis oracula abundabant, com- aTO(/dvi]q [Vespp. 92.] ovtux; «-
ponit Lobockius Agjaoph. 644. yvrjv vnvov. Ex Aescliylo dyvt]
40. B. 202. K. II, 12. Snidas. nvQk affert Et- M. 182. fin.
Cfr. Zenob. II, 94. et qui ma- "AyvTj ).c/iov Hippocraiis in ay~
ximehuc facitScholiastamTheo- vtj ).ivov mutavit Foesius Oecon.
criti X, 18. Hippocr. V. dyvij, v. Inlpp. Sui-
41. K. II, 39: cf. Diogen. II, dae et Hesychii. Cfr. Erotianus
97. S. V. dyvtj o&oviov. Denique
42. C. 42. Bekkeri Ann. 4, 27. cum B unus Hesycliius '^/i';;v :
et Suidas, qui versum Aristo- yLv()tj(; y.fQy.ido<;: Jôqoy.^.tj'; Aly-

phanis aflert Ei tii; at y.o).axfvfi (ia).u'jToiq [fr. 4S. Dindorf. ] d~
na(j(i)v xal t«; x ooy.v dag d(p~ yvtjv To d/.QOV, y.aTu TtjV i.rtyaaiav
25
386 APPENDICIS
45
46
Ba^vog 'ÔQog: tnl rwv araxTOTtQOV y.al arpv-
iarsQov rrjg /iiovaixijg -/QtoêvMV.
JBaxTijQia xal a/ijfxa y.al tqi/jcoviov: yQ, xal
47
TQiwôXov. TovTO meaxcoTiTOV rovg 'Ad7]Vcdovg dixa-
GTag, tTTU TOVTCo Tca TQomo edixaL.ov.
JâDJ eig cfd-OQOv: Inl tmv olidQOV aîcav.
48
Baai).tiog ocpd-aûfiog: Tov tTii Tiva ctQyJ^v
49 nsfinojiievov ovTcog ixcdovv.

BaTa KccQag: tnu rcov naytcav XtytTai tovto.
Tivhg ovv tvofiiaav "tv ovofia tovto tivac xal tyj)7]aavT0 10
50
T7] naQOcfiicx inl rwv naytcov. faTi dt. vlog o KaQaq
Tov Bara f clog Iv roJ^^Hqaico to) ^.czfiica incyiyQanTai.
Barrov ai?>.cpiov: inl tcov f.itya?.ojv xai no?^v-
Tf/Lwn 01 yaQ KvQTjvaioi ro di?.(piov fiiya rt xal iâi-^
51
10. C: Bdxa
KoiQaq: inl rwv TtaytM'» y.ai Svvatmv [1. adv-
rccTwi'] 7/ ini roiv dvaia&i^Toyv. Eiqiit ai, de dno imyQatfiiji
ovatjt; iv 2d/u,o) iv Ti7)'Hqaim, /.aranXavtjadotjq vn^ dvoiai
TOi)? dv ay vovraq" iniyQ aqiov yaQ n ar qo-O- fv nQordcaovrK;
rov nartQa' yiai eart rb fiev Bdra yfvmtj nrwai,^;, t6 de Kd-
o«q OQ&fi, iva ri KdQai; 6 Bdra vi6(;, Tjyovv o vloq rov Bdra'
vq>' ev de ii fvf x& ev in Xdvrj a( nokXov(;. "O&fv xai âacv ini
To')*' dvai,G&ijro)v flQ7ja&ai> rijv naQO k/.iiav. In AB pro vio?
6 Kdâq mire r? 6 KdQui;. 11. B. 258. Bdrov aiXq.iovi inl
axQOii; e/ov. rj ini [1. dno] riji; &a- fieldiusad Aesch. Pers. 973. intt.
?.aaaia(; ciyvtjq' ean yap ).a/inQd Hesych.
Kat diaqavtji;. yQaqtfrai, Se y.ai X/vtj. 50. V. I, 16. E. 242. C. 47.
Non satis acciirate explicat El- Apost. V, 39. Arsen. 137 [xaTti
lendtius Lex. Soph. I, 284. avaroXijv fik dvayvoâriov.l. Suidas.
45. K. I, 49: v. Zenob. I, 44. Hesychius: Bdara KdQaq: dvo
46. C. 4R. Suidas s. to? Bd- TaTTa ovofiaTa iniyiyQanrai Se
•
^voi;: cf.Zenob. IV, 81- ini dva&tj/iaroi; iv 2d/io) iv roi

47. B. 233. Macarius 139. Sui- rij<;"HQa<; IfQO) ovro)' Bdara Kd-
das p. 943, 9. Bernh., cll. p. p a? ^dfiioq 'Hq^ti rtjvdf &tj-
937 4. Qtjv dve&fjxf. Vide Schaefe-
48. V. I,
30, B. 262. Apost. rum et Bastium in Greg. Cor.
V, Ars. 137. Suid. s. h? i'-
41. p. 125. Panofka Rer. Sam. 61.
ô>Q. Cfr. Zenob. II, 77. II, 61. 51. C. V. I, 27. B. 258.
49.
Diogen. III, 51. Macarius 1. c. cll. infra SiXqiov Xfi/iMv: A-
v.
BdkX^ ig o).f&Qov y.ai pdXV post. V, 40. Arsen. 137. Macar.
e? (f&OQOv xat pdkV it; xoQa- Bekkeri Ann. I, 224, 30. He-
xa? o/ioia. sych. Suidas. Usnrpavit Ari-
49. K.Il, 41. Apost. V,46. Ar- stophanes Plut. 924 oi'()' dv fl:
sen. 138: Scliol. ad Aristoph. A- Soitji; yi /wi Tov nXoirov avrov y.ai
charn. 92: aliter Hosych. : /5affi- ro Bdrrov alX<f< lov , ubi v.

Xeo)q oqiOaXfioi; ini/infro riq vnb
: Scholia. Adde Epigramma in
fiaailio)!; iniay.onoi;, oi; i.q,fo)QdTo rd Welckeri Syllog. p. 266. Synes.
nQdy/iara, ov rov fiaai^Xiwq b<f&aX- Epist. 133. hn. et quae sunt apud
niyv iy.nXovv : ci Stanleiuset
. Blom- Thrigium R. Cyrcnens. 307. 312.
CENTURIA I. 387
(jnov eyovTig eSuaav TJc<ttm, xai ovx t^r^v aPJuo xexTtj-

aO-ai,, iX^QaxTOV d'atm xal (xtv tov Ivog fiiQOvg tov vo-
fiiafiaTOQ Tov 'A^fmva, tm de. tov Itsoov to cihfiov, (og
fttya* TO ds aihfiov ôtuvov tOTi 0':Qa7itVTiy.6v i^dvo- ,
afiov xal m)lvTiuov. 5
52 BStXvTTo fiai Tov XenQOV ano MtXavd lov l
o MtlavOiog liTXQuv tiyj. yliyti ovv iSwv tov MtXav-

i'Uov oiov ioTi y.axov, ^StlvTTOuai tov l.tTioov. yJi'pl'^1
Sl- Tov ?.uyov im tmv Ofioitov xay.atv.
53 Befi/3iy.og diy.ijv'. QOfi/jov tootiov* ano rov rov 10

(ffvyovTa f.n] fW tvOtiag Tt]v (fvyi)v nouioOai a}X ti- ,
XiioO-ai.
54 Jj7]aag taTijy.ag'. oiov aâv/jg. OvTog tony/.ev

ayavijg maTayojSijg y.ac vnmioiQog.
55 Bi/3?.iov Tovfiov fiiOv. TiQog Tovg SiarfOtiQOV 15
Tag Tira eQya' ?; im T(fjv rfiXo?.6ytov.
5g BXiTVQL xai . ay.tvSaifJog '. TavTa naQanXT^Qio-

fiaTa lo/jag Si tov gxiv-
Xoyojv, tial Se xai 7taQoiftio')Sr].
Saxfjov oQyavov Xiytc fiovatxov, t6 Se ^?utvqi XOQSfjg fii-

fii]fia. 20
^
57 BoiSiov MoXoTTixov'. im tvIjv xaX?uaTiiov, inei-
Sr SiarftQOvaiv ol iv IlmiQio ôtg.
TMv rae v7ZfQf>aklovaai; ri/taq f D^j.ffxorr wv. MfTfvijvexrat,

Sb rcTZo Tflxovt; Kv Qijvaiov [anl) xov rovc; Kvfjtjvaiovq Hemsterhu-
sius in Arist. Plnt. p. 320. cum Hesychio, qui tamen omittit rovq]
f4,eraôvvai, iâiQfxov aD.q^vov. \n Vat. haec cum p raec. iJar-
T«piH«? erant confusa. Cum B fere convenit Hesychio. 13. Le-
gebalur JJâac;: recte Apostolius et Arsenius. Lobeckius Aglaoph.
27. B^jaadq voluerat. Verba olov d/av?jq ad explicationem letraxi:
Gaisfordus cum Schotto habet in lemmate. 21. V. ol iv miQm.
52. C. 50. Suid. s. fJSfhkre- Arsen. 141 : cf. infr. 66.

oO-ai,, s. UrtQfoc; Est versus Ari- 56. V. I, B. 237. Hesy-
14.
stophanis Avv. 15J., ubi est toi' chius, Suid. et Et. M. s. v. fiU-
AinQfov. De Melanihio dixit ti'^^. Confer de his verbis ef-
Meineckius Hist. Crit. Comm. futiciis Ileifiium in Artemid- IV,
p. 205. 59. 2, 9. Lobeck. Aglaoph. p. 1331.
53. B. 215. Hesychius. Vide Schol. Basilii in Notic. et
Arist. Avv. 1461 sqq. Kxtr. Bibl.du Roi XI, 137 Ar-
54. V. I, 26. B. 255. Apost. chigeni has voces tribuit Gale-
V, 56.Arsenius 140, Zonaras nus Uiffer. Pulss. III, 3. Adde
et Suidas, ad quem v. Bernhar- Fabric. ad Sext. Emp, p. 482.
dy, cui proverbium ad Besam Menag. ad Diog. VII, 15, 57.
Aegyptiorum deum redire vide- Muelier. ad F<st. p. 356.
baiur. G7. V. I, 23. B. 2.52. Aliud
55. K. II, 45. Apost. V, 62. proverbium Zenob. II, 83.
25*
388 APPENDICIS
58 BoXitov Slxijv: nQog rovg a'iiovg •accl ^ni f,ii-
y.Q0ig Tificoniav vniyHV. 'Ev yap rotg Zo^MVog a'S,ooiv o

vo/iiog y.al rovg /Sohrov vrpeXofievovg xo?.aL.H.
S^ Boazovat, rovg xaftvovrag: Itu rwv eig aX-

XorQiag (jliTxovTMV TQVcpag. UaQa ro 5
Ai ilnidBg iSooxovaL rovg xsvovg ^qotcov.
tf'
60 BoTQvg TiQog (jotqvv Ttsnaivtrai: tTU tmv

iîaovadai (fL?ôver/.ovvTOJV.
61 BovL,vyt]g: tTcl riov noXla ciQMfteviov. '0 yaQ

^^*^
Bov^vyijg'J[dijViâiv 6 rov itQOV cxqotov i7iiT£?Mv a?J.(c lo
r£ no?^XaaQarai za\ roig fiij y.oivcovovai xaTcc rov (jiov
vdarog r nvQog i] fiij iTiocfaivovaiv odov n?MVO)fiivoig.
62 Bovfivxov VTjsg: eni roov naQaloyiL,Ofiiv(ov,
fpaai yaQ KvQijvaiovg ovaag rag vccvg nQogtnoiiiro idiag
iytiv. 15
63 Bovg ivavliogz inl tujV (itjdev y^Qfiaifitvovrcav,
2. V omittit !S6)mvo<;. 10. V. 6 to IfQov «ôtpov S.).}.a *£

no).).ct aiiiTtruv, quae a Schweighaeusero in Herod. VII, 232. exi-
mie coirecta sunt ut exhibet B. Nisi quod B. a.(jori)ov, quod ex
Hesychio mutavit Gaisfordius. Ceterum dubitari non potest quin
quaedam interciderint, hoc fere intellectu: qui et ipse vetustissi-
7nas le(jes Alhenicnsibus dedit exsecrationesque ^ in quibus ct alia
exsecratur et Quod signavi.
. . . 13. Howo/uov et mox naQ- V
o()yi'ôftfV(i)v unde Schottus 7iaQOQitofiivo)V conjiciebat. Gaisfordius
,
expressit AB. .\n (fdaei] 16. Legebatur ivd).M^. Erasmi emen*

dationem confirmat Macarius 144 Bovq ivavktoi;: ini riHv ih /ttjj-
:
Siv XQ-tjaifitvovrmv.
58. V. T, 24. B. 253. Suidas, sychio Sermo est de «(>«?;

s. v.
ex Scholiis Arist. Eqq. 656. BovtvyiloK; de quibiis eximie

,
Tetigit Wachsmuthius Antiqq. explicat Valckenarius in He-

Grr. II, 1, 255. rod. VII, 231. Huc maxime fa-
59. B. 218. Sophocl. Fr.^ Inc. cit Diphilus Ath. VI, 2.38, F.
687. Dindorf. Ê).7ti(; •ya.Q rj (]6- 'udyvonq iv raZi; dQai<; "Ort 1'otm',
O/.ovGa Toi"'? 7io).).oi'<; (iQoroiv. Eu- *l' rvq fiij q^Qdoii opflw? odov "H
rip. Phoen. 407. Al <)' i).nidf(; nvQ ivavatt , tj (hati&iiQfi-^ vd(»Q,
(ôaxovao (fvydHaqf (j)i; ).6yo(;. Ubi "H dfinvHuv f(U.).ovra y.o))vaai rwd,
Scholia: Ivrfvdfv xat tj naQOiiaa' cll.Cic. OfF, 111,13. Porphyr.
Al ()' iknidfq [iOGKo va i rovt; de Abstin. IV, 22. Vide Boss-
vfvovi; flQorovq: (iQoruiv Mat- lerum de Gentt. et Fam. Att.
thiae ex libris. Saceidolt. p. 11. Preller. de Ce-
cum eoque Suidas.
60. C. 52, rere et Proserp. p. 392.
Schottus adscripsit Juvenalem «o v i i7 w oji
II, 81. Vvnque conspecta livo- '^^' ^' *' "' ^' ^^**
rein ducit ab uva. 63. C. 55. Suid. s. povi; 'ipdo-
61. V. I, 21. B. 250. cll. He- ôs. Coqfer Diog. 111, 70.
CENTURIA I. 389
61 Bovg int (fc'(Tvi]v: tm twv tm tu ovviidii y.ccl
ijdiaTcc a(fiy.vovf.uvo)V.
65 Bvag: fidog ooviov vvy.TfQivov' y.ccl Bvag ojcp&tj

y.cd Bvrci ojcfd}]ac(v avTi tov ov^cfOQocL" TtQOfArjvvti
ycco t6 oQveov y.aKcc.
5
C6 Bv^Xog: vTjcrog, Bv ^Xivov Tovfiov fti&v:
TCaQOifiia TTQcg jovg dtacf&iiQaVTag Tiva SQyce.
67 Fa)^7,iaT\ TSfisiv: ItiI twj/ ctcfQOVTiaTOjg aTzaX-

Xocyi]v TTQayfccxTiov Tioii/aaadai ôvXofiivojv. /«/lAot yccQ
xcc7.ovvTU(, ol a7roT£Tiii]fiivoi, ij ano laXXov Tov TiOTapiov iq
\jloi>'/ôig QiovTog\ 7] oTt fitTaniTiTtoy.aaiv iig tTtQccv cfvaiv.
68 Te7,oi6TiQOV ccTitQyaC,}] tcov Tc\g y.iyyQOvg

anoTOQtViiv tTtiysiQOVVTOJv: ?; xa&cxTttQ tov Mvq-
fi7]y.id)jv ccvTiTTQaTTOfdVov T-}] (ptidiov Ttyv)]. <p€td'iccg yccQ
ccQiOTOg L,o)yQCiCfog, 3Ivofii]y.iSi]g «)"c y.ay.iaTog. 15

69 riQaiQ£ aaVTOv: iv rjdei, avTi tov, tvcpQaiva
aavTov.
70 riQavoi ?yi&ovg cpiQovaiv i inl ruv ^qovoij'
tt
8. raX/.iQtl TfftHv dedi cum C:
B: yd).f.ov<; rl rifiHV codd.
yaAotfft
Suidae: yaV.ovi; V. 11. addidi ex C.
t/avxMc; îovroq 14. (Pii(Vaq
— /.«xtoToy om. Suidas. 16. Apost. Ars. ytQavQt aavrov iv
7i).iji)ii: dvrl rov ivqiijatvf aavrov sed Apost. om. explicationem.
,
18. Ars. codd. yiqavoi ?.iOov TiaraTtinr oiKoroq, Apost. ?.idov(;

v.arani7croy/.6rtq , Suidas kiOovq xaraninrormviai.
.64. C. 58. Macariusl47. Greg. 68. C. 69. cum Suida. Est

Cypr. II, 61. Hesych. Zfon? tTTt locus Juliani Orat. III, 208.
Hia/id y.ai pov(; inl (pdrvTjv [lll sq.}: Kai tv /ifrd nhiovoi;
xai ini aqâyfjv. y.ai y.vo)v ini rti roiaira St?jyiTTai, }.iifv de 7]di-
alrov xcet vi; ini SfO/ia. Confer armi y.oa/iwv xai ini.).faiv(i)v rb qaii-
Homeri Odyss. ^, 410. Philostr. }.ov nai dyfvviq, yiloi-orfQov
Imagg. II., 10. 'yiyaiiii(vo)v y.fi- — vo/i,iL,t i, r (7)v dnoroQfvtivrdq
fifvoi iv ywaioiq,
/itiqay.ioi''; y.ai xiyxQovq int/tiQOVvroiv' /.a-
potK^ ini qarvri' rovri ya^ to &dnfQ, ot/(av, qiaai rbv MvQ/itjy.i-
fitrd roiiq novovq rt xai ro tv tfft- (hjv dvrinQarro/itvov rij 'l>t(,Siov
nv«), ubi V. Inlpp.. tiyyr^.

65. C. 61. Suidas, Zonaras. ^n i> oq/i a . t7t o a
«7-j rk- n^^^ Yf iT »«: 69. B. 2S4. Apost. VI, 3. Ars.
Vide Dion. Cass. AJU, 17. Kei- ' ,_d c. -j j i-, j » •
158. Suidas, qni addit ad tvq:u.

^
mar
ar. \ ,<. -
"' "*'°"™ fr.ya).o^^ri/iovo)v.
66. C. 62. Cfr. Zenob. II, 73.
67. V. I, 42. B. 280. C. 67. 70. C. 73. Apost. VI, 8. Ars.
Suidae codd. BE. Bernh.
p. 1070. 159. Suidas. Aristophanis ver-
Scilicet Galli exsecti nihil jam siis est Avv. 1136., cujns Scho-
valent. lia compiiavit Suidas et C
390 APPENDICIS
TLXwg TL Ttoiovvvm', ai yaQ yeoctvoi dia rb iv mjJH ne~

TEG&ai 'Aal Tfj etq sv&u oonrj tjjv tTii Ta zutoo x)-âv
i^noSiL^todai,, Xi&ovg âaTaC,ovatv , bncog '/cafivovaai T7j
7iTi]atL QLTiToiiV xal ataOoivTo TCOTtQOV , iTiL yijg t] &a'

7MTTrig cptQOVTai. Kal st fiev im &aXaTTijg if/coi 6 ?u- 5
•dog, avvovai ti)v bSov' h de im yrjg, avuTiavovTai. tovto
(ptlGLV 'AQLaTO(fav}]g'
Tapavoi Xidovg 'AaTansTiTMXViai,

71 riQOVTSg ttg a'/VQOV aTioS&iiQay.oTtg'. im
TMV iavTOvg aacpah'C,Ofiivo)v. Tov yaQ IJioGov 'autlov- 10
Tog itg b^/VQov Tiva Tonov Tovg yioovTag oi ' Ax:hivaiOL
'/.aTianiaav. Oi 8k naQtcp&cjCQ&aL cpaal t>jj/ naQOifiiav
anb Tfjg "Ovog stg a%VQa inl tov ixaaTM j^QtjOTov '/ml
ijSiog ?,tyofiivi]g.
72 riQQa Na^La'. FiQQa Si'/.bXol MyovaL Tct av- 13

SQtta '/al yvvai'/tia atSota. ' Hv Sk iv ttJ ^L'/.tXL'/c7j i\«-
^M TifAtvog inLx)aXaaGLOV AcpQoSiTrig, iv co fxtyaXa atSoiu
Ctvi'/lLTO,
73 TiQcov eQivbg avcpQaivEL Tovg ytlTovagl

nQog Tovg fir] Svvafiivovg '/Qiâ&aL Toig tSioLg ayadoig' 20
6 Sk Xoyog inl ytyafirjxoTog ySQOVTog.
74 Tfj âXaTTav avvavafiiyvvGLV' inl ttav acpo-

Squ OQyLôfxivcov,
75 rXav'/eg AavQtMTLxai'. ini tmv noXla '/Qr]-
fiaTa iôvTMV, *Ev yccQ AavQiM Trjg ATTL'/cr]g '/QvatLU 25
13. IxaffTov B. 14. fiSio)i; A. 15. ciiiatioua V. 19. Leg.

eiiq>(javiT. 25. AavQibwvT^Hai B. ;Kî'fffta] aQyvQHa Hesychius.
71. V. I, 47. B. 287. Qiiod twv ahhlow. Scribe yi(>â Ndiia,

qiiidam 7taQfq>0d(>{>ai rtjv naQov- Confer Muellerum ad Pauluni
(Aiav dnb rijq "Ovoq *t? a/i;(*a Diac. p. 40, a.
(de quo prov. rbio v. nott. ad 73. C. 76. Macarius 161.
Dio<-en. VI, 91.) volebant, sub- B. 289. Apost. VI, 18. Ars.
74.
tiliier judicaverunt. Quippe pro 161. Suid. Apud Apost. et Ars.
o;/i'(>w TOTTw ex vulgato proverbio est /"^ xal &d Xarra ovQavo-
jpcuiariter substitutum est ayv- /i^jjxtjq- im roiv aqodâ ©(^ytsOjue-
Qov. Ceterum haec Comicum rwv.
poetam olent. 75. V. 1 , 32. B. 297. Macar.
72.V. I, 40. B. 278. Schol. 171. Suid. Hesvchius. Arisioph.
Lucian. Gymna.?. 32 JlaQ^ '£- Avv. 1106. rXavxfq vftd<; ovnor
TTt/aî/tw (fr. XCV. Polm.-Kru- i/.hUiiovGi, AavQimmai, ubi v.
!?enkann.) ft^âivaîa tlQtirat ini Scholia.
CENTURIA I. 391
f^tTaVM i]aav. ETTeâQecTTOV Si y^Mvy.ag iv ToTg vofii-

afxaaiv,
rXuv^ iv 7i6Xei>: vtio <Paidov avnkdi} y?MV^ iv

ay.Q07i6X£i.
FXvxi fisXi xul nviâTio: TeQnav^Qog yaQ 5

avxa iadiwv inviyy]' rj, y?i,vy.v iJtm.
rXioaaa yuQ oixst onov 6 xovQevg. *jtI twv

dvvafiivMV ampQ0viL,6iv Tovg nkXag,
rX(OTTi]g d 'iveoTi xal tiuq' avlfjTalg tpo-

(pog'. oTi y.ai ol TV^^VTig siTittv tl xui nQuâi dvvaVTat. 10
rvM&i auvTov'. inl tcov vti^q dvvufiiv xofxna-

ôvTMV. ^'EoTL ds unorp&eyfxu ivog twv inTQ; ao(pa)V, ?fro*
SoXmiog 1] Od?.ov.
I'voo&i auvTov xal To vofiLafia nuQayaQa-

ôv: nuQayyi^^fiuTa IIv&iy.u, TOVTiaTt, Tiig tmv noXlojv 15
du^jjg vntQOQa xai nuQaâQUTTS fiij ti)v ah]d£ucv, aXla
TO VOfAlOfia.
3. fVaujQov Hesychiiis: ^>ftdlov Meursius Cecrop. cap. 20. S.

An 7(dnvliaro\ 7. V. onov ay.ovQnq. Emendavtt Schottus et ita
edidit GHisfordius, ut sic videatur habere. B10. Ti^dttn/v C.
12. cffTt dk /.tX. K om.
76. V. I, 36. B. 264. Hesych. pdvitaf /laQtvQfZ QfoqiQaatoq ip

77. C, 81. Suidas, Zonaras, qui Tw ntQi naQOif.ivoiv ol noi.Xoi (y.
*;, quidem habet: rXvxv TJto) y.at Diog. L. I, 40. ibique IVlenag.
*:^ jtviidtb}. Suidas: rXvy.v fiiXo adde Diod. Excc. Vat. p. 19.
ifa.1 TTVi^dtoy, Tf(tndvS()ov adovtoq Arsen. 512.) Sh XiXotvoq fivai to
xcct xf;^rjroTo? ttô? ttjv- mStjv E/.iâ- dnofO^fyna. KkiaQyoq di vno tov
Xotv Ttt; *»(,• Tov qid(>vyya avxov dni- 0-fov ).fxO-ijvai Xi).otvt. /1a/xayi^tov
nviif.Vide Anth. Pal. IX, 488. Aay.fSainoviot, quaemaximam par-
Epigramma Xryphonis ibique lem fiuxere e Stobaei Flor. XXI,
l^cobsium et Intpp. Suidae. 12. Confer de nobilissimo di-
78. V. I, 49. B. 294. De xo.-- cto Ciceronem Tuscc. Dispp. I,
QfloK; volubiiis linguae semina- 22. Epist. ad Qnint. Fratr. III,
riis vide Dorvill. ad Charit. p. 6. luvenal. XI, 27 , Scholl. Plat.
275. Intpp. Arist. Plut. 338. 383. Bekker. JNota Varronia-
79. V. I, 50. B. 296. 85. C nae Satirae inscriptio JVoiOi aav-
80. V. I, 37. B. 266. K. II, tov: vide Paul. Leopardi E-
54. Apost. yi, 42. Ars. 165. Ma- mf;ndd. XVII, 15. IJsurpavit
car. Suidas. Clem. Alex. Stromm. Menander JCo>vn,aio/i.ivai,q p. 103.
I, 14. p. 331. 7'6 /ibv ovv yvoiOi' Mein. et saepe seriores: cf.
cavtuv ol /ifv XiXowoi; vnfiXfj- Creuzerus Init. Philos. Plat. I,
qtaaiy, Xa/K.aiXiotv tw nfgl Se iv 5. II, 201. Boissouadus Aneccd.
i)fo>v &a).ov (Arsen. 292), 'u4qi,- I, 127. Syll. Poet. Graecc. T.
Crotif.Tjq Se tijt; rivOiaq. Aposto- VIII, 221. Confer quae dixi ad
lius et Arsenius: t6 niv dno- Orionis Antholog. p. 65.
qiOfy/jia Biavtoq' mqnaqotfiia Se kaji- 81. V. I, 38. Cl. Suidam.
392 APPENDICIS
\
82 FQaiag eQsiy.tjq axpavTsg nvQi'. tTil rwv ayQ{]-

GTiag y.al o^twg yivo^tvcov. "EQEiy.t^ yc<Q CfVTOV cr/Qiov o
yivoftevov avov Qc<dicog t$.cinTiTai.
O'^ J Qacprj r£ yai ufivyaiog ov ravrov'. tm rcov

avoftoict yQCicpovTiav. Tov yaQ y/tvxaiov yQa^rj rtg noi- 5
Viaag c<vofioiov eôiijas. Jvvarai dh. xal heQMg ay.ove-
oO-ai,, OTL ovyl avri} cpvoig yQacptJg xal avrov rov '/qc<-
cpofiivov acofiarog,
84 rvr,g ovx evsar* tv rovrcoi inl tCjv iv rivi

ayojjarcuv' ey, fitracfOQag rov aQOTQOv. 10
85 I^vfivf] rfj y. i cp a }^
ft
'. tm rciov avaiayvvroog yw-
Qovvrojv TiQog nuv ro rvyov.
66 I\<fcv6r£Qog Îc<).ifiov'. imQQVjfia •dQrfl/ov. Tar-
terai im rwv oiyrQMV.
()'&
87 rvvaizog nvyi']: tm nZv aQyiav' y cri oiy.oi 15

yvvaly.ag fiivtiv yQi].
88 Fvvi) tig 'ffQax?Aovg ov cpoira: nQog rovg

ava'îovg rivcov nQcx^toov , naQoaov TlQw/Ayg id'ov?.ivoev
'Oficpa/.i].
gg I'v Qya&ov cpva ag '. inl rcov fiari]v novovvroov, 20
90 riyj xoQaza iyyvarai,: inl riov ofiovoovvrcov

xaxia.
1. d/()?/(7rwr K. 2. yiyVO/dvoyv] vvofilvMV A. 5. Tov yaQ — Goi/ia-

TO? om. Suidas. 7. avrt) q>vai.c; dedi : legehatvir avTTj qvoiq. 9. tv-
fjTt.v tv Tovro) Apost. Ars.: ovx trfGr «iVw Suidas. 14. Ex C ad
Suidam affertur: «o/wg y.aO-tj/iivo)v, naûaov al yvvaly.n; or/.oi, y.d&tp'Tai,
19. Ars. V
vyaQ-Oov q)i'aaq: t. r. /i, n. Gtj/ialvn, dk ro Si/.rvov.
82. V. I. 52. B.
sus Aeschyli Agam. 286. r(,aia<:
m
Estver- 86. V. I, 66. B. 316. Apost.
VI, 54. Arsen. 1€9. Suidas. Vide
iofiy.tji; d-(onov av,c>.vrf(; tzvqI. ad Zenob. IV, 39.
''83. C. 87. Suidas. Inepta pri- 87. B. 303. Suidas.
or, alteia vera explicalio. Po 88. V. I, 34. B. 304. C. 95.
terat proverbium omnino dici Macar. 171. Suidas.
de rebus hominibusque aWiey 89. V. I, 54. B. 308. Apost.
descriptig, revera tonformii <. •
VI, 58 Ars. 170. Suidas. Vide
84. C.88. Apost. VI, 59. Arsen. Intpp. Aristaeneli 11,20. p. 723
170 Suidas. sq. Boisson., ubi e*t: Ê/ioItcqoc-
8.5. K. II, 61. Platonius de XaXmv fi? ttvq Jami?, yvQyaOov
Comoed. 531, 6. Meinek. iv«T« gvaaq, cnoyym ndrralov xiiovfix;,
rtjv naQotfiiav yvfiVTi rfi -Atqia- xai rd lomd roiv d/njxdvo)v noiili;.
j.fi
riOijai, T«s pXacJitjfiiaq , iibi 90. V. I, 57. B. 318. Vide
alia adscripsit Meinekius. Welcker, Mus. Rh. V, 331.
CENTURIA I. 39i
91 Jaidciln.cc 71011] fjictTa'. inl davfiaarb});,
01 Jexa 1) y.vcov Tty.ot y.al ndvta Xevxa: tTH
TMV tTliTV/WV.
93 Jexa tov oôlov'. ItiI tmv fii]d&v6g aîcov,

^
tTieuh) Tcc dty.a tov oôlov nmQaoxofieva navv iafiv ev-
jE?upiy.i] fia/atQa: tnl twv rfiXoy.fQ§MV y.al ano

94
navTog ?.ai(/3avtiv nQoaiQOV^tvoov, nuQoaqv ol Jt?,rfol
t6 fitv Ti Twv IfQiicov i?.afi/3avov , t6 8i ti vniQ rijg {.la-
ûiQag inQcjcTTOVTO. '

10
95 j£?.cfOiai> dvaug avTog ov cpayy y.Qtag: int
Tcov fdv danuvo)vro)v, fnj(hv6^ (î imolavSvTMV.

nol.la
HuQoaov Tovg iv Jt?.(fotg ^lJOVT-ag avvtlâive 8ia t^
2
nXij&og tojv tonoifiivMV avTOvg. fit]div6g ytvtaOai.
96 Jtafiol Tv QQyvol: oJg i/QOiVTO hut iy.tivo ad^ 15
Qov eig Tag tmv diaiuoTiov y.axovyiag. ?JytTC(i> de inl twv

dtafievdevTcov wfvy.TOjg. ,\
J la cfQUTOQOJV avoiv: ini tUjv onov fiij ^^r^VFi

97
Qiaxofiivcov xal Sia tovto xo?.aL,ofiivojv, nuQoaov y.iojp
20
evQe&ilg iv cpQuTOQaiv ifiaaTcyovro.
f-
98 Jio}?.vyiov xay.ov: inl tcov' filfl», 'T},, ]^^'f^6)> V<f
axufiivojv.
99 Joidvy.og axuci inl tOjv fn^dtvog..
1, &av/tafj. K. 2. eTti Toiv 6iiolo)v y.ai ivxv/oiv Apost. Ars. 11,

De forma futuri yayo/toti' v. Buttniann. Ausf. Sprachl. II, 139.
91. K. II, 85: cf. Zenob. 111,7. gium ad voracitatem sacerdotum,'

92. C, 102. Apost. VI, 88. Ar- Delphicorum refertur. Vide'
gen. 178. Welckerum All(j. Schulzlg. 1830,
"• ^'^^
93. C. 101. Apost. VI, 89. ^*
Ars 178 96. C.107. Apost. VI,96. Ars.

178-,S'»d. Hesychius s. v. ^.-
91. C.'l03. Macar. 179. Plane
aliter Hesvchius: ano y.aTaa/.tv-^ ,' , „, ,v
n'^
"-
% , t , ,
, >/"_,«. ' A07ivat.ot\ et 1 VQ tjvvob otOfiof

ns, /.aufjavovria iunooolfiv utoo, Tj 1
^
¥ 01 /.'iiaroi/.oi, y.ai yaltnoi. Vlde
Muelle.i l^trusc. I, p. 84.
], 5. Vide Muelleri Dorr. I,
360. et qui Muelleri sententiam 97- C- 108. Cf. Diogen. II, 45|^,
impugnat Goettling. in Aristot. 98. K 11,90: v. Zenob. 111,34^
Pol. p. 384. 99, c.
110. Apost. VH, 35.
95. C. 106. Hoc quoque ada- Ars. 181. Macar. . .
394 APPENDICIS
100 Jovle, dsano.Twv aaove xal dlxaia xadtxa^

01 8e ovrcog avTi]v MyovaiV
eTii T(bv ccTCcii^Mv §avX(ov.
KQSiaGOVMV yccQ xal §i'/,aiu xadix' l ot'

aaovetv.
'
1 jQVog 71BG ovaiig nag avi]Q ^vXev STttil jô. &

xctl ^vXoxlaêTat jMQivMg.
2 Jvo Toiyovg aXeicp etV. enl tcov eTcaucfOTeQi-
ôvTcav zai Sia êaov '/mqovvtwv ev fxaâig i^j cfi?uaig.
3 EccQog XQiiCî'} eTzel naXatQV îTiova ixsi'

ItiI tojv tcc TiQogcfOQa deXovTcov, 10
4 'EavTco vovu7]viag xi]QVTT£t'. em tojv ÔvXo-
fievio^V avrotg t\ ayad'ov yeveoOat aTa)xcinojQOt>g , iJTOi
iTii Tcav aveaeig lavrotg 710qi(^6vtojv,
6 *Eyyvy TtccQa d' aTal nccQeaTt cftjat t?| eyyvtj
cl ccTt] '/.ai §la§ti. 15
1. Legebatur xa* afTtxa. 3. legebalur v.al aSua. TetrametrHm

trochaicum restitues rescripto vel ay.ovariov\e\ a.y.ovaria. 7. Ad-
dlt Suidas: tlQiixat, ds lawq dno toiv dvo toi;^qi'; ivqiyyia^; zcoiovvtifyy.
4. C. £Vy% (*ic).
100. C. 114. Macar. 185. , qui sa explicatione.

priorem formam exiiibens addit: 4. C. 120.
avXTj riov nfQtgifQOttiviov. Ob ocu- 5. C. 121. Apost. VII, 50. Ma-
los videtur tuisse Solonis ilie carius 217: eyyila, jrapa <5' a-
versus Diogeni.tn. II, 98. "^q- Ta: ETil ruiv {taiiiwi; iyyi'0)fiivo>v y.ai
y<T)v amvi xat <)'n!ato)i; xa(5t'x(i)e. Haec plane
zay.o)q (i;raAAaTTo'i'To>i'.
Confer mea in Conjectt. Critt. cadem SchoU. Plat. Chaimid.
p. 176. p. 324. Bekker. , quac ex Pa-
1. 3.54. Apost. VII, 38.
B. roemiographo transscripla do-
Ars. 185. Macar. Addii Apo- cet finis: oti' t)i ianv tv ^().qol<;
stolius et Ars. nanoaov dvijQ /î- tlyyva naQa <)'' (i'Ta« iijkov nouZ
ya? oTav c^cO.ri Ttnvrti^ y.ar avrov n?.dTO)v XaQ ftiSj] mtA. Arseniui
rd avrav dQTtdôraiv.
qii.QOVTai y.ai horum loco habet: iYY^'i]v q>iv-
Macarius: im tmv i^(uViM<; /.a;xpa- Yfiv ds 0a?.7J(; Mikijaio!; tji^da, v. A-
roiTMV, a riQorfQO.v juoXk: B(\i'vavTo. ristotelicos Clem. Alex. Stromm.
Vide Scholia Theocriti V, 65. I, 14. Narrat Diod. Excc. Va-
2. B. 353. Apost. VII, 40. Ars- tic. p. 19 sq. Dindorf. Chilonem
18.5. Suidas. Schottus jam at- d(fix6fiivov ts î).<fOv<; liai ya&ci-
tulit Curii Ep. ad Cic. Epp. niQ dnaQ-/d(; noiovfiivov tw diot
famil. VII, 29. Secl amice mafjne, xij<;if)ia<; avviaiox; invyQd-4'at Ini
noli hanc epistulam Atlico osteti- riva niova iQta ravra' rviiiO-i ai-
dcre sine enm errare et putare
: avrov, Mtjdiv ayav, 'Kyyva, nd-
me virum boniim esse iiec solere Qa d' ara. Et post : To 'Ky-
diio parietes de cadeni fidciia de- yva, nciQa S' dra Tivee vni).a-
albav. Vide Plutarch. Bois- pov ydfiov dnayoQivfiv rijv yaQ
»on. 48. rov ydftov avv&fauv na^d rotc; ni.fi-
d, C. 119. Suidas, eed is omis- GToiî Twv 'EkXijvwv iyyvrjv ovofid-

CENTURIA II.
6 'EyivovTO xcel (piXot ty&Qoi'. tnX tojv evui-

Ta/36?MV fj ml Twr Ivdsyofitvcov yiviadai.
7 'Eyy.t7\.i'/.iL£Tai'. %ay.oi]&£veTai, y.ay.oTrouT. Jia-

/3d?J,ovTat. oi Ki?.iy.eg tTii novrjQia. "00 ev y.al ?Jy£Tai Ki-
?.iy.tog '6)^.£&Q0g. 5
8 "Eyy.?.i]Tot diy.cstl al tTii 'iivrig ?yeyofi£vat y.al ov/.
ivTog 7io?.siog.
*)o 'EyM K0t{]OM navxa iiara Nty.offTQarovl o

JStxooTQaTog TQayr/.og vnoxQiTyg dorAMV xd?MaTa tiQi]-
y.ivat. 10
96 'Eyoi Tot ndvra noii]a(o &EQOg: int Tvi/v ecya-
dd vntayvovfievoov Svoaeiv.
10 "jE&vaag; dvTtdîaii'* JOVTO o KixXioij^ ?Jy(t

nQog TQ»< 'Odvaam.
5. Legebatur Ki^.ixioq t/O-Qoe; : correxi e Suida et Hesychio,

qui ad verbum conspirant cum B.
Scribendum cum Hesychio 6.
aliisque t/./.Xtixoi dixai. C: tni nor oqO-wi; ndv-
VideNoiam. 8.
T» 710 iovvx oyv. Hv yot^ 6 vy.oaxQaxoci N
7ioy.Qi>xij x payixo {• c; (;
u.Qi,axo<; y.al ^dhiaxa, iv xalq xoiv dyy iXwv inayy t kiaiq' oS-iv
xai Ttva? tlnov' Êyo) vot> qiQaao) ndvxa v.axd N litbar Qax ov.
13. dvxiOvari^ sic scripsi e C cum Gaisfordo ad Suid. V dvxi,- :
Qvjl, B. dvxt.&vfi,. Tot"To] naQa <lJi.Xoiivo) addit Snidas. C, qui

TorTo xtA. omittit > baec habet: ini xwv olq id Qaa av onQca na-
cô vxav.
l^fa&ai' y.ai []f[jau<)X(j<; o xowo? îo(;, 7. V. B. 384. Suidas,

I, 76.
iv o) nXilaxai, xai fiiyiaxac yivovxai Hesychius. Usurpavit Phere-
avfiqiOQai Sid xdq yvvavxai;, tvioi crates Et. M. s. v. L^h fdv rj-
di ifaauv dvd^tov ttvai> JiiXo)voq S^d fiiov iyy.tX.t/.iôva' ol &foi. Vide
rb iiv Svvaa&at dvatQovfiivoxi xov Zenob. IV, 53. Diogen. I, 9.
yd/tov diafiivitv rbv piov , xtjv 6b et Intpp. Hesychii. Nempe Ki-
uxTjv dnoipairovxat iyyvai-q xalq ini X.txK; locum 9u«m obtinebant in-
XMV avfipoXaiwv >t«t Tat»; vntQ xwv ter XQia iidnna xdy.iaxa.
aXXii)v dtOfioXoyijatat ntî XQTjfidxmv. 8. V. I, 91. B. 433. Vide
Kai EvQmiSriq' [fr. i»c, fabb. 237. Bekkeri Ann. 247, 30. Et M. s.
Matth.] OvY. ifyvwfiaf ttjfitia V. Hermanni Antiqq. Grr. §.
qiiXiyyvoV axonttv xd II x<- 116, 6. de Recuperatione
Sell.
&oZ 6' orx ia xd y q d fifiaxa. apud Rom. 308 sq.
Cfr. quae sequuntur et Diog. 9a. V. I, 65. B. 364. C. 124.
Laert. I, 73. Schoil. Hom. O- Macar. 217. Siiidas, qui xw/<w-
dyss. Vni, 351. Usurpavit E- Siaq vnoxQixtjv vocat. Explicat
picharmus Clem. Al. Stromra. de eo homine Meinekius Hist.
VI, 749. Potter. [fr. inc. XXVL Crit. Comm. Grr. I, 347 sq.
p. 91.] 'Eyyva J' draq -O-vydxTjQ, 9f>. C. 123.
tyyvaq ds L,afda: Cratinus Junior V. II, 1. B. 456. C. 125.
10.
in Scholl. Plat. 1. c. Confer Suidas. Zonar. 625. De Phi-
Boissonad. Ann. Grr. I, 138. loxeni Cyclope cf. nott. ad Ze-
6. C. 122. nob. V, 45.
396 APPENDICIS
11 El y.ac Xidov nxig: liiTiu ro 'iâlig. ^Lkl

TMV nQOyîtQCOg OTitSlÔVTCOV.
12 Ev y.s Tiaxôi ra y' eoiê, dixi] d' i&iia y i-

VOiTO'' inl TOJV avTididovTiov Tif.U')oiav, icp oJg iTTgaâv.
13 JLi f.u) naTi)o i)aOa: AiiTTH t6' eiTiov av a' 5
ovy. iv (pQOVitv.
14 El fii) Ta/i(og a7ioXolf.ie&a, ovx av eaoodi]-

f.iiv: i^l TbJv duc cpoijov fuy.oivv eig fteiôva y.ay.a ey.ov-
aiiog 7n7T.T0VT0)v , (t)g ol y.Q}]fiVii^6fievoi.
15 Eifii yoQ i]di] eî avTov tov y.o7.ocp(7}va tov l!>
Xoyov: enl uiya?uov y.al avavTiooijTcov y.ai ftiyc<?.t]V ia/vv

e/^6vT0)v' ioTOQriTaL yccQj chg t(x)v ev Tt] 'Aairc 7t6liO)v e/.-
1. Scr.8V7cJ.feaV. 3. ft] at Siiid., Schol. Aeschyleus. /fComitti(;

adjeci ex Aiistotele, Sthol. Aesth-, Suida. naOri Schol. ad Ae-
gcliylum. T» '/] ita C t« x Aiistotcles cura reliquis.
: d' lOtlci]
/.' iOtZa Aristoteles. »Scripsit He.«iodus: tiM ndOnt rd t' t(jfi(,
Si/.r] / lOtla yiroiru;« Sc h n ei d ew i n us Conjectt. Critt. 69. Sui-
das explicat: XQrja/i6<; SoOtiq nf^l nTiv AvQii).i.avov (i6vo>v y.ai «(Tty.toji'.
5. Codex ak ov/.. 7. dno)}.6f(tOa Suidas: Schottus Proverbb. e
Suida Cent, VI, 3 nescio unde, dnoi.oifitOa. 12. K ixy.hjaia'.:;6vro)v.
11. C. 126. Lapidibus adversa- .4eschyl. apud Stobaeum Eclopg.

rium petere atque insectari inter Phj'S. I, 4, 24: S(jdaarri yd^ roi
Athenienses altercatione aliisve xal naO-fTv 6(fti).irai>: v. Blom-
rebuscommotos in morefereerat: fieldus ad Aesch. Choeph. gl. 307.
V. .4rist. .\ch. 184. Lj^^sias adv. Si- Welckerus ad Theogn. IGS [731].
mon.§.8. Aesop. fab.l20Schneid.: Schneidew. Conject. Critt. 84.
ex eo mira Hegcmonis petulan- 13. C. 130: v. Diogen. IV, 7.^.
tia explicanda videtur, de qua 14. C. 131. Suidas. Pro au-
narrat Aihen. IX, 406 F: im]}.- ctore proverbii Thcmistocles
O^B noti y.al tl<; ro 0-iar qov <ii,()d- habetur, quem, ut narrat PIu-
ffx.ojv
rb
y.oifKpSiav
i/idrHiv, ovq pd).).u)v
iiOoiv e/oiv nX^Qtt;
tlc, rtjv 6(>-
tarchus V. Themist.
_ , . —
...... 29, sub ...
_„, ..u^
taxerxis tutela degeniem qaatv
Ar-
/tjarQav Sianootlv tnoit]af toij? &iqaniv6fttvov vno 7to).).Mv ).a/i-

&iaTdq.
12. C. 132. Aristot. Eth. ad
JVicoraach. V, 5 (8), 3. Schol.
ad Aesch. Suppl. 444. Suid. s. dno)).6 /1 (0 u: adhibuerunt
/t ij
aixs. De versus auctore dubi- postea Polyb. XL, 5, alii, quos

taiuri Rhadamantbum nominat Wytlenbachius ad Plutarch. p.
Aristot. 1. c, Apollinem Py- 185 F indicat: addo quod cum
thium Julianus in Caesar. p. 314, Themistoclis dicto componatur
Hesiodum Michael Ephesius Dcmocharis illud de Stratocle
et Scholiastes Parisinus ap\id apud Plut. V. Demetr.21: /*«/-
Zellium ad Arist. 1. c. T. II. votTo /iivrdv, ti /iii /(.alvoi-r o,
p Retulerunt inler He-
177. de quo V. Coraes.
.siodi fragmenta: 69 Dind., 150 15. K. III, 29: V. Greg. Cvpr.
Guettl. Sententia noiissima: II, 86.
CENTUKIA II. 397
'Ah]OiccL,ova(>)V y.cd ipvicfovg xc<Ta/ja?J.ouh'(iov {.(TiShi TtMg

layvtiv avTag, n (xrj zal i) Toii KoAocpiJovog y.aTa^h^dtiaa
ro xvQog TOtg ixpt]cpiafievoLg tdiSov.
16 El71£q ix fttvxjjg y.ayoi ix ^vloiv i7n]yvvfi.i]Vi

6t7i£Q 8i]7.adi] i'§ avîoiomov y.al iy(o avxJoomog ii}.ii. 7] 5
HQOgwTiOTCOua di (hg aTio Vfjwv fiiy.Q(AJV TiQog fiiya).ag.
17 EItkjjv cc &£?.£ig, civTaxove a fii) êl.sig.

iTzl T<jov ay.ovovTCtiv yM/.a^ tiTc6vT0)V TOcctVTa.
18 Elg ayQOV Mccvrjg'. naQccôXi) inl tojv iv"/QriaT(ov,
19
Eig ôXov i?^d-6iv'. inl twi/ ttg y.cnoov inl tl 10
acpiy.vovfcEvojv' i/. fttTarfOQccg Ttuv iydvorv.
20 Elal xal y.vvo)V Eq Lvvve g'. naQsyyvay fxijdi
TOJV f(Ly.Q(t)V XCCTaCfQOVtlV.
21 Elg L^viu xvviov'. inl xaTccQcc Ti&STai.
4. >ea/o> E/] yf --««yw y.al Aristophanes. 7. Macarins: il7to)v

S, di/.^ric, cixQve xui a. concinit cod. Mosq., nisi
jifj &t/.jiq- J/j/.ij:
qnod xcd dy.oiafi.q exhibct ; Schneidewinus Conjectt. Critt. 179:
H7i(J)v yuQ d d:, dvrd/.or d /ir; &t/.fii;, ibique notat, sibi versiim ex
Alcaei loco intra ailato ductum videii. 9. Pergit Hesychins:
t/.t(l.aivfi yap, 0)^ iv «;'(jw /^-rjiji/iov /id/.}.ov Svtoq tov ol/.irov. 12«
fi/jde xtA.J Macarius: ftijde r.vvwv d/u/.ttv.
16. C. 134. Suidas. Est ver- nrjafaOai,: Sophocl. fr.668Dind.:

Sus Aristoph. Equitt. 1310, ubi qi/.(Z (5e no).).rjv yXiTjaaav i/.yja!; /id-
V. Scholiastam, ex quo sua Sui- rijvjlxMv axovfiv ov<; kxd)V
das deprompsit. finiv i.6yov(;.
17. C. 1;:13. Macar. 224. Cod.
18. V. 1 , 77. B. 385. Hesy-
Mosquens. in Naekii et Wel- chius. 3/ccr7/<,'] ovo/ia xvqiov ot-
ckeri Mus. Rhen. V, 331. Ai- y.irov , Suid. s. v. , ubi v. Bern-
caeus fr. 62 Schneidew. A}ix :
hardy.
finiii; T« & i ), f i '.; , [?i
y.fv] dy.ov-
Oan; rd xiv ov &e).otq, ibiq. 19. C. 137. Eurip. Bacch. 847:
yvvatxfq, dvijQ i<; polov xa&iararai,:
V. notae similiter Pythagoras
:
apud Stobaeum Floril. Append. Tragicus Rhes. 730: iai»q yd^

*n; po).ov rtt; e(jyfrat. /tiraifOQdq
p. 76 Gaisf., Bikriov UO-ov pa?.itv
fv/.tj ij ).oyov. yla).fi' a S fv xal
"^' */• ] p6)-<i^ enim
est rh paXko-
/ifvov tlq dyQav iyOvo)v: Suid. S.
or f dft, xal oiiy. dxovafti; d
dfl: cf. infr. III, 7: add. pluribus de vocabulo egit
po).iiii
/( t/
.lacobsius ad Aelian. N. Anim.
Hesiod. ti>Y- 719: yloicatjq roi, &tj-
aavQoi; iv dvO-QioTZoiGiv &.()i,ato(; fi,-
Vlll, 3.
(JwP.^s", nXfiatrj /uqk; xara /le-

d'e 20. C.139. Macar. 224. Si-
r(jov lovatjq. El de xaxov iXnriq, militer Pollianus Anth Palat.
rdya x' avroq /ifliôv dxov- XI, 127: fiai y.ai iv Movcri-
aaiq: Chilo apud Diog. Laert. c i,v 'E otvvv ti; , ai at noiovaiv
I, 3, 2. Arsen. 479. 513: /ly xa- noi,7jri'jv , arfl-' o)V no'/.).d yodffitc;
xoXoyfLV rovq n ).rjGlov fi de dx(jiro)q.
/ifj, dxovafG Oai, i(p' olq Xv- 21. C. 138.

398 APPENDICIS
22 Etg y.oTiQov x)v(.iic<i^: Im rCJv ra -Aa/.ct ntruâ^

Xilv isriêiQovvTOJV,
23 Jîg KoQvâVTiovi fTTj rwv y.aduQcov y.al eô)
auiag, inemeQ ol 6ig KoQv/3avTcov iigiovTeg navayHg

iiaiv. 5
24 Kig KvvoaaQY £g'. eioriTai irii v/^qsi y.al ana.

'ilvofiaoTai dt ovrojg a7i6 y.vv6g ccQyov , ToVTtaTi Xtvy.ov,
Aiy^Tai yixo otl Tt~) 'ffpay.?.eL i)vovtl aonaaai y.vva ?.!rV~
y.ov )j Tayvv y.Qing riov x)-vouivojv y.ai rfayeiv, y.al Sicc
TOVTO y.o?.aL,ofiivov ycd ,m>} iw^tvov , i?,dtTv tov 'llQay.Xij jq

itg To /Qi]aT)jQior, t6v di, avidojxe t6 iic<VTtiov, tg Kv-
voaaQytg i?Mtlv yal y.Tiaai vaov, 7JT01 ivda 6 uQyog y.al
?êvy6g iy.ttvog y.viov ij Tayvg t6 y.Qtag aQTiaaotg xari^
OiTO, inl TOVTOJ no?<Xa. na&tiv t6v 'IlQcey.?.ea t6v ronov
iVQiiv yal t;)v TiaQotfiiav i/.Tidijvai. 'E^ ov y.ui Tovg v6- 15
i3ovg i/.ti avvTi?<.6iv, oTt y.al *IlQay.?S]g voOog ijV, Xaa
&€0ig iTif.u]d)}.
25 Eig y.vvog nvyi]V ^XiTtn y.ai tqivov a?.oj7ii-

yitjv: ini rtov 6cf{ia?.îojvTOJV y.al aia^QOJV.
26 Eig ?,ccTOfxiag: nuQOifiia ini tHov TtQoy.QivovTcav 20

Tovg ^tiQOVag ronovg 1] rovg xa?Mvg oixitv , ini tco iy.cpv-
yiiv y.ay.a' 'oTt (Di?,6êvog 6 Si,&vQau/3onoi6g f.ti] avi/ofti-
vog Tuiv Jiovvaiov tov tvqccvvov nou/fitxrcov tog cpav?MV,
iig ?>aTOfiiag rf/.di, tfuvXoTaTOv yojQiov»
1. tTii toJv avt]vi'ro)V xat fitj ovtmv AtyfTat vno roiv L4tTt-
Suidas:
KMV. Ko(jvpavrHov, rao? toiv KoQvpdvroiv affert Arcad. de Ac-
3.
cent. 121, 19. 13. ey.n-Onvai' codex. 16. Xaa] scr. 01; /.at vel si-
mile quid. 20 Plenius Suidas: I^Tiaye /nf ilq ra? Xaroftlaq:
TiaQOi^/.iia inl tw»' //»} vnoiffîOrVroyv ra avdtia. (Paoi yd(j ori 'Pi/.oifvoq o
tSiÔ VQa/ifionOioq /tiowaiii) tio rv(tdvvo) Gvvrjv ui)).a de avrov nui^tjfiara
dvayi.voxjy.oi-roi; ovx tntivn' hp ois d()yi,aO-iiq ly.u.fvatv avrov dna/Oijvat
fii; tdq ).arofiia<;' flra ndliv fiir fy.a).taaro alrov , t).nisii>v tnauviaat, av-
roii ra noiijfiara' 6 de fx?j {Ji/.iov inaivtlv tkiyt tb n^tondfiivov.
22. C. 1406. Suidas. 25. C. 145. Apost. VII, 90.

23. C 144. Ad rn>^stena spe-
^'^tc^m. Apost. VII, 70. Ar-
c are v.detur: V. Lobeckius A-
glaopn. II, ll&d.
^^,, ^Ô. Suidas. s. «\- Lr. De
j.^ ^jjg ^y^g ^jjg^ WYttenba-
141 : Diogen. IV, 86.
24. C. chius in Plutarch. de Alex. M.
De narratione cf. Friiz«chium fort. Or. II, 334 C et nolt. ad
de Arist. Daetal. Coinm. 27 gqq. Diogen. Vlll, 54,
CENTURIA II. ^
27 Elq (.is^yirTag i/tojuaasv : ini tmv y.ay.ovfiivtav
a&QO(og,
28 Ei' GOt Mvaov rjdiov xaXilv: Mvaog Tig fiv

aog lôvXiTO xalita&aL' a^pco rovzov rj TiaQotfiia, tTU twv
fitj Ta olxsia aX?M tcc tTii&iTa HQOTifXMVTcov, 5
29 Fig ovov Tioy.ovg: riQog Tovg eig tcc advvaTa
avaâXXofiivovg, tiuqooov ano ovov noy.oi ov yivovTai,'
oi Si inl xaTccQag tovto XiyovaiV yTOt am&L iig ovov
noxovg, rjyovv 'ivdct oi ovoi atjnovTcci xal tcc aiiTuv
'iQiu log noxoi yivovTat, jq
30 Eig nccyag kvxogl inl twv aQnaôvTtov fiiv,
xaTaayt&ivTiov 6i,
81 Eig Tr]V ufiida anovQ^lvi inl tCov tig Tovg

aîovg v^QiL,6vTtov,
32 Eig TijV nvyr^v i^SQQVijxs r) aocpial inl tcov 15

fir^Sev XQijaTOV KeyovToov rj cfQovovvTxav,
33 Ei Tig iv AiyvnTca oXtov ayoi xal iv KiXf

xia XQOxov: Xiinst, ov cpQovti rj ti cxlXo toiovtov'
XiytTai yccQ inl tcov xofiiQovTOJV nQog TiVag cc xixTrjvai,
xal bfioiov ian tco , EXavxa 'A&ijvaê» 20
1. iyM/iacou; Zenobius. twv TtaQo. doiav y.ax, idem, 3. Mti^

ero?]est oxytonon: sed perspicui(aiis causa accentum auctor mu-
tasse videtur. Mvaov yt Plato. 17. «V"*] tTiayciyri Schol. Aristoph.
27. K. II, 93: cf. Zenob. III, 31. C. 158. Apost. VII, 85. Ar-
53. sen.223. Proverbio lux affundi-
28. 150. CSunt verba Pla- tur Arislophani,Ran.543:«T ^ti/-
tonis, Gorg. 521 B, ad quae Xanthiasservusadomi-
fffv a/(t<)a :
Stallbaumius ex codiceOlympio- no superbiens pos(ulat matulam.

dori Cizensi haec protulit: f) Cf. Diogen. VIII, 4.
7' tj
TtaQotfiia avtrj Ix Toi" }.'i q> o v 32. C. 159. Simile est illud
iariv Ev Qt,niSov' exfr ya^ eQona Zcnonis apud Diogen. Laert.
Tf? rov T?]/.iqjOv Y.ai (frjao ro,
TTfQi VII, 21: Vfaviaxov nolka XaXovv~
Mvaov Triltqiov [fortasse-ex roc, tqrj' xa ojtm aov ciq rijv
boc loco factum, quod in codice yP.oTTTav a vviQQvii-/.t: add.
C narratur, fictum est.]- iXrt 6e Arist. Ran. 482 sqq.
Mvaoq Tjv, urt au.o&iv nuOtv, 33. C. 160. Schol. ad Arist.
7io><; oTf [sic] o T-iiktcfoi; yvwQitt- Av. 304. Suidas: cf. Zenob. 111,-6.
Tat. ovTO) /.ai Ivrav&a- tnf/.o/.ayia In Cilicia crocusfrequens piove-
&U.fiq flnflv rbv roiovrov fivai, ntQi niebat: Plin. N. H. XXI , 6, 17:
T7/1'noXw. JVatum est ex con- prima nobilitas Cilicio et ibi in
'temtu isto, quo habebatur My- Coryco monte, dein Lvcio, monte
gorum gens: cf. inlr. II, 65. Olyrnpo, mox Centuripino Sici^
29. C. H9: cf.Zcnob. V, 38. liac : Horat. Serm. II, 4, 68.
v.
.3C. K. II, 92:cf.Ztnob.IIl,52. interpp. ad Virg. Georg. I, 56.
400 APPENDICIS
34 Elq rov ayQov ctTt o(^Xs7isi : i^zl tojv areaiv 'C,i]~
rovvTcov '/mI c!jua?.a)V. 01 yao noleiiovîevot y.ccl 7to)uoQ-

'Aovaivot> tnl rbv ayQov 6.7to[jXiTiovaiv , iTttdvuovvTis iv
avtoj Hvca.
35 Eig rtjV 'IJqo86tov ayîccv: im tmv uy rele- 5

GiovQyovvTOJV a TtooeiXovto. 0aai yccQ IIoodoTOV rov
loyoyQCiCpov '
Olvîniaai 8iii.at ôvh]dkvTa ti)v tavTov
laTOQiav, avaf^jcdleadat iûiQciv i^ 'ijf.ieQag, cpaaxovra
ay.iag ei irtiXaôiTO iv tm Ttfxivei rov OXvfiniov , diiSeiv
T))v loTOQiav' iatl yaQ Htivojg nQ0g7]Xiov ro ôjQiov' e?uc- 10
&ev ovv ctvTOV diaXvi)ei(ja 7] navijyVQig ovx incdeiiccfxs-
vov Tag iGTOQiag.
36 Eig TQOtîjva Set as ^cxSiêiv: inl rojv '/.axo-'
yeveiMv y.ccl anavonMyoJVMV eiQ)]Tat. Ilojyojv yccQ ioTL Xt-
fxi]V TQOiL,)']Viog. 'EniaxconrovTeg ovv rovg xaxoyeveiovg 15

eXeyov' BaSiê eig TQot^rjva,
37 "£'xaoTog rov eccvrov oêXiaxov TQscpsi: inl

TMV rpQOVrida tmv oixeiMV 7toiovf.ievMV.
38 Ex ÔQ ftoQOV cpiXoXoyetg: inl tmv locpeXeiag
neiOMfxevMV Xaiiâveiv , ovx ix dixaiwv. 20
39 'E'x 'xoivov nXeiati] Si xaQig danavij r oXi-

yiGT-)]: ini twv iQaviL,6vTMV.
4Q Ê'A fD^TQog avXetgl ini rwj/ eig f.i)]TeQcc ccfiaQ'
1. Post lemma Sitidas intiilit ÂQiâtoqdvtiq. 5. f«'e ttjv] fk tov

C. 13. Ek Tôi,'^jjva jku)i'^(K; K cum Apostolio et Arsenio. ini
tioT/TMt] inl toiv ixovtwv andviv ycvftviv K. 15. B Ifoyiov. tniay.Mntov-
Tfi,- y.tl.l K omittil. "21. Heîodo ad antecedentia
^K/. /.oi.vov in
pertinet. 'ViJ adjeci ex Hesiodo: niv Macarius. t'] d' Macarius.
34. C. 154. Suidas. Aristoph. 36. B. 400. K. III, 4. Apost.

Acharn. 30: Gttvn), y.iyj^vot. . . ).o- VI!, 92. Arsen. 223: Eustath.
Yi':ô/ici,t , 'Anofj?.enii)v flf; t ov ad Hom. II. B, p. 287, 17: t;]?
dyoov, i(>wv, ^rv/iov
(t()i^vij<; te l'(joii,ijVoq tavt/ji; Xt/i^v mhtaii
fiiv acrv , tov ()' i/iov dij/iov no- 6 ]lii'>yo)v, oO^fv inl tuiv atQtyiov
^diov y.tL, ubi V. Scholia. to yivn.ov y.ai iîfrdo/iivuyv tov dv-
35. C 157. Edidit Monlefal- <i(>i.y.6v no^yiova ).iyitat naQoi/iM-
conius Bibl. Coisl. p. 609, unde tfwg t6, n).fV6fi>a<; ils; 2'qoi-
innotuit Nilzschio Catal. Prae- ci^va: Suidas.

lectt. univ.Kilon. 18"/2<j etKrue- 37. C. 162.
gero Epikritischer Nachf.ra(f z. ,.o ^ j^j
d. Leb. des Thucyd. p. 19. He- "
* ' •
rodotumOlympiae nunquam re- 39. C Macar. 22b. \^M
16o.
ciiasse, enostiolocomeafjuidem êrsus Hesiodi Opp. et D. 723.
sententia certissime colliiriiur. 40. C. 166.
CENTURIA II. 401
ravovTMv, rj ag oixHOV ttva, 1] inl rov xarct îfl.ov tl

TlOlOVVTOg.
41 Ex siKVTot^ HQocp aaig: im tcov TtQOcpaamg ovx

aJlOQOVVTOOV.
42 Êx TiovTOv xoviv xvXtvdiigi tJTOL inl tov 5

advvaTov, i] inl tov iayvQov xal dvvaTOV.
43 ExnoTeov xal Ti]v TQvya: inl tuv xal tcc
fa] /Qi]aTa XafiâvovTiov* <p£Q6XQaTi]g.
44 ExTioTeov tijv tovtov: inl tCjv i^ avayyrjg

Ta tTeQCov xaxci vnofxivovTiav. 10
45 Ex te (peQ6i yeveij t ayaî] xa\ 7iatQ\g a-

QOVQa: eiQijTai, ix tov Aix)ionog, og ovx iôv?,eTO avv-
evva^to&ai Ty tov SeanoTOV yvvatxl, ouiog dh avayxa-
adeig enQaê, xai anitexev tj yVvi) ofxoiov tw Aid-ioni'
ayavaxTMv ovv 6 avi]Q in\ Tto yevo/jhio, i^tcfoovriat to 15
nQOxei/iievov , xai naQriy^d-t} eig naQOtfiiav.
46 '
ExTi} rjfiBQa: in\ tiov aya&cov -^fteQcov. Êv
ravt?! ytxQ fivOevetat tovg deovg vevtx^xevat tovg i7-
yavtag.
47 Ex trjg avtijg ipta&ov yeyovtog: in\ twv na- 20

Qalih]aicov xa\ ouoicov.
48 Ex tijg nXi]Qeatatt]g eig ti]V xsvotioavi %Qi}

ueTaXuyyavetv tovg ovx eôvtag naQa tcov iyôvToov,
ITkatdiV.
17. IWjj ij/itigfs Macariust 22. 5rt xqii Macarius.
41. C. 169. aliunde tnihi non notum. Se-

42. C. 171. X to Thargelionis die Diana na-
43. C. 172. ta est Uiog. Laert. II
: 44. ,
44. C. 170. BoeckhiusCorp.Inscr.Grr. 1,255.

45. C. 173. Ex epico poeta Bergkius Cominentt. de Rell.
derivatum: Hom. Od. A, 407: Com. Att. Ant. 36.
nov Jt vv ol yfvifj Tcal 7iarî(; a- C. 175. Similia affero haec:
47,
ôvga: ibid. Y, 193. Res , qua Plat. Gorg. 493 D: ipe^f d^ ai-
effectum esse narratur, ut ver- /^^v goi ily.ova Aeyoj Ih toii av-
sus in proverbium abiret, reve- rov yv /A,vaaiov rfl viiv: Aelia-
ra facta esse potest: narratPli'^ nus Suidae v. 'EnixovQot;: Mia-
nius N. H. YII, 12, 51, femi- crjvioi, ds iv '^^xadla rovq i>i t^c,'
nas quasdam viro similes sem- ai'T^? olovd tpdrvrj^; idtidoAoraq
per parere. ii^^kaaaV: cf. inlr. 68
46. C. 176. Macar. 226. Quod 48. C. 174. Macar. 227. Usur-
de Gigantibus h. 1. narratur, pat Plato Sympos. 175 D.
26
:
402 APPENDICIS
'Ey. rov fiobg ?} pLaatil'. ini twv itaO lav-

49
Tu)i> jTQayâTevofiivcov.
50 'Ex Twv 7t£Qt.TTcov xal 'iriTioi i^nlnXaVTai,
51 'Exwv asxovri ys dv^w'. tnl tmv xar avay-

xriv noiovvTMV tL 5
'EX acp£t,ogav7]Q: 6 diiKog.

52
53 \Efi avT M j3a?.aV£VGco: avTi Tov Siaxovâo}.
"EfiâQog elfii: ini Tm> naQanaiovToov xal fie-

51
jjiipoTMV. Aifiov yccQ noTS xaraaxuvrog Tovg 'yl&}]vaiovg
TTQoetnev avrotg 6 dibg eata&ai, tovtov Ivgiv h anidoi)] , lo
Tig eig acfayrjv ttjv tavTOv &vyaTiQa rtj Movwxia Jq-

Tif.itSi,.
'0 "Ef.iiSaQog Toivvv sig aftoi/îjv ttjv ItQooavvj^v
Tt]g &£0v tavTOj xai Totg iyyovoig airriaag, vniaytTO Soi-

ativ TtjV &vyaTfQa. Wtjcptaafiivoov Si roJv 'A&)ivaio)V
TOVTO, alya avTt Tfjg &vyaTQog xoafi)]aag tig &vaiav rav- 15
T)]V Tco i3(0f(io nQOQriyay£V. 'EyQijaavTO yovv Tfj naQOb-
fiia oi 'A&t]vatot inl toov naQanaiovTcov.
l. Macarii explicatio haec est: Af/^rft y.ai fiovv e^n. 8. Sui-

das^ voi>vt/7j(;, gifjovi^.uoq' r^v TTijorfQov o nn,QafVi; vôo';' oO-fv y.al rovvo-
/iia ftkrjffiv dnb tov <)ianf^tiv ov rci ay.Qa Movvvyot; y.arao/wv Movvv-
yini; 'JlQri/niSoi; IfQov idQvaaro: sequitnr narratJo ex Pausania infra
apposita. Coricinunt A(iosioIius et /Vrsenius. 12. d/ioifjtjv rrjvBom.
IfQioavvtjv^l V-
î.y.ai,oavv7]V 13. t^?] B rov. 14. t^'TjfilÔfiivo)v \. 16.
yorrj ovv V.
Macar. 226. Ean-

49. C. 178. xovtj? SQioar nTi Jtft yaQ rov y.w-
dem «ententiam exprimunt Ze- tivvov nwt; dk ty.6vriq, 'iva yaQ am-
nob. I, 27. Diog. V, 59. Oioai,- xai ey.orrfq fikv dnopdXi.ov-
50. C. 179. ~^'ai,v, aKovrn; dk trînovvrai, : Suid.

51. C. 167. Eustath ad Hom. s. exom, s. Ixolv. Hom. II. /1,
II. J, 443, 35: t6 Sk, ky.Mv d. yf 43: y.ai yaQ Lyih aoi Sioy.a tx6)v
&., tnfae ttiv fi'? xoi,vijv naQOifiiav di/.ovri yt {yvnii): alludit Ga-
Tjjv,Exoiv diy.i>)v roSi ri mnoi- lenus de Natur. Facult. I, c. 15.
t;xa, 8v i\ii (iotjOoift^ dv x«i t6, T. II, p. 56Kuehn. ov-/ h.ovrfq, :
ri y}.i>tad Ojitol/iO/ , rj di qiQTjv d}.X o;? »} nuQOiiuia ff>7jai, fiaiVOfii-

dvot fioroi;, o Sij niy-QOx; koyi,- voiiidvayxaaOivTn;avfifjiavTjVai[s.\ni.
artvfi, 6 y.i»tA,i,y.6(; [Arist. Ran. 1471 III. 97.]: Terent- Andr. IV, 1,34:
cf. Valckenarius ad Eur. Hip- «cio; tu coactus tua voluutate es.
pol. p. 232 Lugd.]. TTctw Ss dxQt- 52. K. III, II: Zenob. 111,66.
/?o)? ¥xfi> t6 'OfiTjQixov xai ov nd- 53 K. II, 97: Zcnob. III, 58.
(j/fi- dvTiqiaaiv , m<; dtjOfv ddvvurov 54. V. I, 60. B. 357. Apost.
6v avvvnaQXnv t6 'ty.Mv xou ro di- VIII, 19. Arsen. 228: Eustath.
xovTt i9vf^M- dijXov ydQ nof./.d- ('>)<; ad Hom. II. B, 331, 26: 6 6'
y.ii; /tw nQOrjyrjaaiiivrj!; nQoai,Qiaiij)<; avro-: 11 avaaviac; laroQfl y.ai ri-
yivi-rai Tt, o ni] fuv iOilontv , nr^ va "Efi[]aQ0v ini tvy,j\ aoifiaaaOa^'
Ss ov' orro> xcMTti qoQria iv
ot 'idQvaaro yaQ, (ftiai, Movvvyia;; ^'Iq-
y.Xviiovi dno^dkkovrtc; ndis" niv di- rifitHoi; »f()6v' aQxTOu di ytvOftivr.,
CEISTURIA II. 403
55 'Eîoi jnfXijGSi ravTct xai Xevxaig xoQaigi

âQâQMV Tcvwv OTQaTivopievMV enl Jihfovg ioMTWfAivog
6 i9ê6g TaVTa ecp]. "Yot{Qov di tcfavi] îTce '^&i]vag y.al
'jlQTefiidog , d)V xal uQa tGTlv tv JeMpolg, TiQOgiovTCov

VTiavTMV Totg noXefiioig,
4. V om. C: rwv /feXifwv (fo(iov ntvo)v '/«erw-

o)v Kai xtP..]
va 0£TT«/?/ ? T V Qavvov fjKxa TijV iv Ai vktôk; /^dxtjv,
[sic] t6 j»
fi.fjTcoTt ro liQOv i}.&o)v S lann d ari, y.al nvv&avofiivMv rov

"Ano^-^wvoi; nnfV lf(oi fi. r. x. A. y.., xoâq 'laox; }.iyo)v 'A&rj-
,
vdv y.ai "Aqt f iv: Bibl. Coisl. 609: Xeiioph. Hist. Gr. VI, 4,
fi,
'i{) : ['/«owv] ydq , ox; tqiaaav ^ Jtai ttv navijyv(ji/i> t(7> S((7t y.ai
di>ivoflto
TOi'? dyo)va(; avroc; (hari&ivav nfî ftivrot roiv ItQolv yQrj fidr o)v
ono)<; fiey diivoflTO, ert xai vvv dStjXov. XiytTai yd^, infQO-
/nivoiv T(i)v /if}.(foiv, Tt yQVj no(,fZv , idv kafiîdvri rwv roij -8-fot> yQtj/idrotv,
dnoy.Qivac&ai rov v?f6r, oti avrii) fifXtjGft: quamquam igitur de hoc
lasonis consilio non certo constat, hoc tamen constat , haud inju-
ria ab eo tale faciiius Graecos limuisse: v. Xenoph. Hist. Gr. VI,
1, 12. Polyaen. VI, 1. coll. Wachsmuthio Antt Graecc. I, 2, 327.
Saepius igitur, ni fallor, hoc versu orarulum usum est: etiam
Aristidi rhetori a Deo auxilium petenti, ut Oratt. Sacr. IV, 602
Cant. , 339 Jebb. refert, his verbis oraculum respondit. nQQi;-
i6vT0)v Suid. om. 5. dnavrdJv Suidas.
ev ai'r(7) xai vno A&fjvaUnv dvai- Cic. Divin. I, 37, 81 : quod con-
Qf&fiaTjq, Xrx^fxoi; infyivtTo, ov dn- t'C]isse Brenno dicitur ejusque
aXlayijv 6 &fb<; i/QrjafKoSiiafv, tt Gallicis copiis, quum fano Apol-
ric &vyariQa x)-vafv rr^ 'AQri-
rijv linis Delphici nefarium beUum
fiiSt BaQoq [hinc nata est glos-
, intulissit : tiim enim fenmt ex
sa Suidae: BdQo-.;, 6Vo/m y.vQiov oraculo effatnm esse Fythiam,
ht).., de qua non recte Bernhar- Kgo providebo rem istam
dius ad Suid, s. "EfipaQoi; judi- et albae v irgines. Kx quo
cavit.] Si rj "E/ffiaQoi; vnoaxofifvoi; favtum, ut et viderentur virgines
ovro) noitjafiv ini rio tijv IfQioav- ferre arma contra et nive Gal-
VTjV t6 )'ti'0? «rTor iitd piov tyfi/v, loritm obrueretur exercitus: Diod.
dtay.oaiiijaai; rijv {yvyartQa, avrijv Excerptt. Vat. p. 47 Mai., Pau-
fikv aniy.Qvif'fv iv rijt ddiWii) , aiya san. X,23 init. Tzetz., Chil. XI,
dk ia(yijTv y.ocfi-ijaaq o')q rijv &vya- hist. 372. Justin. Hist. XXIV,
TtQa tO-vatV o&fv fii; naQOtfiiav, 8: Suidas: Erasmus III, 10,83:
tfrjai, nfQiiarrj, tfiâQOt; it ["Efi— »Refertur in Plutarchi Collecta-
paQiit; riq ovroai cod. 177 neis.t Similiter Hom. 11. E, 430:
Suid.], rovTiari vovvtyiji; , ^qovv- TarTa d' "Aqtji O-ooi xa2 'A&ijvri
fioq: Hesych. Suid. Zonar. 697 : ndvra fiflijafv, }.fvxat(;] epithe-
Erasmus 81: vFit et /lu-
III, 10, ton obscurum; Diodor. I. c :
ius mentio in Plutarchi CoUecta- 6vT0)v d'e iv roi Tffiivfi (Trfrv viotv
neis « Usurpavit IVlenanderPhas- navTfXoJi; dQyaiotv 'A&Tjvdq nQO-

mate, ut relert Hesychius: v. vdov y.ai ÂQrifnSoi;, ravrai;
Meinekii Menand. p. 175. Di- Ta? &fov^ Inikapov flvav rd<; Sid
cebaturetiam ovy."E fipaQoc 1 1,: rov yQtjafiov nQOiâyoQtvofiivai; Xfv-
V. Hesych. s. ovx ifipaQft ibiq. y.dt; -/.oQac;, de quo loco vide
interpp. JVarratio spectat cul- quae disputavit C. O. Muellerus
tnm Dianae humanis gaudoniis in Erschii et Gruberi Encyclop.
victimis: cf. O Muellerus Dorr, s. V. Pallas p. JOI. Certa igi-
I, 3S0. Boeckhius Corp. Inscr. tur ratione ne veteres quidem
II, 89. expedire poterant. Dissimile
55. V. I, 62. B. 361. C. 180. est Aivxoq 'EQfiiJH Macar. 340,
26*
404 APPENDICIS
56 *Eftov 'd avovrog ydta fiix&i]T(o nvQi: or*

ov Sst 7if(}l Tcov fieXXojiTOJv ffQOVTi^siv Tj 3{duvai.
57 ^JEv c(V&' tvogi im twv tioiovvtwv xaxcog avQ^'
MV 'iTia&ov,
58 *Ev aot ra anovdata: fsii tmv nQoSia(f&£iQO- 6
f(^V(ov Sia TO Qcc&vfiwg eyaiv noog rag TtQa^sig. âxs-

()'aiibioviMV yaQ Tag &ri(jag tfiQOVQa xaTaa/ovTUV y.al tl- ,
vog TTQog ÂQ/iav xo/niaavTog imoToXiiV Tivog fxi^vvovaav

!-ml9ov?JjV, VTifQ&sa&ui tfaalv rrjv IniaToXrjv avayvMvat,
vvATog ovarjg' nai htxhv^ Ev aot to. anovSata, avTi 10
Tov Hg rjfiiQav mQi tmv anovdaiwv diaXijTiTôv. Nvxrog

Sk Trjg 67n/3ov?S]g Ts?yia&iiar/g , avTov (xvatQt&rivav.
Êv&a av ofc nodeg (feQooatv, ixtta' aTiifiiv:
inl Tcov aneyvcoxoTMV xai wg sivî tI notovvTcov.
1. Stobaeus addit: ov&kv ntXn fiof td/ia yaQ xaiojs e/**.

5. Plut. de Socr. Geii.: t« cnovdaZa rolvw 1? avQiovi Symjjos.: fli
£0) ta ano vdaXa.
quutn dicatur tni twv uSiy.a fifj- Lncian. q, hist. conscr. op. §.
yavmixivMV xctt ).avddvtw /u.ij (hva- 2. init.
/(tiow. De narratione v. Droy- 58. C. J82^ Plutarch. V. Pe-
senius histor. Gr. I, 658 et qui lopid. 10: ^y.i rt; eS Â&rjvMV
eam e Timaeo manasse conjecit nuQ Â()xiov rov If (toq-avrov
Schmidtius de (ontibus veierum nfjoq 'A(t/iav rov o/tMvv/iov, îvov
auctorum in enarrandis expe- ovra y.ai qiiXov, intaroXtjV y.o/iiô)v,
dit. a Gallis susceptit> p. 45 sq. ov xivyv t/ovaav ovdi mnXaa/jiiviiv
56. C. 181. Stob. Eclog. II, vnovotav d).).d caqCiq 'iy-aara miji
,
c. 7 p. 252 sq. Heeren. Dio rutv n()aaao/tivo)v qday.ovaav , w?

Cass. LVIII, 23 de Tiberio : vanôv intyvioaOrj. Tort de /it-
Xiy.ixat yovv no).},dxi,q dvu(p{}iyia- Ovovri Tw 'A()xia n()oi;a/Oii^ o
oOai. TOino dij xo a()/aZov Ê/xoii , yQa/i/taroi[)6()0(; y.al r-ijV imoroXrjV
mt)..: Sueton. Ner. 38: Sed nec inidovi; s'0 ravrrjV,* tqitj , tni/i-
pnpulo nut moeriibus patriae pe- tt>a<; ixiXivOfv ivOi'q dvayvMvar m-
percit. Dicente quodam in ser- pi cnovfiaiwv yd^ riviDv yiyâipOat.i
mone communi, Ê/nod nrk., im- Kai o 'A()/ia<; /tndidaaq vOvy.ovv
mo, inquit , ifiov tMvroq. Fla- fiq av(jiov,*( tqiTj , tra cnov-
tieque ila fecil: alludunt Cic. Sala.t xai rrjv imcro).rjV St^d/it-
Fin. Bon. et M. 111, 19, 64. Se- vot; vno ro n(jo(;>if(fd).aiov iiniOrj-
iiec. de Clement. II, 2. Ver- y.fv, avroi; ndXiv rm fI^v).).iSa
Si
sum Sisyphi vel Bellerophontis nfoi o)v irvy/avov SiaXfyo/ifvoi n(jOi;-
Euripidei esse sine causa su- iZ/fV. '
/liv ovv Xuyot; ocTOt; iv
8picabantur Fabricius ad Suet. nagot/dai; Tcijf» nf()tqit^6/i.fvo<; /li-
1. c, Keimarus ad D. Cass., alii. /()i viiv Siaawttrai na(jd tok EX-

57. C. J83. Macar. 233. llsur- irjat: add. id. de Socrat. Genio
pat Eurip. Orest. 651 : 'iv /ikv p. 596 D., Sympos. 619 C; add.
'
Tot)' rj/A.tv dvO' hoq dovvai at /(>//. Cornel. Nep. Pelop. 3 ibiq. intt.
Discernendus ab hoc formulae Plaut. Poenul. II, I, 51: res
usu is, quo, ul tv hi, Iv niô^ se7'ias Omnes extollo ex hoc die
h; idem vaiet quod omnium ma~ in ulium diem,
xime cf. C. Fr. Hermannus ad
: 59. C. 186. U-urpant Lucia-
r
CENTURIA II. 405
'Ev KctQoq (.toiQal ijyovv iv Sovlov ra^ti. Ka-

Qfg di e&vog fVTfXkg, ai%fia?MTi^6fêvov ail xai BovXov-
f.i6V0v, i^ ov xal oi dovloi, KaQfg fUyovTO.
'£v KfM Tig i]fi,fQa: tjit tuv ayviooTMV. Ov-
dfig yccQ oidfv iv Kfco rig rj tj/nfQa, otl ovj( taTaaiv al 5
i)fifQai, cUA* tog exuaTOt {HXovoiv, ayovoiv. ' O&fv A^-
ytTaij HavTM vovfiTjviav X7]Qvaa8ig.
"jFj/ xrjQiovl ini 7ioX?.ix)V ofioipMVOvvTcov,
'Ev XfVXMfiaaiv iyQarpy^g: e&og r}V xa niTtQa-

axofxfva yMQia i] aMfiaxa Sy]fioaia iyyQacffO&at iv aaviat 10
Xfvxaig 7] Tivîvtttg xfôtofifvaig Xtvxij yH] xat Tci ovoticcTa
1. 'Ev Xapo? ai.'ff7) Argum. ad Arlsf. Plutum , cum nostro in

explicatione consentiens: Hcsych.: iv Kaôq aiaji: Iv Oavarrnpo-
Q(;) fioiQa' Kijfii^ '/ctQ al Q avax r^ffiOQOt pioiQai Aristarchi et xmv dr.Qi- ,
}itnraTo>v rationem ille secutns. 6. ayovatv Gaislordus uncis in-

clusii: quum V om. , adjecit verbum V. D. sine dubio ex Hesy-
thio. 7. aavrio] aarwvovti9jviuv V, adrio vovfi B: correxit ex Hesy»
chio Schottus. 8. Addit Suidas: ij araaiaaroiv ij awoii.iorwv. 9.
iyQdipî; Hesychio deest. Kflo? xo>Qlct] ita edidit Gaislordus,
. . . .
XHQMîiva xiDQia Schottus. 11. 7ivlivoi,<i Gaisfordus. yfj zatj copulam
nns Hermot. §. 28: oviVa rovro 01'« iv KaQoiv a/i^fiari xai

dri ro rov Xoyov noitjao/ifv, ev9-ct fnoiQa d'QEipfi,v avrovq vntXdfi(ia-
dv Tjiudi; ol n<iilf<; qitQMrnv, ixuat vtv: qui locus et ipse documento
quos indicant Mit-
aTHfiiv, alii, est, voce ftoTQa hic i. q. Tajtv,
scherlichius ad Horat. Carm. co»</{7to, significari : cf. Demosth.
III, 11, 49. interpp. ad Virg. c. Aristocr. 639, 25: rov «yovT»
Bucol. IX, 1. 7] (ftQovra fliix rdfia iv no?.ifiiov
60. C. 167, Schol. Aristid. p. fioiQcc fit] iiftvai iftoi, afivviaQai.
81 Frommel , Auctor Argum. ad Simile est, quod aiTert Suidas:
Aristoph Ortum
Plut. c. fin. iv KaQoi; itniro rdift.: Ari-
est proverbium ex Hom. II. /, stid- vnip r. xirx. 414 Cant. : «
378: ex&Qa rov iiiiQa, Ttw
<)e. f.ioi' o n' (fQovovvxn; tnQaxrov tv ov-
Se /.uv ev y.aQOi; aiaji, ubi Eusla- SfVQ<; fiovQa &7]aofifv: add. ad
thius 757, 18: rd Sb, riio di n. Zenob. II, 4. III, 59.
iv K. «., 'A fi i Q i a
<'•)<; xai. Nio- i; 61. V.I, 66. B. 365. Hesy-
n 6).i tio<; o» Y?.v)aaoyQdifoi' (paaiv, chius. Usurpat Crates apud A-
dvri rov iv fi t a otp 6 qov ridifiai>& then.lll, 117C, de quo cf. Fritz-
Tcitf* y.al i,aov avriv tyi» KaQt schius ad Arist. 'riiej^m. p. 622 sq.
dv<)iQi: alii aliier: v. Eustath. et 62. JC. III, 10. Suirias.
Scholia Ven. ad Hom. 1. c , 63. V. I, 80. B. 899. Hesy-
Schol. Plat. 322 Bekk., E(ym. chius. Suidas: Afvxo)fi.a: rol-
M. 492, 4. Zonar. 728. Hemster- Xo<; YiH'','> dl9j?.if>fiiro<; , nQoq YQa-
liusius ad Arist. Plut. p. 7. Spitz- qitjv noXirir.oiv nQayfidro>v iniri^-
nerus ad Hom. I. cit. Scripto- rffMx;: Demosth. Timocrat. 707,
ris locum, in qiio nostrum u- 11: 6 dfi rt&ft<; rov naivov voftov,
surpatur, grammaticns a Prel- dv ayQd%f.<aq il<; ?. fvy. o) fia, ix-
lero in ZimmermanniOiario phil. riGiro) nqoaSt riTtv ino)vvfio)v oat]-
1839. Nr. 53 editus p. 421 affert: fiioat, i'o)<; «V iHitkffaict yivijtat: cf.
406 APPENDICIS
y.al toJv zti]iiaro)V '/al avdganodoov xal tcov iTQWcfis-

rCov
vwv avra, 'iva n rig alrLOGaad-ai, ôv?.7j&£h] in udtiaQ

€^f] evrvyôov tm ^.ivxw/îan.
64 Êv fiVQrov y.laSl rb îrpog XQaT7]CfO}: diu
ro avvnorcrov y.al']^ rov ofivvscv. 'AQfiobiog yaQ xal Aqi- 5

aroyeirojv xreivai, &ilovreg ^lTiTiaQyov rov rvQavvov, iv
fiVQroig ro îcpog Qiipavreg, rbv cpbvov iiQyaaavro.
65 'Ev Ttavrl fiv&oj xal rb IleQdLXog axilog:

tnl rcov xara anoQiav Xbyov naQeXxovar] yoojfxevojv ry
nQ0gt)-t]X}]. IleQdi^ yccQ r]V rig 'A&r]V7]0L yM^^bg xan7]?Mg, 10
ov §La^£ô7]fiivov 'Hyi^fiwv b OaaLog bnbxe naQiodojv ano-
Q7]aeL£, nQogeridei, Kal rb IliQd Lxog axilog.
66 'Ev Uv&ito XQeirrov f]V anonarTjaai: HiL-
aiarQarog wxodbfUL rbv ev Ilvdioj vabv' tojv de A&r]-
vaiojv naQibvrojv xal avrbv enl ry
fiiaovvriov ri^g dexa- 15
T/;g iig(fOQa, (êigirpeQOV yaQ anavng dexart]V toov iv rjj
yojQa yivouivcov,^ ovdev eybvrojv noielv, tviovg nQOgovQeiv

xal n?^7]aiov acpodeveLV rov neQicpoayfiarog, ojare bLoyXet-
ad-uL rovg eQyaÔfiivovg. "EyQaipe yovv IleiaiorQarog,
tog eav rig aXio &axevo)v tv rio refieveL rov An6?Jôjvog 20
'
eavrbv airiaaeraL. Tcov dk ov navofiivcov aXla xal xu-

rayelwvrojv rov nQCiyfiarog xal n?.eibvo7V ravra noLOVv-
Tcov, cpv?Mxag xariori]ae. At^cp&ivrog di TLVog ov twv
nolLrCov al?M riov fieroixwv IxiXtvas btâavrag avrbv fia-
Hemsterhusius ad Poll X, 59 et Gaisfordus inseruerunt. ivrv

ywv V om. 4. ^kaSl] xXoJvi Apo?t. Arsenius. di(x xrk.] Apo-
etolius, Arsenius: ini rm> TtoMvfiivan' avvS-tiudny.cirdTivot;. /.(jartjco)']
ifO(J7jao) Arist., Alhen XV, 695 A, Suid. s. liyoQdao}, s. (fOQfjao)-. xqu-

ftiaoi paroemiographi. 5. y-nl rov oîvvfi.v'] his subslituendum vide-
tur: tni rov ôvivnv. 7 (ut^wrat;] H. Wolphius apud Pantinum
ad Apostol. 310, Meursius Pisistrat. c. 13, Portus ad Suid. s.
p.
iv ixvQrov reponi censebant y.Qvxiwn^;. Etiam Apostolius cum filio
{liyjavnq. Ceterum ad nostrum proverbium haec Hesychii glossa
pertinere videtur: iv /zvQrov xXdSo)-. ev fivQaivtjq x?.ddot<;. 10. C
'AO-^vriai>. 11. C 'Hyifiwv 19. iyQarpiv ovv V. 21. xai V om.
Meieri et Schoemanni librum Lysistr. 632.

