SuperGras
DC/QAFS C - 00 4/2
Sistema de Gestión de Inocuidad Alimentaria
Certificado por IRAM
color15.indd 4 2/26/15 9:34 AM
“TRUE SOURCE OF
”
141212 DGF CR Arte di
color15.indd 16
F CR Arte día internacional del exportador.indd 1 12/12/14 16:46
Junta Directiva
Laura Bonilla Coto Presidente
Jorge Calderón Suárez Vicepresidente I
Roy Rojas Parker Vicepresidente II
Jorge Sauma Aguilar Vicepresidente III
Marco Fidel Tristan Belgrave Vicepresidente IV
Ronald Lachner González Vicepresidente V
Silvia Chaves Quesada Secretaria
Victor Arias Sub - Secretario
Víctor Pérez Pèrez Tesorero
Geovanni Villalobos Venegas Sub-Tesorero
Edgar Gónzalez Quesda Director I
Marcela Chacón Castro Director II
Alberto Soto Clausen Director III
Andrés Medina Director IV
Luis Fernando Quesada Coghi Director V
Anabelle Solano Director VI
Roberto Ramirez Pérez Director VII
Rolando Sanabria Director VIII
Rogelio Coto Aguilar Director IX
Jorge Gutiérrez Director X
Mauricio Quesada Director XI
Roy Chacón Director XII
Andrés Gamboa Noguera Director Ejecutivo
Pablo Duncan Linch Fiscal
Marco Chavarría León Sub - Fiscal
(506)2763-6668 / 2763-6669
(506)2763-6670 / 2763-6671
De y para los exportadores
cadexco.net
CONTENIDO
Palabras de la Presidencia 20
Contactos Importantes 51
Este 2017 continuaremos con nuestra incesante búsqueda de acciones que mejoren las condiciones de
competitividad para el sector exportador, en especial en temas claves como lo son: una adecuada política
cambiaria, que refleje las condiciones del mercado, la colocación de escáneres de alta tecnología que velen por
la seguridad en las exportaciones, entre otros
Para CADEXCO es un orgullo ofrecer a todas las empresas exportadoras la Guía de Servicios al Exportador, un
recurso más que ofrecemos, en el que podrán encontrar todas las empresas de servicios necesarias para suplir
las necesidades en su diario accionar como empresario exportador
Esperamos que este instrumento sea un aporte para alcanzar la realización de los proyectos que cada uno de los
exportadores se ha propuesto para este 2017 y permitan incrementar su productividad
Asimismo, les recordamos que ponemos a disposición del exportador una serie de servicios para el fortalecimiento
y seguimiento en de sus labores, a través de nuestra oficina de asistencia técnica, el departamento de capacitación
y formación continua, el servicio de agente residente ante la FDA, certificados de origen, evaluación de la marca
país y otra serie de servicios y oportunidades que son un soporte para el sector exportador
Quiénes somos
La Cámara de Exportadores de Costa Rica (CADEXCO) es una organización empresarial conformada por
empresas exportadoras y de servicios al sector Desde 1981, año de su fundación, trabaja día a día, promoviendo
la competitividad y el desarrollo del sector exportador costarricense
Misión
“Promover el desarrollo del comercio exterior de Costa Rica”
Visión
“Ser la organización líder, reconocida a nivel mundial, en servicios para el comercio exterior”
Objetivos
• Tomar parte activamente en la toma de decisiones políticas para asegurar que las
mismas deban apoyar el desarrollo del país y el sector exportador
• Asegurar que los exportadores sean provistos con los servicios requeridos por las
regulaciones internacionales y las tendencias de los mercados
Comisiones internas
CADEXCO cuenta con comités internos de trabajo que discuten temas de competitividad relevantes para el sector,
que permiten plantear acciones y propuestas argumentadas en la temática que se aborda en cada comisión
CADEXCO brinda el servicio de representación de Agente Residente, que incluye la elaboración y/o la renovación
de su registro FDA así como asesoría técnica y capacitaciones
Certificado de Origen
CADEXCO emite certificados de origen para mercados no regulados Estos tienen la función de constatar que la
mercancía exportada es originaria de Costa Rica
Formación Técnica
CADEXCO por medio del ICOEX imparte el Técnico en Comercio Exterior y Aduanas, Técnico en Logística del
Transporte Internacional y Técnico en Régimen de Zonas Francas Los técnicos están dirigidos a estudiantes y a
funcionarios de empresas que requieren recibir capacitación sobre comercio exterior y gestión aduanera; siendo
el principal objetivo de este programa mejorar los conocimientos técnicos de dichos profesionales
Para conocer más sobre este servicio contacte a Julio Solnao al correo electrónico jsolano@cadexco net o al
teléfono 2528-5810 ext 42
Revista INTERTRADE
Esta es una revista especializada en temas de actualidad e interés para los exportadores Su objetivo es informar
al sector exportador sobre política comercial, política económica y temas que impactan en el desarrollo del
sector productivo y exportador
Noticias de interés
Ofrecemos un resumen de noticias de lunes a viernes a nuestros asociados, con el propósito de informar
acerca del acontecer nacional e internacional en temas de comercio exterior, política, economía, entre otros
MERCADEO Y PUBLICIDAD
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Spanish / Español 25
Patrocinios-Stands
Por medio de los stands o mesas promocionales, CADEXCO le brinda la posibilidad de ofrecer sus productos
y/o servicios en las actividades, charlas, capacitaciones, seminarios y talleres que llevamos a cabo
Si desea mayor información sobre estos servicios puede contactar al Departamento de Mercadeo al correo
mercadeo@cadexco net o al teléfono 2528-5810
26 Spanish / Español
Nuestro equipo de expertos está acostumbrado a procesar diariamente numerosas solicitudes de información
Trabajan para facilitar las relaciones entre los exportadores de Costa Rica y los compradores internacionales
Logística de Exportación
• Consultorías en comercio internacional
• Procedimientos y requerimientos de exportación
• Información arancelaria sobre Zonas Francas, Perfeccionamiento Activo, Régimen
Promoción Comercial
• Promover el saber-hacer in la promoción de ventas en mercados globales
• Información sobre precios internacionales e importadores potenciales
• Información sobre ferias internacionales de comercio
• Visitas a organizaciones internacionales del sector de comercio internacional
• Cursos de capacitación para el sector exportador
• Asistencia técnica para el sector manufacturero y de servicios generales
• Creación de perfiles de empresas
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Spanish / Español 27
• Asistencia técnica para de esta forma lograr que las empresas sean capaces de convertirse en competidores
internacionales
• Consultas al Portafolio de Servicios de donde se puede obtener servicios legales, cursos, capacitaciones,
charlas, ferias de comercio, etc
• Organización de seminarios y actividades clave que incluyen capacitaciones de apoyo para exportadores
• Asistencia legal sobre documentos de negocios
• Política de Seguros para el transporte de mercancía internacional Este mecanismo ofrece tarifas preferenciales
de cobertura e incluye cobertura por robo y daño para mercancías a través de Centroamérica También cubre
huelgas, disturbios, conmoción civil, terrorismo y guerra
• Tarifas especiales para seguros y transporte internacional
• Descuento especial en el Instituto Nacional de Seguros (INS) en la tarifa de política colectiva de seguros
• Atención preferencial sobre pasos de exportación a Canadá en el Banco Nacional de Costa Rica (BNCR)
• Participación de los miembros en comités técnicos permanentes y temporales como un mecanismo para
descubrir soluciones efectivas a los problemas del sector comercial
Sector Público
• Miembro de la Junta de PROCOMER
• Miembro de la Junta de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE)
• Miembro del Comité Nacional del Codex Alimentario (MEIC)
• Miembro del Consejo Nacional de Competitividad
• Miembro de todos los grupos de trabajo del Consejo Nacional de Competitividad
• Miembro del Consejo Consultivo de Comercio Exterior
• Miembro del Diálogo Energético
Sector Privado
• Miembro de la Federación de Cámaras de Exportadores de Centroamérica (FECAEXCA)
• Miembro activo del Consejo Consultivo de la Secretaría de Integración Centroamericana (SICA)
• Miembro activo de Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica (INTECO)
• Miembro de la Red de Cámaras (RDC)
• Miembro de la Asociación Latinoamericana de Exportadores de Servicios (ALES)
28 Spanish / Español
• Participación activa en las negociaciones del Tratado de Libre Comercio con China y Singapur Además
CADEXCO ha sido un participante activo en el proceso de integración centroamericana, asimismo ha dado
seguimiento a las labores de administración de los distintos acuerdos
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Spanish / Español 29
• Ejecución de proyectos cooperativos para el sector exportador mediante la cooperación de la Unión Europea,
CBI de Países Bajos, Oficina de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) y la Iniciativa Costarricense de
Competitividad Internacional (ICCI)
CADEXCO representa la iniciativa y dinamismo de los exportadores de Costa Rica con respecto al gobierno,
autoridades públicas, opinión pública y sector empresarial
Por eso y muchas otras razones CADEXCO es un líder del sector exportador de Costa Rica
Nuestra organización tiene todas las herramientas necesarias para ayudar a los importadores y exportadores en
el proceso de negociación de ventas internacionales
Con CADEXCO usted tendrá muchas oportunidades para incrementar su competitividad internacional
Resto de
Otros
Europa
1% América
1%
Central
América del 22%
Sur Unión Europea
3% 20%
Asia
4%
Caribe
4%
América del
Norte
45%
Definitivo
7000000 Zona Franca
6000000 Perfeccionamiento Activo
5000000
4000000
3000000
2000000
1000000
0
2012 2013 2014 2015 2016
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
-‐1.0%
-‐2.0%
Fuente:COMEX,
con
base
en
cifras
de
BCCR.
Costa Rica: Promedio anual del tipo de cambio US$ a precios corrientes
2.0%
34 1.0%
Spanish / Español
0.0%
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
-‐1.0%
-‐2.0%
Promedio anual del tipo de cambio US$ a precios corrientes
Fuente:COMEX,
con
base
en
cifras
de
BCCR.
2006-2015
Costa Rica: Promedio anual del tipo de cambio US$ a precios corrientes
2006 – 2015
580
560
540
520
colones
500
480
460
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Fuente:COMEX,
con
base
en
cifras
de
BCCR.
Índice de Apertura Económica
2006-2015
Costa Rica: Índice de Apertura Económica
2006 - 2015
90%
80%
%
del
PIB
70%
60%
50%
40%
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Fuente:COMEX, con base en cifras de PROCOMER y BCCR. Cifras preliminares, sujetas a revisión.
40%
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Spanish / Español 35
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Fuente:COMEX,
con
base
en
cifras
de
PROCOMER
y
BCCR.
Cifras
preliminares,
sujetas
a
revisión.
Arancel promedio por sector, 2011-2015
Costa Rica: Arancel promedio por sector, 2011-2015
16.0
14.0
12.0
10.0
Porcentaje
(%)
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
2011
2012
2013
2014
2015
Agrícola
1/
13.1
13.6
13.0
13.0
12.0
Industrial
4.6
4.7
4.7
4.7
4.8
Total
5.7
6.0
5.9
5.9
5.8
Fuente: COMEX con base en DGA.
1/ Las mercancías agrícolas se definen de acuerdo con el Anexo I del Acuerdo sobre Agricultura de la OMC.
Nota: Se refiere al derecho arancelario a la importación (DAI) por inciso arancelario (8 dígitos) vigente en enero de 1995, marzo de 1996,
febrero de 1997, marzo de 1998, febrero de 1999, enero de 2000, enero de 2001, abril de 2002, febrero de 2003, enero de 2004, enero de
2005, noviembre de 2006, octubre de 2007, febrero de 2008, enero de 2009, octubre de 2010, octubre de 2011, junio de 2012, junio de
2013, mayo de 2014 y marzo de 2015.
Tratados de Libre Comercio Vigentes, 2017
Costa Rica: Tratados de Libre Comercio Vigentes, 2017
Entrada en
Tratado
vigencia
TLC Colombia 01/Ago/2016
TLC Centroamérica 23/Sep/1963
TLC Canadá 07/Nov/2002
TLC CARICOM 15/Nov/2005
TLC Chile 15/Feb/2002
TLC China 01/Ago/2011
TLC República Dominicana – Centroamérica – Estados Unidos (CAFTA) 01/Ene/2009
TLC México 01/Jul/2013
TLC Panamá 24/Nov/2008
TLC República Dominicana 07/Mar/2002
TLC Perú 01/Jun/2013
TLC Singapur 01/Jul/2013
Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AACUE) 01/Oct/2013
TLC Asociación Europea de Libre Comercio Ago-Sep/2014
Tratados en proceso legislativo
República de Corea
TLC Perú 01/Jun/2013
36 TLC Singapur
Spanish / Español 01/Jul/2013
Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (AACUE) 01/Oct/2013
TLC Asociación Europea de Libre Comercio Ago-Sep/2014
Tratados en proceso legislativo
República de Corea
Posición en ranking de competitividad
global en infraestructura
2015-2017
Costa Rica: Posición en ranking de competitividad global en infraestructura
2015-2017
2015-2016 2016-2017
Indicador
Calificación Posición* Calificación Posición**
Calidad de infraestructura 3.3 103 3.2 106
Posición en ranking de competitividad global en infraestructura
Costa Rica: Posición en ranking de competitividad global en infraestructura
respecto a la región, 2016-2017
respecto a la región
2016-2017
Indicador Panamá Honduras Guatemala El Salvador Nicaragua Costa Rica
Calidad de
37 83 89 91 105 106
Infraestructura
Calidad de
infraestructura 48 76 92 73 84 125
vial
Calidad de
infraestructura 27 N/A N/A N/A N/A 97
ferroviaria
Calidad de
infraestructura 5 51 86 91 116 102
portuaria
Calidad de
infraestructura 6 83 98 74 109 59
aeroportuaria
Fuente: Informe de Competitividad Global del Foro Económico Global (2016)
ENGLISH
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 English / Inglés 37
CONTENT
Important Contacts 51
This 2017 will continue with our incessant search for actions that improve the conditions of competitiveness in
the export sector, especially regarding on key issues such as: an appropriate exchange rate policy, that reflects
the market conditions, the placement of high technology scanners to ensure the security in exports, among
others
For CADEXCO is proud to offer all exporters this Guide on Services, another tool that we offer to all the sector,
where you can find all the services companies necessary to your needs in your daily business as an exporter
We hope that this instrument will be a contribution to achieve the realization of the goals that each of the
exporters has proposed for this 2017 and increase your productivity
We also remind you that we provide a series of services to strengthen and follow you up on your work, through
our technical assistance office, the department of training, the service of resident agent before the FDA office,
Origin Certificates, evaluation of the country mark “Esencial” and another series of services and opportunities
that are a support for the sector
History
The Costa Rican Exporters Chamber (CADEXCO) is a non-profit organization with more than 30 years of service
It was established in 1981 to aid Costa Rican companies’ product and service sales to foreign markets and to
resolve problems related to exportation
Mission
To promote the development of the Exterior Commerce of Costa Rica
Vision
To be the leader organization, recognized worldwide, in services for the exterior commerce
Objectives
• To take part actively in the making of political decisions to assure that the same ones should support the
development of the country and the exporting sector
• To strengthen and to increase the generation of different financial resources from the membership to
guarantee the sustainable growth of the organization
• To create an educational program and technical assistance to strengthen the capacities of the workpeople
and businessmen in the international trade
• To assure that the exporters should be provided with the services needed by the international regulation
and the tendencies of the markets
• To lead the process of promotion, creation and innovation of the exportable offer
By executing these objectives CADEXCO has assumed a leading position in the Costa
Rican economy and business sectors
40 English / Inglés
Export Logistics
• Consultancy in international trade
• Export procedures and requirements
• Tariff information about Free Zones, Inward Processing Regime, Tariff Reimbursement and Definitive Exportation
• Technical assistance for manufacturing sectors and general services such as transport, cargo, labeling,
packaging, distribution, etc
• National foreign trade law
• Assistance and technical advice
• Trade Policy
• Export management
• Documentation and Legislation
• Business Network
• Training and seminars
• Representation to the Food Administration Drugs (FDA)
• Intelligence analysis
• Innovation
Commercial Promotion
• Provide know-how on sales promotion in global markets
• Information about international pricing and potential importers
• Information about foreign trade fairs
• Visit to international organizations in the international trade sector
• Training courses for the export sector
• Technical assistance for the manufacturing sector and general services
• Elaboration of companies’ profiles
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 English / Inglés 41
• Technical assistance with the elaboration of proposals; in this way, companies are
able to become international competitors
• Consultation with our Services Briefcase from which one can obtain legal services, courses, trainings, chats,
trade fairs, etc
• Organization of seminars and key activities which include training support to exporters
• Legal assistance for business documents
• An Insurance Policy for the transportation of international merchandise This mechanism offers preferential
coverage rates and includes coverage for robbery and harm to merchandise across Central America It also
covers strikes, riots, civil commotions, political terrorists acts and war
• Special tariffs for international transportation and secures
• Special discount in the National Insurance Institute (INS) for the insurance policy collective tariff
• Preferential attention in exportation steps to Canada in the National Bank of Costa Rica (BNCR)
• Our member’s participation in temporary and permanent technical committees as a mechanism for finding
discovering effective solutions to problems in the trade sector
Public Sector
• Member of PROCOMER’s Board
• Member of “Ventanilla Única de Comercio Exterior” (VUCE)’s Board
• Member of Alimentary Codex’s National Committee (MEIC)
• Member of the National Competitiveness Council
• Member of every National Competitiveness Council work group
• Member of the Foreign Trade Consultative Council
• Member of Energy Dialogue
Private Sector
• • Member of the Central America Exporters Chamber’s Federation (FECAEXCA)
• Active member of the Central America Integration Secretariat’s Consultative Council (SICA)
• Active member of the Costa Rican Technical Norms Institute (INTECO)
• Member of the Network Chamber’s (RDC)
• Member of the Latin American Association of Services Exporters (ALES)
42 English / Inglés
CADEXCO has been a constant leader in improving the export sector Some of our previous
accomplishments have been:
• Promotion of an appropriate political environment to encourage and help Costa Rican businesses to export to
foreign countries
• Participation in the government’s negotiations for the opening of new markets
• Proactive participation in the elimination of foreign trade distortions
• Active participation in the Free Trade Agreement negotiations with China and Singapore In addition, CADEXCO
has been an active participant in Central America’s integration process; the chamber has also monitored the Free
Trade Agreements management labors
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 English / Inglés 43
• Execution of cooperative projects for the export sector through the coopetarion of the European Union, CBI of
the Netherlands, International Chamber of Commerce (CCI) and the Costa Rican International Competitiveness
Initiative (ICCI)
• Proponent of Costa Rica’s position in favor of the Free Zones benefits extension
(2007-2009)
• Improvement of national laws related to exportation via reformulation and
simplification proposals
CADEXCO is searching for better national and international export sector conditions
CADEXCO represents the initiative and dynamism of Costa Rican exporters with regard to the government,
public authorities, public opinion and business sector
For that and many other reasons CADEXCO is a leader in the Costa Rican Export Sector
Our organization has all the necessary tools to aid importers and exporters in the process of negotiating
international sales
With CADEXCO you will have many opportunities to increase your international competitiveness
Calidad de
AREA 37 83 8951.100 Km2 91 105 106
Infraestructura
OFFICIAL
Calidad LENGUAGUE
de Spanish
infraestructura 48 76 92 73 84 125
LOCATIONvial Central America
Calidad de
CAPITAL CITY
infraestructura 27 N/A N/A
San José N/A N/A 97
ferroviaria
LEGAL TENDER Colón
Calidad de
EXCHANGE
infraestructuraRATE 5 51 86542,44 (2591 Enero 2016)116 102
portuaria
POPULATION
Calidad de 4.8 million
infraestructura 6 83 98 74 109 59
OPEN UNEMPLOYMENT RATE
aeroportuaria
10,1%
Fuente: Informe de Competitividad Global del Foro Económico Global (2016)
ENGLISH
Total exports by destination region, 2016
CostaValues
Rica: Totalin thousand
exports of USD$
by destination region, 2016
Values in thousands of USD$
Others
Rest of Europe 1%
Central
1%
America
22% European
South America
Union
3%
20%
Asia
4%
Caribbean
4%
North America
45%
3,000,000
4,000,000
2,000,000
3,000,000
1,000,000
2,000,000
0
1,000,000
2012 2013 2014 2015 2016
0
Source: Data taken from the Statistics Portal, Procomer (2017)
2012 2013 2014 2015 2016
Source: Data taken from the Statistics Portal, Procomer (2017)
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
-‐1.0%
1.0%
-‐2.0%
0.0%
Fuente:COMEX,
con
base
en
cifras
de
BCCR.
