Kerajaan Malaysia
Kerajaan Malaysia
KERAJAAN MALAYSIA
PERBENDAHARAAN MALAYSIA
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1
KANDUNGAN
PERAKAUNAN ..................................................................................................... 2
1. Tujuan ...................................................................................................... 2
LAMPIRAN ......................................................................................................... 4
M.S. 1/4
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1
PERAKAUNAN
1. Tujuan
2. Latar Belakang
3.1 Kod Hasil dan Perbelanjaan merupakan satu senarai kod lima angka
yang menggariskan berbagai jenis Kod Objek supaya ia dapat memberi
maklumat yang lebih terperinci. Kod tersebut dibahagikan kepada empat
peringkat kod iaitu:
M.S. 2/4
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1
4.1 Jadual ini mengandungi senarai kod-kod hasil dan perbelanjaan yang
terkini yang telah diwujudkan di bawah kelulusan Perbendaharaan
Malaysia. Jadual Penjenisan Kod Hasil Dan Perbelanjaan adalah seperti
di Lampiran B.
M.S. 3/4
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1
LAMPIRAN
M.S. 4/4
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
Secara am senarai kod hasil dan perbelanjaan terdiri daripada lima (5) angka yang
menggariskan berbagai jenis Kod Objek supaya memberi maklumat yang lebih terperinci.
Terdapat empat peringkat kod iaitu Objek Am, Objek Sebagai, Objek Kumpulan Lanjut
dan Objek Lanjut.
Untuk tujuan pekeliling ini, kakitangan perkhidmatan awam telah dibahagikan kepada
empat kumpulan seperti berikut:-
(a) Kakitangan Awam (termasuk Kakitangan Awam Ambilan Tempatan Luar Negeri).
(b) Pasukan Keselamatan yang terdiri daripada:-
Pasukan Polis yang berpakaian seragam.
Pasukan Tentera yang berpakaian seragam.
(c) Anggota Pentadbiran dan Parlimen yang terdiri daripada Jemaah Menteri,
Setiausaha Parlimen, Setiausaha Politik, Ahli-ahli Parlimen dan Ahli-ahli Majlis yang
ditubuhkan oleh Kerajaan;
(d) Pekerja kontrak, sambilan dan separuh masa yang diambil bekerja sama ada di
dalam atau di luar negeri yang tidak menyandang jawatan tetap.
Dalam konteks pekeliling ini, kakitangan penjara dan bomba adalah ditafsirkan sebagai
kakitangan awam.
Untuk tujuan pekeliling ini, jawatan tetap (established post) adalah ditafsirkan sebagai
jawatan yang disenaraikan di dalam Senarai Perjawatan Persekutuan. Kakitangan yang
tidak menyandang jawatan tetap adalah ditafsirkan sebagai menyandang “non
established post”.
Salah satu daripada tujuan pekeliling ini ialah untuk mengenal pasti dan mengasingkan
kos berkenaan dengan kakitangan perkhidmatan awam dan membezakan di antara
perbelanjaan untuk jawatan tetap dengan yang lain seperti:
10000 Emolumen dihadkan hanya untuk jawatan-jawatan tetap sahaja.
29300 Bayaran kepada pekerja-pekerja kontrak, sambilan dan separuh masa
yang tidak menyandang jawatan-jawatan tetap sahaja.
21000 Perbelanjaan Perjalanan dan Sara Hidup dihadkan untuk perbelanjaan
bagi kakitangan perkhidmatan awam sahaja (tidak termasuk
pengangkutan orang awam).
22000 Pengangkutan Barang-barang dihadkan untuk perbelanjaan bagi
kakitangan perkhidmatan awam dan jabatan-jabatan Kerajaan sahaja
(tidak termasuk pengangkutan barang orang awam).
M.S. 1/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
10000 EMOLUMEN
Objek Am ini hanya boleh digunakan untuk merekod bayaran kepada kakitangan yang
memegang jawatan tetap (established post) sahaja seperti berikut:
(b) Elaun yang tercatit di dalam Perintah Am Bab B (kecuali elaun di para (i) di atas)
yang tidak dianggap sebagai elaun/imbuhan tetap termasuk yang berikut:
Elaun perjalanan kerana bertugas hendaklah direkodkan di bawah Objek
Sebagai 21000.
Elaun kerana bertukar/berpindah rumah hendaklah direkodkan di bawah
Objek Sebagai 21000 dan 22000 mengikut mana-mana yang berkenaan.
Elaun bertugas di Seberang Laut hendaklah direkodkan di bawah Objek
Sebagai 21000 dan 15000 mengikut mana-mana yang berkenaan.
Elaun kerana berkursus. (Sila rujuk ke Lampiran A1)
(c) Bayaran lebih masa hendaklah direkodkan di bawah Objek Sebagai 14000.
Elaun/Imbuhan Tetap Yang Lain adalah elaun/imbuhan yang dibayar hanya untuk
keadaan istimewa atau keadaan tertentu. Senarai elaun/imbuhan ini boleh didapati
daripada Bahagian Dasar Saraan, Wang Awam Dan Khidmat Pengurusan,
Perbendaharaan Malaysia.