AHischer Process, p. 605. 65. C. 189. De Perdice cf.
64. C. 188. Apost. VHI, 35. Plut. Prow. 11, 24: de prover-
Arsen. 230: Suid. s. iv fivQTov. bii forma Zenob. IV, 6.
Est versus e Callistrati scolio 66.V. !, 82. B. 407. C. 190.
desumptus: V. Scluieidewini Uc- Apost. VIH, 23. Arsen. 229:
lect. p. 456. Ailudit Aristoph. Hesych. Suidas. IhOio)] Suid.
,
CENTURIA ' II. 407
OTiyovv, xiiovaaovraq, AnodaytiTat og auToûyeoQst tov

yQ(xu/iiccTog. Tovg yovv y.axonadovvTagriid Tiva nhî-
fiilfiav khyov ol 'Ad-jjvaioi., Kqhttov rjV avTOig ev tm
Ilvdico anonaTTJaai.
67 7v^ a^lov Tov ^vlov xciv andyâad ai: Sst 5
ix xaXov naOtlv tcc deivd,, r] tn xaxov.
68 'E^ tvog ntjlov'. tov oôiov %al naQanli]-

ix
aiov, ofioia t?/, 'Ex Tijg avTijg xtQafiiag.
69 'E^ ivog T« navd' OQav: int tvov «| ivog noX~
Id xaTaXafAâvoVTWV' 10
1, V: plenius Suidas hanc ^rjaiv af-

v.aTo).i'yo}qtX'\ ârr^yoît
fert: "OS' ctvijQ xoXaa&ilq anoOâvtlxat, or* 6).ty(0QtZ xov y(<a/(/««TO?.
2. Tolz yovv xaMTiaSovai V, toi? yovv x. Gaisfordus. nimifit/.iav
V. AliterC: iv Jlv<) /iaat [Apostolius et Arsenius: iv llv-
-0(01' ff/tffat] ^ ev nv&io) a.7io7T arijaan JJ i taiar q aro<; tov iv
llv&ia [sic] rc*6i' ol/.oS o fi o)V, roiv fnao vvruv avrbv <ii,a rriv
f.t
rvQavviSa nQOiân onar ovvr

o)v extT xai nQo<;o vqo v vr o)v
7t Q0t;i.yQaipt kkyo^v' lavrov alr i.da trai b ert nQ0(;aax fjfiôv ij-
ca(;' xaracp Qovov fiEVOv S e rov yQafifiaroz, nar a).a(io)v fiiroi-
nov ini no).ka<; fjfiiQat; fiaar ly o')aa<; nQO rov rtfîvovc; dvti-
Aiv. 'E ). 1] q> {) tj de fj naQOiifiia ini roiv Tiyttw^ta; fifyd).a<; v q. t-
crafiivo)v y.ai xaxonaid o vvr o)v Suidas: y.araqQovovyro^v ydo ri- :
vo)v 'An6).).o)voq y.ai iv rw rffiivti avroii dnonarovvro)v [iinpietatis suni-

xnae hoc orat v. Ai istoph. Av. 1050. Ran. 359. Meieri et Schoe-
:
manni librum Attischer Frocess p. 300.], JlfiaiarQaroi *ypai/'f rofiov,

rov d)6vra ini to('t9> &vf]a-AHV. Kcviayi).o)vro)v de v.r).. 5. Post *itl
inserendum videtur fidD.ov. 8. y.tQafiiia<; Apostolius: v. Heiii-
dorfius ad Plat. Gors. 514 E: totum sic effert Macarius: T^y^ av-
rrjt; y.tQafiiai;: ini rov bfipiov y.ai naQanktjaiov. 9. rd Apost. Arsc-
nius om. oQa Suidas, qui explicat: ini rtjiv naQOQoivrwv.
B. ITtid^tor: Uqov 'An6X).o)voc;'j40rj- "Hv n y.ai nda/ijrf , ndayfi-v rnT<;

vrjai, vno UnaiarQdrov ytyovbq, liq ao(fol<; So-/.fjCfrf, ubi Scholia: Oi-
o rov<; rQlnodat; iri&taav ot roi y.v- ).fi, ovv Xiytiv, ort, (iiXrtbv iart, XQtj-
v.kiti) '/QQtJ) viy.tâavrti; Tci QaQyrilia : cOai Tot? yfvvaioiq aToartjyoli; y.ai
cf. Schoemannus ad Isaei Orr. Sf<)o-/.vfiaofiivoi<; rj rolq tiav).(w;- y.dv
p. 311. LeakeTopograph. Athen. yap di'ti dn dya-
na&ilv, iQtlrrov
210 ed germ. ô(' qavlov nda-/n.v: qnae ex-
fj
67. C. 193. Apost. III, 77. Ar- scripsit Suidas Alludit Ari-
een. 67. 235: Eustath. ad Hom, siid. Oratt. p 510 [286], 22: aAA'
II. A, 836, 25: arj/iaivfi' di nors ovv rd yt rrjq naQotnlat; i| diiov
4} ).i'ii''; [astoc;] xoe. Tifti.orrjra . . . rov |vAoi' xai nda/tiv vnrJQ-
rovovrov tU rt, xai rb rrj(; naQOi- /fv, t% tw avfipaivoi'.
/tiaqrb ii diiov ^vlov xai dn- 68. C. 195. Macar. 236. ex
dyiaa&at: Schol. ad Arist. t>)? xt;..] Apost. XVIII, 49. Ma-
Ran. 749: ini r(?iv i&f).6vro)v ai- Usurpat Gregorius Pa-
car. 446.
fivo)!; Svqrv/fiv: Suid. s. ciîov, s. lama ab Erasnio alJatus: dihkqd
dnb nakoii ^vXov x. an. U- qiaai' yai o/i6xQ<')f<a y.al t^c; aiirtjt;
surpavit Aristoph. 1. c: xav ri, y.fQuiAfiai;. Cf. Zenob. III, 62.
cqa).^t' , i^ d^lov yovv rov 'ivXov, 69. C, 194, Apost. VIII , 38,
408 APPENDICIS
70 '£î]'/({()Ti§7]g £ig oddv* naQOifiia. OvTog iv-
^riyavog odovg trfevQioy.iiv y.al fî] 7i?âvaa&ai odomoQiov,

O&ev 1] naQOifiia inl Ttbv rag odovg axQi^wg ddorwv.
71 'Eî]7idTt]a£V 1] yaQa'^ Tr]V a^nsXoV' OTav to

OMôfisvov vno Tov awôvTog tânaTi]&ri.
72 "Eôj ylavxsg : naQOipiia inl iaQivov xaiQOV' oi
yccQ ykuvy.eg xeifioova at]uaivovaiv ol daXaTTioi,
73 "Eoiica ôvg inl arpayrjv fioXstv.
74 'Eoixaav rotg ix IIvlov Xt^cp&etai totg Aa-
4. yaqa\
TTjv anTtfXov Zenobius. Singulari modo Suidas: 'H
afiTttXov: inl roiv vno yj^Q^' sed vid. Kusterum.
ydqcii,l r7]v 6.
Incorrupta forma proverbii e^CEiM y/arjtf: cf. Hes^^ch. eôj y/anxa :
male Bekk. Anecdota. In Suida explicationis loco nunc legnn-

tur haec: xiifiwva ya^ Gfi/A.aivti' q &a}.dTTio<;. 7. yAaP/.fi;] debebat
ykavy.oc.
Arsen. 234. Suidas. Virg. Aen. 72. C. 198. Suidas. Expllca-

II, 65: Accipe nunc Danaum in- tio plane falsa: nata est ex ma-
sidias et crimine ab uno Disce le intellecto v. ^f^/tojr,quod h.
omnis : Terent. Phorm. II, 1, 1. non anni
partem significat,
35 : Unum cum norisy omnes no^ sed proccllam. Recte omnino
ris. Hesychius: toi'? ^fi/iiatofiivovq iv
70. C. 196. Suid. s. "EltjAf- &akdaa'ri giaai ).iyfiv naQOi/uioidfi;
•
crhJiji;:. tnl roiv djufj/dvotv. Tor-

. . Si' inti SoY.fl 6 yi.avy.o(; qiavfii; /n-
Tov yaQ ox; if.vov SiapdD.ovat xa« fiwva Giji-iaivfi/v: add. Bekk. A-
Tildvov ol Si îvob fidXkov Xaaav
•
necdd. 1, 97, 21. Qnaeritur nunc,
Tdq ofyoi'?* iianoQijaavTfq ovv t-^s quis sit ille YXavxoq. Et Apo-
hSov xat dnonXavTjO-ivTfi; tinov stolius quidem VIII, 69, cui Ar-
OvS^ av 'E^tjXfaTiStji; ivQOi sen. 236. Is. Vossius ad He-
rrjv fv&fZav 6 d'6 v [hoc Apostol. S5'ch. 1. c. adstipulantur, ba-
XIV, 94^. Arsen. 390 aflerunt,]' laenam, Bernhardius vero ad
fujfjrai) ovv inl riov odov anonXa- Suid. Glaucum, Deum marinum,
vtn9ivro)v, cui explicationi prae- intelligit. Causa cur ego in
figendum est ni fallor ex Apo- Apostolii explicatione acquie-
gtolio VIII., 66 et Arsenio 235: scendum statuam, inest in loco
"Eitjxfar IStji; iyivov. Ceteium e ISi SinsxcT&i\s Navr.).rjQ(a ab Athen.
orta haec videiitnr ex Arisfoph. VII, 296 A. allato: toi' vavri-
Av. 10: 'E.: ivrfvfyfvt ttjv nar^^lit' ?.oi:Gi' nQX/.ay.iQ HStj qtavivr o n f- <;
dv iifii^jo^q av nov 77. orcV dv

; : Xayiott; iv dyy.dXan;, "Ov x««
(td /tia y' ivTfv&fv 'E^tjnfar iSiji;, T« &vtjr oiv q-aaiv dyyiXkfvvTtd-
ubi sine dubio olim iii Scholiis 0'fj. B. yXavy.ov Xiytiq. A. 'iyvot-
etiarn ea legebantur, quaeeSuida y.aq: add. Eustath. ad Hom. II.

apposui. De Execestida cf. 369, 20 Xiytrav Sk xat ix&vt; yXav-
:
Schol. ad Arist. I. c, Bergk- xoc Xoyov diioq. Oe pisce egit

ius Commentt. de Rell. Com. Schneiderus Hist. Pisc. 68.
Ant. Att. 373. 73. C. 200. Apost. VIII, 70.
71. V. I, 100. B. 455. Apost. Arson. 236. Hesych. s. Bovq ini
XX, Maoar.
54. 33fl: Suidas: v. Stafid, Suidas.
Zenob. VI, 40. 74. C. 201. Schol. ad Arist.
CENTURIA II. 409
xoivixotg: nagoi^ticc ml tmv wyQim'T(av v.ui i6yyoiV.
Ilvlos Si yMQiov TTJg âxcovrxTjg, ev&a Klicov aTQaTi}yr]-

aag Tovg aiyâXwTovg ano J^cpcc/CTtjoiag 'iXa^tVi o\ ano
Tov Tijg aiyualoiaiceg (poôv xal Trjg no'kvi]îQOV noliog-
xiag xal Tijg tmv imTijdeicov nQog TQorpjv aTSQrjamg 5
ioyvol xal voyool ijaav xal dvgiiSitg.
75 "Eoixa TM Tovg alag xal to eXog nQiafiivMi

inc Tbov afn^yint] dvotv ovtolv dia SaTtQOV (^XanTouiviov.
ÂvTixiiVTab yccQ ra xtijfxaTa, xai ovdivl Ttov
aXlrjkoig
XiXT}]f.iiv(ov h)aiTilit IxaTiQov' d ftiv yaQ Tig xaQnotro 10
ix Tov €?.ovg, ol aXig SutTrixoiVTO' ii §i ifinahv tjKiio o

Tonog ixdidotro, ix fihv tojV aXoJv nolv av xaQnotTO, ix
d^ &aTiQOV (jlanTOiVO tov 'i?ôvg avaivofiivov,
76 'EoQTi] no).Xa eyovaai ini toov noXifc ccvaTc-

&€fievo)v cfOQTia. 'Emidi] 01 nQog Tccg loQTag inityofti- 15
vot (fOQTia noXla inccpiQOVTac.
77 'EoQTi] noSag eyovaal inl tSov anavxa ngog
Tr]V t0QTi]v aydocpoQOVVTvov' 'ivn yaQ fii]Stv6g, cptjalv,
vaTiQcuacv afiaatg^Y, axtvt], leQcc, ifiaTia, oivov, aorovg, ^v-

Aa nuQccQTcofiivoL i/^ccdiôv, wcjre Tovg ^XinovTccg imcfoi^ 20
vitv, iôQTi] noSag syovaal
78 'En' ccficpoTiQtt xa&evSet r« lOTa: inl toov
«|w (pQOVTiSog,
7. Tn Arisfolelis loco libri variant inter e/o?, eAxo; et t).aiav:

hinc Erasmus III, 6, 25 rovXaiov xai «Aa? 7Zîaa&at, 12. iitdtdouro]
Gaisfordus Ixdldoro. 15. eTTfiyoftivot] V inayottivoi. 17. 7roJ«?] huic
voci male scriptae proverbium antccedens originem videtur de-
bere. 18. <ptjaiv] Gaisfordus <ff;: eodem compendio scriba usus est
infra III, 2. 19. a'/tac?t?] vox corrnpta fortasse a).aq.
: 22. y.adiii-
Nub. 185. Suid. Zonar. p. 786. oojan; rovr iariv, orav SvoTv ivavrloiv
Adhibet Arist. 1. c. De re cf. txari(j<o <xya&6v /.ai xazo»' tTzijrai,
Thucyd. IV, 15 sqq. ivavria i/.<ir(()a txari()oi(;: ad quem
75. C. 202. Aristot. Rhet. If, locum Victorius Comment. p.
23, p. 102, 14 ed. min., p. 1399 492: afferuntur ub inter-
(fuae
ed. maj. Bekk. oiov li(jft,a ovx
: pvete Graeco pro hujus prover-
tia rov vtov îjntjyoQnv iav fth bii explicatione , ficta et com-
y(*Q , ttpTj ra <)iY.ai,a ^-eyti^: , ol «V-
, menticia puto.
i'>(jo)/rot ae ftuaijaovaiv , iav de r<x 76. V. I, 63. B. 362. Suid. Zo-
adixa, ot &foi. dii fikv ovv ^riftrjyo- nar. 786: »exslat in Flutarchi
()HV iav fikv Y^Q t« Sixaia kiyrn;, Co//fc/aMei««: Erasmus III, iO, 83.
ot &iol ae q>i.Xtjaovai/v , iav rft ra 77. C. 204.
arVtJta, ol avO-Qoinoi.- rovri Sîari 78. C. 205. Apost. VIII, 86.
ravror to Xfyofiivo) r 6 tkot; 71 Qiaa- Arsen. 239. Poll. II, 84: ^-î-
&C111 Kai rovi; «A«;' xai 7] ^?.ai- axivtjii de o 2
oir.Qar i*6<; y.ui irt'
W^ APPENDICIS
79 EjitGds fx7jTQi %ot(joi: tnl nZv xolaxivnxwg

tiOiV Inoiikvojv TQorpjjg evexa.
80 £^1 [jVQaijg ixai) t^sTo: tovto naQct ^y.vdaig
tTslHTO' inHbav yaQ ijdiyeiTo Tig nQog heQov a/xvva- ,
adai ovx aîofia/ov îovov tavTov cofTo, o&tv ^

/9ov?,ofiiVog,
y.al l9ovv UQevaag Ta ^kv XQtaTa y.uTaxoxjjag ijXpH, txne-
raaag dt ttjV (jVQcav ya/iat, ty.adi]TO tn avTrjg tig tov-
niaco naQayayojv Tag XtiQag. Kal tovto tOTt ^y.vdaig
7] ^tyioTi] lxtTi]Qia. Tmv de XQtcov tov ôog 6 /Sov^M-
f.itvog /noiQav la/iâviov xal ini/jaivoiv rtj ^VQatj tov dt- 1<>
îov noSa, vnioyvtLTO xaTa Svva/uv avfi/iayrjativ. Kal

ijv avToig tovto oqxcov 6 /jt/jatoTaTog.
81 'Bnl xvacfov 'ilxojv: diatfdtiQOJV» To ya.Q nQo-
r
Apost. Arsenius, qui addunt: ?; (Je /AfraqtOQa anb roTi ).ayo)ov,
fVff?
naQoaov t/.Hro(; (ydr i(jov ovq t/ft. dvanraftivov a)? tyfjijyoQwq. Aliter ex-
pediendum, rjuod dixit Plinius Epist. IV, 29: niliil est , quod in
dejtram aurem fiducia mei dormias: nihil cessatur: in primo enim
somno eoque, ut medici observant. prolundissimo in aurem dex- ,
tram incumbimus: v. Erasmus I, 8, 20- 3. C xd&tjrat.: in nar-

ratione C cum Suida consentit. Post lemma Aposlolius, cui con-
venit fere cum Suida in reliquis, addit; ini rdv diojiiivwv avu-
/la/latq. 4. dnvvaaOai St Suidas. 5. Post v. di.ivvaa&ai in B exstat
i.avrov, quod delevi; Suidasj diiw., iavrov ov/. diwâxov fiovov ("xro.
o&iv Suidas om
y.al (jovv ovv Apostolius.
, 6. /.Qtu Suidas, Aposto-
lius. Lucianus.
rjxiirjGfv avrb<; dh t/.ntrdciaQ Suidas. 8. to) 7^0«
Suidas. rovro tart Gaisfordus. 10. tw Jfjtw nodi Apostolius. 11. vnv-
(7/rfrTat Suidas. (h'iva/ti4> ^/.aaroq Suidas. 12. tJi'] eoTi»' Suidas. Ad-
dit in line C: }.iyerai yovv 7; naQOi/.iia ini rtJiv poiiOiiai;
dîoiv. 13. tl/.tiq C. SiaffOiiQon'] ante h. v. rovrian vel simile
dnqiortQa T« oira y.aGtvihw ).iytt: 80. B. 355. C. 207. Apost. Vill,

Donat. ad Terent. Heaut. II, 3, 87. Suidas. Sumpta est narra-
101. Liban. Epist. 1279: «Vo» tio e Lucian. Toxar. 48, quem
/.itv ovv In d/tqoriQa y.aOtv- noster ut Suidas circa finem in
<JfH' (HdO)y.di; re y.ac()'i<ô)qy.ai(](i')an!;: brevius contraxit: appono igi-
i^dsW. nQoqrol'^ viovi;/.r)..p 229ed. tur haec: naQa/.nnivo)v de twv
Basil.1551 «tt' « /tip w xai9f i'(yoi;fft:
: y.Qt(j)v rov /5od?, nQoqiMvrtt; 01 ol-
Plaut. Pseudol. 1,1, 121: De y.tloi y.ai ti/w ar/.on> 6 (jovIo/kvoi;,
isla re in oculum utrum vis /(oTQav t/.aaroq
. y.ard dvva/uv,
. .
congniescito. Ca. Oculum utrum? b /(tv nivrt Inniaq naQi^tiv dairovi;

anne in aiirem? Ps. at hoc per- xai d/iiaO-ovi;, 6 de Siy.a , b da
vofcfatum sit minus: cf. Meine- nXtiovi;, 6 <Te bnXiraq 7] nti.o^>q,
kius ad IMenand. frr. p. 143. bnoaovi; «V fî»i'j/Tat, b (ii. /(ovov tav-
79. C. 206. Macar. 240. Schol. tov, o ntviararoq, d&QoiCtrai otV
ad Arist. "Plut. 314: ronTo fVe ini rijq fti^Qaijq nokv nl^&oq iviore
naQ0i/u(~)()fq tbvai (paa(,v' ol yaQ xai rb roiovrov avvray/(a pt/iaio-
nal() f qrovr tlo')Oaai,?.iyfiv, tn ta&t rarov rt earc av/(/(flvat aai dnQoq-
/irjrQi yoiQOi,' naQoi/((-ay.ov ovv /jiayov rolq i/OQotq dre xai evoQ- ,
iari, xai ini riiiv dnai()fvro)v q>aai y.ov bv ro yaQ ini/>tjva(, y.r)..
).iytaOa(,. Est versuS Aristopha- 81. V. 1,88. B. 425, C.2()8. He-
uis: v. Plut. 1. c. sych.Suidas. DeCroeso v. Herod.
CENTURIA II. 411
TiQOV 01 xvtt(psig axcev&MV atoobv ovaTQixpavng xa if.icc'

Ticc exvarpov. ÊlsytTO ds 6 aiooog xvarpog' ov KQoiaog
TUV syjd-Qwv eâivs Tag accQxag xal ovTiog ducpdeiQiV.
82 BtiI XaQiêV7]g: ol fiiv avTi^v ItiI ficoQicc diaê-
^Xija&ai (paai , evioi 8e noujTQiav iQcoTixrjV Xeyovoiv. 5
"EoTiv ovv fictooifiidodeg ÊtiI XaQiêvi]g,
83 "ETiog TiQog enog i]Qecd6 fie&a : TOVxioTiv aVT-
eâlou ev , ecpiloveixovfA ev.
84 EotI xal dovXiav n6)ug: em Twy novi]Qug no-

?uTevo(xeviov. Mvaoeag yccQ yQcccpei eivai dovXcov nohv ev |o
jti^vtl.
85 ''EayâTog Mvacov n}êiv: inl twv noQQCOTcxTco
quid deesse arbitrabatiir Schottus: C: dvrl tov Siaq.&flQfi^c;. In

sqq.C cutn Suida consentire videtur, qui sic explicat: ol yccQ y.va-
{ptiq d-/,. a. G., lf.idrvov y.vd(f)Ovaiv. '() dk ao)(j6^ iliyiro xrdifo^;. l.yvaqiHi;
JHesychius: v. intt. ad Thucyd. III, 58. addit ITesychius:
linaria]
iui rovi; quod in inl rof aiofjou
(7w(joi'?, recte Salma^îus niutavit.
2. ty.vanrov Hesychius, Suid. s. y.vdqoi;, quem vide. yrdipoq Hesy-
chius. o6 y.rl.] Hesychius; ov liQoZaoi; rov i'/0^(>ov nf(>diatvf raii;
dxdv&aii;, xal ovro)q eqi&fiQiv ubi bene Hemstcrhusius: »bene
:
rov ixO(j6v: alios an Croesns stipplicio tani saevo concideril, hnud

sarie scio. Vnnni quidem hominem inimicwn, qui Pantaleonti, Aly-
attis itideni filio, sed alia matre nato, adversum se studuerit, te.itis
€st IJerodotus I, 92. Postquam enini ex patris urbitrio regnum fuit
adeptus, rhv avQQO)nov rhv dvri,ni>i'iaaovra ini xvdqov D.xorv ()ii(f'9-fi,Qf.i<
5. i{)b)rixijv dee.iit V. Pleiiius Hesychius: ini inoQiaq tj XaQiUvti Si-f-
/9f/56>;TO, aQyaia ovaa' "Evwi' di y.ai noirirqiav avrijv '£^wTixwv kiyovai/v.
"Eari, de xai naaotfiia, oia rd ini XaQ iîivTj^;.
I, 92, ubi Wesselingius apposite yaQ aanQa avr^j yt ^Qovndrta rd

laudat l*lai. Reip. X, 616,A: Tov Je ini XaQiiivrfi: KQaTijc; [scr. /vâ-
ÂQStaTov y.ai aJ.kovi; avfinoSiaavraii rlvo<;] 'Odvaafvatv: Ovx litia t««)"'
yfiQai; . fikxov na^d rijv oSov
. . orzfTdv -Q-oit rdni XaQtSivrjc; [ v.
txTo? in' danaXdOiDv y.vdfinrovrfq Schieussnerus ad h. 1. ap. Stur-
xai rotq dfi naQiovat atjfiaivovrfq, zium p. 858]. 'ytQiaroqtdvtjq y.rk.
mv tvfy.d rt ravra vnofiivoifv. De Arist Eccles. 942: ov yaQ rdni
cumulis carduorum, quibus ful- XaQiUvrjq rdd' iarlv, ubi v. Scho-
lones utebantur, cf. Salmasius lia, quae Suidas exscripsit.
Exercc. Plin. 280. 83. C. 212. Suid. Zonar. 817.
82 V. I, 89. B. 427. Eustath. Eustath. ad Hom. II. i/-, 1327,
ad Hom. U. n, 326, 44: ^v M 14. Est Aristophanis, Nub 137.5.
noti^rQta, y.QOVfidro)v xai XaQiiivrj, 84. C. 214: cf. Plut. Provv.
(iOfv naQoifxia na^d rijj xo)fit,xi7) iv I, 22. Append. III, 91.
"Exy.ltjdtallovaaiq, rdni XaQtîvtjq 85. V. I, 64. B. 363 C. 215:
tdS' iariv: Etym. M. 367, 21: quis explicationis ab his alla-
avXijTQiq tj XaQi,Uvt} dQ/aia y.ai tae auctor fuerit, jam Demon
nouriTQia y.Qovfidroiv , ot lU, fif).o- videtur nescivisse. Aliam nar-
noiov. Qfonofinoq 2fiQTJai,v AvhZ ratlonem proverbio Hesycliius
412 APPENDICIS
nov xccTOixovVTcov, Tn)êrfog yctQ ccTioxTsivas Toig Tj/g
f/rjTQog ctdiXrpovg veog wv, ecfvyev iy. Tfyectg, /povco 8i

voTeQov fii] yvioQtL^cav (ov eoTiv r^l&tv tQi]a6fitvog tuv i^fov
tIvcov htj yeytvvrjfiivog. 'H Sk Ilv&icc ty.iXtvat nXttv av-
TQV fiQog TQv myaTov Mvacov, xal iX&ciW eig Ttv&Qaviav »
evQs Ti)v f,ii]TeQa, y.al Tijg yîoQag i(^ccGiXtva£. jliyotTO
ovv im Ttov V7TtQi]cpcxvcog Tiac ytyQrjfcivcov. Kal elca&aa^
XiytLV, cog iaxcxToj Mvacov xi^QijTai fioi.
86 EvSovai XaycL: nQog Tovg vco&elg fdv eivat So-
xovvTag, TOig d^ 'iQyoig SQaaT}]Qiovg. 10
87 Ev fikv, aXX' ovSkv nQog rijV HaQfiivovTog
vvi iTtl Tcov ntiQcofiivcov tI fiLfitiaOai, ovx icfiy.vovfti-
vcov SL IIccQfikvoiv yc(Q 6 ^coyQc^ccfog vv yQaxjjag ccviOt]-
y.tv, Vjv xal cpoiV))v a(fiivat> oi O-ecofcevov iSoxovv.
12. VB; «ff;!faro5 Mvawv: fiBftvtjtat tctvTtji; MivavSqoî'

tfiaal [^f)7;(7t V.] Y^Q TjjAfgio; nxtivai; rov<; t^? fiTjr qos
•''''*
d<îX(fovi; invOfTO t?)? TIvQ-ia<; noZ iSd Gr a). ijvai.' r tj v d e

H7t',ftv,
7T Q o q tGydrtiv Mvatov. 'EX&mv ovv flq T tvQ- Qaviav
Mvaiai; iaydrrjv i ftaai XfvOfv. Âq>^ ov
r-fji; tj naôiftia ini
Toiv dvaxfQij [dva/f(i(j}<; V] in^raaa ofiivoiv.
admovit Demonpm seculus: naQ- 15. Usurpant Plat. Theaet. 209

oi/da, ijV iirjyovvrat ovroy;' fifrd B, pro JHacc. 27, 65:
Cicer.
TQdH/.a Xoiiiov y.ai d/.a()niaq rrjv qnid porro in Gracco sermonc
'E).Xd()a Y.araayovTOiv, fiavTfvo/dvow tarn trilum attjue celebratum e.sf,
nf()i TovTo)v, y.(ii]aai, rijv rivQ-iav, quum , si quis despicatui duci-
'En irov eay arovMvatovnXfZv: tur , ut Mysorutn ultimus
quam una rum nariatione e V esse dicatun v. sup. II, 2H.
B supia apposita atTiMunt Apost. Eodemsensu, quo nostrum usur-
IX, 22. Arsen. 243 Snid. s. pari solet, Plntarchus dixit o
iayaroq, ex utraque unnni illum iayaroi; KaQ(7>v, de Herodoti
sensum derivantt^s, qnem e BVC Malign. 671 B.
coi^novimiis. Antiquiores autem 86. C. 2in. Cf. Zenob. IV, 84.
posteriore narratione usi snnt 87. C. 22(). Plut. Sympos V,
ad demonstrandnm eo sensu, 1 p. 674 B : infl rl ndayovrii; rj
quem C in fine, Xiyouto ovv kt).., rlvoi; eô)f>-fv yfvoftivov ndOovi; rrjv
indicat, proverbinm
soliium riaQfifvovroi; vv oi'tw? iOavfiaaav,
essedici: v. Demon in Scholiis o)(iTf naQ0t./ii(i)(i7] yfviaOa('; xaiToi'
ad Eur. Rlies. 214, cujus dis- tfaai TOi" JlaQ/iivovroi; fvtôxvftovvroi;
putationem super lioc adagio in ini rfi /((,/( urjlovvraq
rjCfi, iri-
praefationem rettulimus: h. 1. Qovi; dvTfni()f!y.vva&av' TZQOxaTre-
appono Schol. ad Plat. Thcaet. Xrj/i/dvoiv (Vt T(')V dvOQo')no>v y.ai Xf-
p. 366 Bekk. ini riov fvrfXicrd-

: yovTorv fv /lev, dP.A' xrl., eva Xa-
TW Mdyvtji; lloaarQiaii;' ovx (iovra <ifX(f'dxK>v vno fidXtji; , nQoq-
ârtv ovSfii; ovS' 6 Mvadiv eaya-
, fXOftv infi dk x«t riji; dXfiOiviji; q>o>-
roi; , xai Mivav() qoi; \^V(!iQoy vvo) vtji; diiovovTfi;, vntfpOiyyovro, Ti
[v. Meinekii Men. 23.]. MvaiT^v ovv avrri n(j(>i: rijv llaQ/iivovroi;;
toyatoi; no).tfi.iQ%: ct. Zenob. V, awaqtivai. t6 iSfX.(pdM0V h? to fii-
CENTURIA II. 413
89 Evo QXOTEQOs TeV£dTov , jj reviaTovl hnl

TMV tVOOXOVVTCDV.
89 J^v £i7ietv d aXaTTctV. iTil twv ftarijv eveQyt'
TOVVTOJV.
90 Ev TtQaTTs' Ta cplXiov §' ovdlv, ^jv av dvg- 5
Tv^llg: ijic tuv TtaQU cfiXiav fir] (hcpiXovfiiviov.
91 EvQinidsiog OQXogi laug 6 xara xvvog i] ;^';voj.
92 Efp hduQ iXaytv: im twv cpavâg xal tvTi-

Xiig aQyag AayovTcov' iv yccQ Totg dixaaTijQioig cpav?.6Ta~
Tov 7jV t6 iQyov t6 diaf.iiTQitv vdooQ Totg Sixaôiiivoig, iq
odiv xat xh'iQOi TOVTO inoiovv.
93 Eyivtjig: t] xQarovaa ti)v vavv ayxVQa. "Eart,
Si xai iidog ly&vog, og Svva/niv eyit iTtiyuv Tctg vavg.
KaXitTai Si xai vavxQaTyg' udtv xal naQoiftia' i^fiVijt-
Sog Sixi]v ixerai, TiQog tov Tiv6g iy6f.itvov. 15
1. C Ttkidtov, quod correxi. &. C tv TrfZv: correxit Gais-

fordus in indice. Po*set eliam noiuv. 5. ta] to Macarius. ffi']
TK Euripides. Macarius: TorTO Evif)i7ti6ov iati iPotDiaawv. 14.
o&tv xtX.] haec C solus servavit.
aov, cJfAty/oVTaT^? xp/fffwi; To Trô? 90. C. 223. Macar. 246. Est

doâv, ov Tifjoii cti.tjOiiav. Rem versus Euripidis, Phoeniss. 4().'i,
tangit idem de Audiend. poet. ubi Scholia comparant illud,
18 B. Quando vixerit Parmeno, dvi)tiO(; xay.uii; TTQdaaoiToq ixnodo>v
iiescio: possem diceie, si, quod ql/.oi: cf. Zenob. I, 90 ibiq. v.
aliquando su»picaius sum, Par-^ notas. Cum similibus dictis
meno certa viaac ratione reduci nostrum composuit Sext. Empir.
posset in iiunc Jui. Valerii de adv Maihem, I , §, 279.
reb. gesi. Alexand. locum 1 , 35: 91. C. 224. Macar. 246. He-
tunc Parmetiioni architecto labo- sych. s. /^m oftvvnv. eOôc; fjV
randi scilicel simulacra cura t6 y.ara toiv roiovtMv Ofivvnv rol<;
mandatur, lU ne illis Homeri na/.aiotq: v. Zenob. V, 81: Eu-
versibus demutaret, qui sic elo- ripides Socraticus hoc imitatu3
cuntur: Caerulea hinc olii est.
S aturnius annuitarceAu- 92. C. 227. Hesychius : cf.PIut.
rea caesarie s guae signat Provv. II, 17.
mentibus a Imis. Kt 1'arme- 93. C.228. Hesych. Suid. Zo-
nio quidem jussa complet , ipse nar. 939. clyitv()a] in hanc vo-
quoque non inhonoris hoc labore. cis significationem Suidas cilat
Quippe templum etiam nun c S e- AnthoI.Palat. VI, 27, 5. ixO^voc;]
rapion Farmenionis appe- Aelian. Nat. Anim. II, 17:
latur. nt}.ayio<; i/Ov<; ttjv vtjiifV, rfjv oVn*
88. C. 221. Cf. Zenob. III, 96. /ti?.ai;, to fi7jxo<; yiard r-tjv fiffiir^tj-
89. C. 222. Nam &d).acaa xXv- . /iivTjV eyxfXvv, kaxij)v ii o)v 6â ro
C*t Tzdvta tdvQ(jo'i7io)v y.ay.d, •tj ovofia, &fova'ri vTji y.al fidXa yt l\
Tiaôifuaiftjal, proverbium, quod ovîai; x«t toiv iatio)v xfy.oXnwfii-
ex Euripide commemorat Eu- vo)v nQOiîp&a^fl^, xat t^? n(jvfivri<;
statb. ad Hom. 11. J, 108, 30. to ci/.(jor day.drv, 0)<;nfq ovv innov
414 APPENDICIS
91 'Ex^Q^9 ^^ ^^'^ xu?.a Tzoirâri, xay.d Iotlv.
95 F%iVog tv }êifiMVi'. ml toov fid^* wQav (fai-

vopiivbiv ij nQUTTouiviav.
gg Eyo) To ayrifia
^ tov Ts&vewTog: im rwv iav-
Tovg amyvbO'/.6T(av,
97 Zri xaiE nv Q '. iTTi Twv fio?Ug yivofiivcov.
gg^ Zi]v(ovog iyxQaTsaTSQog oVTOg yaQ ay.Qi^t]

:
eiys diaiTav xal XiTrjV. Kal, Zrjvojvog vyiiaTaQog:

ovTog yccQ oxTu HQog roig ivvsvrixovTa hi] fiiovg, ovx
iv6ai]aev. 10
1. Macarius:
t/S-ô? y.Sv y^tiGta TtoiTjGa, xaxa latlv. 6. tr,'
xars Suidas; tJj y.al nv^ V, unde Toiipius ad Suid. wrj y.oiv tcvqI,
TC.
vivit etiam in igne, scribendum esse conjccit. Asj^ndeton li. 1.

optime habet: v. Sophocl. fr. 181 Dind. Kij, mvt, qiQPov. 7. :
dx()i.[j)j] ita ex Apostolio et Arsenio scripsi: C et Suidas axQav,

quod in hunc locum non quadrat. 'A/.Qipijt; qiiamquam raro, tamen
dicitur de homine pecuniae tenace et parco Aiexis apud Stob. Flo- :
ril. 63. 13: ov<hl<; yag oi/TW? iazl qfi.6o)).o(; aq>6<jQa 'L-lv&Qomoi; , ovd^
oiItojc; dy.Qi,l]fj(; tovq tQonovq y.tL, Lucian. Timone §. 13.
CtOftlM aTTfidrj y.al tQayvv yaXiviJi 97. V. II, 2. B. 4G3. C. 235.

axlfiQo) [tiaiotata avay.oovaa:;, dva- Suidas. ZfjV translate saepius
atik/.fi tijc; OQ/Djq y.al Tttjdtjaat; l'/ft' de igne dicunt: Eurip. Bacch. 8:
y.at fidtijv fif.v td latia fdaa ni- dlov t' tti nvQoq Cuiaav f//oya:
stQriatai,, ilc; ov()iv ds cfvaioaiv ot dvi- Nicand. Alexiph.174: nvQdfi'Ci>)ov:
fioi , a/o; d' i'/fi' toi"'? n?.iovtaq. virne Lucernae Horat. Carm.
Svvidai' ()'e ol vavtai, y.al t^jq vfioc; II I, 21 fin. Quos sancta fovet:
<yvMQi2ovai to ndf}oi;- xal fVTfv&fV ille manu, bene vivitis ignes,

iy.ti]aato To i!vn/ia' iyfvtjtiSa '/aQ Vivite inexstincti, jlammague
y.aXovaiv ol nfnivQafiivoi, ubi v. diixque precor , Ovid. Fast. III,
Schneideri et Jacobsii annota- 427: v. intt. ad Petron. c. 22
tiones. p. 105.
94. C. 230. Macar. 250. Si- 98 a. C. 236. Diog. Laert. VII,
milem sententiam exhihent ver- 27 : ê y.al fic; naQoi/dav ayj-
?/'(5'>/
sus inter Menaiidri Sent. Singnl. fTor iyiOQriafV i).i'/fto yovv in av-
relati , 164 Mein. , fy&Qotc dm- tij) , Toii qiiXoaoifov Zrjviavoi;
atiov otttot' dv nd!}oi<; j;l).d[tt]V, et iyy.QatiatfQOi;. d).).d xai llo-
166: iyd-QoZ na^' dvdQoq oviih afiiimnoi; MttairfQOfcivoii;' "Jlat' iv
eatl yQtjaiiiov : v. Zenob. IV, 4. rjfiiQavi; ()iy.a Elvai fio/.flv Ztjvii)-
Diogen. IV, 82. i'o s-
iyxQat iatf Qov: Aposl. IX,
95. C. 231. Macar. 219. Vi- 55. Arsen. 2GI: Suidas. De Ze-
detur inde explicandum, quod nonis continentia v. H. Rilteri
tempore aestivo et auctumnali Ilist.Philos. Ant.T.in,p.515 ed.
erinacei cibos hiemi praeparant, secundae. Z. vy ] Diog. 1. c.
hieme igitur nihil agunt: c(. §. 28: o/.to) yaQ nQOi; tol<; ivfvij-
Piin. N. H. VIII, 56, 138. y.ovta ptoiic; ttrj xatiatQtiffv dvo- ,
Schneiderus et Jacobsius ad coq xai Videtur

vytrji; SiatfXiaai;.
Aelian. N. Anim. III, 10. in Diogene nostrum proveibium
96. C. 232. infuisse aliquando.
CENTURIA III. m
986 'H cccpvt] nvQ' Inl Twv Tttâcos ?.ufiijavovTCOv, aiaQ^
ocJov 1] cKfVj] Tayîojq hpeTm.
99 'II yciQ TVQavvlg ctdixlceg fii^Ti^Q €cpv.
lUO 'II yXuTT^ av£yV(o%' 7) de cfQ}]V ov ficcv&cc ,
ifill tTxl TwV afiadiov.

11 yXwTTa TM y.rjQVxi' TefxveTai: TOVTedTiVt
rj yXcoTta tcov i&vofitvcov tm EQfi^ dlSoTai. KaXliarQa'
tog §£ cp7]Gt, Toov dvof.i£VO)v Tag yXwociag ToTg xi]Qvîv
anovifiiaOai. 'H ylwTTa tm xtjqvxi, tovto yive^'
Tai' airia, tnl tojv /jlaacpijfia XtyovToov. 10
'llyQavg Tccg ayad-idag^ * ixnivovacc, TavTu
4. Y^.Mxra aviyvo) , xv Macarius. 6. y.tjqvy.i, toi5to>v recte Ari-

stophaiies, Suidas. 10. yhfrca] Eustath. I c. 1471, 14: ^to <««* o xw-
fitvibii d'i'C(fTj,'ici riva rov 'Eq/iov iinovroc, tjorf «5/^*1. kiyotv ri yhTtaca, r x.
r. yivsrai', onfq o/iol6v iaxi' roi, lii; fidrtjv al y/.unrai {yiiovrai' rm rci
roMvra xf^Qvaaovri,: Hemsterhueius ad Arist. Plut. 1. c. : Kiista'
thium meinoria fefellit, ijuimi scribebat yivtrai,: verbum est in hac re
ri/^virai: uiihi ex Eustaihio et nostro loco apparete videtur, du-
plicetn in loco Aristophaneo antiquitus exstitisse lectionem , ri-
fivtrat et yiyvirai. 11, 'H — aya&idai;] haec lacera esse sponte
98 K. III, 38 Zenob. IV» 25.

b. : ini roiv
()).. Xfy. attinet, de ea-
V. II, 6. B. 477. Stob.
99. demsupraallati dixerunt verbo-
Floril. 49, 9. Arsen. 272. Eu- sius : Eustath. I. c : fiif./.oiTfq
ripidi tribuit cod N. Stobaei, yaQ y.otfirj&fjVai) fiird &vciav ol
Dionysio seniori Par. A. Stob., naXatoi , XQ-vov xd<; roiv ltQfio)v
Grotius, et diserte Plutarch de y/.ioaaai; y.ara tDo<; 'Joivwv ij \4mxwv,
fort. Alex. 338C. Enrip. Phoen. (jd/./.ovrtq iv nvQi •
dnivi/iov Sk
549: ri rijv rv()avvid' ddtxiav «rTKi,' oCtovvrti; dtoTq ij roiv Svt;-
ivSai /iov a , Tt/iai; vniQiftv , xal <fi fj fx loiv xaS aiQOvr f q eavrot'i;,
fiiy' ad quem locum de
ijy^joai.; t/ oTt xQartarov riiiv /if/.oiv iy y?.o)GGa
iiostro versu Valckenarius et y.r/..: Schol. ad Arist. Plut. 111:
Porsonus monuciunt. ij roiv y.araQoi/iivoiv , dn' avrov ij
100. C. 239. Macar. 272. aQxrj, iibi Hemsterhusii con-
1. C. 238. Schol, ad Apoll. jectura, xaraQ~/o/iivwv et nostro ,
Rhod. I, .517: ort e5oe rjv toi? et Eustalhii loco relellitur. Alia
jiaf.aioTi; y.qartjQa xi.Qvdv , ot? /lil- pi overbii forma exstat ap. Schol.
i.otiv xad-iviSfiv , xai rd<; yf.ioscac; ad Arist. Pac. 1058, ex quo si-
roiv tfQfio)v inil}vii4' xal
riji 'Eg/tfi mul cognoscitur, revera haec
intcnivihtv olvov. Kai. Iffoj? q)vCi.y.iT)q- ab antiquis pro proverbio ha-
infl yd(j EQ/iiji; Xoyoi; fivat naqa- bita esse Ikoirra xo)Qi.q ri-
:
Sidorak, cQyavov Se avrov t/ yhTiaca, ftvtrat: xai rovro na qoi fita-

i'jri.q vnvov inintcovroi; ^Qf/iit,fiy.6ro)q xov dno '0/17JQ0V [Odyss. I. c]'
10) 'EQ/ifi avrijv &V0VC1V: alia vide dl). clyi ra/ivtre /liv yXojCGcc:;, ot<;
ap. Eustath. ad Odyss. I', 1470, qijGtKakliarQar 01;: add. Schol.

30. Schol. ad Hom. Od. y, 332. ad Arist. Av. 1711, quiSymma-
341. Athen. I, 16 B, Suidas, chum et Didymum citat. Alludit
quorum sentenlias examinavit Arisf. Plut. l c. : ij ykiorra 7} y.ijQvxi.
Nitzschius ad Hom. Odyss. 1. c. ro vro)v rifivtrat , ubi V. y.irjqvrik
'H ykoirra . . yirirat] v. nott. criti- Mercurius significatur.

cas. Quod ad cxplicationem 2. C. 240.
416 APPENDICIS
fiiv aycc&idsg* En\ twv aytxv fie&vaMV. Kal Tiahv'

'H YQavQ ro aQOTQOV i/cîivovaa, y:}]ai, oJa xaxc
tj]v y7^v ctvaaTQe(p£i,
J-I8 og'. Ti&erat rj Xt^tg inl nX-^dovg kccl inl

&r]}.H(iov' ov fiovov §h avTt tov ecft], alXa y.al ccvtI tov 5
€(padâv' di KQtxT7]g ftt] Saovvsiv ?Jy£i, To og.
Hx)-r] cpiXwv yivcoaxe, fiifiijaij de jn7] : ott o/

Sst navTd cpiXco 'ineax^-au.
H
0QaTTa inl tm TaQiyii'. inl Twv y.QvnTOV-
TiovTa idia na&r], tj ini tuv nQorpaaiÔfiivoov 'iva tv- 10
youv Tivog. Kal yaQ i] OQaTTa cpi?,oivog ovaa, dtiiirjV
icpaaxs §ia to (payetv TccQLyôg.
H Kavvia ôvg: ini toov oaa novrjoovaiv ano?^

XvvTcov' TavTij yccQ no?,v fiev rifie?,^&i] yci?.a, XaxTiaaacc
§k aveTQeyjev. j5
*H Xeye t/ atyrjg icQelTTOVf 7J aiyi]v exei inl
tiov ovx ai.ia ?^ty6vTioVi
H?uad(ov (lccy.QVa: inlt tmv no?J.a iyovTcov yQrj-

fiaTa, naQoaov Tccg H?uddag aiyeioovg * * H>aidovTa
intelligifut. Proveibiurti effici conjecerim verbis rj yq. t. cLYaO:

et reliqua periinere ad narrationem, quam ex Bekkeri Anecdotis
ad Diog. p. 182 apposui. codice per compendium f^f^
2. ip^fft] in
scribitur. 4. Suidas additi naôt^/iia , quae a temeraria
/.al
librariorum manu intru!>a esse Kusterus contendit. 7. IVIaca-'

rius: navrtx; qi/.ov tntaO-at, rfi yrw/ii]. 18. Macarius: na()6aov ai
roii '1'aiOovroi; dd'f?.((ai dniaratov ro
dnodiriiiiinOtlaai y.ai da/.î''Ovaai
-^hxrôv. 19. aiyfigoni;] excidisse videntur tiq aiy. /itra^ ffl).^..
fiivai, /iiraa/Tj/mnadtlaai; vel simile quid.
3. V. II, 12. B. 4«9: pleniora g:ul. 208 Mein. Sententiae au-

apud Phot. et Suid. s. v. le- ctor videtur Pylhagoras: Stob.
^nntur. »Cratetis Grammatici FJoril. 34, 7: ''E/.fytv o llvOayo-
libros de Attica Dialecto citat (lai; [cf. supr. II, 17], /(>?) fft-
Athenaeus VI> 233 B « Schot- ydv,f] X Q fia aova a ly tj<; ). iy f IV,
t u s. quae in Violetum recepit Arse-
4. C. 242. Macar. 274. Me- nius 421: similia composuerunt
nand. Sent. Sing. 535: fPi?.Mv Gell N. Att. XIII, 18. Schneide-
rQonovi; ylyvu)ay.f) /nfj fiiany d o/.uii;: winusad Simonid. p. 112 sq. Val-
ib. 105 p. 339 Mein.: qîXov tô- kenarius Diatr.Eurip. 175 Lugd.:
7roi's' yiyvdmxf, fitatiatii; di îj'. add. Stob. I. c, 8: >] aiyfjv xat-
C. 241.
5. (jiôv , r/ ^.oyov mqii}.ii.iov e/f.
C. 244.
6. 8. C. 245. Macar. 276. Xpvad
7. C. 245. Apost. IX, 76. *Hhd()o)v ddxQva dixit Philostr.
Macar. 276. Menand. Sent. Sin- Imagg. I, 11, ubi v. Jacobsius.
CENTURIA III. 417
'&Q7]Vomccg tov aSihpov, aTce^siv SaxQva tov ijliXTQOV ot

"E?J.t]veg i(iv&tvoavTO, i)Xiov di Tixvu <Pc<e&ujv xal ai
OtyHQOl.
' IIXiâTOV. t6 vipriXov ogog, tm rjXiM ov fioVM

ÛTOV. Kal naooifiia, f]ki /SaTOV y.axov, Itil tmv 5
ocfoSfia StLvwv.
*
IIXl&' iWT£Qog yJ (vxoXocpov. ovrog ccTiodoêvog
Ttjv oixiav, avTinoLHTo tov cpQtaTog.
'Ilfxsvf] nsXeLccg: im twv anXovoTcxTMV' xara

avTi^6Taaiv T}]v TiQog Tag naltVTQiag, ca iîTiTauevai y.ai 10,
a?Ji,ag ano.TTiaai nQoayovrai. Ila?.ivaai yccQ t6 anaTtj-

aat (pc<aivt
4. riXlpajov Macarius. 8. Code* perglt: >«««, 'HXi&ioWfQoq rov

JlQatDJ.rji; Zenob. IV, 21.
L^tJomcToe y.xk.: V. 9. niXi,a.<; C. 10.
civTV7Ta()i'iiraaiv C, ut Pliotius et Suidas: codicis B lecîonem et
alii defendunt et Hesychius, 10. rrjv .. na/.fvr()iaq] C rijq naliv^
rfflaq: sqq. idem sic proiert: al ya^ iimr. dnardi^tio' irtQai;, na/.tvaat
ya^ TO an. arjfiaivn,.
9. C.249.To-/9aTo'j']similem doc- av nao' ^fiTv SfSffiivov naktvCfrt.

trinam promunt Hesych. Phot. Ubi Scholia Graeca observant
JEtym. M. 427, 39. Eiym Gu- solere aucupes aves exoculatas
dian. 240, 29. Crameri Anecdd. reli imponere, quae alias sono
I, 194, 9. II, 445, 25. naôi- iilicerent suo, quod appellant
fiia] Macar. 276. Eustath. ad naktvfiv: el naktv-
ykoiaarjfiarty.ot'
Hom. Odyss. 7, 187, p. 1G23, 7: rQiat id genus dictae columbae
WV i)k y.ai 6 nnu)V nikoiôV xa- ad aliarum dispositae aucupium,
xov ravrov k(firi riTi qiafiivoj xay.ov auctore Aristotele libro IX 'A-
rjhp., dFjkov iarv y.ai avro' /i>ijai(; iiim. c. 7 : al nfQicrtQai totCiv oy.xoi
d'e aiirov yvo)fity.fj iv roi' u4t fn- trtj al rtrvifkoifiivao vno xo)v naktv-
rapo'f.ai yaq aX rt y.ivijafiq rQia<;rQi(p6vro)v avrdt;.* Schottus.
Kanov ^HXifiarov [male adjicit Quae huc non pertinere Schot-
h. 1. Eustathius] dv&^x/)-
eVt' tum jam v. ilinrdfifvai> docere
novaiv [dvOômoii; Eustaihius] poterat: add- Hesych. s. nakiv^
a/.j.otmfia T.a Êv r aZq r () oqi aZi; aaq :kiyovrat, HakivXQtai' ntQl-
. .
[Tô;Tarc; notova i>v,

Eustathiu.s] crtQai al tiananoaat xai vndyov-
quae sunt verba Damoxeni Co- cat nQoq tavrdc, ijyovv ivfSQfVovaav:
mici: v. Athen. III, 102, C. vs. unde intelligitur, a veteribus
21 sq. etiam id genus naktvrQiag esse
10. C. 247. Leucolophus qui- adhibitas, quae libere volan-
dam exagitatur ab Aristophane tes neque oculis privatae feras
Ran. 1500, ubi v. Scholia. columbas in insidias ab aucupe
11. V. II, 4. B. 469. C. 252. positas pellicere scirent: de
Apost. X, 82. Arsen.. 276: He- talibus sermo est apud Aelia-
sych. Phot. Suidas. »l{a?.fvfiv num N. Anim. XIII, 17: 'inov-
Graecis est €rj(jfvfiv, n()oy.akfZ- Ta» Ss rovroii; [pi.-cibus] oiov rjyf-
c&ai, Et aliud est proverbium, ftoci' y.ai akkoi îvot [sc pisct'S
JI a k f V f xa k (Z r-rjv dk oinfy.a:
I,
(; feri], xai roiirovi; fiiv . . SrjQoicii
Suidas s. naktvaai, quod usurpat xai dno/.rtivovac' nQoq yt fiev Torg
Aristoph. Av. 1087: avdm iV"s ri&aaaovg , ot yt fiijv ioixaci ruii;
27
418 APPEJMDICIS
12 H ficogia ficcXiaTa adiXfpij novijQtag erpv,
13 H *uvxdfii,vog avxaftivo) QVTtTSTat: ^Qog

Tovg iv lavTotg to. mpiXifia Xafi(javovTag i^ taVTwv.
14 II 2Jv()a%0(ji(av dexaTrji inl tcov xS(p68Qa n?„0V-

Gioov, 6
15 "Htoi avvSsOfiog iaodvvafiwv tm bk' "Htoi oy*

bjg elntav. "Oiu]Qog ov dia^tvxTixug avTM ^Qr(tai. Tt-
vig dk xai avTi tov ftdv.
16 'HcpaiGTov §s(Tfi6g i] 'HcpaioTtiog dtofiog:

im T(ov arpvxTCov xal aXvT(av StafiMV. "llrpaiaTog yaQ 10
ToV HQOfi^d-ea aTSQQCog idkafiivatv.
% fC()6q ktX.B om. 3. iv] Suidas recte omitlit. 8. ^1»- B.

9. 'Hq>aiartoi; Apostoiius, Arsenius.
naXfvrQiaiic; TtiXtmoiv , aO-riqla rt 2 V g. dfxdrtjq, /ii/XQoj Se iXdrroi

avtoZq [piscatoribus] icTi y.ai int- Twr flq Tov r)/(ttf(>o»' vOfioO-iTtjv v-
Xit,!)ia: Phot. et Suid. s. Tiahv- no Toii Ofuv IfxOivToyv. Cf. Greg.
aai' . xat na?.ivrîa, ni(iiaTf()a
. Cypr. III, 68." Append. IV, 88.
nldvoq. 15. V. II, 12. B. 490. Hesy-
12. B. 477. Sophocles ap.Stob. chius. Locus Homeri est II. B,
Flori!. IV, 17: ^ fTe /.iWQta Md- 76. Explicatiu^ de particula
Xvar^ ddfX(ftj t/)? n. 'difv: ci. idem exponit Eustath. ad Hom. p. A
ibid. [tr. 663 G. Dindort.], 5: 50, 10: OTi. 6 ijTOi y.ai 6 fiiv a).-
OJ?dvqniXaarov r aiia&ia tcfv. /w; aSiaipo()Oi' ovTfi; Ofio)q ihaqii-
V, II, 3. B. 485. Apost.
13. qovav, xaO-OTi 6 ftiv jjtov iv xarao-
X, 1. Suidas. »Proverbii ori- Xfl afi Xoyov riOtrai, olov tjTOc o
ginem eo referri posse videmus, y' wc tind)v xaT* a^' stfTO. o Sk
qnod maculae ex moro maturo fiiv avvStafioi;,ov ninrfi nore iv
contractae, succo viridis eluan- Xoyov a^/ij, oior dlXa aii fiiv rav-
tur: quo facit C. Plinii locus Tf-v &tip nôK; [II. A, 127.]- xa*
N. H. XV, 24, 97 : tingimt j«a- o fiiv TjTot noiTjTiy.oi; ianv, 6 Ss
nus succo matuna, eluarit acerba. fiiv rtji; xowiji; (fqdafo^q- . , . lariov
Pantinus ad Apost, p. 215. Sic di wt; 01 fitO^' t6 ^Vot /i;-
()iitj()ov
qui <;unt a scorpionibus laesi, Suîari ftiv fQii7jrfvTi/.6v oiovrai cvr-
remedium ab iisdem accipiunt. Sfafiov, y.aOd xai ro ijyovv y.ai tlir-
Ab Achillis hasta vulneratos ovv •
ay.()iftij)t; Si vorjfiara Sial^fv-
ab eadera opem petiisse poetae yvvovaiv iv avrij), oiov ijroi' riOvri-
fabulantur.» Schottus. y.trij t^: id. ad Odyss. A, p. 1404,
'
14. B. 483. Macar. 280: Strab. 32: t6 Si ijToi, laoSvrafifZ, ipaai,
VI, 2, 4 p. 269: Sv(ây.ovaa(;jSk rij) fiiv •
Sio y.ai i/. na()a).).i'j).ov y.tiv-
inl ToaovTov ixnfOfZv nkovrov, o>s- rai noTf: cf. Hartunûs de Par-
Tf y.ai «iiTor? iv naQOtfiia dvaiô- ticc Grr. II, 358 sq.
O-ijvai, XfyovTirn) ayav no-
nQOi; TOf? C. 2.55. Apost. X, 7. Ar-
16.
XvTf).fl<; , Mt; o vx av ixjiiro.TO sen 281 Suidas. Aeschyl.Prom.
:
avroZi; iy 2 v (j aaovaiotv lifxd- Vinct. 4 sqq. TovJf oxftdaai

: . .
TTj: Steph. Bvz. S- 2v(jaMvaai. ASa/iavriviov Sta/iMv iv d(i(iT'jxT0K;

Schol. ad Arist. Equitt. 11(10: nkSaii. i'osset etiam derivari
Suidas. Usurpat Liban. Epist. a vinculis, in quae Martem et
721: ifioi Sh fttit(i> nh> ravra, TtJ? Venerem Vulcanus conclusit:
CENTURIA lil. 419
17 'H ijnXli) ov niTT^vco: m). twv tu quhq^ i^MT'

TWîaTa }T£lQCOf,liVMV anO'AQV7lTtlV,
18 Qeol Mo loTT iy.oii ol '/.vvig ' ?/ oti ipvÔTiofi'

ntiov iv MoXoTTia. Ênl toov (poôvj.iivo)v ra rp6§ov aîcc.
j9 OiQaiTtiov ^Xeîfia, y.al, 0sqg iTtiov ttdco- g

?,ov'. 7iaQ0if.iiu iTil Tcov navv Svgtidiov, iml nal 6 Qsq-
uiTTig TOiovTog i]V.
20 QtTTaXiy.6v aocpiGfia'. inl tcov navovoycav y.al

tvfis&odoov sQycov. uliytTaL di xal im tcov dtl dvaâX-
I. V, Ar?enius, Schottu?, nimvo) B, Galsfordus: nvr-

7rtTTf('ft
nvot cum Suida
dedi. 3. o^ y.in'n; xrX.'] Hesychius: ^Tot ort, Sid-
qio(joo ol xvvfi; oi Mo Xorr vy.oi. ij iirt ^<vxono/i7TtT6v iativ Iv MoXoa-
ffots: unde ^v/ono/tnnav pro eo, quod in codico legitur tt^v/ono/i-
noi, scripsi. Adstipulatur Piiotius. 5. y.ai (df()aixii,ov tXdu^lov et
«xplicatio Suidae deest.
Hom. Od. 0, 275. UsurpatEu- Dorr. I, 418. Prolegg. Myth.

napius, ut videlur, ap. Suid. s. 3ii3 add. Eustath. ad Hom. Od.
:
"A/Jpa^^d/.ioq, JC,5l4p. 1668, 1, qui e lexico

17. V. II, 8. B. 482, Arsen. rlietorico haec affert: dvai, Sk
281 Suidas.
: »Jocus proverbia- y.ai iy.fl [ad Aor-
vfy.vojitavrfTov
lis, ubi quismalasua conaturdis- num, lacum Chalcidicumj, Tar-
eimulare, quae prae se fert, Tov Sk flndv ti/vyono/imov , narti
etiam cum dissimulat. Veluti rov '/(jdtiârra ori tari xai iv Mo-
si quis neget se blaesum esse, X.orroii; ^pvyonoftnMV o&tv Q-ioi
idque ipsum non possit, nisi Mo/.orrvy.oi oi iv rovrm. Comicum
blaese direre. Dicium est enini nescio quem Deos in tpvyonofi-
nnrfvfi pro ntartvfi. Propterea cultos Molossicos no-
nfto) isto
quod qui liniûae viiio laborant, minasse, Valckenarius conjecit
in literis duabus, sigma et rho, ad Herod. V, 92, 7.
polissimom laborant. Notatus
19. C. 259. Suid. s. QfQairtjg.
est et Alcibiadis labdacismus,
Natum ex Hom. 11. B, 212 sq.,
qui pro (> litera A solitus sit
ubi v. Eustathium. &f()airiiov (iX.
pronunciare: Arist. Vesp. 44«
.<«ine dubio etiam de impudonti-
Erasmus I, 6, 51. Cf. Eustath.
bus dicebatur, uiÂrrtxov jJXinoq:
ad Hom. Od. E, 1535, 24.
Aristoph. Nub. 1178 ibiq. SchoU.
18. C. 258. Hesych. Photius.
coll.Bernhardio Hist. Lit. Graec.
Kvvfi:] Aelian. H. Anim. III, 2
I, 313. Alludit Liban. Epist.
fin. : &vfti-y.o)Taro(; <Je y.vvoiv Mo-
1522: viov rt yiXQ ol nolXoi y.ai
Aoffffo?, infi &vfio)diararoi y.ai ov
xa?.oi y.ai ft,6voi, 'Ydxia>&ot xai roiit;
oivdtia;: Arist. Thesmoph. 416.
v.
aA/ou? ^yo Tivrav fe^f^jfftTa? y.rX. :
Plaut. Capt. I, 1, 18. Alciph.
Hippocrat. Epist 1, 22 Chart.,
Epist. III. 47. Oppiani Cyne^.
I, 374. Poll. Onom. V, 39:
111, 6tU Kuehn. GiQaTrat :
Sîlairov piov ndvrfq: Appul. Flo-

MOnfQ y.ai ra<; XaoviSat; y.ai Mo-
6v
rid: I, 3 p. 12. Oudend. Mar- :
/.otritiat; anoyovovi; tpaai y.vvoi;,
syas fertur cuni Apoliine
. . .
"Hqaiarot; iy. y_a).y.ov Atj/tovtiaiov
certavisse , Thersites cuvi de-
ya/.y.tvad/xfvoi; , ipvyjiv ivOfli;, Sto-
coro , agrestis curn erudito, bel-
Qov «dftjxf Jd y.tX.: Suid. s. JVfo-
lua cum Deo.
Xoaa6(;. U^vyonoiinuov] Acheron-
tem adjacebat : cf. O. Muellerus 20. C. 260: v. Zenob. IV, 29.
27*
420 APPENDICIS
'
Xofi^vcjv t6 tiuq' avTMV vTisaxwhov , Si oixtiov xkgSog.

'^QocTtog yccQ OiTTuûaq ijv§aTO dovvccv Ta> AnoX-
6 ix
XMVt, u TifQiyevoLTO T(Zv e%dQu)V, [y.aTOf.i/j)jv uvSqmv, xal
Tv^^v ovx 6710 iei, Sia t6 ^n} ieQOTiQenr eivai P.eycov ti]V
ToiavTriv -d-voiav. 6
21 OQccxeia naQevQeaiq'. enl tojv doXiMg tI fir]~
yavMfxevMV %ai yuXenoXg eQyoig Xoyovg evnQogoonovg eêv

QiaxovTMV' &oaxeg vn6 Bolmxmv neoi yctn ijTTijO-evTeg
Ovovau Tamvixia ToTg JJol-
X-eQMveiaVf'^' xal aneiactfievoi,
MTOig vvxTog eniOeVTO' /xal noTJkovg avTMV aveilov, ti- xO
vag Sh xal et,MyQi]aav. 'AyavaxTovvTMV Sh Boimtmv enl
Tw naQeanov8fja&ai, erpaaav oi QQaxeg, oti Tag rfieQagy
a/lA' ov Tccg vvxTag eaneiaafie&a.
22
Ovfioaocpog'. Tovg ex cfvaeo)g o^vfia&eig xal ev-
cpvetg ovTMg exdlovv, 15
23 OvQ aO ev '. ex Trjg OvQag xal avTt Tov eyyvg,
xai dvTc Tov exTog, xadd tmv -dvQaOev 7] ano
cpnfiev ex
Tw^ exTog. EihjnTca Se dno tmv ahovvTMV nTMyoJV xai
€^M Trjg OvQag laTafieVMV.
2^
^ldXefiog: eiSog &QrjVOv, i} enl Totg dno?-M?Maiv 20
2.' AiaToq C. O. Mucllerus apud Schneidewinum ad

""A^dtMq]
Zenob. 1. (-Jgay.la Zenobius.
c. 6. 9. Xf^jairfiav] scribe Ko(io)-
vnav: cf. nott. ad Zenob. 1. c. 14. &nn6aoqoi;] icrov ex Aristo-
phane apposuerunt Apostolius, Arsenius. explicat: Ini rolv K
otv/iaO-Mv xai tv(fvwv. 20. —
dvia] Suidas: 6 ini roT<; dnokui^.oaiV
-tj
dviav <pe(j(i}v.
21. C. 262: v. Zenob. IV, 37. 23. C.263. Hesych. Phot. Sui-
22. V. B. 496. K. IH,
II, 16. drts: cf. Lexica et Tittmannum
40. Apost. X, 37. Arsen. 290: ad Zonar. T. I praef. p. XLVI.
Eustath. ad Hom. II. H, 228 p. niendici enim et egeni
llTo)/i7n']
678, 61: SvfioXio)v 6 fttj qivGn . . circa divitum, ut dicitur, fo-
}.io)v, dlld &vft(p, rovTtariv oixo- res vagantur, unde nata dictio
dfv y.ai dq> iavrov roi>Qvro!;, o)q proverbialis Ini n).ovaio)v Ot''(ja(;
v.ai i)-vfi6ao(f>o(; 6 ftrj dD.oOiv livai.,qiiam Plato frequentat;
d).).d (fva, o iariv fvqivitx rfj xar^ cf. Stallbaumius ad Plat. Reip.
rtiWov, oo(f)oe, lhvSaQiY.(')i; [Ol. II, II, 364 IJ add. Eustatljius c.
:
86.] flmiv. id. ib. M, 228 p. 900, Ori^'pn. de Engastr. §. 12, p.

.44. Scliol. ad AristNub. 879: 558 T IV. Gall. (oant^ dyvtirai.:
Hesych. Phot. Suidas. Phavo- x«t /idvrft.:: iivai, &v-

ini n).oiaio)v
rinus. Primus dixit, ut vide- (>«? infi^youfvoi:.Cognatas formu-
tur, Aristophanes 1. c, ; aliortim las collegit Wernsdorfius ad Hi-
locos apponunt intorpp. He!«;^'- mer.. Oratt. p. 8t>6.
chii, Stephanus Thesaur. Ling. 24'. C. 264. Bibl Coisl. p. 234.
Gr. s. V. Schol. ad Hermog T. III Rhett.

CENTURIA III. 421
avici, Aul o vio>^ Aa?,homjg, xal 6 oQcpavog' hnoi 8i

y.al rov y.cc'/odaifiOva y.ai t6 iVTtXeg. 'laXe fxudtj ta
ipV)^Qa xal ovdevog aîa, r] ra &qi]V(jij8i].
'J(Qeiag ivvnviovi ml TOiV i^ ivvnviwv %axa

cia&ovTiov' XtyeTai, di y.al 'IfieQuiag ivvnviov, ' Ifxe- 5
Qaia yaQ Tig uQSia y.a&^ vTivovg eig ovQavbv eivav eSoê,
xal Tio Tov Jiog &q6v(o iSeiv ahjGei/ SeSsfievov Tiva, TteQt
ov eQonrjTaaav fAaSetv tov îxehag eivai aQyovra, vOTe^

Qov Se iSovaa /hovvaiov TVQavvi]aavTa, avT^v eivat einev
ov y.aO'' vnvovg eojQay.e. Kal OQyiG&etg anexTeivev av- jq
Ti)v 6 /Jiovvaiog.
"I&i oQdog: inl tojv tov Sixaiov ixTQtnoftivajv.

"Iva fii] rpayt]g axoQoSa, fii]Sl xvafiovg: im
TMV yavyji L.OJVTOJV. "£dog yaQ i]V TOig iv nohfjioij ani-
ovaiv iadieiv ax^QoSa, Tovg Si SixaaTag xvafiovg, 'iva 15
fi}) xoifU]dojGiv. Ol yovv SixaôvTeg xal iv no)îfioj anijQ-
yovTO [jiag xaXovai]g.
5. ).iyi-tai> . . ivvTTViov'^ a/./.oo iH qxxCt duv /necD.ov I/u!Qa'ia(; IvvTtviov

liytaOav, Photiiis cum Suida: U^jivai; Lexicon Hhet. ap. JBekkerum.
9. C Jioviaov, 11. C Jii6vvao<;. 13. (fdyri Suidas.
Gr. 348 Walz.: Hesych. Phot. XO}Qa(; Siaqi&fQfT. JlfQiavaaTaauv

Siiidas: cf. Zenob. IV, 39. da vaTiQOK; vnavTfjaai,
-/qovok; tm
25. C. 267. VaJer. Maxim. I, Jiovvaio) Tiji TvQavvo) ftfTa toiV d'o-
Ext. 6. Photius. Suidas. liekk. Qi'(f6Qij)v idovaav dvaxQayfjvai,
y.ai
Anecdd. I, 286, 9. AJIudit Ae- o)!»- TOT« dfiy&tit;
octoi; fiTj 6 -/.al •
gchin. de falsa legat, §. 10 p. afia TavTa kiyovaav ntaflv flq toij-

191 R. : tvf/fi^Tjr/i ()' dnny.dîiv (iaqot; i/.).vS-fTaav fifTd de TQifiti-
fif AiovvGVM t(J) yivo/tivoj 2f/.f/.tai; vov oq&jjvai T7jv yvvaiy.a vno
ov-Airc,
TVQdvvip ..y.ai to Tif? if^fta?
. Jtnvvaov [sicj diaq aQfiaav ).d&Qa.
ivvnvtov riji; iv 2i,y.ikia, d^rj- OvToi; itQfcdv ifTjaiv livai
yijOaTo: ad quem locum Scho- T7jV yx^val-/.a fitjS fvot; tovto
liasta haec annotavit, p. 751 : R loTOQ ijaavToq: uliima auctiora
Ttfoi TrjV yQaifiijv tj fid qxijt af adscripsi e codd. Parisinis, quos
«)Vr ydo yfy()d(i Oat, IftiQaiaq. Tv- publici juris fecit I. liekkerus
lialo^; ydq iv tv^ txTi] laTOQfT, in Aclis Societ. L>iter. Beroi,
yvvaZy.d Tiva, 'J fit Qaiav t6 yi- ann. 1836 p. 240.
ro?, idfiv ovaQ, avvovaav avTfjv h(; 26. C. 269 Macar. 305.
TOJ' or(>ar6>' TtQoq two? dyfO&ai 27. C. 270. Suidas : ToiTfoTtr,
0-faaonivriv t«i; twv d-fiHv oixtjafi,!;' iva fiij (ii,-/.aa7i fttjdi nolffi^tjari. 21 /.6-
tvOa Idilv xai Tov Jia xa&fiiofif- (/oJaJjoculariter hoc dictum est.
vov ini Oqovov, vtp^ ov tdiiifTO Gallinaceos enim, qui pu^nam
TtvQôi; Tt; dvO-QOino<; xai fiiyai; inituri erant, Athenienses allio
d).van y.ai n/.nno •
tQfadai' ovv tov pascebant, ut certamiiiis avidio-
nfQidyovTa offTt; 'iaTiv , avTov di res redderentur Schol. ad Arist. :
linfZv , 'u4).daTMQ fort Tr* 2i,y.f).ia(; Eqiiitt. 497: ot«j' yuQ fn; fidyr^v
Aai 'JTa).ia<;, xai umQ dqfO-ti, Tcii,- avfi^ld^.Xujaw avTovt; c/.OQoda d*-'
422 APPENDICIS
29 ItitisIq iv Q {TTcc?ucc xai 0Qa'A7ji TiaQOipiia,
29 iTinov yiiQag: tnl rojv TCQog rw 7'fc« dvgrv-

yovvToov.
39 la ai ipijcpoi: tTil tcov iv dixaaTi^Qico aVTiXQivO'

f^tivcav, y.al fiT]Si-vdg "/caTa/ji^h]fi^vov. Atayjvi^g xaTa Kt7]- 5
aufcijvTog.
32 lacog EQivvvg iariv ix t Qaycad iagl ra yaQ

anoTQonaia tcov cpaVTaaf.iaTouv TQayojdotg fia?y?.ov aQ-
flOTTei.
32 Ix^vv elg 'E?^?^ria7iovTOV. 10
33 Kaôg: ddog fiiTQOV. Kai naQOifxia, Kccfiog

xccfiov.
1. SuidaS: Innni; ln'y.oO-o')(}axfq: Kai naijovfdcf ' iTZTZHq /ntv Iv QtTT.

nai Oijaxri. 7. Êi>i>vv<; recte Aristophanes. 11. Kdpov x«/9ot; Suidas.
SoaGw avxol<;, iva SQo/LiiWfQoi' mai/v ac<; Ti')V aQyovTOiv y.ai iv TaT<; ix-
iv rfi /^dxji: V. eund. acl 4rist. x/.ijaiavq: v. Wachsmuthii Antiqq.
Ach. 166. Hesych. s. erjy.0Q0(%- Grr. 11, l, 344 sq haec ratio :
auevoq: unde factum est, ut etiam vera est; prior e somnicuioso

de hominibus fortibus et pu- nata est judicum Atheniensium
gnandi cupidis diceretur eay.o- injudiciis habitu: cf. ad Zenob.
(ôdi.Ofievoi' flai : Xenoph. Sympos. I , 8 ad eam judice Schoiiasta
:
4, 9 : ff'? fji,ev yaQ fid/Tjv OQfKOfiivm alludit Aristoph. Ly.sistr. 537.

xaXoit; eyfi' xQOfifivov v7T0X()ii'>yfi,v, 2«. C 272. Suidas. In Thra-
Mqnfr) eviot Tovi; d^.fy.TQvovaq ay.6- cia optimi equi alebaniur : cf.
QOila cvriaavTfi; avfifidllovaiv , ubi Oraculum ap. Schol. ad Theocr.
V. interpp.: Arist. Equitt. I. c, XIV, 48 vs. 2, quem ciiat etiam
Suidas s. eay.o()oSvanivo(:. Jocum Schol ad Aristid. p. 208 Fromm.
au£;ebat,quod Athenienses «*x- 29. C. 274. Ar.*pn. 304 ibiq.
peditionem adornantes aliium Macarius. Toti|a;it Schneidewi-
pro commeatu comparare sole- nus ad Ibyci Rell. p. 107: add.
bant: cf. Arist. Equitt. 60«», ubi Plutarch. an seni sit gerenda
Schol. Sm dk TO(i a/.o()6Sov y.al
: resp. 785 C ov navTdna<ji> Soifi
:
XQOfifivov TTjv trrtV.ftaj' (hiy.vvat Tofiro Sh To naXovfifvov innov

TMV T« OTQaTioniy.mv
vavTi^y.oiv y.al yiJQai; tndyfaQai /.iTjSfvix; dvayy.d-
6iTio)v: id. ad Arist. 4ch. 5.55: LovToc;
ol yaQ enl noXffiov t^torrf? TarTot 30 C. 277. Harpocrat. 102, 11
o^voiîvTO y.al ev Xivout; t[Ia).}.ov: Suid. liekk., Hesych. Phot.Suidas : cf.
s. ay.6QoSay Boeckhius Oecon. infr. 42. Aiayhrji;] §. 252 p.643 R.
publ. Athen. I, 309. Kvdfiovi;'] 31. III, 43. Apost. X, 57.
K.
Schoi. ad Arist. Equitt. 41: yvd- Arsen. 305. Est versus Aristo-
(loii; Sk iyixTivTO ot SixaaTai Sia to phanis, Plut. 423, ubi v. Scho-
fii; xa&fvStivlVUniasl^.H.XY ni, iia, ex quibus explicationeni
V2, 118: fabacia hebelare sen- . . grammaticus noster de.«cripsit.
sus exisliniata^ insomnia quoque l)e re cf. C. 0. Muellerus ad
fncere]: Suid. s. xDa/torôij: . . Aesch. Eumen. p. 185.
nQO YcxQ T/y? fVQiofox; Tiiiv îtjq.o)v, 32. K. III, 46 cf Zenob. : III, 6.
xvdfiotQ fy(j<7)VTo iv Tati; ^fiQOTOvi- 33. C. 278. Suidas. De v. Kd-
CENTURIA III. 423
Ka&^ tavTOv tt]V xovtv ccfiaxai.

Kal yaQ ^^Qyiiovg OQag: avT^} ôcfoxXiiog'
ninoh]Tai> yaq 'JEQirpvh] nQog A?.xfiaicovce Xiyovaa^
, Kal yaQ 'AQysiovg oqw,
El'Q7]Tat 8^ tnl twv r/.TSviJog nQog otiovv §linovTOiv xa\ 5
xaTanh]y.Tix6v tl Soxovvtojv oQav. 01 §^ Inl toov sig
y.7.oni)v vnovoovîtvMV. Ko)ô)8ovvTav yaQ 'AQytioi tn\

x?,om] , ojgniQ xal Jô(fOX?S]g tyQyâaTO.
K a\ xtQa\,itvg xtQafxet xoTetil in\ twv Ofio-

Tfxv<ov 8iacf&ovovfAivm^* 10
Ka\ TaVT^ '^yovTig xvfiaTOJV tv ayxa?.aig:

avTi Tov ovTig tv no?.Xoig xiv8vvoig.
Ka\ ytQal xal xofiaiat xai no^wv âan'-

avTi Tov navT\ TQonia, xa\ tQyoig 8t]Xa8r], o 8rjkot 8ia
Tov X^Qffif y-c<i xaravivafi, tovto yctQ ai]fiaivfi t6 xo- 15
fiaiaL, xa\ âSiati, o 8ij?,oi 8ia twv noScuv xal t/Jj /?«-
oeojg.
4. Kcti . . o^nqj '^dfjyihvi; o^w Hesychius. 5. iy.rtvi^x;'} «Tfvw^;

Stiidas. 6. xaranhjy.Tixov] sic AB, xaraTtXôiov V: nostratn le-
ctiouem etiam Macariiis tnetur, inl rwv brvovv anopXinbvroiv /.ara-
7t?.tjy.r(,y.u'narov explicans. 8. w?7rfp] ox; V. 13. Ex nostro loco
intelligitur glossam, xai quae apud Hesych. Phot.
-/iijoI: y.al t(jyon;,
Suidam legitur, ad Hecubam Euripideam referendam esse.
/?o?, mensurae frumentaceae ge- 37. C. 280. Suidas. Est ver-

nere, v.Hesj^chii.
intt. sus Aristoph. Kan. 704, ubi Scho-
34. V. II, 45. B. 580. Usur- liasta ex Didymo annotat , a
pat Schol. ad Hermog. T. IV comico perstriiigi Aeschylenm
lihett. Gr. p. 204 Walz.: nol- illud: \}ivy_d(; t/avrn; xvfid-
/.fi/.ii; ydg rivK; tio) rov nQOxtt-fti- xo)v iv dyxd/.ati;, fr. 301 Dind.
vov ).lyn/v ivt,a qiilortfiTjiîvrK; av- Similiter locutus est Nausicra-
rol xa&êavriiiv, qiaaiv , a fn>)- tes Athen. VII, 296 A: ?/())7 qa-
fttvov rijv xoviv ig>dv?jaav. Cf. vivrot; n f /.ay lati; iv dyxdât^;:
Zenol) II, 69. Eurip. Helen. 1062: xa&tjaofitv
35. V. JI, 49. B. 585. Macar. KoOfi ov rd<f <i) C<J) n f kaylaq i<;
79: Hesych. s. './^Qynoi. Suid. s. dyxdXa^;, ibid. 1436: alia attu-

\4()yiiov<; noaq, 2oq,6y.).H'0';] fr. 208 litBiomfieldus adAesch. Ciioeph.
I>ind.: cf. Welckerus de Soph. gi. 579.
tragg. p. 276. xw/fwtforfTai] cf. 38. C. 282: Macar. 318: xai
Diogen. II, 79. O. Muellerus Xftgi nai noSi fioTjBîl: ojMna
Dorr. II, 413. T^" ndvra xdkotvatlitv: Ze-
36. C. 281. Macar. 317. He- nob. V,62. Versus ex Eurip. He-
mi.miehium Hesiodi, ^7- 25, cub. 837 desumptus est, qnocum
«piod saepe adhibuerunt: v. Gais- bene Pflugkius contulit Aeschi-
fordi notam ad Hesiodi I. c, nem de falsa legat. §. 115: rt-
Creuzerum Init. Philos. Plat. fnnQTjGnv y.ai /itQi xai n:o()'i xai
11, 179. qoivji xai ndari dvvdftit: adv. Cte-
424 APPENDICIS
39 Kaxcc accxbivi tk vneQôXixcc xrr/.a.
40
KaXXiovi mdrj/.ov. Td dvayeorj yctQ tcov bvo-
fxarcav tvcpriôTeQov eioj&aacv ol 'ATTiy.ol TiQOcpeQfa&ai,,
y.aiTov nidrjy.ov ovv y.a/.Xiav TiQOgi^yoQevaav' ovtio xai
Tag EQivvvag Evfievidag Xeyovauv.
41 Kav&aQOv fieXaVTSQQg'. Ini twv xa&^ vneQ-

ôli^v XeyoêvMV.
42 Kav Xaai xfjijcpoi yivcovraH ano tojv ev rotg

3iy.aaT7]oioig tfji^cfojv. 'AneXvovTO d'e ol y.Qi,v6fievoi, ots
iaai al iprjrpoi eyivovro.
Phot., Suidas addunt: /iiOit?.^<; Baxxjj' IIXvvil xi iaY.a twv

1.
Kaxwv 3. C TTQO<;<fi()faO-av, quod e Suida correxi.
vixa<i. 4. tiqo^-
7/;'6(>fi'<7OT'] post hanc vocem in Suida legnninr: ^fha^jxoi; iv rio xaToc
llvOîov' L--//A', ol/iiai>, waTzefj ol rovi; y.a/./Jaq iv roii; or/.oK; TsjtrfovTf^'

ToxniaTt ntO-ijy.ovq- ovTisi dk y.ai /.t?.. 6. /(f/.dvrf^)ov C, qili perîl :
y.ai KavOdnov Zenob. IV, (55. Ut K solus expli-

aoqoiTfôi; v.tA.: \.
cationem servaverit. Phot. , Suidas nonnisi: 7ta()ot/ua. Mivav-
dôq 07]aavQif): cf Meinekii Menand. 83. 8. Hesych. xav Xaai, :
naîoifiia, fUTiViy/iiivtj xtA. iyivovto V.
slph. §. 109: f!oT]&iâii/v tw O^fw xaro)v6fiai,ov xairoi 3v!;ftfviTq ov-

. . y.ai /^fi-tji y-ai nodi y.ai Tidari <yt'» aa<;: 763, 36: alii nomi-
id. p.
vdfifi,: add. Enrip. Phoeniss. 313 : nis mutationem ex Orestea fa-
jf.cu y.fi>ai y.ai j.oyoiatv. bula derivant cf.Schol. ad Soph. :
39. C. 2S3. Phot. Suidas. Vide Oed. Col. 42, quem excerpsit
interpp. Suidae et G. Herman- Suidas s. Evftfvidfq, addens ta-
num ad Arist. Nub. 915. ten : y.ai na()Oifiia' dkla d^d).-
Suidas.
40. C. 285. Kaniov] kaxov xa).d [verba Sophodis
»Galen. T. VHI, 663: «'7/6>fK«V, 1. c.] na()6aov d?.).ot d).).otq 6v6-
&^)b)not kiyovrai fiiv y.ai ot y.a/.otj- /lafffcj» xaXovatv avrdq quae sum- ,
Ofii; iv vno/.()iafi, Tvvi, y.aOdn:() psit e Schol. ad Soph. Oed. Col.

y,ai 6 nlGtjy.Oi; y.aX/.iaq. Unde cor- 43. Conf. C. O. Muellerus ad
rigendum, quod vol. XII, 259 Aesch. Eumen. p. 176.
vitiose scribitur tw xaXXfla et 41. K. III, 70. C. 28S. Apost.
Ka/.).fiav Tov niOtj/.ov. Eandem X, 74. Arsen.3l6:Phot. Suida.s.
nominis orii2;inem .s^-quitur Hel- 42. V. II, 31. B. 532. Schol.
ladius ap. Pliot. Bibl. 535, II, ad Arist. Ran.697: al ^'fjfot itt]'
ubi de nominibus /.ar dvTi(i(>aaiv Xov6tv , al J.fvxai y.ai al fiikatvai.
impositis ajît , et Pindarus qui vnf()i}o).r/.o)q {)b finiv, orav yd()
Pylh II, 132 dixerit, y.a/.oc; roo taat, yivMvrav al
dno).vfrat t/iî/iot,
mOoiv na()d naoaiv dfi /.akoq secu»- o xart]yo()ovfitvo<;. nQoq to aOoq di,
tus esse visus est interprelibus. ori cffvyiov dno/.vtrat 7a<ov to5i' i(')y-
Ka/.).iaQ na()d Ady.o)aiV annotavit <fii)v ivf/Ottaiov ano rov xard rov
Hesych « G. D
i n d o r f i u s in '()Qiart]V yfvofiivov. EvQinidtji; ev
Steph. Thes. L. Gr. s. y.a)Maq. ^Jffvyivtia TTj iv TavQoiq [v. 1470:
Ei'fifvifiaq] Eusiath. ad Hom. Od. cf. ibid. 966] iiiainad at xai
A, 139», 53: y-cii taTi rh ayji/ia nQtv y' '^Qtlott; iv ndyoi<;
n'(ft]fti,o/â<;, dyaOri y/.t]ati' mîoari).- il^' tj 
iaaq KQivaa^, 0^6-
o v <;
).ii}V t6 (f:av).ov. dlaniQ xai rdi; ^K- T«: Hesych. Suidas s. laai,, s.
Qivv<; Hi'fiividaq did ro tvifijftov o')<; dn6).oi,To cf. sup. 30.
: Ver-
;
CENTURIA III. 425
43 KaTtviccg noLi]Ti'jg: 6 fiijdkv XauTiQov yQacpMv.