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
-‐1.0%
-‐2.0%
Fuente:COMEX,
con
base
en
cifras
de
BCCR.
48 English / Inglés
580
580
560
560
540
540
520
colones
520
colones
500
500
480
480
460
460
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Fuente:COMEX,
con
base
en
cifras
de
BCCR.
Fuente:COMEX,
con
base
en
cifras
de
BCCR.
Index of Economist Opening
2006-2015
Costa Rica: Index of Economic Opening
Costa Rica: Index of Economic Opening
2006 - 2015
2006 - 2015
90%
90%
80%
80%
PIB
70%
PIB
70%
dd el
el
60%
%
%
60%
50%
50%
40%
40%
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Fuente:COMEX,
con
base
en
cifras
de
PROCOMER
y
BCCR.
Cifras
preliminares,
sujetas
a
revisión.
Fuente:COMEX,
con
base
en
cifras
de
PROCOMER
y
BCCR.
Cifras
preliminares,
sujetas
a
revisión.
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 English / Inglés 49
10
10
Percentage
8
Percentage
8
6
6
4
4
2
2
0
2011
2012
2013
2014
2015
0
2011
2012
2013
Agricultural
1/
13.0698174
13.55295316
13.01083744
2014
2015
13.03747535
12.02660622
Agricultural
1/
4.565209881
Industrial
13.0698174
13.55295316
4.73105997
13.01083744
4.74306373
13.03747535
4.735877606
12.02660622
4.802097902
Industrial
Total
4.565209881
5.980245133
5.743452381
4.73105997
5.948434358
4.74306373
4.735877606
4.802097902
5.944987073
5.778349069
Total
5.743452381
5.980245133
5.948434358
5.944987073
5.778349069
Source: Ministry of Foreign Trade, based on data from Customs Office (DGA).
1/ Agricultural goods are defined on Annex I of the WTO Agreement on Agriculture.
Source: Ministry of Foreign Trade, based on data from Customs Office (DGA).
.
1/ Agricultural goods are defined on Annex I of the WTO Agreement on Agriculture.
.
Free Trade Agreements in force, 2017
Costa Rica: Free Trade Agreements in force, 2017
Costa Rica: Free Trade Agreements in force, 2017
Agreement Entry into force
Agreement Entry into force
FTA Colombia 01/Aug/2016
FTA Colombia
Central America 01/Aug/2016
23/Sep/1963
FTA Central
Canada America 23/Sep/1963
07/Nov/2002
FTA Canada
CARICOM (Caribbean) 07/Nov/2002
15/Nov/2005
FTA CARICOM
Chile (Caribbean) 15/Nov/2005
15/Feb/2002
FTA Chile
China 15/Feb/2002
01/Aug/2011
FTA China
Dominican Republic – Central America – United States (CAFTA) 01/Aug/2011
01/Jan/2009
FTA Dominican
Mexico Republic – Central America – United States (CAFTA) 01/Jan/2009
01/Jul/2013
FTA Panama
Mexico 01/Jul/2013
24/Nov/2008
FTA Dominican
Panama Republic 24/Nov/2008
07/Mar/2002
FTA Dominican
Peru Republic 07/Mar/2002
01/Jun/2013
FTA Peru
Singapore 01/Jun/2013
01/Jul/2013
FTA Singapore
European Union Central American Association Agreement (AACUE) 01/Jul/2013
01/Oct/2013
European Union
FTA European Central
Free TradeAmerican Association
Association (EFTA) Agreement (AACUE) 01/Oct/2013
Aug-Sep/2014
FTA European Free Trade Agreements
Association (EFTA)
in legislative process Aug-Sep/2014
Agreements in legislative
Republic of Korea process
Republic
of Korea
50 English / Inglés
CONTACTOS IMPORTANTES
Banco Central de Costa Rica Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Central Bank of Costa Rica (RREE) (Ministry of Foreign Affaire)
Teléfono: 2243-3333 Teléfono: 2539-5300
E-mail: serviciocliente@bccr fi cr E-mail: promocion@rree go cr
Web: www bccr fi cr Web: www rree go cr
País: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte País: Gran Ducado de Luxemburgon
Teléfono: (00 44) 207 706 8844 Teléfono (00322) 640-5541
Fax: (00 44) 207 706 8655 Fax (00322) 648-3192
E-mail: embcr-uk@rree go cr E-mail: concr-be@rree go cr
C
Representante: Rodolfo Bending Gonzales
BANCO CATHAY DE COSTA RICA S.A. E-mail: tbending@bending.co.cr
Central Telefónica: 2527-7700 Página Web: www.bending.co.cr
Sucursal San Pedro (Sede Central): Sector: Agroindustrial
2527-7888 / 2527-7901 CAFÉ BARDU CORPORACION S.A.
Sucursal Metropolitana: 2527-7911
BENEFICIADORA DE OCCIDENTE S.A. Teléfono: 2228-8402
Sucursal Barrio Chino: 2527-7922
Teléfono: 2441-9135 Representante: Manuel Rodriguez
Sucursal Rohrmoser: 2527-7933
Representante: Marco A. Víquez E-mail: mrodriguez@barducafe.com
Sucursal Escazú: 2527-7941
Sucursal Alajuela: 2527-7951 E-mail: mviquez@cafeoccidente.com / info@ Sector: Agro-Industrial, Comercial
Sucursal Heredia: 2527-7961 cafeoccidente.com
Sucursal Puntarenas: 2527-7946 Página Web: www.cafeoccidente.com CALA Y BLANCO
Sucursal Limón: 2527-7971 Sector: Agro industrial Teléfono: 2224-9554
Mini Agencia Aserri: 2527-7981 Fax: 2280-4923
Mini Agencia Guápiles: 2527-7842 BENEFICIO VOLCAFE (COSTA RICA) S.A. Representante: German Cala Gaitán
Representante: Jairo Rodriguez Zuñiga Teléfono: 2261-6060 E-mail: info@calayblanco.com / german.
E-mail: sfiguer@bancocathay.com Representante: Carlos Homberger cala@calayblanco.com
Página wed: www.bancocathay.com E-mail: chomberger@volcafe.co.cr Página web: www.calayblanco.com
Sector: Servicios Página web: www.volcafe.com Sector: Agro-industria
Sector: Industrial-Alimentario
BANCO CREDITO AGRICOLA DE CALOX DE COSTA RICA S.A.
CARTAGO S.A. BIMBO DE COSTA RICA S.A. Teléfono: 2248-0506
Teléfono: 2550-5060 Teléfono: 2562-2200 / 2562-2200 Fax: 2248-2098
Fax: 2551-8538 Fax: 2260-1272 Representante: Gerardo Bello Meléndez
Representante: Gerardo Porras Representante: Jose Gabriel Calderón E-mail: gbello_sdiaz@calox.com
E-mail: gerardo.porras@bancredictor.com
E-mail: jose.calderon@grupobimbo.com / Pagina web: www.calox.com
Página web: www.bancreditocr.com
sandra.rojas@grupobimbo.com Sector: Industrial
Sector: Servicios
Página web: www.grupobimbo.com /
BANCO DAVIVIENDA S.A. atencionenlinea@grupobimbo.com CALVO DISTRIBUIDORA ALIMENTARIA
Teléfono: 2287-1111 Sector: Industrial S.A.
Presidente Ejecutivo: Arturo Giacomin Teléfono: 2280-7318
Página web: www.davivienda.cr BIOPRO PRODUCTOS BIOLOGICOS DE Representante: Victor Perez
Sector: Servicios COSTA RICA S.A. Página web: www.grupocalvo.com
Teléfono: 2442-8524 Sector: Comercial
BANCO INTERNACIONAL DE COSTA RICA Representante: Rolando Montealegre Echandi
(BICSA) E-mail: bioprocr@yahoo.com CAMARA DE PLANTAS, FLORES Y
Teléfono: 2519-3800 Sector: Industrial FOLLAJES DE COSTA RICA
Fax: 2231-6407 Teléfono: 2245-1193 / 8857-9081
Representante: Randall Monge BIORGANIC S.A. Representante: Diego Gil Jiménez/Jorge
Gerente General: Daniel Gonzalez Teléfono: 2213-6016 Cotera/ Bernardos Vargas/ Christian
E-mail: rmonge@bicsa.com Representante: Carolina Dada Steinvorth
Página web: www.bicsa.com E-mail: carolinadada@evergreencr.com Correo electrónico: cpff_cr@outlook.com
Sector: Servicios Página: www.evergreencr.com Sector: Agrícola
Sector: Agro industrial
BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO DE
CAMARA NACIONAL DE EXPORTADORES
COSTA RICA
BL CONSULTING S.A. DE CAFÉ
Teléfono: 2010-0300
Presidente: Marcos Vinicio Murillo Murillo Teléfono: 2524-0840 Teléfono: 2290- 0834/ 2290-0835
Gerente General: Marvin Rodriguez Calderon Representante: Julio Flores Representante: Erick Thomaehlen
Página web: www.popularpensiones.fi.cr Página web: www.blc.cr E-mail: expcafe@ice.co.cr
Sector: Servicios Sector: Servicios Sector: Agro-industrial
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Memberships / Asociados 57
CAMARA NACIONAL DE PRODUCTORES COCA COLA INDUSTRIAS S.R. LTDA CONDOR EDITORES DE COSTA RICA S.A.
Y EXPORTADORES DE MELON Y SANDIA Teléfono: 2233-3344 Teléfono: 2573-36-23
(CANAPEMS) Representante: Irene Montero Fax: 2573-3735
Teléfono: 2290-0767 E-mail: imontero@coca-cola.com Representante: Jaime Hernandez Arango
Representante: Agustín Penon Pagina web: www.femsa.com E-mail: jhernnadez@condoreditores.com
Sector: Agrícola Sector: Industrial Página web: www.condoreditores.com
Sector: Industrial
CÁMARA NACIONAL DE PRODUCTORES Y CODISA SOFTWARE CORP.
EXPORTADORES DE PIÑA CANAPEP Teléfono: 2588-2424 CONDUCEN S.R.L. (PHELPS DODGE)
Fax: 2228-9161 Teléfono: (506) 2298-4800
Teléfono: (506) 2291-5237
Representante: Johnny Xapruch Representante: Óscar Sáenz
Representante: Antonella Bonanni
Sector: Servicios E-mail: conducen@phelpsdodgeca.com
E-mail: info@canapep.com
COMERCIALIZADORA DEL CARIBE Página Web: www.generalcable.com
Página Web: www.canapep.com MARAU S.A. Sector: Industrial
Teléfono: (506) 5701-7474/ (506) 8706-9481
CAMINOS DEL SOL S.A Representante: Guillermo Martínez Elizondo CONGELADOS Y JUGOS DEL VALLE
Teléfono: 2536-7136 E-mail: gmartinez@gmail.com VERDE S.A.
Fax: 2536-7120 Sector: Agroindustrial Teléfono: (506) 2404-1497/(506) 2403-8182
Representante: Marvin Montero Varela Representante: Luis Alberto Barrantes
Email: mmontero@caminosdelsol.net / COMERCIALIZADORA FERTYNIC S.A. E-mail: luisb@lylproyectos.com
jmontero@caminosdelsol.net Teléfono: 4001-2490 Página Web: www.lylproyectos.com
Página web: www.caminosdelsol.net Fax: 2473-1637 Sector: Agrícola
Representante: Hellen Madrigal Duran
CENTRAL DE MANGUERAS S.A. E-mail: hellenmd@fertinyc.com CONSORCIO AGRICOLA C.R. DEL CARIBE
Teléfono: 2256-1111 / 2010-5500 Sector: Comercial S.A.
Fax: 2256-1111 ext 148 Teléfono: 2276-6776
Representante: Ana Cristina Castro Odio COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL Celular: 8890-6373
E-mail: asistentegg@centraldemagueras.com VALENCIANO VJ S.A. Fax: 2274-2784
Página web: www.centraldemangueras.com Teléfono: (506) 8718-2462/(506) 8707-5076 Representante: Ing. Randall Gonzalez
Representante: Sergio Valenciano Vargas E-mail: contacto@crdelcaribe.com
Sector: Industrial
E-mail: sergio@comiva.net Página web: www.crdelcaribe.com
Página Web: www.comiva.net Sector: Agro-industrial
CENTRAL VETERINARIA S.A.
Sector: Agrícola
Teléfono: 2573-6037
Fax: 2573-9500 CONTINEX REPRESENTACIONES S.A.
COMPAÑÍA AGROINDUSTRIAL DEL Teléfono: 2549-1150
Representante: Bernardo Vargas McCallum ATLANTICO S.A. CADAL
E-mail: bvargas@centralveterinaria.com Fax: 2449-1164
Teléfono: 2711-1563 / 2711-1562 / 2711-1560 Representante: Enrique Soler S.
Página web: www.centralveterinaria.com Representante: Ernesto Rojas E-mail: continexrep@continexrep.com
Sector: Industrial E-mail: jorge.jimenez@cadal.co.cr Página web: www.continexrepresentaciones.