Bagi Badan Berkanun, elaun/imbuhan tetap yang dibayar kepada ahli-ahli Lembaga
Pengarah boleh direkodkan di bawah Objek Kumpulan Lanjut tambahan iaitu Objek
Kumpulan Lanjut 12400 – Elaun/Imbuhan Tetap Kakitangan Lain dan Objek
Kumpulan Lanjut 12900 –Tunggakan Elaun/Imbuhan Tetap Kakitangan Lain.
M.S. 2/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
Objek Sebagai ini termasuk bayaran pencen dan ganjaran untuk kakitangan yang
meninggalkan perkhidmatan awam hendaklah dijeniskan di bawah Objek Sebagai
46000 – Pencen dan Objek Sebagai 47000 – Ganjaran.
Faedah-faedah kewangan lain yang termasuk dalam kategori ini adalah seperti
berikut:
bayaran balik bil-bil utiliti dan perhubungan (seperti air, elektrik dan telefon),
pasport,
lesen memandu,
yuran badan professional,
elaun perkakas,
elaun pakaian,
elaun dobi,
bayaran bonus,
bayaran yuran persekolahan anak-anak pegawai; dan
bayaran balik yang lain berkenaan dengan kursus yang lain (Sila rujuk ke
Lampiran A1).
M.S. 3/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
Tafsiran perbelanjaan perjalanan dan sara hidup di luar negeri adalah termasuk
semua perbelanjaan berkaitan dengan perjalanan ke luar negeri dan di dalam luar
negeri. Misalnya tuntutan untuk perbelanjaan perjalanan termasuk sara hidup oleh
seorang pegawai dari Malaysia ke Jepun dan tuntutan seumpama oleh seorang
pegawai yang ditempatkan di Osaka, Jepun untuk perjalanannya dari Osaka ke
Tokyo, kedua-duanya hendaklah direkodkan sebagai perjalanan di luar negeri.
Untuk perbelanjaan perjalanan dan sara hidup untuk tujuan kursus/latihan, sila rujuk
ke Lampiran A1.
Objek Sebagai ini tidak termasuk pengangkutan barang untuk orang jemputan yang
hendaklah direkodkan di bawah Objek Lanjut 29403 sebagai hospitaliti. Sila rujuk
ke Lampiran A1 untuk pengangkutan barang-barang bagi tujuan kursus/latihan.
M.S. 4/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
Elaun pemberian pindahan juga adalah termasuk di bawah Objek Sebagai ini.
23100 Perhubungan
Semua bayaran berkenaan dengan pos (tidak termasuk pos bungkusan
yang dikenakan di bawah Objek Sebagai 22000), telefon, teleks, telegraf,
kabel dan sebagainya bagi tujuan perhubungan. Juga termasuk ialah
sewaan dan kos pemasangan alat-alat perhubungan dan juga caj kabel
bagi bayaran-bayaran berkaitan dengan pinjaman luar negeri.
23200 Utiliti
Semua bayaran-bayaran bagi air, elektrik dan gas. Pembelian gas diberi
kod yang berasingan yang harus digunakan untuk gas kegunaan
memasak atau memanas. Semua bayaran-bayaran balik bil-bil
perhubungan dan utiliti bagi kakitangan yang layak hendaklah dijeniskan
di bawah Objek Sebagai 15000.
24000 Sewaan
Objek Sebagai ini merekodkan semua bayaran berkenaan dengan sewaan atau
pajakan tanah, bangunan, kemudahan dan alat kelengkapan tetapi tidak termasuk
sewaan atau pajakan alat perhubungan yang hendaklah direkodkan di bawah Objek
Kumpulan Lanjut 23100 -Perhubungan.
M.S. 5/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
Sewaan kenderaan tidak termasuk pengangkutan orang dan barang yang dituntut
di bawah Objek Sebagai 21000 dan 22000 dan juga sewaan kenderaan untuk
pengangkutan orang jemputan dan barang-barangnya yang hendaklah direkodkan
di bawah Objek Lanjut 29400.
Apabila makanan dan minuman disediakan oleh pihak luar sebagai satu
perkhidmatan misalnya ‘catering’ maka semua kos yang terlibat hendaklah
direkodkan di bawah Objek Lanjut 29126 – Perkhidmatan Persediaan Makanan.
Bekalan Bahan Mentah termasuk getah, kayu, logam, galian bukan logam,
bahan kimia dan sebagainya, dan
Objek Sebagai ini tidak termasuk apa jua perbelanjaan penyelenggaraan dan
pembaikan yang dibuat oleh pihak luar di mana semua kos yang terlibat
hendaklah direkodkan di bawah Objek Sebagai 28000 – Penyelenggaraan dan
Pembaikan Kecil Yang Dibeli.
M.S. 6/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
M.S. 7/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
M.S. 8/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
30000 ASET
Objek Am ini merekodkan semua perbelanjaan untuk mendapat semua jenis aset
termasuk harta modal, pelaburan, binatang untuk tujuan ternakan dan keselamatan,
pokok dan benih untuk tujuan tanaman.