Kal oivog xanviag 6 xeyMTiviafievog , y.ai KaTiviog
a[A.7i£Xog ri fielaiva.
44 Kanvov axiai inl zwv Xiav la^vtoV} y.al im twv

ccaraTOiv xal acpavwv, 5
1. Kanvlaz: ÊyKpavrlfifjq, Sia ro firjSev Aa/iTTôv yQdq^tiv Pho-

tius. 2. oiVo? KaTiviai;] V oiov 6 y.amia^. 4.Macaiius: /.a-
Tivov anifdv de doty.evai': inl tmv ra /iTjSfVO^; aîa qioiôv/nvnn'. Addit
tûidas: xal naqoinia, Kanvov ilvao ^ yov fvrjV ini xoiv oiÔa/twolv
r.al ovSevoq «Jtojv.
6US est Arisloph. Ran. 68.5: ws tur, K. oivoc:] Suidas: o? yi-

dnoy.elr ai, [sc. Cleophonl, y.dv Virai' ev BfVf^jtvroi XTJq 'Jra?.iaq
laai yivo)vrai>. De calculo Mi- cf.Schweighaeuserus ad Athen.
nervae v. C. O. Muellerus Ap- 1, E Schneiderus ad Colum.
31,
pend. ad Aesch. Eumen. p. 40 sqq. R. R. I, 6, 20. Memoratur a
43. V. ir, 23. B. 533. Schol. Pherecrate ap. Athen. VI, 269
ad Arist. Vespp. 151: rov vnm- D, aliis. K. d/inf/.oi] Schol.
}.v6/i(vov oivov (faal rivtc; zanvlav Arist. 1. C. : d/ia de y.at xdnvtj
/.iyfaO-at. iv (ie roic; nf()l KQarTvov iidoq a/iniXov irjQorarov y.ai Sqo/iv.^
[II Kîarivor] didiQvarai,, rj t6 [Sro rarov olvov noinvatii;, 6/ioio)c; y.a-

ro R.] dnoO frov ij y.al nalavov nviti noiovvra Jazî'»; cf. interpp.
dto [y.ai R additj ^JExrpavridrjV Ka- Hesychii.
nviav y.aXovai,v: Hesych. Phot. 44. C 2S9. Macar. 318: Phry-
Suidas. V. /triSiv L yq. significant, nichus Bekk. Anecdd. I, 48, 14,
Ecphantidem inventionis et ora- Suidas. Usurpat. Soph. ,\n-
tionis vere poeticae lande non (ig. 1170: rd).V iyi!> y.anvov
floruisse; sic fere Maussacus ay.ta!^ Ovx dv nQiaiuijV quem ,
ad Hesych., Naekius ad Choe- locum Eustath ad Hom II. /,

ril. frr. 52. Meinekius Comicc. 757, 31 contendit cum Pinda-
Grr, frr. I, 36. Aliter Lehrîus rico a/.iaq ovuq dvO-QomQ';: add.
Quaest. Epicc. 23, qui secutus id. Philoct. 947, Liban. Epist.
Scholiastam Aristoph. 1. c. con- 200: rovro lU, ijv /uv iO-iXriq, ia/v-
tendit, Ecphantidem sive colorc Qov rj/dv, fl Se /itj, y.anvov ay.vd:
sive sapore sive temperamento dicebatur igitur de rebus nul-
similem fuisse vino fumato: ex- lius pretii, de nugis: cf. Schol.
plicationem enim illam tA.r]Siv X. ad Arist. Nub. 252 rd yd^ /ifj- :
yQ. aperte ex vocabulo y.anvbq Sfvoq dtta y.anvo vq xai a/.odq xai
tactam nec admodum probabile ovo/idQo/ifV EvnoXoi; ev
Vfqii).a<;
esse, illis vetustis f?) tempori- Avro).vy.M [fr. 51 Runkel.]" xa-

hus comico ex dicendi genere nvov dnoqiaivti, y.ai axudc:
<;
«ognomen adhaesisse. Potest V, Eurip. Hippol. 954. Arist.

in utramque partem disputari: Nub. .320. Plat. Reip. IX, 581
verisimiiior certe est prior ra- D. Similiter dicebatur Kav-
tio. Non multo post Ecphanti- &dQov axvd: v. Apost. X, 93.
dem Kanvov cognomen accepit Arsen. 316 ibiq. Macarius. A-
Theagenes , on noD.d vniayvov- lia eiiam ex proprio vocabuli
Hfvos, ovdh irihi, ut explicat y.anvo'; sensu proverbia ducta
Schol. ad Ari>foph. Av. 822: sunt: cf Eustath. ad Hom. lU
etiam alios alii.^ de causis eo- /, 750, 40: ix rov xanvov y.ai
dem nomine ironice praedilos naQOv/iia ro, vnhq y.anvov ro
esse ex Aristophonte comico n rj 6 d).iov, ini riov aQyo vrr oiv
apud Athen. VI, 238 C coliigi- xai xara/iilovvrwv rixvtji; [cf. He-
426 APPENDICIS
45 Kagxivov noQilai ii aqyy] xal dvgdioQdtazog.
4Q Kr^Qivog d-avarog'. KXtivlag iv Kqotmvi tv-

QavviSa xaTaaxsvaaccfievog 'TtfQi Ti]g ciQyiig avi]owTa tov
t)'€OV' 8a avHTtev, wg y.ijQivog avTov ava/iiivH &avaTOg.
Kx di Tijg GovQiag Svo Vcaviaxoi i7ieffTt]aav yQafAfiaTidiov 5
avadidovTsg, iv '6a(o §i Xv(av tovto aveyivCDaxev vti avTiov
c(i'}]Qe&}].
^- KoyxW SteXeivi inl toov QccSitog rt jioiovvT(av'

y.c(l K6y'î]V SietXeg, aVTi tov taov eTioiiiaag.
43 KovTCD nlelvi inl tov TiQogi^xovTcog î]V, 10
43 KoQSvlt^g ovx aîog: xoqSvXtj nav t6 SuaTQafi-

uevov icai eêyoV keyeTac xal neQi tqv wfiov Seafiog xoq-
Svlr^.
50 KoQtvd-iog îvog.
% Khma^'] VB Kaivlaq: correxit Schillerus. dvHTTfv VAB

Gaisfordus: Schottus ex conjectura «rfiAf. 5. 0oi'()/ai;] Stejjh. Byz.
s. Ooiioi-oi: ?.iytrai> . xal &ovQia y.al &oii^tov , ubi V. Holstenium.
.
8. TToiovvTMv] Ttovovvrmv Gaisfordus. 9. y.ai V om. 11. awi-

critanfiivov Suidas. 12. TifQi] Tra^d Suidas. 14. Hesychius: eTtl
Toir Tcc? Xaraydii [sic cmendavit PiiTSonus in Moerin p. 254
Lugd. vitiosam codicis hctionem dX/.aydi;.] i>inrovvro)v.
siod. "t^Qy- 45. 629 ibiq. v. Scholl. rd Totavra adiiiara y.anvitfa&ui,,

ei Gaisfordus, Arist. Av. 434 d).).d iî^kaiiij txroq y.anvov riOiv-
et Acharn.278 c.Scholl., Boeckh- raif, iVa Xafm^d wai> y.ai oi'rwq «x-
ius ad^Corp. Inscrr. Grr. I p. 20.X* Tthjxri/.d.
. . y.ai ori ti avrov xai y.anvo- 45. C. 290. Arist Pac. 1083:
(jfpparTTy ? 7ra(>of/«ta>!0)? o <j)ft()'wA6?* ovnort noiâttq rov y.a^y.ivov ojjOd
yai {lijfia y.anvl^f tv ro ini ivo)- ^jarJKfM': Apost. XI, 1 1. Arsen.317.
îa nvQ dvdnriifV o&tv xat nQta 46. V. II, 42. B. 577. De
Kanvtard na^d 'yt&tjvaiio , III, Clinia cf. Schillerus de Rebus
153 C: add. id. ad Odyss. M, Xhurior. 22.
1718, 51: »ai ori.
. . ov ndq xa- 47. V. II, 33. B. 544. Hesych,-
Tr^ô; dTjdtjq, aAi' tlaiv ot xai>dv v- Suidas. Usurpat Teleclides A-
fTontvovar o)<;
. 6 rov ;ra(ja t^
. then. III, 87 A, ubi v. Casau-
y.i>)fiii)<iia ânvoaip Qavrtjv avvrt- bonus.
ndq: \h. n, 288, 1802, 57: to dh 48. V. II, 34. B. 545. Hesych.
f.x y.anvov y.ariO-fjxa, ai>Tt Toi" Suidas.
¥io) xanvoii. xai tartv dvdnaktv 49. V. II, 27. B. 525. Suidas.
TtQoq ro vneQ xanvotf i/.tivo De Bekk. Anecdd.
V. xoqSiO.tj v.
/ikv ydQ eni noXii ini roiv dfu-
o)g 1,105, Hesych. interpp. Suidae.
3.
?.ovfiivo)v naQotfiidiifrai, ola rnsQ 50. B. 547. Hesychius. Ma-
vanvov rt&ffiivoyp ijdT} «w? xai navit ex Euripidis Sthenohoea:
dnelovfiiviDv. ro M ix xanvov vid. Fritzschius ad Arist. Thes-
inifiiXiMv StjXoZ, ind fiij imrrai moph. 402.
CENTURIA 111. m
51 Kqotmvos vytiaTSQog: xgoTav ^coov ioTt iv
TOig xvol y.cti ôval yivofiivov.

52 KvXXov 7ii]Qav: xvXXovg AttixoI xal iui, tmv
nodojv ical inl twv ;^ft()wj; ofiolwg Xiyovaiv, 01 §^ xvX-
Xov rpaal fiaQVtcvMg, inl twv Trjv cpvaiv îaÔfxivMV i^ 5
imTiyvriaeoig. "EaTi Si Tonog iv 'Attixjj Kvllov mJQa,
iv oj xai XQijvif nivovaai dt i^ avTtjg al aTEQicfai avlXau"
âvovaiv.
53 Kvoiv iv nQO&VQto: inl tuv iv Toig dticciiQts
toXfA.7]QCOV. 10
54 Kvcov iv QOfôig: ini tcjv (iri alad-avouivMV iv

(iByatoig ovtmv' ri inl tmv fniôaLV rj xad' avTOvg ovtmv.
1, C: BTtl toiV rtdvv l^^mnivoiv «at layvQbiv. KQOttav

yaq lyivtrQ t k; a&X-^r^^q v^â/.ov G loc. 2 Kq. vyntv6riQo<;
Macarius- 3. KvX?.ovm^Qav nonnullos scripsisse a Suida annota-
tur. xat ETtl T. Tiodoiv h om- 6. tGTi] V «t. 7. o>] |j" nlvovai,\, VB
GriQiqiai y.al V. 11. £71» .
^J Macariud om. 12. ovroiv] dtcuru)-
fibvo)v rectius Macarius.
51. B. 559. C. 295. Macar, 323: yovaiv, dnoXavfiv: Hesych. Phot.

Eustath. ad Hom. Od. P, 300 Suidas. KvXXovq Xiyovaiv] e\-
. .
p. 1821, 45, ad Dionys. Perieg. plicatio e Pausaniae lexico rlie-

369: y.al rb KQoroyvoq vy., ox; torico desnmpta: cf. Eustath.
b avrbi Xiyn, ViO)yQa(fo<i, ivrivQ-iv ad Hom. 11 B, 206, 44. Pro-
fXX-rjTirai', ox; roiv KQoromaroiv fv~ verbinm Cratinus et Arisiopha-
QO)aro)v bvro)v [cf. O. Muellerus nes adhibuerunt: cf. Hesych.,
Dorr. II, 308.]' Man ol dnb roii Phot, G. Dindorfins Aristoph.
y.o6ro)voi; rov Loivtplov, ov y.vvoQa'i~ frr. p. 129. Schneidevvinus apnd
crtiv }.iy fi o ''OfiriQOt;, ilnbvri<; fl- Bergkinm Comm. de Reliq. Com.
Xijtf&at, r?]V naQOi/uav , ovx iv Xi- Gr. Antiq. p. 439. »Suidas am-
yovOiV, dXXa naiCovai/i> , o)q y.al il plius, Atticae locum esse juxta
Ti,(; ftnoti ri/vd xoirwTTO? advy.oirfQOV : Hymettum, in quo et Veneris
Schol. ad Arist. Equitt. 1100: fanum sit et fons iimpidus, quo
Hesych. Phot. Suidas: v. Ze- qnae biberint mulieres fquod
nob. VI, 27: add. Schol. ad dictu est incredibile) concipere
Theocr. IV, 33: SviqxQt Se rj crederentur.* Schottus.
Kooro^v r<~)v inl JraXla n6Xf<ov iv^ 53. C. 297. Senec. de morte
avSQia y.al rr\ }.Oinr[ fvSaiftovki' o- Claud." Caes. c. 4,: Claudius ut
f}fv y.ai fi<; naQotfilav i}.0-fTv , Md - vidit virum valeiitem, oblilus
raia rdXXa nQoq KQorotva nugarum inteUexit neminem pa-
rdana, De
ricina v. Aristot. rem sibi Romae fuisse; illic
II. Anim. V, 31. Plin. W. H. non Iiabere se idem gratiae:
XXX, 24. Schol.adHom. Ody-^s. gallum in suo sterqui linio
1.c, Hesych. Phot. Suidas. A- plurimum posse: ubi anno-
dagium adhibnit Liban. Epist. tat B. Rhenanns p. 943 ed. Lu-
362: nairoi' &<~>fifv rbv viov vyii- tet. 1627, simili proverbio no-
criQov it/vai. Kqotwvoi;: ibid. 386. strates vulgo dictitare: Cani»
1239: V. Krischius de Pythag. in suo sterquilinio sive in sna-
Societ, 13 sq. rum aedium vestibulo ferocior
52. V. II, 38. B. 571. Marar. est. Notum Cavecanem.
estillud.*
324 : ini roiv fi^ Svi:cfibvu)v, o)v e- 5i. C. 298. Macar. 324 An-
m APrENDlClS
65 KvMV xvvos ov^ ccTiTeTui'. tm rwv rovg ouoi-

ovg (pvXaTTOfxivMV.
56 Kiovog uQTol^VBV'. ml tmv avTanodiSovTtov.
57 Aa^Qazag MiXi]a Lovg'. orav iv ayoQu eig

nlri&og cpavMOiv' iv yccQ TJj MO.rJTO) 7i7<.HOToi ts y.ul fii-
yiGTOb iiaiv.
58 y/e/^r^Qidog rvcploT SQO gi ro tov orpmg dtQucc

cpaal kf-/3}]Qida' eTiQOc de to tov xvcxfxov leTiiafia.
59 ylenTi]v nXixetv'. inl toov nevLyQiov tovto Xeys-

Tut' oiov axQi^Syj, arevTjV, aadevi].
10
g(j
Aevxi] TjfieQa: 7] uya{)i], y.ai in ivcpnoavvti,
yccl Xevaov ayadov, inl tov ijdeog.
3 In Hesychio ex?tat: KMvocaQxov. |i)«, iibi Sopingius conje-

cit y.Mvoc; aQTov Snidas: y.6vo<; «^ToSri].
Ivft,: 4. orav y.r/..] sic haec
«•didit Gaisfordus, praemissa hac nota: '»Cf. Suidas.« Suidas haec
fttyiaroi '/ivwrab P.a/Jpazf? y.ai Tthlaroi'. Mi).riroc. <>« noh(; '.,4aiai; , ev&a
noXloi ylvovraiy kdi^jfjani-q dvd rtjv iy.doihvaav XI/ivtjv lig rtjv fydlaaaav /al-
Qovrfq ydg ol l/O-vfg tw yXvxfi vdari, flq, rrjv A//(r7/v dvc'.rQi'/ovavv ix rT}<;
Sa/.daatjq, y.ai oitoj nhjOvvovai narjd MO.ijaioti;, quae desumpta ?nnt
e Schol. ad Arisloph, 1. c. 8. v»;»* B. 9. nUy.fi, Apostolius
cum reliquis.
thol. Palat. XII, 236:

Evvovx6<; ).ai,/id(jyi,)v proverbium dici Apo-
Tts s^ft >{«/.« naHYia riva
' ngoc; stolius .\rsenius annoiant.
et
Jfp^fftv; .. "OvriOi; mi; o xvo)v qid- Alludit Aristoph. E(juilt. 36!.
rvri ôiJa, /iMQdd'^ v?.ay.riiiv, OvO-' I)e pisce v. Aelian. iS'. Anim. I,
avrij) naQiyfo rdya&ov, ovO"' ireQO>: 30. Ebertus Diss. Sicul. I, l'J9.
ubi turbas, quas de vv. q>drvri 58. V. II, 50 B. .593: cf. Ze-
homines docli civere, no-
l)6f)a nob. II, 95. irfQot /r). ] enndem
sirum adagium dissipat: <f. Ja- vocis signiiicaiionem letigitHe-
cobsitis ad Anihol. Pal. III, p. sychius V. ).fptjQiq.
hXXXfV et nott. ad Greg. Cypr. 59. B. .594. Apost. XI, 87.
ii, 61. Arsen^33l: Hesych. Phot. Sui-
55. C. 299. Macar. 324. Simi- das. Simile proverbium, /.tnxd
literLatini: Canis caninum non iaivfic, affert Snidas.
esl: V. Varro L. L. VII, 31 60. C 303. Macar, 340. He-
Muell.: add. Aesch.Suppl.22G: rodian. 473 Lob Hesych. Phot.
,
vQViÔoi; OQVii; ni7)i; dv dyvfvoi> '/>«- Suidas. Bekkeri Anecdd. I, 106,

yii')v: cf, Mitscherlichius ad Ho- 33. Thom. Magist. 223, 14
ra(. Epod, 7, 11. Rupertus ad Ritschl.: cf Zenob. VI, 13: a
Juven. XV, 159. Zenobio in dictionis proverbialis
56. B. 565 f>. Hesychius. Suid. orifiineexpedienda recedilPiu-
S- y.ovo;. tarchus V. Pericl. 27: tnti lU
C. 300. Apost.
.57. XI, 70. {Sva'/f()aivovra<; rî rQi(fi\ rovqÂOij-
.Arsen. 35C : Suidas. 'Kni rm< vaiovi; y.ai fid/taOui n(ioOv/Ôi'/U-
CENTURIA III. 429
61 u^svxol Tovg §£i?.ovg 6v£idit.ovatv'. ml tuv

eTegoig tc< TiQogovTa avTolg '/.ay.ct TiQOgrfiQOVTCov , TiaQooov
oi Xevzol deiloi.
62 ylevxo Ttvyogi im twv Sii^kojv y.al avavSQCov. Toi"

ovTOi yaQ ol f.ci] novovvTsg iv eQyoig. Tovno Se ivav^ 5
Tiov t6 fxeXafiTtvyog, ini twv yevvaicov. 01 yaQ no~
vovvTsg evTQiyov 'eyôvGL tTjV nvyi]V.
63 Aeyvi iêaivav xcd xaxog xvmv (po/jet: nQog

Tovg fii) deovg aîa, naQoaov rj
ne(pO(S)]fxkvovg to. }.ecava
rexovaa xal tcc fiLXQct cfoêiTai, 10
64 Aetov îcpog excov: enl tmv cpvoei ftev avSQeiooVf

tTeQav Sk nQogXafxâvovTOiiv e^co&ev /3oiji)eiav.
65 jiri&aQyog y,vb)v'. 6 nQOgoaiviav fiev, Sdy.vcov Si

X(x&Qa.
C6 yii]uv'iov ^lenei: nvQooSeg, eneiS)) to nvQ Av\~ 15
(XVIOV,
13. Ad&aQYot; Phrynichus. Macarius explicat: im t5v JAS-Qa xai

GKiynri naxMq rtva {ii,an(jaTtoi.dv(i)v. 15. K: A. ^Xinfiq, TJroi TiVQoi-
<Jf?, ' omissis reliquis. Atjftvwv] Apost.) Arsenius addunt: anb
Tov 'H qialGx ov.
voi? Boyov 7jV y.araGXfiv, oxruj fiiQtj 61. C. 305. De significatu

i)u/.MV To ndv 7rAî>o? amy.h] qov vocis Xtvy.oi; IV, 35.
cf. infr.
[Pericles] x«« Tw /.a[i6vri rov kfv- . 62. C. 304: Eustath. ad Hom.
y.6v xvafiov iiH!)-/tlaCtai y.al a/o^.d- II. A. 572 p. 663, 29: to ItvAov
^ftv naqHXt , roiv dk/.0)v fia/o,ui- i/.OidofJtZro toti; nalaMii;'

oOtv,
i'OJv. //to y.ai ifaav roiq ev tvna- qiaai, y.ai"A.Xtiiq 6 ).tv~
y.Mfiixoq
&HaK; rial yfvofiivovc; /.(vy.tjv ij - y.onvyov tifti rov dvavdfjov, ov
fiegav iy.tivrjv dno rov '/.tvy.ov y.v- tftna/.iv fttXafinvyovi; rovq avdijfi-
dfiov nQoqayoQtvnv; ad quem lo- 01'? e/.tyov , oO-iv Aai najjoifiia t6,
cumv.Siutenis. UsurpaverunlSo- ovno) fifkafinvyo) iv ir v/ti;,

phocles Athamante, fr. 10 Dind., onoiOq riq iv laro^jiaiq qtQtrai yai
Eupolis Kolau, fr. 154 Riinkel.: 6 'H()ay.}.ij<;: Scliol. ad Arist. Ly-
alios indicant Fiersonus ad Moer. sist 803: Hesjfch. Phot. Suidas:
477 Lugd., Boissonadus ad Eu- V. Zenob. V, 10: add. Schol.
nap. 1, 510: add. Firnius Episc. Ven. ad Hom. II. J, 141: inl
Caesar. in Epist. ap. Murator. navtoq yd() toiov To fitXdyxQOvv i-
Anecdd. T. V, p. 292: iti yn- ariv l(j/vQort()ov.
fimvoav, t6 Toi» /.oyov, /.tv- 7/ nQO(:qdro)q rtroy.vla, ut expli-
Krjv. A. dyadov affert Phryni- cant Hesych. Phot. Suidas. Cf.
chus Bekk. Anecdd. I, 50, 15. Diogen. "II, 100.
Pertinet huc aliud proverbium 64. C. 309. Macar. 310.
a Macario 446 allaium: rtjv di 65. K. III, 79. ApostXI, 57.
avrtjv y.ai Xtvxrjv y.aiilqrj- Macar. 340: Phrynichus Bekk.
viy.7jV kiyo V a tv: i/.rjip&rj di rj Anecdd.I,50,29:cf.Zenob.lV,90.
naooifda dno ruiv 2y.vQuJv. 66. B. 601. K. III, 73. Apost.
430 APPENDICIS
87 Ald-ov txpeiqx ln\ xm 'advvarov rt y.aTSQya^s-

Q&ai tniyHQOvvTiav.
68 Aidia "KaXiXî ^m twv avaia&riTMv.
69 Aid-iov %oait QQyvQO^ xai XQvaog. Kal yctQ

EvQmidriq cpi]ai)
g
AevAOvq Xi&ovg 'iyovTtg avyovaiv fisya.
70 AvyxfMg ofioiog: ovrog o^vdeQxearaTog yiyoviVi
wg aaX xa vno yrjv oQav,
71 ylvyxecog olvreQov piene.i'. enl rcov o^vBoq'

xovvTcov. OvTog yaQ 6 ylvyy.dg evQS ra vno yrjV fie- 10
ralla yQvalov xal xaaairkQov xccl rcov Xoiniov' ol de cpa-
OLV OTL 6 Ivyyivg di]oiov taTi oivdeQxeararov.
4. y«(>] delevit particulam Bernhardy ad Suid. 5. ipf;Gl V otn.

6. e/ojTfi;] qeQovrfi; K. 9. divomiGTfsJop adhibet A- Stiidas, et sic
then. III, 75. E. Snidas, f5âc; Apost., Arsenius.
pXinftc. 10.
oi^To? y.tL] explicatio desumpta e Palaephato, c. 10: eandera re-
petunt Apost., Arsenius, SchoK ad Arist. Plul. 1. c. 11. rCiv
Mv7zo)v]C rcc komdt Schol. Arist. n^Ciro(;olro<;tv()i ixirak).a •/Qvaov
:
yiai oidriQoi) aai ruiv a/.).wv.
Xi, 99. Arsen. 335: Eustath. ad tam Epist. TII, 67 citavit Al-
Hom. II. B, 158, 15: we ol Aij- bertus: ri ftdrtjv xdfivfiq xard nt-
fivioi ayfjwi (T»/Aor y.ai naôifila, Tfiojj' rjntiQo)v; ... navaai fia-
ATjjLivlav /tvQa
flnovca rrjv d- y.ai AiO-iona a fii]-/o)V
raionovoiv
naQairtjTOv , xai Arj /iviov pXi- >t«t nvQ âivo)v xai i o v
tli; ).
Ttivv avri Tor Jfn'oj' y.ai nvQUf^ti;' eywv: add« quos collegit Wal-
IxHO-fv (Ve y.ai Aij /iviov xay.ov zius ad Arsen. I. c.
[Zenob. IV, 91 add. Schol. ad
: 6S. C. 312. Macar. 336: v.
Eurip. Hocub. STO.Zonar. I30f!.], Plutarch. Boiss. 2\. Optime il-
ano rtj; xard cro/ia (hic;o)iîaq
'tj lustratur iis, quae Jacobsius
r<j)V Atj/ividd'o)v rj dno roiv
/idr.lov collegitad Achill.Tat II,815sq.
0'()vX).o/iiro)v (fovojv:Hesych, Sui- 6U y.II,57.B. 60(>: Hesychius:
das. A Mosychii flamma pro- al i)'id XiOo)v iy./vctti;, v.ai /i't^«—
verbium derivatet illustratliho- vot' /oaq fib ix XiOo)v , vnovo/iou^
dius R. Lemm. 8 sq. xai /vTQivovq ovq xai ihcoQvyac;:
67. V. II, .56. B. 605. Apost. cum nostro consentiunt Pliotius,
XII, 100. Arsen. 336: Schoj. ad Suidas. EvQinidtiq] f*"' '^4 Din-
Arist.Vespp. 284. ad Plat. Eryx. dorf.
p. 466 Bekk. Syrian." in Her- 70. V. II, 64. B. 622.
mog. IV, 139 Walz.; Phryni- 71. C
Apost. XII, 13.
3IG.
chus Bekk. Anecdd. 1, 69, 26. Arsen. 337: Schol. ad Plat. E-
Hesych. Phot. Suida.'*: cf. Dio- pi^t. VII, p. 463 Bekk. Sui- :
gen. I, 45. »U.«Hrpat Arist. Vesp. das: cf. infr. IV, 30. Usurpat
280: ).iOov jVk e).fyfv. Addo Aristoph. Plut. 210: fiXinovr^ d-
equidem FMatonis locum in E- nodfiio) r;' (>'ivTfQOV roii Avyy.ioqz
ryxia, 405 C: narafia&iov (U av- alios collegerunt C. O. Muelle-
Tov iyo) ort Xaov ihj nflaai, onro rus de Lynceisdissert., Gotting.
av ro Xfyo/ttvov, XlOov ixfiâav.a. 1837 p. 5. Boissonadus ad Teo-
Schottus. Isidorum Peiusio- pliyl. Simoc. Opusc 267. ol de
:
CENTURIA IIL 431
72 Avitsiog* 'AirtoXXoivog i7ii&6TOV' nccl TOTiog, iv u

siprvat avtSo&riactv i tj fiiv oivov, v di (.dXtrog, iv «^5
ovveâiva ra ^wa nôgiâveiv xal T0^6vea&ai.
73 Avxog aiyag txxaXSiVi iTti tuv xadvnoxîvo-'

fievoov (fikiav ix&QMV. 6
74 ytvxog iv alTla yiverai, xav (fi^t} xav fiij
rp^Qri'. nQog tov ix navtog TQonoV iv aiTii^c yivofxevov,
75 AvAog XQias" vifisit inl tov nleovexTiiv xal 8u-

dovai /Sovkofêvov,
76 Avxog XeovTi avfiâlXei. necpQayfievMi inl 10

TMV aa&evuv xal SvvaTcoTSQOig avfiâXlovTwv.
77 Avxov Qi](4,aTa: ini tov xal Xoyoig xai eQyotg
adixovvTog,
78 Avxov aTeyt]: inl tov nevi^Qov navTantxai^ xal

ovdiv eyovTog anoxeifievov, 15
79 Ma'Cg xal Oifiîg: TavTa ovofiaTa elat, fDQVyixa,

Sto xai int(fO)V6iTat eig Matg iv Q^Qvyia.
, Tov Se. Oifi-
^tv 6 MevavSQog ovvtyîag Ti(3tov ovofiaêL' xai oXtj yj
fpQVyia Tiîa xaleiTai.
80 MavTtxr ipvyrj: ini xwv t« fxUXovTa nQOOQca- 20
fieviov. n?MT(A)V <PaiSQ(o.
6. alrla] Macarius (fiXla. 16. Maylq Schottus, Bldvtjq Hem-

sterhusius ad Lucian. Timon. §. 22: cf. sup. App. II, 18. Ql/Aptii
Schottus, Tiftrji; Hemsierhusius. 'I>()vyiay.d Hemsterhusius. 17.
«e .. 'D^fyia] quasi nullum fere hominis aliud ibi nomen reperia-
tur: Hemsterhusius. Md'k] Mayiq V, Schotlus, Mdvtjq Hem-
sterhuîus. Oififi^v Schottus, TifiTjv Hemsterhusius. 20. fiav-
rtxov Macarius.
fpaai/v Y.xL] v. Suid. s. Xvy/.fvq sunt ex Aesopi fab. 389 Fur.

ibiq. Bernhardy. Phot. Suid. s. »«* to xov Xvmv.
Ti. V.II, 59:cf.Zenob.IV, 99. Alludit Plat. Phaedr. 272 C.
73. C. 325. Ductum ex Ae- 78. C. 321. Macar. 339.
sopi fab. 103 Fur., 154 Schneid.: 79. V. 11, 71. B. 647. Mivav-
cf. Append. I, 18. ^ôi,] p. 77. Mein.: de nomine
74. C. 323. Macar. 339. ' TipMq v. Strab. VII, 3, 12 p.
75. C. 324. 303. interpp. ad Lucian. de Sal-
76. C. 322. tat. §. 29. y.al Utj y.rX.] Steph.
77. C. 326. Macar. 338:^ Schol. Byz. s. Tifiiov. 0^0? <l>Qvyia'i, dno
ad Plat. 318 Bekk. : Xvkov (n/- Tipiov rir6<;- l/. rovrov xal Tifli-
ftara, ini dSi/.ovvxo(;- ldd)v yaQ
. . ov(; rovq Jotiôiig y.a?.ovOi Suid. S.
:
kv/.oc; novfiiva iadiovra n(J0parei.a, Tipia.

tlniv »-^;.(/o^- «V i\()&ri OoQvpoq, il 80. C. 327. Macar. 348. Cf.
iyia TaiJTcc inoiovv;* qaae sumpta Dioge». VI, 47.
:
432 APPENDICIS
81 Msya T0« ayysKog ia&kog: eVt ru/v aya&a

iftayyeTiko vrcov,
g2 MeS ifivov fihgov xoivixoov ixtj.
83 MedlfiVM aTtofier QMV naQu navQog ccQyv-

Qiovi im Twv fisyahiv xal adQoav (h(fiXiiav Ttougdo- 5
XOVVTMV.
84 MiXdvTiQOg ôrpov xal MsXavT £QOg ;r/(?6"7/g:
iTtl TVOV '/M&^ V7t£Q^0?ajV fliflilaGflivLOV.
85 MiXiTtijxTOv '
iidog 7t7<.axovvTOg' xal naQOifiia,
3Ii?Unf]>cTa xvveg: inl tHov TtaQ' aîav to. xa?MaTa 10
anoXavovToov.
gg Mifiay fiivi] fiaâ: inl tOjv iToificov aya&cov.

87 MiTa voaovvTCov fiaivia&ai (paat xa?.6v:
oTt- XQV avviôfioLova&ai,
ri' V.
1. Tot] 2. d7Tciyyf/.}.6vro)v Sitidas. 3. fl>j] fuv Y emen- :
davit Schotms, et ita edidit Gaisfordus, ut B;V sic videantuc

habere. Ceterum casu quodam in codicibus haec glossa a se-
quenti proverbio divui^â est: in Suida adhuc cohaeret. 4. dno-
Apost., Arsenius, Suidas.
/ifr(jiT) toi; narîo!; iidein et Xenophon.
7. Kni jctA. Suidas om. 13. /jiird ya^ Suidas. qaal Suidas om.
tinde Meinekius Menand. p. 150 conjecit: ntrd yd(j voaovvrwv iari
81. V. II, 75. B. 654. Suidas. XVIII, 7: ipsa vides coelum

Videtur sumptum ex Hom. 11. pice nigrius: v Drakenborchius
O, 207 : iad^Xov koI ro rirvxrat, ad Sil. Itai. V, 37 add. Theophr. :
ot' aiatfta ubi Schol. fldfi: et Charact. XIV, 4: r.ai vovro; rov
£ustathius: dvri rov dyaOov iari> Jioi; fiTifiv, 'Hiiv yf rClv dar()o)v ro
*ai ro avvtrov ilvai rov ayyi-).ov /ily/xa' dnaiO-()id'ôvro<; rovr'
tfe,
7ioX).d yaQ xai avr6(; y.aruÔoZ' iy.flvo , ori Stj y.ai ol d/.X.oiXiyovai
Hut /.ai Ev()i7itdri; [fr. inc. J9 Tziaatjv: hunc enim in modum lo-
Matth. : est versus Aeschyli cum corniptissimum refingen-
Choeph. 773.3 ipijîv iv dyyikM dum e^!se censeo.
ydf} xpiijTTo? o^Q-ovrai, X6- 85. C. 331. Suidas. De v. /itf-
yoc,- y.ainh'Sa()0<; [Fytll. IV. 493.] di^serit Wagnerus ad
/.'iTtrjy.rov
^t t.({iri' \ri'iv ()'

'()ft7](iov xat ToJf Alciphr. Epist. I, 39 p. 246.
aw&ififvoq 'Pijfia noâvv^] dyyf- 253: add. Liban. Epist. 1593. in-
kov iadXov [isJ.ov 'irfa] ru/iav /if- terpp. ad Diog. Laert. VI, 44.
yiartjv [sic] TTQdy/iari, navri qi^jfiv: 86. B. 650. Suid. s. /ia'Za, s.
add. Soph. Antig. 277: ari()yfi /ifiiayfnvtjv , ubi addit: evO-fV xai
yd() ovdfi<; dyyf/.ov na/.mv iizwv: na()Oif/iia' /idiiav /if/ia/o)^ rijv
Aesch. Pers. 257, V n^ i/ioti /if /tay /livtjv: v. Ari-
82 V. II. 67 B. 633. Hesych. /'. stoph. Eqiiitt. 55, qui ab Archi-
Phot. Suidas. loclio pendere vidotur: v. fr. 2
83. B. 657. Apost. XII, 54. Sclineidew. : iv (h(^'i f<iv /loi' /id-
Arsen. 350: Suidas. tJsurpat t» fi fftay /livtj : cf. Zenob. 1,21.
Xenoph. Hellen. III, 2, 27. 67. V. II, 77. B. 656. Suidas.
81. B. 67i. Ovid. Heroid. Senleniiam ilJustrat Valckena-
CENTURIA III. 433
MivMVog iviavTug: MkrMV \4drivaiog aorqo-

Xoyog, 6 Ti)v evvm'/Mibty.ciiTi]Qi8a ovvruâ^nvog 'âc ovo-
fiaaag iviavvov' Tovg ovv f,ucxQc<g vnEn&iaHg noiovfisvovg
iniaxMTtTOVTeg D.tyov, ' Av aâXlaa&at, elg rbv Me-
roivog iv iciVT ov.
MexQi Tcov afiffCOTidcov: ini rwv cr/av nen}.}]-
QO)flivO}V, aVTt TOV fî'^QL TWV OJTIOV.
Mi]8h.v vnaQ t'cc y.alc<no8a'. avTt, fxridev vneQ
to fAEToov. Kcdcinodov yccQ iaTt t6 rov c/.vriwg. Mvq-

(nyôv yccQ tov ay.vreu (paal rovro einelv. 10
Mi) svi 8ovXoiv noltg'. nbXig iartv iv Ai§v)\
HalvfdG-ao xa/.ov. In fine addit SuidaSj roTq naQorai,' o/iotov roy '0
/.iat,vo/(,evov(; a v /i. /laifvo /ifvoq , ovroi; /lalvtrat,,
/i tj 4. f^"] eTri
A. Aliler expedit C: Iv iit i/.lilnov at ra voa^j /tara- ovroi;
a
'/ (j aîaroi; larQoq tjv: Suidas: ovroq 6 Miro)v aQuaroi; tyivtro ta-
r^joi; y.al darQovoiioi;: servat etiam Eudocia p. 299: Schoi.
lar{i6q
Aristoph. darQov6/io(; /.aiFortasse excidit in Schoiiasta
yKDtiirqrî;.
V. larQOi;. 7. dvri Toi/ V om. g* Scribendum est aut rov /«/«-
7^0(5« aut T(i Y.a/.anoiiia: forma enim y.a/.dnovq pro aalonovi; non est
sollicitanda: cf. Hemsterhusius ad Polluc. X, 141. 11. Lacu-
nosam esse nostram explicatioaem nemo, opinor, iniitiabitur , si
cum nostro loco contul<-rit Slephan. Byz. s. /iov/.iov noltq, Suid.
s. iisdem vocibus, Apostoiium VII, 37. Arsen. 184. Itaque post i/a*
rQiiiq excidissc putaverim id, quod sic legitur in Siephano zai :
idv dovXoi; flq rqv nohv ravrrjv /.iO-ov nQO^tviy/.yi, iXivOeQOi; yiyvirat,
y.dv iivoi, iy. tnm ante iv fi /.r/.. ex eodern Stephano inserenda: tari>
nai htQa 'JiQoihv/.on': quae ratio firmatur iis , quae ex Suida Apo-
stolius transscripsit sunt aulem haec
: /iovi.oiv nQh<; [addit
:
Suidas naQoi/da, quam vocem Bernhardius ejiciendam censet:

fortasse scripsit Snidas: naQOi^/da' noktq iv Atpvii, "Ei/ioqoi; /.r/..:
V. StephanumJ: iv Ati^jvri ['E/.aralo<; iv niQi^yiyfjait addit Stejiha-

nus: fr. 318. p 136. Klausen.]" 'Tiiyoîoe e. y.ai IriQa liQoihv/.wv, iv ji ffe
i^.fvOi-Qoi; iarov . taro t)* y.ai iv KQijr')] dov/.6no/.i.t; , otq ôia^/.Qdrtj'; iv rr^
d roiv KQ7jriy.i~)v, tari adjicit Suidas.] niQi OQd/.tfV llovt]-
di rtt; [/.ui
gvnoXci;, Ijv 'Di/.tnnov cfact. avvoty.iaat , rov^ ini novtiQiot, diafia^.Xo/tivovi;
avroOt, Cvvayay6vra, avy.ondvras,, \ptvd'o,udQrvQai; y.ai rovi; awfjyoQOVi; y.al
roix dl/.ov^ novtjQoi"; ox; iii,i;-/v/,iov<; , ojg Ofono/inoi; iv ly' riiiv iL>i,).innt-
y.o>v q ijai. Ceterum V
pro llarQivi; exhibet llaraQivq et verba
anie v. 'l>i/.inno(; omittit. Denique moneo, ante v. dvafiowvra inse-
rendum videri v. d<pi:/.6/t,ivov vel simiie quid.
rins ad Eurip. Phoeniss. 397 p. atinus veniet ? de quo loco v.

250 Lugd. Ernestum in Clav.Cicer. s.Meton.
88. V. II, 92. B. 672. C. 234. 89. V. II, 73. B. 651. Suid.
Schol. ad Aristoph. Av. 997. s. a/t^/out; , s. /d/Qi.
Suidas. De re cf. Ideleri dis- 90. C. 336. IVlacar. 356. Ab
serf.de Meionis cycl. in Actt. Apeile pictore proverbium de-
Academ. Berol. 1814 p. 235 sq. rivant Valer. Maxim. VIII, 12
Alludit Cicer. Epist. ad Attic. fin. Plin. N. H. XXXV, 36, 81.
XU, 3, 2: Qiiando isle Metonis 9L V. II, 94. B. 675. De
28
434 APPENDICIS
/IovXmv 7ia?jg xaXovftevt^, o)g Mvaaiag iatoQil 6 Ua-

rotvg' * * y.al rov ug tXtviiiQiav*'*^ ccvaôMvra Xtyttv.
Ovx eart, 8ovXmv ovd' llsv&iQMV TioXtg'
* * ^^' fiovog iAtv&tQog tOTiv 6 rijg 'AQrtfxidog ItQtvg,
y
Kal '^QTtfiiSMQog (f7]alv, ori 6 0i?u7i7zog ixnat JIovj^qmv 5
7i6?uv icalovfitvip , iv p Tiavrag rovg TiovriQovg xo?,a^wv
y.udtiQyvtv.
92 MtjdMv afit?,M: im rMV xaTa<pQovovfiivMV.
93 Mi]?.Siog HQaxlrig'. *^^ ^wj/ tvrtXvjv' tjv yccQ

aya?^fia IiQayMovg, m fiova firilu, xaQTiovg e&vov, lo
jjl
Mrjri'/ov r ifitvog: ti'tj S' av rb Mtjri%ttov di-
xaanjQcov fiiya, iv m 7iQogtxli]Qio&âav yjXiot dixaarai.
95 Mtj MOTiBQ ano ?.ixov Ovoag: inl rov cpavXov,
9g Mia rifitQa aocpov ov nottt.

tj^ Miaofia dQVog: TiaQ^ LvQiTtiS}] iv 'EQty&et at- 15
vtTTOfitvov ro Qr/âiMv 7TaQav6fti]fia tig ro iv Jm8mV}]
fiavrtiov, acp uv xat TiaQOifita liotMrotg fiavr tvaatg.
8. ufnloiv V,
Suidas male /tf/(5' dfifho. 9. Mij).fu)i; nunc etiam
in Suida legitnr. 11. Mijtioxov Bekk. Anerdd.: forma M//t//os
firoba v. Bopckhius ad Corp. Inscrr. Grr. I, p. 725: add. DhjTl/r;,
:
meretricis nomen : Athen. XIII, 567, U. B BlTiTi/iuv: correxit

ex Hesychio. aliis Fritzschius de sortit. jndic. Comm. 81. Pho-
tius : M^jTioyfiov: dixaaTfj^jiov. 13. dno] vno V. d-vQai;'] VB Or^-
p«?: omissis verbis i>ij wanfQ Apost. HI, 98 affert: dnb ).vxov
•^jjâ?: Inl rwv dnQaxTO)^ fvO-vi; dmovtdtv. oi Ss inl TiJiv dnrjvijiv xai
dyqlwv: coucinunt Suidas s dno ).vxov et Arsenius 70, nisi quod
hic dvQac legit, quod in Suidam reduxit Bernhardy. Quem se-
CUlus sum. 15. AlQfxOfl B. alvi-TTOfiivov B.
Mnasea cf. nolt ad Zenob.

V, 74. cho dixit Bergkius Commentt.
Ovy. - ex hoc versn ducta
TTo^K,] de Reli. Com. Att. Antiq. 13,
videntur proveibia, quae in 18: de Metiocheo cf. Seebodii
Pluiarch. 1,22 et Append. II, 8i. Bibl ann. 1826. no. 8 p.
Crit.
leguntur : v. ibi nott. îqTfni- 805. X videtur de iis
(TtzaciTn/]
limQw;]intelligit sine dubio Ar- cogitaiidum, qui supplcndis de-
lemidori Ephesii yfoiyQaifovfifva, curiis inserviebaiit cf. Meienis :
tle quibus dixit G. J. Vossius Attisch. Vroc. p. 127. Berg-

de Historr. Grr. I, 22 p. 185 kio I. c. hoc ipsnm M?/tw/oi) ti?-
Westerm. Uovtjqwv noXtv] de fuvoq e comico aliquo poeta pe-
hac urbe docte exposuii Eys- titum esse videtur.
.«onius Wichers ad Theopompi 95 V. II, 86. B. 666.
frr. p. 191 sq. 96 C. 341. Suid. s. ,ila xi).,-
92. V. II, 85. B. 665. Suidas, {iutv. Cf. Zenob. V, 12.
93. C. 3:i8: cf Z.nob. V, 22. 97. V. II, 67. B. 632. '%-
94. B. 630. Hesych. Bekkeii ;i'.'>«j fr. II Matth. Cf. Zenob.
Anecdd. I, 309, 17. De Metio- II, 84.
'
CENTURIA III. 435
** ijCrefiijaav yao ng Tt)v ieQnnv îfia7.ovTfg avTi]V eis
Tov iv Jtodomj )Jlji]Ta êovTa, eQcoTiy.cog SiaTi^diloav £ig

tva Tojv iêo)QMV.
98 Midag ev y.iôig e.v§oXoi)TaT og'. poXov ovoiia

6 Midag, ov y.al LvôvXog tv Kv/jtVTaig fiefîVi]Tat. 5
£9 Moydog oi Tr}7<.ov (pl?ôi: TraQOifua' y.a\,
Ti]Xov (ciloi vaiovTeg ovx eiaiv (fiXoi.

100 N al vat f(a fii'jy.o}Vog xôtjv: eTii ylevaaftov
6 OQy.og.
1 Navaoiv N( ir/.QaTiT:tmv ofAoioig ('iTTodiiiov-

eTix l^
Twv aXh]7.oig' (oyoftaTonoirjaav t6 Navaojv naQa t6 vavg

y.al^*^ t6 y.oaTei. Tlo/J.a 8e eoTi Toiaina , oiov yiev-
xoTCQOg yl Evy.oivog y.al Ayax)i§eg aya&<j)V.
1. 7j(jifJijac(v] lacunae signa posni. 3. f)-f(nQwv] codd -Okov:

pmendavit SclioUns ex Zenobio II, 84. 4. Mu)(Xi; 6 iv xr}.. Sui-
das: Erasmus 11, 9, 87 ver?us in graliam; Midaq yixQ iv xvpoiaiv
hvpo).(!naroi;. 7. flrjlv'] sic scripsi cx Aihenaeo: C flol. 8. Di-
cebainr eliam /la ///yxwros '/Xoriv nt e Suida colligi posse videtur.
,
10. Navy.Qarfl VB Gaislordns, JVarxârf? Schottus: ego Suidae co-

dices secutu? cum Bernhardio ad Suid. edidi Nav/.QdrTj. ini . .
(x^.lij/.oiq I> om. 11. vavq /.ai] iacnnae ?igna })Osni: quoniodo re-
dintegiandus sit locus Hesychius Schowii docet, nbi legitur: Nav-
a(j)V K()arivo(; oro/ia nonjafTo va!av)v. [a] rtjv vavv, itai rb vav-
y.QariTv , no?.).a di iari' rovavra' y.ai ^/1y(k9<i)v' xai, Af v/.orf qoi; ylfvxo)voi;i
hinc in nostro loco scribendnm: N. Nav/.QdrTj Kq. m>ofiaronoirjat rb :
NavaMV Trafjd rrjv ravv xai ro Navx(jdr^ nafjd ro vavxQartZv' Tto/Aa...

r.ai 'y^yaOoiv dy(xOi()fq xr)..
98. V. II, 69. B. 642. Snidas. /iicavOQinnordrri rwv naQOv/niov aQ-

MtcVag] xvpfvrixoii ftokov ovo/ia He- /lorrov Tfjkov xrX. noiq yaQ ov*
sych. Photins: cf. Dorviliius d/.oyov ronii) ri)v qtXiav xai ov
Vann Ciit. 276. Hemsterhnsins rQono) xQivfcOat;
ad Polluc. IX, 94. De EubuH 100. y. III, 5. B. 686. Suid.
KvpfvraTi; cA Meinekins Hist.
S, /id /ifjxo)vo!;, s. vai /id /iijxoivoc.
Crit. Comicc. Grr. J, 364.
Tetigit Naekius in Mus. Rhe-
99. C. 343. rtjXov qi/.oi, xr)..]
nan. T. V, p. 2.
Athen V, 18S t": "OfctjQOQ ixtSi-
fidaxfvTims x).7jriov, fino)v loq rovq 1. V. II. 96. B. 677. Hosych.
aQiarovq rt '/.ai ivri/iovq jtqij x<x).ftv Suidas. vTalis aliusio est in
[II. B. 404]- Kixkrjaxfv Sh yi- 'E).).di; "E)J.ai)oq apud Thucydidem
Qovrac; dQtarijai; TIava/ai>- et Euripidem etPindarum [vid.
01 V
ovx ov rQonov 'Haiodoi;' ov- Athen. V, 187 D] similiaqne ,
To? ya^ ajtot xai rovQ yfirovat; collegit Desiderius in Boriorum

Mdktara xaXftv Hcriq ai-Ofv glomi. Navao)v a Cralino fictam
iyyvO-i. vaift [Op. et D. 341]' vocem respexit Aristophanes
toHto yaQ d).ijOo)<: liomrtxiji;, i-
i')i; Equitt. 1306.« Schottus. 'A-
cri.v dvataO^rjaiai; Cv/inoaiov xcu xr^ ya&. dy.] cf. Diog. I, 10.
28*
v
436 APPENDICIS
2 Nccvcp oay.TOV /SleTret: tTil tcov oQyiXiog xa\ tto-
?Ufiiyuog nooayovTcov.
3 NeaT7]i 7] iayaT}]' xal ij Ni]Ti], yoQdr^ vno Tiov

fAOvai/iiov, nQoq avTt-diaaTO?J]V tijg ts vniaTijg xal rijg
ûai]g,
4 Nsa yslidcav '. im rcov i'§cc7iccTcoVTCov rivag.
5 Nsfiâg avXrjTQiSog". in\ rijg xa?Mg av?,oi>a>]g,
y.ai Nsfiiag ae?uva: ra xc<?m.
g
Neoig fiiv sQ/a, ôv?âg d^ y sQaiTeooig.
1. Navqâqy.rov Photius, de qua scriptnra cf. G. DindorfiuS

ad Aristoph. Acharn. 1. c. edit. 1830. plfrtfn; Aristophanes,
Suidas, p).inii/v Photius. VB explicant: tnl rcJiv OQyD.on'. 3.
7j fa-/a,rr]\ articulum B om. '/.n<>*i^ Xfyofievtj Suidas. 7. Ne-
Htddoi; Athenaeus, ]Ve,uiaq reliqui.
2. C. 347. V. III, 4. B 6S4. certamine Nemeaeo victoris

Phot. Suidas. Adhibet Aristoph. praemium
Ach. 95, ubi v. Scholia, quae 6. V III, 7. B. 690. Suidas.
Suidas compilavit. De.aumptum ex Euripidis Me-
3. V. III, 1. B. 681. Hesych. lanippa, fr. 23. Matthiae: na-
Suidas. »Nullam proverbii spe- ).ai,o<; aivo-, tQy a /i iv vfo)ri(jo) v,
cietn praefert « Schottus. BovXai ()' f/oi'ai rdiv y f flai,x i-

4 C. 318. Apost. XIII, 59. QO)v y.Qaro.; : na/.aioq audit alvoi;
Arsen. 365: Schol ad Aiist. E- ille, quippe qUi ab Hesiodo repe-
quitt. 420: naooui.i(~)<h(;' 6/.6/.?.7jQoq tatur: cf. Harpocr. 85, 14 Bekk.:
t)'t iari na(jOi-/na to li-yofitvov, toriv tQya vio)v rovro y.al 'YnfQi()ij^
iarjoc; «()///. doy.tt ydit noiq dfia tw iv r(7) x«t' .AiWo/.Xiovi; 'Havodoi)
«a()t (jalnaOai, /f}.t()'o)v: Suidas. [fr. 65 Dind., 116 Goettl.] qrjalv
Adhibet Aristoph. 1. c. Hirundo flvai. naQoi/iia rij; iarvv , yv dri-
ver nuntiat: Ari<toph. Av 719. yQaipf y.al ^-fQiarocfidvrjc; 6 yQaii/ia-
Thesm. 1. Schmidins ad Horat. rr/.ot; 0('T(i)c; t/ovOav SQya vio)v,
Eiiist. I, 7, 13: add. intr. 63. (lov/.al ()'e /iiao)V, fv/at t ()
Zenob. V, 12. yfQ6vrif)v: affert etiam Macar.

5. C, 349. De Nemeade haec 2U, sed forma ille usus, quam
Athen. XI 11, 5S7 C: iV.-uidi)'(K Caesaris demum tempore inve-
d's T?jq avXTjr<ii()'oc; YnfQiiirjq pvij- nerunt: tQya noQ()ai ()'i yt- . .
iiovfvfi iv r(o y.ara llarooy.Xiovi;' Qovroiv: cf. Strab. XIV, 4, 14

5Tf()t aiiov rJav/iiai^ftv , no)^;
vy? m- p. 674 sq. Cf. Zenob. I, 82.
nitl()ov ovro)
'^-lOriValov n()Oi;ayo- Dio-en. II, 30. Alludit Plu-
Qfvo/nivtjv rrjv n6(iv7;v, navrjyVQfox; tarch. an seni gerenda resp. sit
ivdoiordrrjq oro/iari- y.f/()7j/(irrjV xi- 789 E nttOaQ/vy.ov yaQ ij veorrji;,
:
y.o')).vro yd() rd roiavra ri&fa&at tjyf/iovtxw ()t TO yrJQai;, y.ai /id/.i-

oi'd/(aTrt 01' /(6vov rati; irai-Qovaaii, ara ao^Ztrai, noXit;, tvda [lov/.al
d.)J.d y.ai raiq (xXXai-q ôiO.ai-Q , ox; y f Q ovr o)v xal viorv dvH q o)
qirjai JIo).i/(o)v iv rolq ntfti axQO- d Q (,aT fv o V a IV at/ 1( ai [Pind. fr.
n6).fo)q: V Harpocr. 132, 5 Bekk., 21.3 B.]. Kairo' liovltjv ()h nQiTi-
Phot. Suidas: ab hac prover- Tov /1 fy aO- V /io)v fsf yfQovrior
biumductum videtur: vid. Prcl- NfaroQiri na^d vtji dav/âari^^K
lerus ad Polem. /r. p. 38. N. tnainTrat: Hom. II. />, 53. Quod
<7«7n'a] Snidas. Erant aihvn in ad vcrba attinet, amaiit Graeci vv-
CEJNTURIA IV.
^ 437
NrJTriot ovS' Xaaotv oooj TiXiov ijfitiav nav-

TOi^'. ead-' OTS nliiovioy rig tTTidvuiov anoâ}Xn, v.ai
a eyjt,. IlaQciivti yovv , /in] i7iidvf.iHV nleiovojv.
]S iy.a TOV 6vi]?U(T tjV' TTQOg tov û) /jOvXvfAfVOV

anoGTrivai tov y.Tip<ovg\ aX\' tavTov nooYefiivov iig anio- 5
leiav. Tovg ovv (ptvyovTag tov aoofj:Qovian]v Xoyov, dia
TavTi/g koidoQovfitv ItyovTtg, Nixa tov oviiXaTtjv,
9 Nv XT a daa tiav tiiv %iififQivi]V. '•
10 Nv V elg ÔQOV i)Xi)ov: inl tcov aQVOVfievojv.
11 'O/ôXov evQS HaQVVTijg: KaXhoTQaTog 'yldrj- 10
ri]ai 7CO?uTtVGaf.itvog , iniy.a^.oviiivog dk IlaQvvTijg, fiiadov

tTaê TOig SiyaGTaig yal TOig ixxXi^GiaOTaTg' i)xhv ay.io-
nTOVTOov avTov roov xojftiyojv tig naQoifiiuv rj?L&e t6 yeXoiov.
12 'OSov 7iaQ0vai]g, ti]v aTQUTiov fii) îjTtt:

inl Twv TTQodrjXoJV, 15
1. Apostolius et Aisen. 396 v^moi om. 2- riq V oro. 4.

Suidas: n(jv(i lov p.tj d/.oiovrcc vovOtrovvxoq, d/.X^ . . dnoikHav , omis-
sis reliquis. 8- dacfujv Suidas. 9. /oqo'.'] nata liacc lectio lor-
lasse ex v. pfoJâv: v. notl. li). 1 In(jvoiriji; IOra!?mus II, 7, 5t). 14.
rov drQanov ktjnii; Macarius, rtjv driiaTiov ^rjiTi; reliqui. Aposilo-
lius cum Arsenio explicat: tnl roiy xarahfinavovrov rd dij).ct xai i,ti~
rovvxMV rd d;avf].
istya et pov/.dt; componere: v. ii yOQOV nQoira /liyav y.r/.XtjriKo):
Dissenius ad Pind. ]Vem. I, 29. add. Pind. Ir. 45, I. Arist. Kan.
V. III, 3. B. 683. Apost.
7. 326: inclino tamcn magis in
XV, 51. Arsen. 367. 396: Schol. eam .=ententiam, ut putenj, co-
ad Soph. Oed. Col. 1211. Suidas. haerere nostrum cumapophtheg-
Est versus Hesiodi, tiiy. 40. U- mate ab Hesychio et Suida al-
surpant Piitacus apud Diog, lato: vvv ^j/.Oôv ilq /oqov' vvv t'
Laert I, 4, 2. Soph l.c, Plat. tnaQSit;,quod eo probabilins vi-

Reip. V, 466 C, alii: cf. Dio^ detur, quo major suspicio, v^^rba
gen. II, 97. Senlentiam similem f.ni r, ditvov/iivorv superesse ex
expressit hoc modo idem pocta :

explicaiione proverbii , vvv ii<;
rtjni-oi; o t«
trotfia X i-
c;
•/MQav ij/.Oov, quod exciderit: cf.
7TMV dvirot'/ia diojnft: Schol. biogen. VI, 86.

Theocriti XI, 75. V.
11. B. 753. De re
111, 35.
8. C. 350. Suidas. dixitBoeckhius Oecon, Aihen. I,
9. 2. B. 682. Apost.
V. IIT, 245 sq.
VI, Arsen. 175. 368: He-
72. 12 C. 357. Apost. XIV, 4.
sych. Suidas. Cf. Diogen. VI, 89. Arsen. 378 ibiq. Macarius: Phot.
10. C.35I. Si lectio incorrupta, Suidas, qui explicat: ro }.fy6/>t-
proveibium ductum videri pos- rov o t a r o(f dv tj
'.^-J ÂvayvQoj [fr- (;
sit ex initio h^^mni y.Xtjn/.ov: c(. 143Dindorf.] oq/iov naQovro^;

:
Aiist. Nub. 564: Zt^vct rvâvrov X tjV dr ^ an 6v aar f^ v v. {> tj

438 APPENDICIS
13 ev llciQco ôofioi^: inl twv noKvTiXwg '/.uTa-
<jxfvaaf,uv(jov.
14 Ol'xoi> y£Voifi}]v'. iTil Twv izcpvyelv tcc dnva ev~
ÔflivMV.
15 Oi/cog fpi?y0g, oixog a qvgt ogi ivioi ti]v nrcg- 5
oiuiav iTii t6 ytXoLOTeQOv fieTacpQaôvTsg, TavTrjV inl Tijg
yêXmnjg cfaaiv.
15 'OCg TijV ficcyaLQav im : tcov aAvaiTeXiiig ToTg
TiQayfiaat XQMfiivtav. AiyeTai yao oti XTeivaacc i) M/j-
deia Tovg eavTijg naldccg xal /.uTOQvS.ccaa naQcc to Isqov 19
Trjg"HQag t6 îcpog, fieTeyojQ7]oev eig '.A&i]vccg' fibTcc Hk
XQOvov dvaiag fie}J<.ota)]g TeXeladcci, oig Totg nool a/.a-
êvovaa t6 îcpog e^paviQcaae, fieO'' ov xai iTvdrj.
jjiy xavrjg Tijg TV%?]g vneQeêi: inl twv tcc fiij
avayxaia fieiô) xal nXei(o tvov avayxaicov xexTijfcivtov. 15
KoiTi] yccQ 7] xioTi], eig i]v Tct (^QuoTa ifxâXXovaiv , xccviig
8k, t6 iniO-efia Tjjg xoiTt]g.
jg
ylv(i6g Tov ovov iXavvei: inl tov nao cc-
îav Tt nQUTTOvTog, naoooov InnixooTuTOi ol Avdoi. 0-

fioiu TaVTi] xal r] ^ Acp' innoiv in ovovg, nn
1. nd()0)] Scribe JlaîMi v. Strab. X, 5, 7 p. 487: ndQvov Iv t^ /Ipo-

Ttovxidb nu).iq' iv ravrî ftkv ovv liytrat, o /joj/io^- Oiai; «Sto?, araiiiaiat;
>' \.. —: :... „j.i' ;u:j viTi lo.. 'oa li : .^. :.. , 1 1 : ,._ „ *.,..u:.
xoirtjq
vtjqmale Apost., Arsenius. In codice exstat: t/;? rvxtji;: xoir?ji; .«er-
vat Crates, rvxi^c; Photius cum reliquis. Verba xoirrj xoirijq . .
solus C attulit.
13. C
358. Macar. 378. Nihil quietius, nihil atsiiis, ni'
K. IV, 12. Apost. XIV,
14. hil amoenius. litj iii.ai]rcc; «///o?
13. Arsen. 379: Phoi. Suidas. ol/.o(;.
y/v X> '^'^'S.

'"^ ^^T:. 16. V. Iir, 26.B. 723. Apo.t.
XIV, 12. ^l^'
Ar^»;,»-^37!) .L.p.dns
Phryg.s iabulatons apoio-
ÎV, '
20. Arsen. 379: Suid. s.
est
gus testudinis domipoitae, tar-
•,
. ..-^ ,
digradae [l(»5 Schneid.]. Hinc 17. C. Apost. XIV, 33.

360.
Persius IV, 52: Tecum habita, Arsen. 380: Phot. Suidas. Ad-
et noris qHam sit tibi curta su- '"bet Crates comicus apiid Poi-
pellex. UtiturelLiviusXiXVI, l»c. X, 90: o>:av,j<; Je -r^/c
32 et Plutarch. V. Flamin. c. 17. xoit»;? vnt()ix(i,v noi iUv.tt,
Et Cicero Epist. ad Atfic. XV,
*
de quo versu v. Hemsterhusium.
16 ^« Schottns. Addo Cic. 18. C. 361. Apost. XIV, 39.
Ep. ad Attic. IV, 8", I: Uoc Arsen. 381 ibiq. Macarius. Ue
scito , Anlinm Buthmlum esse Lj^dis equilandi peritissimis v.
Homae, ut Corcyrue illud tuum. Herod. 1, 79 ibiq. Wesselingius:
:
CEiNTLRIA IV. 439
19 ÔXvfiTifAt] arod: tnl tov Xalov, 1] on tixog

6X61V rijv atoav uvtcoSov ^jyw, i] Sia rag tmv tnii avvi^-
yfiivMv /9oag,
2® Ofxnviog aaQTiog'. 6 alrog xcu oi JijfitjTQiaxol
xaqnoi. Ofmvia yaQ ri JiiLUjTQa. 5
*
"Ofirpaxag ^Ximf. tnl Ttov dQifiv ^XinovTtav xal
OQyiôfAivoov.
22 'Ovog £ig ' Adrivagi inl twv anaidtVTOov,
Uvog ev fiVQOtgi eni tvov avaîcog tv TQVCfaig
diayovTiov. 10
24 "Ôvog tv ni&ijxoig: int tcov aiayQwv iv al-

ayQoig.
25 "Ovog ra Mt7.iT ata'. nQog rovg y.ara L^rjXov fU}-
div fihv ofioiov noiovvTag , naQanoXavovTag di fxaXXov
xaxwv. fpaal yaQ ovov idovTa xvviSiov nQOgnaiôv riZ 15
dtonuTtj, i&ilriaai fitfirjaaa&at, InaQavTa de t« axehj

nvduQi^tiv, avvTQixpai, r« oix)}Tt]Qia axtvt], nlr/yag di dia
TOVTO la/3ttv nolXag.
^® "Ovov GXia: vmviaxog 'yJ&i]vrj&tv tig JeXipovg ,
ovov tfiiad-waaTo , xat fitarjftijQiag xaTaXafiovar^g , xal 20
4. xaqnoî] Itii-iwv Hesych. Suidas. 8. Macarius adJiJ: x«»

7tX tioi,ai,ovru)v Goipoli;. 9. nvi)ti> Suidas. 17. 7n'()'a^ti,"ft)'] (jiais-
fordus edidit: 7i7jda,(jlA^fiv {nvdaQii,iw) : de variis veibi tortnis v. in-
terpp. ad Arist. Equitt. 7U4.
add. nott. ad. Gregor. Cypr. H, 23. C. 367. Suidas.

99. Âq>' . ovov(;] V. Append.I, 38.
. 24. C. 370. Usurpavit Me-
19. C. 362. Comparari poleiit nand. p. 143 Mein. vs. 8: u/e
/.orona/.rj ).a).'ia: cl. Casaubonus /<f yvvrj . . xai rrjV oxfiv, tjv t/.rrjaaro,
ad Theophr. Char. XI, 3: add. 'Ovo(; tv nt, (y rjxo idi to Xiyo-
Diogen. II, 48. VI, 32. Vkv,,- fttvov iarc drj,
ni,/.ij odlnvy^ de acri atque velie- 25. C. 369. Duclum ex Ae-
mente Polemonid dictioiie legi- sopo : V. labb 36t>. 367. Fur.
tur apud Philosirat. Vit. Soph. fiiXirava enim de
Mi).i- y.vvtdiot'^
542 Olear. ititeiliênda sunt, de «|ui-

raioii;
20 B. 710. Hesych Suidas. bus cf. Walzius ad Atsen. 351.

Cf. Diog. VI, 97. Simile est, quod affert Macar.
21. C. 363. Apost. XIV, 45. 386: ofoi,- innov fnfi ov i^tvot;',
Arsen. 382 ibitj. ftlacerius: Phry- ini rJrv dfia&iix; rtm 'Crj).ovvro)v.
nichus Bekk. Anecdd. I, 56, 9. 26 C. 373. Apost. XI V, Tl.

Simililer Plato Comicus ap, Arsen. 385 Cl. Zenob. VI, 28.
Suid. s. o/'(P«S: 'f«* ^«! o(f()vaxaq. mosth. de Pace fin. ouaovv (vrj- :
22. C. 368. Macar. 386. &i(i y.ai /.o/iidf^ axir).iov, n(io<; Ixd-
440 APPENDICIS
Tov ijllov arpodooTSoov l)ty.cdovTog , TTJg odomoQiag **

t(TTt]aav, yv^vov 8h ay.iag ovTog tov totiov, VTtedv t}]v
Tov ovov axiav 6 vinvlay.og. '() 8h ovijXaTrjg iy.a)lv£,
ovov, ov%c ayuav Xsycov avTov ê^Ladoyy.ivai. ylkytTaL d^

11 TiaQomia hnl ovdaveiag aal fxaTaiag cptXovsuiag. _
27 O^tjQov ayyog ov fii?.iTT0va&at nQSTisi: e^l

Tov avaîov. ôffoxh^jg 'lcpiyivsia,
28 Oôg rjy.QaTiafiavovi tTil tcov oQyiXcov xal 3oi-

(.lVTC(TCi)V,
"Oôg 2(p)']TTiov: lacag ol Zrp/jTTioi o^.eig iiaav. lo

Eial di dijfiog 'ATTixijg.
39 O^vTSQov Avyy.actig pXaTin,: Itu tuv tu ttoq-

Qco&av axQi^cog oqcovtcov.
31 O^VTaQov ol yaiToveg ^Xknovat twv a?.co-
Tiay.cov. aTil tcov Xav&aveiv fii] SvvafUvoov, 15
1. lacnnae signa po=ui Snidas: ntai^ftfiQiaq fSt xara-

b(hi7toQ!.ai;] :
Xapovarji:,CTtjGaq tov uvov vniih' Ttjv c/.i.dv. 10. îpijTTfiov Hesy-

chius. Iffcrj? av Photius, Xcux; <)ôTt Athenaeus,- Xaut.; ort conjecit
Hemsterhusius ad Arist. Plut. 1. c. ^jcav] addit Photius: mq ot
"AyaiJVH^ [cf. inlr. 74.] /.«w/.dyot, ubi pro v. \i-/aovili; Ruhnkenius
ad Tim; Lex. Voc. Platt. 1.5 Lugd. legendum cen?et AihDviU: Ae-
xonenses onim propter calumniandi et maledicendi libidinem
male audiebant: Apost. I, 92. Arsen. 28. Schol. ad Plat. 322 Bekk.:
Avioivcii O/y/to? Ki/.Qoniiio<;, y.al Ai'io)Vitc; ot txd&iv, ot xal pXdaipijiioi, i/.o)-
Ctovq y.a&^ tva ovto) jTQ0i;fV7]V(y/ii- 7, 32: At Graeats -postquam est

vovt; 7if(jl tiov oi/.fi(i)v /.ai dvay/.ai.- Italo perfusiis aceto : ubi Scho-
otdt(i)v, TiQoc; ndvtag TZfQi tijq liasta explicat v. acelo: »amri-
iv /ifXtfoZi; ay.bdqvvvi no).f- ritadine.i
nijaat: ex hoc loco orta est 29. V. III, 21- B.712. Macar.
proverbii forma DiiJymo pro- 432: tni toi' oQyilov zai 6'iioq- ol
bata, quam deprehendimus cor- yaQ ^^(fijTTwt. ini tovtid /.M/upihvv-
ruptam in Bekk. Anecdd. I, 243, tai: Schol. ad Arist. Plut. 720:
30: iv JfXqoTi; ay.Kl;: ibid. '25i), Hesych. Photius: cf. infr. IV,
27: iv AfXqiolq ozta? /id/fanat: 73. Expiicatio debetur
V, 43.
incorrupiam ap Harpocr. 151, Didymo: cf. Athen. JI, 67 C.
II: nfQt tiji; iv AfX^poiq G/.i,di;. Atj- Usurpat proverbium Aristoph.
fiooOivtii; Aidv/ioq
fl'i.}.onni/.oi<;- Plut. 720. De Sphetto v. Gro-
qiijai t?jv ntQi (jvov axtdi; nuQ- têfendus de Demis sive Pagis
ot/iiavnaQaninotâ&at vno tov Att. di.sq. p. 35.
nijtoQoqUyovtoq nfQt tijc; ev 30 C.377. Macar. 386 ; cf. Ap-
AfAipoTq (jxKDti;, kiyfaOat rf' av- pend. III, 70. 71.
tjv ini Toii,- nfol tiov /itj(hv6(; 31. C. 376. Macar. 396. Si-
d'iio)v /la/o/iivoi.!;. V.Diog. VII, 1. mile e.*t illud Platonis Comici
27. C. 374. Versus hujusnuila apud Platon. Alcib. I, 121 D:
apud alios menlio. oiii' ytitovfi; aq>6(^Qa ti
ol
28. C
375. llorat. Serm. I, alaOdvovTao, ubi vid. Slall-
CEJNTUKIA IV. 441
32 nsQirpoQi^TOg 'AQTiîwv' im tmv Tiavv tto-

xôvfxivMV, 0aal yuQ oti viaviffy.og 6 'yjQTefîov lyivtTO
niQiâyt}Tog yVvaiîv' alXoi dt otc f.ii]%avonoi6g iyeviTO
aorpcoTaTog xaTcc Tovg IlfQiy.Movg yQOVOVg' ycoXog Sh ^V 4
TiiQtHfiQiTO iTil TO) oQuv Tag fujyavag. 5
33 'OQZog AcfQodioiog avyyivcoaxstai,: naQO-

aov 01 iQUJVTig ivyeQcog ofivvovat.
34 'Otuv t6 vdojQ nviyjj, t/ Sit ininviyeiv:

naQdyyvccTav fir) toig dvgrvyovat xaTinffi/jaiveiv.
35 Ovdev avSQiov ?^svy.a)V ocpeXog i} axvTOTO^ '^*
fteiv: ini twv tig fii^Sev kvaiTilovvT{ov , nuQoaov oi
fAiXavsg Totjv Xsvy.iJJv lvaiTe7.iaTtQ0i>.
(iMSoTivro fivat' TtaQ u xal alioyvnUc&al ipoiat to p^.aaqnjnitv 2f: avxi

tor> vTTfiirjfiiavov. oi yap yîioivnq di; vTZtQTj^faviav ia/.uimovto: Harpocr.
y, 3 Bekk. Hesych. Suid. Zonar. 71. J5ekk. Aneccid. 1, 35.3, fin . :
ct. infr. IV, 73. Adhibuerunt vocem comici, Plato, alii: v. Ruhnke-
ni'.'s 1. c. , Rleinekius IMenand. 91. 6. !/^g pod/crto?] '^? (iod('T?;i; Ma-
carins 7. inioQy.ovGi, Macarius. 9. TraQiyyvdTai, /(?}] oti oi'' ()>rMa-
carius. C to('? Sv<;rv/oZvTa<;: correxi ex Macario. i7ii/i[jaivii.v
Macarius. 10. /.ivxoiv dv()'Q. ovd. oy, Macarius; oinUv hir/.oJv d, oq,
Apost., Arsen., Phot. Suidas: ex his soius Suidas vv. axvroro/iHv -tj
habet. Ceterum e Scholiasta Veneto Ari-tophanis /n) axvrorofitlv

recipiendutn esse Eernhardius ad Suidae iocum nionuit.
baumius: omnia enim vicini vi- alter ex ea ipsa re, quam post
dent: qua de causa Hesiod. tQ-/. alios paroemiofiraphus narrat,
341 admonet: toi' de /idkâra a populo cognomen accepii: cf.
y.akibv, oc; rvqaiO-fV %y"/vd-ii Schweighaeuserusad Aihen.XII,
vaiti, xtI. , ubi v. Gaisfordum : 533. E. Sintenis ad Phitarchi
et proverbium: Svq/itvTjq xai V, Pericl. 27. p. 192 sq. Allu-
fi K a xavo <; o r oiv y t ir 6vo)v 6~ dit Aristoph. 1. c. addo Liban. :
tf (y a). /toi;, qrjalv 7Z aQOi/i ia:

-tj Epist. 225: qvydv ydq at eqiv rt
Aiciphr. Epist. 1, 15. Alia col- xal quovtv/.iav xai vniQO\i'iav, vui-v
le£;it Boissonadus ad Theophyl. rov iv rji naQOv/iia naQii.&tlv Aq~
Simocatt. 229. ri/oiova.
32. 15. 739. Schol. ad Arist. 33. C. Macar. 388: cf.
378.
Acharn/. 857: Hesvch. tthivtio- : Diogen. Append. IV, Sfi.
III, 37.
vijQ0<; _f (^TE/i or •
Ttaoa riijv naQOc 34. C. .381. Macar. 389. Ad-
fiiav TTjV, II f Q iqio Qtjro q ÂQri- hibet Galenus de difTer. pul-
/i.o)V'ilai i)e 'AQri/io)vf<; ()'vo: de suum, II, 4 p. 43 Chart, ,T.
utroque autem proverbinm deri-, VIII, 577 Knehn. xai dixauov :
vabatur: prior enim Artemon To

)'j()t] rrji; naQOt/iiaq tlntZv, idio)-
Anacreontis lempore vixit et a riyxov fitv ) i/.avo><; ()' iotxoq rotq
poeta ea de causa et ni-QiqoQrjoq naQovaiv, orav yec^, qtjai, T(i
nominatus et aliis contumeliis vdo)Q nviyf}, ri ini>{>l>oq>i'jao-
laceratus est, quod sibi amorem fitv; fi yaQ 'AQXi^yivVji; d/iaQrdvH',
conciliaveratEurypj'lae puellae, nQoi; riva noQfvQiTiiitv; riq ij/ilv
quam ipse Anacreon snmmo rd rovro)v aqd)./iara;
inavoQx)ii')atrai
studio expetiverat: Anacr. fr. 35. C. 382. Apost. XV, 9.
XIX Bergk., 72 Schneidew.^ Arsen. 391. Macar. 340: Eusialb.
,
442 APPENDICIS
36 OvStv aQyciXov ttovsT: im tmv tig uijdtv avv-
Ti).ovvTiav.
37 Ovdev ocpsXog cenoQoijTOV xcti acpavovg Mov-

Gtjgi inl Tcov ryjv Giomrjv aaxovvTCov.
33 OvS iV aeXivotg: tTii tmv uaxQav tov T^Xovg

cmtyovTMV' [iovXi.xai yaQ 7) naQOiaicc ?.eyeiv, oTi ovdi ccq-
yijv eyeig tov TtQccyficcTog , y.ccdaneQ ovSi oi 6ig Tovg xr']~
novg sigiovTsg iv Totg at?uvoig eiolv ijSi],
39 OvS iv Totg lojôv: ovtm rovg cpvXaxag ixa-
1. Ovde TaQxaTov tcokI Suldas^ oinissa explicatione: Photius:

ovSt t, 7t. ; ini roiv fiTj Xvayci?.ovvro>v ()' 6
6'iii y.<)vOfi<;, ini ruiv i).a~/i-
arwv. 5. Photius , alii: ini toiv ^Tjdi ini rijV n(>X^v iip&axotiDV
ano rwv ni; rovq y.ijnoii^ l6vro)v ini ya(> ra ci/Qa, rovii XiYo/tivovs; nt-
ntjyava /.arfq. vnvov' ftovXfrai /.r),.
(JiKijnovi;, Oe?.i,vay.ai 8. -^J// Hesy-
chius, reliqui om. 9. Ovdkv roi V: »lorte tnelius ex ftiuida ia
/wôe: ovS^ ivroq 'Jo')qov vel 01'«)' ivSov ^Jo')qov,«. Schottus. Scribe-
batur bis Iojqov: correxi accentum e Suida, Photio , Arcadio de
Accent' 72, 13. ras qiv).ay.a<;1 \ roi'<; qiv).a/.a(;: PhotiuS V. io)t.O(;:
ad Hom. II. J, 141 p. 455, 37: annotat Kuesterus ad Suid.

tîlv
OTt ds ro iv Go)naisi> liv/.ov ovn iv I. c: Imc egre()ie fucit locus
inatvii) 7JV, y.ai iv (> fjroQiy.oti; d'7j- apud Aristop/i Eccles. 3S5, ubi
).ovrai> Afjt/tois' o)f iv Q-ariQO) fdv Chremes, cutn concioneiu in foro
v,iXrai, orii Xiv y.oi oi ditXoi , Ttai albis hominibus ptennm vidisstt,
).fvxo')ni,ov oi avrol' iv ()ii iriQO), eatn concioni ay.vrox6fio)v assimi-
rotroiiyilXiov Aiiovv alov dtjladr] lat.
ro, oiiiSkv Xfvxoiv dvdQoiv o(pf-
36. C. 385. Phot. Suidas.
/o;' aiifi,na()(iy.fi.vrat' y.ai trtQai,
(I)
37. C. 383.
/.iqiaXauoxîK; na(ôvi.iiae avrai,' Kat
ovi)'fii; dvqo>v^c; '/QTjarov dtfjo)- III, 22. B. 714. Apo^t.
38. V.
vfZ y.Qia(; [Poll. Onom.lll, 126. XV, Arsen. 392: Schol. ad
18.
Suidas] y.ai, ()v6ev qiQOvtZ Sl-
• Arist. Vesp. 499, a quo duae
Kaiiov iarvy.dx; dvt'iQ [Apost. explicalionesproponuntur: prior
XV, 21. Arsen. 392. Phot. Sui- cum Hesychio concinit, ailera
das. s. iarvy.o')!;, s. ovSiv'] : Schol. haecest: dvri rov iv yvfwmji dyihw,
Venet. ad 'Arist. Pac. 1308: ijyovv ovx iv nai()\cl- nQii; Sv rd
OTi naQ0i,/iia iariv y.ai oi'iro)c; »oi'- t>Qe(prj yivvtjOkvra ivOin; iv atXivoi^
dev eQyov iariv dv S q iHv , fiij
iriOiaav , . , oOtv y.ai TtttQOifiia-
ri, Kat fvd /o)vrai,' ero de ov^ o S' ev G fXivoi,q tlai.

ii <l>Tjaiv
To)? « oviJiiV Xivy.iiiv avSQiov ovv oru oi'noi aoi oiiSe dQ/t] yeyovt
tQyov fl fiTj axvrorofiftvy roiv naQ TjfuTiv iao/iivo^v: Hesy-
I*hot. Suidas. Arist Pac. chius: nanoifiia, ini roiv firSe
ovSev yaQ, w novTjQoi,
13U'i): y.ara rov/.a/i,arov oitjvvxoroJv oi<;
AfvAoJv oryovTo»!' eQyov ear* ineOîvro' iv rotc; yuQ ktyo/iivoi,!;
ijv fi,tj Tt y.ai fiaaiiivrat, Afv- ntQi/.tjmoK rd GtXiva xai t« ntjyava

v.oi dicuntur timidi non soium, tmrftfivnvov (iovkirai,\ ovv liytiv
,
sed etiam molles homines et Phot. Suidas.

y.r)..: Usurpat
dclicatuli: cf. Hesych. , Phot. Arisloph. l. c. cf. Diogen. VIII, :
s. Ifv/.oi, Plutarch. Piovv. I, 64. 57.

Append. III, 61. Walzius ad 39. V. III, 25. B. 718. Sui-
Arsen, 391 sq. Ad v. ffx»'roTo- das 9. 'JiDQoq. De lege dixit
:
CENTUKIA IV. 443
?.ovv Â&i}vciloL' xccl 6 voiiog 6 nctQ avroig ixTog im~

Qov ly.iXtvoiv Hvca rovg c<vdQocf6vovg' jovraoTL tcov to~
7io)V iv M Tci cfvXay.TrjOLa i]V. 'EtiI toLvvv tmv aTieiXovv-
ro)V y.ai Goljaoevof.i£vojv ?} 7iaQ0if.ua,
.Q OvSk Tojv Tct TIv&ayoQOV fiv&oXoy ovvtmv 5

}jxovoag: inl tmv Tiaotjg aXloTQiMV naLdsiag.
41
OvS' ooov a}]d6v(g VTivoi: iTil tmv ayQV7ivovv~
TMV' yaQ ovoa rj a}]dcov ayQVTtVit.
d}j?.}]
4« Ovx ayaTia yQavg ûvovoa, aX?ya y.al TiQog-

excpiQSLV xs?^£ij£l: iTii tmv ovx aQxovfiivcov oig 'e?M~ 10
ôv, a?jM y.al n?.tio) ^rjTovvTOJV.
43 Ov y.cii ye^MvaL dia f.iLag TtcioaL 7i?<.iai: ircl
T(Zv dia Tivog tveQytTOVfiivojv. ^Vual yaQ onoruv fiia

ytXojV}] 711}], ai ?.oi7ial ano Trjg ovQag aVT}]g 7iivovOL. To
ovv TiliaL avTL rov 7ii7iX}]Q0)fihaL. 15
44 Ovx a^LOV t6 7tQayfia Tijg ayQvnvi ag: iTil
TMV fityaXa tioy&ovvTOJV inl tvTiXii.

45 Ovx ansiQco nQoge/3a?,£g: ini tcov olofiivcov
fx^v iânaTav, cptoQa&ivTCov 8i.
&vô)Q6q' (pv}.at, etsic reliqui: T.Tittmannus adZonar. 1139. 2. >Cor-

rexi tovt' iaxi> tov tottov.» Schotttis. JVon secutus est Gais-
fordus. 7 oaov] scribe ocaov. vnvot] Suidas vnvowvatv recte:
vm'o')aaovat/v Apostolius, Arsenius Explicat Arsenius: inl roiv dy^v-
7Tvovvto)v, na(j6aov rj dtjSoiv dy/)vnvfl dm rhv^lxvv fidX).ov d'e dtd dn>-
Uav. 12. 00 y.ai] ovv.al (sic) GaisfoiduS; ovyi y.ai al ApostoliiiS
et Arsenius. 14. tt»^] adjeci ex Apostolio et Arsenio. 19.
llanari]aiiv Phrynictius*
PetitusLeg^. Attic. VII, 1,20: datione indiget. V. Zcnob.

add. C. O. JMuellerus ad Aesch. III, 97.
Eumen. p. 134. 42. C. 393. n()0c;iy.(i!i(inv] co-
40. C. 387 Mv&ovc; TJvBa' gitandurn videtur de obolo, qui
yoQi/.ovq memorat Aristot. de A- ori mortuorum immittebatiir.
nima I, 3. 43. C. 391. Apost. XV, 22.
41. C. 389. Apostol. XV, 23. Arsen. 398.
Arsen. 394: Suidas s. d9}So',v, 44. C 390. Arist. Ran. 932
fjui Sophocli adffcribit. De TJdti nor' iv ftay.(:ij) xciovm vvxroi;
re cf. Aelian. V. Hist. XII, 20: dvrjyîvnvrjaa, Tov iov&ov inna?.i-
Xiyfi 'Haio()o<; r)jv arjiiova /.i6v?jv y.r(iv6va trjrcTiv, t/; iartv o^wt;:
6(iviOo>v dfithlv vnvov y.ai rim ri- Cailimacbus in Anthol. Palat.
}.ov<; dyQvnvetvi ubi V. Kuhnium. IX, .507, 3: /a'i(>frt Xinrai 'Fij-
Similiter dicebatur i'()' aTjSo- otf?, '^^Qtjrov avvrovoc; dy^tvnvitj:
viov yiaridaQ&ov. nQoi; roi^ cf. Monliius ad Eurip. Hippol.
(f>iXay()vnvovs;, Macar. 399: quod 877, supr. 41.
quuni lespiciat Hesychius s. 45. C. 392. Bekker. Anecdd.
dtiSoviov, nulla locus ejus emen- 1, 56, 26. Cf. Diogen. liJ, 94.
444 APPENDICIS
^^ Ovz ccffy.cov: il'Qt]Tai tTU rwv ta xtva dedoixo-
tor.'" KgaTtjg "Hqiooiv'
Ovx aay.iio y i/LioQfio^^vTTi-T^ avTOvg.
47 OvTa yijg ovrs ov q avov ccrcTiTaL: tTil tmv
neQiTTCov y.cil lajS^v nQoq t6 aQcr/îa (jVVTelovvTon'. 5
^8 'Oijik, d'£MV a?yeovoi ^v).oi, iikeovat dl le-
TiTa: i7i\ Toov oxpudTara y.cci ôadiojg mcQr/oVTWv di-
y.ijv , (hv t7t).i]uubh]aav.
49 Ôxf/ i)?î}-eg, aXX' ig tov K o?ô}v6v 'Uoo: ini

riov xcxi)vaT£Qi^6vTMV y.al (^Qccdkojg iQyofikvcav , Tiaooaov 10
roiv f.ua&o}TOJV rovg oipi iX&ovrag naXiv ccTii/.vov inl t6
fuaOcaTi^Qiov* r6 8h i^v inl roov Ko?,ojvcov»
50 "OijJig adiikwv ta cfaivo \itva: naQOifiia.
1. dcy.to) Hesych. , Photius. nfvd'] xotvd B: y.fvd Gaisfordns.

SKhiy.6ro)v] addit HesychiuS: t/iBl aivoi; o da/.6<;. 3. Versum Cra-
fetis sic affert^ Hesychius Schowii: ovx. da/.im /itv t' «()' ff(0(,/iolik-
rfr' auToi'?, iira d' Iffr' dltj&ij , qnam Rleiiit^kius Histor. Critt.
Comm. firr. 1, 64 sic correxit: ovy. do/.u;) fjifrrd^' i/foii/to/.iimrf Jlv-
rovi;, infl rdiV tffr' dlTjO-ij. avrovt;] B av. 6. Orac. Sibyll.
cire -O-fov /iv).ot o/.toiot t6 Xfnrov dlfvQov. 9. Poll. Photius, *('<,•
rhv Apost., Arsen., Suidas om. VB: ini tmv /n.a Oo)r oiv t).fyov.
Toii? yd Q ini r b & qy ov i?. O-nfra:; oxpe , dnel vov nd).tv ini ro
/1 i,a Oo)Tfj (jiov, t6 ifs rjv 6 Ko}.o)v6t;. 13. Macarius addit: ini
€0)v rd /ii?.lovra ini rwv na q t^.rikv Oôr o)v ar o/aô /liv o)V.
46. B. 715. Hesych. Photius. dyoQaToi; TZQoq nj) Ev()vaay.fi<<), ttô?

Cf. Diogen. II, 65: add. Macar. (1) ol /iioOaiivo vvrf<; TTQOfaTrjy.fiaav,
429: ^Kia /voq /io).vrrta&aii' o)arf y.ai rrjv naiôi^/iiav ini Toit;
ini TO)v y.fv(i)i; ixipOj3ovv-e(f)v. y.aOvarfQiCovai roiv y.avQm' fTtaiVo-
47. C
386. Usurpat Lucia- OTjvai,' "Oi/'' rj).&fq, dXX' fl(;
nus Alexand. §• 54: niô^ /iiav Tov Koliovov itao: Hesych.
i(>o'trrj(Si>v . . o/.Tw /uot yji:ia/iov(; Phot. Suidas Comp. Zenob. V, 2.
tnf/ci^fv, ovTi yij<;, qiaaiv , ovrt ]Vescio an cohaereat cum nostro
o V Qavov dnro /(.ivovt;, dvorjroiK; oraculum, quod PhKarcii. An se-
di y.ai iiv:;vorirov'i dnaiTaq. ni respubl. ger.784B. respicit: t6
48. C. 396. Macar. 400. Ora- (itv yaQ iv yT^Qijf' noJ.i,rtia<; aQ-
cul.Sibyll.VIII, I4.p.677. Adhi- ytaOai', y.ai /itj nqortQov, . . . Xaox;
buerunt Plutarch. de S. Num. dv airi,o)/dvii) rivi naQaaxoi t6 T^g
Vind. 549 D: oJot' ot'/ o^ko, rl 1 iv Oia<; flntiv •
'()^'i /i ' 7]).0-s<;
yi>)âi./(ov tvfarv rot^ oifie <)"iy toi'- dQ/7jV xai Stjiiayo)yiav dtîj/ttvot;,
Tott; d).ftv Ifyo/iivovq /ivXok; xai naq' o)Qav arQartjylov xonrfn;
r(7)vOf(7>v: Sext. Empir. advers. {yvQav: idem in mente habuit
Giammat. I, 13, 287. Origen. Apollonius in dicto, quod refert
c. Cels. Vni, 771, A. Slrabo XIV, I, 13: inf<hj/njaf i)k
49. C. 397. V. Ill, 24. B. TTooTfQov \4 nn).).(l>ri,o:; , 6v'6 <i' 7j/.fv
717. Apost. 53. XV,
Arsen. [sc. Khodum] 6 M6).o>v, x<d tV";
400: PoUuc. On. VII, 133. Ar- 7rf»6i;_«i'T6v i/.fivo:;' 'Oi/'i /toloh'.
fium. III ad Soph. Oedip Co- dvTi Tor i).Oo')v,
lon. tTTi ydi) Kai tVfô? Ko).o)v6t;

: 50. C. 398. Macar. 490.
CENTURIA IV. 445
51 IIav&' Ofiota xai 'PoScoTtig 1] xalt): 7} Po-

ScoTTig iTaiQa ijv thqI Nav/.QaTiv Ti]g AiyvTirov , vg y.al
iLaTTCfM fivi]uovn'H y.al 'HQoSoTog. Tovg ovv nolv ano-

?.eaavTug aQyVQiov dia t6 diacpoQOV Tijg f.iiî(ag, TCQog tag
aD.ag yvvatxag cvvoQwvTag smcpiovijaai. to leyofxivov. 5

52 Havxy VTCO n'iav Mvxovovi im tmv fiia Sixtj
xaTadixacjd-kvTcav.
53 IlaQaXvofiac: inil vtto tcov !n?,Ovaio)V ol TtevrjTeg

naQalijovTai.
54 ^
UaQaaayyfjg: fiiTQOV odov laradicaVt ayôivog kJ
dh I, wg di. Tivig, niVTjyxovra.
1. artavt'' ofwia xtX. ApostoUuSi Arfsenius, Snid. s. '/'oiVojtth;,

Apostolius et Ar«^nius explicant: a^nnivn, oTt, raic; rv/atq u/<oivKi
vnoTifmM/.aaw at dvrfToi. 4. Jta] B om.: i:en«um verborum »^4« . .
l<il. aperuit Bernliardius ad Suid.: (juod insigne^n optnionem de

sunvissimo coitu lihodopidos conceperant. î,d<f:o(jov] V et, ut vide
tur, B (•ha<{i()ov verum Suidas suppeditavit.
: G. vno fua^ Mi'/.oro
oi
Apostolins cum filio. 8. na^jaSvoftai, nuQadvovrai, Suidas v, —
TtaQadvo/iai, leciio e conjectura indocta exorta; nu^jaXvo/iai: naq-
ot/iiaxoic;- ind /.rl. Hesychius: germanam lectionem Photius et
Suidas servarunt una cum explicatione doctiore: llaâlov /lav.
naQov/iiav.Mq; ilMBnaav ydfi nQOrfQov ev rotq fjaXaviioi,q ot n/.ovaiov na-
Qa).ovii,v Tor? nivrjai;' ^^4 QiGr oipdvriq "Avayv qm [fr, 150- G. Dind ]'
\A).}.d ndvraq X(>V âQa).ovaO-ai y.ai rovq anoyyovq idv. olov
[hanc vocem Photius om.] avvn<;i,k'ai, roTq n).ovaivi<; ii'>arf /t7ji)e anoy-
yovq qitQfvv, d).).d roTt; iy.HVMv /QiiaOai,. naQa).vovrai,} Hesychius naQ-
f/i5orTo: scr. naQi).ovovro. Eô h. I. corruptas retinui lectiones,
tjuum eas a paroemiographis scriptas esse, vel literarum ordo in
Hesychio doceat. 10. ).] rQid/.ovta V. 11. i] i'ifjy.ovra V.
5i. V.III, 67. 15.817. Apost. III, int roiv vno /ilav imyQaffijv dyov-
87.Arsen.66: Suidas. DeRliodo- rm rd linjQnj/iiva ri!\ qvan, quae
pide cf. Herod, II, 135. Athen. sua fecit Stephan. Byz. s. Mv-
XIII, 596. B, Phot. et Suid, zoio?: Apost. XV, 79. Arsen.
s. 'FodMntiô? dvdOti/ia, Nevius 40.5.: Eustath. ad Dionys. Pe-
ad Sapph. frr. p. 2. Gi-auertus rieg. 525: ^ Mv/.ovoi;, iv'(i Xiyov-
de fab. Aesop. p. 59 sq. Usur- rai xiTaOai .oOiv inl riov ovn
.
pavit nomen Rhodopidis Heiiod. iv naOovzMv /na if/jifm, ijyow inl

Aeth II, 25 monente Schotto, rit>v /ad S. xaraS. J.iyfrai, rb ndv O^
quem ita inspirasse videtur /.r).., t-yovv ndvra 6/iov vno /liav
pulchrae puellae mentio, ut (j).d(hiv ij y.arai)iy.r,v, ad quem lo-
proverbium in versum latinum cum v. Bernhardii notam p, 921.
includeret: Omnes morte cccdunf, Cf Zenob. V, 17,
eiiam formosa liliodopis. 53. V. III, 37. B. 758. Hesy-
52. K, IV, 25. Stiab. X, 5, chius: v. notam criticam.
9 p. 487: vnit Mv/.ovo) /tvOfvovCt 54. V. III, 40. B. 764: Eu-
y.naOai, ritiv riydvriav rovq vard- stath. ad Hom, 11. B, 361, 16.
rovi; vif' 'HQay.).iov<; xara).vOivrai;- Schol. ad Luciani Icaromen, §
dif" wv >] naQOi/iia, IldvO' xr).., 1. ad cj. libr. Quom, hist, conscr
446 APPENDICIS
55 IlaQwv aTioSijfAetg.
66 JleQdixog y.amjlstov'. y/o}.og y.d^rip.og 6 7Zeo^/|.