Página web: www.cadal.co.cr com
CENTRO AGRICOLA CANTONAL Sector: Agrícola/ Servicios
Sector: Comercio
DE GUACIMO
Teléfono: 2116-6155 COMPAÑÍA AGROPECUARIA LAS BRISAS
COOPEAGROPAL R.L. (COOPERATIVA
Fax: 2716-5140 S.A.
AGROINDUSTRIAL DE SERVICIOS
Representante: Mauricio Barrientos Chacón Teléfono: 2470-1520 / 2470-2550
MULTIPLES DE PRODUCTOS DE PALMA
E-mail: cacguacimo@ice.co.cr Fax: 2470-1522
ACEITERA)
Sector: Agroindustrial Representante: Paul G. Flores
Teléfono: 2780-0000 / 2785-9500 / 2782-0800
E-mail: contactenos@ciagrolasbrisas.com
Fax: 2780-0495
CHEMTICA INTERNACIONAL S.A. Página web: www.ciagrolasbrisas.com
Representante: Carlos Morera castillo
Teléfono: 2261-2424 / 2261-5396 E-mail: c.morera@coopeagropal.co.cr
COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR,
Fax: 2238-1053 Página web: www.coopeagropal.com
S.A.
Representante: Rocio Gonzales Miranda Sector: Agro-industrial
Teléfono: (506) 22991234
Página web: www.chemtica.com Representante: Luis García
E-mail: info@pheroshop.com / sales@ COOPERATIVA AGRICOLA INDUSTRIAL
E-mail: lagarcia@pozuelo.cr
pheroshop.com VICTORIA - COOPEVICTORIA
Página Web: www.pozuelo.com
Sector: Agro industrial Teléfono: 2494-1866
Sector: Industrial
Fax: 2444-6346
CHINA COUNCIL FOR THE PROMOT COMPAÑÍA FRUTERA LA PAZ S.A. Gerente General: Lic. Wenceslao Rodriguez
INTERNATIONAL TRADE Teléfono: 2474-8000 / 2474-8001 Rodriguez
Teléfono: 2296-5935 Fax: 2474-8000 ext: 111 E-mail: lrojas@coopevictoria.com
Fax: 2296-5935 Representante: Luisa Chacón Página web: www.coopevictoria.com
E-mail: ccpitcr@ccpit-org E-mail: luisa@lapazfruits.com Sector: Agroindustria
Página web: www.ccpit.org.cn Página web: www.lapazfruits.net
Sector: Agroindustrial COOPESA R.L. (COOPERATIVA
Sector: Servicios
AUTOGESTIONARIA DE SERVICIOS
CIA. INDUSTRIAL ACEITERA COTO 54, AEROINDUSTRIALES RL)
CLOROX DE CENTROAMERICA S.A.
S.A. Teléfono: 2437-2800 / 2437-2828
Teléfono: 2216-5600 Fax: 2437-2829
Fax: 2271-4660 Teléfono: (506) 2284-1000
Representante: Oscar Campos / Representante: Mainor Rodriguez Conejo
Representante: Edward Thomas E-mail: marketing@coopesa.com
Alejandro Gonzales
E-mail: Ivette.navarro@clorox.com Página web: www.coopesa.com
E-mail: numar@numar.net
Sector: Industrial Sector: Servicios
Sector: Industrial Alimentario
58 Memberships / Asociados
COOPEDOTA R.L. (COOPERATIVA DE CORPORACION MANZA TE CASA COSTA DE ORO INTERNATIONAL S.A.
CAFICULTORES DE DOTA R.L.) Teléfono: 2276-9631 Teléfono: 2272-2293 / 2272-4525
Teléfono: 2541-2828 / 2541-2830 Fax: 2276-9551 Fax: 2272-2636
Fax: 2541-2827 Representante: Wendy Araya Alpizar Representante: Ronald Segura Umaña
Representante: Roberto Mata Naranjo E-mail: waraya@manzate.co.cr E-mail: info@costadeoroexports.com /
E-mail: rmata@coopedota.com / info@ Pagina web: www.manzate.co.cr rsegura@costadeoroexports.com
Sector: Industrial Página web: www.costadeoroexports.com
coopedota.com
Sector: Agroindustrial
Página web: www.coopedota.com
CORPORACION OCEANICA
Sector: Agrícola INTERNACIONAL COL, S.A. COSTA RICA FRUIT COMPANY
Teléfono: 4031-9000 / 4031-9010 Teléfono: 2474-2319 / 2474-2233
COOPERATIVA MATADERO NACIONAL DE Fax: 2430-6440 Representante: Enrique Castagnaro
MONTECILLOS R.L. Representante: Ing. Francisco Cordero Q. E-mail: pricilla@costaricafruitcompany.com
Teléfono: 2437-1340 E-mail: cscostarica@oceanica.ws Sector: Agrícola
Fax: 2442-0144 Página web: www.oceanica.ws
Representante: Edwin Montero Sector: Servicios COSTEÑA S.A.
E-mail: info@montecillos.com Teléfono: 2685-1515
Página web: www.montecillos.com CORPORACION PIPASA SRL Fax: 2685-1355
Sector: Industrial Teléfono: 2298-1800 Representante: Adrián Paniagua Gamboa
Fax: 2239-1322 Gerente General: Manuel Vargas Araya
Representante: Gustavo Barboza E-mail: mvargas@costena.net
COOPERATIVA NACIONAL DE
E-mail: rosa_sanchez@cargill.com Sector: Agrícola
PRODUCTORES DE SAL R.L. Sector: Agro-Industrial
(COONAPROSAL) CPS SOLUCIONES LOGISTICAS Y
Teléfono: 2520-0110 / 2678-0106 CORPORATE LEGAL CONSULTING S.A. TRANSPORTE S.A.
Fax: 2678-0178 Teléfono: 4034-0929 Teléfono: 2432-4295 / 2432-4293
Represéntate: Dilmer Carrillo Reyes Representante: Pablo Duncan Linch Fax: 2432-4295 / 2432-4293
E-mail: salsol@coonaprosal.cr E-mail: pduncan@clc.cr Representante: Carmen Julia Moya Madriz
Página web: www.coonaprosal.com Sector: Servicios E-mail: Carmen.moya@cpsworldwide.com
Sector: Agroindustrial Página web: www.cpslogistics.com
CORREDORES ASOCIADOS EL ÁGUILA Sector: Servicios
COOPERATIVA PRODUCTORES DE S.A.
Teléfono: (506) 2758-7070/(506) 2758-7044 CVG ALUMINIOS NACIONALES S.A.
LECHE, R.L.
Representante: Katerine Calvo Lobo (ALUNASA)
Teléfono: 2437-3000 / 2474-3036
E-mail: operaciones@elaguila.co.cr Teléfono: 2636-0000
Fax: 2437-3010 Sector: Servicios Fax: 2635-5252
Página web: www.dospinos.com Representante: Rafael Martinez Rivero
Sector: Agro-industrial CORREOS DE COSTA RICA E-mail: presidencia@alunasa.com
Teléfono: 2202-2900 Sector: Industrial
COOPRONARANJO R.L. Representante: Lic. Jose Alexis Jimenez
Teléfono: 2450-0138 Chavarria CYPROSA CONNSULTORIA Y PROYECTOS
Representante: Marco Vinicio Ruiz Chacon E-mail: servicioalcliente@correos.co.cr S.A.
E-mail: Info@coopronaranjorl.com Página web: www.correos.go.cr Teléfono: (506) 2294-4222
Pagina web: www.coopronaranjorl.com Sector: Servicios Representante: Marlen Flores
Sector: Servicios E-mail: servicios@cyprosa.net
CORRUGADORA DE COSTA RICA S.A. Página Web: www.cyprosa.com
Teléfono: 2263-0606 Sector: Servicios
CORPORACION AEROMAR S.A
Representante: Oscar Sabogal Arbelaez
Teléfono: 2247-0400
D
Sector: Industrial
Representante: Giovanna Vieto
E-mail: Giovanna.vieto@aeromar.co.cr CORRUGADOS BELEN S.A.- CORBEL
Página Web: www.aeromar.co.cr Teléfono: 2239-0122 D.H.L. COSTA RICA
Sector: Servicios Fax: 2239-1023 Teléfono: 2209-0000
Representante: Alfredo Esquivel Fax: 2239-5331
CORPORACION BANANERA NACIONAL E-mail: lcampos@corbel.co.cr Representante: Arnoldo Carranza
CORBANA S.A. Página web: www.corbel.co.cr E-mail: rita.bejarano@dhl.com
Teléfono: 2202-4700 Sector: Industrial Página web: www.dhl.co.cr
Fax: 2253-9117 Sector: Servicios
CORRUGADOS DEL GUARCO S.A.
Representante: Jorge Arturo Sauma Aguilar
Teléfono: 2573-7411 DAEWOO BUS COSTA RICA S.A.
E-mail: ienriquez@corbana.co.cr
Fax: 2573-7417 Teléfono: 2282-9322 / 2282-6479
webmail@corbana.co.cr Representante: Edgar Quesada Fax: 2282-5555
Página web: www.corbana.co.cr E-mail: marco.sierra@guarcocr.com Representante: Maximiliano Anderson
Sector: Agrícola Página web: www.guarcocr.com E-mail: Info@daewoobuscr.com
Sector: Industrial Página web: www.daewoobuscr.com
CORP. DE DESARROLLO AGRÍCOLA DEL Sector: Industrial
MONTE S.A. COSIARMA COSTA RICA S.R.L.
Teléfono: (506) 2212-9000 Teléfono: 2210-0200 DEL ORO S.A.
Representante: Luis Enrique Gomez P. Fax: 2210-0202 Teléfono: (506) 2679-5800 /(506) 2677-7102
E-mail: ca@freshdelmonte.com Representante: Giovanny Parisi Representante: Víctor Hugo Cháves
Página Web: www.freshdelmonte.com E-mail: Info@cosiarmacr.com E-mail: mulloa@delorocr.com
Página web: www.cosiarmacr.com Página Web: www.delorocr.com
Sector: Agrícola
Sector: Servicios Sector: Industrial
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Memberships / Asociados 59
DERIVADOS DEL MAIZ ALIMENTICIO EL ANGEL S.A. GRUPO AGROINDUSTRIAL EXPORTACIONES NORTEÑAS S.A.
(DEMASA) Teléfono: 2507-4600 / 2507-4966 / 2507-4900 Teléfono: 2403-1071
Teléfono: 2543-1300 Fax: 2476-0005 Representante: Rodrigo García Brenes
Fax: 2231-1935 Representante: Ana Lía García E-mail: lmejias@costaricatropicafrut.com
Representante: José Jaikel Aguilar E-mail: analiagarcía@elangel.co.cr / Sector: Agrícola
Página web: www.grumacentroamerica.com info@elangel.co.cr
Sector: Industrial Página web: www.elangel.co.cr EXPORTADORA FRUMAR S.A.
Sector: Agro-Industrial Teléfono: 2433-9401
DEROYAL CIENTIFICA DE
Fax: 2433-4627
LATINOAMERICA S.A. EL TOSTADOR COMERCIO WEB
Representante: James Arias Ávila
Teléfono: 2239-5858 Teléfono: 4056-5600
E-mail: j.arias@frumarcr.com
Fax: 2293-4989 Representante: Daniela Jimenez Montero
Sector: Comercial
Representante: Eduardo Alonso Díaz E-mail: djimenez@eltostador.com
E-mail: ediaz@deroyal.com Sector: Agroindustrial
Sector: Industrial EXPORTADORA IMPERIO VERDE
EMPAQUES SANTA ANA Teléfono: 2438-0404 / 2438-0505
DESACARGA Teléfono: (506) 2282-0888/(506) 2282-0890 Fax: 2438-0405
Teléfono: (506) 2255-1233/(506) 2256-5657 Representante: Eduardo Navarro Bagnarello Representante: Minor Aguilar
Representante: Mónica Segnini Acosta E-mail: ventas@esa.co.cr E-mail: europlan@racsa.co.cr
E-mail: monica@desacarga.com Página Web: www.grupocomeca.com Sector: Agrícola
Página Web: www.desacarga.com Sector: Industrial
F
Sector: Servicios EMPRESA INTERNACIONAL DE
COMERCIO EICSA S.A.
DISTRIBUIDORA DE CARNES ZAMORA Teléfono: 2224-4887 / 2253-0602
S.A. Fax: 2253-0602
Teléfono: 2509-2323 Representante: Anabelle Solano Gutiérrez FEDEX EXPRESS COSTA RICA
Gerente General: Luis Cháves E-mail: info@eicsacr.com / anabelle@eicsacr. Teléfono: 2239-0202 / 2239-4740
E-mail: luis.chaves@carneszamora.co.cr com Fax: 2239-0576
Página web: www.carneszamora.co.cr Representante: Jorge Mario Mendoza
Página web: www.eicsacr.com
Sector: Comercial E-mail: jmendoza5@fedex.com
Sector: Agrícola
Sector: Servicios
DISTRIBUIDORA DE FLOREX
ENVASES COMECA S.A.
CENTROAMERICANA FIDE S.A.
Teléfono: 2447-2323 / 2447-32-40 Teléfono: 2520-2707
Fax: 2291-6762 Teléfono: 2225-2044 / 2225-4416
Fax: 2447-3248 Fax: 2224-8934
Representante: Carlos Araya Arias / Silvia Representante: Victor Mesalles
E-mail: ventas@envasescomeca.com / Representante: Andres Guzmán Gomez
Chaves Quesada
rzumbado@envasescomeca.com E-mail: fidelab@racsa.co.cr
E-mail: info@florexcr.com / carlos.araya@
Página web: www.envasescomeca.com Página web: www.fidelab.com
florexcr.com
Sector: Industrial Sector: Industrial
Página web: www.florexcr.com
Sector: Industrial
ETIPLAST S.A. FIDEOS PRECOCIDOS DE COSTA RICA
DISTRIBUIDORA INQUISA S.A. S.A.
Teléfono: 2251- 4545
Teléfono: (506) 2591-2825/(506) 2591-2824 Teléfono: 2244-4087 / 2244-2847
Fax: 2250- 6789
Representante: Kandra Solano Serrano Representante: Jorge Guido Delgado
Representante: Carlos Dondi
Página Web: distribuidorainquisa.com E-mail: jguido@vigui.com
E-mail: info@etiplast.com
Sector: Agroindustrial servicioalcliente@vigui.com
Página web: www.etiplast.com
Página web: www.vigui.com
Sector: Industrial
DIVERSIFICADOS DE COSTA RICA Sector: Industria alimentaria
(DICORI)
EXPLOTEC S.A.
Teléfono: 2287-3000 FINANCIERA DESYFIN SOCIEDAD
Teléfono: 2456-0000
Representante: Renieri Núñez Medina ANONIMA
Fax: 2456-1010
E-mail: norma.whitehorne@dole.com Teléfono: 2224-8408
Sector: Agrícola Representante: Daniel Cruz Porras
E-mail: servicioalcliente@desyfin.fi.cr
E-mail: ncambronero@explotec.net
Página web: www.desyfin.fi.cr
Página web: www.exploteccr.com
Sector: Servicios
E Sector: Comercializadora
FINANCIERA G&T CONTINENTAL COSTA
EXPORPACK S.A.
RICA
EAS SYSTEMS SRL Teléfono: 2290-0767
Teléfono: 2543-0000
Teléfono: (506) 4702-1276/(506) 8996-5602 Fax: 2231-0548
Representante: Sergio Molina Bonilla
Representante: Raúl Ramón Fernández Representante: Agustín Jose Penon
E-mail: mmontero@gyfcontinental.fi.cr
Martínez E-mail: Info@exporpack.com/ sloria@
Página web: www.gytcontinental.fi.cr
E-mail: raul@easmexico.com exporpack.com Sector: Servicios
Página Web: www.easmexico.com Página web: www.exporpack.com
Sector: comercial Sector: Agrícola FLORIDA BEBIDAS S.A.
ECOLAB S.A. Teléfono: 2437-6700 / 2437-6816
EXPORT JOSE ENRIQUE BONILLA Fax: 2437-6998
Teléfono: 2436-3900 Teléfono: 8880-5882
Fax: 2438-1682 Representante: Ramón Mendiola
Representante: Jose Enrique Bonilla Página web: www.florida.co.cr
Representante: Lázaro Otoniel
E-mail: josebonilla52@hotmail.com E-mail: xochit.salazar@fifco.com
E-mail: Otoniel.coronado@ecolad.com
Sector: Comercial Sector: Agro-industrial
Sector: Industrial
60 Memberships / Asociados
FLORIDA PRODUCTS S.A. GRUPO EMPRESARIAL BOSQUE VERDE HOSPIRA COSTA RICA LTDA
Teléfono: 2508-8584 / 2508-8500 S.A. Teléfono: 2209-5000
Fax: 2508-8588 Teléfono: (506) 2552-1889 Fax: 2209-5307
Representante: Alberto Gurdián Representante: Gabriel Camacho Jiménez Gerente General: Sandra Perez Gonzalez
E-mail: ggurdian@floridaproducts.net E-mail: tarimasbosqueverde@gmail.com E-mail:
Página web: www.floridaproducts.net Página Web: www.tarimasbosqueverde.com Página web: www.hospira.com
Sector: Comercial Sector: Industrial
Sector: Agro-industrial
I
FORMULARIOS STANDARD (ARTES GRUPO INBRISA S.A.