Objek Am ini juga merekodkan pebelanjaan pembaikan besar ke atas harta-harta modal.
Definisi pembaikan besar adalah sesuatu pindaan, sama ada secara struktural atau tidak
serta sesuatu tambahan atau pembaharuan yang dibuat kepada aset yang sedia ada
yang menambahkan nilai dan mutunya. Contoh-contoh pembaikan besar ialah
‘extensions and renovations of buildings’ dan ‘overhauling of cars’.
M.S. 9/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
Sekiranya bangunan itu dibeli bersama-sama dengan tanahnya dan kos untuk
bangunan dan tanah tidak dapat diasingkan maka semua kos hendaklah direkodkan
di bawah Objek Sebagai ini.
Juga termasuk ialah kos alat kelengkapan untuk kemudahan itu di mana alat
kelengkapan itu dipasangkan kepada bangunan atau ia merupakan sebahagian
daripada bangunan itu. Misalnya, satu sistem pusat hawa dingin harus dianggap
sebagai kos kemudahan dan direkodkan di bawah Objek Sebagai ini. Sebaliknya
pembelian unit hawa dingin individu untuk sesebuah bilik tidak boleh didefinisikan
sebagai kemudahan dan hendaklah dikodkan di bawah Objek Lanjut 35301.
Juga termasuk ialah kos pemasangan dan alat-alat tambahan seperti alat hawa
dingin untuk kenderaan dan ‘other accessories’.
Juga termasuk ialah kos pemasangan dan kos alat-alat tambahan untuk harta modal
yang berkenaan.
Buku-buku teks dan bahan-bahan penerbitan yang lain untuk rujukan juga telah
diberikan kod khusus 35104 yang hendaklah digunakan untuk merekod kos buku-
M.S. 10/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
buku dan bahan-bahan penerbitan yang lain untuk perpustakaan sahaja. Ini adalah
berbeza daripada Objek Lanjut 27101 yang bertujuan merekod bekalan majalah-
majalah, buku-buku dan bahan-bahan penerbitan yang lain untuk tujuan bacaan
kakitangan di pejabat sendiri sahaja.
Pokok dan benih yang dibeli untuk tujuan pertanian juga adalah termasuk di bawah
Objek Sebagai ini.
37000 Pinjaman
Objek Sebagai ini merekodkan wang yang dipinjamkan kepada individu, kerajaan
negeri, perusahaan, badan-badan berkanun, persatuan-persatuan dan pertubuhan-
pertubuhan, kerajaan asing, Kumpulan Wang Amanah Kerajaan dan sebagainya.
38000 Pelaburan
Objek Sebagai ini merekodkan semua wang yang dilaburkan di dalam perusahaan
kewangan dan perusahaan bukan kewangan dan sebagainya sama ada di dalam
atau di luar negeri.
M.S. 11/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
Objek Am ini merekodkan semua perbelanjaan dalam bentuk pemberian atau bantuan,
bayaran berkenaan dengan hutang negara, pencen dan ganjaran kakitangan dan
tuntutan insurans dan pampasan.
Objek Sebagai ini hanya boleh digunakan untuk merekod bayaran-bayaran daripada
peruntukan di bawah kawalan Jabatan Perkhidmatan Awam. Sila rujuk Lampiran
A1.
45000 Faedah, Dividen Dan Kenaan Bayaran Hutang Negara Yang Lain
hutang
Objek Sebagai ini merekodkan semua bayaran-bayaran berkenaan dengan negara
termasuk yang berikut:
45100 Faedah Atas Wang Pinjaman
45200 Kos Pengeluaran Pinjaman
45300 Kos Perkhidmatan Pinjaman
45400 Bayaran Balik Pinjaman
45900 Bayaran-bayaran Lain
M.S. 12/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
46000 Pencen
Objek Sebagai ini merekodkan bayaran-bayaran pencen kepada Kakitangan Awam,
Pasukan Keselamatan dan Anggota Pentadbiran dan Parlimen atau waris mereka
sama ada di dalam atau di luar negeri.
47000 Ganjaran
Objek Sebagai ini merekodkan bayaran-bayaran ganjaran kepada Kakitangan
Awam, Pasukan Keselamatan, Anggota Pentadbiran dan Parlimen, Pekerja Kontrak
dan Orang-orang lain atau waris mereka sama ada di dalam atau di luar negeri.
M.S. 13/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
Objek Am ini merekodkan semua kutipan hasil berdasarkan Akta-akta Parlimen termasuk
cukai yang dikenakan ke atas harta, pendapatan, jualan, impot, ekspot dan sebagainya.
Kutipan di bawah Objek Sebagai ini termasuk pelbagai cukai pendapatan dan cukai
langsung yang lain seperti duti setem, cukai pemindahan syer dan sebagainya.
Pungutan cukai atau duti di bawah Objek Sebagai ini termasuk yang berikut:-
M.S. 14/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
62700 Levi
Merekodkan Pungutan Levi.