"OdiV eviot ri]V 7iccQ0if.itav dLaSo&iivai cpaai, xal ro IleQ-
diy.og axeXog.
57 IlrjXsoiC, fiaxaiQa'. ao)cf'Qoavvi]g yeQag i] (.idyai^ 5

Qa T(o II}}Xet dedoTai, 'HcfaiaTOTevxTog ovaa.
58 II). iv&ov nKvvecg, Xafial avrXetg, 0ay.6v y.6-
nTeig, QdXaaaav dvrXetg'. em tmv ddvvdrcov.
59 Hovcp TiovriQO g: ijroL xcit eTiiTaaiv 6 cfavXog,

1] Sid Tov Tiovov y.aT eveQyeiav o emnovog. 10
1. Macarius t Inl rwv

EaftoJv ovt^fiiiav [fiTjSffiiav
aXaO-tjiit^v
Suidas] 7taQf/o/iivo)v Suidas]. 5. Photius: naQot-
[7ra^f/di'To)v
ftia' ratirtp' dvayQciqifu y.al Â q laxoqidvtjt; oitoj;* /itya (f QOVfT /t dX-
).ov ij llrj/.fVi; Iv rfi fiayaiQO,' tti6y.fi> coHfrjoavvtj!; j'i'(jat; 'Hqaiato- ,
rfv/.Toq, '^v fD.rjtfifi fidyaiQav 6 llrjXfv;' ).aitpdviTcu ()s tnl rtTiv ana-
vioiv Y.al r i/i (or d r (i)V y.TTj/idro)V rTta yaQ atoqpoaivt]'; vTTfQiô/.ijV
i-
naQa -OftTiv ).a{jflv (fafji tov IltjXia ilcfot;, 'Hfaiarov y.araay.fvdaavroq.

10. 6 ininovoi;] articolus deest. V
op. §. 24:Phot. Suid.

Hesycii. tfro X(i)).uc, ubi Schol.: ftvTj'
Zonar. »Parasangam,
1500. ()t avTov y.ai ivyivayvQy)
fiovfVfi,
vocem Persicam Athen. III, 98 [fr. 118 G. Dindorf]- Kai fc^v
C proverbii specie usurpavit: yOic; y' fjv JliQtyî /o)).6t;: v.
Toiovroi tM'f'; ftCM' . . 0( OtO.TTid- Fritzschium Quaest. Ari*;(oph.
vfioi aoifiaTal , ol . , no).).o)V ovo- I, 76. JJfQ(i. a/.i).oi;'\ cf. Plu-
fidro^v noiitiTal y.ai no katq na- ). tarchi Provv. II, 24: usurpalur
oaa dyy ai,q rov2t-
vnf(jdQa/i6vTf(; ap. Athen. I, 4 D a Pamphilo
v.f).i,o')T7]V /iiovvatov, na^- oi; rrfV fiiv Siculo tyyji niflv fioi' y.ai, ro
{yivov e/.d).fi, /iivav6(jov xr).. Per- : JliQtiiy.o(; a/.i).oc. Ad eun-
sica item axoivot; Gregorio Na- dem Perdicem spectare viden-
zianzeno mensurae genus est tur, quae ab Suida afferuniur
Epistola ad JVicobulum de Epi- IJfQ()i)(fiO(; y.aQa et JJfQdi-
siolis scribendis p. 903 B: ri y.fio(; novt;, ut monuit Schweig-
ydn Tj rfi Jhqavy.fi G/oivi;) /ifTQfl- haeuserus ad Athen- 1. citatum.
aOav dtl Ttjv aoqiiav, ij naidi,xoTq 57. V. III, 39. B. 761: cf.
Schottus. Add in-
7rijxfai,.y> Zenob. V, 20.
terpp. Hesych. et Zonar., C. F. 58. V. III, 49. Cf. Zenob.
Hermannus ad Lucian. quom. VI, 48. Plut. Boisson. 4. Greg.
hist. conscr. op, p. 155. Cypr. III, 39.
55. K. IV, 35. Macar. 406. 59. V. III, 56. B. 804. Schol.
Suidas. Est versus Arisloph. ad Arist. Vesp. 485: Hesvch. s.
Equitl. 1120: 6 vovqdiaov llaQ- v)nov 0) novjiQf ,quod in o> ttoim
i>) V dn odfj /1 f r. novijQf recte mutarunt Albertus
56. V. III, 38, B. 760: Hp- ad Hesych , Benth-jus ad Arist.
sychius. Perdiccm, canponein T. IX, I, 479 Invern., Lcnne-
improbum et perdicis similem pius ad Phalar. Epist. p. 61
iiotat \ti-.'»opIi. Av. 1292: IH(j- Lnn;d. lJ>!nrpavif Aristophanes
i) t'i
f iv fli; /.dm^lo ; w v o /> d
- etiam Lysistr. 350.
,
CENTURU IV. 447
60 TlQccaov (fvX?>io t6 tmv iQwvTouv Si^^sTat' (ja-

XccVTLOv: Ini tojv eQOita noXXa ava?.iay.ovTa)v y.al
di,'
aaot)T8vofAevo)V, 'Aa&eveg yaQ t6 tov nQaaov cpvD.ov aal

ovx avTtyov.
61 IJQOjy.Tog }.0VTQ0V nsQLyiveTttt: otuv Tiq îii
SvvrjTac anovit/jua&at, Â^ 7j noiXia avTco tnufeQijTav'

* * rwv avoitptXoiv.
1, Iq(,')vt(>)v Macariiis, Suidas, et cod. Proverbb. Parisiiius,

quetn ad Suidae locnm citat Gaisfordus: VB ((ônotv et sic cum
Schotto Gaisfordus. Macariiis explicat: oti ot i()(7ivriq noiJ.n dra-
).'ior.ovai.v. 5. TZf^jiylvt] Hesych. Phot. Suidas: recte vertitur ab
Erasmo I, 10, 90: podex loiionetn vincit. naQo ifiia otav Phot.
Suidas. 6. ttav dnoviti'aa&av Suidas. «('twJ B avtm>: correxl
ex Hesychio: Phot. Suidas om. tTciqfQiirai] »eleganter diciuni
est xotUa avTfp tnKfîfjtjrai, , pro eo quod Latiiii dicunt, ijui citn est
olvo, vel qiii laborat alvi profJuvio.i Sopingius ad Hesychium.
Post hanc vocem signa lacunae posui quae exciderint, He-j^- :
rhius indicat iktyfro ovv tnl t(~iv dvuiqaJ.inv xal ilxfj nfiarro-
:
fie.ro)v. JVescio an recte Apostoiius verbis inl nârronivb^ . .
subjungat: ol yci^; na^vn()0)y.foi xai nQoydaru()«; ov Svvavrav iavrovi;

dnoviî'aaOai- (vniToiq: si recte, liac observatioue ridiculutn in Arisl.
Ran. 480 augetur.
60. V. III, 53. B. 796. Macar. Ttavtox; yaq tov navCfii note y.ara-
414: Suidas. n(tdaov ^p.] Ari- (favijafi H()(i)xt6i; ).ovt^)Ov nt-
stoph.Ran 621: ndvra rd).la, nltjv l) ly vyvufifvoi; ttji; d()xijq tij(; nf-
n()da(i) ]\l?i rvnri rovrov fitj(U Graeci quumessent d!li-
(jtaiitrov.
ytrtiU)) vi(i), iibi Scholiasta: n/.tjv êiites postopus, ui cum Chri.-tia-
/itj rovroi^c; avrov tvnn, dniQ iariv no loquar, adsellatum podicis
i?.aq'()6tara. purgalores, facetias ab actu isto
61. B. 765. Apost. XVI, 66 purgandi derivatas tam facile
Schol. ad Ari*toph Vespp. <)22: risu exceperiint, ut eum com-
nagoiuiaxov tovro ini ritiv ini memorare comici vehementer
y.ax (7) T (p iavT (7)V vi>x(')vt o)V' t} amarent: Pherecr. fr. 53. Arist.
ini toiv aii /u-o ?.vvo fi ivo)v xal Lysisir. 1035. Ran. 489: ageba-
P iaL,of(.ivo)V xa&ai(j ta O-ai,' 6 tur res spongiis non solum et alli*
yd^ n^(i)y.t6(; n).vv(. fnvo<; nfQi'/ivitai> orum foiiis, sed etiam lapidibust
ttj<; xa&d()af(<)q xai eti fiokvvftai, xai Machon ap. Athen. Xlll, 578,
fid}.}.ov i)> ti] ^vOfi' tFjc; yaat(j(')(;' VS. 27.* ftftd taiita (V tj 1'vdOaiva
fYfjtjtai' dii dno t(')v trjv yaati()a n(>6q tijv Mariav Ê).oi()o(jfTto xai
(ffoofiivTjV fx6vto)v, y.ai iv tiT) dno- ).iyft, Ti tovto , nai, Ei di ).i-
i.ovfG&at, vtxo)fiivo)v tfi tpotja. ^'Ak- &0V ftxft; App. II, II.];
[cf.
).o)(;. Evifffoviot; fiir , o)(; ttj(; tt- vno}.apova' Maia, *'E()io)x' dv,
4]
y.ovo^ avtov fiataiaQ ovatjq, (jti JV e/tiq, <l>i']a\ an oilûa Oat

fiataio)v intO-vfifi^;' xai yd(j to fii- tdlav: unde exiit proverbium:
po; ixftvo nXvvofifvov ttt fioJ.ivftai'. t()(Z(; flaiv txavoi nôtxtvv
KaX).iat(jato<; di qtjaf naQot- ixiid'iai' kiOôt: Schol. ad A-
fiia, n()0)xtb(; Xovt(jov ntQi'- rist. Pac. 1259: cf. intt. ad A-
yivri, ini tiZv pta^Zoftivotv fli; xa- rist.Plut. 818. Nam antiqui,
xov iavtov^' ())<; ft ti.q [tid'l.oi,to fiij inquit Florens Christianus ad
dnon).vvfc&at Hcsych. Phot. : Aii.st Vesp. 1. c. , mvnditiarum
Suidas. Utiiur Arisioph. 1. c: talium eligentiores fiierunt qiuim
448 APPENDICIS
(j2
iltojyov ov?.aL "]' ael xsvai.
gj Uvdov yt7.iSovog' dioTi oSvotr/.ov ro 'Cmov.
g^ 'P&.OV 1] t6 'Ovhov V7ieQii3)]aav ol Bolmtoi'.

inl Tiov Toiig oQOvg y.al t6 /.lirnov v7ieQ(jaivovTcov' '0-
veiov yaq OQog, TCQog o oi rwv Boimtcov ooiôvrai oqol.
g5 'Psag TiovTog: 'loviog xolTiog mQi 'Adoiav, eV'

xla TifiaTat * * 6 BoOTiOQOg.
J. TItm-/ov VB:
TTTOJ/wr rectiiis Suida. ov).ui] haec vox qmitn
seiisuin luiuiere nou videretur, Kusterus prava Ilesycliii ^lossa in
jraudem iijductus, oiV.aJfc,- proposuit^ voccm nihili: Riilinkenius K
c. et Epist. Crit. U, 188 d-vJ.a-^ a-d y.iV}], probante Jacobsio ad An-
thol. Vlli, 7": probare vidotur etiani Porsonus in Toupii Emen-
datt. in Suid. T. IV, 469, bene addens, formae »««7/ subsiituendura
esse «ffT/, ut versus dactylicus prodeat. Qiio sensu dicatur, ne-
scimus. 3. r "0(iiu)i' Suidas, t' Ovvhov Apostolius.
, »Prover-
bium in v.ersuin trochaicum sic redigi potest: jjccoj' // rovvciov vnf^j-
i^rjOav ol BuwTi,oi.« Kusterus ad Suidam. i. 'Oiîtov iierumSui-
das. 5. w(j('l,wTo Suidas cura Apostolio. 6. ttovto!;] Hesych.
iTo^TOi;: »;ro(jTOfc; enim, ut postea Latinos, extulisse Graecos cer-
tum e Glos.-iario Gtaeco - barbaro cruditissimi Jo. Meiirsii, nuper
evulgato.« Sc ho ttus. v. Opp. Oin. Meurs.T. iV, p 6S5 ed. Lami: addi
Ducangius Gioss. Graec. Inf. T. I, p. 1206- In tine laciinae signa
posui :videntur deesse verba 'Fia- y.al. Mare enim loniciim ab
Adriatico veteres non distinguebant: cf. Aeschyliirh; add. Schol.
ad Apoil. Rhod. IV, 308: iml yaQ Gvvdntii, u \idQia: ro) 'Jovlo), <5"ia
ToiiTO TTOTt /itv xov 'u4d()iav, 'Joviov, noxe di xov 'Joviov 'Aiii)lav y.a).ovaii'.
hodie sHmu^f-qui .stxtis elegantes xiva x(T)v Ttdlat, nomlnat Suid. s.

el mundi extra videri voltimus, •/f).tii6vai: add. Herodian. n. fov.
interue porci et si quid immun- ).i'i. 9, 6: /f).iiii!)v flxf x6 oq-
. .
dius. Vfov ftTf o nfr/l Xf).fvx(ovxoq j'^«-

62. V. lU, 42. B. 781 K Sui- 1/'«?, ubi xf).fTo)v corrieit Lohe-
das. Haec a Callimacho pro- cliius Agiaoph. I!, 1352: idem
fecta esse , Ruhnkenius sibi ibid. I, 304 vatem e falsa pro-
fiersuaslt: cf. ejus nota ad Cal- verbii nostri explicatione natum
im. fr. 360 p. .556 sc). T. I ed. esse conjecit.
Ern. Causam non video. Cf. 61. V. III, 71. B. 825. A-
Sênob. V, 66. post. XVII, 8. Suidas, "O-
m. V. lll, 41. B. 766. Apost. r.Hov] Strali. IX, I, 8, p. 393:'
XVII, 2. Arsen. 416: Hesych. To n).tov avrtj!; [rtjq /o')Qat; X(T)V
Photiust naôipua dno twoi; A'f- ]\TfyaQio)v] ini/fi xd y.a).ovfifva"0-
).i{i6vo!i {)-fo)^6yov dviiitof; xai xfâ- VHCi OQ>i, Qd/i(; xic; ft.-jy.vvoftivij fiiv
xo'Jy.6nov y.al nfol Xi).ixm' thfi/.f- ano X(~)V 22xfi,Q(i)vi()o)v nfrQ(7>v ini
yfiivov «'S i)/v«otrt? 6 JlaXQttx; tv xtjv BoMxiav y.ai xov IviOalQovvcc,
xtj) nfQinlo)' ol ds ort ^(vi/- HifiQyovaa (Ye xijv Niaaiavy.axd
vijTinov xb cwov 01 <)e ot^ to O^dlaaaav dno xaxd JCQiaaav
xTji;
ia(> n()OG?jf>aivn [cf, sup. 4.] : uD.y.vovidoi; nQOi;ayoQfvoft.iv>](;; v, C.

Suidas. Usurpavii Aristopha- O. Muellerus Dorr. II, 432,
nes: v. fr.49yG Dindorf.: JJvOov- idem in JVunc. literar. Gotting.
/f).K)i('i>v nvjvlx' aria <palvf- 1838 p. J334.
xat,. Chciidonem x(j7jafi6'/.oy6v 65. V. 111, 68. B. 821. Sclml.
CENTURIA IV. 449
66 PijyfidTa avrl 0^1] fictTwv » iTii tov nciQano-

XavovTog Ttvog, di wv nQccTTH.
67 SaovX tv 7tQ0(fiiiTaig'. ovTOg tyQia&ii vno â-
ôvrjX iig âailia xai TiQorprjtijv' xal idojv avtov tig kcpt]'
Kttl âovX iv TtQotpiiTaig; Kal £GtI naQoifiia' lafi- 5

âvitai, §s inl Tm> fii) cVîMV,
68 SaQd avanalov TQVcprjXoT SQog. Kat ayijQU'

aaig Ti&covov â&VTeQOg. KivvQOV nXovatM^
T£Qog. Jig naZdeg ol ykQOVTeg'. 6 yccQ Tidtovog
t6 yrjQag anodefuvog xat' ivyjjv iig tittiycc fietiâliv" 10
Schol. ad|Aesch. 1. c:
tov^Joviov y.oXnov^Piaq -/.oXTrov, ano rov ixHat
riiv 'Peav Strab. "VII, 5, 10 p. 3l<i Bq , Ijloriifieldus ad
ri^ftuaO-ai, : cf.
Aesch. 1. c. An Rhea ibi culta sit, nescio. Addit nunc y.ai h
BoanoQoq: Bosporus dicebatur niare lonicum, cf. Ac^chyl. Protn.
V. 730. Ammian. Marcell. XXII, c. 8» et antiquo tempore 'Pms
y.6/.noii, quum ibi coleretur Rhea, de ciijus cultu Heinsius ad He-
sych. adire jubet Stuckium in Peripl. Pont. Eux. p- 96. Ut ve-
risimile non s*it, nomen 'Pias, novxoq per grammaticos demum utri-
que mari datum esse. 2. rV wv] dio Macarius. 5. xal i'oro xr)..]
Suidas: y.al iyivfxo o Taq yuQ ovovq raq

Xoyot; ovroq itq naQapokyjV'
ano/.o)Xvlaq L^^jnTiv paaiXiiav evQf. 7. 2aqdavand).ov— yi(jOvreq] Sui-
das utroque loco accurate Julianum exscripsit: priore loco ex-
plicat: enl riov no).v/(>ovi<i)v hyonivtj: altero: i.ni roiv vneqyriQMv.
9. 6 yaq . . aQXVv] haec concinunt cum Suida s. ^HaQty. , nisi quod
hic post V. T^(K/ij inscrit (hafiioiii;. TiO(i)vb<^ . • fierifialev'] Suid. S.
naray. : T. , vneQytiQO)!; ytvpfnvoq xar^ iv/TjV fi? r. fi,.
ad Aesch. Prom. V. 836. He- r?jq naQOt/iiaq inl noi TtXrjQoÔ^fif

sych. Photius. Legitur apud /tiq naideq ol ye(;ovrf?. HaoScM/.
Aeschyl. Prom. V. 836. rQv(f.] Apost. XVII, 26. Arsen.
66. V. Ilf, 73. IJ. 827. Ma- 426, qui in lemmate exhibent:
rar. 424. Comp. Zenob. I, 88. 2aQ$avandXov pio<;: Maca-
Diogen. VII, 100. rius : 2aQ()avdnaXo(;' d- ini r(T)v
67. V. III, 87. Suidas. Ori- pQoSiairoivi Eustath. ad Homi

ginem explicat 1 Samnel. X, Od. 2"",
J834, 27: l4 «^Ton Ss
]I. 12: adhibet Greg. Nazianz. vareQov ^Jqoi v.ai ndvrec; ot inai.-,
Orat. I, p 5 B. Colon 1690: wWa rovvrei; , ^taOd y.ai EiXo)req ov Sov-
ivvai, y.ai 2ao v l iv nôqiijraK; Aot, xai (ji<; ot rQv(p7jrai
. . aQSa,- 2
nara rijv naXaiav tcro'lav y.ai na- vdnaXoi dni) rov ofioiov 2aQSa-
qoiftiav: alludit idem Or. XX, vandX.ov oiItoj Ss xai dno rov Ai-
p. 335 D. y.w'iov Aiy.'ivMi y.aX.ovvrat iSoojrtxd)!;
68. V. Iir, 88. 89. 90. 91. Suid. ot dyQiox; y.o?.dKOvrt<; , o')qneQ et Stt
S. y.arayijQ(iaaic;, S. 2iaQSav(xna?.Xoc;. ri xaivnonaliav , xal rov<; Ni,xo-

Proverbium descriptum est ex Xaovq rd fieXlntjy.ra tx ri,vo<; Ofio)-
Juliani Epist. LIX, p. 117 Hey- viifiov dvSQh<; evQovroq nQO<;kaXov6i
ler. : eiri (U y.al ae neQi ravra rQi- rive<; , . . T07' ofioMv Se rQonov nai
pofievov v.arayrjQci,aao xai roii Ti- ISIoXoivec; ot noXvf(fityi.Oei<;. dno
6(i)vov paOvreQ('tv re y.ai rov Kivv- roMvrov MoXo)vo<;: cf. C O. Muel-
Qov nXovamreQov y.ai rov âQda- lerus in Niebuhrii Mus. Rhen-
vandX.ov rqv(ftQ(!)reQOV. ono)q aai ro III, 36 sq. Huc ex parle per-
29
450 APPENDICIS
6 d^ KivvQdg i)v ccnoyovoQ 0aQî] 'p, fjaai^klioq KvTiQtatv,
nXovTO) diarfiQUV. âQdava7ra?,og 6k, AaovQio^v âai-

Jiivg, OQ tn axoKaaia y.al TQVcffi xaTiXvas ti)v Idiav aQ-
yi']V. r]V §i viog ' AvaxvvduQu'6.ov , âai?ii(og Nivov, XMQag
JIsQar/oJg, xaXXwmtpfxtvog alayQMg xal rotg oixiioig î\ 5
oQcofievog, h firj tvvovyoig xal xoQaig. IIsTTVQTioXijfikvov
Si Tov oYzov, evSo&BV evQe&sig anidavs' xal earLV iTii-

YQafxfia enl tm rd(pio avrov AaavQioig yQaitfiaat' ^f^Q~
dava7ia?.og 'AvaxvvSaQaôv malg, TaQaov rs

xai 'AyytdXriv eSsifisv rjfieQrj fity' Ea&ie, 711- 10
ve, oxevs, Mg ra ye aXka ovSe rovrov iarlv a-

^ta' rovTeart' rov roov SaxTvXcov dTioxQOTrjfiarog' ro yaQ
erpearog rio fivjifiari ayalfia, vneQ rrjg 'xe(pa?^)jg eyov rdg
yeiQag neTtoitjtai, oog dv ano?af/.ovv roig SaxTv?iOigt Tav"
rov xal tv rf] * AyyidXio ry TiQog TaQCOv iniyeyQanrai,, 15
ijrig vvv xa?êiTaL ZecpVQiov.
1. flidi)ftr^ nomen corruptum : (I>aQvd/.tj<; Siiid.: v. Bernhardium.

paailfvq Siiidas. 3. o; Siiidas om. T^îgrfj (ftafliovq Suidas.
6. Legebatur ntnvQnokovfdvov. 10. effOi-f] cv ()' ia&n Arsenius.
13. tqtarmi; Arsenius: IVaekium 1. c. 250. 14, oii; dv dnohi/.ovi']
v.
wW dvaxQOTHv Arsenius: de nosira lectiono disputat Naekius 1. c.
249 sqq. 15. 'yyj'/ia/.w h. 1. tenent Phot. Suid. Apost. Arsenius.
linet Arist. Av. 1021: v. mea in D-ivai;rdq TQixat; fvOfrlCovra, ndv-

Zimmermanni Schol. 11,Diar. a^QOV Tiva ^ aQ (iavdn a).ov ij
1833, p. 248. Ti.d(„v6i;] Eustalh. KuvvQav fj avrov '.^4ydOo)va
ad Hom. Od. E, 1527, 64: y-al Tov T^t; TQaywSiaq iniQaarov ixii-
^dft nf()i ov lariov , 6ri> i% avrov vov noifjTTjv: de Agathone cf.
m<; vni(>'/fj(jdcavro(; ol ).iav nt)fa[jv- Zenob. I, 2. Aiqxr)..] Diogen.
rai> Ti&- (j)voi ea/.oinrovro' oic; y.ai IV, 18. Quae sequitur de Sar-
dno Toi! 'J an irov v.ai K()6vov danapalo disputatio, eodem fere
ol avrol, K()6voi' rt y.ai ^Jantroi: modo refertur a Schol. ad Arist.
cf. Diogen II, 71 V, 63. 64. Av. 1021. Apost. XVII, 26.
"VII, 45: aliter Eusiath. ad Hom. Arsen. 426. Pliot. Suida: a
II. 1, 396, 36: Tt&uwov 6 /)vOo<; quonam illam acceperint, affir-
(lirlpakiv fli; rirrtya' iao)i; ()e xai mare non ausim: v. Athen. XII,
i./.ftvoi; fivO-fVfraii na&flv ovr(i)q oii; 529 D sq. 'Kni tw Tac/wJ hoc
7Ti(>iTo y?JQai; Xa /.larf qo<;: id. falsum esse et ad JNinum urbem
ibid. ^, 826, 1 »} rfe naQoifda: ini perperam referri Anchialeam
d'v (;rv xoiv y t (jovr u)v ri&rjao ro de Sardanapalo inscriptionera
Tor Ti-O-iovov ovofta, w? drj).ol 6 doctissime evicit Naekius ad
ji;ioir [Arist. Ach. Q%%.'\- yi Qovr a Choeril. frr. p. 210 stjq. idem :
uvliQa Ti,-0(i)v6v anaQdrro)v ib. 247 nostrum locum tractat:

y.aiTUQdrx Mv n ai xvy.tiiv: cf, add. C. O. Muellerus 1. c. 29.
Lucian. Hermot. §. 50: v. Zenob. Schneidewinus Frcic/nientc ijrie-
VI, 18. KivvQov] cf Diogen. chischer Dichter a. eineni J'apyru8
VIII, 53. Jungitiir Sardanapalo p. 13. ^'otlToiijutse llocci lacere
a Luciano Rhet Praecept. §. II : vitam indicaret: Arist. Ran.940,
oAtywi; /MH' tVt, 0('V.«i; rf y.ai vay.^r' ubi Scholia: fiy.6i; avrov dva/.QO-
CENTURIA IV. 451
69 ^nTiivov ytQovrtov. Inl tmv ccadevaiv.
70
^
îXcpiovXiiuMV. Hd6g Tb r7]q yh^vtig oiXqîoV
y.cil nuQOiiîa ro Bdrrov ail(fiov,
|7l îv8aQO)vevsax3cei. ^tefivt^Tai ravTj]g (psQ^xQa-
Tfjg. Eari dh ano rov rovg avdQug aivea&at.
5
H ^
îvwnioai: inl rov aaxnixoviiGai' ano IraiQag
rivog ix Zivujniig.
1. ^vmv<,v K: Diogon. VIII, 14: arinmvov y.Q^vnov.

Sia{>H'k
"^Wenue Catnl VII, 4.], qi.um hac voce solerent

.
teri<.rum pul-
chr.tud.nem sign.f.care: Aesch. Prom.
V. 654: add SodT. frr
587, 5_. D.nd Oiodor 1, 96. H.sychius: ^ô.olj,
ff?.' 9,5'Dind i
"r ":'%r ^'^'"'^ ro ca<,,covj,^jovcn, [yijv et <p^.,vo-av Eilendlius I
"'^"'^ ^""""'^' '^j*""' "* necessarium ad

sensum fecho
S^hot^;,.?'
t. s F^v
Eich<; inlerpretor speciem odoratam cuius
fun"t""i,S:'
sunt u.-i(ata n'"'"/
•''^^"•'" P-P-'
l.cet veteres laUus extendant
->'/ recentiorSus -
omnemque mercium
complectantur: v. Epiphal Panar
eirrjn u"
618 C. ceti^. HemMerhusn.s
'"''•'"J" ad Arist. Plut. p. 320. 4 Scri-
p
bendum videtur aut o.vcci>omv,aaa. aut ccvd\mvn:Joav:
v. Hesvch s
a.vaQov et c^,^.,ov. Posset etiam ccvafô>QnUcSa^: v. Phot.
s ccvt
^''''""'''l^^^^ôtius, c,,vomTca„ V, ccvomltnc; Apostolius:
T"^^:.r.h
55teph. Byz. S. 2,vom„:
\: y.al ^cvomiru; y.al ^cvoml^
. .
arto to,"
'"' '^'^t« S"'das: y.al nafôÛa Hcvomica.'
1^!^!Tl\
TOj-To ^"'''^^^•J
'
mnocrjra. naâ rrjv iraifjav :^cvo',n,jv.
'Ey.o>fu.H)uro yao inl
uros m«Trt.ui- coanominis pairia

fuisse: Athen. XV, 595 B- JiV
^^^'"'^^' ^'^' ^' Alyivri, '^Hraê êr.v.yy.a^dvri^ r^v
Zî^!'
rovvra roi tiay.rvhf, ();iy.vvnv ro
dew.]' fif/iOQtjfiivoi, (frjcl, nQoq rh
ovdk rovri. Z((pvQwv]\, Steph. civicO-ai,- il ol tjy.ovCfii-0-a rovc; i^
liyz. S 'Jy/idlrj.
anavro:;^ y.ay.ovQynv nQOaiQov/iivovq'
69. K. IV, 41. Apost. XVII, 01, /iBv 'Arrvy.oi Uyovci,
Giva/iOQfZv
36. Arsen 428. [sic] To lixvfviiv xai fVfQfXQarrjq
V. III, 77. B. 837. He-
70.
ra TotarTa xXi/tfiara civafioQfVfiara
S3'cliius:V. Thiiegius R. Cyren.
[sic] y.a}.fi;. l'2()o?: etiam Aristo-
o\\). Cave ahiiiov hiûnv pro phanes .similia adhibuit: v. Nub.
proverbio haheas. Est locutio,
1060 ihiq. Schol. et Berglerus.
in cujiis explicationem prover-
72. V. III. 78. B. 840. Apost.
biumijaTToi; c7«A7-/o»' aliatum e«t:
XVII, 47: Hesych. Phot Sui-
cf. Append. III, &2. 83, i'aTToJ das. De Sinope cf. Athen,
Apost. XVII, 48.
«;••]
Arsen. XIII, 586 A: nfQi î^vi/mtjc; 'H-
429: Append. I, 51. Qodi.y.0^ 6 KQartjrfioc; iv txroj
71. V. III, B. 681. Sui-
85. Ko)fio)5ovfiivo)v q)7jaiv ori, "Jfivihi;
das,
P- 77 Run-
fI>fQfy.rjdrri(;]
[cf.Diogen. VI, 53.] ikiyfro, Htd
K<;J. Etym. IVl. 713, 27; v^_ ro yQavqflvav firtjftovfVfi d'avr^<;
rct/ioQoi [I. ff0'd/<o>(/ot] no/.ini-
'Jvrnfdvrji; ev^jQxdSi, xat iv Krj-
Covct, {)-vr,o)Qoi: tv dfvrii/o) \4va-
novQO), iv 'JxfcrQia, iv 'A).i.fvo-
y-i>ioiv [fr. L, Bergk.,
32Schnei- fiivjl^ iv Niorriiû, xal "Akiit,!; iv
29*
452 APPENDIClSi'^
73 Ei(pviaL,£VV*. d)g KQi}tit,BiV aai Ato (3iaL,iiV,

aTio vr,aov Hnpvov 'Aalovfiivijg. 'Egtl di t6 ccTiTia&ai T7/g
Tivyrjg daxTvXo)' AhaîaC.HV di ro 7iaQavo(A.tiv arouavi.
74 2'Av&i]g Tov ovovi ItiI twv XoyM fxiv dxy.tô-
fjiavoiv, SQyco de icpitfiivMV. 'IStov ya.Q Tig vtxoov ovov, 5
2. y.alovfihr,!;'] addit Photius: Siipvioi; ds «(iâfJwv OfioiMq-

v.a.1
St,(pvidL,ti/v yaQ t6 dnrfoOao y.rX.: Siiidam. Hesychius sic ex-

\.
piicat: 2ittvvdi,ii,v xarad'ay.ru?.i'Cii>v di.afiifJ).i^vrai. yd^ oi. 2i(fvioi'y wi
TcaiSiy.ol^ Xooififvoi'. 2i,qvidaai> ox<v, t6 a/.i>ua).iaai,: v. intt. ad h. 1.,

Toupius ad Suid s. aiqvidiiftv, Forberîus ad. Anton. Panorm. 3:i8,
nott. ad Diogen. V, 77. 4. 2x. ovii,ovdalxa Hesychius.
KliapovUvri xat YiakXbXQ drtjq QfXQdrovq 143 Runkel.] ^Q^-

[fr.
ivMoaxiiJivi: cf. Demosth, c, An- Ckv iv x6' Soiaft St aot

lafifio),
drot. p. 610 R. Y vvaiy.ai; inxd Atafiiai;' tna-

73. V. III, 84. B. 860. He- yovaiv dfioi-paiov x6, xakov yt
sych. Steph. Byz. s. 2iq>voi;. Smqov tnx^ i.)ff i,v kai/y.aar Qiai;,
Phot. Suidas. Siqvuoq d^â- 0)1; roi,ovro)v ovaoiv xoiv Atafiio)v
fiolv dicitur tTzl roiv datlyMv: v. yvvaiy.wv ex Stjfioyv Si fi).a(;qrjftiat,
Hesych. S. duuafjiTiva , S. Siqivioq. x6 aiio)v ivia&ai [v. App. IV,
Suidas s. ^tqiviu^fiv : 2i<pvioc; 29.]' Aiio)Vfl<; yaQ Sijiiorai, 'Arri,-
darodyakoc; ()m» ri^v iiiri/.fMV xoi axomrofifvoi, wt; xay.o/.uyoi, xaOd
T^? vt'iaov: Strab. X, 481. Eu- y.al ol 2 qirjrr tot [cf. sup. 29]
stath.ad Dion. Perieg. 525* ini dyQiorriri,' oOiv 6 Xai,Qfqo)V
Adhibuit Comicus ap Snid. s. SqiTJtrwq [v. Arist. Nub. 157 c.
ytatfi^: .Avrot; diiiaq, i'v {)^d(j/to- Schol.] Schol. ad A-
tay.o)ntai,:
viai,q rj ai,qivi,diô)v,
yi,d'C,(»v de rist. Ran 133.5, ad Vesp. 1386:
quo loco perbene disputan-
V. Hesych. Phot Suidas. Prae-
tem Friizschium Quaest. Ari- ter Aristophanem Theopompus,
Stoph. I, 233 sq. K^r^rii^fi^v] hoc verbo usi sunt:
Strattis, alii
cf. Diog. V, 58. Aiafjid^fuv] cf. Brunckius ad Arist. Ran. 1.
Arsen. 331 Eustalh. ad Hom.
: c. , Forbergius ad Anton. Pa-
II. J, 741, 14: tariov i)t xal ori norm.278: add, Diogen. V, 77.
3oy.it dyaOovi; dvO-()(<)nov(; f]
ovx Quod V. aiyvnridCfiv attinet,
Aiapoi; o&fv xal XfGftidaat,
fVfyy.tlv, iterum de hoc verbodixitEusta-
t6 aiaxQiTx; (loXvvai, ro axofia xard thius adHom. Od. ^, 231, 1-194,
yii ). lov /i vovv a iôv lariov . . . 9 : o)t; Si y.ai d).).o)i; no).).ij aoifia
di OTt TZf^l TOl" . . P.f (7/9 KxC* «>', xoTq xax' AYyvnrov inf/ioQiattv,
ov yp^tjOit; y.ai naQa xo) y.MfHxiT), ai taroQiav SrjXovatv oCi 'xai zazo-
Mv&a y.flrai> xo , avxtj ttot' tj ij&fiav avroTt; inifiaQrvQOftfvav xijv
Mo V a' ovx i ).i Gp iai,f , y(jdqovai> xai iv d).).oiq Stjlovfiivorv , ).iyovatv
ot nalaioi xai xavra- lial ftkaq- ii avxMv xai alyvnridtftv xo nrt-
qttjfiiai, y.ai dno e&voiv xai dno no- vovQytvfG&at: Schol. ad Arist.
kio)v xai Srifio)v [cf. Bernhardius Nub. 1124. Hesych. Suid. Bekk.
Hist. Liter. Graec. I, 313] nol- Anecdd. I, 354, !4: Etym, M.
Xai, {irjfiariy.ox; nfnot-TjfAtvar lOvoiv 29, 23. Steph. Byz. s. .'/iV(;7rTo<,-.
[cf.Valckenaerius Orat. de Phi- Usurpat Ari.st. Thesmoph. 920:
Jippo p. 255 not.] ftiv olov xi- , cf. Zenob. III, 37. Addo ver-
).i,xitti'V [cf. Append. II, 7.] xai bum alo).itf i-v, quod iiJem va-
aiyvnr id'Cftv [de hoc verbo in let quod a7r«T«r: Schol. ad
fine notae dixi.] t6 novrjQfvfoOai,, Theocr. I, 56. Hesych. Bekk.
xai XQtjritn^v x6 \)'fvSfaOai,' ix Anecdd. I, 361, 2.
n6Xto)v Sh, olov Xtcfitdtf ^v, x6 74. V. IH, 80. B. Stl. He-
ctiexQOnoiflv' *tra naQayaytrfXK; fVr- sych. Suidas. Cf. Zenob. V, 59-
:
CENTURIA IV. 453
'4rprj l^n()6g ^-/vdip na^QVTci'], Jnnvov roi, w ^xv&a.

'
dh. t^dtlvlccTO nQMTOv" avdig 8k. noXvTiQayôvriGaq ne~
qI avTov inovHTO.
75 Sxv&uv iQ7]f,iia.: inl tmv iQrjfWvueviov vno rt-

viiov, Kal ra iQ7]{j.0T6Qa (faat rtjg ^xv&iag iQ7]f4,iag 5
iivat.
^6 2orpol Tv Qccvvoi Ttov GQcpiav Gvvovcia,

'n ^vf^^ctôvfifvogi naT' 'dV.eiipiv xal avrr]. *£V-
dtt yaQ iig 'iQioTa. MifivijTai, ravTijg AXii.avSQOg,
j^ ZvfiôvXog ioTiv 6 XQOvog ruv nQayficcTcov. 10
79 T(t i'/' na?âi,ov: liinei t6 Tvqov' Tvqov yaQ

TTjV naXaiav AXiâvdQog 6 MaxedMV no^Xri yjiQi ineX-
*
&Div die&7/y.s tcc ya/.encoTara, ioGre ttjv nuhv y.aTccGy.oc
'ifjaii Tovg de no?uTccg ovg fitv ccvaGy.o?Mniaai, ovg 8t xa-

Tccy.avaat. Ex TOVTOV yovv ij naQOifithrini tqjv xaxwg 15
Siaxitfievdov.
gO Ta ix TiJov afia^CJv: inl tiov aae?^yeGTeQa Gy.M-
TTaQovTa] ^djeci ex Hesychio: etiam Suidas om.

1. 7t()6<; . .
/tfZnvov Hesychius om.

/{tA.] 2. ifldflvtaTo] i/A,vadiaro Suidas.
3. In fine Vaddit: ot^ ixoj/Kodovvro oVA-/aitv(l<; ux; avfjioi. xal
ay-krjQol: »forie ad 'Axarjvi,y.ol bvoi, pertineni, lU apud Hesychium
legitur.« Schottus. Tu vide sup. 29. 4. Doctius Hesychius
naQQi,ftia, aTio tCiv g)vy6vro)v it^Kcfiaoxi 2y.v&0)v dvadoOiica' q,opiiOkvri(;
ya^ âi raoaxOiym; y.ara yvo')/iitjV dnTi/.Oov rl&irai, rolvvv ini roir «P'/-
fiovftevo)V vno rivoiv , unde MacariuS: tni r<~)v i(tripi,o)v y.ul i'irjy()i>o)fiivo)v
r6no)v. 9. ÂvaiavS()iSij<; proposuit Bernhaidius in Jahrljuccher f.
wiss. Kritik 1837 JYb 23 p. 178: v. nott. crilt. ad Zenob. I, 57. •
10. K iari,. 14. Qv<; /itv . . 01"« Se] V rov<; /xhv . . roii<; di. 17. to
J| a,/Jidlrj<; Schol. Luc. ad Jov. Trag. 1. d.
V. III, 79. B. 483. A-

.'.;J75. /(lovt^rwy ««» ydq iv rotq Jtovv-
post. XVII, 47. Macar. 429: aion; tV' dvapaivovrf<; rov
d/naioiv
Sciiol. ad Aiist. 'Acharn. 713: dfta t* ni^jionroi' /.ai ini /iay.()dv
HfS)'chius. AHudit Aesch. dy.o)'6/ifvoi, ilvai,, tay.o)7trov d^.lij-
ProBj. V. 2, ubi v. Blomfifldus: ).ov(;, dip' ii a-
ov na()oi/'ia, rd
add.Boissonadus Anecdd.11,219. /i,di7i<;: ad fju^sd. Jov. Tra-
id.
.;76. K. IV, 48j cf. Zenob. V, 98.

ôv^_ §• 44 Phot. s. rd i* rwv
:
''77 R ftîfi dfial<T)v, Suid. s. ii dfid'i7j<;, s. rd

'.
, * i/. rm dfxa'S,o)v ay.oi/ifiata. Ritus
.78. K. IV, 43 :
cf. Greg. Cypr. jstos tetigit Welckerus ad Phi-
Wv^9«\ . lostr Imaixsr.
e^5- p. 215. Ailudit
:s .79. ,V:iV,
B. 904. De 16* Aristoph. Equitt. 464: o}>os a6
re cf. Diodor. XVII, 40 Sqq. d' ovdh t^ d/ia'iovQyoii Uyni;, ubi
80. V. IV, 9. B. 897. Apost. errant Scholia: add. Demosth-
XVIII, 2. Arsen. 442 ibiq. Ma- pro Coron. §. 122, ubi vide quae
car.: Schoi.ad Lucian.Eunuch.2: coilegit Oissenus et cf. quae
ini rwj/ dyav vpîariiKJiq d?.l?j?.oi(; iios diximus ttd Diogen. III, 41.
6
454 APPENDICIS
movTOiv TccTTOvai TavTYjv. 'J&rfliijai yctQ Iv Toiq /lio-

vvaioig (xed^vadtVTEq y.oj(taôvaL, fisd' f)aenav dl Tovg
anavToJvTag ayMTiTOvai e<f' af.ia^wv y.a&i](.(i:Voi.
Sl Ta KiV)]a iov dQa: im twv fiaXay.ojv.
82 To. jiir]dev nQOg tov J lovvaov: tm tmv Ta

aVOiXHCC Tiac 7ZQOg(ffQ6vTO}V.
83 Ta TiolXa TiQaTTSiV ovx iv aarpalei îoy.

in\ TMV £ig XlvdvVOV ffATllytT VTOJV 8ta TO nolla nQCCTTtlV.
84 Ta Safiioiv vnonTiva ei-g '•

fnl twv StSioTOJV
Tivag avfjxeaTOVg xaxo)V nQoSoaiag. 10
85 Ta TQiTa tcov eig &avaTOV : inl tojv X tm

xaTayivway.ouevo) &avaToj nQogtcpBQtTO y, îcpog, ^Qo^^ôg,
xcovetov.
88 Tayv â îovug OQXOvg'- AQiaTaQôg xctTcc ccv-
TtcpQaaiv axovtt Tovg ^QaSttg' êXTiov 8e Tovg^îv tTSQO}'^' 15

Ttvt ytvofitvovg voilv.
1. Photius, quetn exscripsit Snidas, explicat ^nl xiov anaQa-

Y.ahmxwq ay.tnmovrntv. Jiovvaioy^] t^ twv Xo(~)v eo^/ttj Pliotius, qui in
fine addit: rd ()' avto v.ai xolii Ar^valoi<i vaxiôv ETioiovv. 7. xd
7roA/.«j nielius x6 noD.d Macarius. piov idem. 9- vnonxtvtxat,
IVIacaiius. 10. Schottus ex conjectura dvijxovaTovi;. 11. T^/'a Apost.
Zenobius. 12. CodexToJi' xocTa/tyroJcrxo.tisfoJi' et Tr^jofgif^jfTO. \\. \4-
{)iaxa(jxoq dxovit, Hesychius om.
. . 15. iv ixitim tw] sic corrupte
81.K. IV, 65. De Cinesia [cod. ffa/"fi, V. Suid. s. ad/iyj et

poeta cf. Athen. XII, 551 D. S. xd âuitov], ^ iaxi-v fi()oq nd-
Schol. ad Arist. Eccles. 353 Q-ovi; âiiua/.ov' dv&' o)v xai oi
[330]: 0(iT0(,- /laAaxos": id. ad Ar. 2d/ii,oo /nxd xavxa
xoi'q dXovxai;
Av. 1385. Ran. 153. 368. Luet- 'A&fjvaiovq taxiiav: Suidas. De
kius de Graecor. Dithyr. 73 sq. re aliis aliier narrata v. Suid.
62. V. IV, 18. B. 909. Cl. s. Za/iio)v dr//toq, Aelian. V. H.
Zenob. V, 40. II, 9. Panofka R. Sam. 68 sq.
83. V. IV, 8, B. 896. Ma- Sintenis ad Plut. Pericl. c. 26.
car. 451. noXvn()ay/.ioavv7jv, 85. B. 893. Apost.XVllI, 2*:
vitium Atheniensium, prover- OTt 6 /iavxfv6/iivoi; iv /IfX.tpoli; afaij-,
bium similiter Menand.

notat: fiaa/tivovi; i).d/ipavf roi'q x^rja/iov(;'
Sentent. Sing. 85 sqq. x6 noXXd : Ttai n^tofiQfjxo avxiTt, il Xiian,, tyj/iia
ngdxxfv navxayov aan(t6v.
taxi xi~)v X(tiMV' rj ydq xtov ofO-aX/iiav
84. V. III, 98. B. 876. Apost. acTor edti axffjtjQtjrai, itj xtj<; Xfi-
XVIII, 12. Macar, 443: Pho- poi," ?/ xt/i; yXmxxtji;. aXXoi, 6'i qaatv
tius: TtaQtjlOnf Se dno xoiv ytvo- ini xiov KxX. : quibusSuidas pra«f-
(t(.vo)V vno 'Afytjvauov ni £aiiiovq m i s i t : /li/tvtjxat, "A Xfiii; iv Ai-
aixta/iMV bXovxi-^ yd(} ai^^xovq ol fioXovi;: cf.Zenob.III, 100. VI, M.
\4.&tjvaloi , xov<; /tiv dnixxnvar, 86. B. 865. Hesych. Phot.
xovi; Si taxi.'iav tFj naXov/iivr^ ad/i^ri Suidas. Cf. Greg. Cypr. I, '2.
:
CENTURIA IV. 455
87 T7jV£?s,kai ToiiTO ai]}.(a{vei rijv h rotg dyioai vi-

mjv' iiiifîi]f,ia yccQ iari tov avh]Tiy.ov ivdoaifiov.
88 Ti]V ^v Qay.ovG iojv dey.a t7]v: Jijficov ^voa-
xovaiovg ivdaifiOvijaavTag rpriai, 'xprjcpiaaa\)'ai rijv dfxaTijV
Tcvv VTiaQyovTcav anodidoa&cn eig miGX£vi]V vaojv re xal 5

avadi]fiaTcov y.al noXXov Te yorjfiaTog avvay&ev-
xi-ewQioJV'
Tog, eig naQOifjiiav iXdeiv, cog xal tijv IlQLrivioov Se-

XC(T7]V.
89 TiTccvbodeg ^XeTiei: cpoêQov, xaTC(7ih]y.Tixov.
90 Tig TfjSe: oi anevdovTeg 'ihyov tovto avrl tov, jq

Tlg ncxneaTL. oi d^ naQovTeg inevcpi]fiovfievc(i ane/.QivovTO,
Kalol xayad-oL. tovto 8i inoiovv \_oi anivSovreg'],
'iva ol avveLdoTeg iavToig tl aronov, iy.yo}QOiev toov
anovddiV.
91 To Jiu)Vog yQv: ovTog 6 Jioov, 'JXeâvdQevg 15
etiam Phot., Suidas: lecte Hesychius iv Ipojri., quod reponendum

esse post alios monueiunt Kusterus ad Suidam , Schleussnerus
Cur. Noviss. in Phot. 435. Addunt lexicographi: dfjiapiic;
yaQ ol Inio^HtâavrK;. 3. 2vî)a-/.Qiiaio)v li , Gaisfordus. 6.
•Q-iuîuiv] ifQimv V. 7. «5e om. V
JO. antviiovjii; codex. 11.
1'Afyoc
Suidas.
fiHpTj/uiÔfKVOi' d7iiy.()h'0VTo K; thyov Suidas, reliqui. 12.
y.dyaOvl Sa\&ds cum reJiquis.
7io).).oi ot ff;rtrf)orrfe e Suida, Apost.,
Arsenio adjeci. 13. rt K. 14. anovdJw K. 15. Exhibui ac-
curate codicis scripturas quamquam vitiia inquinalas. Corrige
ex Zenobio.
87. V. III, 96 B. 874: Schol. 88. V. IV, 20. B. 911: cf.

ad Pind. 01. Q, 1 "E^jaroa&ivTjq : Append. III, 14. Aliud ad
^yfjol oTt, bVf 6 aiiXfjTTji; 7] o xiOa- Prienen pertinens adagium est
(jiaTTji; jLtTj natîtjv, 6 tiagxo^ avro llQiTjvhj di/.Tj v. Bernhardius ad
:
fiiTa).a[id}v e).eyfv rou fiU.ov^,

t'Jo> Suid. S. di/.asiaOai.
o Sk Tijiv r.o)fMGTo)v /OQoq iniâlt 89. K. IV, 64. Apost. XVIII,
x6 xa).).cvi>ii , xal ovrm avviiQo/ii- 72. Arsen. 447: Schol ad Lu-
vov yiyovi ro TTjviXka y.aD.ivr/.i
•
ciani Icaromenipp. §. 23, qui
7/ <5£ cJ^;/!') Toi" /(t.P.ot/? [Archiiochi nostrae explicacioni addit: aTro
V. fr. 93 Schneidew] iariv' Sl rdiv T(/Tdvv)v. Tirdvn; ()e ol na-
/.a).).ivi/.( , y.ciiQ' avat, 'HQa/.Xin;'. ).aioi &ioi: Suidas. Usurpat
Schol. ad Arist. Av. 1775; t6 Lucian. Timone §. 54, Philopat.
rT'jviX).a fdiitjaiq iari q'0)VTJq xqov- 22: iu; Jt- d'(iiiiv y.ai Ttrav iada;
fiaroq av).ov notdq dno rov i(pv- mfJ^wr, SQaid/nvoi; fiov ToD koinovt;,
fiviovov iimv 'Ai)xi)oxo<; xr).. id. : iandQaaai /.rX.
ad Arist. Equitt." 276. Acharn. K. IV, 63. Apost. XVIII,

90.
1244. Tze«z. Chil. I, 685 sqq.; 75. Arsen. 448: Schoi. Venet.
Hesych. Phot. Sui(i. Etyra. ad Arist Pac. 966 , quem ex-
M. 757, 31. Explicuerunt de gcripsit Suidas. Usus est for-
Te Liebelius ad Archil. frr. p. mula Aristoph. 1. c.
178. Boeckhius ad Pind. 1. c: 91. K. IV, 67: cf. Zenob. V,
add. nott. ad Diogen. II, 58. 54. Nomen Totpm memoiatuf
456 APPENDICIS >
f4h T/V, iftl (pikoaocpice bs mQi/36}jTog' excov de adtXifov

na?MiGT7]V Tl ijj' y.aXovîevov, XoiboQoiixtvog vno Tivog
Tojv uvTayoiviGTMV avxov enay.olovdovvTog xal oyXov noX-
Aoi), avTog fxh> ovdtv icf&eyâTO. nQiV av tVTog tov idiov
nvXwvog yevousvog xal ftijdev OQyijg vnofieivag, iimv' 5

ovde yQv. 6 de a&vfiipag ani]yâTO.
92 To Haiodeiov yi] Qag: 'y^QiaTOTih^g tv

'
Oq/o-
fieviMV no/UTeia Sig Tedcnp&ai cfYial tov 'Haiodov , xni
imyQc<fifcaTog Tovde Tvytiv'
XaiQe dlg i](îiaag, xai dlg Tacpov avTi- lo
ôXijaag,
Haiod , ccv&QMnoig fieTQOV eyiov ao-
<fi^9'
naQoaov to ts yi]Qag ane^rj, xal Sig eTacft].
93 To QeTTaKov aocptafiai enl tojv aocpiÔfievoiv 15

xal xay.ovQyovvTOJV. *An6 Mevwvog tov tco Kvqoj tco ve-
ojTeQco avvavaâvTog, og nQovSojxev 'jlQTai.eQ^7] Tovg "h'?-
Xijvag,
94 Tov av?.i]Ti]V avXelv: ailr]Tr]g eyeveTO fii] navv

Toig av?.i]TtMlg efifxevojv vofioig, aXka naQccxivoov' 6&ev 20
1] naQOifiicc.
95 T6 di Toi xXiog eaaofievoio: eni^tuv SaifiO'

viojg yevea&at nQoS}]Xovfi.ivo)v cprfitj Tivi,
1.tjSMiMv TMacarius, cujus explicatio haec est: l;rt r<!iv ndXat

nctXaiiiiv.Suidas tni roiv vnfQytjQMv. 8. xirdq>Oai\ TirQ(i(fiOav A.
JO. rdcpov] codcl. rdqiov: correxi e Suida et Tzetza. 14. naQoaov /.tX.
Suidas om. Scribebatur rd rt. 16. 'Ano xrX. V om. 22. Puto
rescribendum ecffo/temfft. Schottus. Vide notam.
a Suida, hac nota addita: oVo/ta 93. V. IV, 6. B. 889: y. Ze-

AUQiôv "o? 7jv na/Miariiq , dd(f.q,oq nob. IV, 29. DeMenoni.s pro-
rov Jio)vo(;, Toii qiiXoaoqov , rou ditione v. Xenoph. Anab. II,
'A).iâviiQio)(;. 5, 28 coll. II, 6, 21 sqq.
92. V. IV, 3. B. 884. Ma- 94. B. 879. Nescio an huc
car. 451: Suidas, Epigramma, referendum sit proverbium av-
Tzetzes ad Hesiod. pag. 9 P.j/tcoj df.iovaifj, cujus memi-
Gaisf. et Suidas Pindaro ad- nit Lucian. de Astrol. §. 2, et
scripserunt, recepit: Jacobsius dicium iliud apud Athen. VIII,
in AnttiQl. Pal. Append. 62: 337, E: ^dyot; yaQ naXawi; ox;
vide Animadvv. in Anth. I, 1, ort , 'AvSqI nh aidtjriJQt, ^fot voov
277. Anih. Pal. III, 906 et fktviqvaav , 'AlV d/^,a rî ifvarjv
Boeckhium ad Pind. T. II, P. x"' *'o<"i' txnirarai..
2 p. 554. 95. V. IV, 10. B. 898: »re-
CENTURIA IV. 457
96 -^'ir Tov S^ c(q' 6 KojQvxcitog rjXQOcf^sTo: mtgcf

ratg rial riveg rwv ix KMQvy.ov avvmQarrov ^nfQiSQyaô-
fiivoiTMV nXsovroov ra rpoQria, xal xaO-^ ijv i]ixiQav ct~
noTxXtvoovpiv iî]vvov ravra rotg neiQaraig. Tovro f.ia'
dovreg ol 6fi'n6Q0i> aTih.QVTirov t« 7io7.1a' ineidi) 8i y.al 5
ovrhg 'ivia rotg trtHQaratg ifnpvsro
'
iy.Q(xr}}GEV 7] TiaQOi- ,
fitcc iTU rojv doxovvTcov ftev XctdQa nQurnodaL, tig yvco-
•ijiv de iQxoftivLOV.
97
'> Tovg Koaaa Koyovgl Koaaag aviiQ Sr/.aiog,
IItXKi}Vtvg rb yivog' ol de IltlXipttg ovroL noXtfiov iyôv- lo

Tsg nQog IJrx?Mfiiviovg iTtsyaXiaavro avfificr/ovg rovg yei~
TOvccg, 6fw/ôyr'jac(vreg avrotg fieradojaeiv rrjg /coQag. Nt'
y.ifaavTeg ovv oii fieridcoy.ccv , rov Kooaa avui3ov7êvQVTog
ratg ofJioXoyiaig ififxiveiv' avd"^ utv Xoifiio mQLTceaovreg
Tovg Koaaa Xoyovg iTzjivovv. 15
98 To cpiQOV ix & eov xaXcjg cpeQeiv XQV'

99 TQig V^: viH}]Ti]Qiog i%?.og' im rov evoTQ^^v. 'A'
«(**] «(»« V.
1. 2. TttQHQyatofitvoi'] B, Gaisforduif y.ccl 7tt~
copulam V om.
fHF^y.: 9. Koaa Suida» s. to/c; K., nbi iiompn per
totum locum per unam a scribitur. 10. IhXJ.ijvtii — lI(?J.rjVH<;]
B, Gaisfordus Ih/.avtvi — Thkavut;: correxi e Suida, in quo codd.
AB lh).ijVivi; — Ihr.tjvHi;, exhibent, V lh).ovii«; — Ihlovil';- t/ov-
tig] t<j-/ov tovi; 2. xat Suidas.
iTQOc; ^tru)«i/.av y.ai ravra Suidas.
15. roix; Kooaa] rov K. Suidas. 16. Verba qpt^fn' /(;;; a Sopliocle
non videntur profecta: v. Hermannum. Suidas explicat: rovriart
ro tn diov Ttefiqi&a' yevvalbx; q>e(jiiv XQV- 17. Veiba ri-i*. p. ad ex-
plicationem retraxi: Schotius et Gaisfordus habent in lemmate.
Post haec verba exciderunt: y.ai naQoi/cla' r^t? ei r()fiq xvfJoi: -ij
Ûyixo dis: ita enim Hesychius, qui pergit:. inl rov ivaro/ov dnd ,
Twv xvfiinrwv, Eandem proverbii formam afterunt Apost. XIX, 53.
fertur in PlutarchiCoIlectaneis.t versus Sophoclis Oed. Colon.

Erasmus HI, 10, 96. »Si- 1694. Similiter Palladas in
milia habet etiam proverbii Brunckii Anal. II, 428, Anlh.
gpecie Homerus II. V, 287. 460: Pal. X, 73: d ro qsQov at qlû,
Tinijv . . Hre y.ai iaaoiiivoiai, fiir qîê y.ai qiiîov el d^dyavay.reti; Kai
dv&()d>noiai' niJ.tjrai. Schottus. Cavrov Ivnetq xai rb qiôv ai qi~
Suspicabar aliquando , versum Qei^: Terent. Phorm. 1, 2, 88:
depravatum esse ex Homerico quod fors feret, feremus aeqno
To 6i ot x}.ioq iaatrai', oaaov ifiol animo, quae Brunckius contulit
neQ H. P, 232.« Gaislordus ad Soph. 1. c. add, Gatakerus
:
p. 418. ad Anton. I!I, 4, p. 72. Jacob-

96. V. TV, 7. B. 891: cf. sius ad Anth. Animadvv. II, 3,
Zenob. IV, 75. 247.
97. B. 878. Suid. s. toi'? K., 99. V. III, 92. B. 869. He-
s. Koaaaq. sychius. Schol. ad Aesch. A-
98. K. IV, 74. Suidas. Est gam. 33. V. Zenob. 11, 85:
- :
i§8 .V APPENDICIS^
no tbov xvîVovTOJv' 6 yao ôXog 6 7ih]Qi]q 't^ ijV ro na-

?,at S^ TQ£ig tljCillovTO icvôi.
100 TQOxogTCi av&QMTzivai rit6iivpiiTCi(3o).cc.

1 TvcpoyeQMV. tm rcov TVcpofîccvMV ytQovtwv.
2 Twv tTil xoay.lvMi fxavTtvoîviov driXovori,. Kac, 5
Tmv ccTio T Qinodog, y.cd, Tmv cctco dacpvjjg.
Tmv cpi?.TaTMV Tcc cpl?.t atcC M)]h'oig avtHev

6 diog cpi?.ilv tMV cpiXtccTMV tcc cpiXtatu' ^îyQig ovv t-
"Ai-sen. 451. Suidas, PhotiuS: aliam, ^ rq\(; % rj rQtXi; Avpot Polliic.

IX, 95, alii, qiios vide in nott. ad Zenob. IV, 23. 4. Male Ar-
senius rvqi?.oyi()(m'. 5. Apostoliiis; ra int zoo/.fVw: ?.fyo,uirti)v ri oiov
ndvra: V ra tnl y.oa/.lvM y.r?..
rd?.tjO-I] : r(7iv Gaisfordus ex A. dedit.
7. Suidas qjtjaiv '^4 (tiaroriP.ijt; Iv
: t-jj Mtj).oiu)v [sic] no).(,r t la,y
rov<; naidaq yufivovi; xrk, verba enim : MrÛo^î; , ti Suidae desunt.
.
fJif^Xfjx \4)(iX).iv(; 6vo xvô) ^ rh- 1. K.IV, 53. Apost. XIX, C8.
rai>u, quod Phot. et Suid. 8. Arsen. 452: Eustath. ad Hom.
rok U cum nostro composuerunt. Odyss. i^, 1431, 39: iariov i%
ICO. K. IV, 60. Apost. XIX, on rf io /ivtjia titiirai, i)ia yt'j(jott;
63. Arsen. 452 ibiq. Macarius, no).vntt(jiav ovx dti inatvtlrai,,

qui haec habet: r()o/ov nt(ii>ari- iStori ini rtvotv q>vaa y.ai inai^fi,
yovroq [sic] aX/.orf rj iri(ja a^<i<; qi(jivai;'oOtv rvqoyi(jovr(t; ot
uvu){}iv ior(,v, a/./.ore ij irifia: ot* TotorTot y.ai rvqiok xai rvqifSa-
inl rov avrov ovdiv /livft'. »sum- voi a/.otnrovrni. ti y.ai a),).«ti; ra,
psit ex Fragm. incert. apud roiavra av/tjUpdsOvra^, dtd rv (Jfrv
Phuarch. Consol. ad ApoII. p. ftvat ijtitj rvqitaOat, rovt; roioiirovt;,
103 F: T(joxov nf(jiarflxov- ijyovv xaita&at [ct. Harpocr. 175,
rot; alXo&^ -ijrtQa '.,4^<l<; t)- 16 Bekk.] oOfv y.ai r V /i-
Vf/tr^t/cwc;-
n f (i(y f yiyvir^, a )./.oO-' ifr i [ioyiijuvrtt; ol avrol [Schol. ad

(ja: Pseudo-Phocyl. 25: Kotva Eurip. Med. 1199: cf. Diogen.
vld&fj ndvro)V 6 pioi; Tpojj-ds* II, 58.] v.ai ao(j6n/.rjxr xai 1,
Anacr. IV, 7.«

aararot; o).[}oq. GOQon).rjyf<i: Phrynich. Bekk.
Wa Izi us ad Arsenium, Simi- Anecdd. I, 66, 4. Suidas. Vox
liter eliam Herod. I, 207: iy.iTvo legitur apud Aristoph. ISiib.
Ttotorov /tdO-f, Mt; y.vx).oq r mv 908. Lysistr. 335, ubi Scholia
dv (1 0) n tj i o> V iari nQijyn driav, nunc ne ea quidem atierunt,
Ttfoi.qfQOHivo-; (ie. ovy. ia, dfi rovt; quae Suidas habet.
avroiit; iiirv/iftv: Aristot. qva. d- 2 V. III, 9.5. B. 873. Apost.
y.(joaa. 223 Bekk.: </>affi
IV, 14 p. XVII, 91: Schoi. ad Lucian.
ra avQqiDntva n()a-
ycio y.vx),ov fivai, Alex. 9: inl riiiv ivrtXtardroJV
y/iara: Problem. Arislot. XVII, /idvrtotv rovTO XiytaOat tXotOtv:
3: y.aOdnf(t y.ai qiaai. y.vy./.ov fivai Phot. Suidas S. t« ini y.oaxiv<».
rndvO^Qotntva: v.Wesselingius ad Singulari forma utitur Arsen.
Herod. 1. c. Wyttenbachius ad 320: xoay.ivot /(avrtvtrat. Dedu-
Plut.I. c: add. Gsof:ôr. Nazianz. ctum proverbium a divinaiionis
Orat.XVII, c. 4 p.26SCoIon. : y.v- genere, quod suspenso circum-
y.).oi; rit; iariv , dth^qoi, rotv dv - actoque eribro perafrebatur
^(totnivo)v n paY/tdr otv xat, V. Wuestemannus ad Theocr.
natthvfi Std rotv Ivavriotv 7j/iaq o JII, 31. T(7)v dno T(>.] Zenob.
€f6<;. Tetigit Lobeckiu^ Agla- VI, 3. T. dn6 J.JZenob. III, 12.
oph. II, 905. 3. V. IV, 5. B. 8S6. Suidas.
CENTURIA V. 459
Twi' dixa 6| '/VjLivovg TieQiicfeQov Tovg naXSug xccl xars-

(fiXovv iv 'OXvfiTtia.
4 "YnsQOV xoGfistgt ofxoLOV tm, XvTQav tiol-

'
xil?.eig.
5 'YneQOV TCSQiGTQOtpi]'. inl tmv ra avra noir- 5

OVVTWV.
6 'Yn^Q Tov xaraXoyoV. inl rwv ysyrmaxoTiov^

7 "Ynvog d' aneOTO) yXvxv&vfiog dfifiaTcav :
Inl Toov iSovXofiivwv cpO.oaocfHv. * '
'fe 'YnoyaXxov ro y^nvaiovi inl tmv xexi/3Srj?^tv- 10
ft ivojv.
9 'Yg vneQon?<.ov dQafieTrai'. inl rvov iavrovg

eig oXt&QOV ifi(â?.?^6vT(uv, •).?.
10 "Y(fu?ôg cfUTig: inl riov XQV(ficov.
11 ^Pai&ovTU Toxovz inKfavrj xai xaTan?.i}xriXQV 15

rijv nQOsOyjiv.
12 fpa?âx Qo g xreva, Evvovyog naXXax7']V, K(a~

^(tg: avXrjri']V, KaronQOV 6 TV(f?ôg, i]neiQ(a-
2. 'Oh'/i7z!a] roTq Gv/i7toatoi'<; Snidas. 5. 7ZfQi/rôn:ij ZenobiiiS.

Explicationi Siiidas addit: y.ai /itjiikv ti f (jai^vd vr u)v. 10. vnox-
d'i aov To yj). Suidas, qui explicat avrl rov /liu/iov, TtaQa/.t/.o/t/iivov
t6 v6/ua/ia, 7taQaxa()dlt/tov. 12, Scribebatur vTieQ o7t/.ov: dubito
tamen, an recte correxerim: verlsimile enim videtur, proverbium
ortum esse ex vq vTto ôTtaXov. ct'. Greg. Cypr. 111, 94. 17. Xo)-
<ii6<; Schottus. 18. ijtn/^dnrfi idem.
De V. ffiXrara cf. Pflugkius ad 7. V. IV, 26. B, 917. Suidas.

Eurip. IVIed. 16. Est Arijitoph. JVub. 705.
4. V. IV, 31. B 922. De- 8. K. IV, 82. Apost. XX, 1.
metr. de Elocut. §.6- 119: y.ai Suidas. V. v7t6'/aXy.Qz translate
Ttolov rt t6 iv rr^ TtaQOiiila xo- iisurpat Plutarch. JVIorali. 1,
0' /t o /lev ov vTtfQOV, rotovrov ri>
ti B. 65 A.
iari y.ai rb Iv rr^ kQ/vTjVfia, iiri^/ti- 9. V. IV, 29. B. 920.
rov iv fiixQoTi; 7tQay/iaai. X. ;rotx.j 10. V. ly, 30. B.921. Suidas.
Diogen. I. 45. "Y(fa).o<i civ &Q o)7to ^, 6 xfXQv/i,-
5. K. IV, 79: Zenob. VI, 25. fiivoq y.ai TtavovQyot;: Etvm. M.
6. K. IV, 80. Apost. XIX, 785, 44.
83. Arsen. 45S : Phot. Snidas. 11. V. IV, 36. B. 938. He-
Xenoph. Memor. 111, 4, 1: Wal- S5'ch. Phot Suidas.
zius ad Arsen. 1. c. : add. Ae- 12. V. IV, 38 43. —
B. 939.
lian. ap. Suid. s. ix xaraloyov, fpaX. yiriva] Plut. Boiss, 26 ga- :
S. y.ara).6Y0v : ttjv yaQ roi TtlTjOvv }.axQiT) y.riva(; (iavfiîiy^; : Macar. 400:
y.ai Tovz ex rov naTaloyov iia ifakaxQOi: rov y.riva fVQinv , ovx
vvv. iftov t6 x^'*jt^'^) ^fl' ^;r» tov ^XQf';-
460 APPENDICIS
Tr]g X(07t7]v, '0 xvêQVijTi]g agoTQOv: nciVTct ofioia

ravTa, AeytTcci enl tmv ctXQriaTiag Tt tavtoig e^noQtVQ-
fitvcov,
13 (litXiifJtog oSs: iTtt tojv cfdoTiaiyfiovojv' ovtog

. 2'C(Q fitTaîi T(av §}]fir]yoQiUJV fivOovg ilty^' xtxcofAcodt^Tat 5
tig TiavovQyiav.
14 <I)l?U7t7teV 'u^XtXTQV wvi ovofia GTQaT1]yOV' iTll
Tcov iv fiixQOig xcxTOQ&couaaiv cJ.aL,ovtvofiivb)V.
15 (PlX0XT7]T0V TO^CXCfjTEQOg.
16 îXoîvov Xoyov TBTtv^tv : XaTCC TOJV CTtQ- 10
4. *. o(^£ To^ T()o ^ror Apostolius et Arsenius. 10. GriQîSq]

sic e conjectura scripsi; codd. eTt^joj?.
crov Ex Aesopi fabulis sum- tv roTq tifc-itj'; tx rov, tiyn/JKjw»'-

5» ptum: V. Phaedri fab. IV, 35 rai YvvaTy.f? [Od. r, 370], y.ai
[V, 7.]. Etiam (palay.QOV iy. rov dqi fipiaad /itjv -ijTot aqiot-
rliXiiq proverbium exstat tTzi fii?.rjaa, (jx; iv ^ tjTO q i-y.ijj y.fTrat
rm> fMXTTjv TTovovvTMv: V. Suidas. /.iii,y.(j). iy. rovrov de iao)i; HQ7jrai>

Eiiv. ttmaA.] cf. Diogen. II, 87, y.ai q)i,?.iipio<;, ro y.iiitfrov*tnaQd
K. (xiU.] compara Plut. Boiss. riT) y.o)fiiAip [Arist. Plut. 177.] o» •
29. 43. Kdr. 6 r.] Plut. Boiss. (5inakaioi eQ!ir^vii'ovrfq r-tjv ki^vv
27: Eustath. ad Hom. Odyss. qaaiv o('Twi,-' hpmrai dvri rov, yf).a,
6*, 1587, 47: ot^ oin)tv fdv d-id- nai^fi, ()'i,a?.iyiTat' , y.ai eij'ia, nai-
roov yfrhv TixpAw dvS(ii o>anfQ dia, yi?.o)q , yj.fvrj xtA. : de viro
oiide y.a,r onr Qov y.nrci rrjv nao- ipso dixêrunt Schol. et interpp.
ot^ffiav.Fluxit ex Epicliarmo: ad Arist. 1. c, Toupius ad
Stob. Floril. XC, 8, 3: riq Suid. s. v.
yaQ y.ar 6nr qm -Aal rv(f' lo) k o i- 14. K. IV, 88: Zenob, VI,
voivia; quem versum respexit 34: add. Suidas.
Aristoph. Thesmoph. 140; riq Sat 15. K. IV, 81. Lucian. adv.
y.ar6nTQ0v y.ai tiqovc; y.(Hvo)via, ut Indoct. §. 5: ri S\X rn; rov 'H-
optime Berglerus et Fritzschius iQay.?,iovq T(i r6'ia ^Tijaai.ro, fctj (l> i-
monueriint. Dixit de prover- ).oyr Tjrrji; oiv , wi; dmaafyai ivrti-
bio Welckerus in Zimmermanni vac&ai rs avrd xai ini ay.o/tov ro-
Diar. scholast. II , 1830, p. 452. Jt»~o"at, ri aoi xai octo? doxfT;
'0 ^n. xointir] Plut. Boiss. '28: 16. V. IV, 37. B. 953: nar-
gimile est ac dissimile, quod rationem exhibet Suidas s. ^t-
legitur in Hippocr. Epist. p. 22 ).o'iivov yQafifidri-ov cf. n. ad Dio- :
Chart., T. III, p. 804 Kuehn.: gen. VIII, 54. Paulo aliter

aai ydo TJnfi-QOV oixivvrfi; Qa/.aa- Schol. ad Aristid. 264 From-
aav no&iovai, yiai nd).iv iv vtjaoi^z mel, fI>u6'ifvoi; b Kv&?jqi.oi; Staifv-
:
tovTf? 'tjnii'Qov '/i.ixovrai>, sc. ot dv- yo)v T(ig ).arofiiaq, ft? dq avTov Ji,-
lyQionoi. ovvcioi; o rvQavvoi; iviâ).)fv ovy. in-
13. K. IV, 89. Apost. XX, aivovvra rdi; rQayi/nVac; avrov,
24. Arsen.' 462. De nomiue diirQi^fV iv Kq6to)vi, rTji; ^JraXiat;'
viri haec disputat Eustath. ad nv&6/i(vo<; 6 Jt.ovvat,o<; ijiiov
de
Hom. Od. P) 1831, 2: noii^ri,yiij avrhv fli; 2!vQa-Mvaa<; naîayfviaOai',
di ?.ili'i; ro eipida!}-ai>, iJTOi' /.oyov o $e. nQO<; Taj/Ta lafiihv xdprrjv
naii^HV xai daavvirai, o»; d>j?.ov y.ai xard fdaov j'poei//(x? fuy.QOv o
CENTURIA V. 46t
ôog dQVOVfiavtov nagoif.iia. (IWm^svoq yccQ 6 Kv&rjQios

rj iS
Siacpvyoov rag
Hvoay.ovaag ^Mtoiiiag, tig ag ivemoeVj
(ig
OTL Jiovvaiov Tov TVQavvov Tag TQay(odiag ovx e7Z')]veii'>

SieTQiêv ev TaQavTi T)jg ^haKiag. MBTanif.i7tofievov 8h ^,^,
Jiovvaiov aVTOV 'Aa\ aîovvTog dia yQafifiaTOiv [êX&Hv^, 5

o îX6'i,evog avTiyQaipat fuv ovx eyvco, Xaôov Sa î(j)Uov,
To GTOi/etov Tov 6 noVâxig ev avTM neQdyQaipe fôvov,
eig fziy.QC( xal fxeyaXu tov tov yQafifiaTog /aQaxTiJQce ri!-^.
noooag, xal oTc Ti)v 7iaQay.Xi}Gi,v dioo&eiTai dia tovto Srj'
lcoaag. 10
17 'H rf,i,Xo%Qi]uoavv7] (iî^rjQ xaxoTTjrog ana^

GJ]g. v4v\^^>4;
18 fVovoVTtTSQOv xal &aVaTov titsqoV' htaTog» f.^
19 fl^QOVQi] asig iv Nav7iay.T0i '.

oti o7Jyog fii-
adbg tSiSoTO Tolg Navnay.Tov cfQovQovGi, twv tTiiTijSeicov 15

tioVmv mTiQuG/.ofievoiv. ** otl ^Di)u7i7iog eXoov rov Nav~
nay.Tov yJ/aioov yvvofiti rovg cpQOVQoiig avTfjg aTtexTeivs
TiuvTag.
20 XaiQstv: Taig imaToXaTg to yaiQsi^v nQogtti&t'

accv , Mg y.al yjQiaTOcpavi]g y.al ôcfox?S]g, ÊaTi Se xac 20
ctTiaXXaaaofievojv TtQogayoQtvaig.
% SvQay.ova'i()iV BV: correxi e Snidai 4. '/T«i««?] Sir.fXlixq

irale Suidas. 5. i}.,9nv e Suida adjeci. 6. 6 'Iiuotfvoi;] uk; 'IhL
V. avTiyQd\i'aC\ avriZ y^d^âi. Post hunc versum K haee
V. 11.
affert: 'Pw/.vJ.idQV ndvtMV fiitfjov aQicrov. vnf(j[iaaiai, J' dhynval: ftfj
nlrjtfvf rd/iota, nijlv dT(jfxio)i; niqaq Intifi: îrj n(jonfT7jq fiq ytiQa. /«-
kivov d' a.yQt,ov oîytjv noD.d/.u yd() nltjiai; dixiov (fovQv i'ifTi?.fCai;- ov/.
ayaOôv n/.fovaCov tipv {tv^jrolciv ovnaQ. fj no).).ri iSi tôij.?/ ttôc; d/iirQ0v<;
tf.y.ft tQioraq. vx[<av/(l S' 6 noXin; n/.ovToi; nai ii; vfirjiv diSfi'. 16.
noXXov] K
nnlkoiv. Signa iacunae posui, expienda illa his Sui-
dae verbis: mot Sk, In fine Suidas addit: iriTOfjtZ (Vs ToriTo y.ai
(}f6noii.no(; iv ()ivTiQ(o, fr. 4(> Wichers. 19. Quod post %cU~ VB
()fi,v addunt invaro).al(; , delevi.
nfQi rovrov fifXtov nfQvfydQaftrfv, 19.K. IV, 85. Apost. XY,

wWf ro a/ii/ia roiovrov yfvicj&at 8 35. Photius: cf. Zenob. VIj :^3.
v.ai n).i]aaii rovrwv ndvra rov yaQ^ 20. V. IV, 44. B. 945. Schol.
Tj/v i.nf/(i\'fv, i/j.(fiaivii)v ot^ no).).d- ad Arist. Nub. 911: rov K).io)vd
ZK,- y.ai ft.fyd).(i)(; aQVflrai,' (i&fv eni <i<aai,v dno rrjt; Jlv/.ov y.ai Srfa/.Tij-
T(j)v f(,fya).o)q aQVov/dvoiV naoov/da, (jia-; roli; '..4f)-tjvaini.(; ini.OTi).).()vra,
ro <l>v).o%ivov ov. Adhibet yalQfiv nQQtÔ-fivui,' onfQ yiyoviv
Aristid. vneQ r. rtrt. 388 Cant. iv /QrjafV FD.drMV nivroi, iv dQ/ii
17. K. V, 21. rwv in(,ato).oiv ro fv nQatTfiv nQoii-
18 K. IV, 87. Phot. Suidas: Oij/.fV ot iik IJvdayoQfiOk rb vyval-
cf. Zenob. VI, 31. vii,v . . , ^'A).).o}q' aQyatov ijv s-
462 APPENDICIS
21 1 XcciQig q.8o)v oQ&iov- trii rcov iviptovwv. '
yctQ XaiQig avXjjTj^g Q)]/3aiog 7]V, oo&iog d^ avh}TL'/.og v6-

(log ovTOi xccXovîvog tVTovog xal dvctTaOLV iyojv.
22 XaliTca Ta y.aXa'. JliTTay.ov a7iOTi&t/n£Vov Tr]V

' txQJ^rjv nQog Tovg -d-uvfAaLôvTag imsiv [«âfff'], yaXinov 5
iff&AOV ififiivai' ^6Xo)vu §i fia?.ay.iav avTov y.aTu-
yvovTa (pavai' yaXiTia tcc y.aXa. 0aai d^ TliQiarôov
tbv Koqivt&^cov y.aT ccQyag fiiv iivai 8i]fjiOTiy.6v, vaTeoov
Sl Tvv nQoatQiaiv fiiTa(jaX6vTa rvQawr/.ov yiVia&ui. o-
*'^
'&iV ?; naQoifiitt. 01 di rcc yaXincc avTt Tov ccdvvara 10
Ti&iaai, ojg fiydi ixiivov dvvijdivTog TijQT^jOat ti)v iavTOV

yvo}fi7]v.
23 /-o XaQuSQ log [eTiQogl: inl Tmv ccnoyQvnTOfii"

vtav' iml ovTog rovg iy.TiQi(jovTag o)rfi},ii off&iig' Sia
TOVTo ol noj?.ovvTig y.QvnTovac. ÂXXol Sa rovg cpayovTig 15
oicpsXitv (faai.
1. Xdnr^^ Apost., Arsenius: male. fvifwvo)v] sic etiam Apost.

et Arseniud: Suidas explicationem non addidit. Scribendura est
uq)o'ivo)v: Siiidas XaT()tq de, av?.7]trj^ (•)>}[ialo^ a/invaoq.
: 3. erroroe
-
5. qjaal] ex Apostolio inserui.

T)
Apost. , Arsenius. 13. tVfô?
ex Apostolio et Arsenio adjeci. K
d7zoy.()vnT6vro)v: correxi e
Suida, Apostolio, Arsenio. 15. yt!JV7iTovai,v] post hoc v. addunt Apost-,
Arsenius e Sciiol. ad Arist. Av. I. c: tVa /i?/' tk,- 7i(jd to(~ o)vtj6a-
cO-ai. la&ji: hujus rei iam Hipponax a Suida citatus meminit: v.
fr. 31 Schneidew.: xal iui,v aX vtit n,' fA,MV xanai) (Jiov 7it^vd<;;.
-a
Ultiraa Apostolius auctiora exhibet.
&oq , TtqotaGCnv Iv Tar? iTiiatof.atq Ach. I. c. Blomfieldum ad Aesch.

yalqiiv ov yd(> , ojc; riviq, K/.io)v Pers. gl. 395.
ovroi; 7Ti)(7)ro(; i7iiaTn,).fv e/. J^qia- 22. K. IV, 90: Zenob. VI, 38.
xTTjQiai;: Moeris p. 213, 31 Bekk. 23. K. IV, 92. Aposi. XX, 58.
Hesych. Suidas. Thom. M. 398 R. Arsen. 474: eodem modo a
vAnnotatio pdtius quam adagium Suida explicatur ya(iaS(j tov
est.* Scho t tus. V.Lucian.pro ixi, ftovfi.fvoq, quod exArisioph.
lapsu int. salut. §.2. McnaîiHS Av. 266 fluxit: tt; rriv /o/,u?;v
ad Diogen. Laert. III, 01. Fritz- Eft[tdi; i7nT)L,i , /aijatîiov ftifxovfif-
schius apudBeigkiumComm.de vot;,ubi prioiem proverbii ex-
Rell. Com. Att. Ant, p. 361 sq. plicationem ab Euphronio, al-
21. K. IV, 94. Apost. XX, teram ab Andrea delenâm esse
fi3. Arsen. 474: Suidas. Or- Scholia docent. Aliud prover-
tum videtur ex Aristoph. Acharn. bium, cui avis ansam dedit, est
16: oVf drj 7ia(ji-/.v4'( XaT(ji-i; e7iI y a(ja()'()i,o V [liov dictum il- i,''j]i'
rov t)^)0-iov. Saepius ab A- lud de homine edaci, adhibi-

ristophane et aliis comicis poe- tum a Plat. Gorg. 491 B et cum
lis Chaeris tibicen exagiiatus similibus compositum ab Hem-
est: cf. Arist. Pac. 949. Schol. sterhusio ad Luc. Somn. 9. (i.
ad Arist. Av. 858. Snidas. De De avi ista Heliod. .4ethiop.

v.
oqO-Im vofiM V. Schol. ad Ar. III, 8 Schol. Plaion. 352 Bekk.

:
CENTURIA V. 463
24 XaorjTO^ /vnoaysasig: im twv tlx^Qcog inay-

yt?J,oîevMV. Xcc()f]g yccQ 6 6ToaT}]yog °î)-i]vaio)V iv^^sgrig
re xai iV"/.oX(t)TaTog TiQog rag vTiocfXiiffstg eytvero.
25 X£tfi,ct>v OQVi&iagt 6 OfpodQog, iv w ra OQVsa

(p&eiQeraL.
26 XiiQMveiov iXxog: tjTol av)]xe(Ttov.

27 XilMvr] fiviMVi im tmv acfoovTiciTOVvrtov rivog'
rco di ^yJ yaf( ef^cvovt rijg QeQaiTov naQuiâiag e-
luTTOV efieXiV, x&)MfV'^ fiviiov. •ij
28 Xiog nciQaarag Kiôv ovx ia Xeynv: ccno 10
aaTQctycxXcov 7iao(oSt]&r] t] naQOifiia' y.cu inl Qi]Qafxevovg,

inel idoxii Xiog eivai.
4. A.ddunt Apostolius et Arsenius: AtyfTtt* y.al avtftoq hq-

viO-laq. II. 7ta()(i)dt'iO-7j A, Gaisfordus, na^xoO i^xi] V: Sciioitus
conjecit TtaQMdixij. GriQafievovq] &t]QafidTo)v V.
Suid. s. lV.Tf()os : e recentioribus oiaQ-'' ori v.al Of Qairtjq Iv roTq "El-

post Ruhnkenium ad Tim. Lex. XTjaiv inai){)fiat,dtfro ; y.ai Ôdvaafvq
278. Schneiderum ad Aristot. ftiv avrbv b avvfroiraroq enai,i t«J
H. An. T. IV, 488. Jacobsium cy.iinrQiii' tw Se. 'ylyafitftvovti rtjq
ad Aelian. N. Anim. XVII, 13 (-)fQairov naQQTjaiaq ijrrov tfiflfv,
de ea bene exposuit Knochius tj /f/.oivji fivtiiiv, rb rrq naooi—
ad Babrii fabb. p. 130. ftiaq:ubi Heylerus p. 449 si-
24. K. IV, 93: Diogen. II, 1. mile dictnm ox Juliani
citat
25. K. IV, 96. Aprst. XX, Misopog. 357 D fit).fi ftot, t(^j' Toi-
67. Arsen. 475 ibiq. Rlacar. oi'twi' ijrrov, rj Twv tV tok; riX/iaat
Schol. ad .Arist. Acharn. 8B5: parQa/oiv.
I'hrynich. Bei<k. Anecdd I, 55, 2y. V. IV, 45. B. 946. Ar-
26: ixi&iaav d't ro oro/ta ini twv sen. 476: Eustath. ad Hom. O-
a^Smv »al fiuatjrtov xal TTQOStj/tat,' dA^^Ss. yl, 1397, 39: on ruiv nard
voniov dijdiav jtQay/idrtov -/.ai yaQ rovq datQaydkovq p6).iiiv , 6 ftiv rd
01 rov •/ft.fiMva nQoi)ij).ovvri<; oqvi- t| dvvdiifvoq Koioq y.ai iiirr^q i).i-
Sii; fiiaovvrai,: Suidas. Usur- ytro b bi rb tv, Xloq [idem nar-
.
pat Aristoph. 1. c. wanfQfi -/n,-

: rat Eustathius p. 1462, 44], et»
fidiv aQa'()QViOiaq flq rijv dyoQdv iXtj- Si y.ai y.voiv oOfv y.ai nq naQOifiia,
?.vO-aq. Ue vento ipso meliora te Xioq n. Kiliov ovy. idaoi. 7jq fii-
docebit Ideler. Rleteorol. 132 sq. fivTjrai, , qrâi [sc. o rd nfQi rFjq
26. K. IV, 97: Zenob. VI, 46. y.aO-' '
EXltjvaq naidi,dq yod^'aq^
27. K. IV, 95. Apost XX, StQdrriq iv ri7) X. n. K, ovy. id
66. Arsen. 475: Snidas. Verba ).iyft,v. "EvOa ivO-vftrjriov y.ai tb
Tw . fivmv supersunt ex Juli-
. rov y.oifuy.oii [Ar. Ran. 970.]' ni-
ani loco, qiifm paroemioijraphus nr f V
iii y. e 4 0) r oiv y.ay. v , o v iTi
explicalionis gratia apposuerat: Xloq d).).a Kfloq' y.al voiiri[,i^,

Epist. 59: d).).d rijv nao^Tjalav (oq rj t.aqa).rai- yQaqij roi)
7j Jvtfo''
rrjv arjV olfi r ftr doii>v fivau bjio- 7/ d).).d naQiobijrai v^,) ^00 y.oi/n-
i.iiiv rb ).fy6fifvor , dîav [Apost. y.ov. haec expli-
&rjQafiivitvq]
XVIII, .35. Ar.ên. 444. Suid. cat Schol. ad Arist. Ran. S97.
s. rirrciQo^v: cf. Voerkhius Oe- Ab iisdem calcuiis aliud du-
ton. publ. Athen. I, 293.]- Ovx ctum proverbiunj; K^)oq nQbii
464 APPENDICIS
29 Xoag e^ /wîycTf*: TOVTtaTHvp\lyXt(puXog (xvrov, jj
3Q KoQov dldcufii: tTil TOiV (Jxwfif.iei(ji> viyMvtdnf.