Teléfono: 2274-2024 2280-9291
GRAFICAS S.A.)
Fax: 2283-2732
Teléfono: 2240-0043
Representante: Ybrahim Martinez Castro
Fax: 2240-5605 / 2297-0721 INDIGO GLORY SOCIEDAD DE
E-mail: ymart@grupoinbrisa.com
Representante: Roberto Verdesia Solano RESPONSABILIDAD LIMITADA
Página web: www.grupoinbrisa.com
E-mail: forstand@racsa.co.cr Sector: Agro-Industria Teléfono: (506) 4034-2937
Página web: www.formulariosstandard.com Representante: Sudesh Pillar
Sector: Industrial GRUPO POZUELO Y PRO GPP S.A. E-mail: sudesh.pillar@mayargroup.com
Teléfono: 2249-3670 / 2249-0505 Ext: 111 Página Web: www.adonisltd.com
FRUCTA COSTA RICA S.A. Fax: 2249-1811 Sector: comercial
Teléfono: 2765-4141 Representante: Reynando Brenes Ross
Fax: 2765-4665 E-mail: rbrenes@prosnacks.com / dlobo@ INDUSTRIALES AUSTIN DE COSTA RICA
Representante: Olga Cole prosnacks.com S.A.
E-mail: ocoleu@fructacr.com / Página web: www.pozuelo.com Teléfono: 4001-9425
info@fructacr.com Sector: Agro-Industrial Fax: 2636-4400
Página web: www.fructacr.com Representante: Juan Jose Lara Meneses
Sector: Agro-Industrial GRUPO TLA S.A. E-mail: juan.lara@austin.cr.com
Teléfono: 2549-1000 Dirección: Kilómetro 101, Esparza,
FRUTAS TROPICALES VENECIA S.A Fax: 2291-8809 Puntarenas
Teléfono: 2505-5171 /2504-5055 Representante: Erick Umaña
E-mail: eumana@grupotla.com INDUSTRIALES LOS PATITOS S.A.
Sector: Agrícola
Página web: www.grupotla.com
Teléfono: (506) 2239-2111
Sector: Servicios
G GRUPO VARGAS GV S.A.
Representante: Isabel Simpson Rivera
E-mail: servicioalcliente@lospatitos.com
Teléfono: 2233-5744 Página Web: www.lospatitos.com
GIRO INDUSTRIAL S.A. Fax: 2222-6803 Sector: Industrial
Teléfono: (506) 2469-2226/(506) 6036-4685 Representante: Freddy Quesada
Representante: Gilberth Rojas Morales E-mail: fquesada@grupovargas.com INGENIERIA VERDE SOCIEDAD ANONIMA
E-mail: giroindustrial@gmail.com Sector: Industrial Teléfono: 2290-0046
Sector: Industrial Representante: Olger Camacho
K Fax: 2253-0362
Representante: Haydee De Mendiola Terán
Fax: 2228-6408
Representante: Miguel Miranda Matus
E-mail: doctor@gnc.cr E-mail: export@mondaisa.com/ miguel.
Pagina web: www.gnc.cr miranda@mondaisa.com / info@mondaisa.
KANI MIL NOVECIENTOS UNO Sector: Comercio com
Teléfono: 2537-0102 Página web: www.mondaisa.com
Fax: 2537-4950 LUFIDI MADERAS S.A. Sector: Industrial Alimentario
Representante: Jose Alberto Oller Teléfono: (506) 2231-7707/ (506) 8877-8311
E-mail: mnino@kani.cr (506) 8982-4200 MONDELEZ INTERNACIONAL (KRAFT
Página web: www.kani.cr Representantes: Luis Marino Castillo Herrera COSTA RICA)
Sector: Agroindustrial Julieth Herrera Mahomar Teléfono: 2204-6000
E-mail: legal@m2kcr.com Fax: 2204-7847
KELPAC MEDICAL S.A. Sector: Agroindustrial (Agroforestal) Representante: Eduardo Montilla
Teléfono: 2239-5959 E-mail: mercedes.vargas@mdlz.com
M
Fax: 2239-6060 Sector: Industrial
Representante: José Ortega
E-mail: jortega@kelpacmedical.com MULTITRANS S.A.
Sector: Industrial MAERSK COSTA RICA S.A. Teléfono: 2232-0121
Teléfono: 2543-5100 Representante: Georg Von Köller Fournier
Fax: 2543-5150 E-mail: gvkoeller@multitrans-sjo.net
KIMBERLY CLARK CR.
Representante: Roberto Madrigal Página web: www.multitrans-sjo.net
Teléfono: 2298-3100
E-mail: Roberto.madrigal@maersk.com Sector: Servicios
Representante: Ricardo Ramos
E-mail: karol.p.villalobos@kcc.com Página de internet: www.group.opmoller.net
Página web: www.kimberly-clark.com
Sector: Industrial
Sector: Servicios
O
MANGA RICA S.A.
KONIG SABROSO S.A. Teléfono: 2666-4744 / 2666-4733 OCEÁNICA DE SEGUROS SOCIEDAD
Fax: 2233-9565 ANÓNIMA
Teléfono: 2248-1540
Representante: Andrés Medina Vargas Teléfono: (506) 2256-8770/ (506) 8865-8814
Fax: 2248-1540
E-mail: info@mangarica.com Representante: Douglas Castro Sánchez
Representante: Noelia de León
amedina@mangarica.com E-mail: contacto@oceanica-cr.com
E-mail: info@pankonig.com
Página web: www.mangarica.com Página Web: www.oceanica-cr.com
Sector: Industrial Sector: Agrícola Sector: Servicios
62 Memberships / Asociados
S
Sector: Industrial
U
E-mail: infocr@sistemasapi.com Sector: Agroindustrial
Página Web: sistemasapi.com
Sector: comercial TODO NATURAL S.A.
Teléfono: (506) 2508-3070 U.P.S. CARGO
SWEETWELL (COSTA RICA) LTDA. Representante: Daniel Carvajal Teléfono: 2436-4300
Teléfono: 2239-1800 E-mail: mchaves@grupopelon.com Fax: 2443-2795
Representante: Carlos Mateo Peralta Representante: Alexander Jimenez Jimenez
Página Web: www.todonaturalcr.com
E-mail: carlos.mateo@sweetwell.net E-mail: ceciliamurillo@ups.com
Página web: www.sweetwell.net Sector: Industrial
Sector: Servicios
Sector: Industria
SYKES LATIN AMERICA S.A. TOSTADORA LOS ANONOS, LIMITADA UNITECH UNIVERSITY COLLEGE OF
Teléfono: 2298-2222 Teléfono: (506) 2418-6573/ (506) 7012-4984 TECHNOLOGY
Fax: 2293-4724 Representante: Volker Dietrich Zúñiga Teléfono: (506) 2430-5451/ (506) 4030-2748
Representante: Alejandro Arciniegas E-mail: info@losanonos.com Representante: Roy Chacón Sanabria
E-mail: nancy.aguilar@sykes.com E-mail: info@usanjose.net
Página Web: cafealmacr.com
Página web: www.sykescostarica.com Página Web: www.usanjose.net
Sector: Industrial
Sector: Servicios Sector: Servicios
64 Memberships / Asociados
CONTENIDO
AGENCIES OF PUBLICITY / AGENCIAS DE PUBLICIDAD
AGRO AND CONSTRUCTION MACHINERY / MAQUINARIA AGRÍCOLA DE CONSTRUCIÓN Y SOLDADURA
AGRICULTURE PRODUCTS / PRODCUTOS AGRÍCOLAS
AIR CARGO
ALOE JUICE / JUGO DE SÁBILA 68
ALUMINUM PROFILE / PERFILES DE ALUMINIO 69
ASSORTED NOUGATS / TURRONES Y CAJETAS
ASSOTED TUBERS / TUBÉRCULOS
BAKERY INDUSTRIES / PANIFICACIÓN 71
BANANAS / BANANOS
BANANA PUREES AND AQF PRODUCTS / PURÉ DE BANANO 72
BANANA AND PLANTAIN MERISTEM PLANTS / PLANTAS MERISTEMÁTICAS DE BANANO Y PLATANO
BANKING SERVICES / BANCOS
BAR CODES / CÓDIGO DE BARRAS
BEER / CERVEZA 73
BONDE WAREHOUSING / ALMACENES FISCALES
BOTTLETED WATER / AGUA EMBOTELLADA
CANNED FOODS / CONSERVAS ALIMENTICIAS
CALLA LILY / CALAS
CANNED GOODS / ENLATADOS
CARDBOARD BOXES / CAJAS DE CARTÓN
CARE PRODUCTS / PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL 74
CASSAVA / YUCA
CATERING SERVICES / SERVICIOS DE CATERING
CEMENT / CEMENTOS
CERAMICS / CERÁMICAS 75
CERAMIC HANDICRAFTS / ARTESANÍA EN CERÁMICA
CHEMICAL / QUÍMICOS
CHICKEN / POLLOS
CHILIPEPEPPERS / CHILE PICANTE
CLEANING PRODUCTS / PRODUCTOS DE LIMPIEZA 74
COCOA / COFFEE / CACAO / CAFÉ
COFFEE PROCESSING MACHINERY / MAQUINARIA INDUSTRIAL PARA CAFÉ 76
COMMERCIALIZE / COMERCIALIZADORA
COMPUTATION / COMPUTACIÓN
COMMUNICATIONS / COMUNICACIONES
CONCENTRATED ORANGE AND PINEAPPLE / CONCENTRADOS DE NARANJA Y PIÑA 77
CONDIMENTS AND SPICES / CONDIMENTOS Y ESPECIES
CONSULTING ENGINEERS / INGENIEROS CONSULTORES
CONSTRUCTIONS / CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCTION MATERIALS / MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCTION ROD / VARILLAS PARA LA CONSTRUCCIÓN
CONSULTANTS / CONSULTORES
CONTAINERS / ENVASES 78
COOKIES / GALLETAS
COURIER
CUSTOM BROKERS / AGENCIAS DE ADUANAS
66 ALPHABETICAL PRODUCTS INDEX / ÍNDICE DE PRODUCTOS
INSURANCE / SEGUROS
INTERNATIONAL FREIGHT / TRANSPORTE DE CARGA
IN-VITRO PLANT MICROREPRODUCTION / MICROPROPAGACION DE PLANTAS 89
IN-VITRO PLANTS / PLANTAS IN VITRO
JALLYS AND MERMELADES / JALEAS Y MERMELADAS
LABELS / ETIQUETAS
LABORATORIES / LABORATORIOS
LAMINAS FOR ROOFS / LÁMINAS PARA TECHO
LANGUAGES CENTER / CENTRO DE IDIOMAS
LEATHER LEAF FERNS / HELECHOS HOJA DE CUERO 90
LEATHER PRODUCTS / PRODUCTOS DE CUERO
LEAVES AND FOLIAGES / FOLLAJES Y HOJAS
LEGAL ADVISORS / ASESORES LEGALES
LIGHTING PRODUCTS / PRODUCTOS DE ILUMINACIÓN 91
LIQUORS AND SPIRITS / LICORES
LIVE FISH / PECES VIVOS
LUBRICANTS / LUBRICANTES 92
MANGOES / MANGOS
MAQUILAS / MAQUILAS
MARITIME FREIGHT (SHIPPING) / TRANSPORTE MARÍTIMO
MARKET STOCK / PUESTO DE BOLSA 93
MACADAMIA / MACADAMIA
MEAT/ CARNES
MEDICAL DEVICES / DISPOSITIVOS MÉDICOS
METALMECHANIC / METALMECÁNICA
MILK PRODUCTS / PRODUCTOS LÁCTEOS 94
MORTARS / MORTEROS
NATURAL DYES / COLORANTES NATURALES
NATURAL PRODUCTS / PRODUCTOS NATURALES
NAUTIC / NÁUTICA
STEEL NIPPLES / NIPLES DE ACERO
NON TRADITIONAL PRODUCTS / PRODUCTOS NO TRADICIONALES
NUTS AND BOLTS / TORNILLOS
OFFSHOOTS (SEEDLINGS, SPROUTS) / ESQUEJES
OPTICAL FIBERS / FIBRAS ÓPTICAS
ORGANIZATION / INSTITUCIONES
ORNAMENTAL COCONUT SEEDS / SEMILLA DE COCO ORNAMENTAL 95
ORNAMENTAL PLANTS / PLANTAS ORNAMENTALES
ORNAMENTAL / ORNAMENTOS 96
ORTHOPEDIC ARTICLES / ARTICULOS ORTOPÉDICOS
PACKING / EMPAQUES
PAINTS / PINTURAS
PALM TREES / PALMERAS 97
PANT / PANTALONES
PANTY HOSES / PANTY HOSES
PAPER PRODUCTS / PRODUCTOS DE PAPEL
PASTAS / PASTAS
PEELED PLATAIN / PLÁTANO PELADO
PERISHABLE GOODS / PRODUCTOS PERECEDEROS
PERSONAL CARE PRODUCTS / PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL
PESTICIDES / INSECTICIDAS
PHARMACEUTICALS PRODUCTS / PRODUCTOS FARMACEÚTICOS
PHERMONES / FEROMONAS 98
PHOTOGRAPH EQUIPEMENT / EQUIPO FOTOGRÁFICO
PIG MEAT / CARNE DE CERDO
PINEAPPLES / PIÑAS
PLATICS / PLÁSTICOS 99
PLASTIC BAGS / BOLSAS PLÁSTICAS
PLASTIC CONTEINER / ENVASES PLÁSTICOS ENVASES PLÁSTICOS
68 ALPHABETICAL PRODUCTS INDEX / ÍNDICE DE PRODUCTOS
AGENCIES OF PUBLICITY
AGENCIAS DE PUBLICIDAD
JOTABECU
Teléfono: (506) 2284-9800
Gerente General:
E-mail: jotabecu@jotabecu.com
Página Web: www.jotabecu.com
Dirección: 50 al norte del cine Magali, barrio
la California.
AGROQUÍMICA INDUSTRIAL RIMAC S.A.
DIGITAL ARTS
Teléfono: (506) 2256-5017 “La mejor calidad siempre”
Gerente General: Edgar Monestel
E-mail: info@digitalcr.com
Página Web: www.digitalcr.com
Dirección: Barrio la California, 25 m. norte
Phone: (506) 2573-7751
parqueo del Cine Magaly San José, Costa
Rica Fax: (506) 2573-7285
PIXEL DESIGN COSTA RICA P.O. Box: 1863-7050 Cartago
Teléfono: (506) 4001 9330
Gerente General: Luis Fernandez E-mail: info@rimacsa.co.cr
E-mail:mail@pixelcr.com
Página Web: www.pixelcr.com
www.rimacsa.co.cr
Dirección: Milla de Oro Plaza, Curridabat,
Segundo Piso, Local 2. HERBICIDAS • INSECTICIDAS • FUNGICIDAS • NEMATICIDAS
PUBLIMARK MULLEN LOWE
Teléfono: (506) 2228-2038 Empresa certificada como Operador Económico Autorizado (OEA)
Gerente General: Carlos Fonseca
Página Web: www.publimark.cr
Dirección: Avenida Escazu 200 metros oeste, PIÑALES LAS DELICIAS S.A. DACO AIR S.A
Plaza Tempo, torre A, cuarto piso. Teléfono: (506) 2279-5959 Teléfono: (506) 2443-2972
Gerente General: Rodrigo Montealegre Representante: Sr. Minor Ugalde
AGRO AND CONSTRUCTION MACHINERY E-mail:Daniel@fincamontealegre.com P.O. Box: 4074-1000 San José
MAQUINARIA AGRÍCOLA DE CONSTRUCIÓN
Dirección: Concepción de Tres Ríos de la E-mail: dacoair@ice.co.cr
Y SOLDADURA fábrica Irex 1km al norte. Dirección: Alajuela, Las Cañas
INTEREXPRESSO
Teléfono: (506)2440-0571 TURRONES DE COSTA RICA S A.
