ERRORES EN LOS PROGRAMAS DE

INSPECCIÓN CON TERMOGRAFIA

5to. Congreso Uruguayo de Mantenimiento, Gestión de Activos y Confiabilidad.

8 al 11 de setiembre 2009
evolución
 Sistemas termograficos

Detector único y sistema de barrido

Scanner con prisma rotativo “SPRITE”

Scanner con espejos oscilantes “GALVO”

 Sistemas termograficos

Arreglo de Plano Focal

Espectro electromagnético
 Una imagen infrarroja

Para aquellos que nunca han visto

antes una imagen infrarroja,
seguidamente se realizará una breve
explicación para ayudarle a
comprenderla.
Relación distancia-tamaño
del objeto
• Errores de medición ocurren cuando el
objeto es más pequeño que el área
mínima observable, las temperaturas del
medio son integradas a las lecturas del
instrumento.
 Relación distancia - tamaño del objeto.

• Errores de medición ocurren cuando el

objeto es más pequeño que el área
mínima observable, las temperaturas del
medio son integradas a las lecturas del
instrumento.
Relación distancia - tamaño del objeto.
 Foco
• El correcto enfoque de la imagen es
fundamental para la interpretación de la imagen
y la exacta medición de la temperatura del
objeto.
• Un mal enfoque impide distinguir correctamente
el objeto bajo observación y distorsiona la
emisibilidad que llega a la cámara atenuándola,
por tanto la temperatura del objeto parecería
menor.
• En suma, un mal enfoque llevaría a un
diagnostico erróneo.
Imagen IR fuera de foco y en foco
Rango de temperatura y nivel.
• Algunos problemas pueden pasar
desapercibidos para el termógrafo, si no
hace una selección apropiada de los
rangos de temperatura y del nivel o
sensibilidad de la cámara.
Imagen IR fuera de rango
 Ángulos de visión
• Una vez identificado un posible problema,
este debe ser revisado desde diversos
ángulos o perspectivas para confirmar
que nuestro diagnostico sea correcto.
Existen diversas causas, por la que un
problema aparece en nuestra imagen,
pero al observarlo desde otro ángulo
desaparece o se mueve (lo llamamos
“reflejo”).
Reflejo en radiador izq. de transformador
Ejemplo 2: Reflejo en caldera

Reflejo
 Puntos fríos.
• En las inspecciones no siempre se buscan
puntos calientes, en ocasiones las zonas
aparentemente frías indican un problema
o un mal funcionamiento. Esto puede
encontrarse en el sistema de enfriamiento
de un transformador con aceite,
radiadores obstruidos, humedad en
azoteas, techos o pisos, etc.
Localización de defectos en radiadores
Localización de humedad en azotea
 Resolución
• La resolución es un factor muy importante
para la elección de una cámara de
infrarrojos.
• No todas las cámaras pueden utilizarse
para todos los trabajos.
• A mayor resolución mejor calidad de
imagen.
 Resolución

128 * 96 pixeles 320 * 240 pixeles

 Resolución

320 * 240 pixeles 640 * 480 pixeles

 Distancia focal

Se deben usar lentes apropiados para la

aplicación.
Es de gran utilidad, además de contar con el
lente estándar equipado con la cámara, con
lentes gran angular y telefoto.
Cada lente debe ser calibrada en forma
particular a la cámara termográfica.
 Distancia focal

Lente de 72 mm Lente de 36 mm
 Distancia focal

Lente de 36 mm Lente de 72 mm
 Reporte
• Durante una inspección termográfica no se
documentan todos los equipos inspeccionados,
el operador termógrafo debe interpretar y decidir
donde existe una posible falla.
• Estos puntos y los datos necesarios (carga,
temperatura, humedad, etc.) deben quedar
perfectamente documentados al momento en
que se toma la imagen.
 Reporte
• La información que debe ser incluida en cada
reporte es:
• Listado de equipos que se inspeccionaron
• Sumario de excepciones. Una excepción se
conoce como elemento operando fuera de su
condición normal.
• Ubicación de lugar de inspección, fecha y hora.
• Responsable. Indicando los niveles de
certificación que tenga el individuo.
 Reporte
• Equipo usado, como lentes adicionales,
filtros, cámaras fotográficas, etc.
• Las técnicas de análisis. Cualitativa o
cuantitativa.
• Toda la información en termogramas y
valores medidos, registros de emisividad,
temperatura ambiente, humedad,
velocidad de viento, temperatura reflejada.
 Capacitación.
• Es recomendable para realizar
inspecciones termograficas realizar cursos
teórico-prácticos para obtener la
certificación de acuerdo a las necesidades
de la empresa en los diferentes niveles.
 Capacitación.
• Existen normas técnicas que establecen la
organización y los requisitos.
• En el caso de los END son:
• - ASNT
• - EN 473
• - ISO 9712
• - UNIT 770-87
• - Hay otras
 El general los sistemas de certificación
de personal establecen requisitos:

• Formación ( primer, segundo o tercer ciclo ).

• Entrenamiento ( cursos específicos ).
• Experiencia ( documentada ).
• Exámenes: teóricos, específicos y prácticos.
• Aptitud física ( examen de vista, etc. )
• Actitudes y características personales ( Código
de ética ).
 Sugerencias para incorporar la inspección
termografica a los programas de
mantenimiento
• Que voy a inspeccionar
• Que pasa si el equipo falla (tanto desde la
seguridad como del servicio)
• Que tan critico es el equipo (problemas en
la producción)
• Cual es la historia de fallas
 Aspecto económico asociado a la
termografía.

• Costos evitados por paro de planta en

forma intespectiva.
• Costos evitados al no realizar tareas de
mantenimiento innecesarias.
Manuel Blanco – Ing. José Silva - IR 2