Tiada kod khusus diberi untuk terimaan bagi lesen kasino dan semua terimaan
sedemikian hendaklah direkod di bawah Objek Lanjut 71999.
M.S. 15/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
74000 Sewaan
Objek Sebagai ini merekodkan terimaan daripada menyewa atau memajak harta-
harta kerajaan termasuk tanah, bayaran, kenderaan, jentera, alat-alat kelengkapan
dan sebagainya.
M.S. 16/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
Objek Am ini merekodkan terimaan pulangan balik perbelanjaan dan terimaan daripada
agensi-agensi kerajaan.
Objek Am ini merekodkan semua jenis hasil yang dipungut oleh atau bagi pihak Wilayah-
wilayah Persekutuan sahaja termasuk Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya.
Pungutan-pungutan oleh atau bagi pihak selain daripada Wilayah Persekutuan tidak
boleh direkodkan di sini tetapi harus direkodkan di bawah Objek Am 60000, 70000 atau
80000 mengikut mana yang berkenaan.
M.S. 17/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
Lampiran A1
Kursus Biasiswa
Semua bayaran-bayaran berkenaan dengan kursus yang dibiayai oleh biasiswa,
dermasiswa atau bantuan-bantuan lain yang diluluskan oleh kerajaan di mana
peruntukannya adalah di bawah kawalan Jabatan Perkhidmatan Awam hendaklah
direkodkan di bawah Objek Sebagai 41000.
Bayaran-bayaran yang boleh direkodkan di bawah Objek Sebagai 41000 termasuk yang
berikut:-
Biasiswa atau Dermasiswa
Perbelanjaan perjalanan dan pengangkutan barang
Elaun sara hidup
Bayaran-bayaran masuk dan pendaftaran
Bayaran pengajaran dan peperiksaan
Bantuan membeli buku dan perkakas
Insurans perubatan atau bayaran perubatan
Elaun pakaian
24000 Sewaan
(bangunan/kenderaan/alat kelengkapan)
M.S. 18/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
29402 Penginapan
(untuk orang jemputan)
29403 Pengangkutan
(pengangkutan orang dan barang-barang orang jemputan)
24000 Sewaan
(kenderaan untuk mengangkut kakitangan jabatan ke/dari tempat
M.S. 19/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran A
kursus/latihan)
M.S. 20/20
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
10000 EMOLUMEN
Tujuan – merekodkan bayaran gaji, elaun dan faedah kewangan yang lain kepada
Kakitangan Kerajaan yang menyandang jawatan tetap, Kakitangan Kerajaan sementara
yang menyandang jawatan tetap dan Anggota Pentadbiran dan Parlimen. Bayaran
seumpama bagi pekerja sementara dan sambilan yang tidak menyandang jawatan tetap
hendaklah direkodkan di bawah Kod 29300.
M.S. 1/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
1) Elaun yang dibayar sebagai ganti gaji (misalnya Elaun Memangku, Elaun
Tanggungan Kerja dan seumpamanya yang hendaklah direkodkan di
bawah Kod 11000. Bayaran lebih masa hendaklah direkodkan di bawah
Kod 14000).
2) Elaun yang dibayar atau dituntut untuk perjalanan rasmi (misalnya Elaun
Sara Hidup dan Elaun Tuntutan Perjalanan yang hendaklah direkodkan
di bawah Kod 21000).
M.S. 2/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 3/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 4/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 5/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 6/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 7/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 8/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 9/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
Perbelanjaan perjalanan dan sara hidup di luar negeri termasuklah semua perbelanjaan
berkaitan dengan perjalanan ke luar negeri atau di dalam luar negeri oleh Kakitangan
Awam, Pasukan Keselamatan, dan Anggota Pentadbiran dan Parlimen yang ditempatkan
sama ada di dalam atau di luar negeri. Perbelanjaan bagi perjalanan dan sara hidup yang
dibayar sebagai sebahagian daripada biasiswa untuk kakitangan yang mengikuti kursus
hendaklah direkodkan di bawah Kod 41100 atau Kod 41200 masing-masing. Termasuk:
M.S. 10/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 11/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 12/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 13/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 14/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 15/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 16/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
23200 Utiliti
23201 Elektrik
23202 Air
23203 Gas Rumahtangga
23204 Pembentungan
23299 Perkhidmatan Utiliti Yang Lain
M.S. 17/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
24000 Sewaan
Tujuan – merekodkan bayaran untuk menyewa atau memajak tanah, bangunan,
kemudahan dan alat kelengkapan. Termasuk:
M.S. 18/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 19/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
25200 Daging
25201 Daging (termasuk yang diawetkan, ditinkan dan binatang