Fax: (506)2440-0868 Teléfono: (506) 2268-7878/ (506) 2268-7979
E-mail www.dramirez @interexpresso.com E-mail: turroncr@racsa co.cr
Página web: vnvw.mterexpresso.com Página web: www.turronesdore.com
Dirección: Terminales Santa Maria Building. Dirección: San Isidro de Heredia
2nd floor, Alajuela
SÁBILA INDUSTRIAL S.A. COMERCIALIZADORA BERLAU
MAS AIR COSTA RICA (NATURAL ALOE DE COSTA RICA) Teléfono: (506) 2591 9436
Teléfono: (506) 2442-2726/ (506) 2442-2856 Teléfono: (506) 2666-0100 E-mail: info@berlaucr.com
Tel/Fax: (506) 2443-9497 General Manager: Ing. José A. Zúñiga Blanco Página web: www.berlaucr.
Página web: www.masair.com E-mail info@naturalaloe.com
P.O.Box: 50101-428 Liberia
Dirección: 2km al norte de la entrada de
ASSORTED TUBERS
MULTITRANS S.A
Teléfono: (506)2232-0121 Liberia, sobre carretera interamericana TUBÉRCULOS
Representante: Georg Von Koeller Página web: www.naturalaloecostarica.com
E-mail: info@multitrans-sjo.net AGROEXPORTACIONES MEMOSA
Página web: www.multilrans-sjo.net ALUMINUM PROFILE (TROPI FOODS)
Dirección: Curridabat del Servicentro La
PERFILES DE ALUMINIO Teléfono: (506) 2239-6102/ (506) 2473-2300
Galera 50m norte, Oficentro Curridabat
Gerente administrativo: Edgar Medina M.
Consolidadores de Carga
E-mail: contact@tropifoods.com
ALUCOM
Página Web: www.tropifoods.com
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES Teléfono: 2560-3550
Dirección: San Antonio de Belen, Heredia,
S.A. E-mail: contacto@alucomcr.com
Teléfono: (506) 2257-9191 Dirección: La Valencia, Heredia CR. Del cementerio la Rivera, 100m Sur y 50
E-mail: panalpina.sanjose@panalpina.com m Este, Edificio Ribleh, oficina No. 3
Web Site: wwwpanalpina.com ALUMICENTRO COSTA RICA
Teléfono: (506) 2296-9700 AIZ ROMAJOCA S.A. TIERRA BUENA
REX INTERNACIONAL E-mail: info@alumicentrocr.com Teléfono: (506) 2481-0091
Teléfono (506)2209-7000 Página web: www.alumicentro.com Fax: (506) 2481-0027
Representante: Alvaro Alpizar Antillón Dirección: Frente al costado sur de la E-mail: raraya@tierrabuenacr.com
Pozuelo, La Uruca. Página Web: www.tierrabuenacr.com
E-mail: ventas@rexcargo.com Página web
www.roxcargo.com Dirección: 1km al norte del ebais Chachagua
Dirección. 300m norte de la antigua 500m este, Alajuela
Aquamanía, Asunción de Belén Transporte
Internacional ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES
AGROINDUSTRIALES
SERVICA CARGA SA. Teléfono: (506) 2474-3071
Teléfono (506)2443-9944 E-mail:export@intercosta.org
Representante: Carlos Chavarria Cervantes Teléfono: (506) 26360015
servicioalcliente@alunasa.com Página Web: www.intercosta.org
E-mail: servica@gruposervica.com Dirección: Aguas Zarcas, San Carlos, Alajuela
ventas@alunasa.com
Página web: gruposervica.com Productos: Malanga, yuca, ñanpí, jengibre,
www.alunasa.com
Dirección: Río Segundo de Alajuela piñas, plátanos, calabazas.
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Bakery Industries / Panificación 71
BANKING SERVICES
BANCOS
BCR EXIM
GERBER INGREDIENTS S.A.
“Fortalezca su negocio internacional”
Teléfono (506) 2590-2854
Tel.: (506) 2287-9307
Apdo 1811-1000 San José bcrexim@bancobcr.com
E-mail: info.gerberingredients@cr.nestle.com
Web Site: www.gerberingredients.com GERBER INGREDIENTS S.A.
Puré, hojuelas, y esencia de banano Teléfono (506) 2590-2854
Apdo 1811-1000 San José
FLORIDA PRODUCTS S.A E-mail. info.gerberingredients@cr.nestle.com
Teléfono: (506)2508-8584 Web Site: www.gerberingredients.com
Representante: Alberto Gurdián Puré, hojuelas, y esencia de banano
E-mail: sales@floridaproducts.net
Página web: www.floridaproducts.com FLORIDA PRODUCTS S.A
Dirección: Heredia, Costa Rica Teléfono: (506) 2508-8584
Jugo concentrado y clarificado de banano, Representante: Alberto Gurdián
puré de banano/acidificado, jugo de piña NFC E-mail: sales@floridaproducts.net
Página web: www.floridaproducts.com
Dirección: Heredia, Costa Rica
Jugo concentrado y clarificado de banano,
puré de banano/acidificado, jugo de piña NFC
banana meristem plants
BAR CODES
CÓDIGO DE BARRAS
ETIPLAST
Teléfono: (506) 2251-4545
Utilizá cualquiera de nuestros medios para E-mail: info@etiplast.com
Tel.: (506) 2590-2859 ponerte en contacto con nosotros en el
Página web www.etiplast.com
PO Box: 1811-1000 San José, Costa Rica momento que desés.
Centro de atención telefónica: Dirección: San Francisco de Dos Ríos, frente
sales@paradiseingredients.com
www.paradiseingredients.com (506) 2502-8020 / (506) 2502-8079 de Desamparados
garantiasbac@bacsanjose.com Productos: Impresoras de códigos de barras,
www.baccredomatic.com servicio de mantenimiento, software para
diseño de etiquetas, productos y sistemas de
BANANA AND PLANTAIN
empaques, cintas adhesivas
MERISTEM PLANTS
PLANTAS MERISTEMÁTICAS DE
BANANO Y PLATANO GTW
Teléfono: (506) 2254-8600
BANCO POPULAR (506) 2214-6775
RAHAN MERISTEM DE COSTA RICA LTDA. Y DE DESSARROLLO COMUNAL
Teléfono: 2289-7145 Correo: info@gtw.cr
Central Telefónica: 2211-7000
Fax: 2588-0481 Banca Fácil: 2202-2020 Página web: www.gtw.cr
Gerente General: Asaf Diner Página web: ww.bancopopularcr.com Dirección: Alajuelita Centro, 25 metros sur del
E-mail: rahancr@racsa.co.cr Banco Popular. San José, Costa Rica.
Página web: www.rahan.co.il
Dirección: 150m norte del Pollo Cervecero, REGISTEK
mano izquierda, apto. #4, Rohrmoser Teléfono: (506) 2234-6006 (506) 2234-6033
Products: Banana and plantain meristem Página web: www.registek.co.cr
plants Dirección: Zapote San José Costa Rica , de la
Contáctenos
Productos: Plantas maristemáticas de banano Iglesia Católica 200 metros al oeste (con vía
Teléfono: (506) 2505-7400
y plátano. mesadecambio@promerica.fi.cr hacia la rotonda de las garantías Sociales),
mano derecha, edificio gris con rojo.
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Beer / Cerveza 73
DEL MONTE
BEER BOTTLETED WATER Teléfono: (506) 2212-9000
CERVEZA AGUA EMBOTELLADA (506) 2222-9769
Dirección: Corporación de Desarrollo
Agrícola del Monte S.A. edificio Del Monte
FLORIDA BEBIDAS AGUA CRISTAL 200 metros al este del periódico la Republica
Teléfono: (506) 2437-6700/ (506) 2437-7000 Teléfono: (506)2437-6700 Barrio Tournon, San Jose, Costa Rica
E-mail: gabriel.carboni@flonda.co.cr P.O.Box 4084-1000 San José
Fax:(506)2437-7000
Página web: www.florida.co.cr E-mail: ca@freshdelmonte.com
Apdo. Postal: 2046-3000 Heredia
Dirección: Rio Segundo de Alajuela
Página web: www.freshdelmonte.com
AQUAHEALTHY
BONDE WAREHOUSING Teléfono: (506) 2229-4282
MONTAÑA AZUL
ALMACENES FISCALES Teléfono: (506) 2261-4128
Email: ventas@aguacr.com
P.O.BOX 204-3000, Heredia
PO Box: 2298 - 1000 Email. info@montana-azul.com
ALMACÉN DEPÓSITO FISCAL SANTA ANA Dirección: Moravia, San José, Costa Rica Página web: www.montana-azul.com
S.A. Dirección: Heredia, Costa Rica.
Teléfono (506) 2282-8722 RAIN FOREST
Fax: (506) 2282-6393 E-mail: concierge@rainforest.com
Página web: santana.co.cr CARDBOARD BOXES
Dirección: San Antonio de Belén Página web: www.rainforestwater.com
CAJAS DE CARTÓN
ALMACÉN FISCAL LA URUCA CANNED FOODS
Teléfono: (506) 2296-0215
Fax: (506) 2232-1234 CONSERVAS ALIMENTICIAS
Dirección: La Uruca, frente a Tango India, San
José
ALIMENTOS DEL TRÓPICO CR S.A.
D.H.L. GLOBAL FORWARDING Teléfono (506) 2239-0411 Dirección 100m
Teléfono: (506) 2209-0000 oeste y 100m norte del cruce de Heredia
Servicio al Cliente: (506) 2209-6000
P.O.Box 1399-3000 Heredia
E-mail: soluciones.logisticascr@dhl.com CONSERVAS DEL VALLE S.A.
Página web www.dhl.co.cr Teléfono: (506)2551-3233
Dirección: 300m al oeste de Global Park, E-mail: cvalle @conservasdelvalle.com
edificio DHL, La Aurora de Heredia Dirección: Barrio Loyola, Taras de Cartago
EXPEDITORS MAR Y TIERRA S.A.
Teléfono (506)2437-4747 CALLA LILY
Página web: www.expeditors.com CALAS
Dirección: frente al aeropuerto Juan Santa
María, Alajuela
EL ENCINAL
ORGANIZACIÓN ADUANERA S.A.
Teléfono (506) 2233-6363 Teléfono (506) 2253-8146/ (506)2253-8160
E-mail: info@organacr.com Gerente General: Luis Manuel Chavarria
Página web: www.organacr.com E-mail: cotera@sol.racsa.co.cr
Dirección Guadalupe. Goicoechea, San José Dirección: Barrio Fco. Peralta calle 29, Av. 10,
SERVICIOS LOGlSTICOS INTEGRADOS número 2791.
CENTROAMERICANOS S.I.C.S.A
SCHENKER S.A CANNED GOODS
Teléfono: (506) 2431-1717
Representante Jorge Mario Rojas ENLATADOS
E-mail: ericka.knutsen @sicsalogistics.com
Página web:
www.dbschenKer.com Dirección: Oficentro CINTA AZUL S.A.
Tical, oficina #12. Rio Segundo de Alajuela Teléfono: (506)2437-4000
Fax (506)2437-4000
TERMINALES SANTAMARIA S.A.
E-mail: antaazul@racsa.oo.cr
Teléfono: (506) 2437-5555
Representante Sr Mario Hidalgo Murillo Página web: www.cintazul.cl
E-mail: marioh@term¡nales.co.cr Dirección: San Antonio del Tejar contiguo
Página web: terminales.co.cr antigua BIMBO. Alajuela
Dirección: 1Km Oeste Aeropuerto Juan
Santamaría
DEMASA
GRUPO TICAL HOLDING S.A. Teléfono: (506) 2543-1300
Teléfono: (506) 2437-5757 Email: scliente@demasa.com
Fax: (506) 2442-3366 Página web: www.grumacentroamerica.com Cajas de cartón y empaques
Representante: Alexis Maroto Gonzales Apartado Postal: 1071-1000 San José Teléfono: 2760-0361
E-mail: sales@tical.com Fax: (506) 2760-0374
Página web: www.tical.com Dirección: Rio Dirección: 2 Km al oeste de la Embajada
E-mail: codela@racsa.co.cr
Segundo, Alajuela, 800m este aeropuerto Norteamericana. Página Web: www.codela.com
Juan Santa Mana sobre calle paralela Pavas, San José, Costa Rica.
74 Care Products / Productos de Cuidado Personal
DISTRIBUIDORA DE FLOREX
CERAMICS CHICKEN CENTROAMERICANA
CERÁMICAS POLLOS Teléfono: (506) 2447-2323/ (506) 2447-3240
Representante Carlos Araya / Silvia Chaves
E-mail: info@florexcr.com
PRODUCTOS LABORALES DE PATARRA CINTA AZUL S.A. carlos.araya@florexcr.com
S.A. Teléfono: (506) 2437-4000 Página web: www.florexcr.com
Teléfono (506) 2276-8074 P.O.Box 2905-1000 San José
Gerente General: Sr Javier Acosta E-mail: cintaazul@racsa.co.cr ECOLAB
E-mail: productoslaboralespatarra@gmail.com Página: web.cintazul.cl Teléfono: (506) 2438-1725
Dirección: Del cementerio de Patarrá, 300m Dirección San Antonio del Tejar, contiguo Representante: Sr. José Belfort
carretera a Linda Vista antigua BIMBO. Alajuela Asistente: Sra. Shirley Gonzáles
Productos: Morteros para cerámicas, repellos Productos Embutidos enlatados - Sausal E-mail: josebelfort@ecolab.com
y estucos and canned goods Página Web: www.ecolab.com
Dirección: Zona Franca Bes., Alajuela
SILICE DE COSTA RICA S.A. (SICORSA) CORPORACION PIPASA SRL
Teléfono 2590-4000 Teléfono (506) 2298-1800
E-mail: sicorsa@grupovical.com Representante: Gustavo Barboza
Página web: vicesa.co.cr E-mail: rosa_sanchez@cargill.com
Dirección Coris-Quebradilla, Cartago Dirección. La Ribera de Belén. Heredia.
OCEAN TRANSPORT S.A CALA DE COSTA RICA S.A. CONTRATOS FRUTEROS S.R.L.
Teléfono: (506) 2241-1486 Teléfono: (506) 2225-6127 Teléfono: (506) 2239-4446
E-mail: servicio_cliente@oceantransp.com PO Box: 997-1000 San José Presidente: Marco Mata Morera
Dirección: De la Bomba Shell de Montelimar, Dirección: Las Nubes de Coronado E-mail: confrut@ice.co.cr
Goicoechea, 200m Norte y 200m este, San Página web: www.confrut.com
José Costa Rica CLORIFLORA COSTA RICA SA.
Teléfono: (506) 2222-7011
OCEAN AIR CARGO PO Box 5113-1000 San José
Teléfono: (506) 2235-3335 Dirección: La Uruca
Fax: (506) 2235-1771
E-mail: info@oceanaircargo.com
COMERCIALÍZADORA SIPEX S.A.
Página web: www.oceanaircargo.com
Teléfono: (506) 2288-1234
ORGANIZACIÓN ADUANERA S.A. P.O.Box: 52-1260 Plaza Colonial Escazú
Teléfono: (506) 2235-9498 / (506) 2235-8953 E-mail: delange@racsa.co.cr
Dirección: San Rafael de Escazú Corporación de Desarrollo Agrícola
E-mail: info@organacr.com Del Monte S.A.
Web Site www.organacr.com Tel.: (506) 2212-9000
Dirección: San José Costa Rica COSTA FLORES S.A.
Teléfono: (506) 2716-6430 / (506) 2716-6457 Fax: (506) 2255-0158
Representante Sr. Alberto Gómez P.O. Box 4084-1000
PANALPINA
PO Box 4769-1000 San José Barrio Tournon, 200 mts este del Periódico La
Teléfono: (506) 2257-9191
Fax: (506) 2257-9194 E-mail: costaflo@racsa.co.cr República, San José.
E-mail: panalpinasanjose@panalpina.com Dirección: Guácimo, Limón www.freshdelmonte.com
Página web: www.panalpina.com
FLOR BELLA S.A. DULCE MYM. O S.A
SEGTRANSA Teléfono: (506) 2238-2298 Gerente General: Susan Hoekstra
Transporte Aéreo, maritimo y terrestre PO Box. 1047-3000 Heredia Tel: (506) 2296-1149
Teléfono: (506) 2293-1803 E-mail: florbell@racsa.co.cr E-mail: Susan@dulcemmo.com
Página web: www.segtransa.com Dirección: San José de La Montaña. Heredia Web: www.dulcemmo.com
E-mail: info@segtransa.com
FLORES DEL IZTARU S.A. EXPORTACIONES NORTEÑAS S.A.