31 ILqovov yaQ av aot^^xaiQog iêiQybt Xoyog:
*
ml Ttov 7zo?Jm liyovTcov.
[JLQVGoyoHv'^ ** "JEy (0 de wfif]V ^QVOoyoi}G£ivl 5

32
xtXQt}TaL HXcctlov T'^ TiaQoifiici' i.v/joVXog'
'HfisiQ TioT^ avdQag Ksy.QOTciSas ttnei-
. ,
•.
. Gafiev
â^6vTa§; iligJYji^jjT.TOV i^sld slv oTila,
1. /odc?] /oat; K. 2. SlSo)/ii] SiSom V, Scholkis: SiSb)nv Gais-

fordus, hacc annotans: ita Hesych. NiJiil e Parisino a Hastio eno-
iatum. 7ia(jot/ua explicationi Hesychius praemiitit. 3. Suidas
ex Scholiasta Sophocleo addidit: aipaiQiZrat ya^ rijv fvy.aifilav rmv
4j roiv ?.6yo)v aSo).ta-/ia.
fif?.j.6vru)v n(tax&ijvat- 5. Praemisi ex Har-
pocratione •/Qvaoyonv, quum tale quid affuisse literarum ordo do-
ceat. Apostolius in lemmate habet: /(ivGo/oTjaew mov av.
Xlov, de quo v. Bernhardius mannum ad Plutarchi Opp; Morr.

ad Suid. s. K<J>oq et nott. ad Ze- Sel. I, 102.
iiob. IV, 74. 31. K. y, 5. Apost. XX, 68.
29. K. IV, 99. Apost. XX, Suid. s- /()6vov noSa. Est ver-
76. Arsen, 476: Suidas s.;ôa: /.al sus Sophoclis Electr. 1292.
TiaQOittia' "Ei ;/o«(,' /u)Qi]a(rait 32. K. V, 10. Apost. XX, 91:
Inl riiiv 7ZttQa/.->;()Ovvro)v Toiriariv, Harpocrat. 185, 15 Bekk. /qv- :
6 iyy.iq>a?.oq ai^rov afia J« ihc; tnl

' co/ottv: /i (ivaQ/o <; iv tw y.ard
y.fQdfiov -71 dcy.oii tiifivt /tfraqiOi^di;' llvOiov nd?.iv na^)' yi.la/ivtjv dno-
oq tdv aftfj/Ofi, n).kov /o)q(v to5v (fotrriaai; na^d tovro) Sfj?.ov iri
tl,infcfi()ay.6ro/v dnopffi?.fj/iivo)v, quae /Qvao/oiZv i/iavOavfv , a).?J ov ro
descripsit ex Schol. ad Ari*t. TiQO/.fi/itrov avrii) nodrrfiv rj n.a-
iNub. 1228. »Solet Suidas multa a/fiv.i y.i/Qrirai, rr^ naQoi/iia y.ai
loca Aristophanis inter prover- ll?.dro)v iv i no?.irfia<; [450 B.]
bia passini referre, quae revera ?.iyo)V >iri Si : fjS' ot; o (^Qaav/jia-
talia non sunt,- veluti hic locus, /O!;, /Qvao/otZv otii tov(;Se vvv iv^
qui nihil nisi jocum comicum {)-dSf difZ/Oaiy d?.?.'ov ?.6yo)v «-
continet ut lectori patebit qui
, Mvco/tivovt;:» aQîaaOai Ss qiaao
ipsum .\ris(ophan. Nub. 1233 rijV naQoii/tiav ivrtvOfv. infai riii
inspicere voluerit.« Kusterus qij/ifj nork to n?.?ji}o(; ro ÂOrjr
fii;
ad Suid. s. /od. vaiiov o"ii,- iv'Y/njrr<T) qâviiii /QvaoiJ

30. V. IV, 46. B. 917. A- ^'ijy/tu no?.v yiai q'V?.drroi,ro vno
post. XX, 79. Arsen. 476: roii' /la/i/toiv /ivQ/itjy.iDV ol Se ava-
Schol. ad Plat. 399 Bekk. : /o~ ka[i6vr«; on?.a iiiOtov in avToin;.
qov rfiJorat t?.f yov iv lao) rii) ivSo~ anQaxrot S" vnoarQt^âvrfi; y.ai /(«-
v.inilv Kol viy.dv naQa yaQ toi; rrjv y.fy.ay.onaOrjy.6rfq tay.o)nrov a?.-
'.AO^tivaioK; /o()oiJ iriiy/avov tio^/iwSia!; ?.rj?.ovq, ?.iyorrfq»av Se otov / Q v~
xal rqayioSiai; novr^raX ov navrf.;, 60 /OTjG onfQ Stj?.oZ, aii Ss wou
f i,v ,«
a?.?.^ olfvSoy.i/ioTivrfi; yial Soy.i/iaaOiv- ^lnjy/ta no?.v av?.?.i'i.a<; xai /Qvao/o-
rfqaiioi: Hesych. Suidas. Usur- tjaaq nkovrrfCfw. i/?.fvd..ovTO Ss xai
pat Plat. Reip. 11, 383C: alia vni) ro)v xo)/ity.i')V •
Ev^Jov^.oq yovv
vide apud Boeckhium Oecon. ivVXavy.m iprjSiv trj/AfZii .. on?.<t
publ. Athen. 1, 48S. Winckel- xai airi' ini /XiiiQ/irjy.aq fjnf —
CENTURIA V. 465
33 J[viQtiV noixiXlsiv' iTil tmv aSvvatMV,

3* XvTQSOVg ** i otJtQaxivog, îjtsli^gi,
35 X.(aQlg ta MeQQag xcel 2!i?.(oafi Qsvfiata,

36 XcoQcg to T* slnelv noXXa xac ra xaiQCCd,
37 WcV SatQatpaîJog nXeai avtc tov nXr]Qt] yjei)- 5
Cfiatcov' atQMpai.Vg 81 tidog Xaxavov , o taxiag iig fii'
yi&og avêtaC ecQ7]tac d^ im tUiV fietiooQiôf.uv(ov xal

vipovfiiviov.
38 '^vXXiov xevtjV.
39 WvQa tbv Jcovvaov". avtc tov evteXri, Nijol- 10
2.Apostolius et Arsenius:\;f. dioq, nat xhtqioui; avOQMTtoq'. haed

e K excidisse videntur: Suidas quidem: /t^T^forv: oor^^d/.ivov , iv-
TfXij , yvrfiat; a\iav "AQiOTowdvtjq' ()i/.ioi, SiilaToq Ore ttal ae xvrQiov'» ,
oi>ra -Ofov iiyijGdniî>. 3. K

MfQaq: correxi ex Apostolio, reliquis.
4. To /.aiQia Suidas: v, G. Hermannus et Neuius ad Soph. 1. c.
^.ipfvSoiv nXt L^TâgaSft; Apostolius cum filio. 6. aTîwgiain; iidem.
9. Macarius : %pd).Mv [sic] ytivrjv: tni rCii' ^vdraia y.07it,(j)vrviv.
10. 'ipvija] -i/'iW'«c« ™^'^ Photius. Addit Apostolius infine: XiXiTirai
M xat ini ruiv ivrtkimv a-tjfiai,v6vrm. Et sic etiam Suidas.
pwv rQiiMV , '/2? yqvcorivnrov ii'ri- paret neotericum esse prover-

yfiaroq nfqrjvoroq: Suid; s. yqvao- bium haud scio an ab Apo-
et
yotiov. Cohaerere cum nostro stolio additum ex literis eccle-
videtur, quod affertlir in Bekk. siasticis. Siquidem Merrha lo-
Anecdd. 1, 316, 3: xQvaoyoftv cus, in quo Moses aquas pesti-
Bfvdv & avf Ti iari: naqoi/ixia iv lentes et amaras injecto ligno
^&fi XfYo/.iivii dvri rov inoqvfvafv, dulces reddidit ac salubres: v.
33. K. V, 7: Diogen. I, 45. Exodi c. 15 vs. 23. Aquas Si-
34. K. V, 8. Apost. XX, m. loam memorat Jesaias 8, 6, ad
Arsen. 478: Schol. ad Arist. quas missus est a Jesu caecus
]Vub. 1464, quem compilavit Evangelicus, quo visum recipe-
Suidas. AUudit Arist. ]Nub. 1. c. ret: Johann. IX, 7. Unde ap-
35. K. V, 1. Apost. XX, 97. paret salutares fuisse et dissi-
Arsen. 478 ibiq. Macarius. Si- millimas aquis Merrhae.«
Jnilis est versus yoyîq tw 'I>(}v- 36. K. V, 2. Apost. XX, 99.
yoiv xat Mva(~iv 6()iafiara, quem Arsen. 478: Suidas. Est ver-
Aeschylo tribuit G. Hermannus sus Sophoclis Oed. Colon. 8(18.
ad Soph. Oed. Col. 812: dixi 37. K. V, 12. Apost. XXI, 3.
de eo ad Greg. Cypr. III, 99, Arsen. 463: Suidas. Aristoph.
iibi adde notatis Phot. Biblioth. Equitt. 629: »/ povX?] d' dnaa"
345, a, 29 Bekk.^ 1055 R.: /w- dy.()oo)fiivri'Eyivi&' vn^ avrov ifsi'-
fii? rd <fii>koa6(fWV y.ai rd roiv IfQS- 3ar Qaq)diî0(; nXia, ubl V.
o)v Ofjiofiara, ovdev -tjrrov ij Tce /«- Scholia. De herba drQd^paiv;
yof.iiva Gre-
Mvaoiv xat (pQvyoiv: dicta cf. Bekk. Anecdd. I, 345,
gor. Nazianz. Carm. Jamb. 18 10. -Billerbeckius Flor. Class.
p. 209 ed. Coion. : yMQti; rd Mij- 62. Similiter i/'fi ()«/(«/{« jf? A-
d'o)v y.ai Avddiv oQiafiara. De ristophanes dixit Vespp. 326.
nostro proverbio haec fere dis- 38. K. V, 13. Macar 4S3.
putatErasmus 111,4.37: »Ap- 39. B. 952. Apost. XXI, 7.
30
. :
466 APPENDICIS
Siov yccQ toti uvxQov ra Wvqu, firj dvva[X£vov oivov ivsy-

xttv. EiQijTai em vwv tv avfi:noaiM naTaxuîvMV xal fitj
mvdvTcov,
40 ^^VXV ^QOfiavTig'. tTU twv tcc fiellovTa siqoO'

QCOVTCOV. g
41 WcoXov yevia&ai de,t as (lexQ'^ "^^^ fiVQQi-

vov: fiefiV}]Tai TavTi]g ^QiaTOcpavtjg ev 'I^fitvaiv, ele-
%&}] de tTU Tcov fce%Qc noXXov dieilxvafievojv.
42 'Slyvyia xaxa : em twv bxhjQoiiV' enei avva/jt]
Kcxdfiov TOV 'ilyvyov dia Tag SvyaTeQag xaxotg neQiTie- l
aetv. '^fieivov ds Myeiv wyvyia xaxa t« fcaXaLcc.
,
TovTO yaQ »} leîg Si]Xot,
8. Stft.J.y.vGfdvo)v] lectionem codd. VB. defendit depravata Pho-

tii scriptura ()i.f).y.va/itvii)v: di^fily.va/nvoi; i. est q. diduclus , hians.
Suidas cum Scholiasta Aristophaneo dHay.i'?./( ivo)v: varias hominura
doclorum conjecturas recensent Gaisfordus ad Suid. et G. Din*
doifius ad Aristoph. T. XII, p, 482 Invern. 9. 'Jlyvy,jv V.
Arsen. 484: Eustath. ad Hom. Se Ttfqivxaat iwavTfn; rdJv xax(~)v:

Od. r, 1462, 46: VvQia dk, vrj- Virgil. Aen. X, 843: Agnovit
aidiov Xiov antyov araSiovc; oyîoy]- lunge gemilum praesaga mali
xovta, ?.i/iiva tyov vtmv fXy.oai>. Xi- niens: Ovid. Metam. X, 444:
'/trat de xal ovd'fri()(i)q ra 'VvQa,
, praesagarjue pectora moerent
(')q 'AXy./idv [fr. 30 Schneidew.]* Lucan. IX, 119: Tristis , ut
7ia()d xf lf(j6v axoTtf/.ov 7ia()d re in miilto mens esl praesaga ti-
J^îVja [exciderunt hoc loco, ut vi- tnore , Adspexit patrios comites
detur, vv. : y.ai, Kf>arZvoc;' ^h'<()a: a litore Magnus: Valer. Flacc.
V. SchneidewinusExercitt. Critt. I, 693: ducem metus acrior . .
C. III, p. 13.] rbv /i kovvaov a- Mensque mali praesaga quutit.

yovrK;' 'tjyovv (oq olov iv ov(hvi
V. IV, 49. B. 953. Ar-
41.
rt&i/(fvoi TQv /tt,ovvaov y.ai iari
sen. 485: Schoi. ad .'Xristoph.
TiaQOv/iia To, WvQa r bv Atôvv-
aov , ()'td rijv rr^<; vijaov /.v7T()6rfjra :
Equitt. 973: Fhot. Suidas. De
sensu versus Aristophanei v.
Schol. ad Hom. Od. /', 171:
Bernhardius Eratosthenic. p.
Stephan. Byz. s. '/^t'^)a: Xa/tfid-
209 sq.
vtrat, (Vi to ovo/ia iyii fvrf).fi(x, Sia
To ivrfXfardrfjV ftVat rtjv vrjaov 42. V. IV, 52. B. 957. Eu-
KQarivoq [fr. incert. IV Run- stath. ad Hom. Od. J, 1393, 31:
liel.], Wi'<()a rbv /i i,6vvaov a~ (oyvyva /dvroi' an).(7)q oiov y.uy.d tj
yovrtq' xai ivlVf/iiafi> [fr. IV.], r(> trf()ov , TK a(tyaia aTTo rtvoi;
•
H'v(ia rt rrjV^7zd()rtjV Phol. dyf(.(;: Jlyiiyov (paai llaaikioQ aQycdov ('^tj-
Siiidas. Similia proverhia ab fj(J)v Schol. ad Hesiodi Theo-

:
aliis insulis parvis saepe du- gon. 806: t6 na'/.ai,6v, dnoJlyv-

ctae: v. nott. ad Zenob. V, 21. yov paai}.tvaavro(; n^dirov riiiv V-f-
40. V. IV, 50. B. 954. Ma- (T)v: Phoi. Suidas. Dixerunt
car. 484. Eurip. Androm. 1072: de voce Blomiieldus ad Aesch.
alat' 7r()6/(avrii; &-v/i6i; wi,- Tt n()oq- Sept. c. Theb. gloss. 310. Voel-
'Vo>{«: Acliili. Tat. VI, 5: U'v/ai ckerus de genie Japetid. p. 318.
CENTURIA V. 467
43 'fi ylaxiadcti: tTii tcov ôixî^v. dfjfiog yag rriq
'^TTixrjg al ylaxtadai, tv m gacfavtdeg TioXXai^ atg tyQurV'

TO xaTa Twv h](fdivTWV ôiywv ivv^QiôvTeg' xal GTi-
i.toTg di tyQMVTO îj naQOVouv tovto)v xai *]" civaâOTOig.
2. al Aay.idSai] o'i VB, Schottus, Gaisfordus. 4. y.al dva^ct-

crucem praefixi. VB Gaisfordus xai dvapdatot,^;, Schottus ex
aroTi;]
Suida, qui copulam umisit, x. dvaOdoroi^q cdidit, in nota tamen xal
conjiciens: Portus ad Suid.^ Valesius ad Hesych. dvapqd-
paadvoi,!;
Gron;, proposuerunt: idem Valesius 1. c. praeterca libe-
sc. vdaai,
raliter protulit dvanavaroK; , i. e. fitj/.omoK;, dvaandaroi^q , denique
acquiescens in d?.afJdaroi,i; , quod et ipsum Kusterus ad Suid. con-
jectura assequutus est et postea probavit G. Schneiderus ad Theo-
phr. Opp. T. IV, p. G56: afferunt in hanc rem Pausaniara ap. Eu-
stath. ad Hom. II. .5", 1161, 32: d?.dpaaroq' o> f/fjwvro tni ripMQia rwv
fiof/mv dvti rov lâtfdvov. probarcm, si de hac vocis signilicatione
aiiunde constaret. Toupio denique ad Suid. v. dvafldaroii; inter-
pretamentum verbi orfi?.fot<; visum est. Finis coronat opus: pervel-
lem igitur me aliquid ad locum emendandum medicinae afferre
posse: sed nihil succurrit. JVeque auxilium affert B. 777 sive
Plutarchus Erasmi IV, 1, 10: II kaxtddai- [scr. /iaxidSac: eun-
dem errorem in Suida deprehendimus s. ni.axi,d6ai: i)i^fwq r^(; \4r~
rmfji;,tv&a {>acfiavTSfq ftsydlai, yivovrai.] xai ar ftXfOV [Erasmus crfi-
J.aiovl: fiQfjrai ini riiiv fiOixHiv ox; diio)V vfiQtox;. /iijftoq de
^.Amxijg ol J1 kav.idSai: qivovrai Se Iv avtoXq âcfavideq fif-
ydlai, atq y; Qoivr at xard roiv ?.7jip &ivro)V fioixoiv ei dk ff^
TtccQfZfV, artikfo) tw ix. riji; dntiXktjq.
43. V. IV, 51. B. 958. 777. re usus est Antiphanes: v. He-

Apost. XXI, 11: Hcsych. s. sych. s. arfiXiav. Etiam axoQmoi,
Aay.idSai. Phot. Suidas.
, Srj- PJut. Com. ap. Athen. I, 5, D,
fioi;'] ct. App. IV, 73: de Siifio) mugiles, Catull. XV, fin., Ju-
ipso v. Pausan. I, 37, 1 n(tofX- : ven. X, 317 eidem rei inservie-
4yovao oXiyov , Aaxiov rifi.fv6<;
St bant. Ceterumproverbium ipsum
iariv xai Sfjfioe, ov Aaxca-
ijQiooi; recte explicuit Heinsius ad
dai; 6vofidiôvai/v dno rovrov. De Hesych. solehant Athenienses,
:
^taipavtSoâft v. Hesych.- s. (taqâvi,- cuni moechum videreiit, exrla-

Valkenarius ad Eurip.
Sii)&7ivai> , mare , Jl AaxtdSai^, quo signifi-
Hippol. 415. interpp. ad Ari- cabant , opus esse ral<; âifaviaw,
stoph. Nub. 1073. Plut- 168. quae nascebantur apud Laci-
Petitus Legg. Att. VI, tit. 4. denses, ad puniendum moechum.^
^lrflfolq] Hesych. s. arfXtov ov- : Proverbii fortasse mentionem
Sfrioo)!;, t6 Ton nf}.ixvo<; ^v).ov, injecit Philippides in fabula
ibiq. v. intt. : ejusdem vocabuli AaxidSai: cf. A.MeinekiusFragm.
alia formaj atfcXia, de eadem Comm. Graecc. I, 473.
>
,30
^
OBDO PROVERBIORUM
QUALIS EST IN CODD.
YATICANIS BODLEIANO
COISLINIANO
CUM IXOSTRA EDITIOJNE COLLATUS,
COOEX VATICA1IIU8 SCIIOTTI,

I, 1 Append. I, 3. 21 Append. I, 61.
2 14. 22 Diogen. III, 66,
3 Diogen. V, 11. 23 Append. 57. I,
4 Zenob. 1, 49. 24 _ _ 58. I,
5 I, 57. 25 Diogen. Ill, 67.
6 Diogen. II, 56'. 26 Append. 1, 54.
7 Append. I, 15. 27 Diogen. III, 68.
8 Diogen. II, 61. 28 Zenob. I, 21.
9 Append. I, 2. 29 II, 85.")
10 Zenob. VI, 10.«) 30 Append. I, 48.
11 Diogen. III, 49. 31 Diogen. III, 89.
12 Zenob. IV, 28.2) 33 Append. I, 75.
13 Zenob. II, 60.?) 33 Diogen. IV, 5.
14 Append. I, 56. 34 Append. I, 88.
15 Diogen. III, 61, 35 Diogen. III, 71.
17 _ _ 1, 62» 37 — —
I, 80.
18 Zenob. IV, 81. 38 — _
I, 81.
19 Diogen. III, 63. 39 Zenob. II, 94.')
20 III, 65. 40 Append. I, 7^.
1) Consentit V cum cod. B in nota critica ad Zenob. 1. c. ad-

acripto.
2) Consentit V cum cod. B.
3) V ita : Bdxxvgiq: ini rwv dmaiotcera vîvovtbyv' AtyvTttioi
yciQ o?T05 6)v Inl Si^/Mvoavvi^ nal intvolot xoiGfMq /xvrjfiovtvtxai'
4) 2. y.ai] V (k- êV om. 4. V <J£ om,
5) 5- ffnpos V. *A7to).i.6dwQOi — • Afyo/itrT/ V om. 6. Se^t(pia]
470 CODEX
V,I,4l Diogen. III, 83.
VATICANUS SCHOTTI. 471
V.ll, 27 Append. III, 49. 75 Append III, 81.

28 Diogen. V, 44. 76 Diogen. VI, 52.
29 V, 45. 77 Append. III, 87.
30 V, 46. 78 Diogen. VI, 53.
31 Append. III, 42. 79 VI, 54.
32 Diogeo. V, 54. 80 VI, 55.
33 Append: 111, 47. 81 VI, 56.
34 III, 48. 82 VI, 57.
35 Diogen. V, 61. 83 -- VI, 58.
36 V, 63. 84 VI, 59.
37 V, 64. 85 Append III, 92.
38 Append. III, 52. 86 III, 95.
39 Diogen. V, 74. 87Diogen. VI, 61.
40 V, 77. 88 VI, 62.
41 V, 78.2) 89 VI, 63.
42 Append. III, 46. 90 VI, 64.
43 Diogen. V, 79. 91 VI, 65.
44 III, 49. 92 Append. III, 88.
45 Append. III, 34. 93 Diogen. VI, 66.
46 Diogen. V, 83. 94 Append. 111, 91.
47 Append. I, 12.3) 95 Diogen. VI, 78.
48 Diogen. V, 84. 96 Append. IV, 1.
50 III, 58. 98 VI, 87.
51, 52 Zenob. IV, 86.") 99 VI, 75.
53 Diogen. VI, 9. 100 VI, 76.
54 Zenob. IV, 91.") V.III, 1 Append. IV, 3.
55 Diogen. VI, 11. IV, 9
56 Append. III, 67. IV, 7.
57 III, 69. IV, 2.
58 Diogen. VI, 18. III, 100.
59 Zenob. IV, 99.") Diogen. VI, 81.
60 Diogen. VI, 20. Append IV, 7.
61 VI, 22. 8 Diogen. VI, 83.
62 Zenob. V, 5. 9 — VI, 85.
63 V, 6. 10 VI, 84.
64 Append. III, 70. 11 VI, 88.
65 Diogen. VI, 25. 12 VI, 89.
66 V, 63. 13 Zenob. III. 21
67« Append. III, 97«. 14 Diogen. VI, 94.
676 III, 82. 15 VI, 96.
68 Diogen. II, 64. 16 VI, 97.
69 Append. 111,98. 17 I, 26.
70 Diogen. VI, 47. 18 VI, 98.
71 Append. III, 79. 19 VI, 100.
72 Diogen. VI, 46. 20 —
-— VII, 1.
73 Append. III, 89. 21 Append. IV, 29.
74 Diogen. VI, 50. 22 IV, 38.
2) /«>«« —
xaxd] naxol — xaxol V.
3) d)ta/.avO-lq V-
4) V: AtQvala xoXiq' xa* AiQvtj uaituiv: dia t6 rors \4QyH0iiq
Tct na&dQfiata ni; aurijv pdlXnv rj did t6 rov /iavaov inil ^«5 roiv Ai-
yv7trid()m' HKfaXd^ xataOîaQaf ij dno t^q vdQaz rtjq nokvxiq^dXov tv

ailTTJ ytvonivijq.
5) V: kijtiviâ, -/ikql xrX.] consentit V cum Zenobio.
6) V: AvxtiiOt;: 'An6).)MV0i; ETtiOirov x«« t6;to?, iv ot Atiijvai dv-
iSo&fiaav , 7/ /iiev ohov, fj Sh. (lihtoq- iv al? avvipaivt rd Lôia TCQoqtiidvtiv
xai rolivtaOai,
472 CODEX
V. III, 23 Diogen. VIT, 3.
VATICANUS KRAMERI. 473
V.IV, 21 Diogen. V, 29. 38 Append.

22 VIII, 43. 39
23 VIII, 44. 40
24 VIII, 45. 41 ZZ rX' 12,
25 Plutarch. I, S.^) 42
26 Append. V, 7. 43
27 Greg. Cypr. III, 94. 44 V, 20.
28 Diogen. VIII, 60. 45 V, 28.
29 Append. V, 9. 46 V, 30.
30 __ V, 10. 47 Diogen. V, 63.
31 V, 4. 48 Plutarch. I, 81.
32 Plutarch. Boiss. 39. 49 Append. V, 41.
33 Zenob. VI, 48.2) 50 V, 40
34 Diogen. VIII, 67. 51 Diogen. Vlll, 74.
35 VIII, 65. 52 Append. V, 42.
36 Append. V, 11. 53 —— V, 43,
37 - - V, 16.
CODEX VATICAHIS KR^MERI.

K. I, 1 Diogen. III, 55. 33 Diogen. I, 17.
2
35 I, 25.
36 __ I, 26.
37 Append. I, 23.
38 Diogen. I, 70.
39 I, 71.
40 I, 48.
41 -r — II, 12.
42 II, 18.
43 I, 68.
44 I, 27.
45 -- — I, 28.
46 I, 39.
47 II, 10.
48 I, 81.
49 Append. I, 45.
50 I, 44.
51 Diogen. I, 30.
52 I, 32.
53 I, 33.
54 I, 34.
55 -^ _ I, 37.
56 35.
I,
57 41.
I,
58 I, 40.
59 Append. I, 28.
60 Diogen. I, 43.
61 . I, 49.
62 II, 8.
63 II, 6.
64 II, 7.
1) V: TvSiv<; tv vqoQfiov,
2) V: fciKov KOfTTfts: eal twv «vj/vi/tmv xai iirj ovtidv.
474 CODEX
K. I, 65 Diogeii. II, 9. 24 Greg. Cypr. I, 80.
66 II, II. 25 Diogen. I, 60.
67 II, 13. 26 I, 77.
68 II, 16. 27 II, 94.
69 II, 17. 28 III, 6.
70 II, 19. 29 II, 34.
71 II, 20. 80 1, 87.
72 II, 22. 31 Append. I, 43.
73 II, 29. 32 Diogen. II, 99.
•
74 II, 61. 33 Greg. Cypr. I, 89.
76a II, 24. 3i Diogen. III, 15.
766 II, 75. 35 III, 19.
76c I, 84. 36 Append. I, 35.
78 I, 95. 37 Diogen. III, 32.
79 —— I, 88. 38 III, 33.
80 I, 100. 39 Append. I, 41.
81 I, 73, 40 Greg. Cypr. I, 91.
82 II, 31. 41 Append. I, 49.
83 II, 62. 42 Plutarch. I, 77-
84 II, 70. 43 Greg. Cypr. I, 93.
85 II, 41. 44 Diogen. III, 47.
86 11, 56. 45 Append. 1, 55.
87 II, 67. 46 Diogen. III, 50.
88 I, 78. 47 III, 57.
89 I, 91. 48 III, 68.
90 II, 73. 49 III, 48.
91 II, 74. 50 III, 51.
92 1, 93. 51 111, 55.
93 II, 77. 52 III, 63.
94 I, 82. 53 III, 64.
96 Diogen. I, 90. 55 Diogen. III, 73.
97 I, 94. 56 III, 75.
98 I, 97. 57 III, 78.
99 III, 38. 58 III, 80.
100 II, 81. 59 111, 86.
K.II, l Diogen. II, 87. 60 III, 95.
2 II, 93. 61 Append. I, 85.
3 II, 96. 62 Diogen. III , 74.
4 II, 97. 63 11», 79.
6 III, 2. 64 III, 85.
6 III, 3. 65 Jll, 90.
7 III, 14. 66 III, 94.
8 Greg. Cypr. I, 72. 67 III, 97.
9 — — 1, 73. 68 III, 99.
10 Diogen. II, 63. 69 IV, 2.
11 Append. I, 10. 70 III, 98.
12 I, 40. 71 IV, 3.
13 Diogen. I, 98. 72 IV, 1.
14 III, 17. 73 IV, 4.
15 Greg. Cypr. I, 76. 74 III, 72.
16 Diogen. III, 18. 75 III, 87.
17 III, 24, 76 IV, 7.
18 Append. I, 26. 77 III, 81.
19 I 32, 78 IV, II.
20 Diogen. III, 25. 79 IV, 17.
21 in, 30. 80 IV, 18.
22 III, 41. 81 IV, 22.
23 111, 39. 82 Greg. Cypr. II, 14.
VATICANUS KRAMERI. 47S
K. II,83 Diogen. IV, 19. 38 Append. II, 986.

84 VIII, 32. >) 39 Greg. Cypr. II, 63.
85 Append. I, 91. 40 Append. III, 22.
86 Diogen. IV, 30. 42 Diogen. V, 19.
87 IV, 28. 43 Append. III, 31.
88 IV, 35. 44 Greg. Cypr. II, 71.
69 IV, 34. 45 — — II, 70.
90 Append. I, 98. 46 Append. III, 32.
91 Diogen. V, 95. 47 Diogen, V, 29.
92 Append. II, 30. 49 V, 26.
93 II, 27. 50 V, 32.
94 Plutarch. I, 93. 51 V, 28.
95 Gieg. Cypr. II, 28. 52 V, 39.
96 II, 29. 53 Greg. Cypr. II, 76.
97 Append. II, 53. 54 Diogen. V, 34.
98 Greg. Cypr. II, 30. 55 V, 37_ ,
99 Diogen. IV, 46. 56 V, 45^

100 Greg. Cypr. II, 33. 57 V, 59.
K. lil, 1 Diogen. IV, 65. 58 V, 51.
2 IV, 42. 59 V, 54.
3 IV, 43. 60 V, 58.
4 Append. II, 36. 61 Greg. Cypr. II, 82.
5 Diogen. IV, 48. 62 Diogen. V, 65.
6 IV, .53. 63 V, 73.
7 IV, 54. 64 — .— V, 82.
8 Greg. Cypr. II, 41, 65 V, 96.
9 Diogen. IV, 59. 66 V, 100.
10 Append. II, 62. 67 V, 53.
11 II, 52. 68 ^ V, 62.
12 Greg. Cypr. II, 43. 69 V, 78.
13 Diogen. IV, 72. 70 Append. III, 41.
14 Greg. Cypr. II, 44. 71 Diogen. VI, 2.
15 Diogen. IV, 88. 72 VI. 1.
16 IV, 45. 73 Append. III, 66.
17 IV, 40. 74 Diogen. VI, 5.
18 IV, 83. 75 VI, 7.
19 Gieg. Cypr. II, 49. 76 VI, 11.
20 Diogen. IV, 41. 77 VI, 20.
21 Greg. Cypr. II, 51. 78 VI. 21.
22 Diogen. IV, 47. 79 Append. III, 65.
23 IV, 826. 60 Diogen. VI, 16.
24 Greg. Cypr. II, 37. 81 VI, 19.
25 Diogen. IV, 44. 82 Greg. Cypr. II, 99.
26 Greg Cypr. II, 25.! 83 Diogen. VI, 39.
27 Diogen. IV, 50. 84 VI, 37.
28 IV, 51. 85 VI, 38.
29 Append. II, 15. 86 VI, 40.
30 Diogen. IV, 98. 87 Plutarch. I, 35.
81 IV, 99. 88 Diogen. VI, 51.
32 IV, 100. 89 VI, 71.
33 ly 97. 90 VI, 54.
34 Append. III, 7.*) 91 VI, 48.
35 Diogen. V, 16. 92 VI, 58.
36 Greg Cypr. II, 61. 93 VI, 59.
37 Diogen. V, 3 94 Greg. Cypr. III, 7.
1) K: /fo)So)vaTov x^^^^-ftov: Inl XdXm.

2) Explicationem K
om.
476 CODEX
K. 95 Diogen. VI, 74.
III, 54 Dlogen. VIII, 23.
96 VI, 46. 55 VIII, 25.
97 Greg. Cypr. III, 11, 56 VIII, 34.
98 Diogen. VI, 82. 57 VIII, 39.
99 VI, 83. 58 Vlll, 43.
100 —— VI, 91. 59 Greg. Cypr. III, 77,
K.IV, 1 Diogen. VI, 93. 60 Append. IV, 100.
2 Greg. Cypr. III, 18. 61 Greg. Cypr. III, 80.
3 Diogen. VI, 98. 62 Diogen. VIII, 46.
4 VI, 100. 63 Append. IV, 90.
9 Greg. Cvpr. III, 22. 64 IV, 89.
6 Diogen.VII, 28. 65 IV, 81.
7 VI, 91. 66 Diogen. VIII, 41.
8 VII, 8. 67 Append. IV, 91.
9 VII, 24. 68 Greg. Cypr. III, 81.
10 -* — VII, 25. 69 Pliuarch. I, 97.
11 —— VII, 38. 70 Diogen. VIII, 36.
12 Append. IV, 14,« Tl VIII, 33.
13 Diogen. VII, 32. 72 Greg. Cypr. III, 82.
U VII, 33. 73 - — III, 83.
15 Greg. Cypr. III, 3». 74 Append. IV, 74,
16 _ _ III, 31, 75 Diogen. VIII, 57.
17 Diogen. VII, 66. 76 Greg. Cypr. III, 85.
18 VII, 76. 77 Diogen. VIII, 63.
19 VII, 77a. 78 Greg. Cypr. III, 87.
20 . VII, 93. 79 Append. V, 5.
21 VII, 79. 80 V, 6.
22 ^ VII, 81. 81 Greg. Cypr. III, 91.
23 VII, 50. 82 Append. V, 8.
25 Append. IV, 52. 84 Append. V, 15.
26 Greg. Cypr. III, 42. 85 V, 19.
27 Diogen. VII, 86. 86 Diogen. VIII, 29.
28 VII, 87. 87 Append. V, 18.
29 Greg. Cypr. III, 49. 88 V, 14.
30 Diogen. VII, 56. 89 ~ -r- V, 13.
31 ^ VII, 71. 90 V, 22.
33 VII, 74. 92 Append. V, 23.
34 VII, 92. 93 V, 24.
35 Append. IV, 55. 94 V, 21.
36 Greg. Cypr. III, 53. 95 V, 27.
37 Diogen. Vll, 42. 96 V, 25.
38 -
- VII, (59. 97 _ V 26.
39 Greg. Cypr. III, 56. Diogen. VIII, 60.
98
40 Diogen. VII, 99. Append. V, 29.
99
41 Append. IV, 69. 100 Greg. Cypr. III, 99.
42 Diogen. VIII, 18. K.V, 1 Append. V, 35.
43 Append. IV, 78. 2 V, 36.
44 Diogen. VI, 93. 3 Greg. Cypr. III, 98.
45 VIII, 5. 4 — _ III, 100.
46 VIII, 7. 5 Append. V, 31.
47 Greg. Cypr. III, 6. 6 Greg. Cypr. IV, 1.
48 Append. IV, 76. 7 Append. V, 33.
49 Greg. Cypr. III, 70. 8 V, 34.
50 _ - III, 71. 9 Piutarcli, II, 15.
51 _ - III, 72. 10 Append. V, 32.
52 Diogen. VIII, 26. 11 Greg. Cypr. IV, 2.
53 Append. V, 1. 12 Append. V, 37.
BODLEIANUS. 477
K. V, 13 Append. V, 38. 19 Diogen. VIII, 73.

14 Greg. Cypr. III, 88» 20 VIII» 74.
15 Diogen. VIII, 61. 21 VIII, 75.
16 VIII, 62. 22 VIII, 65.
17 Greg. Cypr. III, 93* 23 Plut. Boiss. 38.
18 — ~
III, 89. 24 Append. V^ 17.
€Ol>EX: BODL£»A]iVIS CI^JUIlSFORm.

B> 1 Zenob. I, 1. 48 Zenob. II, 48.
2 I, 4. 49 II, 49.
3 I, 5. 50 II, 50.
d I, 12. 51 II, 51.
5 I, 13. 52 Diogen. IIl, 26.
6 I, 6. 53 Zenob. II, 52.
7 I, 2. 54 II, 53.
8 I, 7. 55 II, 54.
9 Append. I, 3. 56 II, 55*
10 Zenob. I, 3. 57 Diogen. I, 26-
11 I, 9. 58 Zenob. II, 56.
12 I, 10. 59 II, 58.
13 I, 14. 60 —— II, 59.
14 I, 8. 61 I, 32.
15 Append. I, 4. 62 Diogen. I, 31.
16 Zenob. I, 15. 63 Zenob. I, 34.
17 I, 16. 64 I, 36.
18 Diogen. I, 14. 65 —— I, 37.
19 Zenob. I, 18. 66 I, 38.
20 Diogen. I, 16. 67 I, 39.
21 V, 11. 68 I, 40.
22 Zenob. I, 21. 69 I, 41.
23 II, 41. 70 -^ I, 42.
24 ^— I, 22. 71 I, 43.
25 y~ I, 23. 72 Append. I, 44.
26 I, 24. 73 Zenob. I, 44.
27 I, 25. 74 Append. I, 28.
28 I, 26. 75 I, 30.
29 I 27. 76 Zenob. I, 46.
30 Greg. Cypr. 1, 7. 77 I, 47.
31 Diogen. I, 53. 78 Anpend. I, 7.
32 Zenob. I, 29. 79 Zenob. 1, 48.
33 30.
I,
,
80 I, 50.
34 II 37., 81 I, 51.
35 Diogen. I, 55. 82 I, 52.
36 Zenob. II, 38. 83 I, 53.
37 Greg. Cypr. I, 12. 84 I, 54.
38 Append. I, 11. 85 I, 55.
39 Zenob. II, 42. 86 I, 56.
40 II, 43. 87 I, 57.
41 II, 45. 88 I, 58.
42 Append. I, 12. 89 l, 59.
43 Zenob. II, 46. 90 I, 61.
44 II, 47. 91 I, 62,
45 II, 40. 92 I, 63.
46 Diogen. I, 63. 93 I, 65.
47 Append. I, 23. 94 I, 66.
478 CODEX
B, 95 Zenob. I, 61 153 Zenob. II, 25*
96 I, 69. 154 II, 26.
97 I, 69. 155 II, 31.
98 I, 70. 156 II, 32.
99 I, 7L 157 II, 34.
100 I, 72. 158 Append. I, 3K
101 I, 73. 159 Zenob. I, 20.
102 I, 74. 160 I, 43.
103 I, 75. 161 II, 57.
104 I, 76. 162« Diogen. 11,45.
105 I, 77. 1626 Append. I, 1.
106 I, 78. coll. Plu- 163 Diogen. II, 46.
tarch. II, 19. 164 II, 47.
107 I, 79. 165 II, 48.
103 I, 80. 166 Greg. Cypr. I, 73-
109 I, 81. 167 Diogen. II, 49.
110 I, 83. 168 II, .50.
111 i^ g4. 169 II, 51.
112 I, 85. 170 —— II, 52.
113 Diogen. I, 73. 171 II, 53.
114 Zenob. I, 86. 172 Append, I, 10.
115 I, 87. 173 I, 9.
116 I, 88. 174 I, 2.
117 I, 89. » 175 Diogen. II, 54.
118 Diogen. I, 78. 176 II, 55.
119 Zenob. I, 90. 177 Plutarch. II, 21.
120 1, 91. 178 Append. I. 8.
121 I, 92. 179 Diogen. II, 56.
122 Diogen, I, 82. 180 Append. I, 17.
123 Zenob. I, 94. 181 Diogen. II, 57.
124 I, 95. 182 II, 58.
125 I, 96. 183 II, 60.
126 I, 98. 184 II, 59.
127 I, 99. 185 Append. I, 14.
128 I, 100. 186 I, 13.
129 II, 1. 187 I, 16.
130 II, 2. 183 Diogen. II, 61.
131 II, 3. 189 Append. I, 18.
132 II, 4. 190 I, 20.
133 II, 5. 191 I, 15.
l34Greg. Cypr. 1,50. 192 I, 22.
135 Append. I, 38. 193 Zenob. I, 60.
136 Zenob. II, 7. 194 V, 46.
137 II, 8. 195 Plutarch. 92.
I,
133 II, 9. 196 Diogen. II, 65.
139 Append. 1, 36. 197 II, 66.
140 Zenob YI, 10. 198 II, 67.
141 Append. I, 37. 199 II, 68.
142 Zenob. II, 10. 200 II, 69.
143 II, 11. 201 Zenob. II, 36 col?.
144 II, 12. Diogen. II, 70.
145 II, 13. 202 Append. I, 40.
146 Append. I, 39. 203 Diogen. II, 71.
147 Zenob. II, 14. 204 I, 98.
148 II, 17. 205 I, 82.
149 II, 18, 206 Append. I, 10.
150 II, 19. 207 Zenob. I, 57.
151 II, 20. 208 H, 62.
152 II, 24. 209 II, 60.
BODLEIANUS. 479
B, 210 Zenob- It, 63. 266 Append. I, 80.

211 II, 64. 267 Zenob II, 94.
212. 213 Diogen. III, 46. 268 II, 95.
214 Zenob. II, 65. 269 II, 96.
215 Append. I, 53. 270 II, 98.
216 Zenob. II, 66- 271 II, 100.
217 II, 67. 272 III, 1.
218 Append. I, 59- 273 III, 2.
219 Zenob. II, 6S. 274 III, 4.
220 —— II, 69. 275 III, 5.
221 II, 70. 276 III, 6.
222 Diogen. III, 49. 277 II, 93.
223 III, 50. 278 Append. I, 72.
224 Zenob. IV, 28. 279 Diogen. III, 83.
225 II, 71. 280 Append. I, 67.
226 II, 72. 281 Diogen. III, 85.
227 II, 73. 282 III, 86.
228 II, 74. 283 III, 87.
229 II, 75.') 284 Append. I, 69.
230 Diogen. III, 54. 285 Diogen. 111,88.
231 Zenob. II, 76. 286 III, 89.
232 II, 77. 287 Append. I, 71.
234 Diogen. III, 56. 289 Append. I, 74.
235 Zenob. II, 78. 290 Diogen. III, 91.
236« II, 79. 291 III, 92.
2866 II, 79. 292 III, 93.
237 Append. I, 56. 293 III, 94.
238 Zenob. II, 80. 294 Append. I, 78.
239 II, 82. 295 Diogen. III, 95.
240 II, 83. 296 Append. I, 79.
241 Diogen. 111,61. 297 I, 75.
242 Append. I, 50. 298 I, 82.
243 Diogen. YI, 74. 299 Diogen. III, 97.
244 Append. I, 62. 300 III, 98.
245 Zetiob. IV, 81. 301 III, 99.
246 Diogen. III, 63. 302 III, 100.
247 III, 64. 303 Append. I, 87.
248 III, 44. 304 I, 88.
219 III, 65. 305 Diogen. IV, I.
2.50 Append. I, 61. 306 IV, 2.
251 Diogen. III, 66. 307 IV, 3.
252 Append. I, 57. 308 Append. I, 89.
253 —— I, 58. 309 Diogen. IV, 5.
254 Diogen. III, 67. 310 IV, 4.
25.5 Append. I, 54. 311 Zenob. II, 88.
256 Zenob. II, 61. 312 II, 90.
257 Diogen. III, 68. 313 II, 91.
258 Append. I, 51. 314 II, 92.
259 Zenob. I, 21. 315 II, 99.
260 Zenob. II, 85. 316 Append. I, 86 coll.
261 Diogen. III, 70. Diogen. III, 73.
262 Append. I, 48. 317 Zenob. II, 97.
264 Append. 1, 76. 319 Diogen. IV, 12.
265 Zenob. II, 89. 320 Zenob. III, 10.
1) B: Bov<; Inl ffW()w; ItiI twv '^dvTta&ovvtow.

4S0 CODEX
B, 321 Zenob. ITI, 11. 380 Zfenob. ITI, 9t.
322 III, 12. 381 III, 100.
323 llli 19. 382 III, 44.
321 III , 15. 383 —— III, 43.
325 III, 13. 384 Append. II, 7.
326 III, 20. 3^5 11, 18.
327 Diogen. IV, 18. 3S6 Zenob. III, 49.
328 Zenob. 111^ 29. 3B7 m, .50.
329 III, 33. 388 — — III, 51.
330 Diogen. IV, 21. 389 iil, 52.
331 Zenob. III, 35. 390 III, 53.
332 III , 36. 391 Greg. Cypr. II, 29.
333 Diogen. IV, 22. 392 — — II, 30.
334 Zenob. III, 39. 393 Zenob, III, 54.
335 III, 7. 394 Plut. Boiss. 5.
336 III, 4L 395 Zenob. III, 56.
337 Diogen. IV, 26. 396 III, 57.
338 Zenob. III, 8. 397 IJI, 5«.
339 III, 32. 398 — - V, 27.
310 III, 16. 399 Append. II, 63.
341 —— III, 17. 400 - — II, 36.
342 Diogen. IV, 31. 401 Zenob. III, 62.
343 Zenob. III, 19. 402 Zenob. III, 47 coll.
344 III, 21. Diogen. IV, 41.
345 III, 24. 403 Greg. Cypr. II, 44.
346 II Ij 26. 404 Zenob. Ill, 48.
347 ^ III, 28. 405 Diogen. IV, 43.
348 -^ — III, 30. 406 Zenob III, 65.
349 III, 31. 407 Append. II, 66.
350 -.
III, 34. 408 Zenob. III, 66.
351 III, 37. 409 III, 67.
352 III, 38. 410 III, 68.
353 Apperid. II, 3. 411 III, 69.
351 II, 1. 412 III , 70.
355 II, 80. 413 III, 71.
356 Zenob. III, 59. 414 III, 72.
357 Append. II, 54. 415 Diogen. IV, 52.
358 Zenob. III, 76. 416 —— IV, 49.
359 III, 97. 417 Zenob. III, 74.
360 III, 80. 418 Diogen. IV, 53.
361 Append. II, 55. 419 Zenob. 111, 73.
362 II, 76. 4-20 III, 45.
363 -- — II, 8S. 421 III, 7L
364 II, 9«. 422 Diogen. IV, 59.
3G5 II, 61. 423 Zenob. IIl, 79.
36',) Zenob. II 1, 87. 424 III, 81.
367 III, 76. 425 Append. II, 81.
368 —— III, 61. 426 Zenob. III, 82.
369 Plutarch. I, 60. 427 Append. II, 82.
370 Zenob. III, 64. 428 Diogen. IV, 68.
371 Plutarch. 1,80. 429 -- - IV, 65.
372 Zenob. IV, 7. 430 IV, 66.
373 Plutarch. I, lOtf. 431 Zenob. III, 83.
374 Zenob. IV, 1. 432 —- III, 84.
375 III, 63. 433 Append. II, Si
376 Plutarch. II, 17. 434 Zenob. III, 88.
377 _^ _ II, 2i. 435 Diogen. IV, 70.
378 Zenob. IV, 6. 436 Zenob. III, 89.
379 r V, 24* 437 III, 90.
BODLEIANUS. 481
B. 43S Zenob. IIF, 91, 495 Zenob. IV, 30,

439 Ili, 92. 496 Append. Ill, 2l
440 III, 93. 497 Diogen. V, 22.
441 __ V, 26. 493 Zenob. IV^ 34.
442 III, 98. 499 IV, 35.
443 Dibgen. IV, 74. 500 IV, 36.
444 IV, 76. 501 IV, 37.
445 Zenob. III, 99. 502 —— IV, 32.
446 III, 46. 503 IV, 33,
447 Diogen. IV, 78. 504 IV, 39.
448 IV, 79. 505 IV, 40.
449 Pliit. Boiss. 4. 506 IV, 42.
450 Diogen. IV, 80. 507 IV, 43.
451 Zenob. IV, 5. 50S IV, 41.
452 IV, 4. 509 IV, 44.
453 Diogen. IV, 82. 510 I, 77.
454 IV, 83. 511 Greg.Cypr. III,8i.
455 Append. II, 71. 512 Diogen, V, 28.
456 il, 10. 513 V, 29.
4o7 Zenob. IV, 9. 514 V, 35.
458 IV, 8. 515 Pluiarch. II, 16.
459 IV, 10. 516 Diogen. V, 37.
460 IV, 11. 517 Zenob. IV, 45.
461 IV, 12. 518 Diogen. V, 38.
462 IV, 13. 519 Zenob. IV, 62.
463 Append. II, 97. 520 IV, 65.
464 Zenob. IV, 14. 521 IV, 30.
465 IV, 15. 522 IV, 41.
466 IV^ 16. 523 Plularch. I, 73.
467 IV, 19. 524 Zenob. IV, 66,
468 Greg. Cypr. II, 6i. 525 Append. III, 49*
469 Append, III, ll. 528 Zenob. IV, 68.
470 Greg. Cypr. 11,64. 627 Diogen. V, 44.
471 Zenob. IV, 22. 528 V, 45.
472 Diogen. V, 3. 529 V, 46.
473 Zenob. IV, 23. 530 Zenob. iV, 46.
474 Diogen. V, 7. 531 —— IV, 47.
47o Zenob. IV, 17. 532 Append. III, 42.
476 IV, 18. 533 III, 43.
477a Append. II, 99. 534 Diogen. V, 48.
4776 IIl^ 12. 535 _ — V, 49.
478 Zenob. IVj 20. 5^6 Zenob. IV, 49.
479 Diogen. V, 11. 537 IV, 50.
480 Zenob IV, 21. 538 IV, 51.
481 Diogen. V, 13. 539 iV, 52.
482 Append. III, 17< 540 Diogen. V, 54.
483 Ili, 14. 541 Zenob. IV, 53.
484 Diogen. V, 14. 512 — - iV, 54.
485 Append. III, 13. 543 IV, 55.
486« Diogen. V, 15. 544 Append. III, 4l
4866 V, 16. 545 in, 48.
487 Zenob. IV, 25. 546 Zenob. IV, 56.
488 Diogen. V, 16. 547 Append. III, 50.
489 Append III, 3. 545 Zenob. IV, 57.
490 III, 15. 549 IV, 58.
491 Zenob. IV, 27. 550 IV, 59.
492 IV, 28. 551 IV, 60.
493 Diogcn. V, 20. 552 IV, 61.
494 Zenob. IV, 29. So3 Piutaich. II, 7.
31
482 CODEX
B. 554 Zenob. IV, 62. 612 Zenob. IV, 99.
555 Didgen. V, 61. 613 Diogen. VI, 19.
536 Zenob. IV, 63. 614 VI, 20.
557 Diogen. V, 63. 615 Zenob. IV, 100.
558 V, 64. 616 V, 2.
559 Append. III, 51. 617 V, 3.
560 Zenob. IV, 69. 618 V, 4.
561 IV, 70. 619 Diogen. VI, 22.
562 IV, 71. 620 Zenob* V, 5.
563 Diogen. V, 67. 621 V, 6.
564 Zenob. IV, 73. 622 Append. lll, 70.
565« Biogen. V, 69. 623 Diogen. VI, 25.
5656 Append. III, 56. 624 V, 63.
566 Zenob. IV, 74. 625 Zenob. V, 7.
567 IV, 75. 626 V, 8.
568 IV, 76. (J27 V 9.
569 Diogen. V, 71. 628 Diogcn. VI,* 37*
570 Zenob. IV. 77. 629 Zenob. V, 10.
571 Append. III, 52. 630 Append. III, 94.
572 Diogen V, 74. 631 Zenob. V, 11.
573 Zenob. IV, 79. 632 Append. III, 97.
574 Diogen. V, 77. 633 111, 82.
575 Zenob. IV, 80. 634 Zenob. V, 12.
576 Diogen. V, 78. 635 V, 14.
577 Append. III, 46. 636 Diogen. II, 64.
578 Diogen- V, 79. 637 Zenob. V, 15.
579 - - III, 49. 638 V, 16.
580 Append. III, 34. 639 V, 18.
581 Diogen. V, 82. 640 V, 19.
582 V, 83. 641 V, 20.
583 Append. I, 12. 642 Append. 111, 98.
584 Diogen. V, 84. 643 Zenob. V, 21.
585 Append. III, 35. 644 V, 23.
586 Zenob. IV, 78. 645 Diogeh. VI, 43.
687 IV, 84. 646 VI, 47.
588 IV, 91. 647 Append. III, 79.
589 V, 1. 648 Diogen. VI, 46.
590 Diogen. VI, 4. 649 VI, 48.
591 Zenob. IV, 87. 650 Append. lllj 86.
592 IV, 85. 651 III, 89.
594 III, 59. 653 VI, 51.
596 V, 9. 655 Diogen. VI, 52.
597 IV, 89. 656 Append. lll, 87.
598 Diogen. VI, 9. 657 III, 83.
599 Zenob. IV, 90. 658 Diogen. VI, 53.
600 IV, 91. 659 VI, 54.
601 Append. III, 66. 660 VI, 55.
602 Diogen. VI, 11. 661 _— VI, 56.
603 Zenob. IV, 88. 662 VI, 57.
604 Diogen. VI, 12. 663 VI, 58.
605 Append. III, '>7, 664 — — VI, 59.
606 III, 69. 665 Append. III, 92.
607 Zenob. IV, 95. 666 III, 95.
608 IV, 96. 667 Diogen. VI, 61.
609 IV, 97. 668 VI, 62.
610 Diogen. VI, 18. 669 VI, 63.
611 Zenob. IV, 98. 670 VI, 64.
BODLEIANUS. 483
B. 671 Diogen. VI, 65. 730 Zenob. IV, 48: coll.

672 Append. III, 88. sup. p. 472.
673 Diogen. "VIj 66* 731 Zenob. V, 33.
674 Append. 111, 64. 732 Diogeh. VII, 14.
675 111, 91. 733 Zenob. V, 34.
676 Diogen. \'I, 73. 734 V, 37.
677 Append. IVj 1. 735 Diogen. VII, 17.
678 Diogen. VI, 76. 736 Zenob. V, 40.
679 VI, 84. 737 V, 45.
680 Zenob. V, 25. 738 V, 46.
681 Append. IV, 3. 73S Append. IV, 32.
682 IV, 9. 740 Zenob. V, 39.
683 IV, 7. 741 V, 32.
684 IV 2. 742 V, 31.
685 Diogen. Vl', 78. 743 Dibgen. VII, 22.
686 Append. III, 100. 744 Zenob. V, 28.
687 Diogen. VI, 79. 745 V, 35.
688 VI, 80. 746 IV, 2.
689 VI, 81. 747 V, 41.
690 Append. IV, 6. 748 II, 6.
691 Diogen. VI, 82. 749 V, 42.
692 VI, 83. 750 Append. IV, 15.
693 VI, 85. 751 Diogen. VII, 28.
694 VI, 84. 752 VII, 29.
695 —— VI, 86. 753 Append. IV, 11.
696 VI, 87. 754 Plutarch. I, 3.
697 VI, 88. 755 Diogen. VII, 42.
698 VI, 89, ^56 Zenob. V, 62.
699 Zenob. III, 21. 757 V, 63.
700 Dlogen. VI, 94. 758 Append. IV, 53.
701 Zenob. V, 29. 759 Zenob. V, 65.
702 V, 30. 760 Append. IV, 56.
703 Diogen. VI, 96. 761 IV, 57.
704 VI, 97. 762 Zenob. V, 67.
705 I, 26. 763 Diogen. VII, 45.
706 VI, 98. 764 Append, IV, 54.
907 VI, 100. 765 IV, 61.
708 Zenob. V, 38. ^66 IV, 63.
709 Diogen. VII, 1. 767 Zenob. V, 69.
710 Append. IV, 20. 768 V, 71.
711 Diogen. Vll, 1. 769 V, 72.
712 Append. IV, 29. 770 V, 73.
713 Zenob. V, 49. ^71 V, 74.
714 Append. IV, 38. 772 V, 75.
715 IV, 46. 773 - - V, 76.
îe Diogen. VII, 3. 774 ^— V, 78.
717 Append. IV, 49. 775 _ V, 79.
718 IV, 39. 776 V, 80.
719 Zenob. V, 50. 777 Append. V, 43.
720 V, 51. 778 Zenob. V, 61.
721 V, 52. 779 V, 64.
722 V, 53. 780 VT, 49.
723 Append. IV, 16. 781« V, 66.
724 Zenob. V, 55. iSlb Append. IV, 62.
725 V, 56. 782 Diogen. VII, 52.
726 V, 57. 783 VII, 53.
727 -- V, 58. 784 VII, 54.
728 V, 59. 785 VII, 56.
729 I*lutarch. I, 32. 786 -~ VII, 57.
31*
484 CODEX
787 Diogen. VII, 5S. 841 Append. IV. 74.
768 VII, 59. 842 Diogen. Vlll, 20,
789 VI!, 61. 643 Appeud. IV, 75.
790 _ — vn, GO. 844 Zenob. V, 67.
791 VII, 62. 845 - - V, 88.
792 MI, 63. 816 V, 92.
793 VII, 64. 847 V, 93.
794 VII, 65. 848 V, 94.
795 VII, 66. 849 V, 95.
796 Appeiid. IV, 60. 850 Gieg. Cypr. 111,69.
797 Diogen. VII, 67. 851 Zenob. V, 98.
798 _ — VII, 68. 852 V, 97.
799 - - VII, 71. 853 V, 9^.
800 — — VII, 69. 854 V, rg.
801 VII, 72. 855 V, 100.
802 Vli, 73. 856 Append. IV, 77.
803 VII, 74. 857 Zenob. VI, 1.
804 Append. IV, 59. 658 Plutarth. I. 61.
805 Diogen. VII, 75. 859 - — I, 61.«)
806 VII, 76. 860 Append IV, 73,
807 Gteg. Cypr. III, 42. 861 IV, 71.
808 Diogcn. VII, 77«. 862 Dio;;en. VIII, 22,
809 VII, 78. 863 Zenob. VI, 3.
810 VII, 79. 864 —- VI, 4.
811 VII, 80. 865 Append. IV, 86.
812 VII, 81. 8(36 Zenob. VI, 5.
813 VII, 82. 867 VI, 7.
8H VII, 87. 863 Greg. Cypr. 111,85,
815 Plutarth. II, 24. 869 Append. IV, 99.
816 Zenob. V, 16. 870 Diogen, VIII, 25.
817 Appcnd. IV, 51. 871 VIII, 26.
818 Zenob. V, 81. 872 VIII, 27.
819 V, 82. 873 Append. V, 2.
820 V, 63. 874 IV, 87.
821 Append. IV, 65. 875 Diogen. VIII, 28.
822 Diogen. VII, 97«. 876 Append. IV, 84.
823 VII, 98. 877 Dio-en. I, 46.
824 VII, 99. 878 Append. IV, 97,
825 Append. IV, 64. 879 IV, 94.
826 Gies. Cypi. 111,61. 880 Zenob. VI, 12.
827 Append. IV, 66. 881 Piularch. I, 18.
828 Diogen. VII, 100. 882 Diogen. VIII, 29.
829 VIII, 1. 863 VIII, 30.
830 VIII, 2. 884 Append. IV, 92.
831 VIII, 3. 885 Diogen. VIII, 31.
832 VIII, 4. 886 Append. V, 3.
833 Zenob. V, 85. 887 Zenob. VI, 5.
834 V, 66. 888 Diogen, VIII, 33.
835 V, 69. 889 Append. IV, 93.
836 Diogen. VIII, 7. 890 Zenob. VI, 9.
837 Append. IV, 70- 891 Append. IV, 96.
^38 Zenob. V, 90. 892 Zenob. VI, 8.
839 V, 91. 893 Append. IV, 85.
840 Append. IV, 72. 894 Zenob. VI, 15.
1) Seqnentia desunt B. Ea supplevimus quantum licuit,

ex A. Gaisfordus.
BODLEIANUS. 485
B. 895 Zenob. VI, 13. 928 Zenob. VI, 30.

896 Append. IV, 83. 929 PSutarch. Boiss.39.
897 IV, 80. 939 Zenob. VI, 48.
898 IV, 95. 931 VI, 32.
899 Diogen. VIII, 36. 932 VI, 33.
900 Plutaich. I, 54. 933 Append. V, 16.
901 I, 83. 934 Zenob. VI, 36.
902 Diogen. VIII, 38. 9',5 Diogcn. VIII, 67.
903 Plutarch. II, 30. 936 Zenob. VI, 3.5.
904 Append. IV, 79. 937 Diogen. VIII, 65.
905 Diogen. VIII, 39. 93>^ Append. V, II.
906 VIII, 40. 939 Plut. Boiss. 26 coll.
907 VIII, 41. Append. V, 12.
908 Zenob. V, 54. 940 Zenob. VI, 38.
909 Append. IV, 82. 911 VI, 39.
910 Diogen. VIII, 42. 942 VI, 40.
911 Append. IV, 88. 913 Vi, 41.
912 Diogen. V, 29. 914 —- V?, 44.
913 -> - VIII, 43. 945 Append. V, 20.
914 VIII, 44. 916 V, 28.
9J5 VIII, 45. 947 ^ V, 30.
916 Plutarch. I, 5. 918 Diogen. V, 63.
917 Append. V, 7. 919 Pluiarch. I, 84.
918 Greg. Cypr.111,94. 950 Greg. Cvpr. III, 97.
919 Diogen. VIII, 60. 951 Zenob. VI, 43.
920 Append. V, 9. 952 Append. V, 39.
921 V, 10. 953 V, 41.
922 V, 4. 954 V, 40.
923 Zenob. VI, 25. 955 Diogen. VIII, 74.
gU VI, 23. 956 Zenob. VI, 50.
925 VI, 34. 957 Append. V, 42.
92« VI, 28. 958 V, 43.
927 VI, 27. 959 Zenob. VI, 52.
COOEX COIISOAIIytJlUI^ GAI!$FORl>I.

C. 1 Diogen. II, 51. 21 Zenob. II, 20.
2 Zenob. I, 57. 22 Append. I, 24.
3 I, 62. 23 Zcnob. II, 48.
5 Zenob. I, 55. 25 Greg. Cypr. 1,48.
6 Piutarch. I, 92. 26 Append, 25.I,
7 Zenob. I, 54. 27 Zenob. 79.

I,
8 Diogen II, 56. 28 Append. I, 26.

9 Zenob. I, 21. 29 Diogen. III, 26,
10 Diogen. II, 75. 30 III, 31.
11 Zenob. I, 69. 31 Zenob. II, 51.
12 I, 67. 32 I, 87.
13 Diogen. II, 62. 33 II, 22.

J5 I, 21. '^5 Zenob. II, 56.
16 Zenob. I, 66. 36« Append. I, 33.

17 Diogen. II, 61. 366 Zenob. II, 2 coll. Ap-
18 Zenob. I, 24. pend. I, 33.
19 Diogen. II, 60. 37 Append. I, 34.
30 Zenob. I, 74. 38 Greg. Cypr. I, 65.
486 CODEX
39 Zenob. II, 57. 81 Append. I, 77,
40 Greg. Cypr. I, 32. 82 Zenob. 11, 92.')
41 Diogen. II, 2. 83 Diogen. III, 94.
42 Append. 1, 42. 84 Zenob. II, 99,
43 I, 46. 85 Appe.^-.d. I, 79.
44 Zenob. II, 77.') 86 Zenob. III, 2.
45 II, 61. 87 Append. I, 83.
46 Greg. Cypr. I, 93. 88 I, 84.
48 Diogen. III, 38. 90 IV, 2.
49 Append. I, 51. 91 III, 75.
50 I, 52. 92 Append. I, 87.
51 Diogen. III, 69. Diogen. IV, 4.
93
52 Append. I, 60. 94 IV, 1.
53 Diogen. VI, 74.2) Append. I, 88.
95
54 Zenob. II, 67. Zenob. III, 7.
96
55 Append. I, 63. 97 Diogen. IV, 25.
56 Diogen. III, 70. 98 Zenob. III, 32.
57 III, 60. 99 III, 9.
5S Append. I, 64. 100 Zenob. V, 2.
60 Zenob. IV, 28. ^) 102 I, 92.
61 Append. I, 65. 103 Diogen. IV, 26.
62 I, 66. 104 Zenob. III, 30.
63 Diogen. III, 52 CQll. 105 Append. I, 94.
Zenob. II, 74. 106 I, 95.
64 Diogen. III, 82. 107 I, 96.
65 III, 84. 108 I. 97.
66 III, 83. 109 Zenob. III, 20.
67 Append. I, 67. 110 Append. I, 99.
65 Zenob. III, 3. 111 Zenob. III, 40.
69 Append. I, 68. 112 III, 26.
70 Diogen. V, 12. 113 III, 39.
71 III, 88. 114 Append. I, 100.
72 Zenob. II, 100. 115 Plutarch. II, 7.
73 Append. I, 70. 116 Zenob. VI, 5.
74 Zenob. II, 97. 117 Diogen. IV, 21.
75 Diogen. III, 86. 118 Zenob. III, 42.
76 Append. I, 73. 119 Append. II, 3.
77 Diogen. III, 91. 120 II, 4.
78 Zenob. III, 6. 121 II, 5.
79 II, 89. 122 II, 6.
80 II, 91. 123 II, 96.
1) C: J5a'AA' iq xoQuy.aqx rovriaTcv, an^Di flq a^rw/lftav,

Siori ro L,MOV yaiqik 7tf(jl tm ;rTw,itaTa, xai dia ro iv Tâ/£ff4 totto*?
T«4- voaaiac; notfhlv.
2) C: Bov XrjSfrav rli; iJ.aXi.ov rj SvV7jaetct!>: ini rwv n()0-
aiôvfiivo)v /itv , Svvafiivow Si.
oii
3) C: »jBoi'»t^v Nixwv tyQaipfv: B. 224, ubi Mijxo^v. Cod.

nivaxa yaQ non yâiîa; 6 Niy.oiv, etc.« GaisforduS.
4) C: yXvy.v(; dyxMv: naQoi/nia ini roiv fv&Vfiovvro^v , o)<;
flVt? ftnot,, 0) yXvy.vq nrjyv^, na^' ooov ot fv^Qat/vo/iuvoi xai iQMvrft;

rov dyy.wva ri>Qiaaiv ' ivavria
Se ravtTjq to' tf<v yoov naQayy.dXt— "
Cfta [Soph. Antig. 650.]. Aiyirab y.ai yXvyiv<; dyxd)v 6 niXQoq xwt'
*v<ttjl/ia/i.ov dno ronov dyxwvo<; y.aXovi.dvov [v. Plutarch. I, 61.] nfQt
Tov Nfllnv yXvxioq, SvqyfQov!; Hvrot;. Ediderunt Gaislordus et
Bernhardius ad Suid. s. yX.vxvg dyxm.
COISLINIANUS, 487
C. 121 Append. II, 9a. 182 Append. II, 53.

125 II, 10. 183 II, 57.
126 II, 11. 184 Diogen. IV, 83.
127 Plutarch. I, 80. 185 Zenob. III, 77.
123 Diogen. VI, 53. 186 Append. II, 59.
129 Zenob. III, 54. 187 II, 60.
130 Append. I!, 13. 188 II, 64.
131 II, 14. 189 II, 65.
132 II, 12. 190 II, 66.
133 II, 17. 191 Zenob. III, 78.
134 II, 16. 192 III, 95.
133 Zcnob. III, 100, 193 Append. II, 67.
136 III, 50. 194 II, 69.
137 Append. II, 19. 195 II, 68.
138 II, 21. 196 II, 70.
139 II, 20. 197 Diogen. V, 15.
140a Diogen. IV, 82. 198 Append. II, 72.
1406 Append. II, 22. 199 Greg. Cypr. II, 49.
141 II, 24. 200 Append. II, 73.
142 Zenob. III, 87. 201 II, 74.
143 IV, 51. 202 II, 75.
144 Append. II, ^3. 21)3 Diogen. V, 73.
145 II, 25. 204 Append. II, 77.
146 II, 26. 205 II, 78.
147 Piiuarch. I, 60. 206 II, 79.
148 Zenob. III, 46. 207 II, 80.
149 Append. II, 29. 208 II, 81.
150 II, 28. 209 Greg. Cypr. II, 23.
151 Zenob. V, 27. 210 Diogen. IV, 41.
152 Plutarch. Boiss. 5. 211 Zenob. III, 82.
153 Zenob. III, 91. 212 Append. II, 83.
154 Append. II, 34. 213 Zenob. IV, 41.
155 Plutarch. Boiss. 4. 214 Append. II, 84.
156 Zenob. III, 61. 215 II, 85.
157 Append. II, 35, 216 Zenob. IV, 3.
158 ^ II, 31. 217 III, 96.
159 II, 32. 218 Diogen. IV, 65.
160 II, 33. 219 Append. II, 86.
161 Zenob. IV, 2. 220 II, 87.
162 Append. II, 37. 221 — -r- II, 88.
163 II, 38. 222 II, 89.
164 Zenob. III, 99. 223 II, 90.
165 Append. II, 39. 324 II, 91.
166 II, 40. 225 Greg. Cypr. I, 79.
167 II, 51. 226 Plutarch. II, 22.
168 Zenob. IV, 7. 227 Append. II, 92-
169 Append. II, 41, 228 II, 93.
170 II, 44. 229 Zenob. IV, 4.
171 II, 42. 230 Append. II, 94.
172 II, 43. 231 II, 95,
173 II, 45. 232 II, 96.
174 II, 48. 233 Zenob. IV, 12.
175 II, 47. 234 IV, 11.
176 II, 46. 235 Append. II, 97.
177 Diogen. IV, 49. 236 II, 93.
178 Append. II, 49. 237 Zenob. IV, 12.
179 -. II, 50. 238 Append. III, I.
180 II, 55. 239 II, 100.
181 ^- II, 56, 340 -r — III, 2.
488 CODEX
C. 341 Append. III, 5, 292 Zenob. IV, 52.
242 III, 4. 293 IV, 79.
213 Diogen. V. 81. 294 Diogen. V, 64.
245 III, 7. 296 Diogen. V, 85.
246 III, 8. 297 Append. III, 53.
217 III, 10. 298 III, 54.
248 Zenob. IV, 2«. 299 III, 55,
249 Append. III, 9." 300 III, 57.
250 Diogen. V, 16. 301 Zenob. IV, 85.
251 V, 16. 302 IV, 83.
252 Append. TII, II. 303 Append. III, 60.
253 Zenob. IV, 18. 304 III, 62.
254 Diogen. V, 5. 305 III, 61.
256 Zenob. IV, 36. 307 VI, 12.
257 Diogen. II, 84. 308 Append. III, 63.
258 Append. III, 18. 309 III, 64.
259 III, 19. 310 Zenob. IV, 90-
260 III, 20. 311 IV, 91.
261 Zenob. IV, 32. 31? Append. III, 68.
262 Append. III, 21. 313 Zenob. IV, 94.
263« Zenob. IV, 33. 314 V, 5.
2636 Append. III, 23. 315 IV, 97.
264 III, 24. 316 Append. III, 71.
265 Diogen. II, 41. 317 Zenob. IV, 99.
266 V, 29. 318 Diogen. VI, 20. '
267 Apnend. III, 25. 319 VI, 20.

268 Zenob. IV, 40. 320 Zenob. V, 2.
269 Append. III, 2Q. 321 Append. III, 78.
270 III, 27. 322 III, 76.
271 Diogen. V, 28. 323 III, 74.
272 Append. III, 28. 324 III, 75.
273 Diogen. V, 31. 325 III, 73.
274 Append. III, 29. 326 III, 77.
275 Diogen. I, 65. 327 III, 80.
27G Greg. Cypr. II, 70. 328 Diogen. VI, 3.5.
277 Append. III, 30. 329 VI, 48.
278 III, 33. 330 Zenob. V, 10.
279 Zenob. IV, 45. ^) 331 Append. III, 85.
280 Append. III, 37. 332 Zenob. V, 23.
281 _— III, 36- 333 V, 9.
282 III, 38. 334 Append. III, 88.
283 III, 39. 335 Diogen. VI. 58.
285 Append. III, 4Q. 337 Diogen. VI, 69.
287 :
V, 62. 339 Diogen. VI, 56.
288 IV, 65. 340 Zenob. V, 12.
290 III, 4.5. 342 Diogen. VI. 64.
291 Diogen. V, IQO. 343 Append. III, 99.
5) C: KaS/if la vIki]: ).iyiT<xi Inl rolv ini nctxMV vlmivxow. 0*

/ttiv XiyovGiv oTi OTjfinwt vi,xi;aavTi<; tarfQov vno rmv ÊmyQVoni ^ttt/S-i/-
fiav , 01, i)i dia 'ETiox^.ia xai JloXvviinipi XiyovO^v, P» rm^ /i,ovouaxi]-.
aavTiq vn' d/iqioTiQO)v dnwXovxo.
COISLINIANTJS, 489
344 Diogen. II, 64. 372 Zenob. V, 38.

345 VI, 74. 373 Append. IV, 26.
346 Zenob. \ I, 10. 374 IV, 27.
347 Append. IV, 2. 375 IV, 28.
348 IV, 4. 376 IV, 31.
349 IV, 5. 377 IV, 30.
350 IV, 8. 378 IV, 33.
351 IV, 10. 379 Zenob. V, 51.
352 Diogen. VI, 88. 390 Diogen. VI, 95.
353 VI, 80. 381 Append. IV, 34.
354 VI, 75. 382 IV, 35.
355 VI, 92. 383 Zenob. V, 40.
356 VI, 91. 384 Diogen. VII, 14.
357 Append IV, 12. 385 Append. IV, 36.
358 IV, 13. 366 IV, 47.
359 Zenob. V, 29. 387 IV, 40.
360 Append. IV, 17. 368 IV, 37.
361 -J- IV, 18. 389 IV, 41.
362 IV, 19. 390 IV, 44.
363 IV, 21, 391 IV, 43.
364 Diogen. VII, 33. 3i92 IV, 43.
365 VII, 32. 393 IV, 42.
366 —^ VI, 91. 394 Zenob. V, 37.
367 Append. IV, 23. 395 Y 31_
368 IV, 22. 396 Append. IV, 48.

369 IV, 25. 397 IV, 49.
370 IV, 24, 398 - _ IV, 50,
371 Zienob. V, 39.
INDEX PROVERBIORUM
NEC NON
VOCABULORUM NOTATU
DIGNIORUM.
N. B. Z significat Zenobium* P Diogenianum, Plut PIu-
tarcliiProverbia Alexandrjna, Plut. Boiss. Plutarchi proverbia
a Boissonado edita, GC Gregorium Cyprium, App Appendi-
cem proverbiorum Bodlejanam, Vaticanam, Coislinianam, Add.
Addenda ad finem operis adjecla, Pr praefationem ^chneideNvini.
"Ap(,(,)vo<; (lioi; Z r, 4. Pr XXXV, ayxvXov Ivlov D VI, 92.

\^f)i'd't]vov i7ii(f6o7jfia Z I, 1. Pr dyxvQa li(}d D V, 29.
XXXV. dyxo)v yXvxvq Z 11,92: v. p. 486, 4.
'JpvSoxoutiq nott. Z I, 1. dyvafiTitotatQ!; pdto<; avo<; Z 1, 16.
"ApvSoi; iariv nott. Z I, I, D I, 13.
djSv^jrdxrjV Z V, 3. dyVTj ydfto)v D II, 46.
dya&d KM.i.y.Mv 7^ I, 3. I, 9. D dyvoii S' d(jd/v7] natSa tw? ;?rat-
nott. D
IV, 78. Sivit:, &î\pcu!a yd(i riOvtixiv
dya&i] r.al fidta fiit^ aQtov I, Z ^
App I, 2.
12. Pr XXXV. dyv6rfQ0<; nrSaXiov D I, 11. Pr
dya&iSiq dyaO-oiv nott. crr. App XXXIV.
dyouivoi Sid ipQat6(}0)v y.vo)v D II,
dya&ol i' aQtSdx^viq avSoK; Z I, ^
45. App 1, 97.
14. Pr XXXIV. dyoQa &iO)v nott, Z I, 5.
«yaS-oiv dyaOîSiq nott. crr. D 1,10. dyo(jd Â(>yiio)v nott. Z I, 5.
App IV, Pr XXXIV.
1. dyo()d Ki()xo')no>v Z I, 5. GC 1,3*
dya&iTrv &d?.aaaa Z 1, 9. D I, 10. Pr XXXV.
dyaO-oiv &rjaav()6<; Pr XXXIV. dyo()d D
}.vxii.o<; II, 49.
dyaO-hiv f/vQfitjxid Z l, II. dyQaq:iov App Sixtj I, 3.
dya&uiv ffoiô; Z I, 10. dyqiov (iiftQWxai; Z I, 8.
\/1yaO-o'mo(; avhjatq Z 1 , 2. Pr dyQtnnoi; Z I, 60.
XXXIV. dy(>oixov fiij xatatpQOVH ^tjtOQoq Z
dydlfiara Exdttjt; App 1,1. i, 15. GC I, 6. Pr XXXIV.
Âyafiifivovo? &vaia Z 1 , 13. Pr aypos tj n6h<; D II, 47.
xxxy. dyQOv nvyt'i App I, 4.
îyafntftvovitâ gipraraZ 1,6. PrlX, dyd>v nQ^qaaiv ovx iniSixitat oltt
dyU.aotoi III, 61.
7i qiUa Z II, 45.
dyi}.aato<; nitfia Tt 1,7. O I, 8, d<)a/.Qv<; vixtj nott Z I, 28.
Pr XXXIV. dSaxQvq n6).ifio<i Z J, 26. D I, 53.
INDEX. 491
d^S^jqdyov aQfia D I, 55. Aiyvift; ovxi XQitQu ovti xitaQXQi

cid'ii<; dsos D I, IG. Z I,_ 48.
«Jfiv eTzi y.o)qif) nott. GC III, 32. Alywaiav iuno).ijv App I, 7.
adftv 7tQ0<; fiv^îvTjv Z I, 19. App atyi<; nfQt noXtv Plut II , 21 c.
nott. critt.
cedf»? 0)071(0 iiq /iriXov 7T?.t0v Z alyvntMîtv nott. App IV, 73.
11,37. Pr V.
aSftq ¥xb)v D V, II. Alyvntov ydfio<; D II, 55: v. Add,
adilqioi; civd\)i TiaQfitj D III, 29, Ai/yvntia /.XTjfiari^ Pr V.
ct 7*to xav /*?(>« r«^€t nott.
«)"£ D alyoiv ovofiaxa App I, 8.
II, "77«. VI, 91. al ()' iXnlSf<; (ioaxovoc xqv<; xtvovi;
«(VKSiTacTot nott. crr. III, 69. GC fjQoxiov App I, 59.
'Aii!.i7jTov fd/.oi; Z I, 18. II, G8. D at ^SfvxfQai no)q q>QOvxid«; qaqioitir
"AtSov Ttqw/.rm Tttqf^TtiGOk^ II, D Qat nott. Z III, 15.
43. Âi<io<; xvvij Z I, 41.
'ASqciarfM IVifticin; Z I, 30. aiHdtq S' ovx dya&Tj xf/Qrjftiv(p av-

«diVaTa &7]fiaq Z I, 29. dQt nQolxtri App I, 9.
/.ijnot
Âdo')vi>dot; I, 14. D ald(St<; iv 6(p&aXfiot<; App I, 10.
ati vid. inira ahl. aifi V. supra dd.
ad yaq li 7ti7ixovaiv ol Aib<; xvpo» aiti yioovxt viav inipdXXfiv y.ovQtiv
Z II, 44. nott. II, 60. D D II, 72.
dii YfotfWQOi; tt? viotxa TtJ.ovOMq at&iqa vijvffiov tQiaCftv Z I, 39.
App I, 6. at&ij<; ninXo<; 7i I, 33. I, 31. D
dii yiotqyoi; ftq viofca 7t).ovato<; Z Ai&io]p ov Xfvxaivixat nott. Plu^,
II, 43. Boiss. 52.
aiiî xa TiX^voq Z II, 15. piqt. Ai&iona Xfvxaivftg Plut. Boiss. 52.
I, 27. Aldiona OfitjXftv Z I, 46. I, D
dfi 'I/.iot Y.a/.d nott. V, 26. D 45. Plut. Boiss. 7. nott. App
dfi xoAotoi; TTOTt xo/.otov tsctpf* Z III, 67.
II, 47. at 'Jflvxqv yiQavot Zi I, 37.
dfi Afovrtvok 7ifQ» Toi'q nQatTJQaq al xvvfq T?}v dianotvav fttfiovftfvat
D II, 50. D V, 93.
dfi xotQvroi TtoXfftot
fif Sw/.ottv Z at Xaxdviov nQO^&ijy.at II, 52. D
II, 52. aiXovQov 'A&tjvci Z 11,25. 11,37. D
dfi xd 7zioiici (JfXxlo) D II, 54. aiftaxt xXaiftv Z 1 , 34.
dfi xi<; iv Kv(io)vo<; Z II, 42. aii fl<; &d/.aaaav 111,8. D
dfi SfioTov ayfb &ib<; 7t(Jog xov ati ovno) titoxiv , tQt(io<; d' ini
ofiolov GC I, 15. So')fiatb naitfi Z I, 42. I, 40. D
dfi <tiQfi> xi Aiiivtj v.aivbv xa/.ov Z «6j oi'(jarta Z I, 26.
II, 51. D I, 68. ixti 2xvQia Z II, 18.
atTov 'inxac&ao dtddaxii^ Z II, 49. atS xt]V fidxatQav Zi 1, 27. Pr XX.
GC 1, 17. GC I, 13.
dfxbv xdv&aQOi; fiaifvtxat Z I, 20. atiotvfvta&at nott. App IV, 73.
fi<; S-^qav Plut. Boiss. 33.
cifTot,- ai OtSinoSoq dqai D II, 51.
afTot; iv Vfcpi).ai<; Zi II, 50. aioXH^ftv nott. App IV, 73.
«fTO? &Qinat; OQoiv Z II, 53. ainoXft aot IV, D 55.
ctfToii yljQaq, xoQvdov vf6xrj<; Z II^ pordvi] nott.
a)'no).o<; iv D VI, 18.
3S. GC
I, 4. ainoXoi; iv xavfiaxt nott. D VI, 18.
l^sarirt xaxd Z II, 54. I, 24. D aiQfiv fiaaxdXviV I, 12. GC
dtjdovK; Aeff/ai? iyxa&fjfifvat II, D aiQovvxfq jiQijfif&a Z I, 35.
^
48.
'AG-Tjva
\
xbv aXXovQOV Z II, 25.
aiaxvvofiat fid xjjv qtXbxrjta yrjQa-
axoiv 'inno<; vnb tvybv, &ijXndv
"A&ox; xaXvnxfii TtXfVQa ATjfwia^ Xf tQoqrjv txo)v OQaa&at 1) II,
po6q GC
I, 73. 53-
\4i,dvxfio<; yiXo)q Z I, 43. Aiaionftov «1«« Z I, 47. D I, 46.
Aiyalav IfiôXijv App I, 7. Aiaoinov yfXoia App I, 11.
fuyiaXi!) XaX.flg Z I , 38. nolt. D aitft xai xovi; dvdqtdvxaq dXqii/TCt
Vr,'82. Plut. Boiss. 23. GC nott. V, 81.D

III, 32. Attrcuo.; xdvOaQOi; D I, 59.
492 INDEX
al XdQtjto^ 'iTToaxiofK; Z II, 13. D 'Al^triq Z III, 22.
H, 1. Ap|j V", 24. dltivq nXtjyeiq vovv oXaii' Z II, 14.
al Xcc()i,rf(; yvftval 36.Z I, GC I, 54.
cVzat^joi,' luvoi,^ oddtv i/Qoac, Siaifirjit dhq (Ve Sqv6/0)v App I, 15.
Z 50.
I, dkiq dQVOq Z' II, 40. PrXXI.
dy.akavOii; nolt. Ap|) I, 12. dXld ydQ dOvfiovvttq dvdQeq ovnbi
d/.dv&i,oq y.vo)v App 1, 12. tQonaZov iattjaav App 1, 16.
dy.dv&Mq TtTTti Z I, 51. di.Xa (5' dD.a/ov y,a).d nott. App
dxaQnoTiQOc; dvQiTtnov Z I, 60. III, 40.
dy.a(jn(mQo)(; y.al 'f^MAoivoq eoya Z I, 56. ipii, tQia App I, 17.
ûiy.taaaiov afhjvt] U I, 57. dX/.a fitv 6 Afv/.o)vo.; ovoq, dXXa
a>{tV'«^-0'; f'vO-0!; Z I, 59. Sh. Afv/.o)v qiQfi, Z I, 74.
d/.ivtjra itmw Z 1. 55. Piut. BoiS9. dXX' dvai fidXa /alQt Z V, 99.
12. no(t. D VI, 54. a/.A' il toQiXXtj D II, 58.
«zfVT^ToTfpos avJptavTO? nott. D dXX' inov /o)Quq tQonotq App
,
VI,
79. ^
I, 20.
.^xi? nora/ioq D II, 74. aXX fj /.vxoq y.a/.iv taq aiyaq fio-
dy.i/^jra Suur/.fK; Plut. Boiss. 13. Xdtv App I, 18.
d/./.'i::eaOai, Z I, 53. D II, 4. dXXfjXuiq viôvaai, /eiQiq nott. D
l4y./.o) Z I, .53. Plut I, 6.5. VI, 91. II, 77«.
dx?.7jri y.o)f.idl:ovai,v i(; (pi/.o)v <pik(xi dXXrjV Sqvv paXdvtlt 'Zi II, 41.
Z II, 46. D I, 60. dXXrjv fdv iir^vrXovfitv, •^ di' innq-
axoAP.T^ra XiiXrj Qv ov/.o) pvGii''; App Qiii 7i I, 75.
I, 13. dXXo yivoq xomtjq D II, 57.
dxo/.o) rd yjilri ov «ji'xw ^vaat nott. dX?.o yXai''i, dXXo y.OQoivij qiOiyyi^
App I, 13. tai, Z I, 69.
dy.ovr^v airi^fn; Z I, 58. dXXoi y.dfxov , dXXoi' oivavto Z I,
« KoQivO-ia yvv!j eotx? xoiQonoiXTj- 65. D II, 13.
aiiv nott. Plut I, 92. dXXoo fuv antiQovai/v , uXXoi> Sk
azoi;« Srj x«)co? loyov App I, 14. d/iiâovtut D II, 62.
ay.ovi romo v.aQSia^ D II, 59. dX/.oidt /lEv yXoitra, nXXoiat Sh yofi-
(iy.ovt rov Ta xiaaaQa mra t-/ovro<; qiot Z I, 73.
Z I, 54. ulXoq pioq , dXXij Siaita Z I, 22.
az(JrtT'*] {iivi nott. Z I, 61. dXXoq i/OQoq noXi/uoq y.ai uXXri
d/.Qiptarfôv EvQvitUovQ noit. Plut yvvij V noXe/iiu App I, 19.
II, 22. uXXoq ovroq 'HQuy.).ijq D I, 63.
fl/.Qlt; Svqy.iv^roi; App I, 40, uXXoq nov /o)Quq tQonoq nott. critt.
^j4y.Qoy.OQivOia ôt/.a; xoiQono)Xtiaii/v App I, 20.
Plut 92. I, dXX' orav dQyvQtov tj, TrarTa Otl
nxQov Xd[it x«t fiiaov elft; Z I, 57. KaXuvvitav nolt. II, 81. D
«j{^)M drpaaOat rm Sa/.rvXo) Z I, 61. gAôt? S^ dXloZov tfXiOiiv y.at /oiqu
a/.ooi Tw ovv/i' nott._^ Z 1, 61. ItfaOut Z I, 24. D I, 23. App
«xojv /itj' ojs Zfin; olSiv D II, 82.
a).a xai y.vafiov Z I, 25. D 1, 50. dX/.oti fitjtQVtTi niXii rjfilQtj, SX-
«Aae dyo)v KaOevSstq Z l, 23. Xotf ftijtijQ D II, 76.
dkaq xal TQdnfuav ftTj naQapaivnv «P.^.OT^â pdXXfiv II, 60. D
Z 62.I, D II, 11. ttXXoTQiov dfiuq &iQo:; I) II, 75.
dXiy.tQVOVoq /t' tifoCKi xoiXiav e/tiv dXX' oiiSiv SfZ nuQu tov po)fi6v at
Suid. povXfvitv Z I, 66. GC III, 17.
dXfy.TQvovo)v fiifitqifa&ai xotXiuv Z «//' oiiy. avOiq dXomrji Z I, 67.
I, 68. GC III, 17.
dXfv nott critt. D II, 56. dkX' oi'x iatt avxoquvtov. Stjyfiatoq
d/.fv dno fiiitovoq dvSQoq D II, 56. App^ I, 21.
dXjjOiarfQa rHiv ini JSdyQo. Z II, 17. dXX' 0) JlotnSdv, XaOt, ott oqOuv
dXfjliafdvov piov Z I, 21. (iC I, tdv vavv KaTuSvau) nolt, D V,
21. nott. App III, 86. 18,
PROVERBIORUM. 493
a}.V t»G7tiq 7/ooj? Iv aGnlSi, ttviaat dftqovii yiQoiv D II, 77ft. Z I, 98.
Gi povloticti Z I, G4. D VIII, 73. dfiq>o')ri.Si^; App I!I, 89
«/Aws «tffK Z I, 72. D II, 19. dvapd?.?.fGOat, ili; rov Miroivoc; tvt,-
nott.crilt. 11. D V, avrov nott. .'Vpp !II, 88.