hidup untuk tujuan disembelih)
25202 Ikan, Kerang, Ketam, Udang dan Makanan Laut Yang Lain
(termasuk yang dimasinkan, diawetkan, dikeringkan dan
ditinkan)
M.S. 20/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 21/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
26500 Logam
26501 Logam dan Bentuk Bijih
26502 Besi Waja
26503 Timah, Tembaga, Perak, Emas dan Lain – lain
M.S. 22/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 23/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
27200 Bekalan Am
27201 Bekalan Rumahtangga (termasuk alat perkakas dapur seperti
pisau, garpu, sudu, bal lampu, mop, penyapu dan tempat
sampah/habuk)
27299 Bekalan Am Yang Lain
M.S. 24/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 25/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 26/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 27/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 28/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
29000 Perkhidmatan Iktisas dan Perkhidmatan Lain Yang Dibeli dan Hospitaliti
Tujuan – merekodkan perbelanjaan semua perkhidmatan termasuk perkhidmatan iktisas
sama ada di bawah kontrak atau tidak bagi kakitangan kerajaan yang tidak menyandang
jawatan tetap dan perkhidmatan lain yang dibeli sama ada di bawah kontrak atau tidak
termasuk perkhidmatan iktisas, teknik, saintifik dan perniagaan, semua bayaran upahan,
elaun dan faedah kewangan kepada pekerja sementara dan sambilan yang tidak
memegang jawatan tetap dan perbelanjaan kerajaan termasuk:
M.S. 29/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 30/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 31/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
30000 ASET
Tujuan – merekodkan bayaran untuk semua aset yang diperolehi termasuk tanah,
bangunan, kemudahan, kenderaan, jentera dan alat kelengkapan, binatang, pokok dan
benih, pinjaman dan pelaburan. Bayaran ini juga termasuk bayaran bagi pembaikan
besar ke atas aset yang berkenaan. Pembaikan besar bermakna sesuatu pindaan, sama
ada secara struktural atau tidak, serta sesuatu tambahan atau pembaharuan yang dibuat
kepada aset yang sedia ada yang menambahkan nilai dan mutunya.
31100 Tanah
31101 Tanah Kediaman
31102 Tanah Pejabat
31103 Tanah Lain
31104 Tanah Kediaman Pegangan Pajakan
31105 Tanah Pejabat Pegangan Pajakan
31106 Tanah Lain Pegangan Pajakan
31191 Tanah Pertahanan
M.S. 32/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
32100 Bangunan
32101 Bangunan Kediaman (termasuk berek, asrama dan rumah
rehat)
32102 Bangunan Pejabat (termasuk institusi pelajaran dan institusi
penyelidikan)
32103 Bangunan Perusahaan (termasuk bangunan kilang, loji,
bengkel dan kuari)
32104 Bangunan Penyetoran (termasuk gudang, rumah stor dan
bangunan stor penyejuk)
32191 Bangunan Pertahanan
32199 Bangunan – bangunan Lain
M.S. 33/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
33100 Kemudahan
33101 Kemudahan Jalan Raya
33102 Kemudahan Lapangan Terbang (tidak termasuk bangunan)
33103 Kemudahan Pelabuhan
33104 Kemudahan Kereta Api (tidak termasuk bangunan)
33105 Kemudahan Pengangkutan Air
33106 Kemudahan Bekalan Air
33107 Kemudahan Bekalan Elektrik
33108 Kemudahan Perhubungan (termasuk Ibu Sawat Telefon,
Sistem Sambungan Dan Booster, Wayar Telegraf Dan
Telefon, Kabel Bawah Tanah Dan Laut)
33109 Kemudahan Talian, Pengairan, Kawalan Banjir dan
Pembentungan
33110 Kemudahan Riadah dan Taman (termasuk Padang
Permainan, Kolam Mandi, Padang Golf Dan Gelanggang
Tenis)
33191 Infrastruktur Pertahanan
33199 Kemudahan – kemudahan Lain
M.S. 34/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
34100 Kenderaan
34101 Kenderaan Penumpang (termasuk van, bas, kereta, motosikal
dan skuter)
34102 Lori dan Kenderaan Pengangkutan Barang Bermotor Yang
Lain
34103 Kenderaan Yang Tidak Bermotor
34104 Alat Kelengkapan Lokomotif, Gerabak, Enjin Lokomotif
34105 Kapal Terbang
34106 Kapal dan Bot
34107 Kelengkapan Kapal Terbang Termasuk Enjin
34191 Kenderaan Pertahanan
34199 Kenderaan-kenderaan Lain
34200 Jentera
34201 Jentera Perkilangan
34202 Jentera Pertanian
M.S. 35/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 36/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 37/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 38/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
36100 Haiwan
36101 Haiwan - Induk
36102 Haiwan Keselamatan dan Pertahanan
36103 Haiwan - Benih
36191 Haiwan Pertahanan
36200 Pokok
36201 Pokok - Induk
36202 Pokok - Benih
37000 Pinjaman
Tujuan – merekodkan amaun wang yang dipinjamkan kepada Individu, Kerajaan Negeri,
Pihak Berkuasa Tempatan, Perusahaan, Badan Berkanun, Syarikat Kerjasama,
Persatuan Kebangsaan Yang Tidak Bermotif Keuntungan, Kerajaan Asing dan
Pertubuhan Antarabangsa.