Teléfono: (506) 2221-3818
FRESH FISH (TOUCAN FLOWERS)
E-mail: jmadriz@ costaricantropicalfruits.com
Teléfono: (506) 2573-7227
PESCADO FRESCO Página web: www.costaricantropical fruits.com
Representante: Sr Marco Van Denberg
P.O Box 72-7052 Parque Industrial Cartago PO Box: 2673-1000 San José
AQUA CORPORACIÓN INTERNACIONAL E-mail: tucanflo@racsa.co.cr
S.A. Dirección: Tejar del Guarco, Cartago LYL PROYECTOS MMV S.A.
TERRAPEZ S.A. Teléfono: (506) 2403-8071 / (506) 2403-8182
Teléfono: (506) 2668-4000 FLOREXPO S.A. E-mail: info@lylproyectos.com
Gerente General Sr Jorge Montero Teléfono: (506) 2574-7711 Página web: www.lylproyectos.com
E-mail: acigerencia@tilapia.com Representante: Sr Femando Altmann Contacto: Marianela Pérez
Web Site: www.tilapia.com P.O.Box 1279-7050 Cartago Skype: crmarianela
E-mail: florexpo@racsa.co.cr
EXPORTADORA FRUMAR S.A. PIÑALES LAS DELICIAS, S.A.
Teléfono: (506) 2433-9401 MALCO INTERNACIONAL Teléfono: (506) 2279-5959
General Manager: James Arias Ávila Teléfono: (506) 2441-4585/ (506) 2551-1139 E-mail: daniel @fincamontealegre.com
E-mail: frumar@racsa.co.cr PO Box 77-4050 Alajuela
Dirección: Frente parqueo Delta Airlines. PRODUCTOS MAMIRMI S.A.
INDUSTRIAS MARTEC S.A. Aeropuerto Juan Santamaría Teléfono: (506) 2228-2825
Teléfono: (506) 2777-0122 Planta Procesadora: (506) 2474-2969
E-mail: martec@racsa.co.cr Oficentro Plaza Mayor
PLANTAS LA BONITA, S.A.
P.O. Box 20-6350
Teléfono: (506) 2240-3995 E-mail: gerencia@mamirmi.com
Quepos Puntarenas Costa Rica
General Manager: Sr. Arturo Fernández
MARISCOS WANG S.A. PO. Box: 154-2120 San Fco. de Guadalupe SERVICIOS ROYAL COAST
Teléfono: (506) 2661-3926 E-mail: floresco@racsa co.cr Teléfono: (506) 2239-048
General Manager: Sr. Fabio Wang E-mail: royal.ctropical@racsa.co.cr
P.O Box: 305-5400 Puntarenas P.O.Box 766-4005 Belén, Costa Rica
E-mail: wansa@racsa.co.cr
FRESH FRUITS UPALA AGRICOLA S A.
FRUTAS Teléfono: (506) 2470-8080
Presidente Alfredo Volio
FRESH FLOWERS AND FOLLAGE E-mail: informacion @upalaagrico.com
FLORES FRESCAS BANACOL DE COSTA RICA S.A.
Teléfono: (506) 2504-5000
E-mail: informacion@banacol.co.cr FRESH MELONS
AGROPECUARIA PEYRA S.A. MELONES
Teléfono: (506) 2445-6254 CARIBBEAN BEST, S.A.
San Ramón, Alajuela Teléfono: (506) 2226-5676 Gerente
Manager: Sr Juan Carlos Navarro AGROINDUSTRIAL GUANAFRUT S.A.
ANTURIOS DE GUÁPILES SA. E-mail: jnavarro@ caribbeanbest.co.cr
Teléfono: (506) 2290-2808 / (506) 2290-2547
Teléfono: (506) 2290-0711 Planta Empacadora
COMPAÑÍA FRUTERA SAN CARLOS
Representante: Sr Takeshi Kuriyama Teléfono: (506) 2667-0080
Teléfono: (506) 2474-4451 / (506) 2474-4452
E-mail: anturios@racsa.co.cr E-mail: guanafru@racsa.co.cr Dirección:
Plant Manager: Carlos Pacheco Chinchilla
Página web: www.anturiosdeguapiles.com Sabana Norte, San José
General Manager: Cesar Boente Castells
PO Box 110-1017
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Fresh Melons and Watermelons / Melon y Sandía 85
COMERCIALIZADORA FRUCORI S.A. COMPAÑÍA AGROINDUSTRIAL GANAFRUT, PRODUCTOS DEL MAR TICO S.A.
Teléfono: (506) 2290-4333 S.A. Teléfono: (506) 2259-7459
PO Box 216-1007 Centro Colón Teléfono: 2290-2580 Dirección: San Juan de Dios, Desamparados
E-mail: frucori@frucori.com Fax: 2290-1541
P.O.Box:1005-1007 Centro Colón
Web Site: www.frucori.com FROZEN FRUITS
Dirección: Sabana Norte, del Rest El Chicote, E-mail: divisa@racsa.co.cr
Sabana Norte FRUTAS CONGELADAS
100m norte, 25m oeste y 100m norte
COOPAGRIMAR R.L.
Teléfono: (506) 2463-3505
E-mail: info@coopagrimar.cr
Teléfonos: (506) 2296-1149 / (506) 2290-3763 Dirección: Zarcero. Alajuela
Fax: (506) 2231-0827
Contacto: Susan Hoeskstra PRODUCTOS MAMIRMI S.A.
Email: shoekstra@sfgdulce.com Teléfono: (506) 2228-2825 COMPAÑÍA FRUTERA LA PAZ, S.A
Planta Procesadora: (506)2474-2969 Teléfono: (506) 2474-8005
X-FRUT DE COSTA RICA, S.A. PO Box. 282-1230 Oficentro Plaza Mayor Fax: (506) 2474-8002
Teléfono: (506) 2296-6161 E-mail: gerencia@mamirmi.com Representante: Luisa Chacón Caamaño
General Manager: Sr Joachim Von Koeller E-mail: luisa@lapazfruits.com
E-mail: vkoeller@x-frut.com SUPERIOR GREENS S.A. Página Web: www.apazfruits.com
PO Box 329-1200 Pavas Teléfono: (506) 2573-7391
Dirección: Sabana Sur, San José, Costa Rica Gerente General: Steven D Shuman CORPORACIÓN DE DESARROLLO
Email: steve@superiorgreens.com AGRÍCOLA DEL MONTE
MELONES DE COSTA RICA S.A. Página web: www.superiorgreens.com Teléfono: (506) 2222-9211
Teléfono: (506) 2283-1315 P.O.Box 183-7050 Cartago PO Box 4084-1000 San José Bo Tournón
PO Box: 7691-1000 San José
Dirección: La Uruca PRODUCTOS MAMIRMI S.A.
FROZEN CONCENTRATED JUICES
Teléfono: (506) 2228-2825
CONCENTRADO DE FRUTAS Planta Procesadora: (506) 2474-2969
FRESH MELONS AND WATERMELONS Gerente General: Raúl Rodríguez
MELÓN Y SANDÍA PO Box 282-1230 Oficentro Plaza Mayor
GRUPO DEL ORO E-mail: gerencia@mamirmi.com
Teléfono: (506) 2233-0914 / (506) 2233-2386
COMERCIALIZADORA FRUCORI S.A. Gerente General Sr. Oscar Arias
P.O.Box 7110-1000 San José FRUITS AND VEGETABLES
Teléfono: 2290-4333
Fax: 2290-4189 E-mail: deloro@racsa.co.cr FRUTAS Y VEGETALES
Gerente General: Abel Chaves Trigueros
P.O.Box:216-1007 Centro Colón INTERTEC S.A.
CAMINOS DEL SOL S. A.
Teléfono: (506) 2221-7831
E-mail:frucori@frucori.com Teléfono: (506) 2552-6529 / (506) 2591-2361
E-mail: info@intertec.co.cr
Web Site: www.frucori.com P.O.Box 1803-7050 Cartago
Página web: www.intertec.co.cr
Sabana Norte, del Rest. El Chicote, 100 E-mail colosa@racsa.co.cr
N., 25 O. y 100 N, 2º Piso ofic.#1
Productos: Vegetales, piña, melón, FROZEN FISH CONTINEX REPRESENTACIONES S.A.
Teléfono: (506) 2549-1158
sandía y mango. PESCADO CONGELADO
Dirección: 50m oeste de AyA, frente a
Products: Vegetables, pineapple, melons,
Estación de Bomberos, Pavas
watermelons and mango.
OCEANIC FOOD
Teléfono: (506) 2249-5555 GRIMER GRUPO
SFG DULCE S.A. Intercontinental de Mercadeo
E-mail: servicioalcliente@pmtcr.com
Teléfono: (506) 2296-1149 / (506) 2290-3763 Teléfono: (506) 2293-5163
Página web: www.oceanicfoods.cr
Fax: (506) 2231-0827 E-mail: infruder@racsa.co.cr
Dirección: Carretera a ciudad Colón, 6km
E-mail:shoekstra@sfgdulce.com General Manager: Alberto Ramirez C.
oeste de Forum, San José, Costa Rica
Contacto: Susan Hoekstra Dirección: Cenada Barreal de Heredia, Costa Rica
86 Fruit Juices and Concentrates / Jugos Concentrados de Frutas
UNIVIDRIO S.A.
Teléfono: (506) 2442-3129
HANDICRAFTS
Teléfono: (506) 2228-9621
Fax: (506) 2228-2064 Alajuela ARTESANÍAS
E-mail: info@ticofrut.com
Apdo. Postal 1330-1250 Escazú VIDRIAL DE SAN JOSÉ S.A.
ARTESANÍAS FINAS DEL PUEBLO
Plaza Tempo, Lobby A, Escazú, San José Teléfono: (506) 2233-2805 Teléfono: (506) 2260-2560
San José Presidente Federico Echeverría
FURNITURE FOR OFFICE E-mail: artesaniasfinas@yahoo.es
VIDRIERA CENTROAMÉRICANA
MUEBLES DE OFICINA
S.A. (VICESA) ARTESANÍAS LA RUEDA S.A.
Teléfono: (506) 2550-3200 Teléfono: (506) 2297-2736
AFD CENTROAMÉRICA S.A. E-mail: vicesa@racsa.co.cr Representante: Héctor Hidalgo
Teléfono: (506) 2257-5503 Cartago E-mail: larueda@racsa.co.cr
Presidente: Duncan Henderson Dirección: De la Municipalidad de Moravia,
P.O.Box: 10281-1000 San José metros al sur y 50 metros al oeste
E-mail: afd@amnet.co.cr GOLDEN JEWELRY
JOYERÍA DE ORO FABRICA DE CARRETAS
COMPAÑÍA LEOGAR S.A. JOAQUÍN CHAVERRI
Teléfono: (506) 2231-4915 / (506) 2231-4369 Teléfono: (506) 2454-4411
P.O.Box 4369-1000 San José JOYERÍA ALEMANA S.A. Dirección. Diagonal a la entrada principal de
E-mail: leogar@racsa co.cr Teléfono: (506) 2221-0485 la Escuela de Sarchi Sur. 19-4150 Sarchi
Web Site: www.leogar.com San José Costa Rica Sarchi, Alajuela. Costa Rica
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Hook for Sack / Ganchas para Medias 87
ARTESANÍAS HUETAR S.A. BAHÍA DEL SOL HOTEL VILLAS DEL RIO
Teléfono: (506) 2451 3131 Teléfono: (506) 2654-4671 Teléfono: (506) 2208-2400
E-mail: artehuetar@ice.co.cr E-mail: reservations @bahiadelsolhotel.com E-mail: reservation @villasdelrio.com
Dirección: Naranjo 100 S Del Colegio, Página web: www.bahiadelsolhotel.com Página web: www.villadelrio.com
Alajuela. Costa Rica.
CRISTAL BALLENA HOTEL SI COMO NO
MERCADO DE ARTESANÍA COOPERATIVA Teléfono (506) 2786-5354 RESORT AND WILDLIFE REFUGE
DE ARTESANOS DE SARCHÍ R.L. E-mail: info@cristal-ballena.com Teléfono: (506) 2777-0777
Teléfono: (506) 2454-4050 Dirección: 7 km al Sur de Uvita Playa Ballena. Página web: www.sicomono.com
E-mail: coopearsa@ice.co.cr Puntarenas Costa Rica Dirección: Costa Ballena, Costa Rica
Dirección: Sarchi. Costa Rica
EL ESTABLO SUEÑO AZUL
HOOK FOR SACK Teléfono: (506) 2645-5110 Teléfono: (506) 2764-1000 / (506) 2253-2020
E-mail: info@elestablo.com Presidente: Federico Gallegos
GANCHAS PARA MEDIAS
Página web: www.elestablo.com E-mail: info@suenoazulresort.com
Dirección Diagonal to Escuela Rafael Página web: www.suenoazulresort.com
DELFIPLAST S.A Arguedas, Monteverde 549-2050. Costa Rica Dirección: Horquetas. Sarapiquí.
Teléfono: (506) 2572-0037 General
Manager: Ing. Randall Castro HACIENDA GUACHIPELÍN
E-mail: scliente@delfiplast.com Teléfono: (506) 2690-2900 HORSES (LIVE)
Dirección: Cartago, Costa rica, Tejar del E-mail: info@guachipelin.com CABALLOS
Guarco. Dirección Rincón de la Vieja National Park
Liberia, Guanacaste. Costa Rica
ESCORIA VILLALOBOS LUIS
HOSES HOTEL BALMORAL Teléfono: (506) 2222-0459
MANGUERAS Teléfono: (506) 2222-5022
E-mail: reservas@balmoral.co.cr GANADERÍA OCHO ESTRELLAS S.A
Sitio web: www.balmoral.co.cr Teléfono 2442-2818
CENTRAL DE MANGUERAS PO Box 3340-1000 San José
Teléfono: (506) 2256-1111 Dirección: Avenida Central entre la calle 7 y
E-mail: mercadeo@centraldemangueras.com ICE CREAM
San José
HELADOS
DISTRIBUIDORA ARGUEDAS Y SALAS
HOTEL CATALINA
S.A. (ARSA)
Teléfono: (506) 2654-4671/ (506) 2643-1237
Teléfono: (506) 2285-4224 COOPERATIVA DE PRODUCTORES
E-mail: info@hotelcatalinacr.com
Página web: www.disarsa.com DE LECHE DOS PINOS R.L.
E-mail: mercadeo@disarsa.com Dirección: Jaco Teléfono: (506) 2437- 3000
Dirección: 400 Este y 50 Sur de la Clínica E-mail: centrodecontactos@dospinos.com
Jerusalen Guadalúpe, San José Costa Rica HOTEL ECO PLAYA Dirección: Del Aeropuerto Internacional
Teléfono: (506) 2676-1010 Juan Santamaría. 6 km al Oeste Carretera
E-mail: infohotel@ecoplaya.com Bernardo Soto Coyol de Alajuela
HOT RED PEPPERS
CHILE PICANTE HOTEL LA GARZA LOS PALETEROS
Teléfonos: (506)2475-5222 / (506) 2279-5097 Página web: www.lospaleteros.com
E-mail: info@hotellagarza.com
ALIMENTOS KAMUK INTERNACIONAL Página web: www.hotellagarza.com
Teléfono: (506) 2574-6203 Dirección: Costado Noroeste Plaza Deportes, ICE CREAM CONES MANUFACTURING
Customer Service & Logistics: platanar, Florencia, San Carlos, Alajuela CONOS PARA HELADO
Carolina Brenes S
E-mail: cbrenes@kamukcr.com HOTEL LAS CABAÑITAS RESORT AND
Dirección: Paraíso, Costa Rica SPA TORELLI
Teléfono: (506) 2479 -9400 Teléfono: (506) 2222-6781
Apdo.: 3817-1000 San José
HOTELS E-mail: reservas@hotelcabanitas.com
Dirección. La Fortuna, San Carlos Costa Rica E-mail: info@conostorelli.com
HOTELES Página web: www.torelli.co.cr
HOTEL MONTAÑA DE FUEGO
Teléfono: (506) 2479-1220 FÁBRICA DE CONOS VICTORIA
ARENAL KIORO
Correo: info@montanadefuego.com Teléfono: (506) 2221-8407
Teléfono: (506) 2479-1700
Página web: www.montanadluego.com Representante: Luis Fernández
E-mail: mercadeo@hotelarenalkioro.com
Página web: www.hotelarenalkioro.com Dirección: La Fortuna San Carlos E-mail: conosvictoria@ice.co.cr
Página web. www.conosvictoria.com
ARENAL LOGDE HOTEL OCOTAL Dirección: San José de la parada 7-10,
Teléfono: (506) 2479-1881 50 metros sur.