uDmi; dva/.iGxfii; vSojq D II, 61. dvafiaaroTi; nolt. critt App V, 43.
«;./(j? D VII, 56. dvdyyri oi'Se &tol fid/ovrai, Z 1,85.
ccXfitj l/O-vMv, r.oeciv dt Jw/toq App Âvayv(>dai,oq Saifiotv L) lll, 31.
I, 22. "AvdyvQOv y.ivtlv Z II, 55.
aXfitj ovx tviGTiv avrii) Z I, 63. 'AvaiStm d-toq Z IV, 36. V, 24. D
a/./t^jV Tt y.ir/.ai;, fr()lv rov;(Ja(7a yqavq D III, 97.
a/Mv Se qoQTOt; tvO-iv Tj^.Oiv tvO- dvSqanoSoiS tji; 0-()ii D 1, 73.
^ tiJt; Z II, 20. dvS()tdvTa Ya()ya?.iîiq Plut. BoisS.
aXo')VfjTov dvSQoirtoSov Z II, 12. ^45._
dkiiiv fiiSi,/.ivov dnoqiayoh GC 1,76. dvS(ji,dvTi, nQi<:PtvGo/tfV D VI , 79.
d/.o)niAtjV Z I, 93. dvSQidi; aiivQV/.aroi; App I, 27.
dhoniy.it!:!^ nobt; irtQav d).o')niy.c* dvSql AvSiJ) nQdyftar' ov/. 7jv, d/A
Z I, 70. avro-; tS.i/.Oo)v inQiaro Z I, 87.
dhomfi So)QoSoy.ilTav nolt. Z 1,71. noit. D I, 65.
d'/.o')ntfi 011 SoiQoSoy.iXrai Z 1, 71. dvSQtji; yiQ0VT0<; daraqlq to r.Qariov
dhiintji Tov fiovv i?.avviv D II, 73. Z 96.
I,
oifia SiSov y.ai h'ifipavi D II, 77. dvSQiii; yiQovroi; al yvdOoi> pay.TtjQia,
(ifta y.riifaq dfi^ (ji>0QO<; App 1,24. ^
D I, 78.
\4fia/.0iia(; y.tQaq Z 11, 48. D I, dvSQOi;yiQOvroq fttjnoT iq nvyiji>
64. Plut II, 27. OQav Z I. 97.
dfidv KoiJivOty.uv nolt. Z
III, 57» dvSQo; S' olvoq fSitii voov nott. D
dfiaia Tov povv th/.n D
III, 30. ^
VII, 28.^
dfialvala îjfiara D 111, 41. App «^(T^jos- /«/{>>? nQdaaovToi; txnoSmv
^
IV, 80. 9i?.oi, Z I, 90.
a/(ait«ia x()^fiara nott. D 111,41. dvSQoc; y.a/.o)^ nQdrrovroq tyyiaTa
Ufiai; dni'iToi!V , ol <)' dntjovovvro qi?.0t GC I, 59.
cy.diiaq Z I, 83. GC I, 45. dvffiov Sior/.ft.; Pluf. Boiss. 30.
^ '^dfiaia rijv '.Al^tjGiav fjnrTj/.OiV Z dvifiov naiSiov nott- D I, 82.
,
IV, 20. dvifiov mSiov D I, 82-
dfiiivovotv Sivritjotv Z III, 15. dvi/iovq yto)QYtti; Z I, 99.
dfiiuvoviov olotvoiv Tv/nv "Zi I, 76. dvi,uotii; O-tjQav iv St,y.Tvoti; D IT, 28.
ûifiilovc; yoyvia Z I, 78. dvitio) SiaXiyr[ Z I, 39. Plut.
dfi enoi; dfi toyov Z I, 77. nolt. Boiss. 23.'
GC 11, 6.5. dvifiiitvtj D VIII, I.
aftir()on6rat' Z V, 19. dvfvSiijc; 6 lOfos Z I, 17.

d /iTj y.ariOov, firj dviXri App 1,25. dvfnaQiaaav 7i II, 21.
dfi' 7j?.itjTai, y.al TtOvtiy.tv fj ;/d()n; dvfQlvaOToi; ti Z II, 23.
dvtQi<iq>Oo) y.vpoi; App I, 28.
dfift.a Kacoi,o)Ti/.6v D V, 44 dvtv nrtQMV Plut.
'Qtjrili; 'inraGOai,
dfifti^ tiot' tjfiei; L) 11,30. GC 1,48. Boi^s. 25.
dftftov Oa?.dGGij(; y.oifiivii) ktjriZi; fie- dvitoyfiivat MovGo>v d^vQai^ Z I, 89.
TQilv Plut. Boiss. 21. dv tj ?.fovTij fiij iii/.tjrai, rijv d/w-
a/ifiov fiiTQiiv Z I, 80. nty.ijv nQocaîov L I, 93.
dfivia -OiQiîi^v 69. D I, dvijo Si qivyo)v ov ftivtt ?.VQaq XTi';-
dfiovG6ri(ioi;Â/.avOiov rirrr/oq nott. nov Z 1, 86.

crilt. Z I, 51. dvijQ 'toty.t vavq IxiTivitv nirqav
dfiovGoriQO!; AiiprjOq'io)v Z I, 79. nott. VI, 79.D
p II, 26. dvO' 'EQ/aovoi; Z II, 22.
dfi,vfjTo<; 'Eqii,^<; IV, 63. D 'AvOtaTtjQM Z IV, 33.
dfivvft w<; ndyij App I, 26.
toixiv fj dvOQay.ic; b &tjaavQ6q Z II, 1.
dfivrjrotv niOoq nott. critt. Z 11,6. dvOQ0)nofi,Stjq Z III, 32.
'L4fiv(}i,<; fiaivirai, D III, 26. dvOQiDnoc; dvOQ(iinov Sai,/i6vtov Z
dft(fiiOa?.7jq naii; Z III, 98. I, 91.
494 INDEX
aV&Q07TOi EuQI,7T0q D III, 39. GC a;r6 f}QaSvby.i).wv uvm< 'iitno<i ojqov-
I, 79. Ofv Z II, 5;
^ _
artTTTOis Ttoalv avapalvMv Inl ra «Tro YQa/i/iTJq cn'rtjq 11,83. nott; D

GTfyot; Z I, 95. App I, 29. p V, 15.
dvt/iroiî; -/fftGlv D I,4:i. App 1,30.
^
«Tro Ati)Qiov inl 'IfQvyiov nott. App
dv nij naiii] xotac; Tcioi/ov dxfn/.riov I, 38.
dnoQ-Qaia/iara Z V, 73.
avotjr6rf()0(; 'Tûy.ov ncu KoQoiflov a;ro tnno)v ih' ovovq App 1 , 38.
y.al Mfhrtdov D V, J2. ,
IV, _18.
'lAvvaji y.Qi[iavo(i App I, 31. d;ro y.omiji; inl p?j/ta D T, 98.
«V olvOv airri y.oviivXov airiTt SiSoit dnb Xfnrov /drov rb kTjv -^QrrjaOât
,
Z I^ 92. *
^ nott. Z III, 47.
ai't' fVfQyfairjq 'AYafiifivtivd Sijaav d;ro/oyo; 'A)./.i,v6ov D II, 86.
'^^/aioi Z II, 11. dn6).o)).fv 1] v(; y.al rb TaXarror -dai
arTi5i'c|j App II. 10. ^ yvdO-oq GC I, 80.
aj'Ti y.a/.ov y.vvbt; vv dhmrHi Z I, dnb /iij/av7J(; &ib(; inttpavflq D II,
100.
avriiif^ D VIII, 48. d^roA^ârmxoj) nott. critt. Z VI, 10*
dvrinf?.d()Yfiv Z I, 94. d;r6 vfy.QtZv t/OQO/.oyfTv D 1, 9. V, 84.
aj'Ti nt^jy.tji; a/.Ojjniov Z I, 8S. GC d;r6 hpf/.ia/.ov App I. 33.
153., d;r' 6j'0i> y.a-tdnfaoiv Z II, 57.
dvr^ la/dfhq App 1,32. d;r' '6vo)v itp' innov(; nott. App 1,38^
dvr).fTv d/itfofiQaii; Z 1, 98. nott. dnoQia t^d/.rov fJtj^ nott. tritt. D
D II, 776. III, 62.
lAvrQMvioq vvoi;D 1,26. nott. critt. d;ro(Joaj'j;(7fTat rfi/v6/ifvov rb ita/.i/)-
,
Dy, 30. ^
diov D II, 89.
«fTwtW i;Xio App IV, 19. d;r6 t;~s /.o'>nij(i ini ra firj/ia nott.
civo) nora/toiv -/oitiovai nijYai Z II, critt. D I, 98.
56. D I, 27. nott. D III, 30. d;roT((7ftg /oTQf yiyaQra III, 32. D
ai«a fj xiMV rov Q-qovov D II, 78. dnoTQontaLo/ifvot Z IV, 2.
ai'i.01' rQi,y6<; Z II, 4. d;r6 /oio)(; andaov D II,- 83i.
ttito? fu r?j(; iv "AoYfi' daniSoq Ti II, d;r()«S(« D VII,^59.
3. Plut I, 44. dniii/.faac; rbv oivov ini/iaq vSo)q
ajtoe hpfkiaxov App I^ 33. Z II, 16.
ciiiot; rov ndvr6<; II, 2< Z ÂQapHx; dyyfloq Z II, 58.
aot App II, 58. 'AQci.jit.oi; «i)/7;Tj;(; Z II, 39- GC
ana/yi /it flg rdc; laro/iiaq nott. I, 32.
critt. App II, 26. 'AQd<; Uqov D
II. 92.
anaYf /lO&Mv dno y.tiyntjc; D llf, dQyakiov qQOriovrct na^' StpQOOi
^27. no/.).' dyoQfiti^v D II, 90.
and/.ol {l-fQ/io/.ovaiai<; App I, 31. 'AQyfia qoQa D II, '19.
Hnavra roii; y.a).olaiA> dviiQdai, nQt- 'AQYfTov ?iw^f? nott. critt. 11,79. D
nfi, D III, 28. 'AQYfiovi; 6^«? App III, 35.
«;rarTa Tori,- aofoTaiv tvy.o/.a Z 11,9. aQyoivTOiv /oq6(; 111, 6. D
cinavrd ro^./irj!; xal dvaiâ/vvriai; "AQyovq /.6<po<; III, 10. D
App 1> 35. d^)j'jârc; ).6y/ai,c; /id/ov y.ai ndv-
a7r«? i/Tvo<; rQu/iq D II, 87. riDV y.Qariiafk; D II, 81.
dnidv rov itQo/.v)rov tj yaktj nott. dQYVQav Xi^/iov App I, 39.
critt. III, 82. D aQyiQOv y.Q-ijvat ).n).ovGi,v D II, 93.-
dnivO-tjToq (lovt; Z II, 97. 'AQfonayirtj^; D II, 91.
anfQ ot yvnfi; II, 88. D d^xyroJTo? G/idQaydo(; iv /liv riT) gtdfti
cinfQ rijv y/.avy.a OtjQdv App T, 36. (jxoTfM'6?, iv dk To) ay.oTft q>ti)ret-'
dni]vriiaf xfQawov (ioXtj ttôs vntQ- ^ VOq GC I, 85.

rarov artji; Z II, 8. UQiara /v)).bq olqfi D II, 2.
anhjaros ni&o^ Z II, 6. GC 1,50. dQi,Grdv fjfv no).v , dftnvtTv de oXi-*
«TrAorr &i).a/.ov ndrfi> App I, 37. yov nott. D VII, 97«.
a;r/.orc v ftv&0(; t?;s d).Ti&fia<; i<pv '.^^^)xd(5ai; /ii/toi/ifVO(; Z II, 59.
D II, 85. 'AQxadirjV /t,' airfTq; /tiyct fi alttti''
dni) fia/^lSoq Z 11,7. noU.D 111,38. o'vrot Sma(n D II, 69.
PROVERBIORUM* 495
A^yASiov ^Xdnffjna D III, 42. Ârnxoq ft? Xtfiiva Z

II, 10.
«pr.rov TtaQovStji; t/Vfi Ixii L.iitik Z ^ Arrixoq ftaQTvi; D III, II.
II, 36. p II, 70. 'ATri,y.6q naQOixoq Z II, 28. PUit
^^QfioMov fiD.oq D II, 68. ^
I, 59. ^
ccQva TTQofjdXXfi D II, 96. 'AtTtxoq vnixn
^
rtjv ytiQa dnoQrr-

uQi'tov D VIII, 30. axotv D III, 12.
d(i6rQM dxovTl^fiq D III, 33. av&tq av rivOolSf iSoq D III, 34.
aQOVQaia /«dfTt? App I, 40. nott. Z VI,
25.
dQTtayd Korvrrion; Plut I, 78- av).tj Z III, 100.
aQ/tayd rd KtvvaQOV Z I, 31. nott. App lV,94.
aiO.Tjrio) a/«oi)(7/a
aQXi fiiii; nifrtj!; yivir ai D H, 64. axO.TjTov /AWIII, 14. trfi D
aQroivHv App III, ,56. avXtxoi Z III, 'lOO.
dQ7.aiY.d tpQOvetv D III, 40. av).ov adXmyyv cvyxQivfiq I, 15. D
dQxaiOTfQa ny; diqi&iQaq /.iyfiq D avrd Sc' avroiv III, 21. D
avraQ rj ndytj totxe ).f]\^fa&ai> nd-
dQxai(yTfQO<; 'Jflvxov D II, 71. ytjv GC I, 89.
dQXaioTfQoq KodQOv nott. D II, 71. ai-T;; f(fV rj fiijQtv&oq OvSiv tanaxfV
dQXftov Z III, 100. D
III, 35.
dQXTj ccvSQa Sfir.waiv II, 94. D «Jtt; Tot Sixrj iari -OtotV) o? "0}.vft-
^QXV Stjnov navroi; tQyov xa).f7td~ nov txoi'Otv III, 20. D
rf Qov iari App I, 41. aiirixa xai ifvra Sij). , fiiX).it an
*^('/»} Wiov navr6<; D
11,97. App tataOai nott.
xdQnifjt' V, 15. D
avroi ^ffAoJmi; ea&ix' oiniQ f'i).ire
aQxrjv fiev fiij tfvvai IncxOovioiaiV Z II", 29. ^ ^
aQicrov xtl. D III, 4. tivrSftara o &ioq avitjat td ayaOd
dQXfj noUfioiv D III, 5. D
III, 15.
dQ/tj 2AVQia Z I, 32. avrofiaroi S' dya&oi ayaOoiv ini
AQxi)-oxov narfii; D II, 95. SaTraq ifvtat Z II, 19.
\4Qxvrov nXbtrayrj D II, 98. avTOfiaroi S' dya&oi SitXiSv int
aQXuiv dxovf xai Siy.aiox; y.dSixoii; D Satraq Xaaw Z II, 19.
^
il, 98. App I, 100. avrov y.ixQOvxaq rbv {iartJQa ttji;
aafpiarfQOi; 'Innoftivov? D III, 1. &VQaq D III, 38.^
daf).y6y.fQ0)i; tQioi; D V, 61. avrov oii rQiqiO)V xvvaq tQiqifiq T)
daKiM App IV, 4fi. III, 17.
day.bv SaiQtic; D III, 3. avroq avTov «tV.fr III, 16. D
aaxbv Jep*n' D I, 45j airoq yaQ fVQt rov xay.ov rtjV Tti-
dsxot fiOQfioi.vrrfa&at D II, 65. tvav III. 18/ D
daxo} tplavQti^fK; D II, 100/ avtoq tqa III, 19/ D
dandXaxo!; rv<f').6rfQ0t; D VIII, 25. aiWoi" 'P6Soq avtoi ntjStjfia GC
aanaQTa xat dvtjQora D I, 18. I, 90.
_
'AanivStoc; y.tOaQi.ar7ji; Z IIj 30. aino) xavijt 1i II, 31.
daniSa iv "AQyn Z II, 3. VI, 52. aiiTot xQrjrtjQt yivri f xaxd D
III, 22.
D I, 92. aiirtT) fif).rjriav •{• d).).' ini rov 0(xov
daniSi' Ifviaat D VIII, 73. Z' II, 27.
daracfiii; Z 96.
I, dtpaiQflv xQOxvSaq App T, 42-
darQany ix nvfXiov D III, 7. dqfiSfi nott. critt. II, 776, D
darQoi'<; atjftaivtaGai' D II, 66/ dq:ftS<i)).ii)q nott. critt. Z I, 36.
darQa roifvfii; Plut. Boiss. 47. dip' iariaq ao;^d/m'0» Z I, 40. Appi
^ nott.
darQoiv
«TM^
Z V, 27/
arjfuio'>aft^ Z V,
xa&aQbiv dxvQOiv ritqvyti-
32.
^' ^3.
.
dq' fvf
_ ,
Twv âarjXirwv, ti) yvvat,
_
ix r Qf tq xoivixaq nott.crittrZ VI, 36.
xas aZrov D III, 13. dq&ovot Movawv &vQai> III, 23. D
drtvic;oqSc D III, 8. dqi' IfQaq D III, 36.
Ârrq ).6<foq notl. D III, 10. a qtXoxQtjftaTia 2ndQrav tkoi, dkko
^'Ar/.ai; Tor ovQav6v D II, 67. ^
Si oiSiv Z II, 24. D II, 36.
drQifiaq fiovi; D III, 9. dqi' inno)v in ovovq Z II, 33.
'ArQio)i; vfifiara Z II, 34.
ÂrrtxTj niarit; D II, 80. ' AqooSiatoq oQxoq ovx, tftnoivifioq D
Âtrixoi td 'E).ivaivia Z II, 26< 111, 37. GC I, 2. App IV, 33^
496 INDEX
A<pva nvQ Z II, 32. D II, 41. BiXXiQoqovtij^ ra yndufiar» Ti II,
u(p vx^'tj).oi) floTi /.(XTayika^ U 111^24. _87- D y, 45.
a.qivO)v TLîtj D I, 42. pifipr/oq Si/.rjv App I, 53.
ciqiotvoq 'J7[7laQ-/io)V Z II, 35. pij^ dvri noQdijq III, 62. D
«^wvoTfpo? y.l:<hj(; nott. Z IV, GG, Btjcdq tartj/.aq App I, 54.
' Axasjvr/.ol uvoi D I, 26. nott. pipXiov roiifiov fti&v App I, 55.
^
critt. D V, 36. Pioq dXtjXiCflivoq nott. critt. Z L
axvtj akoi; nott. App I, 44. 21.
axvtj }.i;uov App 1, 44. pioq paXavirijq nott. Z I, 21.
axvTj AvS/ji; /.i(jy.tdo(; App I, 44. pioq iiijvXrjfiivoq Z II, 64.
a/vtj oSyoviov nott. App I, 44. pioq fiifiaYfiivoq D
111,69. Z I,*il.
axvtj TivQoq App I, 44. pXirvQi v.al G-/.ivSa\\i(jq App I, 56-
a/vrj vnvov App I, 44. poiSiov MoXorrr/ov App l. 57.
a/vv/tivtj c>ivrd/.7j D III, 25: V. BoKorva aiviyfiara Z II, 68.
'Add. Boi,o)ria vq nott. III, 46. D
a/Qi, -/.oQov i-/Hvo(; dvalcO^Tjtoi; IffT» Botohtov Qvq III, 46.D
Z I, 44. App I, 45. BoMtrvoq vofioq Z II, 65. Plut J,
PafialMvioq D III, 65. 77.
Bdpvoq yoQoq App 1, 46. Boio')ri,o(i vovq GC
I, 91.
pddkti ih Tfjottijva App II, 36. Boio)rolq fiavnvaaw Z II, 84. Plut
(id/.rjloq f2 Z II, 62. D III, 45. I, 9. App III, 97.
(]a-/.xijQia xat axij/na -/.al T^t/iMctov B67./oQiq Z II, 60.
App I, 47. poXirov Siy.7jv App I, 58.
pa/.-/ivn YQavq Z IT. 96. pdXoq App II, 19.
Bd/./ij(; XQonov D III, 43. poXov uvofta Mldaq App III, 98.
(ialavivq D lll, 64. PofipiiXioq dvOQO)noq Z Il< 80.
pakavivaiv tot/.aq ilott. III, 64. D PoqPoqio vSioq XafinQOV fii,aivo)v ov-
palavivGui ifiaVTif) Z III, 58. noO^ tvQtjaivq norov 7i ll, 76.
paXavr^qayia nolti ciitt. Z II, 40. poaxovai, rovi -/.dfivovraq App 1,59*
paldvi,L,i dU.ijv Sqvv 7i II, 41. p6rQvq nQoq porovv mnaivira^ App
(la).aviorai Z II, 41. 1,60.
Pa).(]lSoq Z II, 7. PovS6qo.- vofio) III, 66. D
pd)J.fi/v fi.ij).oi,q D III, 63. Bovi^vYTjq App I, 61.
pd).).^ iiq t/ovra tijv in^CtrjflTjV D BovOoq niQufotra Ta II, 66.
HI, 56. povXijairai Tt; fidXXov ij /tifiijairat'
pdXX" tlq Mct-/.aQiav Z II. 61. noit. critt. D VI, 74: v. p.
pd).)i" flq o/.f^^.oi' Z
11,77. III, D 486, 2.
51. nott. App I, 4S. BrivXiaq Si/.dlîi, nott. Z II, 67. Z
pdW ilq vdo)Q Z 11.72. 111,51. D II, 86.
/9aAA' Iq y.6(ia-/aq Z II, 77. Bovfiiiy.ov vijtq App I, 62.
pdkX' iq ^f&osjotf App I, 48. Bovvaq St,y.dîi, Z II, 86. 67.
paXiiV qtivtiC&at, o^-Vt Z II, 71. pdvq dX).6rQi,oq rd noXXd tio) pXi-
fdcavoq XiOoq GC I, 93. TT» Z II, 81.
paaiXiioq oqiOaXfioq App I, 49. Povq dfifjrov inirtjQCrp Z II, 62. D
paaiXr/ov poiduov D VIII, 41. III, 59.
Bdra Kd(jaq App I. 50: v. Add. Povq tpSo/toq III, 50. D
parrji) nott. critt. D III, 38. Povq tiq dfirfrov Z II, 79. nott.
par(jd/oiq olvo/oilq Z II, 78. criit. l) III, 59.
pdrQa/oq Iit(>i<f!ioq D 1,49.111,41. povq ivavXt,oq App I, 63.
parQd/o) V{io)Q Z II, 79. D III, potiq iv avXio) YiQoiv D lll, 70.
58. nott. D I. 65. povq iv noXfi, D III, 67.
parraQiîiv D II I^ 68.' povq inipr, D 111, 61.
Bdrrov aiXifiov App I, 51. IV, 70. poTiq ini yXokrtjq Z Ily 70. D III,-
pStXvrrofiai rov XtnQov anb Mi- 48.- -

.
. ,
XavOiov App I, 52. Povq inl SiCftd Z IV, 73.

pipXtjy.' \-1/vXXivq Svo xvfto) xal rir- povq inl aqiayrjv nott. App I, 64
raQa Z II, 65. coll. JI, 73.
BtXXtQoqiovrTjq y.aO^ laiTor yqdpi- poTq i(f)' iauroi y.oviHrai Z II, 69.
ftara nott. critt. D V, 45. App I!I, 31.
PROVERBIORUM. 497
Z II, 75: v. p. 479. yt^jojv tQivbi; tv(f(ialvii rovq yttTora?

/?or? inl ao){)M
fiori; hni ifdrvtiv^64. App I, App ,73.
/jor? KvTc^wi; ti L) III, 49.
ytoji/cmoj' nott. critt. Z 111,62.
lioiii b ^/oAoTTon' Z II, 83. D III, yfj {ydlarrav avvava/.dyvvaiv App

60. App I, .=i7.
*
I' "^^-
,
ôTc,-vnh ^v/ov 111,54. D yr >{«* ^«AaTTa ovQavoi.i7j/.rjq nott.
Buvrtiv Mrj/.wv t.y(ia\i'fv nott. critt. App I, 74.

ytjoda/.ii) S' alii TtolXd SiSaaxbni-
Z IV, 28: V. p. -186, 3.
pooty wT« txin noH. D 111,46. lo^ Z III, 4.
(jvai, tnqiOriaav App I, 65. yrod [lovq, rd Se iqya no).ld xiT»
/9i'a? uxpOri App I, 65. )loi D III, 86.
pvpXtvov rov/tov fttOv App I, 66. yT;(; pdijoq D

III, 90.
^vfD.ov de y.aiinbi; ov x(ic:ril ardxvv y/]? tj'Tf()a D III, 91.
Z II, 73.
yiya()ra D III, 32-
BvZivtj nai)(>f]aia Z II, 63. y; «("/.' 'AOtiva^t nott. Z III, 6.
a()Ov()av Z 11,74.
/jw/.oc; D 111,52. App II, 23.
yarfccfjoi; D V, 3G6. y).av/.i<; Aav()io)riy.ai App I, 75.
yafcooi,- f/otTw.Kfro? XQ^'^ôv nott. r).av/.ov rixvt] Z 11,91. D IV, 8.
D V, 366. Plut II, 25. Pr XV. XXI.

criit.
biiviOwv D III, 92. y).avl Siîrtraro D III, 93.
ya'/.r,;
vaAij xpo/.o}r6v Z II, 93. D VI, yAai'S ik 'AOi'iva<; Z III, 6. GC

II, 11.
98.
aria(, Z II, 79. D III, 83. y/.a('S iv nb).ft App I, 76.
ya/.fi
'J'aortjaia D III, 71. y).abi mrarav Z II, 89. D III, 72.
ya^.Fj
Z 11,93. D 111,82. y).v/.il' bnMoa qiv).a/.0(; tAkikoino-
yaJ.î x^roivi.ov
ya/.z/j' fc';ff<s D 111, 84. To? D III, 95.
y).vy.v /oii nvtiaro) App 1, 77.
yalhari rifuiv App I, 67. fii).!'
yafJTtîa /(ot n()0(fti)fif; , v.aV.iaroy y)vy.k dy/.o')v Z II, 92. nolt. Plut
dndvro)v /.r).. D 111, 8a. I, 6!: V. p.470, 7. 486,4.
ovntioi;
dmîyaZt^ riTiv ra<;^ /.ty- y)v/.vq dnfiQip noXffioi; D^ lO, 94.
yi).ou)r((iov
t*;Ti/ft4'Ot'">'T0Ji' y).(7)aaa yd() oty.iZ onov 6 xoc^fi'?
X(jovq dnoroi)ivti,v
App I, 68. App I, 78.
fiaraict L,r^fiia nQo;r(>!pfrai
y?/.otoTf (jor Mf AtTtrToi' nott.D V, 12. y).o')Gari
ri).lo) nai,d'oq.'d(»ri(ja Z III, 3. Prlll

yô^JOffo. TTOt noQfVf] no).iv avoQOo)-
Jtldvrnoi; Z I, 43.
yU.ox;
ytAoJt; ^Jioviy.ot; D III, 87. aaaa xtA. Z U, 99. IV, 9: D
V. p. 470, not. 6.
yôjs' MiYo^dtyM D 111,88. VI, 57.
rifxvtrai, nott. App
Z II, 100. y^fOTTa y.o)qi<;
ytAwt; avyy.i;oi'aio(;
xro5
yi;.o,, p [iakavriov
111, 8-7.
11, 00. y/ojTTj;? «5' ti-fCTt y.av naQ avJ.fj-

yHT«ro? n tV. /L
App 69. T«r? il'0(foq App I, 79.

ytât^jJ c«j'Tov 1,
Z III, !• yvdiOi aavrbv App I, 80.
vfQdvStiiov piiratpvnviiv
yvwfnai' Sixo).oi Z III, 2o.
Utt. VI, 92.
p (j[t(.ow(7t»' App^l, /"• yori; y.v?luijq tyyiov Z III, 2. D
yt(jarot /idôT-S
oQ&ovv (p).avôr, oq reo?
ytôiT» (f
yoata? iQfi/.tjq a^l.'avti<; TtvQi, App
niari GC I, 97. ,
I, 82.
WoorTts ik ^/.vQOV anoSiSqawrti;
yQdfifiara "EifiaM D IV, 78.
App I, 71.
yQavi; f?.r«/5ax;/f('f* D IV, 10.
ittjdtnore fifjStv -/Qfiarov
yiQdvri,
yoa^"? dva&va IV, 10. D
noiilv D III, 89.
ylavi; dva/.Qor tâaaa
nolvv xovôq-
yiwa Ndha App I, 72.
rbv iyf'iQfi' 111, 9'. D
nayri
yi()i,)v dlomril ov/ d).ia/.trai
y^jad? iSa^t/fi!» Z II, 96.
111, D
Z II, 90. ^
Soiioi>aiv Ll
yipojy dniv&tjrog
SiQ.<po, Z 11,94: V. p. 469,
fiovq 5.
D IV, 11.
yQa%
97.
II,
ytQOvra nott. ypav(; /o/^fi'» nott. IV, 10- _ D
•vtQoyv Si ri ri^nt xccQdSQaiOV
yQavi; w<;n(; Vtt/to;- Tor
D V, 16.
, ,, „ ,
, ,
rd(fov tJfte III, 96. D
ytpwv o ôr?, ra () tpy« 770^'^«
D 111, bb. yâojy vO-).o<; Z III, 5.
Tw /?ot nolt. critt.
32
498 INDEX
yfctgj/ T* xal Aivy.aZoq ov Tarrdv Sit).t>v u nXovroi: Z III, 35.
App I, 83. dtt}.i'>rfQO(; il rov naQa/.vnruvtoi; Z
y()v Z V, 54. III, 32.
y^DTaîa Z V, 54. Sn.vd rd Sfivd nott. critt. Z 111,9,
Sfivd SftriirtQa rniv
y^vTono^hii; Z V, 54. Stird Trt y.al
yoi" To Alm'o<; Z V, 54. /ttmnv nott. criit. Z III, 9.

1 iJyov JaxTii/i-o? D III, 99. Stivifi; drdy/.i';? ovStv lc/VQortQOV Z
yuiyi," oi'x tvtar tv roirm App I> III, 9.
84. Stivol nkiy.fiv Tot ftrjxavdi; Alyvnrtot
^ _
yit/tv^ T^ KfflpaA^ App I> 85. Z III, 37.
Yvfivix; o)q ix /itjTQai; D IV^, 2. ()>r T0(~ Gt).ivov nott. critt. Plut
yv/nvoTiooq 'Ja/.ifiov Z IV, 39. no((. 11,2.
critt. D
III, 73. App I, 86. Siy.a ij y.vo)v Ttxot xat 7rc:rra ).fvy.a
yvftvoTiQO^; îViidlov nott. critt. D App I, 92.

III, 73. Si/.a rt)v 6f)a).ov App I, 93.
yvfivoTiQOi; h^TiQldoq Z II, 95. D /itAtiiy.ij fid/aiQa App I, 94.
III, 73. St).qivit ).fy.drjj ov '/«iQil GCII, 22.
yr/troTfô? TTarrdlov 111,98: V. D St).tflva vi'j/fadat, St-Sdaiiiiq Z 111,

Add. ad Z III, 42. 30. D iV, 33. noit. critt. D
yT//roTf^)0? Toi» y.ay.odalftovos; Z IV, IV, 22.
39. Si).ifTra nQOi; rovQatov SiTi; Z III,
yvfivorfQoi; vntQOv nott. critt. D 38.
III, 73. Sf).qTvi, xo).viifiiiv cvftpovktvr^ D V,
yvftvu) qvXaxiiv i.nordrrH'!; Z 11,98. 33. .
D III, 75. S^fXqoi-Ci' dvGaii avrbi; ov yay^ y.Qtat;
yvvatxl firj nlanvi fnjS^ av ano- ^/if/.qb^

App I, 95.
^dvji D IV, 4. GC II, 8. dvt;Q criqavov fiiv t/tt, Si-
vvvaiy.o^ ofifia roTi; dy.ftdiôvaiv fii- tf'ft
()"'
dno).ii)).tiii; D IV, 26.
nott.
).oi; D IV, 49. Siitbv fli; vnoSijfia, doiffTfîov »t?
yvvavy.oi; nvyij App I, 87. noi)6rinrQov Z III, 36.
yvvai,y.oq ifQtvii; D IV, 3. Siofta ÊmftfviStiov nott. critt. GC
yvvayy.tTiv oXf&Qoi, D IV, 5. II, 23.
yvv7j fi? 'HQaxHovi; ov tponn App SfCfiol rvQavvixoi nolt. App I, 96.
1,88. Stanoi Tv(i()7ivoi 96. Api) I,
yvvfi crQarfvirat, IV, 1. D Sfi'rtQOi; nXovi; 22. GC II.

yvvti crQariiyit IV, 1. D StvriQoiv dfiftv6vti)v Z III, 15.
yvnoi; cy.i,d D
III, 100. Si/frai y.al (iiTiltiv 'yt).ijriji; Z III, 22.
yvQyaOov qvCai; App I, 89. Si/ov Stj Ta a;ta dxoTjq nott. App
yvxfixoâxa tyyiiaTat App I, 90.
âKâAfta noi.t'ifiara Z 111,7. App
h '^ ..
St,d Say.rv/.iov Sft Ct iXxvcO^tjvai Z
I, 91. III, 18. D II, 8.
/lat^d).ov notr,ftara nott. crr. Z Sid fta/ai,QiJiv y.ai nvQoi; (linrfiv Stt
III, 7: V. Add. Z III, 19.
/tai.tidkov nrfQa D IV, 25. ^tdrota EvQinoi; nolt. critt. D III,
dalfio)v nott.
Ki).'ty.toi;III, 31. D 39.
/la.KrvXov rjftiQa Z III, 10. Stii na).atdi; rj/iiQaq D IV, 3^.
da).b^ fk nvQ nott ciiit. D I, 65. Sid nvQbi; paSi'^ti/)> nott. Z 111,19.
Sacvnovi; xQitov int-OvftflY) IV, 12. St,aaa).tvoiaiv D II, 98.
Adroq dya&oiv Z III, 11. nott. Sid rov roi/ov Xa)fTv D IV, 31.
critt. D I, 10. SiarQioytiv a/tvov D VIII, 13.
/iarvkov: v. âxTiUor. Jid qQitroQoiv xvo}v .'\pp I, 97.
/iavkiav MQo')VfjV Z 111, 14. SiîjaOai, /AoTj/r, d(;fTr)r S' orav
ddqiVTj d).fii.(f>dQfiaKOV Z III, 12. 7] fiioi;, day.ttv D IV, 39.
ddifVT] y).o)Qd xaiofiivtj D VI. 52. SibiQafttiot; Z V, 40. D VII, 39.
daqivtvTjv tfOQtT) fiattr-rjQiav Z III, 12. Si,y.ai6TtQ0t; cra/dvrji; Zi III, 16. D
App y, 2. IV,;28.
^
StSi^thi; rijV oarToii oxtav Pr XVIII. Sixrj Siitrjv triy.re xa* pXdprjv p).dptj
nott. App. IV, 46. Z III, 28.
diSorm x«( Kaxou; ctyQa Ti III, 31. Sixrj UxoXfftatq D VII, 53.
PROVERBIORUM. 499
di/.fjv vipiiii y.civ oVo; Sdxri »vva Z iavriT) vovii7}v'ia<; y.riQvrtft App 11,4,
111, 20. efiS6ii-f]<; ivroi; Z III, 79.
lily.rfi Sty.aiortQOt; D IV, 22. iyyaarQiiiv&oc; xalJIiiOwv av rv/xd-
iiiy.t{>«) aviiwv &7]Quq Z III, 17. vfi<; nott.Plut II, 22.
noti. D y, 83. iyyvr[ ndâ iV ara App II, 5.
Siiy.Ti''!') xo.wtCfn' vSo)(j Plut. BoisSk iyiviro xai MdvSoiovi, avxivtj vav<;
32. Z III, 44.
/tioiiijiJftoq avctYy-f; Z III, 8. iyivovro xai ^lkob Ix&Qoi App II,
«)'*'
6vi'X<iiv dy.ovfiv
nott. V, 15. D 6.
di>' oiflat; SQanfiv 7i III, 13. tyy.i<ia).o<; Z III, 41.
/fioq
Aioii iyy.iqia?.0(; Z III, 41. iyxi,).i,xi^frai App II, 7.
/iwi; K6i/tvd-o(;Z 111,21. nott.critt iyy.ltjroi, Sixai, App II, 8.
D
III, 34. Pr XVII. iyxQariaxfQO^ Zrjvmvo<; App 11,98«.
/lioq y.vpQi, D I, 58. iyy.Qv[hiv Z III, 58.
/Iioi; ^'fjiioi; D IV, 36. iyv(i) S't
&7JQ OTjQa nott. 1,13. GC
SiTtlovi; uvi^fjai; Z 111,23. iy/ot; ini rM iyxc' 11, 52. GC
dli; inrd nhjyali; noMmovg nvXov- iyd) Sk y.ai av ravrov tXy.ontv L,ify6v
invoi; Z III, 2i. Z III, 43.
(Vic; xai T(>ii; x6 y.aXov Z III, 33. iyij) S' iniiTjv x(>^<ôxoijafiv App V,
Sl<; nalilfi; ol yi^jovrti; D IV, 18. 32.
App ly, 68. iyd) nouijao) ndvra zara lVi,y.6arQa-
Jt? n(}6i; rov avrov alaxQOV Ttooi;- rov App II, 9: v. 470, 8.
xifovfiv UOov Z
III, 29. iyoi noX/.oiv &q'io)V ip6<fov(; dxtjy.oa
SiifOiQa III, 2.
/iioi; D p 1, 70.
dixof.oi, yvij)fiai, Ti 111, 23. iyo) roi ndvra nottjao) &iQo<; App
Si-xosraaifi Z III, 77. II, 96.
diiiiXvyiov y.ay.ov Z III, 34. App iOvaai;: dvrk&vari App II, 10.
I, 93. fiSfx&iarfQOi; KoQvSio); Z IV, 59.
SoiSvy.oi; ay.vdApp I, 99. lifj iioi T(i luraii' KoQirOov y.ai^Hi,-
SolSvi avifi Z III, 40. xviiivoi; Z III, 57.
Soijv Kai y.tjQvy.iov Z III, 26. ti y.ai J.iOov *t/t? App II, 11. nott.
Sovlf Sfanoruiv dy.ovf xai Siy.aia App IV, 61.
y.dSky.a App I, 100. fi y.ai kvy.ov iiivrjaOrji; D IV, 64.
Sov).ov ovx dyo), tl ii-tj vfvavndxtjxe II ndOôi rd y' iQ f'if , Sixtj <)''
xt
nfQi roiv y.Qfoiv Plut II, 7. lOfTa yivoiro App II, 12.
SovXorfQoc; Mfaoi]v7i<; Z III, 39. ttx^j rtjv "yffivSov VI, 53. D
/tovliDv noui; Plut I, 22. fixij riT) 'HQaxltZ Plut I, 80.
SQa/iy.d'2.fi,i; Z
III, 74. iXXfjqifV rj nayiq rov iivv 11,41. GC
Squxmi /«/.«^«7(7«Z III, 27. li iitj Svvato fioiJv ilavv' ovov Z
S()v6<; ntaovarfi ndi; dvtjQ ivXtvtrai i;i, 51.
App II, 1. tl II7J narrjQ rjaOaH IV, 75. App
Sqvoxoiv d?.it; App I, 13. II, 13.

S{)vq Saiid'Cfrai, D VI 1, 77«. il H1J raxioig anoloiiiiOa ovx dv
Svo roixovq d).f'i(ffuv Plut. BoisS. iaoiOtjiiiv App II, 14.
48. App 11, 2. iiHi, yaQ TjS-fj in' ai^TOi' tov xoXo-
Sv<;an(')vi,nro<; Z 1, 47. qtoiva roTi ).6yov 15. App II,
Sv<;iy.vinroi; nott. critt. D T, 46. tXntQ ix ntvxtjq xdyo) ix ^v).o)v Inrj-
Sv<;iifvii<; y.ai pdaxavoq 6 riav yti-ro- YvviAtjv App II, 16.
v(i)v 6qi&a}.ii6<; nott. App IV, 31. iXnoi,<; rd T«ta ;;raoa t« avXnfi Z
/i())Sii)valov /a/!!frov Z VI, 5. D III, 100. VI, u. ^
' '
VIII, 32: y. p. 475, 1. fin(i)V d &iXfii; dvrdxov' a iA,tj &i-

SC)()a i9-foi'? nfi&fi. xai aiSoiovq pa- Xfi; App II, 17.
adTja^ D ly, 21. GC II, 18. EiQdi; y.ai XaQintj nott. critt. Z
SC)Qa xat naQijnaipfv nott.
ao<(.ov<;
critt. IV, 21. D ttq dyQov Mdvtjq App II, 18.

SwQOV S' o ri SiT) riq inaivfi 'Zi III, tt; alyac; dyQiai; nott. Z III, 87.
42. Plut I, 53. V, 49.
, P,
'daQOi; XQii^f''^ inftSij nakatov ;/tTW- ttq dxQav X^^Q^ nott. Z I, 61.
va ixti, App II, 3. H<; dvijQ ovSti^ dv/jQ Z 111, 51.
32*
50O
H<; «»'?}(> 011 TtdvO^ o(fU nott. Z tX Tv y.a/.ov avOn; ii; II()i>lrrjv nott.
III, 51. Z IV, 2.
ilc; d(>xniaq (idrrac; Z III, 50. tX rif y.a/.ov ti<; rii<(iâv Ti IV, 2.
tii; doOevouvTai; daVtvwv t/.fj),vda Plut II, 9.
Z III, 56. ti tk; iv yliyvnro) alrov ciyoi xai Iv
H? 'Ai^dvvac; Z III, 92. Kthxia y.()6K0V App II, 33.
?»'(,• p6).ov D.Ohv App II, 19. tX riq,
f ni(>i nohv aiyii; /.iyitai
il(; rjxQvrjuivaii fiaxaiQa-i ?} aXi Z Plut II, 21.
III, 52. tV.aCTO? rhv iavrov opt/.iaxov %()inii,
ili; Oiwv ona tjlOiV Z III, 49. App II, 37.
ilai y.ai xvvoir ^Kîrvvic App II, 20« 'Ey.drvji; dydlfiara App I, 1.
iii; l/ria ytvv(oi> App II, 21. i/. [jo<ifj6()ov (fUoXoyitc; App 11,38.
iiq Kiay.ov nott. critt. Z IV, 51. ix ytvfiarot; yivMCy.o) D IV, 92.
,»f',- JCoP.TTOl' 011 TTTtill, D IV, 82. iy.()idaQfiivov (ItQfK; II, 44. GC
ii(; y.OTTitov App II, 22.
OvfiKr.; ixdvfia [C i/.dvfda] Z II, 95.
,•('? KoQvfidvTiov App II, 23. i/. dvoTv r()ia (iliniKi nott. critt.
ti'; Kvvoaaqyii; D IV, 86. App II, GC II, 29.
24. t'<!/;Tt ^v}.()Cij)vro(; fVQv}/o)Qiij Z III,
f(^ /.(To? 7ivyi]v plircii/ :iai tqiiov 90. D V, 14,

d?.(j)7iiy.()>v App II, 25. iy.y.i/.oq O' ?/ fiovatxij Z III, 99.
iii; t.arofiiac 26. App II, Plut I, 38.
«/'? jWaxot^jwv vtjaov^, Z III, 86. ix y.oirov n/.tiarri i)e yd(>t<; dandv^ti
»1? Maaaa}.iav n^.ivanai; PliM 1,60. t' h/.iyiartj 11,39. App
ftS fii/.ixTac; iy.iiifiaaai Z III, 53. iy. At'y.oi) crofiaro; Z III, 48. D
App II, 27. IV, 42.
H coi Mvoiiv ijdtov y.a/.ilv App II, i/. Maaaa/.ia<;
_
rjxiic; nott. Plut 1,60,

28.
^
ix fiTjT^tOs avXii'; App II, 40.
fi? oVoD n6y.ov<;
_
App II, 29. iy.nat,()60iV VI, 56. U

H? ov(tav()V ro'iiViti Z 111,46. nott. iy. navr6<; îv.oi; y.anvoi; nolt. Z
Z V, 27.
critt. IV, 7: V. p. 470, 9.
ft? ndya(; o /.vxoq Z III, 52. App i/. narr6<; ivlov xvqiow yivon' av
II, 30. Z IV, 7.
i('s niOov dvrXiiq Plat. Boiss. 4. i/. navroq nQ^qactq App II, 41.
ili; nv(t dXhaOai nott. Z III, 19. i/.ni()fSi./.iaai GC II, 30.
*t? TrT^j lati'*!.? Z V, 27. nott. Z i/. n6vrov y.6vi.v y.vXivd;ri; App 11,42.
III, 17. A\y III, 67. i/.noriov y.ai ri]v ri)vya App 11,43.
tli; 2^y.i7)).ov fiTjT^ avTO^ Yfiiv fiijr ixnoriov rijV toi'toi/ App II, 44.
d/.Xm 'intaOai I) IV, 93. i/.rtvu)<; App III, 35.
fl(; niOov dvrXnq nott.
rir(itifiivov i/.riri./.ivau Ti IV, 70.
Piut. Boiss. 4. i/. rtr(jr^fiivriovQa App II, 45.
k'? ri^r'Hi)oi)6rov ay.idv App 11,35. ix rFj<; avrtji; xi()afiiai; App II, 6S.
ft; Tr;r nvyijV iii^t^v^jy.t ^ aoqia ix rtj<; avrtji; qdrvri<; notl. App II,
App II, 32. 47.
«\- Tt» Jtov Z III, 91. nott. Plut ix rijq avtrjq ipi,dOov yiyovo')<; App
II, 47.
tiq rbv oiyQOV dnofi/.imi App 11^34. ix r)i<; nhiQtardrtiq it<; rljv xivori-
ii'; ri)v hfiiva 13 IV, 79- Qctv App II, 48.
ftt; Tooitijva dtl ai fiadiknv App 'iy.rrj ijfii()a App II, 46.
II, 36. iy.ro<; nr]?.ov n6d'a<; i/tK; Z III, 62.
*(i; T()0<f,(i)viov fiffidvTivrai Ta 111,61. GC II, 49.
iii; viiiDij y()d(iii<; Pjut. Boiss. 5. ix ruv ai'Ton yvfivaaiov nott. App
tii; vdo)() cnii()!iv Z III, 55. V, D II, 47.
83. VII, 67. iy. rov fiooc; t) fidarti App II, 49.
ttS riidftfiov oiy.odofifl Plut. Boiss. ix Tor y.uQnov ro liiviiiiov U V, 15.
10. i/. rov y.Qaaniiiov to ndv viiaafia
*?t' iqi* viD)(> y.a/.6r Plut II, 17. D V, 15,
PROVERBIORUM. 501
i/. Toii yaQ t<;oqav y^vir avd-awnon; ivfiOiv ev Siilotc^ xavavSoo» Xoyoi'
i<jdv D IV, 49. Z III, 73.
lA r()txo<; y.<}Etiarm Z III, 47. D iv ifioi iaro) 6 /.ivSvvoc; nott.ZIH,
IV, 41. 59.
tx roiv /iioi; fil).rb)v o /iciorvi nott. Iveart /.dv f(VQiirj/.t /o).i^ Z III, 70.
D VII, 29. GC II, 35: V. Add.
in riTiv6vvxo>v rov J.lovra D V, 15. ivOa dv ol noSic; ft>iQoiai,v, i/.tta^
ix roiv 7if(jt.rroiv xat in/iot ifinifi- antfifv App II, 59.
nlavrai' App II, 50. iv &iQfi, rijv /).aZvav xnrarQipti,';
ix îdjufiov axowiov Tcki/.nv nott. D ^ Z III, 72. D IV, 51.
yi, 4. tvO ovri fiiitvfiv avffioi; ovr i/.-
iy.MV di/.ovri yt &rf(iji App II, 51. ia
n).flv IV, 88. D
e/ccfpfioi,- dvij^ Z III, 66- App II, iv KaQt rov y.ivSrror Z III, 59.
52. tj' KaQoq aicri Z III, 59. nott. Z
i/.aiM Ttv(i ff/Jfj-yrft? Plut. Boi>iS 22. II, 4.
i?.fv<}f(>at aiyfc; d()6rQ0)v Z III, 69. iv KaQoc; t'iniro Ta^ft nott. App
i?.fv0^f(ji,o')rf()oi; ^ndîrtj; D IV, 87. II, 60.
i/.i(f>avra Ia fiviac; noulv Z III, iv KaQOi fioioa App II, 69. nott.
68. Z II, 4.
i).i(pavro(; diaqitQfti ovdiv D IV, 43. iv Kio) ric; TjfitQa App II, 61.
iliifag f<vv ov dd-(Vfi> iiott. critt. iv y.tjQiov App II, 62.
Z III, 67. iv /.orv).ii if.iQr^Z 111,60. D V,3I.
i).i(paq /ivv ov'/ d).i<j/.ft Z III, 67. iv ).fv/.oi ).iO(') ktvy.tj ardOfir 7i
tk&oi' iivoc; ocr<,q HvtjGfi D IV, 73.
t).y.ii)v i<f>' avrov wari Kai/.iai; viqoc; iv ).fv/.(i')fiaaiv iyQdifiji; .4pp II, 63.
D IV, 66. iv fdki^rii aavruv y.arandrr fi,!; D
ifiavrio paXavfvGO) Z III, 58. App
11,53. iv fivorov x).aSi xo îifoc; XQari^cu)
"EfifiaQoi; ftfii App II, 54. App II, 64.
ifiol fifXijcct ravra xai Atvy.ali; y.o- ivvta/.at.Sf/.a(r7:Qi<; Miro)voi; App
Qavi; App II, 55. III, 88.
ifiov -Q-avovroi; yaXa fir/Q-ijtb) nvQt iv vv/.ri ftovXtf Z III, 97.
App II, 56. iv vvxri /.afinQUi; iv q,dit S' dvoiipt-
Êfinfihy./.iovq i/O^Qa D IV, 77. Xfjc; nott. GC I, 85.
iv 'AO-Tjvriai. nott, ciitt. Z IV, 6. iv oivii) d).)jOfta Z IV, 5.
iv d).m ()\)aG/.d'Cfic; Z III, 74. ivo).f(Oc; 'An6).).o)v Z III, 63.
iv a,HOi'ffOt? y.al y.oQvSoi; <f>Qiyyfrat iv 6).fii>) ixotfitjO tjV Plut II, 14.
Z 111,81. D IV, 56: v.p.470,Il. iv 6).iii;> tvvdcoi Z III, 63.
Xv dvO' tro? App II, 57. iv ovStvoc; fioiQfc nott. App 11,60.
iv dol rd cnovfiala App II, 58. iv navri fivOiii xai t6 /iai^Sdkov
iv yaQ dfir^/aviri y.ai KaQy.ivoi; ifi- fivaoc; Z IV, 6.
fioQt rinJjc Z III, 77. iv navri fivObi y.al rb TliQSiiy.oi;
iv yaQ dfiovaoic; Kai y.OQvSoc; y.v/.vov a/.iloi; App II, 65.

KftOiyy fr' daiôrfQOc; Z III, 77. £1' nivri xovroiv yovvaGt xiirat Z
nott. D
VI, 50. III, 64.
iv ;">j nivfaOaii fid).).ov ij n).Qvrovvra iv niOiii rijv xtQafifiav fiavOdvo) Z
nlflv D
IV, 83. III, 65. Pr XVI.
iv (5e dt/ocraoi'!] y.al \4vSQo»).ifi<; Iv IlvOiio y.Qfirrov tjv dnonarâat
no).ffiaQ/ft Z III, 77. App il, 66.
iv Je 8t/ocrac'ir[ y.al KaQxivoq ifi- iv IIvOlo) /iaai, nott. critt. App
fioQf rifiijc; Z III, 77. II, 66.
iv <5t Si/oaraair\ /.al 6 ndy/.a/.oi; iv nvQt pi[lr^xaq D IV, 52.
ififiOQf rifiyii rjQOî; Plut II, 31.
'EvSvfdowoc; vnvQV za&fvSfi<; Z III, £VTo? ifiSofifji; Z III, 79,
76. D
IV, 40. iv rQt6S(>) tifii Z III, 78,
iv Svoiv rQia (iXinfi^c; GC II, 29. ivvnvtov IfQfiai; App III, 2.5.
'iv Ivi nott. App II, 57. iv qQcari xvai fid/kaOat Z 111, 45.
502 INDEX
iidvTfjt; XivGnw rov/ihv y.ay.ov oikXov ini, Tot? on?.oiiq d/.y.liîrat nott. Plut
t/OVTCC. Z III, 95. I, 65.
£i dUov rov ivkov y.av dyrccyjaffiâi ini rbv taxarov Mvaoiv n?.iiv nott.
A|)p II, 67. App II, 85. Pr IX.
ej tvoq 7tTi?.ov App II, 68. nott. iniqi^Qfj/ta Z I, 1.
A^jp II, 47. ini XaQtUvfK App
11,82.
tj tvot; ra ndvd-' oQav App 11,69. ini-xoîJwt ovQov iaaat IV, 80: D
'E^TjXfaridî; iyivov nott. App 11,70. p. 470, 12.
Êitjy.fGtlStic; fli; 6d'6v App II, 70. in oVoz; n6y.oq D IV, 85.
iitjTidrtirtfv fj xdâ^ rrjv u/ini).ov enoq nnoi; enoq TjpftSo/ti&a App
App II, 71. II, 83.
iiTjvkfjfiivoc; [Iio<; Z II, 64. inov&f(T) nott. critt. VI, 75. D
iitlvlfâO-at Z V, 65. tQya pov?.ai dh /liainv, fvxal
vio)v,
«S ovv/Mv nott. D V, 15. de yfQ6vro)v nott. IV, 6. App
ii ovvxfov rbv ).iovra D V^ 15. tQffjiv&tvoq Jdowaoq Z III, 83.
IS Xodi; ;^w^7/fffTa^ nott. App V, 29. iQfliifj App I, 82.
?4o) pikovz Z III, 62. 'E(jirQiio)v (5o7 D IV, 57.
I'40) xa&TJa&ai Z III, 89.
(if?.(7iv i(jij/jfj Siitfj 7i III, 84.
eio) y?.avy.«; Afip II, 72. iqi&ay.oq Z V, 11.
iio)?.iararoi, D VI, 24. i()ivf6q Z II, 23.
lio) n?j/.ov rbv n6()a t/fj.? GC 11,49. iQi.v6q App I, 73.
toiy.a povi; ini tyr/jayr}!» /io?.iTv App tQivvvfq y.vvoiv App II, 20.
II, n. I, 64. "EQiqoq ypavq nolt. critt. ZII, 94:
ioiy.aaii roii; ix Jlv?ov ?.rjqi{)-nav roli; V. p. 469, 5 et Add.
Aay.o)viy.olt; App II, 74. 'EQ/ifjq d/ivfjroq IV, 63. D
toi^y.a Tw rovi; d/.aq y.al rb tV.o? 'EQ/JKOVftoq /d^t? Z III, 85.
nQia/iiv(>) App II, 75. tQufi rd xa?.d IV, 89. D
eoQrtj nodaq tyovaa App II, 77. tQiy iq xoQaxaq nott. Z II, 78«
to^rtj noX?.d sxovaa App II, 76. iq dvfjXiov nvXaq IV, 86. D
toijrfj(; Y.aromv fjfivGnara q^tQU nott. iq xoQaxaq Z III, 87. nott. IV, D
criit. p73. V, 86: y. p. 486, 1.
inay.roi; OQxoi; Z III, 80. iq Kvv6aaQyfq IV, 85. D
in" d/Kiorfoa y.a&ivStt rd oiTa App iq Maaaa?.iav nXfiGnaq Plut 1,60.
II, 78. ia/(bq yd?.ay.roq nott. Z I, II.
ind yd() nott. critt. Z
III, 57. 'Earia &vfv D IV, 68. Plut 1,46.
'Entiov Sfi?.6rfQ0i; Ti III, 81. nott. Z IV, 44.
tnfina n?.ovr(~)v ovxi&' rjdirat qiaxij iari y.ai d'ov?.o)v noXiq App II, 84.
xtA. GC
II, 45. iq TQoqiu)viov /if/idvrfvrat Z 111,61.
tma&f /ifjrQt yoiQot App II, 79. iaroJaiiV o)aiv D VIII, 74.
inl [SvQGfjq, iy.aOtCfro App II, 80. taro) ra/daq, rd iV d?.?.a tl jJovXn
ini po)/i6v Plut I, 70. iivo)v GC II, 26.
inty?.o)rri'iao/t.at D VII, 3. taxaroq KaQoiv nott. App II, 85.
ini xvdqiov 'i?.ti(i)v App II, 81. iaxaroq Mvawv n?.fl App II, 85.
Ênii/tfviduov dio/ia nott. critt. GC irfQO/ioliioq (Vi/.fj Z III, 88.
II, 23. tiiytviarfQoq Kiy.QOnoq nott. Z IV, 3.
'Ent/ifvl(Sov vnvoi; GC TI, 23, tvyfviarfQoq K6^qov Z IV, 3.
ini tv(Jov ftaivfiv D IV, 41. ivyfVfjq ix paXavrlov GC II, 51.
ini ivijov iararat nott. critt. Z fv<)ai/io)v 6 Koijtv&oq , iyo) J' tttjv
III, 47. TfVfdrfjq ill, 96.Z
int ntrQoiv anflqiv» nott. Plut. HKyovrii xvQroq aiQfi D IV, 65.
Boiss. 1. ivi)bvro)v &?.i,fvrr/.o)v y.vQroqXTV,9,
ininviyfiv App IV, 34. ivbovGi ?.ayo') App II, 86.
ini oatTw rijv af?.fjvfjv xafl-at^fri; Z fv xfiufvov xaxov xi,i'ftq D I, 52.
IV, l': V. p. 470, 10. tv/iBV dXX' ov()ev n^bq rrjv llaQfii-
ini a/.vrfj pXintt nott. Z VI, 2. vovroq vv App II, 87«
ini antii(jo)v axotviov 100, Plut I, fv/itra[>oX<i)rfQoq xoOoqvovTi 111,93.
ini Ta Z III, 82.
Mavi)(,ap6?.ov tv/(OQq6rfQoq NtQi(i)q nott. Z IV,3.
initdrrti'!; <fv?.ax?jv yv/ivi~) Z II, 93. tvvovq 6 aqdy.rtjq Z III, 94.
ini T^ <t<*y-fl /iVQOV Pr IV. ivvovxoq naXXdxrjv App V, 12.
PROVEKBIORUM. 503
ivoQy.6ri()o^ Ttvtdtov ^ fmaTO»/ ^ difVTj Idovac* tu nvQ nott. critt.

Âpp II, 88. GCII, 65.
m HTttlv &df.aTTav App II, 89. Tj yuQ TVQavvi<; ddi^xla^ t^^^T-tlQ ^fv
iv TlqdTTf rd qiiJ.oJV d' ovdev , -^v
^
App II, 99.
ffi) Svqrrxfi'; App II, 90. ?! y).<~)TTa Toj y.vQvxi> rifivftat App
fVQtiy.a o ovx iwtjTovv D IV,
90. III, 1.
Ev^tTTlSftoq 6(ji(0(; App II, 91. fj y).(7)tta t(7) y.TjQVXt tovto yivtta*
EvQiTiov TjjoTiov nott. D III, 39. App III, 1.
fVQvpaTfVfaOai, IV, 76. 78. D tj yX(7)TT' dviyvo)/' , 7/ Ss ipQr^v ou
EvQvy.kiji; fiavTtvfTai Plut II, 22. fiav&dvft App II, 100.
EvQVfivoq Plut I, 74: v. Add. ^ yQavq Tcits dyaOîSac; * * App
fVQV/MQir] Z III, 90.
£9p' avTov t/.y.o)v oiriTf Kaiy.iaptGii; D IV'^, 70. ^

(payt-iv D V, 1. Z IV, 19.
tffvyov y.ay.ov, tvQOV ci/ifivov 7i III, Tjjiovai dvO^Quno^îî^SfK^noit. D 1,73.
98. n 6' og App
III, 3.
l(fvSf,>Q nott. Plut II, 17. rj iv "AQyti dcniq Plut I, 44.
i<p' {'n)'o)Q Bf.a/fV App II, 92. 'Ô^Tj (pi/.oiv yivoia/.f, fHfiTjari Ji jit»j
ej(fi' y.al 7j fivTa an/.ilva y.al yo).tiv ^

App III, 4.
6 fiVQfitji notl. GC II, 35. ?j &QdTTa ini T(~) raQi/ti, App III, 5.
i/ivfjidoq diy.tjv eytTai App II, 93, ij y.diiTj).o<; y.ai 'po)Qi,(7iaa no).).o)v 6vo)v
ix&QUi; dt y.dv y.a?.d TTOnjari y.ay.d dvaTiOtTai rpOQTia nott. D V, 81.

iaTiv App II, 94. jj Kavvia pov<; App III, 6.
£/&QO)v ddo)Qa do)Qa y.ovx ovtiatfia fj xio/.ot; Tr\ d).o')ntAi fiaQTvQfZ D
Z IV, 4. D IV, 83. .
V, 15. *
i/Tvoq D VII, 61. Tjy.QaTiOfiivov otoq App IV, 28.

i/Zvo<; iv /ti>fi(7ivi' App II, 95. « y.Qivov ij y.o).oy.vvTTjv Z IV, 18.
i/Zvoi; Tov Toy.ov dvafid).).ii> D IV, *7 xiWiJv tV Tr\ (pdTvr\ GC II, 61.
91. rj ).iyf Tt ffty^s x^trTTOV 'fj aiyTjv t/t
t/o) t6 a/rjua Tov TcOvtojToq App App III, 7.
II, 96. H).id(hiv Say.Qva App III, 8.
Za).fvy.ov vofioq Ti IV, 10. D IV, TjlijlaTOV y.ay.6v App III, 9.
Âti^foiTfô? yffDzoAdqJOi' App III,
C^tt /VTQa L.ri (fi/.ia 7i IV, 12. 10.^
tfvyoi; Kqo)'Pv).ov Z IV, 69. tlAiQ-i,())TtQO<; Toi) TlQa%i).).T]'; 'ASiivi-
Zfv<; dyovoq D IV, 95 6. «To? Z IV, 21. D V, 12. GC
Ztv!; y.aTfiSf /^drto; tlt; ra; Si^^p&i- II, 63.
Quq Z IV, 11. D IV, 95. nott. ^).i,i ij).ixa tiQnci, D V, 16. nott.
D III, 2. GC I, 15.
Zfi y.alf nvQ App II, 97. 'IjXiopoltlTai, Z V, 53.
Zrjv nott. App II, 97. ij/.tovrat Z V, 53.
Zijro)voq iyxQaTtaTfQOi; App II, ij)l<;) (p(7)q ()'avtitfi,q Plut. BoisS. 16.
98«. rj kiiy.oq ntQv (pQiaQ /OQtvfi II, GC

Zi^jV(>)vo<;
t)jTo)v
vyi,iaTfQoq
yaQ otpov {toiudTiov dnoiktacc
App II, 98 «. ^ 95.
tJ).(;)
^
tov tjXov V, 16. D
Z IV, 13. D IV, 97. '>jfift<; dina 'Podioi,, dt'x« vijf<; D V,
Zo)i] ni&ov Z IV, 14. 18.
toiftfv ydQ ov/ o')s &i).OfiiV) «AA' TjfiivTj nfXfidq App III, II.
0)? Svvd/itaa Z IV, 16. D IV, Tjtno)p6).i,ov IldafjToi; D VIII, 40.
100. t; fio)Qia fid).i,aTa dStXq>ij novtjQia^
to)o? ytvfiari v.QOfifivov ftovov Xapoiv eqiv App III, 12.
Z IV, 15. D IV, 99. ^v tXa/tq 2ndQTav xoafiti D VIII,
ZoinvQOV TdXavTa Z IV, 9- 46.
^ 'Afiaia rfjv 'AttiaiciV fitT^kO^fv Z Tjv fifj xaS-apije tidXiariq, ov fifj
IV, 20. <pa}")]? D V, 17.

'^ dno 2y.vd-(~)v îjai,<; D V, 11. ^nfi,Qo)Tri dinTva diSo>q Flut. BoisS.
yj dqiva niiQ Z IV* 25. App 11,986. 28. '
504 INDEX
»/ rffQyala ^.iQtfui!; D V, 6. f)frta).i,/.d yiija nott. D V, 20.
'HQaMa XiOo^ Z IV, 22. D
V, 2. UfTTalt/.f] ivOtaiq nott. D V, 20.
'Hody.).tm /.ovtqoi. no(t. Z VI, 49. (-)frTa).iy/.d nTfQd D V, 20.
H()d/.).fuoq voffo? Z IV, 26. 0fTTa).i,/.ov a6(fiia/ia App III, 20.
'Hndy.Xfvoi; xpMqa D V, 7. 0fTTa).iT)v a6(puj/ia Z IV, 29. nott.
'H(iax/.iov(; dvalai
64. GC II, D V, 20. App IV, 93.
^/V-»? Z I, 64. V, 60. Plut 1,32.
O-fiov dyoQd Z IV, 30. D V, 21.
^'()ws et Kori^; confus. nott, critt. OfiTiv iv yovvaob -/ifvTai Z HI, 64.
^ Z II, 55.^ {)f(,}Qi-/.6v Z III, 27.
i;/(7av ttot' râav a/./.i/.toi> Mi^hâiov OTjQai; d^vvara Z I, 29.
D V, 3. OolfQiTx; nQopaivfn; 7i IV, 31.
'HaioSetov yTJQa^ \pp IV,
92. &Qd/.f(; OQy.m ovx iniaravrat Z IV,
7] ^xvO-Mv i)ijai,t; Plut I, 62. 32. D V, 25.
9} Gvy.diiivoq av/.afiivri) îOTTfTai App QQu/.ia naQfvotaiq Z IV, 37. App
III, 13. iii, 21.
^ 2v?.oa<~)vroq y}.a/ii'iq D V, 14. OQMi Z V, 75.
^ 2vQa/.oaio)v dfxdrr] App III, 14. &Qi,daOai, Z V, 75.
'^'toi' App III, 15. &Qiop6).oi, Z V, 75.
yyTOJ. y.Qivov ij zoAo/.iWj/r nott. critt. 0-Qiov D VIII, 55.
^^
Z IV, 18. nQintq Z II, 53. D V, 78.
^Vo^ tiOvrjy.fv rj (%(yday.fv yQd/inaTa O-Qinac dfTiT) Gvyxoivfi-q D I, 5G.
Z IV, J7. D V, 9. noit. D 0-v/ia 'iMar^liTiTiv L VI, 36.
^^
VI, 56. ^
Pr XX. Ov/toq ia/arov yrjadaxfi. GC II, 06.
I^ TqIc; ti 7J TQfTq Y.V(i0l, Z IV, 23. O-v/toaoqoq App Ili, 22.
D V, 4. nott. D II, 60. O-vvvd^^ôvTfq nott. critt. D V, 22.
Hi[iaioTfioq Sfa/wq '^PP I5I< '6. Ovvvi':fi.v D V, 22.
-fjqiaiaTOTfvitToq App IV, 57. 0'VQa XaQiovtoq Z VI, 41,
t/ Hfaviov {)vQa Z IV, 24. D V, 5. &VQa'Cf KaQfc, ovx ir' 'AvO-fatijQia
^ /aQai rijv ci/iTtfXov i/.v/irjvaTO Z IV, 33.
nott. Z VI, 40. App II, 71. &VQaafV App III, 23.
^ ;/()/} T^jaywtVfM' ndvxa(; rj /it'i.ay- lalf/ii^ftv Z IV, 39.
^
Xo).dv D
iV, 13. ^Jdkf/toq App III, 21.
^ ^nD.ij ov TTfTTfva App III, 17. 'Ja).i/tov îni/QOTfQO; Z IV, 39.
4)-d).aaaa Z I, 9. App 111, 24.
Ia).f/iii'i(j7]
Od).aaaav dvT).tiq nott. critt. Z id' d(t<v)j nvQ nott. critt. Z 1,77.
yi, 48. App IV, 58. II, 32.
Od).aaaav aTTflQftv Plut. Boiss. 41. tJf nvQ IJ' difinj nott. critt. D
nott. Z III, 55. II, 41.
Oa).daaiov rcQopaTov Pr V. tSo>>ToSoq l()'ov ni; (^/ta nott. D
^âldTTt] ty. yaQaSQaq vSo)q GC V, 18. GC I, 90.
II, 67. IfQa ayxvQa D V, 29. GC II, 69.
6d/ivQiq /laivfrai' Z IV, 27. D V, ifQfiaq ivvnviov App III, 25,
19. if Qov 7/ Z IV, 40.
av/ipov).ij iativ
fyardrov nrtQov App V, 18. ifQov nvQ nott. D
VIII, 72,
©acoc; dyaOiJiv Z IV, 34. iO-' flq K^vv6aa()yfq nott. IV, 86. D
^MTTov ij Bovrtj^; Z IV, 28: V. p. l'Oi, oQOoq App III, 26.
469, 2. i/.tuQ Z V, 55.

^«TTo»' u roy.oq 'HQa/.lfiro) IJfQt- 'J).tdq y.a-/.(T)v Z IV, 43. V, 26. D
TQt/fi Z IV, 35.
vaiii) 'J/(fQaiaq ivvnvtov App III, 25.
^fot Mo/.orrr/.oi App III, 18. iVa Sioq ivOa xai at()o')q V, 30. D
^foq h. /itjxavrq nott. critt. D 'iva /ftj qidyniq GxOQoda ftTjds xvd/A.Qvq
II, 84. App IIi; 27.
^fo? i7'>^7'ai(THaZIV,36. D V,24. "Ivovq a/7j Z IV, 38.
&fQ/io).ovaiav(; App I, 34. IntqD V, 78.
GfQairtvov (iki/i/ia App III, 19. inndQXMV n'tval Z IV, 42.
SfQairtiov tuh^lov App 111, 19. 'JnndQ/ov tft/iov GC III, 81.
&fQairtjq nott. App IH, 19. Inniae itq nf()lov nQo/.a).fZ D V,28.
i)fantii)d6v aro/ia Z IV, 61. InntZq iv GtaaaXi^ y.ai O/iaxT] App
&iaaahxoi dixfQoi, nott. D V, 20. III, 28.
PROVERBIORUM. 505
'Jnnohnov inuiiaofiat D V, 32. y.ay.oytvfuov App II, 36.

'innov ili; miiiov l) I, 65. xa/.oi nivovai' rij<; ri>fiM()'iaq rrjV Ofil-
innoq ilq }.nov ntdiov nott. D 1,65. y/.iiv D V, 99.

innoi; /n qiion, fiaaikiiii fii rîffin xa/.hv ini xay.iZ Z V, 69.
D V, 31. xaxov fv y.fifitvov VI, 54. D
innov ytJQai; App III, 29. xaxbv Tivi<)iov nott. D VIII, 58.
inno) YTi(td.Gy.ovti xa fiiiova y.v/.X xa/.oii xooay.oi; xa/.oj' wov Z IV, 82.
iniila/.h Z IV, 41. D V, 27. D V, 39.
'7(-o; nott. D VIII, 53. y.a/.iT)v D.idi; nott. D V^, 26.
KSa no/.ffiov ov nouZ GC II, 71. Jya).afia()adr/.6<; ydifanoi; D V, 366.
lcai tp7j<['0i App III, 30. /.«/a;TO(Toi' App III, 90.
'Joria 0-i'ei, Z IV% 44. D II, 40. xa).fT yf).o')vij roii; p6ai; p<)advdinov<;
laoTijq fi'i).6rr]<; GC 11,70: v. Add. [sicj Pr XXXV. ^
laxdq App I, 32. J\a).}.y/.v()io)v n).tiov<; Z IV, 54.
Xaoxi 'Eoivvvi; iariv l* rQw/o^diaq Ka}.).iov App III, 40.
App III, 31. xdfi/^^.oi; y.ai tf-oiQnoaa no).}.<ov ovo)v
iyO-vv ili; 'E/./.7'jGnovTOV App 111,32. dvariOfrai, <f'0(jria D V^, 81.

lyjyhv vtjyiaOai SiiSday.Hi; D V, 33. xdftnioq ^'^(ôfioi; Z
IV, 47.
tMôi App IV, 39. xdv aii Hdy.')] dvdQa novij()6v D V,
y.dôq y.d[toii App III, 33. 87.^
Jva(V/(«'a viy.i] Z IV, 45: v. p. 488,5. xdv dno Vfy.()Ov qiQr]
'
D V, 84.
/.dOafifia ;.('», Z IV, 46. D V, nott. GC II, 84.
47. 44. xdv ini rov vix(>oiJ y.f()Saivfiv GC
y.aO' tavrov Jitk).tQ0<f6vrf]<; D V, II, 84.
45. xdv);-; App IV. 17.
^
y.aO^ iavrov rijV xoviv dfiarai' App y.avOa()ii; D VI, 49.
III, 34. y.dvOat,oq Z I, 20. IV, 65. D I,
xaOily.fi^v rijv G(}.i';v^v nolt. critt. .59.
Z IV, 1. xavOd()Ov fuldvrtQOi; App III, 41.

y.aOfvi)'ovro(; TQonaTov GC I, 14. xavOdoov axiai D V, 88. nott.
y.aO^ vdaroi; Y()dci>iiv D V, 83. App III, 44.
y.aOwann^ al rirOai> ffmsit; >saxo"e xavOdoov ao>po')riQOc; Z IV, 65. D
GC II, 82. V, 40.
xal ydi) 'u^QyiioiK; 6(tnq App 111,35. xdv l'aav ^>;<f'0i yivo)vrat, App III,
y.aliv &(i7)v dyoQd nott. critt. Z 42.
IV, 30. ^
^
y.dv iivQiir^xt. yo).i} D I, 12.

y.al y.fuafiiiiq y.iQa/iti y.oricb App xdv vi;ddxoi dvd()a novyQov nott.
III, 36. D _V, 87.
J\.ai/.ia<; O IV, 66. xanvia<; noktjrtji; App III. 43.
y.ai y.oi^yofio-; iv kayavotai Z IV, 57. xdnvioq dftnf}.o<; App III, 43.
nott.critl. D V, 36. xanvov tlvai ijyovinp' nott. critt.
ttai a<idy.f).oi noiovai/v dri/.fiav Z App III, 44. nott. Z IV, 7.
IV, 76.^ y.anvhv q<fvyo)v fiq ro nv() ivintaov
y.ai ravr' tyovrfq xvfidrotv iv dyy.d- D VIII, 45.
}.aiq App III, 37. y.anvoa<cQdvrTj<; nott. App III, 41".
ttal ro ] li(ji)y/.oi; a/.iXo? App 11,65. xanvov axid App III, 44.
xai yii(ti y-ai nodi foijOtv nott. xanvov axidv dfi)'oi/.ivat nott. critt.
App III, 38. App III, 44.
y.ai yf(>ai xai xouaiai y.ai noSiJtv v.aQ'i'C.iiq D VII, 65.
pdati, App
III, 3S. JCaQv/.ij Movaa D V, 86.
y.a/.d y.ay.wv ."^pp III, 39- Ji.ai>i.x6v 0-vfia Plnt I,' 73.
y.axd fiiv 0-()inf<: , xay.d ()' mti; D Ji.aQiy.6; rqdyoq D V, 48.
V, 78: V. p.471,2. xaQxivoq ).ayo)6v al()fT V, 96. D
y.u/.i] d/.avOa nott. D II, 95. xaQxivov d'aavno6i avyxQlvftq I, D
xn/.ij fiiv infnc , iv d* Sn}.aTat, <f'QB- 56.
vfi; D
V, 89. y.nQxivov noQfla App III, 45.
_
xaxij ngoifoGiq D V, 74. Ji.<XQndOiO<; rov }.ayo') Z IV, 48.

xd/.tov Bdtivi; arAftZIV, 81. Plut nott. critt. Z V,29: v, p.472,1.
I, 26, nott D V, 69. y.aQv/.ai; Z V, 3. , .
, ^
506 INDEX
Kaatonixov «/«/(« D V, 44. y.ipiaK; Z I, 41.
y.ard (]ok iv/ov D
V, 90. ¥1,55. y.iQ-aQtariii; 'AanirdiOi; Z II, 30.
y.arayti^daat,<; Ti^dmov âO-vrtô^ KM/.ia, , rd, D V, 54.
App IV, 6S. Kt/.i/.i-ot rQayot V, 54. D
xara &dlaaaav ff7rf/(>fM'Plut.Boiss. Ki).i,/.i^fi4> nott. App IV, 73.
41. nott. Z 111, 55. D I, 45. Ki^li/.ioq (j/.f&Qoq Z IV, 53.
VII. 67. mvSvvoq 7] iv nQOJQCi afXic Z IV, 55.
xar' alya^; dyQiat;
^
V, 49. D y.tvrjaoi rbv dq>' IfQaq D V, 41.

y.ard ).i&wv anH(}fin> nott. D V, 83. KtvvQOv n).ovatil)rfQo<; App IV, 68.
Tfara i^caxaiQwv y.vpiard^; Plut. Kiaaa/it<; [ytleae KQiaaa/iK;.<f Gais-
Boiss. 49. fordus.] Koios Z IV, 64.
/aT« mrQMV GnH()n,<; Plut. Boiss. y.i/).fj<; y.i/)if6rfQ0c; Z IV, 66.
1. nott. App 111, 67. y.).uifi' 6 viY.riaa<;, 6 Si. vi/.7]Qtt<;
jtara 7r6(5a nott. D V, 95. dnohoXfv Z IV, 78. D V, 75.

jtaTa noffoi; pdaiv D V, 95. y.XftroQtd^ftv D V, 77-
xaTci ôvv (fi.Qfrai> D V, 82. yvdcfo; App II, 81.
yardoGii,<; et j{aTa()on'<7fi.s COnfuS. y.vlrj.' ix /oiQaq V, 91. D
nott. critt. Z IV, 68. y.oy/tjv ()tt).ftv App III, 47.
xaTci aavrov t/.avvt VIII, 46. D y.6o'o(^>vo<; Z HI, 93.
jtaTa ani/.QOv nott. V, 9.5. D y.otvd rd roiv q>'t).o)V Z IV, 79. D
xaTa rqvyova ipd/.Xfiq D VII, 71. V, 76.
xar fnifipaivii^v App IV, 31. y.otvi)<; 'EQ/tJji; D V, 38: v. p. 470, 1.
y.aroixi^tot fivfi; D VI, 45. y.oAoz(')'Tan; ).tj/idv nolt. D V, 63.
y.aro).i,yoiQovvro)v D II, 75. noXoxvvrrjV V, 10. D
y.arontv eoQriji; ^zft? D V, 73. KoXoqiTiva inidi]/.a<; GC II, 86.
y.ar6ni,v Jjy.t toii y.aiQOv nott. D y.o/.o<fO)v xa/.wv nott. GC II, 86.
V, 73. xo).oifo)vd rtvt indyti/v nott. GC II,
y.dronrQov o rvifXo'; App V, 12. 86.
JvaiVio? tQO)i; V, 71. D Ko/.o(fiov'ia vpQt<; D V, 79.
v.fy.v&dQiy.iv Z VI, 14. Ko/indq Md'it/io<; D V, 46.
Ki?./iin; iv aiSrjQm Z IV, 80. y.ovtv (fvaai; D I, 52.
}{*va y.fVoi Xoyitovrai^ nott. critt. y.ovrif) n).fiv App III, 48.
D V, 100. y.onQO<fdyov D III, 49.
v.fvoi Kfvd pov}.(vovrat DV, 100. y.OQai vdotiift Z IV, 56.
y.tvorfQoi; }.fp7]Qi6oi; nolt. critt. D y.OQih'').tj App III, 49.
III, 73. yoQ<)i'i).Ti<; ovx App III,
ccii-o? 49.
TtfQafifia rov niOov nott. Z
111,65. KoQivOtoq Uvos; App III, 50.
TtfQa/if iii; dvQgotnoi; D V, 98. ZOQXOQOq Z IV, 57.
y.fQa/ieo)(; nkovroi; D V, 97. Koooipov ^XtOio')rfQo<; Z IV, 59.
xfâiii'0("i po).iii Z II, 8. D V, 56.
nfQiioya/ifZi; D W, 22. k6qv()o<; Z II, 38. D VI, 50.
xt^fVos aia/vvTji; d/ifivov sAxf /lot/ov KoQvOiioq ildt/O-iartQOi; Z IV, 59.
f^- //i./(iv Z IV,67. D V, 42. y.oQ/OQOi; iv Xa/dvoiq Z IV, 57.
KfoxvQaia fidarî Z IV, 49. D nott. critt. V, 36«. D
V, 50. y.OQiovTj rhv a/.OQniov Z IV, 60. D
y.fQ>io,nitfw Z IV, 50. J> V, 51. V, 59.
Pr V. y.0Q0)vi6aq xaxijiv nott. GC II, 86-
Kiay.ov ol/.fTi; Ti IV, 51. y.oaxivo) qiiQtt<; ijdo)Q Plut. Boiss.
Kia/.ov ovx t/ovaa Z IV, 51. 50.'
Kiaxo)v nohi; D V, 52, xoGiift 2ndQrav, ijv i).ayiq GC II,
luarQfvq v7ôrn'ifi> Z IV, 52, D V, 76.
53.
^
y.orvXrj Z III, 60.
Kt^faAijv rio ).6yot iniO-iwan nott. KovQijrwv ar6fi.a Z IV, 61. D V,
GC II, 86. 60.
xîraAo? nott. critt. D V, 53. yQdSrji; Qaytiarji; Plut IT, 6.
K^not 'u4i1o')vi,ihq Add. ad D I, 14. y.Qdfiprjv dXtiqifiv nott. Plut. Boiss.
xj;((H'oq ^ctraTo? App III, 46. 48.
xfjQvy.i.ov, y.TjQVKHov nott. critt. Z y.Qia xanvvard nott. App III, 44.
III, 26. x^.tae nott. critt. Plut II, 7.
PROVERBIOKUM. 507
*Qiica6vo)V yoiQ xal Shaia xgiJ"»»' Xb)Oi.)viîa&ai, D VI, 33.

tcr' a/.oviin> App I, 100. Kiovoi; dQTOivfi App III, 56.
Kq7j<; 7Tq6<; AiyivtjTtjv D V, 92. JOooi; Xim Z IV, 74.
y.Qrjxil:Hv Z IV, 62. D V, 58. 92. Ko)Qvxalo(; '^XQod'CiTO Z IV, 75.
App IV, 73. App IV, 96.
rQivov /.okoy.vvrriq av&ot; Z IV» 18. xo')Qvxov D VII, 54.
HQio'; aadyo/.tQwq V, 61. D M0)q)6q avktjTijv App V, 12.
KQlOq T» TQOfîla D V, 62. K0)q>6TiQOi; xi/?.7jq Z IV,
66.
XQWi; TQoqitl' aniTi>atv Ti IV, 63. Ho^qoTtQOi; xov
ToQO)vaiov Xv/tivo^
D V, 62. Z ly, 68. D
V, 43.
v.Qiov d'i-a/.ovia nott. critt- D V,62. xoxjpw o/aP.fts Plut. Boiss. 43.
XQO/.ov iv KiXtxia inayaytlv liott- xw(^wi' OvQaq xonTHV nott. GC
Z III, 6. App II, 33. III, 32.
JLQOVw.al /.^/.lai V, 63. D }.dpQa)taq Mdrjaiovq App III, 57.
Kqovov xal 'laTiiTov dQâioTiQO? Xaywq xaOfvSo)v Z IV, 84.
nott. D
II, 71. }.ayo)q Tov nfQi Totv y.ofoiv XQtxit
Kqovo» nvyri V, 64. D Z IV, 85. Plut II, Y
KQOToivoi; vyUaripof; Z VI, 27. App P.ai&aQyoq xvo)V nott. Z IV, 90.
III, 51. AaxidSat.: v. Sl et ll).axvdSai>.
xQvaTaklov 7i V, 59. Aaxii^vtxdq CfXrjvaq \ I, 30.D
KQMpvlov L.ii'yo<; Z 1V,69. D V,65. ).a).iaxtQoq XQvyovoq Z VI, 8.
y.vdO<ti /tiTQHv {yd).aaaav nott. D }.avQa 2a/uax7'j Plut I, 61.
V,'56. }.axavono)).7jXQia nott. critt. D
y.vaiAOV y.al d/.aq Z I, 25. VIII, 20.
îo? Z II, 44.
xr/?0(- }.axdvo)v nQoqOijxai D II, 52.
xv,)dtHv Z IV, 70 D V, 676. IfPrjQiSoq XvqiXoTfQoq App III, 58.
y.v,)oq Z IV, 70. D V, 67«. nott. critt. D III, 73.
/.ihHov Si/.TjV orpfiliw nott. Zi IV, 70. IfPrjQiq Z II, 95. nott. critt. D
xv()ov(; ixriTiy.ivat Z IV, 70. III, 73.
KvCixfjvol axaTtJQfc; Z IV, 71. D }.f'ia Mvaoiv Z V, 15.
V, 66. ).iovxa vvaatiq D I, 52. nott. D
'ttv&viiikfiq av/iq)OQai Z IV, 83; V. VIII, 64.
Add. Xiovxa %vQaq D VI, 25.
Kv&o)vi'i/iov alayoi; Ti IV, 72. Xtnxd âivfiq nott. App III, 59.
xv/.la /ifiova Z IV, 41. Xtnxijv n).ixfi/y App 111, 59.
xv/.viiov aa/ia D V, 37. XtnxoTfQOV kfprjQiSoq nott. D III,
xv/.ivSiTi; y.oviv i/. novTov App II, 42.
n-TjQav
y.v).).ov App
III, 52. AfQvaia 70A1; nott. critt. Z IV,
y.i'uaTa /ifTQnt; Plut. IJoiss. 17. 86: V. p. 471, 4.
xvfiivov tannQf nott. D V, 15. AfQvrj &taro)v nott. critt. Z IV,
y.vva StQfiv SfSaQ/tivTjv D V, 85. 86.
y.vvfc; TtjV Sianowav /ii^/iov/itvai D AiQvrj xaxiov Z IV, 86. D I, 10.
V, 93. VI, 7: V. p 471, 4.
KrvoaaQyfi; D V, 94. Aiapmtiiv App IV, 73.
KvnQioq povi; V, SO.D Aiapioq Silid nott. crilt- Z IV,88.
xvQPfii; y.ay.i7,v Z IV, 77. D V, 72. Aiapioq nQvXiq Plut 1, 42.
KvQvia dTTj Plut I, 90. Aiapwq o)S6q nott. critt. Z V, 9.
KvQvia yij D V, 35. Afapiiov ajta Z IV, 88.
xvo)v d/.alavOiq nott. App I, 12: Afapio)v Sf'ii.d nott. criit. Z IV,88.
V. p. 471, 3. Xiaxaiq iyxaOrj/iivat> drjSovtq D II, ,
y.vo)v iv nQoOvQio App III, 53. 48: V. Add.

xviDV iv ôSoii; App III, 54. Xfvxrj 7j/,iQa App III, 60.
xvfDV xvvoi; ovx dnTtxa^ App III, /.fvy.rjnariaq 7i IV, 87.
55. Xfvy.rj ardO/irj Z IV, 89. D VI, 8.
Z IV, il'7Jif'0q D VI, 9.
xviov ini Sta/id 73. Xtvxij
xvo)v inl Toj' XSiOv e/ttTov GC 11,83. Xfvy.rjv /idâv qvQO) ani> VI, 12. D
xviDv tfVTlia ovM iaOiii nott. D V, Xiinol xovq StiXovq bvfiS'iôvaiv App
67«. 111, 61.
KojSdlov xoivit^ D V, 69. Xivxbv dyaOov App HI, 60.
508 INDEX
PvftxoTrrj-o? App TII, 63. Avi)6v ii; niSlov nQOy.akilv nott.
/f(,'xoe 'E^fiiji; tioti. Ap|) II> 5.1. D I, 65.
^..'•rxoTfîO^- yfci»x(«Ji'0',' App IV, l. AvSoi; ir /nGfjfipQia nui'.îi, D VI,
AfixoTfô? /lovoi; no(t. D VI, 12. IS. Piut II, 3.'
^.f i/xwAfrov P.troi' ye!n)oya/iH<; D VI, AvSo-; xantjXrvii, Z V, 1.