37100 Pinjaman
37101 Pinjaman Persekutuan
M.S. 39/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
38000 Pelaburan
Tujuan – merekodkan amaun wang yang dilaburkan oleh Kerajaan sama ada di dalam
dan di luar negeri. Termasuk:
M.S. 40/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 41/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 42/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 43/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 44/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
– Pemberian Modal
42717 Majlis Pertubuhan Ibu – ibu Tunggal Malaysia – Pemberian
Modal
42718 Persatuan Orang – orang Cacat Anggota Malaysia (POCAM)
– Pemberian Modal
42719 Dignity and Services – Pemberian Modal
42720 Persatuan Kebangsaan Autisme Malaysia (NASOM) –
Pemberian Modal
42721 Persatuan Orang Pekak Malaysia (MFD) – Pemberian Modal
42722 Pertubuhan Kebajikan Anak Yatim Malaysia (PEYATIM) –
Pemberian Modal
42723 Persatuan Kanak – kanak Spastik Malaysia (PKSM) –
Pemberian Modal
42724 Persatuan Orang Asli Semenanjung Malaysia (POASM) –
Pemberian Modal
42725 Malaysian Nature Society (MNS) – Pemberian Modal
42726 World Wide Fund for Nature Malaysia (WWF) – Pemberian
Modal
42727 Persatuan Pihak Berkuasa Tempatan Malaysia (MALA) –
Pemberian Modal
42728 Majlis Kebangsaan Persatuan-persatuan Warga Kanan
Malaysia (NACSCOM) – Pemberian Modal
42729 Persatuan Orang – orang Buta Malaysia (MAB) – Pemberian
Modal
42730 Persatuan Bantuan Perubatan Malaysia (MERCY) –
Pemberian Modal
42731 Hospis Malaysia – Pemberian Modal
42732 Malaysian AIDS Council – Pemberian Modal
42733 The Befrienders, Kuala Lumpur – Pemberian Modal
42734 Majlis Kanser Malaysia (MAKNA) – Pemberian Modal
42735 Persatuan Pengguna Islam Malaysia (PPIM) – Pemberian
M.S. 45/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
Modal
42736 Rating Agency Malaysia (RAM) – Pemberian Modal
42737 Pertubuhan Juruukur Malaysia (ISM) – Pemberian Modal
42749 Lain – lain Persatuan – Pemberian Modal
42750 Majlis Belia Malaysia (MBM) – Pemberian Mengurus
42751 Gabungan Persatuan-persatuan Pengguna Malaysia
(FOMCA) – Pemberian Mengurus
42752 Persatuan Pengasih Malaysia (PENGASIH) – Pemberian
Mengurus
42753 Majlis Kebajikan dan Pembangunan Masyarakat Kebangsaan
Malaysia (MKPMKM) – Pemberian Mengurus
42754 Yayasan Kebajikan Negara (YKN) – Pemberian Mengurus
42755 Yayasan Kemanusiaan Malaysia (MHF) – Pemberian
Mengurus
42756 National Council of Women’sOrganisation Malaysia (NCWO)
– Pemberian Mengurus
42757 Majlis Pertubuhan Ibu – ibu Tunggal Malaysia – Pemberian
Mengurus
42758 Persatuan Orang – orang Cacat Anggota Malaysia (POCAM)
– Pemberian Mengurus
42759 Digity and Services – Pemberian Mengurus
42760 Persatuan Kebangsaan Autisme Malaysia (NASOM) –
Pemberian Mengurus
42761 Persekutuan Orang Pekak Malaysia (MFD) – Pemberian
Mengurus
42762 Pertubuhan Kebajikan Anak Yatim Malaysia (PEYATIM) –
Pemberian Mengurus
42763 Persatuan Kanak – kanak Spastik (PKSM) – Pemberian
Mengurus
42764 Persatuan Orang Asli Semenanjung Malaysia (POASM) –
Pemberian Mengurus
M.S. 46/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 47/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 48/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
Pengangkutan)
42923 Skim Bantuan Orang kurang Upaya (OKU) Tidak Berupaya
Bekerja
42999 Pemberian dan Bantuan Lain
M.S. 49/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 50/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 51/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
46000 Pencen
Tujuan – merekodkan pencen yang dibayar kepada Kakitangan Awam, Pasukan
Keselamatan dan Anggota Pentadbiran dan Parlimen atau waris mereka termasuk:
47000 Ganjaran
Tujuan – merekodkan ganjaran dan faedah-faedah lain yang dibayar kepada Kakitangan
Awam, Pasukan Keselamatan, Anggota Pentadbiran dan Parlimen dan Pekerja Kontrak
atau waris mereka termasuk:
M.S. 52/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
48400 Gantian Cuti Rehat Kepada Pekerja Kontrak dan Orang – orang Lain
48401 Pekerja Kontrak – Dalam Negeri
48402 Pekerja Kontrak – Luar Negeri
M.S. 53/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 54/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 55/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
51200 Hapuskira
51201 Hapuskira Kehilangan
51202 Hapuskira Hutang Lapuk
51203 Hapuskira Pelaburan
51206 Hapuskira Pendahuluan
51207 Hapuskira Pinjaman Kenderaan
51208 Hapuskira Pinjaman Komputer
51209 Hapuskira Pinjaman Persekutuan
51210 Hapuskira Pinjaman-Pinjaman Lain
M.S. 56/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