Teléfono: (506) 2670 0321
/ (506) 2290-4232 Página web: www.ocotalresort.com
E-mail: marketing@arenallodge.com Dirección: LIR to Playas Del Coco. ILUMINATED SIGNS
Página web: www.arenallodge.com 1533- 2050, Costa Rica RÓTULOS LUMINOSOS
ARENAL SPRINGS RESORT & SPA
HOTEL VILLA BLANCA
Teléfono: (506) 2479-1212
Teléfono: (506) 2461-0300 NEON NIETO
Toll Free: 1 855 457 60 29 from USA / Canada
E-mail: reservations @greentiquehotels.com Teléfono: (506) 2545-3100
Email: info@hotelarenalsprings.com
Dirección: La Fortuna de San Carlos, Arenal Página web: www.greentiquehotels.com E-mail: nnventas@neonnieto.com
Volcano, Costa Rica Dirección La Fortuna. Costa Rica Página web: www.neonnieto.co.cr
88 Industrial Lime / Cal Indsutrial
UNIVERSAL DE IDIOMAS
Teléfono: (506) 2223-9662 LEAVES AND FOLIAGES
E-mail: sanjose@universaldeidiomas.com FOLLAJES Y HOJAS
Página web: www.universaldeidiomas.com
Dirección: San José Centro.
EMPRESAS OSO CAFE LTDA
LEATHER LEAF FERNS Teléfono: (506) 2296 5543
Dirección: 100 Norte 175 Este, De Casa De COSTA RICA, San José
HELECHOS HOJA DE CUERO Teléfono: (506) 2205-3939
Oscar Arias, Rohrmoser, San José de Oca,
Dirección: BLP Building, cuarto piso.
Costa Rica
Via Lindora Business Center.
FLOREAL SA
Radial Santa Ana - Belen, Km 3. Santa Ana
Teléfono: (506) 2273-0616 ORNAMENTALES NICOYA
Gerente General: Christian Steinvorth Teléfono: (506) 2710-0862 / (506) 2256-4098 EL SALVADOR, La Libertad
E-mail: floreal@florealsa.com
Dirección: La Uruca Teléfono: (503) 2505-9700
Página web: www.florealsa.com
HONDURAS, Tegucigalpa
FOLIAGE INCORPORATED S A LEGAL ADVISORS Teléfono: (504) 2269-1217
Teléfono: (506) 2442-6555 ASESORES LEGALES
E-mail: foliage@racsa.co.cr NICARAGUA, Managua
Teléfono: (505) 2278-7004
INVERSIONES VERDES DEL TRÓPICO S A. ALFREDO FOURNIER & ASOCIADOS
Teléfono: (506) 2573-7036 / (506) 2573-7736 Teléfono: (506) 2233-6086 GUATEMALA, Ciudad de Guatemala
Dirección: Cartago Teléfono: (502) 2225-7000
Gerente General: Alfredo Fournier
Dirección: 5a. Avenida 5-55 Zona 14, Euro
E-mail: alfredofournier@fournierlaw.com
PLANTAS DEL VALLE Plaza Business Center, Torre 4, Oficina 604
Teléfono: (506) 24421212 Página web: www.fournierlaw.com
E-mail: pvalle@racsa.co.cr info@blplegal.com
A.P GLOBAL S.A www.blplegal.com
TICO VERDE S.A. Teléfono: (506) 2231-6070 / (506) 2296-7547
Teléfono: (506) 2448-5685 / (506) 2448-6868 Gerente General: Alejandro Póveda Rodríguez BREEDY ABOGADOS S.A.
Representante: Eduardo Cavaría Ferraro Teléfono: (506) 2221-0230
P.O.Box: 6824-1000 San José
P.O. Box: 1919-4050 Alajuela, Costa Rica, CA. Dirección: San José Central, Catedral
E-mail: info@apglobalcr.com
Página web: www.ticoverde.com Página web: www.apglobalcr.com BUFETE ROJAS FRANCO ASOCIADO
Dirección: Calle 74A Av. 27. La Uruca, Teléfono: (506) 2224-6614 / (506) 2280-0150
VERDES SUPERIORES S.A.
San José, Costa Rica Gerente General: Enrique Rojas
Teléfono: (506) 2573-7391
E-mail: rojasfra@racsa.co.cr
Dirección: Parque Industrial Cartago
ANDRE TINOCO ABOGADOS, ATTORNEYS
IN COSTA RICA BUFETE ZURCHER ODIO & RAVEN
LEATHER PRODUCTS Teléfono: (506) 2283-3070
Teléfono: (506) 2201-380
PRODUCTOS DE CUERO Gerente General Katia Archer
Gerente general: Amoldo André Tinoco E-mail: info@zurcherodioraven.com
E-mail: awaadtr@racsa.co.cr Página web: www.zurcherodioraven.com
BONASORT CR Dirección: Plaza El Roble Escazú Edificio Los
Teléfono: (506) 4052-8240 ARNALDO BONILLA & ASOCIADOS Balcones, 4 Piso
E-mail: jordi@bonasort.cr Teléfono: (506) 2228-3452 / (506) 2280-4014
Página web: www.bonasort.cr Gerente general: Amoldo Bonilla BUFETE ECHEVERRÍA
Teléfono: (506) 2280-5478
E-mail: asoto@legalway.com
COSTA CALF Gerente General: Juan José Echeverría
Teléfono: (506) 2229-9140 / (506) 8382-5636 E-mail: info@bufeteecheverria.com
ASESORES JURÍDICOS ASOCIADOS San José Costa Rica
E-mail: mazube@racsa.co.cr
DONINELLI Y QUINTANA
costacakfcrsa@gmail.com
Teléfono: (506) 2280-0303 BUFETE FACIO Y CAÑAS
Página web: www.costacalf.com
E-mail: info@asejur.com Teléfono: (506) 2105-3601
Dirección: Las nubes de Coronado, San José
Gerente General: Máx Donineli Fax: 2105-3610
P.O. Box 5405-1000 Gerente general: Ernesto Hutt Crespo
CUERO PAPEL Y TIJERA
E-mail: info@fayca.com
Teléfono: (506) 2222-5516 San José, Costa Rica
Página web: www.fayca.com
E-mail: tienda@cueropapelytijera.com
Paseo Colon, San José
Página web: www.cueropapelytijera.com ASESORES JURIDICOS ECONOMICOS
Dirección: Sabana Norte, 100m norte de la Teléfono: (506) 2232-4000 BUFETE FEINZAIG SCHARF & VAN DER
torre La Sabana. San José Gerente general: Miguel Herrera González PUTTEN
E-mail: advisors@costaricaattorneys.com Teléfono: (506) 2295-6699
PRIMENCA Gerente general: Leonardo Feinzaing
Página web: www.costaricaattorneys.com
Representantes: Mario Brenes y Roberto Rojas E-mail: feinzaing@fsvlaw.com
Teléfono: (506) 2443-1000 Apartado Postal: 602-4005, Costa Rica
P.O. Box 72-4050 Alajuela BUFETE LIC. HARRY ASOCIADOS
Email: primenca@primenca.com BATALLA & ASOCIADOS Teléfono: (506) 2221-4649
Página web: www.primenca.com Teléfono: (506) 2280-8880 Gerente General. Harry Wholstein
Dirección: Del Hotel Hampton Inn 500m norte, Email: bufete@batalla.co.cr E-mail: hwholstein@wholstein.com
Alajuela - Costa Rica Página web: www.batalla.ci.cr Dirección: San José; Costa Rica
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Lighting Products / Productos de Iluminación 91
VIDA MARINA INTERNACIONAL S.A. SERVICIOS DE MAQUILA LARISA, S.A. NÁUTICA CENTROAMÉRICANA
Teléfono: (506) 2441-4816 Teléfono: 2537-2228 Teléfono: (506) 2290-1310 (506) 2290-1309
PO.Box : 27-4060 Alajuela Fax: 2537-0773 P.O.Box: 5558-1000 San José
E-mail: marinelifeofcr@racsa.co.cr E-mail: smlarisa@racsa.co.cr E-mail: nautica@racsa.co.cr
Costa Rica P.O.Box:1971-2100 Dirección: Sabana Sur
Passer angel, cotez angel, bluehead Wrasse, Web Site: www.smlarisa.com
mexicana wrasse
MARITIME FREIGHT (SHIPPING)
LUBRICANTS TRANSPORTE MARÍTIMO
LUBRICANTES
AGENCIA NAVIERA CENTROAMÉRICANA
TRITECH S.A.
Teléfono: (506) 2234-2101
Teléfono: (506) 2271-0569 Teléfono: (506) 2283-6883 / (506) 2283-6879
P.O.Box:351-1005 B° México
E-mail: tritech@racsa.co.cr Gerente: Henry Castro
E-mail: info@ancsacr.com
P.O. Box: 7804-1000 Celular: (506) 8708-1159
E-mail: hcastro@ptpshipping.com
APL AMERICAN PRESIDENT LINES
San José, Curridabat, Centro Comercial,
MANGOES (COSTA RICA) S.A.
Plaza Cristal, local #11.
Teléfono: (506) 2208-4600
MANGOS
E-mail: servicio-cliente@apl.com
REIMAR DE COSTA RICA S.A.
Web Site: www.apl.com Teléfono: (506) 2220-0888
ASOCIACIÓN DE DESARROLLO P.O.Box:554-1200 Pavas
ESPECÍFICO DE FRUTICULTORES DE AWAY INTERNATIONAL (COSTA RICA) S.A. Dirección: Sabana Sur
Teléfono: (506) 2290-2194
ATENAS-ADEFA
Dirección: Sabana Sur 100m Oeste de la REPREMART REPRESENTACIONES
Comercializadores de mango, limón Mesina,
Contraloría General de la República MARÍTIMAS
naranja y otros cítricos. Mercado internacional
y nacional. Teléfono: (506) 2255-0800
COMPAÑÍA NAVIERA COFLEMAR, S.A. P.O.Box: 1006-1200 Pavas San José
Teléfono: (506) 2446-6582 Teléfonos: (506) 2244-6076 / (506) 2244-0674
Dirección: Atenas, Costa Rica Contact: Sr. Ronald Pineda REPRESENTACIONES
E-mail: coflemar@racsa.co.cr OWEN BABB E HIJOS
COMPAÑÍA AGROINDUSTRIAL P.O.Box.423-3100 Teléfono: (506) 2220-0679
GANAFRUT S.A. Dirección: Sto. Domingo de Heredia. P.O.Box:812-1011 Y Griega Sabana Norte
Teléfono: (506) 2290-2580
P.O. Box: 1005-1007 D.H.L. GLOBAL FORWARDING REX INTERNATIONAL
Dirección: Centro Colon Sabana Sur Teléfono: (506) 2209-0000 Teléfono: (506) 2209-7000
Servicio al diente: (506) 2209-0000 E-mail: ventas@rexcargo.com
DIRECCIÓN DE MERCADEO Página web: www.dhl.co.cr Página Web: www.rexcargo.com
AGROPECUARIO Y DESARROLLO E-mail: soluciones.logisticascr@dhl.com Producto: Transporte
AGROINDUSTRIAL
Teléfono: (506) 2257-2168 DAMCO COSTA RICA INTERNACIONAL SEAN S.A.
P.O. Box: 2205-1000 San José Teléfono: (506) 2549-1333 / (506) 2549-1332 Teléfono: (506) 2220-0242
San José Gerente General: Shirley Muñoz Rojas P.O.Box: 5889-1000 San José
P.O.Box:708-1007 San José Sabana Norte
EURO AMERICANA S.A E-mail: laura.ramirez@damco.com
Teléfono: (506) 2228-4766 Dirección: Oficentro La Virgen 2, Edificio 2, Pavas SCHENKER SERVICIOS LOGÍSTICOS
P.O. Box: 306-1000 San José INTEGRADOS CENTROAMÉRICANOS
Dirección: Cartago EUROPARTNERS SI.C.S.A.
Teléfono: (506) 2290-5910 Teléfono: (506) 2431-1707
E-mail: marianarivera @europartners.cr Oficentro Tical, Oficina #8
FRUTAS Y VEGETALES S.A. FRUVESA
Web Site: europartners.com.mx Alajuela, Costa Rica
Teléfono: (506) 2383-0240
P.O.Box:501-2400 Desamparados
EXPEDITORS MAR Y TIERRA, S.A.
Teléfono: (506) 2437-4747
MANGA RICA S.A. P.O.Box: 3469-1000 San José
Teléfono: (506) 2223-9411 Web Site: www.expeditors.com
Fax: 2221-1526
P.O.Box:6139-1000 San José INTRAMAR
Barrio México Teléfono: (506) 2231-5151 Phone: (506) 2547-9800
E-mail: info@intramar.co.cr Fax (506) 2233-6330
Web Site: www.intramar.cr
MAQUILAS Representante: Helmut Dorsam
P.O. Box 11734-1000 San José
MAQUILAS MULTITRANS, S.A. E-mail: contactenos@seaboardmarine.com
Teléfono: (506) 2232-0121 Web site: www.seaboardmarine.com
E-mail: info@multitrans-sjo.net De Pizza Hut La California 150 mts. este,
CAPAS VAQUERAS DE AMÉRICA, S.A. Página web: www.multitrans-sjo.net 100 mts. norte, San José, Costa Rica
Teléfono: (506) 2771-3342 / (506) 2770-6300
General Manager: Sra. Ana Marta Madrigal MULTIMAR DOLE OCEAN CARGO EXPRESS
P.O.Box:523-8000 San Isidro de El General Teléfono: 2256-4610 Teléfono: (506) 2287-3031
Paseo Colón US Phone: 800-356-3111
E-mail: incomasa@racsa.co.cr
E-mail: cotizaciones@dole.com
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Market Stock / Puesto de Bolsa 93
MONDAISA
MILK PRODUCTS Tel: (506) 2228-6671 OFFSHOOTS (SEEDLINGS, SPROUTS)
PRODUCTOS LÁCTEOS Gerente General: Miguel Miranda ESQUEJES
P.O.Box: 354-1250 Escazú
E-mail: mondaisa@racsa.co.cr
Té de Hierbas FIDESPLANTS, S.A.
FIDES NORTH AMERICA
NAUTIC Teléfono: (506) 2442-1849
Central Telefónica: (506) 2437-3000 NÁUTICA P.O.Box: 1860-4050 Alajuela
E-mail: centrodecontactos@dospinos.com E-mail: info@fidesnorthamerica.com
Página web: www.dospinos.com
COSTA BOAT INDUSTRY S.A. TRITECH
COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE Teléfono: (506) 2438-3629
LECHE DOS PINOS R.L. Teléfono: (506) 2271-0569
General Manager: Mathieu de Waitregant
Teléfono: (506) 2437-3000 / (506) 2437-3535 E-mail: info@costaboat.com E-mail: tritech@racsa.co.cr
E-mail: centrodecontactos@dospinos.com Web Site: www.costaboat.com P.O.Box 7804-1000
P.O.Box:179-4060 Alajuela, Costa Rica.
LECHE MÚ
NAUTICA J.J. S.A. OPTICAL FIBERS
Teléfono: (506) 2453-2122 FIBRAS ÓPTICAS
Teléfono: (506) 2437-6700
E-mail: info@nauticajj.com
Apdo. Postal: 2046-3000 Heredia
Página web: www.nauticajj.com
Dirección: 25 Metros Oeste de Parque Central
BOLWAR, LTDA.
MORTARS Edificio RR & RR, Piso 4 Palmares, Alajuela,
Teléfono: (506) 2260-0000
MORTEROS Costa Rica
P.O.Box: 1521-3000 Heredia
RICA BOATS E-mail: Bolwarjb@Sol.racsa.co.cr
PEGAMENTOS MODERNOS, S.A. Teléfono: (506) 8924-6832 / (506) 2637-6252 Heredia
Teléfono: (506) 2276-8078 G E-mail: willswanson@ricaboats.com
erente General: Sr. Javier Acostoa Lamicq ricaboats@hotmail.com NETSYS CR S.A.
P.O. Box: 1530-1002 Página web: www.ricaboats.com
Teléfono: (506) 4070-1225
Paseo de los Estudiantes
E-mail:pemo@racsa.co.cr E-mail: ventas@netsyscr.com
STEEL NIPPLES
Página web: www.pegamentosmodernos.com
Dirección: Desamparados, Patarrá NIPLES DE ACERO REICO
Teléfono: (506) 4040-0850
GRUPO SUR Sitio web: www.reicocr.com
FÁBRICA CENTROAMÉRICANA
Teléfono: (506) 2211-3700 DE NIPLES LTDA. Dirección: De la Rotonda del Parque
E-mail: informacion@gruposur.com Teléfono: (506) 2237-1912 de la Paz 700 Metros Sur, Carretera a
Página web: www.gruposur.com 200 Oeste Fosforera
Dirección: La Uruca, de la Agencia Yamaha, Desamparados, San José, Costa Rica
Costa Rica Heredia
300 metros Sur (Calle 38-contiguo al
Cementerio La Uruca, San José – Costa Rica)
NON TRADITIONAL PRODUCTS ORGANIZATION
PRODUCTOS NO TRADICIONALES INSTITUCIONES
NATURAL DYES
COLORANTES NATURALES
CORPORACIÓN AGROINDUSTRIAL CONSEJO NACIONAL DE PRODUCCIÓN
BORINQUEN S.A. CNP
ASTEK AROMAS Y SABORES Teléfono: (506) 2763-8225
Teléfono: (506) 2257-9355
TÉCNICOS S.A. General Manager: Sr. Marcelino Torres A.