22. _
AvSoq T>}i' OvQav tA/.iiGiv Z IV, 98.
Afi'xw ).l&o> ?.ivxij ord&,iit} GC ll^ AvSi7,v xaQvxaq Z V, 3.
100. AvS(7) nQay/iara nott. D I, 65.
iivyiM/iaoi/v App 11, 6^. Z I, 87.
).ivx(7)v avS(>i>)v App IV, 35, Avxitov norov Z IV, 99. App III,
Af/oi Ai«M'«v xf« xay.oi; xvmv qio(}iX 72.
App III, 63 AvxiTo^ App III, 72: v. p. 471,6.
P.tMV iUôi; i-/MV App Iir, 61. Xvy.oc; diTov (pivyfi, VI, 19. D
XtjO-aQyoi; >«i'w}« Z IV, 90. App Xvxoq aiyaq ixy.a}.(7)v App III, 73.
IV, 65. Xvxeq fii; ndyai; Z III, 52.
?.r]iidr /vToaiq ij KoXoy.iivrai,^ nott. Xvxoq iv airiix yinr at xdv fiQyi
D
V, 63. y.dv fiij qfQI^ App III, 74.
Atjavia, yjuA Z IV, 91. D VI, Xvxoq i/avfv O \l, 20.
10. nott. App III, 66: v. p. Xvxoq xal Siv noifialnt, V, 96. D
471, 5. Xvxoi xQtac; ri/iii, App III, 75.
Aijfivt,ov f>}.t7tiv App III, 66. Avjtoc; /idrtjv /avo')V nott. critt. D
.'iijfivi-ov y.ay.6v 7j IV, 91. D VI, 2. VI, 20.
Ailhiy.ov -fytjiîiov D VI, 11. Xvxoi; niQi qQtaQ /OQivio Z IV, 100.
Aifh'y.ov oi>viov notl. critt. D VI, D VI, 21. GC II, 95.
II. Xvy.oi; Xiovri, Gv/ifldX/.it, nnfQay/iivo)
/t.9o)' Eiff^? nott. Z V, 27. D I, App III, 76.
45. App III, 67. Xvy.oq nQO poiji; anfvSii D VI, 26.
f.tOi'1 Plut. BoisS. 24.
i)ta/.iyov Xvy.o!i /avii)v nott. D VI, 20.
).l!)m j.a/.il:; /Vpp 111,68. Xvy.ov Sfy.di; Z V, 2.
2.1.0 lov •/oal App III, 69. Xvxov nriQd D VI, 4. GC 11,96.
AitioiiMQitlt; IMut I, 31. Xvxov Qijfiara App III, 77.
;.t/'os Mijhaiot; nolf. Z IV, 91. Xvxov oriyTj App III, 78.
lifiov nnViov Z IV, 93. VI, 13. D Xvxov aroiiarot; Z III, 48.
).ifii7, M,;/.li;, Z IV, 91. Xv/vov iv /iiGtj/iliQict dnrtiv VI, D
AivSiOk rijv Ovaiav Z IV, 95. D 27.
VI, 15. Xvio XiG/a'i D VI, 32.
).ivov Xivi,) )t).iiOn,q nott- D VI, 16. fiayvijrLi; Z IV, 22.
).ivov Xivi; ovvdmiii; D VI, 16. Z /fa.w Z I, 12.
IV, 96. Maii; xal 0i/ifii,c App IIT, 79.
?.niaQi))Tt{)0'4 }.,jHvOiov D VI,
31. fialroiTO fiivrdv , ti fnj /laivoi/to
).inaiii!>rn>oi; }.v/vov D VI, 31. nott. App II. 14.
X6yoi.Ot,v 'K(fff6(io)i)0i; i/monivixak Z fiay.dQiov rijGOi Z III, 86.
V, 6. /id/./.ov o (l'Qvi Z V', 16.
Aoy.(>ixoe /?oi'C Z.V, 5. nott. D fiarlat, ov ndoi/v o/totai, D VI, 47.
I!I, 50. App III, 89.
AoxQoi Ttt? GvvOtiy.ai; Z V, 4. ^(ai'Tfi''fT«t KvQvxXijt; Plut II, 22.
AoxQMv GvrO-,jfi(n Z IV, 97. D /lavrty.ij ijiv/fj App III, 80.
yi, 17. /iaG/d}.7jr aiQfiv Z V, 7. GC 1, 12.
Xovaai,o riyv Jh/.lav Z IV, 92. fidraia rdXXa nQOiÎiQororva raorta
AvYxiio^ ofioiot; App III, 70. nolt App III, 51.
Avyitbo)!; 6ivri()ov fJXimc App III, MiyaQioiV SdxQva Z V, 8. D VI,
71. 34.
Av()ia iXiyiit, ri) >clf7S,jXov nott. MiyaQixd SdxQva D VII, 65.
GC I, 93. MtyaQixal atfiyyn; D VI, 35.
AvSmv itQfia D VI, 28. fiiya roi ayyiXoi; iaO/.o^ ^^PP m>
AviYu;, rofti;, D VI, 29. 81.
Aviioi novijtiol, divrFijoi lY Al- fiiya oro/ia ro Tovviavrov D VI, 48.
yvnriot, rQlroi, i)i ndvroiv KaQti; fiyya ifQovii /idXXor ij Jlij}.ilx ini
tjwAtflTMrot D VI, 21. •rij /la/aiQa Z V,20. App IV, 57.
PROVERBIORUM. 509
lidSmvov App III, 82. Mtj/.iay.bv nloTov D VIII, 31.

fiidifivot dno/i^^T uwv TCaf)d TtaTQOc; Mijkfto:; 'H()a/.).rji; App III, 93.
d^yvQvov App III, 83. firj /.oyovi; dvr^ d).if'iTo>v D VI, 60.
/ttftCoj'» /5o« d(i(iivijc; pf/ojâc; xaiOi.ti- ftrjlov 'H(,a/.).iji; Z V, 22. App lil,
vri<; D VI, 52. 93. D 111, 50.
nott.
fjifkdfinvyoi; App III, 62. fit'j).ti) pd).).fvv D VI, 63.
fiii.afinuyo) crvrv/on; nott. critt. fiij fidarih ndvrai; iJ.avvtiv nott.

Z V, 10. App III, 62.
nott.' critt. D VI. 65.
fii}.dvTf(iOi; l^6(f'0v App III, 84. fiij fidxai^stav ai()i OTjlv D VI, 72.
fif).dvTf()o<; niaatji; App III, 84. ftij fiiya J.iyt D VI. 70.
fifUnTi/.Ta y.ivfi; App III, 85. fjtij nau)l fidxaiQav D VI, 46.
fiD.iTo^ fivfkoi; D VI, 51. fiij niiOi; ).iovTa doi^xdi; mpoiftai fid-
fifhTTovaOai, App iV, 27. /r,q D VI, 59. GC III, 5.^
ftffiay/iivt] fidâ App III, 86. ftij n()6i; tfiird not/.ika D VI, 70«.
fiffiayfdvoc fJioi; Z I, 21. ftijnor' tv EO()ftv yii>ovTa noil. D
/i*(ji<,- ot'' nviyib Z V, 23. Plut 1, III, 89.
35. fiij nv() inl nvQ VI, 71. D
fitQtaiv et f(i?.faiv confus. : nott. /tiy ciii yt fxiKafinvyov tv/oh; Z V,
critt. Z VI, 8. 10.
fiiatj , ?; App IV, 3. fiijT^ d/.avOa dfivSri D VI, 69.
fiftd Yci(> voaorvTMV y.al t'o /tatrt- fiijTf fioi' AvSiTrv y.aQ\'/.a>; fitjTt fia-
oOat y.a/oi' App III, 87. GTiyotv iiî6<fOvq Z V, 3.
/*fTa Aiaihov utdov Z V, 9. /t»/Tf vtTv fitjTt y()dfif(aTa D VI, .^6.
îTci iWot^ffoJv nott. critt. I) VI, 50. fiij rijv TiifQav (ffvyinv fl<; rijv uv-
fifTa Movawv xd^JccJb^- D VI, 50. &Qay.idv iftniatî; D VI, 68.
/»fTa(j'i'Tf ('fM' yf()dv(Siivov Z III, J- Mrjriyov rifttvoi; App III, 94.
fUTîi) vdiOQ nivovTfi;, dfitT(il dh fiij wantQ dnb ).vxov {>t'jQaq App
fidâv Z V, 19.
«(VovTft,- III, 95.
MtTwm" iviavTo? App III, 88. ftia ijfdQU coifbv ov noitl App III,
T(<iv dft(f(iiTii)(i)v App 111,89.
fii/{(>i' 96.
_
firjdilc; Tov ij()0)a tov ivTfixiav[ nott. /tt« ).6-/fitj ov TQitpfi, Svo tQiO^dy.ovi;
Piut 11, 31. Z V. 11. D VI, 39.

|i?y(y£ xd()(f:oq /.ivfTv D VI, 67. fda fdktoaa fii).k ov noi^tZ nott.
^/;()e /<s/.t |(/;(5« ftikiaaa.; D VI, 58. critt. Z V, 12.
/if/fii vfy.()t))V %)>jy.ac; xivit, nott. D fi'ia Mv/.ovo<; Z V, 17. App IV,
VI, 54. 52.
fiijSiv fiiya ftVri]? Tr^jtf TthvTTjaart fiiaafia Sqvoc; App III, 97.
t()>]s" Siromat. v. 700. fua /ti.it)ti)V bUQ oi) nai^tZ Z V, 12.
fiTjdiv y.ard [)Ot)i; fvijl D VI, 55. App III, 96.
fiTjSiv vn£(> rd y.a?.dnod'a App 111, M'iSa nloTrot; D VIII, .53.
Mi(Sa<; iv y.vfjoi:; tv[)o).o'>TaToii App

fiTjdinoTt fttjSfii; Mfyar/to)v ytvovTO III, 98.
coqo')Tf()Oi; D VI, 57. M'iSa<; uvov wt» D VI, 73.
l),fji)inoT' IV t()(hiv yi()OVTa /(>;()'* fiixQov y.ay.bv fiiya dya&bv D VI,
yvvatr.a fifjtU nal()a paay.avov fttjdi 62.
xvva Tivvi; fojdi J.dj.ov y.omtp.d' fii/.Qoqdfl 6 abq noiXoq D VI, 64.
T7/V p VI, Gi. fn/0o(fOQtov f Piut I, 29.
T()dnfâ
Mrit)i,y.ti VI, 37. D fi60o>va III, 27. D
Mijdinv dftflot App III, 92. fioofto).v/.fioi<; iy.(f:OfttTi; rov ).iovTct
/17/ flZ^ TtjV "A[)Vt)0V D VI, 53. O II, 100.

fiij evi ()ot''/.o)v nof.ii; App III, 91. fiooftolvTTtaOai da/.o) D II, 65.
fiil x^vfTv d/.ivriTa nolt. D VI, 54. /<.o(Ji'iai Z V, 13.
fiij xa/.o).oyflv rovq nltjaiov tt ()k Mba/oi; dboiv Boio')Ti,ov nott. 1*1 ut
fttj , d/.ovafoOai, l(p' ol<; ).vnt'j- 1,77.'
ata&ai noit. App II, 17. Movaa KaQi/.tj V, 86. D
/t/} xivft Kufidft/vav Z V, 18. fiovaovQyoi Z III, 99.
fitj y.ivilv y.a/.bv iv xfifitvov D VI, Movao')v O-vQui, I, 77. III, 23. D
54. fto/Ooc; ol Trj).ov ^p/Aot App 111,99.
fi^y.o)voq y//.6^v App III, 100. fivikbc; ftiXiToc; D VI, 51.
510 INDEX
Mvxovioi; dviJQ nott. Z V, 21. vfi'fw innivft nott. critt. D VI, 81.
Mv/.oviMv di/.ijv nott. Z V, 21. vt(ii).a^ taiviiv VI, 83. D
MvAo'iVM<; dfta&ia nott. Z V, 21. rtwTa Z II, 43.
Mvy.o')vio<; yiixo)v Z V, 21. Plut I, v)jnuot ov^y XaaOiv ooia nXiov ^fitav
17. navToi; App IV, 7.
fi.vf.oi Oto)v App IV, 48. vynioq oq xd tToi^fia /.indiv dviTotfict
Mvf.Xoc; ndvTa d/.ovoyv Z V, 14. Sto')/.ft nott. App IV, 7.
fivbq oi.f&(jo:; D VI, 66. viJTTj App IV, 3.
fi.VQ/ifjiim Z I, 11. V7j({d).ta iv).a D VI, 76.
fiv^îvov App V, 41. vi/.oi Tov ovtjXdTtjV App IV, 8.
fivi; aoTi' niTTtji yiViTat D II, 64. vi/.fjTrj()toi; ^6).0i; App IV, 99.
VI, 41. voiiot; BowTooi; Z II, 65.
fivi; iv aXfiri nott. critt. D 11,64. vofioi; xai yo')(ja Z V, 25.
fival xav&ajjii; D VI, 49. vovf(.7jv'tai; App II, 4. D VIII, 18.
fiiJ!; ).(vy.6t; D VI, 45. wri; oi' na()d KfvTavQoiot VI, 84. D
ftvGTixov noit. critt. D VIII, 39. VOVV TOV 4M'0V VI, 85. D
Mvawv Xfia Z V, 15. rtijtTa Saoflav D
VI, 89. App IV, 9.
fio)fiijofTai Tn fia)J.ov rj fitfirjOiTai vvxTtnkoiZq Z V, 32.
D VI, 74. vvv ytVotTO oo)0-ijvat VI, 90. D
fio)Q07t?.enTO)V Z IV, 98. vPv fK ;ô(>oj' Tjk&ov App IV, 10.
fi,0)(j6i; fio)()d /.iyH' nott. GC III, 69. ri/v ft? yd)Qav ijkd^n; VI, 86. D
ôjjjoc,- Giô^ndv ov dvvaTui nolt. GC App IV, 10.
III, 69. vvv &ioi fidttaofq Z V, 99. D VI,
fio)/joTi(>oi; iv Tov /iiovvoov , o? Tav- 88.^
dov dtfiii; «Jo> r/yc; ol/.iat; xdOtjTai vvv ot &(oi fidxaofq nott. critt. D
Plut I, 40. _VI, 88.
/tto;(*oTf(JOc; Mouv/ov Plut I, 40. vvv 6on()io)v oiftTjTOi; D VÎ, 87.
z y, 13. vvv ao)Q-i'irjv , tV' 'f\ fiot di()dyfiarot
Mo)^vyov Jiovvoov Plut I, 40. ravTa rov Xotnov y(>6vov nolt.
DfdijQa -/.al Xa()a),6vtj Z V, 24. D VI, 90.
critt.
rat mt /tce /uyxowos" ^jÂojyv App III, vvi vyQd D VI, 89.
100. voi nti&ov D VI, 75.
A^ârmzoy naXatoTfnoq nott. Cfitt. âivfii; fiq nv() Z V, 27.
Z VI, 10. ^tviaai' danid'i> Z I, 64.
JVaro? o)V vminf Pr III. iivoi; e).0-ot oarn; bvijatt' Z V, 26.
raiJx^jaTfi Navao)v App IV, 1. ivyyvo')/i7j nQ(i)Tonti()0) D VI, 93.
vav/.()dT7j^ App II, 93. ^v).a vijifidXi.a D VI, 76.
rarc; izfTn/ft niT()ac; D VI, 79- ^vXov ayxvXov ovdinor' o^ÔÔv D
mre nahatd n6vxo) ovyi n).o)oi/i,Tj VI, 92.
D VI, 78. ivXoyiachrat App II, 1.
vaii^ îovaa Z I, 75. nott. critt. h'v6i; 'Evvdltoq nott- critt. D V,38.
D VIII, 31. ivvov doQoi; nott. critt. D V, 38.
JVavGO)v vavy.()aTiZ App IV, I. to^ft ydi^) IV yQi') nott. D IV, 41.
racyâxToi' [i/.infi App IV, 2. %VQiZ^ Xiovra VI, 25. D
via yi}.i(i(i')v App IV, 4. ^VQOi; iii; D VI, 91.
dxovrjv
VfctTT/ App IV, 3. 6 dnkrjaroi; ni&oi; D VII, 27.
vffJ()iT> Innfvfii; D VI, 81. hpikov Z VI, 19.
vt/.Q(~) ).iyu)v fiv&ovi; lii; ov^ D VI, oôXbv iVQi JlaQVvrij^ ^^PV» IV, II.
82. 6 Jtbi; KoQi-vOoi; Z III, 21. nott.
vfxow n(jbi; ov<; Sialiyta&at nott. ^
Z VI, 25.
D VI, 82. odov naQovOTjq rijv atQanov /itj w//-
ffx^jov ftaaTitfn; Plnt. Boiss. 9. Tffr App IV, »2.
rfx^joc ^('(jtkft? notl. Plut Koiss.9. ÔSvaofi<<; ^tovffo) '
cvvtjXOtv nott.
Ntf(ia>; ai'/.riT()i()oi; App IV, 5. D VIII, 18.
Nffdai; ai).iva App IV, 5. 6 Iv JfaQiio (io)fib<; App IV, 13.
Nififaii; di: naod nodai; paivit D o tv Ttfiiari ijQO)i; noti. Plut 11,31.
^
VI, 80. V 7jnttQ0)Trji; y.o')n7jv App V, 12.
ytoK,- /(tv tîya fiovXai Jt yfâtTtpo*? oida — /'/(o))'a y.ai îfio)v ifie Z V,
App IV, 6. 41. uolt. D IV, 78.
PROVERBIORUM. 511
otSs TIiO.aTa tavjn v.ai TvtrvYiaq ovov xflQiii Z V, 38. nott. critt.
Z V,
36. ^ D y, 366.
{HfiinoSo^ aQo, Z V, 43. D 11,51. ovoc; ayfi, ftvartjQM D VI, 98.
ory.oO^fv 6 fidfjTvi; D VII, 29. oVoc; «jfrtoaTat Gdlniyyoi noit. D
or/.ot' yfvoifiijv App IV, 14.
olxot fitviiv Stl rov xaôiq evSaiftova ovo? L4!rT^f>)j'<og D I, 26.
D VII, 35. vvot; ft? 'A&Tjvac; App IV, 22.
oX/.oi TM MiXtjGia 7i V, 57. oVo; fii; ayiQa D VI, 91.
Ot)«os (pikoi; ol/.Qii aqiaxoî App IV, oVo? tii; dyvQtiivai; dniSQC» nott.
15. critt. D VI, 91.
ol KQiJTfq TjjV O^vciav Z V, 50. ovoq fi<; Kvfiaiav nott. Z III, 75.
01 ftev ytxQ ovy.iT^ dalv, ol S' ovrii; oroi; iv fitXiaaaiq D
VII, 32.
y.a/.oi GC III, 22«. oVos fv fiVQO!,<; App IV, 23.
Oivaioi rtjv /nQuS(jav nott. Z V, 29. ovos fV ni,{îjxoi.(; App IV, 24.
0M'«(,- Z IV," 23. oVoq innov fufiovfitvoi; nott. App

Oivori rtjv •/a(ja.SQav Z V, 29.
V
IV' 25.
OM'0? y.al dX?'j&ft,a D VII, 28. oi'Oi; J.VQai; dwvojv D VII, 33.
olvot; y.anviaii App III, 43. ovoi; J.VQUi; axovfi, xwoiv ra wt»-
oivoonovSa D VJ, 76. ^ nott. D
VII, 33.
oivoyofl<i Z II, 78. ovoi;IvQai; nott. D VII, 33.
t»'i\- T?}r fxdyaiQav App IV, 16. ovoi; IvQai; ijy.ovf xai adXniyyoi i'C
Oiralo<i SaiftMv Ti V, 44. ^ nott. D VII, 33.

ol q^tOQfc; TtjV porjv D VII, 36. ovoi; hiQiôiv nott. VII, 33. D
otw /i.' 6 Saifititv reQart Gvy/.aOfbQ- ijvoi; kvQai; ovx inain ovSe ad).ni,y^
ifv Z V, 45. App II, 10. ^
yoi; ?s nott. D VII, 33.
6 y.dvTji; riji; rvyri<; vnfoiyti App ovoi; rd MtXiraTa App IV, 25.
IV, 17. oVot» yvdOoq D VI, 100.
o KaQndf)i,oq rbv P.ayoJoV nott. oroi' 7raâxt'v'fw? Z V, 39.
ciitt. Z V, 29: V. p. 472,1. et ijvov nby.ai; nott. critt. Z V, 38.
,
Add. ^ App II, 29.
o .Zvf^>zi'âro? ftaariYOVfifvot; afta oroi; Troiiot nott. critt. Z V, 38.
avTuv •{• '^Qyo?.dfjijaai, Plut I, 12. ovov n6y.ovi; nott. critt. Z V, 38.
o Jtnv» eV ;^wâ Plut 11,2. D VII, oi'Oi' noviovi; utjTtii; Z V, 38.
orot; axid Z VI, 28. App IV, 26.
6 Kqtj^; rtjv Qdlarrav Z V, 30. (jvoi riq eltye ftvO-ov, v Se rd onct
o Jv^^s Toi' Kgijra VII, 31. D ^
'ixivfi Z V, VII, 30.
42. D
o xvj-jf(tvi^Tr/i; ciQOTQOV App V, 12. Ow^rav loyyijv 16. D IV,
6 ).ayihi; rov nfoi ruiv XQfiTiv roiyfi, b^riQov ayyoi; ov fifXirrova&at, noi-
Z IV, »5. 71** App IV, 27.
^ ^
nfiQar iq^fJTtrai,
6?.i.&Qov VI, 96.
^
D 040? 7]y.Qariaft,ivov App IV, 28.
o Aiafhoq nQv/.i,q Plut I, 42. (Jioi; 2q>firriov App IV, 29.
oP./toi' Z III, 63. o|i'Tfooj' Avyy.ioii; fi^.ina App IV,
o AvSbi; TQV (jvov D.avvio App IV, 30.
^18. oii'rfQov ot yfirovfi; p).inovGi> riJiv
"OXvfiniy.r; ad/.niy% nott. App I V,I9. dXoinixoiv App IV, 31.
"Okvftntytij arod App IV. 19. V naXq rbv XQvara?.).ov Z V, .58.
oXvvOotiOQOv eQt,vfov Z 11, 23. b nfQiqoQtjroi; Agrifioiv App IV, 32,
offiyhjv ri^fKDQiai D V, 99. oniaaitpoi Plut I, 3.
Oftoiov oftoim Sfl nf.Tjaidiîtv nott. o noQvoc; rbv aojqoova kiyib noQVov
GC I, 1.5. DI, 27.
0fioi,ov bftoio) nott. GC I, 15. onov ptt} iqiy.vttrai tj /.tovrij nQog-:
ofioioTfQoi; aiixov D VII, 37. anriov rijv dXoint/.Tiv Z I, 93.
Ofinviov VI, 97.
vifpoi; D onov al 'iXaqoi rd xiQara dno[ldX-
Sfinvioq xaQnoi; App IV, 20. Xovaf Z V, 52.
iifinvt-oc; yfig D VI, 97. oQyi} Z III, 25.
Sfiqiaxai; ^linfi App IV, 21. OQxoc;'AqQoSiai,oi; avyYtvwaxirat App
oftqay.itfrak Z V, 84. '^' ?^;
6 vf[}Qb<; rbv Xiovra nott. D III,
.'
o^)>!0i'i; iyd) yiwatxo? fi? vSoiq yQdqio»
30. VI, 59. nott. Plut. Boiss. 5.
512 INDEX
OQViOoi; yd/.a tfittt^ Plut. Boiss. olSh T(!)v Tfi IIv&ayoQOv nvDôXo-
yovvTo)v ij/.ovaaq Ap|) iV,
^ 38. ^
40.
OQTvi ic(i)a!-v'H(iaY./.7jV ruv /.uqtcqov oi'()' i/.TaQ fjd/./ftv Z V, 55.
^
Z V, 56. oi'(y' oGov d)jduV{i; vnvoZ App IV,
oGa Mvt; iv lliacri Z V, 46.
vi avrhv ov/. t/fi', ^dfiov {J-i/.n D ovO' Vfrai. ovO-' 'tjliovTai, Z V, 53.
VII, 34. ovx dyana yQavc; Oâvovaa, d).).d
o 2i/.t).hi; Ti]v Od/.aCGc:», Z V, 51. y.al nQOi;iy.(f'iQti,v XfA*i'c^ App IV,
D yii, 6. 42.
o 2/.vOi)i; Tov 'innov Ta V, 59. oii y.at )/i).o)vav Sm fo^di; ndaai
Plut I, 2(). n).iai> App IV, 43.
o axvhp iv ô')(ia Z V, 35. "VII, D oiy. dvfv yi Qijai(»>; Ti V, 33.
25. oiiy. dv av&i.i; d).o)nij% GC III, 18.
6anQio)v aarjroi; V'I, 67. D ov/. dv yivoiTO yo)).oi; tva/j'ifio)v
oarQd/.o)v ntQvaTQoqrj VI, 95. D dvtjQ notl. Plut. II, 24.
oTav To l'do)Q nviyri ri dil inmvi- 01';'. «1' i/.yivoiTo aiiToTq rj .iTiijâ-
yav App IV, 34. y.ovaio)v Sf/.drtj nolt.App III, IJ.

oTt v.ay.ov ili; llvijuav Z IV, '2. oiiy. dv ndOot rdQLyoi; o)vnfQ aiioi;
o Ttjv (S0/.0V (f'iQO)v notl. Z VI, 25. nott. critt. Z
84. I,
o )'
dr do vwv /.aridaQDov
(V ' notl. A[>[> oiiy. dhov ru nQdyi.ia rTjt; dyQvnvia<;
IV, 41. App IV, 44.
oity d).a nott. ciitt. Z 111,42: v. oii/. dntiQii) 7rôci-'/-?(]e/f£; App IV, 45.
Add. oi'/. day.iov App IV, 46.
Oiu)' «V 'iîTJZfffT/Jj^? IVQOi, TtjV lii- oiix fifd TQvrovv rihv Tjodoiv Z V,
âui' o()6v nott. App 11, 70. 60. Plut
32. I,
oi'()i£ '/Qii Z V, 54. oi'x ^'EfipaQoq il nott. App II, 54.
ov()ii 'hUâ/.kTfi nQoq ()'vo Z V, 49. ovx inatvtOfirî; ovS' iv nfQiStinvbt
oixSili; ()v';o')vi]q xq7jGtov u^hoviT y.Qtai; Z y, 28.
nolt. App IV, 35 oi'y. i.niy).o)Trijaofiai D VII, 3.
OV()ii navaair' dv dnai c/.v-
y.vo)v ovx 'iar ro nQdyf(a, no)J.d
ifiov
roToayilv naOoW nott. GC III, yaiQtro) D VII, 9.
97.\ ovy. tari SoOvQatiiioi; dv vSo)q n'i7]
ov6iv dvSQiT)v /.fv/.(Zv of/f/o? ^ aiv- D
VII, 39.
ToTOKilv App IV, 35. 0('x toTi. Sov).o)v n6).ii; Plut I, 22.
ovdiv d(j-/alov nouv App IV, 36. Âpp II, 84.
ot'<JtJ' iyyvi; inni/.ov dQO/AOv D Vil, 01'^.at nTo)yov App IV, 62.
17. 0('' ).ivii) ).ivov cvvdnTtii; nott. Z
Oviiiv kQyov iariv aV()'QO)v /(tj rt- xal IV, '96.
f(d/o)VT.a(. nott. App IV, 35. ov /id/.a xvxai; D VII, 4.
ovdiv ^v rd/.).a ndvxa n^.ijv yQvaot; ov ftia ).6yfitj dv iQtOa~
T()iifoir'
D yi, 94. xovi; Siio [sic Gaisloidus in iii-
or(y*J' IfQov vnaQyii^ Ti V, 47. D dice.] Z V, II.
VII, 13. 01' vvy.rin).ofZi: 7i V, 32.
ovdiv uqi).oc; dnoQii7iTov y.ai at/a- ot' navTiiq dvSQoi' tc; Koii.i^vOov tcO-'
vov^ Mova7ji; App IV, 37. 6 n).ovi; Z y, 37. D VH, 16.
ovdiv ninovOai; dfivuv dv /.dj nQOi;- oii naQa po^fiov StT rdi; inwo'iai;
no^l VII, 38. D GC 111, 17.
ovdiv 7r<)os tw /iiovvaov Z V, 40. 01' naTQixd avXtZ ni).7j D VII,
D
VII, 18. App IV, 82. 40.
ovS^ iv Gt).ivoi.i; App IV, 38. 0(' nQtnii ya).7i
'
xQOKo^rijv Z II, 93.
oi'<y' iv ToT^ "JdiQov App IV, 39. D III, 82.
ovSiv q<QOVfZ SiAaiov iaTvy.iix; driJQ ovno) /if).afinvy<i)
'
ivirvyfi; nott.
nott. App IV. 35. App III, 62.
0V()i nvQqoQOi; i}.ii(f&7j Z V, 34. ov Gv/iqtj/H oi'Sk aiivat.vo) D- VIII»
D yii, 15. 50.
oi'(yt T« TQia ^TtjGixooov yivo')Gy.fii; 0('Tf PQiytrak ©("^Tf 4j).i,opo).iTrat Tt
D yii, 14. \, 53.'
^
ov()i ru .4io)vo<; yQv Z V, 54. App ovrt yTji; ovrt ovnavov «TTTfTat App
IV, 91. IV, 47.
PROVERBIORUM. 513
yraâ itwipw dnontQSfiV D VII, 43.

xoi>ovr(i)v ).6yo)v a,vii() «yoifJ-ot; yt- naQa xo)qoi SiaXiyr^ GC III, 32.
yvtrat noU. Z IV, 7. naQa AvSiov dQ/ia D VI, 28.
orro? cifJ.oq 'Hâx).7Jq Z V, 48. noQd AvSiov &ifiq GC II, 99.
Ofto? dipaiQHTal xai xôxvda^ App naQaXvo/iao App IV, 53.
naQaQîfo vStDQ Z VI, 24.
onToc; Toi' Cilivov Stlrat nott. D naQaadyyrji; App IV, 54.
Vm, 57. naQi%rjv).7j/iivoq rhv vovv Z V, 6,t.
oi' TigiAo?, «AA' £4(;i()i'>!T«t nott. Z ndQf<; rov /idvrt^v VII, 90. D
VI, -25. naQfVQtaK; &Qay.ia Ti IV, 37.
01' ifflXiva^ o ayotv D VII, 41. naQtvQrj/iivox; Z II, 60.
ov qiQOvriq 'JnnoyJ.iidri Z V, 31. naQ&ivoq rd narQma D
VII, 88.
D yii, 21. lldQVov a/.aq<iSiov D VIII, 27.
OV/ cifi/ia ).vfiq D V, 47. naQOi/iia D
p. 177 .sqq.
ov/ iaroiau toZ<; oiaiv dxovttv nott. HaQMV dnoSrj/iflq App
IV, 55.
b
VIII, 74. Tiaffa yij naTQii; 7a V, 74. D VII,
ov/ ij D.avxov Ttxvrj Plut II, 25. 48.
ovy_ InnoXixraq -J-
ni(3iaadq nkM/ifq UdarjToq 7i/iMft6}.tov D VIII, 40.
Plut I, Hl. naTayo')Srjq App I, 54.
O q>a).}.oq TW &fi7t D VII> 22. IlaTQoxXfio^; nQ^qaay; D VII, 47.
oitiii nott. D II, 93. ndrraXov eiixQOvaac; narrdXo) D
6'/'e %)'foiv dXiovai' /.iv).oif, aXiovaii Se V, 16.
hnrd App IV, 48. TTaTTaAov yv/tvotfQoq III, 98» D
p^
01^' aKK £?
rj).9tq, d).).'
TjJ.l/tq, rm
Iq Tov 1Co).olivov nti&avdyy.rjv Z III, 36.
'itao App IV, 49. nti&ov 9-tip VI^ 75. D
oipiii; dSijloiv rd q>aw6/iiva App IV, nnviiiaav dkomtxa vnvoq iniQyttat
50. D VII, 91.
nd&oi; xopj/? 'Jnno/iivov<; nott. D nf).ayoSQa,itovat Ti V, 32.
III, 1. ntXaQyoi Z I, 94 : v. Add.
na&div di Tt vijmoq eyvo) D IIj 31. ni/int fK icyarov rljv ini/arij/irjv
naidoqiJ.o^rtQa Z III, 3. D VII, 85.

nalt rirv /twi; Koqiv&ov nott. critt. nffia Ss aoqiiav t/.ayt Z V, 72.
Z III, 21. ntnoao)/Aivov vSiaQ nott. critt. D
TIay.ro)).6i; nott- D VIII, 53. II, 61.
ndXai' not' ijCav a).y.i,/<oo MtXijai,o* JJtQSixfiov xdQa nott. AppIV, 50.
z y, 80. IltQSiy.ftoi; 7tovq nott.App IV, 56.
_ ,
xanrjXfiov App IV, 56.
, ,
naXtvft xaloit; rtjv dXointAa nott. rieQSvxoq

AppIII, 11. IliQSixoq axiXoq Piut II, 24. App
naktxiTQiai; App III, II. IV, 56.
ndXiAi rj vi; naQOQivfb nott. critt. ntQSti. to)ov navovqyov nott. critt.
D VIII, 64. GC li, 30.
Z III, 8.
na).).di)i.ov ntQiSfinvo) Z V, 28.
riava&Tjvaioni xar6niv nott. D V, ntQioixoi' Z Yi 15.
73.^ niQt kavrov TQiyitv nott. Z IV,
„
ndvQ" 6/iout xai 'PoSoim^ ?] itaXij 83.^
App ly, 51. ntQt avav axidq nott. III, 87. GC
ndvd-' vnb /liav Mvwvov App IV, nfQiGTQOqrj oarQdxov VI, 95. D
52. nfQt rijq 'tl>vyijq rQiyftv nott. Z IV,
ndvra nd).o)v GC II 1, 55. 85. ^
^
ndvra y.d).o)v atlt ^ V, 62. nott. fCtQiTQonrj vniQOV Z VI, 23»
App III, 38. ntQtqOQrjToq App IV, 32.
ndvra xivtjao) nirQOV D Vll, 42. ntQvai, D
II, 54.
ndvra /.i&ov yiivit Z V , 63. D ntrrivo) nott. critt. App III, 17.
yii, 42. ftivxrjq TQonov Z V, 76.
jravTa oxto5 Z V, 78. TItj).io)q /idyatQa App IV> 57.
ndvra yvav/iara Z V, 73. lltjXfvq rrjv /idyaiQav nott. Z V,
7r«pa Svy.rvoi<; vdo)Q y.o/iii,fi>q Plut. 20.
Boiss. 31. nrjXov ixr6q Z III, 62.
naQay.vxfjfo)q ovov Z V, 39. nrjqa nto)%ov Z V,66. App IV,62.
33
514 INDEX
nl&^xoq iv 7toq<fVQa VII> 94. D noXXaiv axvQorv oXiyov xttQnov dvi^-
Ttl&og anXTjGtOi; II, 6. Z yayov GC
III, 31.
m»ov tonj Z IV, 14. no).).o)v lyo) &Qio)v ^poqiovi; dxTixoa
.nt^Xovfifvoq Z III, 2'1. D VII, 92.
Ttlvai InndQxwv Z IV, 42. no)vy.Qdrrjq fir^rtQa vtfift Z V, 64.
Iliarfojq IfQov D II, 80. no).vnnSoq Si/.rjv avrb<; tavrov xa-
niTcivrj ilîi Z V, 61. racfiayoW nott. VII, 76. D
n^rrevo) App III, 17. nokvnoSoq bftoi^rrjq D VII, 73: V.
Trtrrav D III, 18. V,
99. nov).vnovq.
II).a/.iddcu y.ai ariihov nott. critt. no).vnoSo<; nolvxQoov voov tayi D
App y, 43. I, 23.
7T?.arayr] AQXvrov D II, 98. no)vnov<; Z I, 24. D VII, 7G.
7i?.fiovq ruv Ka}.).i/.VQio)v Plut I, Add. ad D I, 23.
10. noXvnovi; m}.ovfifvo<; n).riyal<; Z III*
nXfvafiat; ilc, Tooiî^^va nott. App 24.^
II, 36. novrjQd xard TQvyova \i'd).}.ii'i; D
nUvOov nlvvn^ Z VI, 48- D VII, VII, 71.
50. Plut. Boiss. 42. GC III, novrjQwv n6).iv App IIT, 91.
93. App IV, 58. novTQV anfiQfivYi VII, 67. Z 111,55.
nvil nott. crilt. Z V, 23. /rovTog 'Fia<; App IV, 65.
noSavmrQov Z III, 36. n6vi;) novjiQo'; App IV, 59.
noi/.i).wrfQo<; vdQai; D VII, 69. noolm Ji6<; n
xai y.foavvov VIl* D
noy.ai, oVot; nott. Z V, 38. 77 6.
n6).ftt; naii^fiv Z V, 67. noQô) T» Dlvawv xal 'I>Qvyo)V OQi-
no^ffiot; Se K6vo)vi nihjaii D VII, Gfiara nolt. III, 99. GC
75. noQô)rsQO) rj xvrjfv^ rov yovaroq
TTO/f/fO? Yf.v/.vq dnfiQO) D III, 94. nott. Z III, 2.
no).iddo(; 'AQrjvdi; Z I, 56. noraftbc; âAccTTjj t^HtTtt DVII, 74,
ttoAk; juToi; naiSidi; Z V, 67. TTOTa/to? Toc TTooôj norito)v , ra S
n6).t'<; KBaxov ovx e;Koi;ffanott. critt. tyyiôv xaraXtinfb D VII, 70.
Z IV, 51. nora/iiT) fifyd).o) oxirbv indyfi> D
no).).d y.ivd rov noXifiov D VII, VIi; 68. / \
80. TToTf^ôi' o rbv rgdyov dfii}.yo)V
no).Xd y.iv ilSfifjq ot? rbv -Qiov e|a- d(f,QoviarfQO<; , ij 6 rb xoaxwov
narrjaaii; D VII, 78. vnoriO-fiq; iXnovc;, b rbv rgdyov
?roAAa/t toi^ xat fio)(j6<; dvijQ xara- D VII, 95.
y.aiqiov flnf D VII, 81. nov).vnoSoq Sixav nott. D VII, 76.
TToA/.a fifra^v nilfi xvXr/.ot; y.al nov}.vnoSo<; >;?'/«/.')] tvi fiiv xaxov,
yd).fO<; dy.QOv Z V, 71.D VII, iv Si xai iaO-).6v VII, 76. D
46. nQayfiar" ej dnQaiiaq D VII, 59.
no).).al y.vvb^ aQaivoq ivvai D VII, nQcxoTfQoq nfQiarfQcit; D VII, 64.
79. nQafjov cpv).).!,) rb roiv iQ(j')VTO)v SiSi-
no).).c'.Xai, nXriyalc; SQvq Safid'^fraii rai, (Hakdvrtov App IV, 60.
D yil, 77. nQtapvrtQOS KoSqov D VII, 45.
noX).d îfvSovrat aoKJoiGCIII 49. TlQi7jvio)v Sixdrrjv App IV, 88.
no).).ol flovy.ivrai, navQOi Si y« yrj<; nQiv iaifidx&at, rfipfts nott. D VIIj
dQorrJQfg D VII, 86. 93.
Trd/.A' oiS' dXomtji, d).).' s/tvoq ev nQiv y.i Svo ixTvoi, flg qîXiav iXO-oi>fV,
fiiya 7i V, 68. fiiv ix ntkdyovc;, b S' ix pfeoffoi'
navQOt
no).).ol &QMj36).oiy
uvSqk; Z V, 75.
Se re
p
nQiv
VII, 61.
f(dvrtf<; xi Xv/.oi; oiv noifiaivoi/T) VII,
no).).oi laTQoi paGoXia dnaXiGav 63.^
nott. D VII, 72. nîv bnrijaai. rd dXfVQa nott. D
no)J.oi Gi fiifcrjGovGiv , av Gavrbv yii, 93.
9>t;.fje GC III, 42. nQiv Tovc; Ix.Ovc; D-ivv, rrjv dlfirjv
no).).oi GTQarrjyoi KaQiav anwXiOav xvxaq D
Vll, 93.
D yil, 72. nQopdXkovTfQ xvaiv aQva^ VII,62. D
noXXoi rou vaQOtjy.otfoQoi navQOi Si nQOpdro)v ovSlv fl(ff).o(; idv b noi,-
xt Bdxxoi Z V, 77. D VH, 86. ff^v dnfi D VII, 58.
PROVERBIORUM. 515
TtQoSoGiq xaxij 1) V, 74. llv&olSf bdo? D III, 34. no(t. Z

TTQOljfifiq D I, 14. VI, 25.
IIôxQtSoq a./.0VTa D VII, 55. nviov iq KvTWQOV iiyayti nott. Z
nQOnmnK; -iln^/ri App V, 40, III, 6.
llQOiiiQOv kvvk; D VII, 52. nvQ d?.ii(fit,!; Plnt. Boiss. 48.
7tQbi,ivo)v Xvnt]<; 7tQay/.idr(i)V Z I, 7.. nvQavGTOv ft(')Q0<; Ti V, 79.
7i()oqiy.(i>i(JiivApp IV, 42. nvQ ti(; Boiss. 36.
ciy.avOaq Plut.
7rpoi;f|fJ'^tffxoi'To)»' Z II, 51. nvQ ini dakov i/.&ov VII, 82. D
Tiooi; iîjo)yviav ccdiK; nott. critt. nvQ ini nvQ D
VI, 71. Z V,
p VII, 60. 69.^
yrôe Kd()a y.aQi^ftq D VII, 65. nvQ vn^ dxdvdatc; D VIIj 83.
TTÔS RfVZ/V 1/1«'/"? D VII, 60. nvQqoQoq Z V, 34.
TToo? y.ivT(}a kay.TiL.iiv Z V, 70. D TTOj/os ftixQO!; D VI, 61.
yii, 84. 'PaSdfiavOv; Tovq TQonovq nott. D
TTÔS KoiJTa xQ7]Tiiîi%> D VII, 65. VII, 98.
TtQOi; y.v,uaTa kaktZv nott. Plut. 'Pa()'afidvOvoq xQiaif; D VIT, 98.
Boi«s. 23. 'PaSaf(dvOvo!; uQxot; Z V, 81. App
7r()o? /.woDitOT' yv/Avcii,ia&ai D VII, II, 91.
54. oax.w(7«?, oaztwffis Z VI, 42. D
7r^*o? y.ii)q)oT(; aTioniQSiK; Plut. Boiss. VIII, 70.
29. ^
'Pafivova'ia JVffdGn; 7i V, 82.
TtQlx; XiovTa SoQxdSiq GVvdnTOvai> ouov 1] to "Ovttov vntQifjtjaav ot
fidyaq GC III, 56. BoimToi App IV, 61.
nQoqo/Ad}.o) Tono) D I, 65. (laytai; XakiaTfQoc; D VII, 99.
nQ()i; aii/ia /itjtQvid^; y.kaiti/v D VII, Z V, 99.
Qa\l'(i)doi
66. 'Pia!; novToq App IV, 6J>.

rvnpov v.laiiiv nott.
TT^jot; D VII, QtovGa vav<; Z I, 75. D Vlll, 31.
66. QtyOiv de ri vijnioc; tyvo) GC III,
nQoao) r.al ytki.Sm' okoayoivovq naQ- 61.
tXrai Plnt I, 85. 'Pt]yTvoq ?,ayo')<; Z IV, 83.
nQOTiQOv yiXo)Vfj naQaSQafitlrai da- 'Pf]ylvo)r SiifXorttQQ<; Z V, 83.
avmxîa "D VII, 57. ()i]yiiata dvti ayf]f(,dT(/)v App IVj
yroo Tiiq vi/.fjq rb iyy.o')juiov aStiq D

yii, 56. Qf']fiaTa «rr' dlqtTo^v D VII, 100.
Troo Toi/Toy at wjutiv xtoara eyttv oiyot xazw? dQiGTfjCuq D VII, 97a.
D yil, 89. 'PbSoot T}]V Ovaiav D VII, 96.
nQO((daio)!; (SfXrai, fiovov -n novfiQla 'PoS'i(»v yQf]Gf(6q D VIII, i.
D VII. 87. {>6()ov dvi(to)vri avyxoivtti; D VIII, 1.
KQoqiaati; tn navTog App II, 41. oofTo»' naQi/.Od)v fifjxtTi wijttu ndkvV
TrowxTo? AofToori ntQiyivttai App p VIII, 2.
IV, 61. ^fij ÊQitQi.io)v D IV, 57.
nQO)ToniiQ()) VI, 93. D QO)niy.ov ('liviov D VIII, 3.
nTiQvyka nott. critt. D V, 20. Qionoq D
VIII, 3.
TlTO/.tfiaCq f] dlyifj D VII, 53. âfiiax-^ kaiiQa Piut I, 61.
nTvtiv fi; xoknov D IV, 82. 2iaf(io)v aV5^>; Plut I, 61.
nTo)yov ovkai f d,tt ntvai App IV, 2cu)vX iv nQoq>f]tan; App IV, 67.
62. canQ0<; taQiyo!; Tf]v OQiyavov qnXiJi
TTTw/oi" nt^Qa ov niftnkaTai Z V» nott. critt, Z I, 84.
66. âQSavandX.ov tQvq<i]X6TeQ0cs App
nvy^ dyQOv nott. App I, 4, ly, 68.
Triiy^ ytQovToq Z I, 97. CaQS6vi<oi; yiXox;
^
Z V, 85.
nvyij yvvaixoq App I, 87« f7a(>(Jf')i'to? VIII,
yiXo)(; D 5.
nvyi] Kqovov V, 64. D SaQnf]Sovia dxtfjlj V,b6: v. Add.
nvyr] Kvv6<; App II, 25. Cavti]V inatfVti!; (nantQ '.AatvSdfia^f
Uv&ia âi Jf']ha Z VI, 15. iD. yivai, Z V, 100.
D VIII, 35. cavtii) vovfifjviav xfjQvaatiq App II,
Ilv&io^v vartQoq tjxtK; nott. D V, 6l'.
73. CftQf]V fisv qiiXov dyylXXti, %tlvov S*
Tttidov ythdovoq App IV, 63. liihaaa Z V, 97.
33*
.516 INDEX
ck 6' oio)vl(!aiT^ av t«{ ld<i')i' GC GXVTOTO/ilflV App IV, 35.
III, 70. Cfirjvoq dQfTwv nott. I, 11. Z
ce^.tivaq Aa/.o)Vtxdq D VI, 30, coqW.ij nott. D
II, 58.
2i^vt] Z III, 76. COQodaifiovfq nott. II, 58. D
Gih'jVrj \4/.iGaaiov D VI, 30. coQon/tj/.Tov no(t. App V, 1.
cfUvov duTai V III, 83 p. 472,3. Goqia /.lotQov GC III, 69.
Gt?.irov GTtqavoq niv&i/noq nott. D Z IV, 29.
CoqvCf.ia &iTTa/.o)V
VIII, 57. Coqol Tvnawov Toiv aoqoiv cvvovcia
ci/.ic Z IV, 55. Z V, 98. App IV. 76.
2tQiqia yQuvq Z II, 94: V. Add. cnavono)yo')vo)v App II, 36.
cijua Z III, 94. SnaQTav t/.ayfq, y.fivav y.oa/iift D
C?i/iaivfaDai aCTQOi^q D II, 66. VIU, 16. 46.
ctind^MCfiq aaTf}(i)v Z V, 32. cnfiQai. Plut I, 100.
Cfimvov yfQovTMv App IV, 69. cnvB-afitj Tov p'iov D VIII, 17.
cid?]()0v 7t).iZv J^daffxffs Plut.Boiss. Gni/.ovq nQoco)Vfidiaaq -tjfilv Ai&ioyp
14. Pr xxxy.
Siy.fhy.-r) Tpdnfâ D VIII, 7. GC cnoyyoq ilc vSotQ Plut. Boiss. 37.
III, 68. cnoyyo) ndr^raXov XQOviiq nott. Plut.

Si/.ihjq {)d).aaaav 7i V, 51. Boi.ss. 37.
Siy.f/.oq 6ftqay.i'^fTat, Z V, 84. cnodov qivyo)v fiq nvQ Efinentutxai
Siyf/.bc GTQaTHintjq Z Vi 89. nott. D
VIII, 45.
cilqvov App I, 51. s cnovflaZa App II, 58.
Cihfiov }.ik/to')V App IV, 70. CTdOfifj Z IV, 89.
civdaQMVfvtaOai, App IV, 71. CTttTtjQiq Z IV4 71.
ciro^niaai: App IV, 72. CTa/dvijV Z III, 16.
ctTtsfw d/.ovtjv Z I, 58. CTtaQ ya?.fj nott. I, 65. D
orroi' £j' AlyvnTO) InayayfZv nott. GTfyavotTfQoq 'AQfonayiTov I, 8. D
Z App II, 33.
III, 6. c7Toa 'O/.vfinv/.tj App IV, 19.
2iqVtdL,ilV App IV, 73. GTOfta tviavTOv VI, 48. D
2!qvi,oq dQ()apo')v nott. App IV, 73. CTvnni/vov yiQovTMV VIII, 14. D
Siqviôq dcTQdyaloq nott* App IV, Svpaoi.Ti,y.rj TQdni'Qa Z V, 87.
73.
'
SrpaQiTi/.6q pioq I, 2. D
SvpaQZTai did n?.aTfia<i Z V, 88«
^
c/.ahn6v ^vlov nott. Critt. Plut

I, 18. Cvyy.QOvCioq yi?o)c Z II, 100.
CiiavSono')hjq, cy.avdi,y.ono')?.7jq nott. Cv/.dfttvoq App III, 13.
critt: D VIII, 20. Cv/.ivij pa/.TtjQia nott. Z III, 44.
c/.dvdt,i D VIII, 20- Cv/.ivij invy.ovQia nott. Z III, 44.
C/.dq'ijqâvaTo/io)TfQoq Z V, 95. cv/.ivtjfidyavQa nott. Z III, 44.
cxtft i.toQ/ioh'iTTfa&av nott. App IV, Cv/.ivijvavq Z III, 44.
46. Pr XIX. av/.ivoq vovq 7a III, 44.
G/.ial Y.avOdQOv D V, 88. Grzoi' alTiZq Z V, 91.
cy.ivtâxpoq App I, 56. orzoi' iq' Z V, 92.
'•''('/'fj
c/.r\n' ir /o'>V<^ Z V,35. D VII, 25. Cvftpa/.ovfiivoq App IV, 77.

c/.0Qay.i'::i^' Z V, 90. D V, 49. CVftpOv).-)] liQOV Z IV, 40.
c/oQnioq nott. D II, 95. 6 yQovoq toiv nQa->
Cvfipoi'?.6<^ ioTtv
cy.oQn'iov D I, 75. VIII, 59. yfidTiov GC
111,65. App IV,78.
cy.oQniov oy.Tdnovv dvfyiiQfiq D Cvv 'A&rjvd y.ai XfZqa xivfi Z V>
VIII, 8. 93. D yill, 11.
cxoQniovq fitJ3Qo»iiv nott. Z I, 8. Cvv Je -(yfol fidy.aQiq Z V, 99. D
Sxvdiiq Tov oVoi' App IV, 74. VIj 88.^
^
SniiO^fjq ovii,ov SaZTa nott. critt. Cvvij?0-ov aTTaydq Tf stat vovfirjvioq
App ly, 74. D VIII, 18.

ShvDmv App IV, 75.
iQTjfAia 01'j' Tf fiiydlo) dniTicav nott. D
S/.rgia nott. Z I, 32.
dixtj 111,32.
CAVTd?.rj D
III, 25: V. Add. ffiV aqnjatv y.iqâkfiCi nott. D III, 32.
CKVTd?.tjq nfQiTQontj Add. ad nott. cvvo)q<QVO)fjiivo)V Z III, 61.
critt. D
III, 25. JSvQa/.ovaia TQdnii,a 7j V, 94.
c^xntj [SXimv Z VI, 2. nott. Plut cvQpaq, avQpijv Z VI, 1.
I, 15. cvQptjvoq yoqoq Z VI» 1: V. Add.
PROVERBIORUM. 517
SvQO* 7tQ0(l Ooivi/Mi; D VIII, 19. T» T(i/c« To"]/ th tbv &dyarov Z
cvaioiiijniQot} a-/A(ftii; Z V, 95. D VI, II. App IV, 85.
VIII, 12. TW T^)/a ^rtjCr/oQov D VII, 14.
avrpaQ Z II, 95, xavrd cot xal rivdia xal Jvlia Z
avqio\)piov Plut I, 5. VI, 15. D VIII, 35.
G(t>cuQC(, xara noavovi Plut. Boiss. ra/vpdfcovaa [Jiou D VIII, 51,
C(t>f]/.t(xv E/.lvi]aaq nott. Z ill, 53. TiviSioi; dvtjQ nolt. D
VIII, 58.
2VVi Z II, 68. TiviSioq dv&QO)noq 7i VI, 9.
c/lvov SiaTQijiytin' Z V, 96. D VIII, TiviSiot; nott. Z VI, 9.
ai)).r/r7ji;
13. TiviSioq ivvijyoQo? nott. Z VI, 9.

cxivoXQbi/.rac; Z V, 9Q. TfviSioi; nikfY.vq Vlil, 58. D
CoiQOi; xa/.(~tv avt^pdvr] noU. Z I, 10. TfQfuqva y.ay.d Z VI, 6. D VIII,
fftij^w Z II, 75. 24.
T« «710 iVâwd/.oy iiott. critt. Z xirQdSi yiyova<i Ti VI, 7.
VI, 10. rtrQd/fiQa Z I, 54.
Tci dnb TQinoSo^ Ta VI, 3. App TtT(;ceojTov Z I, 54.
V, 2. XfXQtifiivov niOov Plut. Boiss. 4.
Tce iVjo" nott. D VIII, 53. xirriyi fxiXvrrav avyxQivtn; D I,
xdSf MTjSoi; od (pv/.dîi, Z VI, 16. 15.
Plut I, 37. xirri^ dxdv&ioi; Z I, 51.
T« ex na).ai,oS App IV, 79. xicpQa nott. Plut. Boiss. 5.
Ta Jx T^/;ro()'o? D VIII, 21, T^v aiiTon c/xi«)' SiSoi/.fv Pr XIX.
rd i/. riTiv d/iaîov App IV, 80. App IV, 46
TM enl Navvdxov nott. Z VI, 10. rvvfkla, App IV, 87.
T« ini XaQiîiv);'; nott. App II;82. T/yv -O-vQav e/ii rfrQififiivr^v o)ajtiQ
Tai^vdQiov xay.ov Flut I, 54. al nolfivat VIII, 56. D
T« >!*va TOii noUfiav nott. D VII, xr,v ifQav ay/.vQav nott. critt. D
80. V, 29.
Tci Ktvtjaiov Sqcc App IV, 81. xijV xaO-' savxbv e).avvt nott. D
Tc» KivvQov rdkavxa nott. D VHI, VIII, 46.
53. Tjyv xaTci cavrbv t).a nott. D VIII,
TctAarTa Z IV, 9. 46.
T«Aarra Tavrd?.ov Tt VI, 4. T^v JjQttjvio^v SfxdrTjv App IV, 88.
Ta/A« q!i,/.(i)fxi&a, rci}.).a /.uv w/a- T>}v 2vQaxovaio)v Sixdrfjv App IV,
no)fit&a D VIII, 50. 88.
ca fitjSiv srno? tov jiiovvaov App TiOowov ytJQai; Z VI, 18. App
IV, 82.^ ,
IV, 68.
Tcc NavvdMv Z VI, 10 V. p. 5 TtxTf^ Tot xQô? v^QW orav xcotfp
469, 1. dvSQt naQfitj D VlII, 22.
Tavrd).ov rd).avTa ravra}.iL,irai 1t xi ov yfVtjCfi io)v fii; ÂQ[Ji).aq Plut
VI, 4. D
VIII, 23. nott. critt.
D I, 10. xl oix dn-ijyio) 'iva Qrjpriaiv rjQO)^
Tce nXeiarov a'ita nott. Z II, 2. yivji Z VI, 17. Plut i, 47. GC
Tcc no).).d nQdrrti/v ov/. iv daqiaXii 111,80.
pim App IV, 83. xi nQb<; rov Jwvaov nott. critt.
Tce nQdir' dQiarovi; naiSai; AXyiva D yill, 52.
TQiino
p yiii, 38. Tt nQb<; xbv 'EQfitjv D VIII, 52.
T(»pi/p; onrot; fv&i";, dv XSri rb Tt? iv KvSotvoi; D VIII, 42.
n^Q nott. crilt. Z I, 84. Tt5 nariQ^ aivijafi' fi /ti^tj y.axoSai-
Tce Safiioyv vnonxtvan^ App IV, fioya xixva D
VIII, 46. Pr VL
84. Tts xriSf App IV, 90.
TM? iv A'iSov TwtaxtiJa? D VIII, Ttg xQc^noi; inno)v Plut I, 83.
39; Tt (70' 6 Ano).).(iiv wwdct^tHcrZ VIji
Ttis iv TTJ (paQirQa ^pTjqitSa!; Z VI,
13. App 111, 60. ITtTcira? xciAttv D VIII, 47.
TotTj^ Plut I, 99: V. TftTij, ftravwtfis ^kinu App iVj 39«
518 INDEX
t6 AhwTtHov alfji,a nott. critt. D t6 ntQi Jqvv ff/6ro? Z VI, 12.
1, 46. t6 JJiQSixoi; GiciXoq Plut II, 24.
t6 ficcat,h/.6v (ioiSiov D
VIII, 41. roQiXXr; D II, 58. App V, l.
t6 aQVvQv aoo ).tXdkr]y.H'Yi VIll, iÔ. roQvvav titGfv nott. D V, 15.

t6 6t Toi' /iP.toi,' laaofiivoio App IV, 95. 'JoQdiVTjc; anbyyot, nott. D V, 43.
t6 /iloivo(; YQV App IV, 91. t6 axaf(ft()V ^vXov ovSinor' qq&ov
t6 Jo>So)vcclov yak^HOv Z VI, 5. Plut I, 18.
D VIII, 32." TOi" 6' a^' 6 Ko)Qvxato(; -^XQodt^tro
t6 eôs TtQiaad-av <<«* toi'S a/.a; App IV, 96.
nott. App II, 75. roii Js-QoiGov nai^Sbq ffi-yTyApTfpot; GC
6 tv rfi y.aQSia rov vij(povtoq, Inl III, 79.
r^t; yXoiaarjq tov nid-vovto^; D TOt~ GfXivov Sfirai D VIII, 57.
VIII, 43. Toiis" Koaaa Xoyovq App IV, 97.
to tni 'ylvvaxov xkavaai> nott. Z Torro To vnoSrjfia eQQaxi.'f fiev'Jart-
yi, 10. aioi;, vnfSfjGarQ Ss 'AQi^GrayoQa^;
t6 "EmfifviSnov SiQfia D VIII, 28. D VIII, 49.
nott. critt. GC II, 23. To qitQOV ix &-toij xaX())(; qtQHV /07}
t6 'HoioSfiov y^Qaq App IV, 92, App IV, 98.
t6 BfQfiov rov o^floii Z VI, 19. To fJiQVvi/ov nd).ai,afia D VIII, 29.
Plut 1,97. T()«/(>:«ri- firiyavali; nott. critt. Piut
' t6 QftTaXbv abifiafia App IV, 93. II, 16.
xoMvxovi 6ffi,iaroy.}.?jc; ovnomox" rQayixbc; ni&rjxog GC III, 85.
infv6r,Gfv GC III, 71. rQdyov dfiiXyti-c; Plut. Boi»S. 20.
t6 'JnnaQXov rfr/iov GC III, 81. rQdntiâ MtjSiy.fj D VI, 37.
t6 y.avovv riji; {)-fov (ftQfo ll^ 46. D r^^-irXiufiv D III, 68.
ro/.ov q)aB&ovra App V, 11. rQi.ay.di)a!; AiSov D VIII, .39.
t6 y.vvoq xamv vq aniriOfv GC III, rQfiq tiaiv ly.avoi nQ0)y.rbv iy.fidia»
^77. XiOoi nott. App IV, 61.
To fikv votjfia roij -Q-tov , ro Sk rQiq ti App IV, 99.
»).if(ft^ ifiov GC III, 83. Tp/T|i xtqiaXri ""* Toirr» iyxiqdXot
t6 Mtj).i.ay.6v nXoZov D VIII, 31. Plut I, 99.
Toj' dfiSaQov imvQfvaav nott. critt. rQoqtta xQioi; D V, 62.
Dy, 36. rQoxbq T« dv&Q^jmiva App IV, 100.
rov AlOiona i/. rijq oVfOK D V> 15. rQvybvoi; XaXiartQOi; Z VI, 8.
t6v av/.ijtTjVavktlv App JV, 94. rQvainniov Z IV, 41.
t6j' d^p" IfQaq nott. D V, 41. TvSti'i; ix GvqiOQpiov Plut I, 5: v.
Toj' iyy.icpalov MaraGiatia&ai fioi, So- p. 473, 1.
xttq GC III, 82. rvfipoyiQOvrte; nott. App V, 1.
Tov iv 2dfi(;> K0f(.rjr7jv Plut II, 8. rvnrtiv dtQa nott. Z III, 46.
TOJ' innov 6 S/.vO-rjq Plut I, 20. TvQ{ijjvoi StGfioi App I, 96.
xov v.anv6v qitvywv tiq rb nvQ ivi- rvq<t(iavoi nott. App V, 1.
maov D VIII, 45. rvqXbrtQOi; dandXaxoi; VIII, 25. D
Tor KoXo(p(j)vc(, inijl&s nott. critt. rvqXbrtQOi; ).t(iriQiSo<; Z II, 95.
D y, 79. rvqXiJt SiavfVfK; Plut. Boiss. 44.
t6v KoXoqxiiva ini&jjitfv D VIII, rvqXii) xdronrQOV ;/aptv»] Plut.
36. GC II, 86. Boiss. 27.
t6v KQoiaov nXovrov VIII, 53. D rvqXdiv 6vfiQ0)v D VIII, 26.
r^vKvvriQov [sic] nXovrov Vlll, D rv(poyiQO)v App V, 1.
53. riiqoi. nott. App V, !•
rbv MiSa nXovrov D
VIII, 53. TvqJ^voi; noXvnXoAohiQov GC III,
To vofiiafia 7rapa/«â?oi' App 1,81. 72.
t6v ^vovra dvn^vtiv VIII, 48- D rvyrj Evqmoi; nott. D III, 39.
Tor "YXav K()aiiydufts VIII, 33. D Tw a'ffy.w fiQQfivrrti, D II, 100.
roit%'ift(; flq ovQavov Z III, 46. r(J) &Qi(i) rrjv iyyiXvv D VIII, 55.
t6 Or> <1hXoUvov D
VIII, 54. roiv dnb Sdqv-ij^; App V, 2-
t6 ndQvov ay.a(piSiov VII I, 27.D r(i)v dno rQinoSoi; App V, 2.
c6 JJdarjroq ^^tw/96/ltov D VIII, 40. roiv inl y.oaxivio App V, 2.
to niXayoq nQortQov oXaii> oifiniXov ro)V oixfioiv rovi; oly.fwreQOrt; nott.
D Vlll, 44. critt. Z 111, 2. App V, 3.
'
PROVERBIORUM. 519
rwv qitltdroiv ra (fD.xaTa App V, 3. qiaiOovra roxov App V, H.

Tolv q>U.o)v TOi;? qiXrdrox^q noltt ipavtov yonrni; Z VI, 48. App 1V,58.
critt. Z III, 2. App V, 3. (pay.ou yo)viav y.d/tnrft,<; Plut.lioiss.
"Y^Qioic; f>o)f(6q Z IV, 36. 39.
vfi^K; Ko).oipo)via D V, 79. tpaXaxQov riXXftg nott. App V, 12.
vfiQiit; vpQi/v ermra y.al \t.'6'yo<; t}.'6yov <pa).axQo<; y.riva App V, 12.
GC111, 86. (pa).ay.QO) xrivaq davfi<^fn; Plut.
vyUarfQoi; Zrivo)voq App II, 98«. Boiss. 26.
vydariôc; y.o).o-/.vvrri<; nott. Z VI,27. a).dQi,(Soq aQXai D VIII, 65.
vydanqoc; y.(j6ro)vo<; Z VI, 27. gpa/./o? roi &tt) D VII, 22. Plut
vyiiatfQoq ofKpaxoc; nott. Z VI, 27. I, 52.
vd'Qav ri/iVftq Z VI, 26. (paQirQix tiiTjipT3aq Z VI, 13.
vdo)Q Je Tiivoiv ^^^t/ctov olSiv av (paarj).i/to)v &v/<.a Z VI, 36. Flut
^ rixoic; Z yi, 22. I, 72.
i"<yo)^ 7iaQai>îii, Z VI, 24. tfJwow nott. critt. Plut I, 29.
i"5-Aot yâoiv D lll, 79. fffXXdra^; nott. critt. Z V, 13.
"17.«»' y.pavydl^fi/v Z VI, il. D (ptQfu y.ai OQVt&oq ydXa nott. Plut.
VIII, 33. Boiss, 38.
vndrtj App IV, 3. (piQta&at yiard ôvv nott. D Vj
vnii}[}dQ-f4.iov noSa rtlvttq GC III, 82.
89 <l)i,).iipto<; oSf App V, 13.
'r;rf^/?ff6Tara Z VI, 30. D VIII, tlnXinnov "AXiy.rQvoiv Z VI, 34.
• 63. App V, 14.
vnfQfVQvparfvfadat nott. D 1V,76. fluXoxn^rov roiy/.ontQOi; App V, 15.
vnfQov xoa/uii; App V, 4. gitXoXoytli; lit pOQpoQov App 11,38.
vneQ ovov ar.ia<; L VI, 28. D VII, qtXoX^yoiq Krjrrj/taai. nott. tritt. Z
J. GC III, 87. III, 99.
xmlq y.anvov ro nTjSdXiov nott« îXoUvov yQa/A/idrtov nott. D VIII,
App 111, 44. 54.
vntQOv nfQi>arQOq>ri App V, 6. <lH).o%ivov Xoyov T£T«i)/fv App V, 16.
vniQov nfQ^TQonij Z VI, 25. (ptXo/Q7]/iaria Z II, 24.
vniQov noX).m (pa/.ay.QortQOc; nott. tptXoyQrj/ioGvvrj./irirrjQ naxortjroii ^na-
critt. D lil, 73. arjc; App V, 17.
vntQ rd iaKa/.i/iiva Z VI, 23. GC tpXavQii^tt'^; day.(T> D II, 100.
^
III, 89: V. Add. g>Qar6Q0)v D II, 45.
vntQ T« Ka).).iy.Qdrovi Z VI, 29. 'I>oi/viy.o)V aw&rjy.at D VIII, 67.
D VIII, 62. govov nrtQ^v Z VI, 31. App V,
vntQ rov y.ardXoyov App V, 6. 18.
vneQ roiv oAwr dvadînntt; GC III, qiQiara Z I, 6.
(PQOvQflv 7/ nXovrttv. Z VI, 32.
vntjvi/ita riy.rii GC III, 91. tpQovQrjaat iv Navndxrto Z VI, 33.
vnvoZ oaov dijdovn; 41. App IV, App V, 19.
vnvo<; 0' dniaro) yXvy.v&v/ioi o/i/td- 'I>Qvvixov ndXaua/ia D VIII, 29.
ro)v App V, 7. fI>QVVo')vda<; dXXoi; GC III, 96.
vnodrj/ta Ti III, 36. ([>QV% dvijQ nXrjyftq d/ifivo)v y.tu
vn6/to)QO<; App I, .54. SMv.oviartQoq GC 111, 95.
vno navri ).i&(/) axoQnio? Z VI, 20. ^vadv xovtv tiq ovQavov nott. D I|
D yiii, .59. 52.
vnoaxiofiq Xdnijro^; Z II, 13. 0o)y.aiii)v d^d Z VI, 35.
vn6xa).xov t6 xQvaiov App V, 8. o')y.ov tQavoq Z VI, 37.
II? iy.o')/i.aafv D Vlll, 60. ;âta /liv iart, KoQi/v&ia «Je nott.
vc; iv pOQpo QO) Dxiandrat aoticritt' Plut I, 92._
^ GC 111, 93. XcttQf tpiXov fwsZVI, 42. D VIIIj
iif Xovaaiiivri flq v.vXta/ia PoqP6qov 70.
^ GC lil, 93. XaiQftv App V, 20.
vz vniQonXov $Qa/xfvrat App V, 9. XaiQtq aSo)v OQ&tov App V, 21.
v<; vnb Q^nuXov GC III, 94. Xa).aL,o)aa SQay/tr] Z III, 27.
iupaXoq dv9-Qo>no<; nott. App V, 10. yaXdao) rrjv IfQav dyy.vQav nott.
vtfnXo<; fdrtc App V, 10.
'
D V, 29.
520 INDEX.
yaXma. t« kaAeJ Z VI, 33. App yoiQaiq i. q. TtoXiaiv Z V, 67.

V, 22. yoiQit; rd MtQiidi; xai 2!ti.o)d/* îv-
p(ali7tbv yôqlov nvvc* ytvit^v GC /i«T« App V, 35.
III, 97'. ywQit; To t' ilmlv noXXd y.cu xd
jfaXinov naQ-ovac* xvmv axvtoxQb)- xaiQia App V, 36.
'
ynv nott. III, 97. GC yo)Qii; xa 'pQvyiZv xot Mvgmv ooi-
jra?.y.tTov AwSMvalov Z VI, 5. a/iara nott. App V, 35.

Xa).y.iSlL.«'V Piut I, 84. V-exa? D
VIII, 71.
â/iai dvrkitq Z VI, 48. D VII, VtAia t Z V, 13.
'
50. App IV, 58. ^t).).)'j App III, 17.
yavwv kvxoc; nott. D VI, 20. 'kjjivdaTQatpdivoq nXia App V, 37.
);aQaSsjaTo(; }.iwv Z VI, 39. tlîvSot; 'Donw.i^xov nott. D VI, 19.
XaQadowv /LU/A,ov/.iivoci nott. App •tvtjvaq Z II, 23.
V, 23. i/iîpo? Xtvxij D VI, 9.
yaqaiQihi; '^riQoq App V, 23. îdOov App II, 47.
yaiâSiiiôv fiiov wfiv nolt. App V,23. \{'i8-vQisii^ "i" xoxfov nott. GC III,
yagctv nvQavarov xaiqnt; Add. ad 32.
Z V, 79.^ ôciioSfijt; dv&QOinoc; nott. D I, 16.
y,d(j'ji% Tfjv a/imXov Ti VI, 40. ^v).f.ii)v y.tvvv App V, 38.
Xdqiiroi; vnoayiaiit; App V, 24. y^tiâ Tov Jtovvaov App V, 39.
yd^K; 'EQ/iMViiOi; Z 111, 85. V'i7»} EvQinoq noit.D III, 39.
XaQ/uovTj Z V , 24. ^nyti nQO/iavrtt; App V, 40.
XaQMViOc; dvqa Z V, 41, V11I,68. D ^pvyono/mtlov App III, 18. •
yaa/ida&au Z I, 8. ^^v/Qov naQayy.dkva/ia Add. ad Z
yit/iMV OQVi&iac; App V, 25. il, 92, p. 486.
yiiQOpQoiri diG/io) Z VI, 44. tîojAov ytvia&at StZ ae /liyQt to5
Jtft^dmwj' t'^./.oii; Z VI, 46. App /iVQiîvov App V, 41.
V, 26. V't>j«a 'HQdxXtioq Z VI, 49. D
yi).<j')V)] /ivio)V App V, 27.
yikujvrjv Tltjydao avyy.Qivin; D 1, 56. yjnjjQmaa y.a/itj).o<; D V, 81.
yiJlo')Vtj Z
IV, 19.II, 29. "Jlyvym xaxd App V, 42.
y&ovM lovrqd Z VI, 45. D VIII, djdivtv OQoq, lira /ivv dnirtxiv D
'69. yiii,
75.
Xloc; naQaardi; Koiov ovx e^ liyetv c3()6v Aiapicyv Z V, 9.
App V, 28. ^Jl Aaxtddai, App V, 43.
yirv)Viov yaA^ Z II, 93. v'ivi,ov QCunixQV D VIII, 3.
y).o)Qdq Sdqviji; D VI, 52. b)6v rilXttt; D I, 45-
yvav/ia Z V, 73. v)i aiii rov 6/iotov &ibc; dyit nQO^
yodi; ti yMQ?'iatiq App V, 29. rov o/iolov V, 16. D GC I, 15.
yoZvti Kojddkov D V, 69. ox; dn' d/idhjc; Xiytt nott.D 111,41.
y6).o<; Z III, 25. wi,- iaydro) Mvawv xiyQtjrat /toi App
yoQi-ov GC III, 97. II, '85.'^
yoQOV dii)o)/Ji' App V, 30. 'oq rjQox; iv daniSt ^fviaat ^vlo/iai

yQ7j/iara, yQjj/iar dvrjQ Z Vl,43. GC IV, 3.
GC III, 98. Pr V. o)aiv iarijiatv D VIII , 74. Pr

yQoi &ijXa GC III, 100. XXXIV.
yoovov yuQ dv aoi' xai^joe f.liiQyot' (Jii; /jivc; iv niaar} nott. critt. D 11,64.
Xoyot; App V, '31. bic; ovy vndQyoiv, dX).d rt/ioiQOv/it-
yovacx; o Kokoffojvioi; Z VI, 47. ^ros'ZVI,"5L

Plut II, 15. bJamg •^qoic; iv daniSt îviaat ôv-
yQvGoyotlv App V, 32. ^
).o/iat D VIII, 73.
yQva</) yiarandrrojv 'tj/idt; ov yi/vo)- bianiQ Xa).7Ct6ixrj riroxtv ij/av ij yvvij
'
ay.ttq GC IV, 2. Z yi, 50. Pr XXXIV.

yvrQatt; ),tj/idv >ial xoAoxiVTais D W5 r-ijv iv "AQyti/ danida xadi?.d)v
'
V, 63. at/ivvvirat Z VI, 52.
yvTQav notxiXXii/v D I, 45. App oianfQ nouSci, qitXovai/v tQctarai D
V, 4. 33. VIII, 76.
yvrQiovi; App V, 34. w t6 tiQov nvQ ovx eart qvatjactt
yoiQo, tniaOai li l, 24. wc; /iij xaOaQtvovn D VIII, 72.

«fl^
INDEX NOMINUM,
Jfl(toiv Z I, 4. Z 111,26: Z 111,8.1. IV, 77. 91.93,
'JfiuStjVoi Z I, I. 94. VI, 32. D
11,54. VII, 34.
u4^vSox6/if]v Z I, 1. App II, 54. IV, 39: q!do/.fQ-
"ApvSov D VI, 53. Sik D III, 12. Z II, 28: Ma-
u4 y « ^ oj v c; avkijrov Z I, 2: V. cariae sepulcrum colunt Z If,
Z 1. c. Add. ad animadvv. 61; in nuptiis puerum dfKpi-
Âyaixifivoiv in Graecia puteos fo- d-a).ti coronant Z III, 98: post
dtt Z I, 6: îacrificat in terra septimam mensis diem copias

Troiana Z I, 13, in instila educunt Z 111,79: ficus amant
Creta Z V, 50: Aiacis inimi- Z V, 91: bovem pecuniae in-
cus Z I, 43: ab Achivis vin- eculpunt Z 11,70: pueros quo
ctus Z II, II. modo erudiant D VI, 56: v.
\4yamSov(; nott. critt. Z III, 61. KoSqoi;. Avy.oq.
"AyKam Ta V, 71. "Aa-o>q GC I, 73.
'AyoQay.îxoq ndjjiot; Z V, 82. Alaq Z I, 43: Aiai^Xfc; Z V, 40.
Ây/ia/.Oi;, rj App IV, 68, AlyMlfvi ASQdaxov Z I, 30.
ÂS/itjroi; Z I, 18. Aiyi.ui; Z I, 48.
\4S[)acxiia vv/nqiri Z IT, 48. AXytva Z I, 57. D VIII, 38.
'AS(>aaxoi Z I. 30. IV, 45. Alyivt'jxr,<; D V, 92.
'AS(jiav App IV, 65. Aiyit; Phit II, 21.
L-frWwJo? /7(J«i(A/j^g Z IV, 21. AiyvnxiaSoiv y.iqia^.cti Z IV, 86:
'I^ônw Z V, 47. 1, 49: v, Add. V. p. 471, 4.
ad D nott. critt. I, 14. AiyvTixw Z III, 37. D VI, 24.
'Af^JOTiTjvZ II, 34. nott. critt. D VIII, 30,
'Atdvai. Z II, 54. Aiymxoq Z II, 6. — App 11,33.
I4:7;«7»a Z IV, 20. — Add. ad Anim. D II, 55.
"A&dnavxv Z IV, 38. Aitixriq Z IV, 92.
'AOtjva Z I, 18 41. II, 25. D AiOiomi; Kok/elc; Z V, 25 cum
VIII, 4: 7Zo).id<; Tt I, 56; i^- Add. ad nott. critt.
Z V,
ydvt] 93: servat Babj^n AiO-ion> Z I, 46. App II, 45.
Z IV, 81: invenit divinandi Aio).H<; Z
111, 87.
rationem per calculos Z V, Aiaxivtjc; [tt. Kxtja. §. 252.] App
75: conjuncta cum Hecata et II, 30.
Diana D VIII, 39: defendit Aiay:v).oi; [Sept. c. Th. 78.i]
Delphos App IV, 81. Z V, 43: rAfiam. 1616] Z V,
U&tivalov Z II, 21. 89. nott. crilt. 70: [fr. 289] Z V, 79: [fr. 123
:
522 INDEX
Dind.] Diogen. praef. p. 180, 'AvaiSiia Z IV, 36.
9: Ala/vlfx; et 2-'o<fo/.).tj:; con- 'Ava/.Qio)v Z V, 20. 80.
fus. Z Vl, 14. V/ratavJpif)?/? nott. critt. App
jiiaxv).0(; TZfgi Tiaôi^/iiôiv Z V, IV, 77. nott critt Z VI, 11,1,57.
85.- Pr Xl. "AvavQov Z IV, 92.
AiawTiti^v alfia D f, 46. ÂvS^JOYfMî Z IV, 6.
AiawTtiw; aivo'4 D praef. 178. 'Av()go/.).i7](; Z lli, 77.
AXaoiTtot; Z 1, 47. V, 16. praef. D ' IV, 33.
AvO-faTtj(tia Z
179. "Avvav Aiyvnriav App I, 31.
Aiaomov yif.oTa App I, II. "Avvoi; nott App 1, 31.
Ahvtji; -/.QaT tj(>aq noit. D II, 50. "AvTfca Z II, 87.
AirojXoik Z 1, 48. 'Avri,dvfi,()a nott. critt. D II, 2.
'Axadrjiiiav nott. critt. GCIII, 81. 'Avr iyovog 6 KaQvari,oi; Z V,
'A/.av&oq nott. Z I, 51. 82.
' ^
L^zffffi'? Ilarafjiv^ Z I, 56. Avti.y6vov âak).io)q Z III, 94.

'A/.iaiai; Z I, 52. 'Avri/Aâ/oi; D VIII, 71.
Âtitaaaiov ai?.i^v7} D I, 57. 'Avrivoov Z V, 71.
l^/K D II, 74. *Avriq>dv7i<; Z VI, 34: Pr II.
l^zy.oJ Z I, 53. 'Avriq>7j/i,(i) r(J) 'Podi(i) Z I, 54.
A/.Qi,aio) Z I, 41. 'AvTQiovi, D I, 26.
A/.()Oxo(iiv&ia Plut I, 92. 'Anf).).aioi [!] noft. critt. Z 1,57.
Â).f/.T^vo)v flhXinnov arârrjyi^; Z Apina nott. Z III, 92.
VI, 34. 'Ano).).6(io)Qo<; Z 11,94, p. 469,
L4A«iavJôg 6 TVfaxft^wv App IV, ,5 : iv rol<; nf(il &f(~iv Z V, 22.
79. Z III, 94. IV, 46. 'An6).).o)v Z I, 18. IV, 81. App
ÂkiiavdQO<; nott. critt. App IV, III, 20: vaticinatur Z 51.
I,
77: iv Ai7i6).QL<; Z VI, II: iv V, 9. 63. App I, 39. II, 55:
d TTfQt Toiv av).fj8-ivroiv iv Ji).- nutrices Apollinis Z V, 75:
(poiq dvad-tjjxdrwv nolt. critt. Z riT()dyfiQ yal rfT()d(<)Toq 7i I, 54
I, 57. t)o/.//o? Z III, 63: Tfvfdtijq nott.
Â).il,,<; Z II,
17. critt. Z III, 93: y.arai.f}dat.og
\ilr,TriV Z III,
22. Z IV, 29: A6/.fw? Z IV, 99:
ine-aia Z V,
33. Z VI, 15.
Jt';).io<; — Add. ad
l.Âtxaf^vacoii nott. critt D VII, 72. Anim. Z V, 25.
'Alyialo<; Z II, 18. V, 30. 61. 'Ano).).o)vi8ri<; 6 Ntxaii^; Pr XI.
VI, 43. Â()dri,o<; 6 ix Qirra).ia<; App III,
"AkxTjarK; Z I, 18. 20.
'AXxttîddrjv nott. critt. D VIII, 29. 'A(>piXai Plut II, 30.
'A).y.tv6ov d/t6).0Y0<; D II, 86. 'A()Yav&o'>vvo<; nott. critt. D 111,71.
Â)././!iaio)va App III, 35. *AQYfZoL Z I, 30. IV, 45. 88: v^-
"Akxfii^VTjZ II, 61. }.6(hy.oi, D II, 79: Aloniy.oi App
'AiAatovft; Z II, 87. nolt. critt. Z 111, 35.
V,2.5. Z V,33. D 11,2: Add. "Aqyo!; Z II, 87. VI, 52: Add.
ad Anim. Z V, 25. ad Anim. Z II, 3.
'Anaia Z IV, 20. 'AQytvvovaaiq nott. critt. D III,
Und).0-Ha Z I, 26. II, 48. 75. Plut II, 7.
Â/ifXov^; Yo)via Z I, 78. 'Aqyo') Z IV, 92. V, 85. VI, 21.
Â/uao')da()ov nott. critt. D V,45. 'AofonaYirTi<; I, 8. D
'A/i/io>va App I, 51. "Aqtj? Z IV, 92. V, 33.
'A/ivy.Xav Z I,54. 'AQiaTay^Qa^; 6 Mv).7jaw<; Z V, 57.
"A/ivqk; et ©a/tuonj confus. D V, D VUI, 49.
20. 'A QiaraQXo<; nott. critt. Z V,
''A/iifiorfiSti^; nott. critt. D V, 12. 38. App IV, 86.
Z IV, 83
Ân(pir()vo)v c. Add. ad 'AQvarfiS7;<; Z VI, II. Pr XII.
Animadverss. nott. critt. Z VI, 5.
ÂvaYv()daiO(; dai/unv D III, 31. 'AQtar iov JfvrK/.o)^' nott. ZII,16.
ÂvaYvi>aaio)v dij/ioi; nott. crilt. D 'AQiaroyt'iro)v App II, 64.
111, 31. 'ylQiaro67'i/iov Z Vl, 43.
ÂvdyvQoi Z II, 55. 'AQtaro/.Xilci uott. critt. Z VI, 3.
:
NOMINUM, 523
'u4 Qiatoiivoq Z 11, 85. 'AQrifto)v App IV, 33.

"AQi^GtOi; 6 âlafdvioi; Z VI, 50. 'AQ-/ipov).fiov fiirQov D praef. p.
'^(>K7T0T£ A?;c; THQi L,o')(i)V [ H. A. 179.
VIII, 4, 2.] Z IV, 52, [IX, 27.] '
AQ/iatQatov Z IV, 59.
Z V, 97: [Eth. ad Nicom. ÂQ/iav App II, 58.
VII, 2, 10] App IV, 34: 'ylQ/iio/oi; D 11,95: Z IV,48:
[Rhet. II, 23, 15.] App H, 75: £no)dfi Z V, 68: D
praef. 178.
h 'Ad-rjvalo)v nohriia Z VI, 29, — Cf. nolt. critt. Z I, 52.
\&r,ilaio)v Z VI 17,
nohtiia] , 'AQ/inno V "Ovov ay.id Z VI, 28.
[K(qt(vQaio)V nohreic^] Z IV, 'AQ/vtaq D II, 98.
49, lKvO-vio)v nolnlici] Z IV, 'Aay.lrinvdStit; nott. critt. Z
83 , Aa-/.(daifiovio)v noXcrfia Z IV, 1.
II, 24, [M7]}.i,io)v no).tT(ia] nott. 'AaxXtjnioq Z I, 18.
critt. D
VIII, 31, Vi)'xo/ifvio)v 'Aaniv()ioq Z II, 30.
TZoXiriia App IV, 92, 2ai.do)v 'Aanl<; iv "AQyfi Z II, 3, VI, 52.
nohrna Z VI, 12: Pr 1. 'AatvSdftai; Z V, 100.
*AQiaro(pdviMv fiirQov D praef. 179. 'Atakdvtij Z V, 33. III, 63. D
'AQiâro^dvTjq \Âfiq)vaQ(i.o) fr.l02] "Attakoi; Pr XI.
Z II, 95 Ba[iv).o)viot.q [fr. 63]
:
'
'Attiy.ri nolt. critt. Z II, 20.