52100 Yuran
52101 Semua Yuran Kepada Persatuan Yang Tidak Bermotif
Keuntungan
52199 Yuran – yuran Lain
M.S. 57/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 58/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 59/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
62101 Getah
62102 Timah dan Bijih Timah
62103 Boksit
62104 Besi
62105 Ilmenite
62106 Zircon
62107 Galian-galian Lain
62108 Lada Putih
62109 Lada Hitam
62110 Kayu Balak
62111 Minyak Kelapa Sawit Mentah
62112 Minyak Kelapa Sawit Yang Diproses
62113 Barang-barang Binaan
62114 Petroleum Mentah
62115 Barang-barang Makanan
62116 Palm Kernel
62117 Rotan
62118 Ikan
62119 Makanan Ternakan
62120 Pungutan Luar Balai
62199 Duti-Duti Eksport Yang lain
M.S. 60/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 61/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 62/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 63/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 64/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
62401 Jubin
62402 Tembakau
62403 Minyak Wangi, Bedak Dan Alat Solek
62404 Barang-barang Kemas
62405 Minuman Keras
62406 Bir Daripada Malt
62407 Minuman Ringan
62408 Kenderaan Bermotor Penumpang
62409 Kenderaan Bermotor Dagangan
62410 Bas
62411 Mesin Dan Alat-alat Ganti
62412 Makanan Ringan
62413 Barang-barang Buatan Getah Selain Dari Kasut
62414 Kasut Getah
62415 Barang Buatan Plastik
62416 Tekstil
62417 Pakaian
62418 Barang-barang Elektrik
62419 Perabot Dan Barang-barang Buatan Kayu
62420 Barang Buatan Logam Selain Mesin
62421 Sabun Dan Bahan Pencuci
62422 Kertas Dan Keluarannya
62423 Cat Dan Barnis
62424 Bateri Untuk Lampu Dan Radio
62425 Bateri-Bateri Yang lain
62426 Barang-barang Buatan Simen
M.S. 65/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
62501 Wine
62502 Tembakau
62503 Cerut
62504 Rokok/ Kretek
62505 Minuman Keras
62506 Bir Daripada Malt
62507 Motokar Completely Knockdown (CKD)
62508 Motokar Completely Build Up (CBU)
62509 Bas
62510 Motosikal dan Skuter
62511 Lain-lain Kenderaan Bermotor
62512 Produk Anyaman Dari Tumbuhan
62513 Seramik Dan Keluarannya
62514 Pakaian
62515 Minyak Pelincir Dan Gris
62516 Minyak Pembakar
M.S. 66/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 67/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 68/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
62700 Levi
Tujuan – merekodkan pungutan levi ke atas barang-barang.
M.S. 69/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 70/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 71/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 72/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 73/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 74/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 75/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 76/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 77/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 78/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
Asing
72143 Bayaran Perkhidmatan Perubatan (Hospital) Pesakit Dalam
Kelas 1 – Badan Berkanun/IPTA/IPTS Warganegara Asing
72144 Bayaran Perkhidmatan Perubatan (Hospital) Pesakit Dalam
Kelas 2 – Badan Berkanun/IPTA/IPTS Warganegara Asing
72145 Bayaran Perkhidmatan Perubatan (Hospital) Pesakit Dalam
Kelas 3 – Badan Berkanun/IPTA/IPTS Warganegara Asing
72146 Bayaran Perkhidmatan Klinik Kesihatan Pesakit Dalam –
Warganegara Asing
72147 Bayaran Perkhidmatan Klinik Pergigian Pesakit Dalam –
Warganegara Asing
72148 Bayaran Perkhidmatan Pesakit Bayar Penuh – Warganegara
Malaysia
72149 Bayaran Perkhidmatan Pesakit Bayar Penuh – Warganegara
Asing
72150 Bayaran Caj Perkhidmatan Pembekalan Darah
72151 Bayaran Perkhidmatan Rawatan Harian – Orang Awam
Warganegara Malaysia
72152 Bayaran Perkhidmatan Rawatan Harian – Syarikat Swasta
Yang Mempunyai Jaminan Bank Warganegara Malaysia
72153 Bayaran Perkhidmatan Rawatan Harian – Warganegara Asing
Yang Dilindungi Di Bawah Skim Perlindungan Insurans
Kesihatan Pekerja Asing (SPIKPA)
72154 Bayaran Perkhidmatan Rawatan Harian – Warganegara Asing
Yang Tidak Dilindungi Di Bawah Skim Perlindungan Insurans
Kesihatan Pekerja Asing (SPIKPA)
72155 Bayaran Perkhidmatan Rawatan Harian – UNHCR
72199 Bayaran Iktisas Yang Lain
M.S. 79/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 80/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 81/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 82/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 83/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
74000 Sewaan
Tujuan – merekodkan hasil yang diperolehi daripada pajakan atau sewa harta Kerajaan,