Teléfono: (506) 2254-6479 P.O.Box:353-7210 Pocosí San José Costa Rica
Fax: (506) 2254-4764
DPTO. FITO SANITARIO DE EXPORTACIÓN
COMPUFRUTA S.A.
NUTS AND BOLTS
Teléfono: (506) 2260-6190
Teléfono: (506) 2227-0869 TORNILLOS
Dirección: Jardines del Recuerdo 1.5 Km Oeste
Fax: (506) 2227-0850
Dirección: Curridabat
TORNECA INSTITUTO COSTARRICENSE DE
Teléfono: (506) 2207-7719 / (506) 2207-7720
NATURAL PRODUCTS ELECTRICIDAD ICE
P.O.Box. 457-1002
PRODUCTOS NATURALES E-mail: mgonzalez@torneca.com Teléfono: (506) 2220-7328
P.O.Box: 10032-1000
TORNICENTRO San José
MANZA TÉ, DE C.A. S.A. Teléfono: (506) 2265-7474
Teléfono: (506) 2276-9631 / (506) 2276-9031 E-mail: dsossin@tornicentro.la
INSTITUTO COSTARRICENSE DEL CAFÉ
P.O.Box:51-2450 Desamparados Página Web: www.tornicentrocr.com
E-mail: manzate@racsa.co.cr Dirección: 200m Oeste BNCR, Contiguo a Teléfono: (506) 2222-6411
Página web: www.manzate.co.cr Ferreteria Electro 2000 P.O. Box: 37-1000 San José
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Ornamental Coconut Seeds / Semilla de Coco Ornamental 95
CORPORACIÓN PRODUCTORA DE
CHAYÓTE BRENES & QUIRÓS S.A. TEA
Teléfono: (506)2574-7079 / (506) 2574-5400 TÉ
Fax: (506) 2574-5326
E-mail: nancy@brenesquiros.net
Web Site: www.brenesquiros.net CORPORACIÓN MANZATE TE DE C.A. S.A.
Teléfono: 2239-1800 Teléfono. (506) 2276-9631 / (506) 2276-9031
STEEL PRODUCTS FOR CONSTRUCTION Radial Sta. Ana, Belén, 100 mts norte del Fax: (506)2276-9551
PRODUCTOS DE ACERO PARA CONSTRUCCIÓN puente Virilla, 400 mts oeste, Ofibodegas del E-mail: manzate@racsa.co.cr
Oeste, San José, Costa Rica Web Site: www.manzate.co.cr
www.sweetwell.com P.O.Box:51-2450 S.A. Desamparados
ARCELOR MITTAL
Teléfono: (506) 2205-8901 SURFACE TRANSPORTATION MONDAISA
Página web: www.costarica.arcelormittal.com Gerente General: Miguel Miranda
TRANSPORTE TERRESTRE
E-mail: servicioalclientecr @arcelormittal.com
Teléfono: (506) 2228-6671
Dirección: Escazú, San Rafael de la Rotonda
Fax: (506) 2228-6408
de Multiplaza. 100mts sur. edificio Meridiano, ATI CARGO S. A.
cuarto piso P.O.Box: 354-1250 Escazú
Teléfono: (506) 2247-0400
Fax: (506) 2247-0407 E-mail: mondaisa@racsa.co.cr
P.O.Box: 120-1150 La Uruca
STICKS E-mail: frank.privette@aeromar.co.cr
PALILLOS TELECOMMUNICATIONS
Dirección: Colima, Tibas
TELECOMUNICACIONES
AWAY INTERNATIONAL (COSTA RICA) S.A.
FÁBRICA DE PALILLOS CONTINENTAL Teléfono: (506) 2290-2194
S.A. Fax: (506) 2290-2313 ALCATEL DE COSTA RICA S.A.
Teléfono: (506) 2262-2242 Dirección: Sabana Sur 100 mt Oeste de la Teléfono: (506) 2231-6244
Fax: (506) 2261-5781 Contraloria Fax: (506) 2231-6749
E-mail: goypol@racsa.co.cr
Web Site: www.alcatel-lucent.com
Página Web: www.fapaco.com CORPORACIÓN AEROMAR
Dirección: Sabana Sur
Dirección: Sta. Rosa de Santo Domingo de SERVICIOS DE LOGÍSTICA
Heredia INTERNACIONAL
P.O.Box.465-3100 Sto. Domingo Teléfono: (506) 2247-0400 VECTOR TELECOM
Fax: (506) 2247-0401 Teléfono: (506) 2253-7070
P.O.Box: 120-1150 La Uruca Fax: (506) 2283-5901
STRAPPING MATERIALS E-mail: servicio.cliente@aeromar.co.cr P.O.Box. 750-2050
FLEJES Dirección: Colima, Tibás
E-mail: kcavallini@vectortelecom.com
D.H.L. GLOBAL FORWARDING
EMPAQUES PLÁSTICOS, LTDA. Teléfono: (506) 2209-0000 / (506) 2209-0000
Teléfono: (506) 2537-1115 P.O.Box: 1399-3000 San José
Email: info@empaquesplasticoscr.com Web Site: www.dhl.co.cr
Página Web: www.empaquesplasticoscr.com E-mail: soluciones.logisticascr@dhl.co.cr
Dirección: Costado Oeste de RECOPE,
Ochomogo, Cartago, Costa Rica MULTITRANS, S. A.
Teléfono: (506) 2232-0121
Fax: (506) 2232-1003 Telefonía IP a tu Alcance
SUGAR (GROUND) E-mail: info@multitrans-sjo.net Venta Centrales Teléfonicas IP
AZÚCAR Web Site: www.multitrans-sjo.net Servicio de Centrales IP en la Nube
Llamadas Internacionales
CONSOLIDADORES DE CARGA MAERSK Soporte Técnico
CÁMARA NACIONAL DE AZUCAREROS COSTA RICA S.A.
E-mail: nalfaro@laica.co.cr Teléfono: (506) 2210-5000
Fax (506) 2210-5200 Teléfonos: (506) 2440-8097 / (506) 8872-7703
Teléfono: (506) 2222-1358/ (506) 2221-2103
Dirección. Detrás del Ministerio de Trabajo P.O Box: 12187-1000 San José E-mail: josetapia@voipsystemscr.com
Barrio Tournón. E-mail: cridoc@maersk.com Página Web: www.voipsystemscr.com
San José, Costa Rica. www.maersksealand.com Alajuela, Costa Rica
TRANSPORTES INTERNACIONALES
CENTRAL AZUCARERA EL TEMPISQUE TELEPHONE AND ELECTRIC WIRE
TICAL S.A.
S.A. (CATSA)
Teléfono: (506) 2437-5757 CABLES ELÉCTRICOS Y TELEFÓNICOS
Teléfono: (506) 2690-2500
Fax: (506) 2442-3366
Fax: (506) 2667-8385 E-mail: sales@tical.com
E-mail: catsacrc@racsa.co.cr Web Site: www.tical.com CONDUCEN INTERNATIONAL CORP.
Web Site: www.catsa.net Dirección: Río Segundo, Alajuela PHELPS DODGE
PO.Box: 56-5000 Liberia
Teléfono: (506) 2298-4800
WPP
COOPEVICTORIA R. L. Fax: (506) 2293-4150
RECICLAJE Y RECOLECCIÓN DE
Teléfonos: (506) 2494-1866 / (506) 2444-5638 DESECHOS P.O.Box: 1027-1000 San José
Fax: (506) 2444-6346 Teléfono: (506) 2432-5000 / (506) 2224-3838 Dirección: San Antonio de Belén Contiguo
PO.Box: 176-4100 Grecia E-mail: ventas@woodcomercial.co.cr Hotel Herradura
E-mail: mercadeo@coopevictoria.com Web Site: www.wppcontinental.com
104 Textils / Textiles
VIAJES MAGALLANES
TEXTILS Teléfono: (506) 2494-0086 UNIVERSITIES
TEXTILES Fax: (506) 2494-1570 UNIVERSIDADES
E-mail: lnfo@viajesmagallanes.com
COLOPLAST DE COSTA RICA, S.A. Dirección: Grecia, 175 mts oeste de la INCAE
Teleléfono: (506) 2293-9596 Estación de Bomberos Teléfono: (506)2437-2200
Fax: (506) 2239-3944 Rector Maestrias: Enrique Bolaños
Apdo Postal: 960-4050 Alajuela
Gerente General: Ernesto Kelly TROPICAL FLOWERS Web: www.incae.edu
PO Box 102-3006 Zona Franca Metro
E-mail: crek@coloplast.com
FLORES TROPICALES
TECNOLÓGICO DE COSTA RICA
Teléfono: (506) 2552-5333
THERMAL INSULATION FOLLAJES TICOS S.A Apartado postal: 159-7050
Teléfono: (506) 2442-3100 E-mail: infoportal@tec.ac.cr
AISLAMIENTO TÉRMICO Fax: (506) 2442-9609 Página web: www.tec.ac.cr
Representante: Sr. Oscar Arias Dirección: Cartago, 1 kilómetro al Sur de la
Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles.
PRODUCTOS DE ESPUMA, S.A. (PRODEX) Apdo Postal 243-3000 Heredia
Teléfono: (506) 2438-2322 E-mail: follajes@agnbiocr.com UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
Fax: (506) 2438-2341 Página web: www.follajesticos.com Sede “Rodrigo Facio Brenes”
E-mail: info@prodex.co.cr Dirección: Alajuela, del aeropuerto Juan Código Postal 2060 San José.
Web Site: www.prodex.co.cr Santamaría 3.5kms al oeste Teléfono: (506) 2511-0000
E-mail: consultas.odi@ucr.ac.cr
TILAPIA ORQUÍDEAS COSTARRICENSES S.A Página web: www.ucr.ac.cr
TILAPIA Teléfono: (506) 2438-0271 Dirección: Montes de Oca, San José,
Fax: (506) 2438-0204 Costa Rica
General Manager Folkert Hoekstra
AQUA CORPORACIÓN INTERNACIONAL UNIVERSIDAD HISPANOAMERICANA
Página web: www.florcacr.com
S.A. TERRAPEZ S.A. Teléfono: (506) 2241-9090 / (506) 2545-0700
E-mail: Folkert@orcosacr.com Fax: (506) 2241-4610
Teléfono: (506) 2668-4000 Apdo Postal 27-4005 San Antonio de Belén.
Fax: (506) 2669-0047 Dirección: Heredia
E-mail: acigerencia@tilapia.com UNIVERSIDAD NACIONAL
Teléfono: (506) 2277-3000 / (506) 2277-3010
Web Site: www.tilapia.com
Apartado Postal: 86-3000
Products: Tilapia whole and fillet bonelees, TROPICAL FRUITS Página web: www.una.ac.cr
skinless, fresh and frozen, others cuts. FRUTAS TROPICALES Dirección: Campus Omar Dengo, Heredia,
Productos: Tilapia fresca y congelada, entera Costa Rica. Avenida 1, Calle 9.
y en filetes, otros cortes
COMERCIALIZADORA FRUCORI S.A UNIVERSIDAD SAN JOSÉ
Teléfono: (506) 2290-4333 Teléfono: (506) 2218-0747
TIRES
E-mail: achaves@frucori.com E-mail: info@universidadsanjosecr.com
LLANTAS Página web: www.frucori.com Página web: www.universidadsanjosecr.com
Apdo postal 216-1007 Centro Colón
REENFRIO COMERCIAL AUTOMOTRIZ, Dirección: Edificio Gran Campo, oficina #3, VEGETABLE PROCESSOR
S.A. frente al restaurante el Chicote, calle 62.
PROCESADOR DE VEGETALES
Teléfono: (506) 2233-5733
Fax: (506) 2233-3032 TUNA FISH
E-mail: cliente@reenfrio.co.cr PROVESA
Página Web: www.reenfriocr.com ATÚN Teléfono: (506) 2293-3222
Fax: (506) 2293-1493
Gerente General: Héctor González
TRAVEL AGENCIES ALIMENTOS PROSALUD E-mail: provesa@racsa.co.cr
AGENCIAS DE VIAJES Teléfono: (506) 2504-7676 Dirección: Barrial de Heredia, dentro de
Fax: (506) 2204-7700 CENADA, galpón 4, bodega 2.
E-mail: centrodecontactos@sardimar.com
VIAJES COLÓN
Tel: (506) 2547-2525
Web: www.alimentosprosalud.com VETERINARY PRODUCTS
Dirección: Parque empresarial Forum 1,
Fax: (506) 2547-2527 PRODUCTOS VETERINARIOS
Edificio C, Tercer Piso, San José, Costa Rica.
Web: www.viajescolon.com
Dirección: San José, Centro Colón, 1er piso
INDUSTRIAS MARTEC S.A LABORATORIOS LISAN S.A
Gerente General: Francisco Suarez Teléfono: (506) 2259-9797
TERRANOVA
Teléfono: (506) 2777-0122 Fax: (506) 2250-2218
Teléfono: (506) 4032-4200 Gerente General: Rodolfo Carboni
Web: www.terranova.co.cr Fax: (506) 2777-0594 E-mail: lnfo@lisancr.com
E-mail: info@terranova.co.cr E-mail: info@martec.co.cr Web: www.lisancr.com
Dirección: Escazú, Centro Comercial Página Web: www.martec.co.cr
Country Plaza Apdo Postal: 20-6350 Quepos LABORATORIOS QUÍMICOS
INDUSTRIALES S.A. LAQUINSA
FAYTUR Gerente General: Hermis Quesada Ruiz
CALVO
Teléfono: (506) 2443-4171 Teléfono: (506) 2235-4945
Web: www.faytur.com DISTRIBUIDORA ALIMENTARIA CR, S.A.
Fax: (506) 2240-6510
E-mail: viajes@faytur.com Teléfono: (506) 2225-6161 Apdo Postal: 10288-1000 San José
Dirección: 50m. Oeste del Museo Fax: (506) 2253-0270 Dirección: 1 kilómetro y medio al este de
Juan Santamaría Dirección: San Pedro, Los Yoses LaNación, Llórente de Tibás.
GUÍA DE EXPORTADORES 2017 Weigh / Pesaje y Romanas 105
cadexco.net
'ƵĂŶĂĐĂƐƚĞ͕ŽƐƚĂZŝĐĂ
Orosí, un proyecto eólico de 50MW de
capacidad, contribuyendo con un promedio de
225MW por año, que permite alcanzar la meta de
contar con un sistema eléctrico en el que
el 100% de la demanda, es
ƐĂƟƐĨĞĐŚĂĐŽŶŐĞŶĞƌĂĐŝſŶƌĞŶŽǀĂďůĞ͘
>ŝďĞƌŝĂ͕ŽƐƚĂZŝĐĂ
La ampliación del Aeropuerto Internacional Daniel
KĚƵďĞƌYƵŝƌſƐ͕ƋƵĞĚĞƐĚĞĞůĂŹŽϮϬϬϳŚĂďşĂ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂĚŽƐƵŇƵũŽĂŵĄƐĚĞϰϬϬ͕ϬϬϬƉĂƐĂũĞƌŽƐ
ƉŽƌĂŹŽ͕ĞƌĂŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ͘
ƐƚĂŽƉĞƌĂĐŝſŶĨƵĞůŝĚĞƌĂĚĂƉŽƌ
BICSA,ĚĞŵĂŶĞƌĂĞdžŝƚŽƐĂ͘
WƵŶƚĂƌĞŶĂƐ͕ŽƐƚĂZŝĐĂ
dƌĂƐƵŶĂůƚŽŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞŐƌĂŶŽƐ
ƋƵĞƐĞŵŽǀşĂŶĞŶĞůWƵĞƌƚŽĚĞĂůĚĞƌĂ͕
ƐĞǀŝŽůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶŵƵĞůůĞĂĚŝĐŝŽŶĂů
ĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂĚŝĐŚŽĮŶ͘Ɛş͕ƐĞŝŶŝĐŝſĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞ
construcción de un muelle con capacidad para recibir
ďĂƌĐŽƐĚĞŚĂƐƚĂϰϮŵŝůƚŽŶĞůĂĚĂƐ͘BICSA diseñó
ƵŶĂĨĂĐŝůŝĚĂĚĮŶĂŶĐŝĞƌĂĞŶůĂĐƵĂůƉĂƌƟĐŝƉĂƌŽŶ
ǀĂƌŝŽƐďĂŶĐŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐĚĞůĂƌĞŐŝſŶ͘
www.bicsa.com