Z 11,22: BarQaymq [186] notl. 'Attvxoi Z II, 10: singnlari mo-
critt. Z V, 38, [191] Plut II, do vocabnla adhibent: Plut
7, [1447] Z III, 23: rto)Qyol(; II, 7. Z IV, 53. App III, 40.
[fr. 170] Z li, 27: 'Ey.y.hiaM- "At).a<; D II, 67.
tovsaiq [102!] Z III, 8: '/tt- 'AtQfvq Z II, 31.
7rH'ot [960] App V, 4J [1307] ,
Avyowv nolt. critt. Z III, 61.
App II. 16, [1203] GC III, 83, Av).l(ia Z I, 6.
[891] GC
III, 71: Ko^m^.o) [fr. 'Atpdvvaq Z III, 92.
131] Z VI, 47: AvOi.arQdr'^ [37] 'A<('QO()itt! Z I, 31. II, 93. D III,
D VII, 3, [62] Z II, 55': Ne- 63. App I, 72.
ifUavq [1276] Z !I, 57, [327] D 'A/avoi Z VI, 33.
V, 63, [912] GC
IV, 2: VQvia^ 'A/f).(7)o<; Z II, 48.
[1136] App I, 70, [695] GG 'A/t).).ivq Z II, 85.
III, 91 : nio vro) [308] App II, 'An'VQtoq Z IV, 92.
79, [581] D
V, 63, [322] App BafivhTiva Z IV, 9.
V, 20, [34] nott. critt. Z V, Bajiv).o')vioi Add. ad Anim. Z V,
65, [1023] III, 74: D
2>7?ti 25.
[1282] Z VI, 40, [1367] Z II, Bd(}vq Z IV, 81.
57, [1427] D
praef. p. 179: iv BaxtQiavoi Add. ad Anim. Z V,
tirQiAfiirrjOiq Z 1 , 52 ibiq. v. 25.
nott. critt. : fabb. incc. [fr. Bax/iiQtoo Z V, 25.
566] Z I, 1: V. Add. ad nott. Bdy./vov Z V, 8. \h\i\. no(t.
critt. Z III, 42. Bax/vkiSrjq [fr. 25] Z 111,25:
'AQiatogidvijq , grammaticus Tlatdatv 7i II, 36.
Z I, 54. III, 63. Pr X. Bd/./VQvq p. 469, 4.
'AQy.d,hi; Z II, 59. D I, 53. BdQoq nott. critt. App II, 54.
'AQy.adia Z II, 54. Bdra KdQaq App I, 50: Add. ad
'AQfioSm D II, 68. App II, 64. App animadvv. 1. c.
"AqV7jV Z III, 87. BattM()o)v App I, 51: v. Add. ad
'AQraUQ~ri App IV, 93. App nott. critt. I, 51.
' AQraqifQV7]q D VIII, 49. Bdttoq nott. critt. D III, 68.
'AQrffii()o)QO!; App III, 91. App I, 51. IV, 70.
"AQtffitq Z V, 33: JJfQyaia V, D BiXXiQov Z II, 67.
6: Movvv/ia App !l, 54: con- BiXXiQocfovtrjq Z II, 87. D V, 45.
iuncta cum Hecata etMinerva BfQiviy.tiv Z III, 94.
nott. critt. D
VIII, 39: Uel- Btjadc; App I, 54.
phos defendit App 11,55: co- J>V''('? nott. critt. D V, 71.
litur in Servorum urbe App Bovo)toi App IV, 64: "Aqvtjv Svov-
III, 91. xovvtfz Z III, 87 ante Laium ;
^
524 INDEX
vitam feliceni agebunt Z IT,65: III, 26. IV, 38. V, 48. 63. VI,
Thraces viiicuiit Z IV, 37: 28. nott. critt. D III, 26. VII,
inculti GC
I, 91. D III, 46. 1. App II, 55.
my.xoQic; Z II, 60: V- p. 469, 4, Ji).(foi iniusta Aesopi nece pol-
li6n[}o<; /.idvrvi; Z II, 84» luti Z I, 47: voraces App I,
Jio(jiaq Z III, 85. 94. 95: rebus necessariis ad
Boanoôt; App IV, 65. victum desiiiuti D IV, 26.
BovtvyTjq App I, 61. Z VI, 10. D IV, 84.
/tivy.a).io)v
Bov&ov nvbi,oviy.Qv Tm H, 66. /Iffidrii,Qa Z I, 33. II, 48.
liovUa<i Z II, 86. J^).M D VIII, 35.
iiovfivyjov App I, 62. /t?i).ov Z II, 37.
Hovvat; Z II, 67. /trjnrirQa nott. critt. Z I, 7. nott.
Bovrrj<: Z IV, 28: V. 486, 3, critt. Z II, 40.
BQayyU)a'i Z V, 80. Jtjfc^rTjQ Z I, D
V, 17: culta
7.
Ji(>av()o)va, Z III, 85. Hermionae Z 22: a Troe-
II,
JJ/jaxfidvii; Add. ad Anipi. Z V, zenii.s Z IV, 20: ab Eleiisi-
25. niis D I, 51: ofinvia App IV,
BQittavia Add. ad Anini. Z V,25. 21.
B^na(,i(,) Z V, 48. /IrjuijTQia/.ol xaQnol App IV, 21.
Bvîvov Tofi IloanSoivoq Z II, 63. /d t] /i7]r (tiov '.î).ixaQvaaio)i Z VI,
J:?r/?;.o? App I, 66, 22.
Bv^(,)voi Z V, 25. /iti/toa&ivTjq Z VI, 28: [de
BvX?.o<; Add. ad nott. Z I, 5. Cor. p. 307, 25 R.] nott. critt.
l'dX/.ou oi dnonjnxiiiivoi' .4ppl, 67. GC III, 85.
rdD.ov norafioii App I, 67. /lriHO)v Pr VIII,
TaQdfiavr^; nott. tritt. D V, 86, JiSvfio<; Pr XIV. XXV.
raio) Z III, 3, Jiy.aiaQXog 6 MiaarjVMq Z II,
rtviarov App II, 88. 15. III, 65. IV, 26 coll. D V,
rKfvQaioi, noit. critt. Z III, 26. 7. Z VI, App I,
16. 30: h
rri z V, 78. 'roXi; ntQi 'EX).dSo<; Z V, 23.
riyavrfq App II, 46. /Iiy.rvqZ I, 41.
r).avM<; Deus Z 1,47: nott.App Ji,oYivi,av6<; Pr XXVII.
II, 72. Ji,oyivovi; toD xvviy.ov qîXoaoipov
r;.afxo? artifex Z H, 91. Z IV, 14. D IV, 98.
ro()'/6vri<; Z I, 18. JioiiirjSr^c; Z III, 8.
J'o()yoi'(on oiJti^Tj^îov Z V, 86: Z Jiovvata nott. critt. D II, 54.
I, 41. J iovvaôq [6 0()ai] Z V, 71.
ro(>'/i!) D I, 39. Jiovva i,o<; 6 Xa).y.i,d'tvq Z V, 74.
r6(>(iioi' Z V, 25. Jiovvaioi; b rvQavmi D
VIII, 54.
rQtiyoiiiO!; 6 KvnQMq Pr XXXVI: App II, 26. III, 25. V, 16,
V. Add. ad Pr. Jiovvaioi; 6 na).ai,arrj<; nott. critt.
rvyrjq D III, 99. Z V, 54. App V, 91.
Jaida).o<; Z III, 7. IV, 6. 92; /t t,ovva6So)QQ(; nott. critt. D
Add. ad nott. critt. Z III, 7. yill, 46. Pr VII.
/1dy.rvk6<; t^- 'u4&7jviiat Z III, 10. J(,6vvaoc; nott. criit. Z II, 40.
/tardi] Z I, 41. App IV, 82. V, 39: t'(.f/>\Vi^«-
//ami.^f(,
Javah<;
Z II, 6. nott. GC I, 50,
Z II, 6. IV, 86.
W Z in, 83: M6qvxo<; Z V,
13: choris dithyrambicis cuU
/laQilo<; Z III, 85. 90. nott. critt. tus Z V, 40.
Z IV, 9. V, 80, D V, 11. V, Jvoay.QVQov<; Z II, 17.
14. Jioifdvrov Ta III, 27.
Mro<; Z III, 11. Z V, 13,
J(,6rf>l}.Qq
/idxv).o<i Z III, 10. Ji(fv).o<; Z IV, 18,

Javlia Z III, 14. Jiov 'A).fiav()Qiv<; Z V, 54. nott.
JiivoXoxot nott. critt. GC III, Z V, 10. App V, 91.
94. Jov).o)v naXiQ App 11,84. 111,91.
Jnvo) Z I, 41. Jovqk; Z II, '26.28. notl. ciitt.
AO.quov rninodo<; Z VI, 3. Z IV, 1. Z V, 64. Plut 1,48.
/io.qoi Z II, 68. nott. critt. Z Jqvv Z VI, 12.
:
NOMINUM. 525
Jo)S(>')v?j Z II, 84. VI, 5. App III, Evijoixd [ot avyYQcitpavtK; td] Z
97. VI, 50.
EUwTf? Plut I, 54. Ev (}ov).o<; /iwvvai<>) Z IV, 66
EiQciq nott. critt. Z, V, 24. KvPfvraiq App III, 98: [D.av-
'Exdrtj nott. critt. Z II, 55. rtbtt. jtw] App V, 32.
D VIII, 39. EvSoôt; 'Ynofiolifiaio) Z I, 1:
"Ex^pavridrit; nott. App III, 43. nott. critt. D III, 49.
'£^£01) /?w^(o'? Z II, 61. nott. Z I, EvSo%o<; o KviStoq Z V, 56.
30. EvfftfriStjv nott. critt. Z V, 9.
'EkfvalvM Z It, 26. EvrjftfQO^; iv IfQiT) Xoyo) nott*
'E).ivaiq Z I, 7. nott. cfilt. Z IV, critt. D II, 67.
30. nott. critt. D VII, 98. D Ev7ivo<; noraii6<; Z I, 33.
I, 51. Evfi6).nov nott. critt. Z III, 26.
Ekty.Mv Z I, 56. EvndXaftoq Z V, 13.
'fAAavtxo? Z V, 61. Evno).t<; /QvoiT) yivfv [fr. XIV
"^;.;.i;v Z IV, 38. Mein.] Z II, 19, [fr. XII] Z
'EX).7ian6vtM [ra tV] Z III, 44. VI, 2: [frr. incc. LXXX.] Z
Ên[IaQoi App II, 54. II, 57.
'Efinfdoy.l7'ic; IV, 77. D EvQ^niStjq D VII, 52. VIII, 20:
'Evdvfiioiv Z III, 76. Sdy./a^<; [794] Z V, 70 'EQf/Oft :
'Evri/iM Tw K()7]ri Z I, 54. App III^ 97: iVlA;(Vf/a [618] Z

'Evvo') Z I, 41. IV, 4: Tffifvi()a^q [fr. .3] Z V,
'EtTiy.faxi3ti? App II, 70. 93: Tf]/.irf<') Z II, 85: //oAiWm
'£;r6t6c Z III, 81. [fr. 10] Z'V, 72: [(r. inc. 154]
'Eni^y ivti'; o .S^tJtiwvfo; riott. critt. App III, 69: Z V, 98.
Z V, 40. EvQvdXri Z I, 41.
"Emyovo^v Coisl. p. 488, 5. EvQvfiaroq D IV, 76.
'ETtltiifqiVQiOl' Auv.Qoi Z IV, 10. EvQvy.).fiav Z IV, 38.
ÊntixfviSfiov Si^fia D VIII, 28. EvQvy.).7i^ Plut II, 22.
'Eniftividfjq nott.critt. VIII, D EvQVf(vo<; Piut I, 74 c. Add.
28. EvQvad fik Z II, 61. VI, 26.
"'EnixaQfioi; TQoiaiv Z IV, 7: Z EvQvrov Z V, 49.
III, 64. IV, 40. V, 84. II, D "'E<ttao<; nott. critt. Z I, 5* D III,
47. VII, 39. 65.
"EqfrQvilt; D IV, 57. Zd).fvy.o^ Z IV, 10. V, 4.
Ê(>i,vvf<;App III, 40. 31. Zivq Z I, 18. 41. III, 21. 76. V,
"Eqiffvltj App III, 35. 75. App III, 25: dyoro<; D IV,
'EQftij(; Z I, 41 >iowo'?, xfîjwo? D: 956; in pelle caprina morta-
V,38: Z V, 92. D I, 36. VIII, lium f^cta inscribere solet Z
32. IV, II. D III, 2: Ai^<; all
'EQiltOVitq Z I, 7. ''Af(d).0-fia Z I, 26. 11,48: /iio!;
'EQfuovri Z II, 22. iyy.iq<a).o<; Z III, 41 : Jiôq xvfjot
"EQfii^nnoq ^tQarMrait; Z II, Z II, 44.
23. ZfifVQiov App IV, 68.
'EQfiiMv "Zi II, 22. Ztjvo^v o qiiloaoifoi; App II, 99 <X.
'Eq /loyivtiq Iv Tois fpQvyiotq Z Z7']vo)V MvvSioq Z II, 30.
VI, 10. Z^jv^^cot; Pr XXIV.
'EQfi6So)Qo^ V, 6. Z Z<i')nvQoq Z IV, 9.
"Eq/mv Z III, 85. 'Hy7'jf(0)v App II, 63.
'EQvOfia D II, 57. 'HytixoQi Z V, 17.
Ê(>vO-Qaio)v Z V, 61 < 'W.fiov Z II, 67.
'£«7Tta Z I, 40. D II, 40. 'H).i.d(h<; App
III, 8.
'£Tfo/;.»7? Z I, 30. II, 68. IV, 43, "mio? Z V, 78.
p. 488, 5 : Z V, 43. 'HXtovnoXfi Z II, 35.
"Erioviy.ov nott. critt. III, 75. D "HQa Z III, 82. V, 33. App IV,
Ev(i<h'7j Z I, 30. 16: dxQaia Z I, 27.
Evavvir IS7]<; nott. Z V. 9. 'HQai(') r(o âfiii)) App I, 50.
EvavSQo<; Z V, 78. VII, 29. D 'HQay./.tiw; n6).to)<; iv AvSla Z IV,
Evpoia nolt, V, 71. D 22.
526 INDEX
QeaaaXia Z lil, 87.
'HâxAf /fVT/c; Z II, 84. (-JtcfTio? Z
V. 33.
'HQaxXfidoiv Z IV, 97. Qfrra/.di; Z IV, 1.
'Hfjciy./.fitoq 6 ()"ô,ttf I'? Z IV, 35. Qfxraliiy.dt; •/Xa/ivSac; nott. crilt.
'H(jci/.}.fiTO(; cum 'HaloSoq confus. D V, 20.
nott. critt. Z II, 19. 0fTTa/ot Z V, 26.
'Hi>ay.)Sjq Z I, 18. 33. 47. II, 48. Qfrrakov a6(pta/-ia Z IV^ 29.
61. III, 32. IV, 50. V, 33. 93. Q^(iav Z I, 30. VI, 17.
VI, 21.26: aUo<; 1,63: «/.f- D Qflfialov Z II, 68. 84. IV, 45.
^tnaxo? Z V, 22: /ie}.df.i7ivyoi; Z nott. critt. D III, 46.
V, 10: Z V, 22.
M//;.«o? App QriQa/dvtjc; Z III, 93. App V, 2=^.
111,93: rdSô? App 11,24: Tv- QrjatiK; Z \f 33. nott. critt. D, 1,
(iioq Z V, 48: leonina indutus 63.
Z III, 75: affectus Z
moibo 0/,«/?^? App III, 79.
IV, 26: a duobus viclus Z V, QovytvtSfjq nott. critt. D II,
49: a coturnice servaius Z V, 26.
56: quaria luna nalus Z VI, 7: Qovy.vSiSr]c; [V, 85] Z IV, 94:
Lindii cujusdam bovem aufert [VIII, 50] nott. critt. VIII, D
et maciat Z IV, 95. U VI, 15: 29: V. nott. crilt. II, 26. D
Adonin contemnit Z V, 47: QovQtaq App III, 46.
leonem Tliespiensem interficit QQc<y.f<; Z IV, 37.
Z VI, 39: Chironem vulnerat Q(jay.f] Z III, 65. V, 86.

Z VI,46: scabie laborat Z VI, Q()daaai- Z iV, 91. App III, 5.
49: in poculo navigat D II, Qfjiai Z V, 75.
57: omnia aufert Plut I, 80: Qviaxtjq Z II, 34.
a mulieribus conKimnitur App Qvaaayirai Z V, 25.
I, 88: decimas amat GC II> Îd).f/iov vlov KaXlvontjq Z IVj 39.
64. App I, 86.III, 24.
'HpoJoTos Z VI, 47: [I, 165] Z 'IdGo)v Z IV, 92. V, 85. VI, 21.
VI, 35: [IV, 127J nott. critt. 'Idaorv 6 Qfxxaliat; rvqavvoi; notti
D y, 11. critt. App II, 55.
'HQodorov ay.id App II, 35. "IprjQf!; Z V, 25.
'HQo')Stj<; 6 luf^poTtovoq 7i VI, 10. 'Jpvy.iiov naQOv/iiav Z II, 45.
'HoibSiiov ytjQai; App IV, 92. "ipvjiot; Z
I, 37. II, 71 D c.
'HaloSoK [Opp. 166] Z lil, 86: nott. critt, V, 12.
: D
[Opp.216] Z II, 14. D II, 31: ^rj Z II, 48. IV, 80.
[Opp. 40] D 11,97: [Opp. 723] 'ISaio)v Aay.rv)MV Z IV, 80.
App II, 39: v. nott. Z II, 19. ^lSo/ifvio):; xov Kqijxo!; Z IV, 62.
'Hqavatoi Z V, 20. 85. App itl, 'IiQU)va Z V, 89.
16. 'If()o')vv/iO(; iv x(7) nf()l xâyMSo-
edkov App Ij 80. noiwv nott. critt. D III, 31.
GdnvQi'; Z IV, 27. 'Jy.dQ(,) Z IV, 92.
edaiov Z III,. 11. "IXtov Z IV, 43.
©affot; Z IV, 34. 'I/iiQuia App III, 25.
Qialrrjroq Pr XI. %o', Z IV, 38.
Oflaq T^s" 'Ilxfavov 5^ V, 10. ^lofiat; App I, 56i
Gkixtv nott. crilt. Z 62.I, 'lofidxtjq Z II, 87. -
efHi,aroy.Ujq GC III, 71. 'loAdaxTj Z II, 68. V, 43.
&f6Yo^ {?) Z IV, 92. '/oAao? Z V, 56. VI, 26.
QioJiQixo^; nott. critt. D IV, "loXij Z I, 33.
826. 'lovioq y.6).no<; App IV, 65.
QaonofiTioq [hist. fr. 69] nott. 'InnaQyiorv Z II, 35.
critt. D VIII, 28: Z V, 26. "Innao-/o(; o IhiaiaxQdxov GC III,
VI, 33. 81.' App II, 64.
BeonofiTCoc; KantjJ.tai-v Z IV, 44. "Innatio(; Z II, 9L
QfoqiQaaroq nfot v6/a,o)v Z IV, 'InnoxXfl Z V, 17.
36: Pr III. 'Innoy.XfiSrj; Z V, SL
©fpfjtT»/? App III, 19. 'Innoy.QD'x7j(; rjxxij&iKi MiAiSdqm D
©fffTrtaxov ),iovra Z VI, 39* IV, 89.
NOMINUM. 527
'l7t7toy.QtxtTi;(h')v nott. critt. D VIII, 64.
'iTcnohToq Z I. 50. VI, 32. D Kaci<iir(J)V iv Ilijlovaiaj nott. critt.
Innoddfiiôi, ij Olvoudov Z V, 41. D V, 44.
'Innoddann Z V, 33, Kavvia povq App III, 6.
'InnofiiVfjq "AQ-tjvaToq D III, l. KaTivoq D
V, 71. '.- .. wV -.
'Innofihtjq 6 Mfya()io)q D III, 63. liavaiai', Kavaid/.oi nott. >critt»iZ

'Innovoov Plut I, 5. V 25.
'Innortjv nott. critt. D VIII, 31. Ki).U<; Z IV, 80.
"Innvq nifjl yrQovtiiv 7i III, 42. KivravQOi Z I, 33. V, 33. 40. VI,
""la&ina Z
IV," 38. 46: mente destituti DVI, 84*
'laaTjdovfi; Z V, 25. KfQy.fraTot, Z V, 25.
'larla Z IV, 44. KfQ/.vQaToi' Z IV, 49. l'
'lanaloq D VIIT, 49. KiQ/.<i)nt<; Z I, 5. IV, pi/. nott.
^rvv Z III, 14. critt. Z y, 10. D IV,. 76.
'/wAxoc; Z IV, 92. KfQ-ji()')no)v dyoQd Z I, 5 C. Add.
"loiv 6 rQayr/.oi; Z V, 68. Kia/.oq nv).t<; Z IV, 51. ;t/4l I
"/oms Z IV, 23. Jvtw ^/(t'(»a.App II, 61. '

-ttiia
'loiviy.Tj rQVififj Z V, 57. Kilv/.a Z I, 33. II, 19.
"loivu/.oi; yi).o)i; D III, 87. KvavoxK; nott. critt. VIII, 33. D
Kai)fi.hXoi Z IV, 45. Ki).i/.f<; Z IV, 53. App II, 7.
JCafy/tog o 'Slyvyov App V, 42: Z Ka.r/.'ia Z V, 86. V, 54. App D

IV, 45. II, 33.
Xe»>;/«? D IV, 66. Ki).Xvx.o)v Z I, 3.
KalaaQ ^lvyovarot; Z V, 21. Kvvrjaiat; App IV, 81.
KalaaQ 'JoiU.to? nott. critt. D V,46. KivvaQoc; Z I, 31,
Jv « X A t a Iv \4ra).dvrri Z IV, 67.
<; luvvQaq D VIII, 53. App IV, 68*
Ka).)u/.(jdr7j'.; KaQvarMq Z VI, 29: Kiaaaftiq Z IV, 64.
'yi OrjvaToi; Z 1. c: KoQivOtoi; D KXiaQyot; ntQt /?tW Z IV, 87.
VIII, 62. III, 41. VI, 18: Z V, 44. 47.
X«AAi/.i'(jto4 Z IV, 54. 48. VI, 29: Pr IV.
Ka).).r/.(7>v Z I, 3. lO.fiviaq App III, 46.
KaX).lfi,ayo<; Idfifloi-q Z 1 , 31 j K).fuaOivov rov 2!t'y.ro)viov Z V, 31«
Z V, 66." lO.fiaOivTjv nott. critt. Z I, 57.
Ka).).wn7]q Z IV, 39. K).f6narQav Z V, 24.
KaD.iarQaroq Z IV,34. AppIV,ll. K).io)v nott. critt. GC II, 82. App
JCmA.kWv Z I, 30. 11,74.
KalvSdiViot Z II, 67. KXvriov Z V, 8.
JvaA ityînoi; xdnQoi; Z V, 33. Ko<)-Qt3o-)v D III, 1.
KafiaQivav Z V, 18. K6<^joq Z IV,
3. VII, 45. D
KdvOaQoq y.dntj).oq Z IV, 65 C. Ko).o<po)va D
VIII, 36. App 11,15,
Add. ad Animadvv. Ko).otpo')viot Z VI, 47. V, 79. D
KuQaq 6 vloc; rov Bdra App I, Ko).-/fTq t Z V, 25.
50. c. Add. ad Animadvv. Kol/i/.ii yî Z IV, 38.
KaQfQ Z V, 80 nQoq KaQa y.uQi-
: K6)./oi, Z IV, 92. V, 85.
Cfiv D VII,C5: de Endymione Ko).<i)v6v App IV, 49.
quid narrent nott. critt. Z III, KofipTJv Z VI, 50.
76: primi stipendia fecerunt K6vo)vt D VII, 75.
Z servi et pessimi
III, 59: K6Qa)if<;, ronoq Z III, 87.
homines Z IV, 23. VI, 24. D K6 Qaxoq 2vQayiova'tov Z IV, 82.
App II, 60: canes sacrificant KoQTi Z I, 7. 18. II, 22.
Plut I, 73. KoQivOtoi Z IV, 38: lunonem co-
Jva^ta nott. critt. D V, 71. VII, lunt Z I, 37.
72. KoQivOoq Jt6q Z III, 21: fvtJai'
KaQr/.o(; aivoq D praef. p. 178. fio)v Z III, 96: noXXdq t/ovact
KaQxivoq Z III. 77. kaiQaq Z V, 37. Plut ij 92:
KuQndO-ioq Z IV, 48: v. p. 472, 1. add. nott. critt. Z l, 37. Z
et Add. ad Anim. Z 1. c. III, 22.
KdQvaro<; Z VI, 29. KoQotpoqZ IV, 58. D V, 12.56.
528 INDEX
Ko^âiov D V, 3[. K''Qo<; 6 viwrFQoq App IV, 93,
li.o(>v(}dvri,ov App II, 23. KMy.d^.ov Z IV, 92,
Ko^vSivt; Z IV, 59. Ko)fuy.6; [Menander] Z II, 12.
KoQ(>')Vii,av Z IV, 37. KoZoq Z IV, 74, App V, 28.
JCo(7ffa? App IV, 97. JCo)QV/.alo<; Z IV, 75. App IV,
Korvrna Plnt 78. I, 98.
XîwTfôi; Z II, 28. Ja,9vQtv&o<; Z IV, 92.
KQarrjt; 6 yâ.tiârmo? App 111,3. âio? Z II, 6S. 65. V, 49.
KQartjt; 6 >!0)/«zo? Z I\', 41: Aay.idai.fi6vi,0i, Z II, 24. III, 39.
. App IV, 46.
"Hqoyaiv nott. critt. D
VII, 34. nott.
KQarlvo<; Z III, 81: /lQaTii.ri,aiv critt. D VIII, 28. Plut I, 54,
[fr. III Mein.j Z V, 67: [fr. AaKiSaiiA,o)v Z II, 17. V, 9.
XI VJ Z VI, 24: K).fol3ov?.ivai.q Aay.iddav App V, 43.
[fr. .>jl Z V, 14: XaQom f r. [ Ad/.o)vi<; Z I, 60.
Xi]:Z V, 81, [XVI] Z II, 66, Aa-/.o)vi,/.7j nott. critt. D VI, 100.
[fr. XIX] Z V, 9, [fr. XXI] Z Aa/.o>vi,y.tj TtaQapoltj D II, 30.
I,26: [l^((/tAo/ot? fr. X] nott. Aa/.o>vi,/.oi App II, 74.
critt. D
IV, 65: [fr, inc. fabb. AdQiaaa Z I, 41.
63] Z V, 7, [fr. 80] nott. critt. AavQiOV rrjt; 'ArrtxTjq App I, 75.
Z V, 38, [fr. 92] App V, 39. AavQi.o)ri,>icii y^.av/.a; App I, 75.
Kq7i<; Z V, 30. D V, 92. VII, 65: AiaQ/ov Z IV, 38.
confus. cutn ^Qb)q nott. critt. AniJrj&Qiov D II, 26.
Z II, 55. An[irj&Qi,oi, Z I, 79.
KQ7irfc; Z V, 50. Atovrlvoi, D II, 50.
KQ^rTj Z II, 48. V, 85. AiQvrj Z IV, 86, V. p. 471, 4:
KQlaaafti^; Z IV, 64. Z VI, 26.
KQotaoq D IV, 76-
nott. critt. Aiapioi. Z III, 3.
VII!, 51. 53.Add. adAnim.rc. Aiaiii.ov o)f)6v Z V, 9.
Cyfiim ad bellum in se pro- Aivyiafiia Piut I, 29.
vocavit Z 1,87: Aesopum lau- Aivy.aZo<; App I, 23.
dat Z V, 16: crudelis in ini- Aiv/.o&ia Z IV, 38.
micos .\\>p II, 81. Aiv/.6).oq>o<; App III, 10.
KQovoq Z 111, 86. V, 85. AivxrQa nott- critt. App II, 55.
KQ6ro)v Z III, 42. App III, 46. Aiv>io>v Z 1, 74. App IVj J,
nott. App 111, 51. Aijftvo? Z III, 85. IV, 91. GC h
KQoro)viarai Z II, 17. III, 92. V, 73.
19. Arjro) Z I, 18.
KQio/Jidoq Z IV, 69. Aifivtj Z II, 51. ndtt. critt. D
Kriarot; Z V, 49. VI, II.. D
VIII, 67.
Kvfliâav D praef. p. 180. Ai,[)vr.6<; aiVo? D
praef. 178.
Krîaaoq nott. D praef, 180. Ai,/A,odo)Qv(ti; Plut I, 34.
KvSo>v KoQivOi.o<; Z II, 42. D AivSia "A&Tjva nolt. critt. D VIII, 4,
VIII, 42. Aivdo) Z IV, 95.
KxOvioi, Z IV, 83 et Add. ad Aivov Z IV, 45.
Anim, Z 1. c. AoxQol EmtifVQioi, Z II, 17; IV>
Kva).o)71k; Z I, 18. 92: V. S. Âqi- 10. 97. V, 4.
ariat;. 'I>v}.6ifVoq. AoxQoi Z V, 5.
Kvy.voq Z
VI, 9. Aovy.iavaq [Tifio)vi §. 41. Ziv^.
Kvl}.ov nriQa App III, 52. §.2] Z II, 1: Mviaq iy/.o>iJiior
KvvijQov [KvvvQOv] VIII, 53. D [fin.] Z III, 68: [Dial. Mere-
KvvoaaQyn; App II, 24. tr, III j D II, 89: [Jnp. tra-
KvTiQioq pov<; D III, 79. goed. §. 25] D V, 22: [Vit.
KvTTQw; ?.6yo<; D praef. p 178. Demon. §. 4] Z I, 61.
KvQrjvaiovt; far? App I, 62. Aovy.i').).o<; TaQQaloq Pr XII.
KvQvoi; D V, 35. nott. critt. D xxy. ^
V, 46. ' Avyxivq 6 Alyvnrov Z II, 6.
XvQoq Z I, V,80: Lydis im-
87. AvyxfiK; 6 'AqiaQtwq App III, 70.
perat, caupoacs ut fiunl Z 71. ly, 30,
V, 1. AvSiov aQfia D VI, 28.
NOMIJNUM. 529
AvSol Z IV, 9S. V, 1.3. VI, D Z VI, 13: Aoy.ôrc; [p. 107] Z
24. VI, 27: '(UvvO-ia [p. 126] Z
Av/.HO(; p. 471, 5. VI, 51 JUoy.lo) [p. 148] Z VI,
:
Av/.oq 6 iJQox; Z V, 2. 8: 2vvf<p,jfioi,<; Z V, 60:[p. 158]

Avaaviac; nott. critt. III, 67. D [fabb. incc. 257] Z IJ, 12: p.
Avalaq [fr. 67] D IV, 77: nott. [ib.281] Z 111,87: [ib. p. 280]
critf. D III, 67. Z IV, 63: [p. 272] Z VI, 15:
Mdyar^ Z IV, 92. conrus. c. Ji<f'i.).oq Z IV, 18:
Matovaw^ Z V, 25. V. sup. s. V. Ko)/iiiy.6<;.
Maidv<)'^(-) nott. rritt. Z IV, 81. Mivavi)Q0<; tv r^ 7r()0)T7] Z IV,
Mdii;App III, 79. 32 ibiq. v. nott.
Maiawv Z II, 11. MfVfy.()dTtjg TvQooq Z IV, 38.
Maiao)vi-/.7j naooiuta D praef. Z I, 43.
Mfvi).ao<;
p. 178: V. Z II, 11. Z IV, 3.
M.ivro(^,a
May.afjia Z II, 61. Mlvwvoq App iV, 93.
May.d()i&)' vFjaoi' Add. ad Arjim. Z J»/f()67 Add. ad nott. critt. Z V,
III, 86. 25.
Ma/.!;y6,'fc; Z VI, ?,(). Mfaa,jv>i Z III, 39. IV, 3.
MaAf,hvi/.d D 11, 51. Mia o)viii; f ror MfyaQiox; nott.
Mav(y(jdfJo).oq Z lil, 82. critt. Z II, 11.
Mdi'<5ôJi' Z III, 44. Mtrwr o daT<îo)6yoq App III, 83.
Mdvrjc; .4pp II, 18. M//fyfm Z I, 27. App IV, 16:
Mdh!*Qq D V, 46. Z IV, 92. V, 85.
MaQyiTTji; nott. D V, 56. Mr;<h<;Z VI, 16.
MaQ<J6vwv Z V^, 63. Mij/.ia/.ov nlolov D VIII. 31.
MaoxfAAos Pr XIX. Mri^.iov Z IV, 94. D VIII, 31.
Ma()cva<; Z IV, 81. App V, 3.
MaaaaytTai/ oQnot. Z V, 25. Mrjiiiovli; Z V,
nott. crilt. 10.
Maaaa/.flav Plut 60. J, M)'jTijQ Z IV, 71.
i9^k5j'
Maaaa).MTuv Pliit I, 60. MijT^xiior App III, 94.

JlfcWJffW/fWI' Z V, 21. MijTv/oi; Adp III, 94.
MfYa/./.tji; nolt- critt Z V, 31. M((5«£, Z IV, 46. D VI, 73. VIIT,
Mf }'«(;«()> Z VI, 28. 53 c. Add. ad Anlm.: App
Mfyaofii; nott. critt. Z III. 21. III, 98.
nott critt. D VI, 35: Z V, 8. MI&Qaq Z V, 78.
nott. critt. 111, 88. D Mly.o)v nott. critt- Z IV, 28.
Mfyaoiy.rj y.iiifiiniila III, D 88. Muycioi Z V, 57. 80. VI, 12.
Miihvaa Z I, 41. D V. 3. App 111, 57.
Mf?.afi/r6<)o}v Z II, 6. Mi.).Tld<)^q Z III, 85.
Mf/.dv&toq App I, 52. MD.iov Pr XI.
Mi).avao<; Z IV, 3. MiriU()io D
IV, 89.
MfXfdyQO) Z V, 33. Mlvinq Z IV, 6. 92. V, 85.
MflfiJ) TiT) ]lf).aayi7) Z V, 74. H/m'wt«('(;o? Z IV, 6.
MfXi/.i()Triv Z IV, 38. Mi'«fff'a^- Z II, 67. V, 74. App
MfXiâofvi; Z II, 48. II, 84. 111, 91.
Mfliraia App IV, 25. Molqav Z I, 18.
Mc).irid?]<; D V, 12. nott. D IV, MolMviifaq D VII, 2.
76.V, 56.
^
Mo).OTro/.oi d-foi App III, 18.
Mivavdi)oq ['AvariÔi/iivr] p. 17 Mo).oTTiy.6r polSior App I, 57.
IVlcin.] Z II, nott. critt.
17: Z 83. D 111,
Mo;,oTToi 60.
GC I, 32 : ['A,h).qorq p. 8] nolt. Z IV, 38.
MoXovqIo)
critl. D V, 76: ['AviîQoyim') p. MoQaiitov Z V, 100.
23] App II, 85: 'A(>^?]<p6(jo) [p. M6<>v/oq Z V. 13.
27] Z VI, 5: 'Ey/n()i.dio) [p-56J Movvv/ia 'AQTijuidt App II, 54.
Z IV, 75. VI, 2»: £r;ro.'/o, Movaal Z 1, 89. D 111, 23. Z
[p.89] Z V, 95. V. Add.: 'Eff- IV, 27.
cio) [p. 70] Z VI, 9: If^flix [p. 3/oM(J«^7;.w T<7) 'Pvni Z III, 42.
86] Z V, 39; .'jfei';««% [p. 107j Mvydovoq naZda K6()Oi.pov 'L IV, 58
34
530 INDILX
MiWoe Z V, 17. nott. Z V, 21. OlyaXia Z I, 33.

App IV, 52. '0)./iov /idvriv 7t JII, 63.
JVjTiiAAoc; }(u)/i,o)d'la(; jtoi»/t^'^' Z V> Y)).v/(nla Z V, 78.
14. 'O/.vfinia/.ov dyijiva Z V, 49.
Mi''Xo)v JiuQOi/xiioyodfOi 'L II, 45. '0/iijQOi; [B, 76] App
111, 15;
Pr XI. [r, 514] Z ni, 64: [y, 309] Z
Mi-io? l) III, 65. 111, 94: [i, 406. 408. £, 330.
Mvqin]M8ri<i App I, 69. T, 299] Z 1, 93: [t, 508] D
Mi''4)()t/o? App III, 90. praef 179: [o, 99] Z V, 7:
Uvqx[)mv Z II, 81, [ir. incfrt] Z V, 68.
Mvaia Z VI, 21. "O/iqdhj Z IV, 50. App I, 88.
Mvooi Z V, 15. ^'Ovtiov App iV, 64.
M.vaoi; /.ivaot; App II, 28 *0>'ot' no/.at; yo)(jiov Iv A'iSov nott.
Mrc; 7'«(jwTM'oc; nvy.x^^ Z V, 46- critt. Z V, 38.
Mvamv to/aroi; App 11, 85. \) i)y i /(Koioi' Z V, 25.
TVaiy^ja Z"V, 24. 'O^JOTOD Z III, 94.
Ndvvay.oc;Z VI, 10. 'Oîfôt Maaaayirai Z V, 25.
JVaSta ytjjga App I, 72. 'O(;0tT/j? Z VI, 15.
Ndh» ^ldy.tXixji App 1, 72. '0(>(/tw<5' Odvarov Z I, 79.
Nd()y.i,aa'nv nott «Miu. GC III, 42. Oi(jav6i; Z V, 78.
A'avy.()aTtv App 1\', 51. J la/./.d()iuv Z III, 8.
A'âi'7r«xT0i' Z VI, 33. lla/iifvlia Z IV, 51.
iV'a'/w Z II, 92: V. p. 486, 4. JlavaGijvaiot'; Z 1\, 6.
Ni/jnai,^ \4()'()dat(ia 1i l^ 30 : 'Pa- J]avdio)v Z 111, 14.
fivovaia Z V, 82. J Javi.(i')vvov noit. critt. D V, 79.
Niaaoi; Z I, 33. Vin, 36.
NeaTMQ Z IV, 3. IJa()Oivunaiov Z V, 100.
Nic/ihjv Z IV, 38 J]d(ii,oi, Z II, 21.
AV-a'? Z IV, 3. V, 17. J/a()<w D IV. 13.
Nty.iov Z IV, 17. ^
]la(>/iivovroQ vv App II, 67.
i\'^tzo(3T//aTOi; r()ayiy.oq vno/.Qtrtj.; J}a(jvaa6t; Z V, 75.
Ap|) II, 9«. 7/a(jm- D VI 11, 27.
Niy.Mv Z IV, 28: V. p. 486, 3. J]a(ivvrrjc App IV, 11.
Nixo)v TiXyivO)V 7iyf/iii'ii' Z \, 4!. 7/affr;; D VIII, 40.
Nov/(7'ivi,o(; D Vill, 1^5. JJaaic/dtj Z IV, 6. 92.
Novi; nota/toq nolt. ciitt. Z IV, JJavaaviaq 6 d(iyo)v Z VI, 33.
51. JJavaaviai; v Ma/.fdojv Z IV, 78.
Nv/(((at, Z V, 75. nott. critt. GC JJava aviaq v y(>a/i/iart/.6<; Vv
III, 42. Z II, 48. XXXVII.
Niii Z V, 78. JJi'i()riv Z 11, 87. nott. critt. D
AavOov Toi) Boionov Z IV, 3. V, 45.
A^raj-o^ja? Z IV, 50. Jlfi()i&(f) Z V, :'.3.
Atva^yoi; 2ô\(i(jovoi; Z V, 83. JJfiaavd()o<; et 7/n'Jaooi; confus. Z

AtQtrii; Z V, 63. VI, 11?. VI, 49.
mwM'^ Z I, 43.92. II, 16. III, JJfiaiaTQaroci Z IV, 76. App II,
8. V, 45. 71. nott. D VI 11, 66.
38. App II, 10. JJflaayol Z lll, 83. IV, 91. V,
OUVinovi; Z I, 30. II, 68. IV, 45, 61.
V, 43. D II, 51. 110 tl. critt. JlfXlac; Z IV, 92. VI, 44.
D V. 31. JJilhjvili; App IV, 97.
OlvtiH; Z V, 33. nott. critt. Piut JlfJ.onovvijOioi, Z IV, 57.
,1,5. Jliloni noit. crit». GC II, 99.

Olvrtd'o(: <fvhtji; 7i III, 81. J Jifiif <ifj()o'} 'L \, 41.
Oivot] Z V, 29. Jlifiayualoi, Add. ad Anitn. Z V,
Oho/tno<; Z I, 41. nott. critt. GC 25.
.1, 99. IJiQ(%i Plut II, 21. App II, 6.5.
OtTaioc dal/io)v Z V, 44. JJi(iiavS()ov rov Ii.v{i'tv Oiov Z VI,
Oir fi Z I, 33. 38.
537
tum.t Altero loco 1.3 vv. »ante Schottunn muta in »Pt:

teriio V. II vv. set sic . quit. dele et \n eorum . . locum re-
pone V. i Schottus. « : quartum denique locum vss. 6 — 8 hunc
in modum lac refingas: » xc*'(>ovat] P -/aiqovak et sic editt. : p
'/ti(iOVGl,. If.
Diogen. II, 94, p. 212, v. 4 corrige QioqiQaaxoq.

ibid. V. 9 lege : Erasmus I, 10, 76.
Diogen. III, J5: iCratinus fortai?se scripserat «AA' txvroiicit^ av-
Torc,- &i6q dviu rdya,&d sive mavis avrofiara (V' avroTq etc, quo-
rum alterutrum, si recte memini, etiam alii in mentem ve-
nit. « A. Meinekius Comm. Graecc. frr. T. II, p. 110.
— III, 25. In posieriore notae parte falsa a me esse proposita
ex liis locis patebit: Plat. Theaet. 209 D: aal ovro)i; fj /itiv
anvrd/.tji; i] vntsjou ij orov drj Xiyttat, nfQvrôTiii [v. Zenob*
VI, 25. Append. V, 5.] nîOi; ratWijv rrjv inlraî4> ovdiv dv Xiyoi^:
Apost. XV, 32. Arsen. 397: oiix dv xtvrjoriq ovde /.Uav
danida, d?.V dno axvrdi.^t; fiovov xal T^t/SoJvo? eni :
rdiv nivO riviow.

— III, 28;, p. 219, v. 3 scribe: Erasmus II, 9, 60.
— IV, 80, p. 1\o, v. 1 post V. Iwcft dele V.
— V, 29, p 256, V. 7: post v. r().(vraZo<; insere [ » Leg. tihv- :
raiav. Nescio an hic locus debeatur Scholiastae Luciani T.

II, p. 698. quem statim apponam: "yly/.nQd lariv iv rfl vrfi TiJ
/Aytyiarri [I. rri vrfi /uyiarri] rjv y.alovatv u()dv.^ avrrj d'e ore /liyai;
Aara).d[JOv y.iv<)vvo<; riXivraia fidXXttai'. Eintv ovv rovro , wt; /tiX-
Xo)vnXfvraiov dntlv in^/fifirjfidro^V to ndvroiv /liyuarov. Conf,
Schol. Aristid. p. 30. ed. Frommel.s Gaisfordus p 430.].
ibid ors in orav
: mutandum censet Boissoaadus Anecdd. T. III,
p 188.
P. 377 V. l lege: 1. Alcaei cett.
App. I, 51, p. 387 V. 4 ante v. /ifradovvcn exciderunt verba: tvl
riiiv Bar r laS Civ.
— II, 66, p. 406, 21 adde: iavriiv dvidaiiaii Boissonadus propo-
suit ad Aristoph. JVub. 1420 in Syll. Auctt. Grr. T. XXI,
p. 336.
— IV, 34, 441, v. 10 corriê .4 ri s tophanis.
p.
— IV, 49, 444, V. 4 corrige quem.
p.
— IV, 83, p. 454 I. 4 post v. "Macarius « insere: »t6 noXXd
ni fallor A.t Gaisfordus p. 431.
In AnimadversIonIl)U8.
Zenob. I, 1 , p. 2, A , v. 4 corrige ovStvbi;.
— I, 2adde Schol. ad Lucian. Rhet. Praec. §. 11 in Cram.
Anecdd. IV, 2()9 'Aydf)-o)V t(>ay(i)d'iaq notrjr-rjq tii; /taXw/.iav
:
ay.o)nr6iifvoi; '^^fjiaroqtdvit, tw l'rjQvrdd'ti [fr. 229 Dind.]. tjv de Ttca-

ftfvov rov 'ylO rjvuiov v'io<; , naiiit,y.d yfyovMs, Ilavaaviov [xai Kvot,ni-
i)ov adjiciendum censet Cramerus ] roii rQayt,yi.ov, fitO-' ov nôq
'ylo/iXaov rov ilaaiXfct, (o/ffo, ox; Maqavai; o Vfoirf Qoq. iiti/xftro dk
Xiitoq rofjyiov rov l>tjroQoq,
rijv y.0i'.i^'6rijra rtjc ox; IlXdroJV o tpi,-
Xoaotfoq iv Svijnoaio). Hoc .scholium supplet lacunam in Schol.
Plat. Clark. ap. Bekker. p. 373.
— I. 5: negligentia quadam faclum est, ut ipsa verba loci ex
Crameri Anecdotis citati adscribere omiserim: sunt autem
haec: BvXXoq -/lai TQi,jJdXXt,0(; inioQy.ot y.ai aQyoi' dn' avriiiv fW
Aai t6 naQoii/itaô/itvQV KfQy.(iino)v dyoQa, inftdij dq niÔîjy.ovi; X.i-
ytrai /lirafiXrjO-fjvai avroiiq did xay.iaq.
— I, 19: tetigit proverbium Nitzschius de Hist. Hom. fasc. I,
p. 139.
538
Zenob. I, 48, p. 19, A, v. 24 corrige: Theocr. XIV, 48.

— I, 58, V.- 1 Diog. II, 8.
lege:
— I, 72, V. 4 —
Tim. Lexic, 199.
:
I, 94: adde Crameri Anecdd. IV, 402; oJ Se Tzt/.agyol tx^vai. y.al

oiXXo q^vatAov tiaiîrov OTf ya(J ot yovnq avroiv ytjodao)ai' xai ov
SvvMvrai ra linraadai, ri/.va s/.areô)d(v roiv naa-/a).o)v paardtfi'.
fiiraqiiQOvai^ dnb ronov ronov xai oiitw rQtqovai/v idv di /tr
fiq
^Xinotatv , tpo)fiiL,ovaiv ra rixva' xai /.iyirai> tj nan' avrmv
avrov<;
dnot^fiTj y.ai dn6doai'C; dvrinfkaQyoâiq: add. ibid. 260: ravra
y.ai nila^yovq d(>dv iqaaav iJOiv dvr mt laQy 6 fiar a [sic] rd
tiq yovii<; dvriSora liQijvrav.
— I, 95, p. 31, A, V. 15 corrige : Hermog. p. 39.
— II, 3: ad rem facit Hesych. s. '.^yw xa/.y.Hoq: td Iv '"Jqyfi iy.a-
ropâia.
— II, 6, V. lege: B. 748.
1
II, 13, V. 3 lege: Suid. s. XaQTjroc.
— II, 20, V. 1 scribe: IJ. 151. C. 21. Diog. II, 34.
_ II, 34, V. I : B. 157.—
_ II, 90, V. 1 —
Diog. IV, 7. :
_ III, 18, V. 1 —
Diog. II, 8. :
_ III, 29, V. 1 B. 328.— :
— III, 44 adde: Schol. Theocr. !> 45: 2iiy.ivot] ijyow daOfvtZq xai
dxQitoi', ort ro rij^; avy.^q ^v?.ov fvO-Qavarov, daO-tvi^ xai diivvarov.
i)0-i')> y.ai naQOt/ua, avnivtj inixovQia, rj /i?]d'h Mipflovaa'
dnb fiiraqoQac; rtj<; avy.tjq.
_ III, 46, p. 69 A, V. 5: adde: »v. infr. V, 27.«
— III, 48; proverbiiira ex Aeôpi fabiila 94. 1(12 Fiir. ortum esl,
ubi Lupus grui dicit: dQ/.i-i aoi dvri fitaOov rofro /.ai fiovov,
ori/ iy. ).vy.ov aroiiarot; y.ai o dovr o)v iifjiaq y.aQav aoJav fitidiv
naOovaav.
— III, 70: (etigit Huschkius de fabb. Archil. p. 19.
— III, 86: adde Macar. 349: Ma/.dQO)v vijaon ini rJiv i/.n/.fa
rd dyaOd doxovvrinv ixfiv.
— m, 100 add.: vid. infr. VI, U.
— IV, 12, 6 corrige: C. 237.V.
_ IV, 32, 3 dele jHesych.* V. v.
— IV, 46, 1 corrige: Diogen. V, 47.
v.
— IV, 48 adde: Eustaih. ad Hom. Od. P^ 295, p 1821, 32: y.ai
flrj dv rj rr/i; 'JOd/.fji; ytj a).).o)i; iyovca "jnfQ ij y.ard rrjv KaQnaOov.
iy.iivrj yaQ XayiorQOifft , wg ()ij).ol y.ai naQoifiia y ).iyovaa, o KaQ-
nd-Oiôi; rov ).ayo)bv, i).).ino)q airij nQoijyfiivtj- [Jov).i-rat ydn
liniTv, ort o KaQndOio:; ini y.ay.iT) oiy.fiij) ).ayo)oi'q r-Tj y.ar' avrbv
innqrjyayt vijao), y.aOdniQ rj laroQia ).iyft.
— IV, 65 adde: »Alludit Crates Thebanus ap. Julian. Orat. IV,

p. 199 ed. Spanh.:
XQijfiara d' ov/. iOi).o) avvdyfiv x/itk, Kav&doov oirov
fxvQfjirjxoi; r aqfvoi; , ;/(>;//(«>« fiaiofifvoq.
Cf. Nic. Bachius Quaestionum Eiegiacc. Spoc. prim. p. 12«
— IV, 75, scribe: B. 567.
v. 1
ibid. p. 105, A, v. 15 adde: v. Append. IV, 96.
— IV, 63 excidit nota^ est igiiur hoc loco addenda: Suid.:
KvOvoidrjc avfiqoQd' Xiyfrai rj fnyd/.ij av/ir/oQd' orTo)
oi'ro)
}'«p 01 KvOvtot y.ay.wc; SifriOrjCav vnb '..Afiqi-TQvoivoi;: quae rpiid

sihi velint docet Helladius npiid Piiol. iiil)I. «od. 279, p. 533,
a, 14: OTt To KvOvo')).rji; Si-d rb /. yQdqovaiv , d)).' oi' ilid rov <^.
yUQ rjv X'>>Qiov ri naloxinvov KvOviov, ov roic; avi)Qac; nori
li()yo»'?
AfiqtrQvo)v dviD.f ndvraq , n).ijv b).iyo)v ndvv. Aliter Hesych.:
KvOvwktjc;: iio')).rjq. iviot Se nfnoiijodai rijv ).iitv qaai dnb KvOvov
541
ibid. p,
Diog. V, 44 adde, quae Seidlcrus annotavit ad Eurip. Troad. 128.
— V, 77 V. 1 corrige: B. 574.
— VI, 2 V. 1 corrige: Zenob. IV, 92.
— Vr, 57 p. 279, A, V. 2 corrige: 88.
— VII, 28 adde Crameri Anecdd. T. IV, 254: BrtvdySQOV "Y^qk;
xcci oivoq a,noxa).v7irii,v tl<i)9aC(. qD.oiq ta rjOti Twv qiu.iov.
— VII, 98 V. l corrige: V. III, 18.
— VIII, 53 adde: Crameri Anecdd. T. IV, 429: ov$k yag ovdh
K(joiao> Y.al Mida Toaovruv noXvrd lavr oq ?j^y.iGe nkovro^;
n(Jo<; tjdovfiv , oaov ifioi dviiiovrwv n aXXwv d/.Qoa.r riv xa&^âdat
%C>v aujv iyy.o>filMV.
Plut. Provv. 74 adde: Hesych. s. E}iQx'/(.aq- 'il/mo? ro ytVo?,
I,
Sidfio}.Q(; o&iv dvriQi&fj vTio UoXvSiv/.ovq- y.iZrai t; [/.ilrov Ms.]
d'i'
leroQia naQa <l>iQr/.vd'r\: Phavorin. s. v. Respicit raonente

Sturzio ad Pherec. irr. p. 202 Plutarchus de fraterno am.
C. 11, p. 483 C: Y.ui ntartvovra roTi; a/l/ot?, n
« fiv&o?.oyovai,
niQi rtov AiO(;-/.ovQ<j>v rFjq ifnXaHi/.ifiai; xai orv o lIoh'Stv/.ti<; rov xa-
,
raii'i9vQtôvTa rov ddf^.cfov nQl'; avrov , xovtivho naiaaq dniy-rn^vtv.

Plut. Boisson. 8: adde Plat. Iteip. II, 36a D: rovi; Sh dvoaiovi;
av xai ddiy.ovq ti^ nTjXuv riva xarOQVtrovai/v iv AXdov Y.ai y.oaiivvi))
vSwQ dvayndXova ! ifiQitv.
Greg. Cypr. II, 71: adde Piut. Solon. c. 14, p. 85 D: Uyirai. Sh
q^MVTj nq avrov mQiiffQOfxivrj nQoriQOv flnovroi; , vx; ro Xaov no/.i-
fiov Qv nonl y.al roli; y.TTjfiariy.oTi; dQiaT/itiv y.ai roTi; ax.r>jfioai, rojv
fiiv diia xai dQirfi, roiv Sk fiirQio xat dQi&fioi rb Xaov iittv nQO<i-
So/.ovvro)v.
Append. I, 50: dixit de proverbio, quod ex inscriptione quadam
natmn videtnr, Boeckhius Coip. Inscriptt. T. II, p.2l2. Add.
Prellerus ad Polem. frr. p. 178.
— I, 100, v. 5 corrige; Diogen. II, 99.
— IV, 34 adde: Proverbium atfertur eiiam ab Aristotcle Eth ad
Nicomach. VII, 2, 10.
P, 480, v. 3 corrige; 323 III, 9. — —
— 494, col. 2, post V. 13 insere: dnb lvv,o.v &?iQa<; nott. critt,
App. III, 95.
IMPRESSIT FRIDERICUS ERNESTUS HUTII.
:
NOMINUM. 531
Ih(>'ipova,v Plut I, 5. IIoXv/.ijdrt;<; Z III, 90. V, 64.

lhi>vA).ijq Z III, 91. App IV, 32. VI, 15.
UiQaaL Z Jll, 41. V, 25. D VII, UoXvy.Qdrtjq 6 Stipatoq Z V, 63.
,
28. lIoXvvHy.tjq Z I, 30. II, 63. IV,
IIlQGuk Z I, 41. 45, V. p. 488,5: Z V, 43. notl.
Jh^CKfovrj Z I, 7. IV, 20. crilt. D H, 51.
riiiyaaot; Z II, 67. JIoXv^îjvt,ov Z V, 50.
nfjXfvq Z V, 20. lloXvtftl.UOq Z II, 16. VI, 21.
tlriXovaim noit. critt. D V, 44. llofintjtov inaQ/ot; nott. critt. D
IhfQiy.ov Z I, 79. V, 16.
riivd'a()0(; N^/LUovi-y.aTc; [IV, "95] IlovijQiTiv n6Xi(; App III, 91.
Z V, 20: [Islhm. II, 11] Z IJoaiMv Z II, 63. IV, 6. 92. V,
VI, 43: [fr. 73] Z H, 18: [fr. 71. 66.
217] Z V, 59: lllvdaôi et TlddtiXXaZ IV, 21. D V, 12.
TliiaavSiiOi; confus. Z VI, 49. ll()i.tjviaq YvvaXy.a<; Z VI, 12: ll()i-
/ItffffT] Z V, 46: V. Add. ad nott. tjvio)v diy.drtjv App IV, 83.

crilt. JlQitjvti nott. Z IV, 2.
niaxiq D II, 80. II(jolro<; Z II, 87. nott. critt. D
UirdvtjZ V, 61. V 45.
/7iTT«xoi/ Z VI, 38. /7^0«'^ Z III. IJ.
I/ACfzta()at f nott. crilt. App V, Ii{i6y.()ii; D VII, 55.
43. ll()6fi,fQo<; D VII, 52.
n).axaiai><; Z V, 63. App III, 16.
ri()0f(7]dn'i(;
llkdriDv 6 xu)f(iy.6i; Z 11,27. nott. llroXifiaiov (IhXondroôi; Z III, 94:
critt. D V, 61. Z VI, 7: 7>.'v* Toii rtoi' /liovvao.v nott. critt.
Z II, 31 : fîi y.axov/iiivc)] nott. D VIII, 41.
critt. Z 111,82: MfviXt^ 7.\Jy lIvdayoQaq nvy.rtjc; ^dfiioc; nott
17. — D VI, 32. critt. p IV, 58.
llXdrii>v 6 îloaoqoq Z V, 6: IJv Q-ayo Qa(i (fiX6coc(:0(; Z IV, 79.
l'Aky.i>pvdd. I, B] D I, p. 120 GC III, 100. nott. critt. Z VI,

73: Innia [301 C] Z IV, 16: 3: riHv ToP IIvx)ay6()QU fiv9o?.o-.
0iairiiTo, [162 A] Z III, 34. V, yovvro)v App IV, 40.
. 55: [//6/(0.? III, 701 C. V, riv&ayoQiy.ov r()inoSoi; Z VI, 3.
741 A. VI, 752 A] nott. critt. riv&ayoQi/xd naQayyiXfiaraD praef»
Z II, 57. Z III, 9. Z I, 59: p. 177.
7ToAm/a [IX, 575 C] Z V, 55 Ilv&iqfx,o)Vb nott. critt. D VI,
[IloXnda IV, 435 C. VIII, 569 94.
A] Z VI, 33. V, 98: Ji^.yt^ro- Uv&ia Z I,_^47. 48. 57. V, 75.
fft'w [174 B] Z II, 19: [-5;r;<7ro- App II, 85.
aii!> 175 D. 222 B] App 11,48. JJ6aia Z VI, 15.
nolt. critt GC III, 6i : 'I'ai- Ilv&voviy.ov Bovdov Z II, 66.
dQoi [276 BJ Z I, 49, V. Add. IlvOio, App II, 66.
ad D
not). critt. I, H: [ib. 244 nvXaia Z V, 36.
E] nott. critt. Z 111,95: ['Pai- JIvXoc; App II, 74.
Sqo> 240 C. 260 C.] nott. critt. lIvQ Z V, 78.
D'V, 16. Z VI, 28: ['/W(J^w llv^âv Z IV, 2.
244] nott. critt. D VI. 47. App IIo',yo)v Xifi^v TQOtt,riVi>oc; App Hj,
III, 80. - Pr XVIII. 36.
nXnarodvaAri' Z III, 91. 'PaSdftav&v<; Z V, 81. D VII, 93.
//Aoi)Tap/oe Pr XXXV. 'PafxvoiK; Z V, 82.
lUovrot; ZIII, 35. 'Pia Z II, 48. IV, 80. App IV,
lI).ovri,w Z I, 7. IV, 20. 65.
Iloiaq Z I, 33. V, 85. 'Priy-vvoi, Z V, 83. D VII, 97 6.
IIoki^vMv Z IV, 21: intaroXri 'Prjyivoc; Xayoxi Z IV, 85.
JTQOQ JlOlfl-XoV Z V, 13. 'P^viva Z VI, 15.
IloXvdixrtjc; Z I, 41. 'plSioi, D V, 19. VII, 96, VHI,1
//oAvCÂo? MoucJwv yovatq Z VI, 'PoSoiniqApp IV, 51,
50. 'Pavflvoi; Z II, 35.
532 INDEX
SdyQa Z II, 17. V,98: lA).y.fiaio}v„ fr, 208] App
2a).a/ulva Z V, 63. III, 35: ['Afx(fHiQd(,) fr. 118] Z
2a).a/.uvi y).avi nott. Clitt. D III, II, 14: L4rTt}'0)'ij [755] nott.
93. critt. D IV, 75:' [650] Z II,
SaXafiwlovg App IV, 97. 92 coll. p. 486, 4; A-/ti.lio)(i
2d/iwu Z IV, 41. App IV, 84. tQaaraii; [t'r. 162] Z V, 58: '/?it-
Sdfôc; Z II, 28. III, 82. 90. D ytviia App IV, 27: y.oxfolq 2a-
VII, 34. nott. crjtt. D VIII, rvtjoU [fr. 335] Z IV, 80: [frr.
29: iv TM 'HQaiM App I, 50: incc. 85^] Z II, 65: [ib. 875]
iv 2dfio) y.nfiijTtj^ D IV'', 58. Z 111,63: [ib. 921J nott. critt.
2afiov7j}.App IV, 67. Plnt I, 3: [ib.] nott. critt, D
2aovk App IV, 67. IV, 49: [ib. 949] Z VI, 19.—
SancfO) [tr. 41] Z III, 3: Pliit App V, 20. ^
1, 29. App IV, 51. Soijioy.lvq ct Alaxi/.oq confus. Z
2aQ6avd7ra/.oc; App IV, 68. VI, 14,
SaQdw Z V, 85. nott. critt, D ^JndQr,; D IV, 87, Vin, 16.
V, 46. 2^rd (pvXo(; 6 JVavy.Qarirrî Z Vj
SciQTTTjdovla Z V, 86 : v, Add. ad 76.
Anim. 2rd(fvloi' nott. critt. Z V, 25.
2arvQov(i Z V, 40. 2r7jaif(,(iQoroi; nott. critt. D
2avQ0fidrat Z V, 25. VIII, 25.
:SiXavy.oc; Pr XXXV. 2r7jai/0Q0(; [fr. 4] Z VI, 41:
Z III,
:S,>;.7;r,/ 76. V, 78. D Vil, 14.
£ffiU.7jv Z lU, 94. SrQdrrc^ Z II, 93. V, 34.
SfQiqitoc; ftdrQa/oi; D III, 44. Srvf((fia).oi Z V, 25.
2iQi.9og Z I, 41. D III, 44. ^T.'i Z V, 41.
2^_^fca Z III, 94. i-rjâî? Z 11 1, 42.
SijQiq Add. ad Anira. Z V, 25. ^V»?'^"' Z III, 92. V, 19. 87.
SOivo) Z I, 41. a8. D III, 26.
SiflvUrjq 'EQV&Qai-A^q Z IV, 78. SvpaQuttAo:; Ao/o,- praef p. 178, D
SiSo^vfq t Z V, 25. 2"(;;.off(,n' Z III, 90, V, 14: D
S^y.iXla Z II, 94, V, 6. App III, Add. .\nim. ad 1. c. D
25. 2vQay.oi Z V, 25,
Z IV, 17. 97. V, 94.
2i.y.eho'>rai. 2vQay.ovaa(,(; Z IV, 54: v. Add.
;L\y.aoi Z V, 51. 84. 89. D VII, 2:vQay.ovatov Z IV, 42. 82. App
6. App I, 72. III, 14. IV, 88.
Siy.vo)VOi; Z III, 57. 2vQo„ D Vm, 19.
Stfiftiov roi) Ev7za).dfiov Z V, 13. 2vQoay.ovatot nott. critt. App IV,
Sifiwv Z V, 41. 88.
2 fi0)vi3fji; Z V, 85 imviy.io)
1 : 2(iaArrjQia(; App II, 74.
fts "OQiD.av D praef, p, 179. 2(f)'jrrtoi' 6ttlvo(; App IV, 73, Sfi/yii MiyaQiy.ai nott, critt. D
2:y.v9-a<. Z V, 59, VI, 13. D II, VI, 35.
2, V, 86. App II, 80. IV, 74, 2(piyi, Z II, 68, IV, 45.
Sxv&(~)v QfjaK; V, 11. D 2 o)y.Qdr nott. critt. Z V, 81.
>j(;
2-MiQia aXl Z II, 18: aQxtj Z I, 2o)ai(ii,Q:i Z 1, 54.

32: diyrj nott. Z I, 33." Swai^tot; [o >^'i:V(itTiirQono<; TlroXi-
Sy.vQQc; D I, 30. nott. critt. D fiaiov: Polyb. XV, 25, I, PIu-
III, 44. tarch. Cleomen. 33] Z 111,91.
2y.o,).0!; D IV, 93. 2 (oaitXQdrTjt; (3 KQTjrty.^Jiv Z V,
2:i:fivQvav nott. critt. D V, 79. 81.
2fJivQvaTo(, nott. critt. D VIII, 36. 2o)aty.Qdr?;q et 2o)y.Qdrr^q conf. HQtt.
26).o,v Z VI, 38. D VIII, 51. critt. Z V, 81.
App I, 80: i).iyHo^q [Ir. 19] Z ^(/xpQoyv Z II, 17. V, 83.
III, 4: ib, [fr. 30] II, 99: D TaivaQOv Plut I, 54.
aôaiv App I, 58. TdXo) Z V, 85.
2 oqi oxXijc; AtavTt [653] Z IV, TdvayQa nott. Z III, 26,
4: AiavTt T^ yloy.Q^j) [fr. I2j Z Td)T«/.os Z VI, 4.
NOMINUM. 533
T«^;cw'T* rrji; ^Jra/.laq App V, 16. •r;;.oe z i, 33. 11, 61.

Jafiaoi; App IV, 6S. 'Ynf(jfli(jcraloi; Z VI, 29.
'Ja(jra(jOi; Z 1, 18. 'Ynf()[l6^foi Add. ad Anim. Z V,
'J'a(jr9;a6i; D I!I, 71. 25.
'J'av(j()ay.v Oav Z V, 25. YnfQfirtjcroa 7j II, 6.
Tc/tat; App II, 85.
,
"F.TW? Z III, 76.
TnQtalac; Z 1, 30. (haiOovra App III, 8.
Tfhdrov f App II, 88. <J>ai(S(jav Z 1, 50.
Ta;.7/r Z 1,45.11,15. Plutl,27. f/â/a^.^ D II, 50. VIII, 63.
Ti}.-/ivi>rv Z V, 41. 0«r.o« Z IV, 24. D V, 5.
'iVsff'7 Pliit -II, 31. (Pd(),u7i f App IV, 68.
7m« Z III, 96. (JJaaTj/.lrat Z VI, 36.
TfndrT]^; Z 111,96: TtytwTOi; App 0«;;;.;.o? z vi, 23.
II, S8. (J*fK)ia(; Z V. 82. App I, 63.
T£V£<)o« Z \'I, 9. ^Pf(jai 7j I, 18.
TivTjq Ji.vy.vov Z VI, 9. (J>i(javd(jOv Z V, 49.
Ti(jfcfôq nott. Z VI, G. (pf Qt/.Qdr7jq 'Ayoioiq [frr. XII
TtQTiavdfioi; Z V, 9: App I, Mein.] nott. critl. D I, 26:
77. [J^Qavai fr. VJ D IV, 10: Mvq-
TlQrl.'io)VOq Z IV, 19. /A7j/.avOQO)noi>(; [fr. XIII] Z IV,
Tfii&âviav App II, 8jj. , 23: [nfrdXri fr. 1] AppIV, 49:
T?jlf<to(; nott. critt. DII, 61. App ['TvQavvidt 'fr. IV] Z II, 98:
II, 85. [frr. incc. 1] nott. criit. D V,
TiljQ-voi nolt. crltt. Z V, 10. 85: [ib fr. X] App IV, 71:
TtiQfv^ Z in, 14. [ib. fr. XLII] noti. AppII,7:
Z V, 25.
'J'i,lia()fjvol [ib. fr. LXXXIX] Z V, 3. —
TtfJia App III, 79. App II, 43.
Ti[iio(; App III, 79. ipfQfy.vd^<; GC III, 100. Add.
7Vô>ro^- Z VI, 18. App IV, 68. ad Plut I, 74, p. 541.
Tifiai,o(; Z I, 31. IV, 79. V, 85. fpfQafqovfta nott. critt. D VIII,
'J'iftoy.(>i(i)v iv fti?.fai U praef. 39.
179. 180. (Pi?.i^/co)v"HQO)aiv [p. 366] Z VI,
Ti()vvOa Z II, 87. nott. critt. D 25: [frr. incc. p. 42^] nott.
V, 45. critt. D
VI, 66.
T.aiat; Z IV, 82. (1'iXinno'.; Z IV, V, 26. VI, 78.
ToQMvaiov ?.if(ivo(; Z IV, 68. 33. 34. D V, 31: no-
II, 81.
To(jo,V)! Z IV,
68. vtjQ(7)v noliv condit AppIII, 91.
T6hwv Z V, 54. App IV, 9!. (Jh).oi(,]).av Z III, M.
'J'Qavaoi Z V, 25. (Pi,).6ifvo(; u JivOtjQiog effiiît ex
TQa/ic; Z I, 33. lautuniiis Syrcicusafii.s VIII, D
T()i^}d}.kioq Add. ad Anim. Z 1,5. 51. App ir, 2(!. V, 16: JG-
Trica nott. Z III, 92. x/.o)ni' Z V, 45. App II, 10:
T()inohq 'ro()i(i)v Flut I, 34. V. Ju'r/.).o>-(p.
T(>mr6/.fi.iov D V, 18. (Pi).ondroQO(; Z IV, 92.

T(joi':rjva App II, 36. (Pi).6/oQoi; Z V, 75.
T(iOit}p'iot(i Z IV, 20. (Poifjut; Z VI, 3: v. yln6).).o)v.
T()0(pii)viov Ti III, 61. (Poivi/.f<; D VIII, 19. nott. critt.
Ti^cJf.;? Z I, 30. Plut J, 5: V. p. D VIII, 64.
473, I. (I>oivi/.7](: yQd/t/(ara Z IV, 45.
T(/f(J«'^fw? Z T, 47. (Poiwi ).fiaTij(; Z I, 54.
TvQOv App IV, 79.
TzaAaidi; (P6q/.o(; Z I, 41. 'V
Tv()^?jvoi App I, 96. (PqHov Z IV, 38.

Tvrrvyiat; Z V, 36- (pQi>yf<; GC IIJ, 95. Z IV, 46.
T(.,;,wro? Z V, 56. GC III, 72. (pQvyiov ro/(oi' nott. critt. ZIV, 81.
'Yp(i«; Z IV, 36. (J>Qvvi,-/o(; D Vin, 29.
Yd(>a Z VI, 26. (pQvv7jv [sic] nott. critt. Z V,9.
"Yd„y() Z V, 78. ^/Qvvo')vd'ac; GC III, 96.
"Ylav Z VI, 21. (J^Qv^ Z V, 16.
534 INDEX NOMINUM.
tI)v).aQ'/oq Z VI, 13. XaQfiiovtj Z V, 24,
0(,)y.aHi; Z VI, 35. Xd()i,Tiq Z I, 36.
tPolM^ Z VI, 37. XdQMv Z I, 18. VI, 46.
XaiQt,(; App V, 21. XfQoovt'icov Z III, 85.
Xai,QO)VH,fi Z III, 2. IV, 78. XipcaiQav Z II, 87.
Xa/.d'aToi> Add. ad Anim. Z V, 25. XZoq Z IV, 74. D III, 87. App
XaXy.i(Sa Evpotaq Z VI, 50. V, 28.
Xaly.i^Selq iv Evpoia Z VI , 50. XQTjGfioi; 'PoSio)v D VIII, 4.
Pliit I, 84. XQvai,7t7to(; Z II, 18. III, 40.
Xah/.iSvy.ri yvvrj Z VI, 50. V, 32. nott. critt. Plut 1,3:
XaQadQaiî Qianiai,^ nott. crilt. Z Pr V.
VI, 39. yihoviov t nott. critt.Z V, 54.
XdQfjq Z II, 13. VI, 34. U^vQfx vrj^jiftiov App V, 39.
Xaîfifl nott. critt. Z V, 24. 'Jlyvyrji; App V, 42.
XaQvlivriî App II, 82. • 'JUiav6<; Z III, 86. V, 10.
y
.
539
anoXiaGai yaq «rr^v vno "îKîTQtMVoc.

rti^ VTjGo\}' ArisloteleS
de re exposnisse iv '..irjyflon' nok^rfla.
videtiir In proverbii
explicatione de sola insula Cythno copitandiim esse, Meur-
sius ad Hellad. p. 31() Opp. X. VI ed. Lam. piobare stiidet.
Zenob. IV, 91, v. 5 dele vv. : »ibique copias Blomfieldii, cui
adde« —
— V, 17, V. 1 proverbii, quod hac fornia Ze-
scribe: Usum
nobius . add. ,4ppend. IV, ,52.
. . illustravit:
— V, 25, p. r.'6, A, V. 2 adde: Apost. XX, 98. Arsen. 478. —
Serioribns placuit vel maxime, libris suis lales morum populo-
rumque de««ripliones inter-êrere proliatur hoc ut mnltis, :
ita nunc excerptis e Geoigii Hamartoli Chronico a Cramero

publici jnris factis, qune in graliam lectorum lioc loco ap-
ponere placuit. Postquam tuse de Brachmanum moribus
actum est, pergitur in Anecdd. IV, 236: ^yl/ti/n yi rot y.al b
fiiyaq Kaifjdono^ 6 xai u/tal/nov rQjjyofîov rov /if/lorov v.al 0'fO?.6'-
yov , SiuifiOQiiiv i&viTtv y.al 7j9i7)v v.ai tijotiiov xal v6iiii)v titJTTjaiv (sicj
noiov /ifvoi; avvro/iov , roiddf qrjalv i iv yd(i iy.daTri /"'(>« xc« 'iOvf^
civ iv Toi? /(fv 'iyyijaifoi; vo/ioc; iarlv , iv rolc, fjk ij avvijdfia' vo/iot;
yd() av6/ioi'<; rd ndTQi-a doy.fi.« — Jlv nQiTnoii ^'iJQfq, oi ro
axQOV rrjq yTj(; olxovvrft; , v6/iov tyovai ro narQiiiov 'iOoi; fuj noQ-
vfvfi/v Tj /toi/fvfi^v , rj xXinrfiv , ij }.on)oQfTv, ij ifovfVfiv, -tj y.a~
Y.ovQyflv ro avvoXov v6/ioq di nuQa Baxr q lavoTq ijtoii BQa'//iuvn;
y.ai VvfiatîTtriq, rj itt nQoyiiviov naiiifla rt y.ai tvaipfia ft-tj y.Qtoifa-
yflv fj oivonorfTv , ?/ /ayvfvfiv , rj navrolav y.axiav (iianQdTrfaOai
did no).vV ifufjov Ofov xai nicrw y.airoiyf riTtv naQay.fi/dviov ainolc;
fitatcfovovvriDV xai aiavQonQayovvTutv i/i/iaviTtt; rf y.ai vnfQifvuit;' iv
d't roTi; iaotriQOit; fiiQfat, rovriov dvOQionoftoQovvrft; fid/.iara xai y.ar-
fCOiovTft; d/././j).ovi; lot; ol xvvfc;. — ^Â/.ov f5e j'o/(0? ovrot; Xa/.~
fiaioiii; Tf y.ai Bap v Imv io tq firjrQoytx/nTv y.ai diifhfOTfxvoifOoQfTv
xai fiiaiqôvftv xai ndaav Ofouiarj nQaiiv lot; aQfTijv dnoTf/.fTv xai
noQô) rtji; /lOQag avriTtv yivotvtav. "ErfQot; ()'' av JJ f q ayiXalo tt; —
[sic] v6/ioi;' yvvaTxa otyoifofuTv aai yfioQyfTv xai rd dvdQiTtv 'i^ya
nQarrfiv dk).d xai noQVfVfiv wt; dv povhr,vrai, firj xioXvofifvai nav~
xtXMc; vno rutv dviiQiTiv avriTiv ij L7j).ov/tfvaf cu vndQyovaaii y.ai no~
f.ffiiixoirarai y.ai OtjQtoaai' rd firj ).iav la/vQforara rotv OtjQiiitv dQ~
yovaii fih aai riTtv idioiv avi)'QiTtv y.ai xvQifvovai,v. Ev 6e BQtr- —
ravia nXfTaroi dviiQft; /ii,a avyxdOfviiovai yvvai,xi' y.ai no)./.ai ytt-
vaTxft; tvi tTaiQlôvrai, dviiQi' itai ro naQdvo/iov oti; vo/iov y.alhv xal
naTQiTtoV nQdrrovatv dC^^Xotrov xai dxinXvTOV. 'A /taCovfq Sk —
ccvdQaq oi'x 'i/ovaiv, dXX' oit; rd dXoya toia dnat Tov ivttivTOv nfoi
Ttjv fiaQivtjv laij/ifQiav vnfpooioii [sic] yivovrai, , y.ai /luyvit/uvav
ToTt; yfi,Tvt,iT)at,v dviiQaai,v, oit: navtjyvQiv riva y.ai fifydXrjv incjrijv rov
KauQOV ixfivov rjyovvraii' i^ o)v xai y.ard yaarQot; avXXapovaai na-
XiviiQOfiovaiv oXy.aHf ndaaq' riT) (W y.aiQoi rtjt; anoxvrjafioq rb fi'v
aQQfV qiovfvovat' ro (W O-tjXv Oooyovnvai, xai int-fifXiTii; iy.TQtcfOvatv.
•
Cram. Anecdd. IV, 26G, 26: ori, na^d roTq'Y nt q po~
Qiott; ovovt; Ovovaiv
\
'^4n6/.XiiiVL di,d rrjv Gndvtjv rov Cotov.
— V, 33, v. 1 corrige: B. 731.
— V, 43, p. 139, V. 4 aiide: 1832.
— V, 61, scribe: Plnt. I, 55.
V. l
— V, 72, V. corrige: Greg. Cypr. III, 53.

I
— V, 76, p- 131 > A, 16: de Slaphylo dixit Prellerus ad Polem.

frr. p. 174.
— V, 79 adde: Simile proverbium: /aQdv nvQavarov yaiQiii;
afferunt Apost. XX, 65. Arsen. 474.
— V, 81, p 152, IJ, V. ult. scribe: Plat. Gorg. 482 B.
— V, 85: adde Welckerum de tragoed. Grr. I, 73 sqq.
540 r^
Zenob. V, 86: nescio quo casu infelici factum sit, ut loci gra-
vissimi oblivi^cerer, qni exstat apud Herodianum n. /.lovtjQovi;
Afi. p. 9, 7 Dind.: caoTtiii^div ca()nt]()ovoq , nre o iji>(i)q, flT? ?/
Ttirâ, nre •/'

dy.Ttj , nn tj vijaoi;' ojc; naQU 2o(poY./.tl iv yll/fta-
Xonîfiiv [ieg. Alx/i.a?.<i)riaiv : fr. 40 Dind.] fl'^?/Tat ca^n^jt^d^v
a,/.rii [Et sic Pliotius in Lexico]. h Tv/.inavLaxaTq [fr. 571
Dind.]
ij/(fl(; (T BV avr QO k; , tvO-a Gaqn-rj() (ov nitQa'
'Aal 7] vrjaoq, iJtwi; iv 'Jly.eavoi Vo(jy6v(i)v oiy.fjrtjQvov ovaa, oj; 6 t»
K.vnqi>a q-Tjai,
1(7) <J' V n o-Av aaa/iÊVfj rixe VoQy ova(; alva niXo)Qa,

Y.al [1. ai] 2aQnij(i6va valov in o)y.iav(7) fj a () v d ivri
vijaov Q laa a v.mr ij
V. Henrichsen. de carmin. Cj^pr. Comm. p. 71. C. G. Mueile-

rus de Cyclo Epico p. IH) sq.
— VI, 1: adde Macarium p. 432: ^vQpa rovQpai Inl to7»' csTa-
y.rox; y.al /ieT(x -O-oQvfJov dianQc.rro/iivwv-
— VI, 8, V. 2: dele: 82.
— VI, 1.1, V. 2 lege: Apo-t. XVI, m.
— VI, 23: bene de proverbio egit J. G. Schneiderus ad Vitruv.
V, 11, 4 p. 404 sq. T. II.
— VI, 42, lege: Oiog. VIII, 70.
— VI, 46, V. 1 adde: Suidas. Append. V, 26.
— VI, 46, V. 2 dele.
Diogen. I, 23 adde: Julian. Misopog. 349 Spanh.: ov/. olaOa dv-
O^Qumoii; b/n).tlv oin)' inawirtji; tl rov &i6yvt,So^ ovSk /ti/ifi rbv
d(f o/Ao ('01' /ifvov rali; nitQaiq nok v n ovv , di.V ri Xtyofiivt]
Mczdlwoi; d'/Qoy/.ia jtrA.
— I, 46, lege: B. 877.

V. 1
— II, .38, lege: snp, I, 51.
V. 1
— II, 48 adde: conipara .'\post. XI, 90. Arsen. 334: îay.ri
eyy.aOri: inl t(7)v ()ou/.fYo/tivo)v y.ai q,v/.()ao((iOvvx(i)v' ro yaQ na-
}.aihv al y.dOi()Qai y.al o'i ronou, iv oli; ilii')f)iaav dOQOiCo/tivot. qi^Xo-
coqnv, }.iaxa(> i/.a/.ovvro' ovro) (pijai v.ai 'JfQO/./Sji; iv nQoirr^ qi,}.o-
co(pov/iivo)v.
— II, 50: de vocis y.QnrtjQf!; significatu v. Aristid. Lept. I, 69
ibiq. Grauertum p. i2,5.
— II, 55: adde Arsenium
•
p. 156: rd/rot. Jllyvnrov y.ai /t a^
vaor: ini T(7tv «A.-otTf Awi,- ya/(ovvro)v. Se<|uilur historia de
Aegypti filiis et Danai filiabus e Diodoro et Scholiasta
Apollonii Rhodii consuta.
— III, 83 lege: B. 279.
— III, 87 adde v. 3: ViXuit; Xloi;] tetigit Whitle de rebus Chiorura
piibl. dissert. p 72.
~ III, 94 V. 1: lege: B. 293.
ibid. p. 232, A, v. 16 adde: Galen. mQi ^(.atfOQaq aq>vy/i(7)v IV,
T. VlII, p. 763 Kuelin.: aAA' d)(; rj naQov/da q^tjai , yXvxvq
n6}.i/toi; dnfiQO), ovro) /toi. (Vo^foi^ffj. y.ai ol ndvO' OQitfaOa^ noo-
aiQov/ifvot /itj()6).(i)t; iyvo)iiivai> rdi; yiyovviat; l^^Tijafi-t; roli; diaXfy.rixoti;
nfQi Tov OQiCfaOat nQO(;t'i/.ti>.
noi';
— IV, 78, p. 245 B, V. 1 lege: Greg. Cypr. III, 96.
— V, 14: adde Apost. XX, 75: x^-oifovt; v }.oa(7>vT ot;: ^ ini Tolv
d/.ntovfvo/(iv(i)v in' iaOtjTi,- octoi,- yuQ fi/t //.a/^vâ, tjv AaQf'i(/) idiu)'
Tfi'oi'Ti do)Q tjad/i fvoq , 'trv/i rtjt; ih; ^d/iov yaOodov.
— V, 29 adde Nicephor- Greg. in Boisson. Anecdd. T. TII, p.
188: qdvtjOi Toivvv avno . . . /.ai vvv /id}.}.ov tj nQortQov i)io/iiv<t)
rtjt; Gij<; IfQai; xat fifflaiordrtjc; dyy.vQai;, vui 'nQOi; Qfov, y.at
rf<; avvij&ov<; coi /ifyalorpvxia.; xr}..
. : :
ADDENDA ET CORRIGENDA,
In pracfatione
P. XX, V. 14: fiQrjaOat dclendum videtur.

— XXXII, V. 4: lege conditori.
_ XXXVl, V. 27: in catalogo codd. Dorvill. p. 28 haec legun-
lur: E
l. Codice Leiden?i n. 14. in 4to descripta: 1, He-
rennii (sive Eraniiii) Pliilonis nfQi aî/iaaiotv. pp. 13. [N. B.
Edidit Vaickeii. post Amnionium, p. 155.] 2. Lesbonax nfî
—
axri.ti<ir(,)v. 14 21. [edit. ib. p. 177
: add Valckenaer. praef. Ara-
mon. p. X et cett.]. — Sequebantur in eodem codice Gre-
gorii Cyprii Proverbia editis auctiora multum et locu-
pletiora, (juae contuli ad editionem Apostolii Proverlnorum \
cum nois P. Panlini , ubi huec Cyprii proverbia post Aposto-
lium leguntur.
In textu
P. 24, V. 9 lcge: o" roTq uitmv.

— 27, 3 — : i>aO-v,i(0)c;.
— 34, 17 proverbio praepone: 13.
— 49, 19 fac corrigHS a/^/fioJV.
— 56, 1 corrige /troirôj'.
— 115, 4 corrige Kvqov.
— 134, 29 excidit in margine: 34,
— 302, 5 corrige narQiZa.
— 317, 5 corrige anoiinio:;.
— 390, 24 corrige AavQivtr(^.a,i.
— 459, 18 scribe rv(p/.6q,
— 466j 6 corrige /îxQi'.
In notls critlcis:
Zenob. I, 30 p. 9 v. 11: verba toji' yaQ av/yovorv mutanda esse in

TMV yaQ in ('Y 6v (i)v nemo non inteliiget: eo hoc moneo, quod
de eiusmodi mendis nos ut chartae parceremus, saepe ne
verbo quidem monuimus.
— I, 33: Lectionem a me restitutam, alS-ti^; nenXoq, probat A.
Meinekius Comicc. Graecc. frr. T. 11, p. 70.
'
536
Zenob. I, 37 scribo: 19, dvd-' lov Macar. vulgata in tcp' oJr mu- :
tanda videtur: Arsenius: Inl ruiv «ttôsJox/^tw; xoXatôfiivuv ini

Tor? afKXoxiinaGiv anrwv.
P. 38 V. 4 : corrige o'<t,aT' /^^fjfro?.
— 41 V. 7 scribe: U o m i 1 1 i t.
Ix (haflo/.iji;
— 52: notulae: »16. 4" xo(<. C: reliqui tt?. < adde: »v. infr. p.
486, 1.«
Zenob. II, 94: ut de codicum lectionibus certo constet, appono
B 267: I^Qaiii; e^njpo?: toKfoq yQavi; tj iv TrariBtvia ytytjoa/.via.
01 ds xrjv aoovnaiay dy.oi()'a (faciv vno rt.vu)v navxw y.alovnivrjV,
nard, —!i/.iiiav (U râvv toiifov, ij pQavv ft^>i(f(i)v. Adde scripiu-
ras e V p. 469, 5 enoiaia? et Append. I, 40.
— III, 2, V. 4 po<t V. oi/.fv<nkQovii insere: vid A p jve n d. V, 3.
:
— III, 7, V. 6 scribe: 4. B Aai,da}.ov non] nar a^.'**^ Jat-

t)d}.ovnoi'i'jf(ara, •
— III, 42, p. (i8 V. 7 post: »P, 455,« insere: Bekk. Ane<fdd. I,

54, 33: ovSe ndxra/.ov dv (Vo///?: "() fiij Qoq , ro aygiov r.al
diivov StjhT)v , oin) ce/a dv doiij niQi rivoc; t(f7]. "j^QKJXoqd-
v?jq f(ira[)a).(i)v ini ro y.atvoriQov , oviis ndxr aXov tlnt () i (d o' i ()'
ndxralov yaQ y.dv raZi; odutq f()yt/(/*,t»'oi' eariv tvQtlv ()vvara(> cvfi-^
(ioh/.iTK; flnnv rbv (li^d pQo/ov ddvarov: similia Piersotms ad
JVloer. 330 Lugd , Brunckius ad Arisiopb. Etcles. 285 compo-
sueiunt: add. Zenob. V, 54. Diogen. III, 98.
P. 72 V. 4: lege [V Alyamv].
Zenob. IV, 37, p. 94 v. 7 corrige: 18 ©ptjij/a BV.
— IV, 86, p. 108, v 7 adde: B 505 accuVale cum V II, 51. 52,
quem p. 471, 4 adscripsi, consentil, nisi quod in fine pro
yiroii ivtji; e x h b c t yt vof( ivrjg.i
— V, 25, p. I'26, v. uhimo corrige 19. tw f(a/.Qoxnx(o B, — .
— V, 25, p. 130, v. 3: adde lorum e Crameri An<'cdd. 111,412,3

petilum: ol dvxiniQa rijc; MfQOij!; Aifiionn; G/.OQniovi; y.al oqtn;
dy.(,v()vvo)i; iaOiovoi,: v. Piin. N. H. VIII, 30, 108: Hyaeuoe
plurimae (jignuntur in Africci: Herod IV, 192. Diod. 111, —
31, p. 197: rdi; S' ia/artai; roiv nQOi; ((^fatjiipQiav /(fpwv y.aror/.ov-
ai/V dvfSQti; vno fdv 'E?.).ijvb)v y.aXovfavoi y.vvafiolyoi, y.ard Sk rijv
rijiv n).rjaioy(i)QU)v fiaQpdQ(i)v ()i.dXfy.rov dyQio('. ovroi (U nôydivac; ,
fiiv
ffiQOvci' nafifityiO-fii;, y.vv(7)v Sh rQi(fOvaiv dyQio)V dyiXaq tt^v?
T>}v Toi~ piov -/Qfiav fvOixovq: v. Wesselingius.
P. 140 v. 2 scribe: riiaa et Iliaaa — .
Zenob. V, 71, p. 138, v. 10 scribe: rovraiv bxi] Schottus cett.

— V, 75, p. 150, V. 10 lege: fiavxi/.ai tpij^foi'
— V, 95, p. 1.^.), 1: codicum scripturam, Tor<; F.vvovxni.(;, Grauer-
tus Anal. Phil. et Histor. I, 148 defendit
— VI, 49, p. 174, 8 corrige: IltiaavdQoq] vulgo IlivSaQoq: cor-
rexernnt.
Diogen. I, 14, p. 183 v. 2 post vocabulum /.tjnoq: adde: B 30:
'ui (1 0) v 1. (1 1; y.ijnoi: inl xdiv fitjSiv ytvvaîov xf/.tiv dvvafiivoiv.
Mifivtjrav y.ai ID.drciv avriji; [avriji; om V.] iv 'I>aiSQ(;) ['l>ai()(fni
V.]. I'ivovrai ()i ovrot ol y.ijnoo ratc; 'u4 d o') v i a tv \r. Li^). \ om.]
iii;ayyfta xfQaiifa [/tf^Jct/ffK» V ] anttQoiifva d/Qi. /Xorji; ftovtji;. jli-
ytraii d'e yal 'A /.aQnor f qo<; ['AxaQndixfQOi; Aj 'Ado')vido(; y.r^-
nov: v. Zenob. I, 49.

— II, III, 8 78. 83. de lectionibus dixi, quae ante Sciiottum
52
in textu (uissent. Quam lurpiter lapsns sim, videbis nii ,
lecior, ex iis, quae collega optimus praef. p. dispu- XXX

lavii. Bene el ipse tenebam. Sed dormitavi. L'nde intel-
liges, quam vere idcin I. c. de dotmilione egerit. XXXIX —
Ceterum in piimo loco v. 10 deie vv : tet edilt. ante Schot-
BiNSING 5ECT. FEB 2 8 f""*
PN Leutsch,Kmst Ludwig von(ed.)

62^13 Corpus paroemiographorum
U Graecorum
v.l
PLEASE DO NOT REMOVE

SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO
LIBRARY

Corpusparoemiograforumgraecorum Tomo1 Leut

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Corpusparoemiograforumgraecorum Tomo1 Leut

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PAROEMIOORAPHI

CUM APPENDICE PROVERBIORUM.

APUD VANDENHOECK ET RUPRECIIT.

ZENOBIUS. DIOGENIANUS. PLUTARCHUS. GREGO-

el<Ti (ftXoaoq)lag tv Ta7g ^KyicTTacg uvd-QWTCMv (f>{}o-

uQiâiOTriTU ^ mgtS ôevov eni^Kîieiv uVTrj. TIaf.inoXv yuQ ol

nuXut TMv vvv elg uXiq&etuv evaToycoTeQoi. Namque fiilt id

Quibus quum provcrbla, in vitae communls commercio

ov noii]aavTt Xoyov u^tov to nuQOtfxlug dO-Qolaat, AvTtqu- '

vovg oXov nottjaavTog dQUfia to entyQuqofievov IIuQotfiiut.

I, p. 68. II, p. 43 sq. Erat llber Aristotells singularis

Suifiovicuv quae II , 24. , tf ^auimv qiiafi VJ , 12. , *V Te-

eommentario repcti mcmlni. Nisi fortc Harpocvationcm

quum provcrbium '^^/») avd^a deiKvvavv Solonis fuissc

Tov BiavTog , ort '^g^a toi' avd(^a dif$Ft. Est practcrea

nuUum facile practcrmittcret qucm incboassct is

cui successcrat ipsc, ct Clearcbns Solensis, scri-

Haec de Aristotele ct Tbcopbrasto. Paullo explica

tlus licet de Clcarclil Solcnsls commentarils (llccrc,

tle quo praetcr Vossium de Hlstor. Graecc. p. 83. Wc-

nacus cnim VII, 317, A. cltat KXiuqiov tv devTi^ca

clsslml vlr Iiigciril, Stoicae scbolae scctator. Exstat dc

vno^ujy.fjg, Hiluy^QOig. 6x}ev rlg avrov fiiiiv Aiyvnx iav

tlor mcmorla llbrorum Cbrysippcorum vidc Zcnob. II, :

18. III , 40. V, 32. Eundcm tamcn tacite sequltur Ze-

altcrum dlserte ex Cbrysippo repctlt Scneca In llbro In

In Prooemio Diojyeniaui proverLiis pracmisso post-

dc mvoig et nu^oifKtuig paene eadem exposuerat, vlde

gavere, Eustathium , 'ApostoIIum, Arsenlum.

Gug jwot doxeJ to dugq^miov uvxijg 6 qi iXo aocpo g

poctariini ct ad placlta siia rcflectciulls slbi suinpscre,

Wclclicnis ia Prolcjjg. Tlicojjnid. p. LXXXIII sq. In

nal (fr]ai Tovg dip' avTMv ovdtvog atlovg ovTag , vnodvofit-

vovg di nfioyovmv tivmv aQtTuig xal nleovu^ovTag h TOig

ixelvwv enalvoig vno Ttjg naQOtfilag iniaTOuiCea&ai. Facilc

agnoscas Grammatlcum, qul monumcntorum Intcg^ritatcm

dunt Scbolia Vcneta A Homcri quae

llbod. I, 917. agnosclt Lobecbius In Aglaopb. p. 1221.

loeo Troczenius, altero dicltiir Alcvandrlnus. Natum

quum aemull Ipsorum et adversaril Cratetel Pcrgamcnl a

Bodorus is, qui Ptolcmaei Lajji cplstolas coutraxcrat,

aut Listoricuin : ail altcrum pcrtincrc ada|»ioruni cnarra-

0)(TavT0)g di nal to neQi n a qo ciiKiiv iiai oqojv (yQiqcov

ncm Grammaticis opltulabatnr industria pericgetarum ct

scipercnt pcrcgrinationes quacque ex cxef>ctis aHIsve bo-

Aristopbanes Byzantius, qui vixit ab Olymp. clr-

citcr CXXX usquc ad CXLYIII. Rellquit is duo liljros

IfyOflfTug naQOifilagf eigavTug y iy Qtt(fi fv I3i(i?.ia dvo

III, 03. ct Scboll. Aristopb. Avv. 1403. (cfr. Zcnob.

stopb. p. 137. et PrcUcri Polemon. p. 151., quem vidc.

AJde versuiii ilhim Heslodliun qui est apud Harpocr. in

Quinque sunt paroemiog-raplil, quorum ct opera ct

dcbatur paucis lustrare. Primus cst Tlieaetetus, cu-

vov nuQu KnQivOioig notrjaut Aiovvaov kuHkjtov' rovg di

6o(Jii'Tug T« T£ Toiv avTuyoiviaTMv tQya , u xutu nolv elei-

TiiTO , aui Tov Tov TIuQOUGiov Aiovvaov tnuj.(JivHv 7'/ nQog

Nlsi is titulus corruptelam expertu» est. Postremo At-

vog: ini tw</ Tug u).Xuyag {XuTuyug Plcrsonus ad Moerid.

Qoqj6vTi]g, Ilunc Altalum Stoicum intcrprctatui- Fabriclus

naQo ifiiMv. Alterum llbrum tcstaturSteplianus In nott.

dc vita ct carminc ApoIIonil p. 396. Advocatur aliquo-

ties etiam niiiic in SclioII. ApoII. Ilbri piimi simpHci

res patnas scrutahatur. Scholia Platonls p. 39G. Bckhcr.