termasuk sewa tanah, bangunan, gudang, ruang penyimpanan dan alat kelengkapan
termasuk:
M.S. 84/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 85/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 86/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 87/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
Berhad
75299 Hasil Dan Faedah Dari Pelaburan Dalam Perusahaan-
Perusahaan Bukan Kewangan Yang Lain
M.S. 88/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 89/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
77000 Sumbangan dan Bayaran Ganti Daripada Luar Negeri dan Sumbangan
Tempatan
Tujuan – merekodkan semua sumbangan kewangan, derma, pemberian dan bayaran
ganti bagi perkhidmatan yang diterima daripada luar negeri dan sumbangan tempatan
termasuk sumbangan daripada syarikat – syarikat, pertubuhan dan individu termasuk:
M.S. 90/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 91/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 92/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 93/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
M.S. 94/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
82400 Jualan
82401 Jualan Bengkel Penjara Kepada Agensi-agensi Kerajaan
82402 Jualan Percetakan Alatulis Jabatan Cetak (termasuk jualan
alatulis kepada agensi Kerajaan dan terimaan hasil daripada
percetakan untuk agensi Kerajaan)
82403 Jualan Penerbitan – Jabatan Cetak
82404 Perkhidmatan Percetakan Keselamatan Jabatan Cetak
82405 Jualan Warta Kerajaan Sahaja Jabatan Cetak
82499 Pelbagai Jualan
M.S. 95/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
92400 Sewaan
92401 Sewa Bangunan Kediaman
92402 Sewa Bangunan Bukan Kediaman Kecuali Gudang
92403 Sewa Gudang
92499 Pelbagai Sewa
M.S. 96/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
Lampiran B - 1
DEFINISI ISTILAH
Agensi Kerajaan
Kementerian, jabatan, badan-badan berkanun dan pihak berkuasa tempatan yang mana
kegiatan mereka dibiayai setiap tahun dari Kumpulan Wang awam melalui pemberian,
subsidi atau sumbangan.
Akaun Amanah
Akaun dalam Kumpulan Wang Amanah Yang Disatukan.
Alat Kelengkapan
Alat-alat yang diperolehi dengan tujuan menjalankan perkhidmatan yang perlu untuk
memenuhi kehendak sesuatu agensi Kerajaan.
Misalnya: Alat kelengkapan pejabat – alat taip dan mesin pengira untuk menjalankan
kerja pentadbiran dan Kewangan.
Aset
Pemilikan harta dalam bentuk tanah (termasuk pembaikan), bangunan (termasuk
pembaikan), kemudahan (termasuk pembaikan), kenderaan pengangkutan, jentera dan
lain – lain diperolehi dengan motif untuk memegang atau menggunakannya untuk masa
melebihi satu tahun bagi tujuan menambah daya pengeluaran. Aset termasuk pelaburan,
pinjaman, binatang, pokok dan benih.
Badan-badan Berkanun
Sesuatu badan ditubuhkan dengan kuasa undang – undang di mana dasarnya tertakluk
kepada kajian semula kementerian berkenaan dan yang mana sebahagian atau kesemua
perbelanjaan bagi operasinya dibiayai setiap tahun dari kumpulan wang awam melalui
pemberian, subsidi atau sumbangan.
M.S. 97/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
Bayaran Pindahan
Bayaran yang dijeniskan sebagai:
a) Sumbangan kepada individu dan organisasi yang tidak bermotif keuntungan.
b) Pemberian, sumbangan dan subsidi yang dibuat kepada organisasi antarabangsa,
negeri, kerajaan tempatan, Kumpulan Wang amanah dan badan berkanun.
c) Subsidi yang bayarannya mempunyai kesan mengawal atau menurunkan harga
atau membantu sesuatu.
Jawatan Tetap
Jawatan seperti yang disenaraikan di dalam SENARAI PERJAWATAN.
Kakitangan Awam
Seseorang dalam perjawatan tetap atau sementara sesuatu Kerajaan tetapi tidak
termasuk Pasukan Keselamatan dan Anggota Pentadbiran dan Parlimen.
Pekerja ini meliputi pekerja asing yang bekerja di kedutaan Malaysia dan Pesuruhjaya
Perdagangan.
Kemudahan
Termasuk projek, skim, sistem, kerja – kerja, taliair, pemulihan tanah, parit kawalan
banjir, penyediaan bekalan air, elektrik, pengangkutan dan perhubungan.
Objek Am
Suatu kumpulan objek sebagai perbelanjaan atau hasil.
M.S. 98/98
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PS 1.1 Lampiran B
Objek Sebagai
Sesuatu jenis perbelanjaan atau hasil yang dijeniskan di bawah suatu objek am.
Objek Lanjut
Suatu jenis perbelanjaan atau hasil di bawah satu objek kumpulan lanjut.
Pasukan Keselamatan
Pasukan Polis dan Tentera yang Berpakaian Seragam sahaja.
Perusahaan
Syarikat perniagaan, syarikat kerjasama dan perbadanan.
Perusahaan Kewangan
Perusahaan yang terutamanya mengerjakan penerimaan permintaan, masa dan deposit
simpanan serta memberikan pinjaman.
M.S. 99/98