HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 11

PRESENTACIÓN

La figura de Manuel Seco posee dimensiones muy singulares en el mundo

filológico de nuestro tiempo. Romanista de formación, ha sabido conjugar y
entrelazar el estudio del léxico y la gramática, dedicando una atención espe-
cial a la teoría y a la práctica lexicográfica. Este año, en que celebramos el
400 aniversario de la publicación del primer diccionario de la lengua española,
de Sebastián de Covarrubias, es un buen momento para recordar y homenajear
con este libro a su figura más destacada en este campo. Y más si consideramos
que, con sus 83 años de edad, sigue enriqueciendo una obra amplia y fecunda.
Ya un año antes, el 28 de enero de 2010, la Universidad de Alicante quiso
tributarle un merecido homenaje al investirle doctor Honoris Causa. De este
acto, así como de su trayectoria vital, docente e investigadora se da cumplida
cuenta en las páginas que siguen. Con esta publicación pretendemos plasmar
públicamente el sentimiento de admiración y afecto hacia su persona y la gra-
titud por el magisterio ejercido a lo largo de su vida de un gran número de
amigos e investigadores, que se suma al manifestado ya en otras ocasiones1.
Las veinticuatro colaboraciones que recoge este libro se han clasificado por
grandes áreas temáticas, destacando en primer lugar las que tienen que ver con
el léxico, en las áreas de la lexicología y la lexicografía. Ahora bien, esta aco-
tación no está tratada de manera absoluta, pues algunos de estos trabajos en-
tremezclan aspectos gramaticales, y su análisis se ha realizado, además, bajo
una doble perspectiva sincrónica y diacrónica o histórica. La temática que el
volumen encierra es de lo más variada: galicismos, neologismos, siglas, norma
y variación de la lengua en lo que atañe al registro (argot y lenguaje informal)
y a la geografía (dialectalismos)… puntos todos ellos que no escaparon a la
mirada atenta de Manuel Seco en su larga trayectoria como investigador de
la lengua española y observador de la evolución del idioma.

1
Véase Pedro Álvarez de Miranda y José Polo (eds., 2002), Lengua y diccionarios. Estudios
ofrecidos a Manuel Seco. Madrid: Arco/Libros; «Homenaje a D. Manuel Seco», en M.ª Auxi-
liadora Castillo Carballo y Juan Manuel García Platero (coords.), La lexicografía en su dimen-
sión teórica. Universidad de Málaga: Servicio de Publicaciones, 2010, 657-710.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 12

12 Presentación

Cuatro de los artículos del volumen se refieren a estudios sobre distintos

aspectos de sus investigaciones. De su variada aportación cabe destacar el
Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española y el Diccionario
del español actual, dos obras magnas de la lexicografía del último siglo con-
vertidas en ineludibles diccionarios de referencia y consulta que han tenido
una capital influencia. Y no son solo relevantes por su codificación léxica y
gramatical, que los convierten en imprescindible guía para los estudiosos,
sino también por su valor como herramienta para la enseñanza de nuestra len-
gua. Esta orientación didáctica ha sido un objetivo que siempre ha estado pre-
sente en su magisterio desde sus comienzos como profesor en los estudios de
Bachillerato, y a él dedicó una de sus primeras obras. Ya en el I Congreso In-
ternacional sobre la Enseñanza del Español Manuel Seco advertía que: «Es
necesario no perder nunca de vista, a la hora de hacer de la lengua objeto de
enseñanza, que es ella el astillero en que se construye nuestro pensamiento,
y al mismo tiempo el depósito de los materiales con que éste se hace». Y este
móvil adquiere mayor fundamento en la época actual en la que el español
viene aumentando su influencia como lengua de comunicación y cultura, y
con sus cerca de 500 millones de hablantes es hoy la segunda en extensión e
importancia. De ahí la oportunidad de rendir este cálido homenaje a quien
consideramos que personifica el amor por nuestra lengua.
No quisiera terminar esta Introducción sin expresar mi agradecimiento a
Pedro Álvarez de Miranda y a José Polo, coeditores de un homenaje anterior,
y a Ana Mª Vigara, por los ánimos que me infundieron para llevar a cabo esta
nueva edición tras mi padrinazgo en la investidura Honoris Causa de M. Seco.
Y de manera especial a la Universidad de Alicante, que desde el principio
supo valorar y puso ilusión en el proyecto.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 13

MANUEL SECO REYMUNDO.

CRONOLOGÍA VITAL

1928 Hijo de Carmen Reymundo Mariño y Rafael Seco Sánchez, nace

en Madrid el 20 de septiembre, en la calle de Moratín, muy cerca
del paseo del Prado, en casa de sus abuelos maternos. Es el menor
de cuatro hermanos. Sus primeros recuerdos son de la casa de
sus padres, al final de la calle de Goya, en un piso situado en-
frente de la Plaza de Toros vieja (donde después ha estado el Pa-
lacio de Deportes).
1933 Tiene 4 años cuando muere su padre, lingüista, autor de un reco-
nocido Manual de gramática española y profesor ayudante de
Lengua Española –junto con Rafael Lapesa y Salvador Fernández
Ramírez, entre otros– en la Facultad de Filosofía y Letras de la
Universidad de Madrid (hoy Complutense), entonces recién ins-
talada en la Ciudad Universitaria, y donde contrae, en enero, la
pulmonía que le matará en pocas semanas.
1934 Se traslada a vivir, con su madre y sus tres hermanos, a la calle de
Moratín, y allí habita (salvo un paréntesis de dos años durante la
guerra) hasta que se casa.
1937-1939 Se traslada con sus hermanos a Southampton (Gran Bretaña), a
casa de un tío suyo, cónsul de España. En aquella ciudad comienza
a aprender inglés «por inmersión», primero en un colegio mixto,
con su hermano, y luego en el colegio municipal masculino, Taun-
ton’s School.
1939-1947 De nuevo en Madrid. Estudios de Bachillerato (Plan 1938): Exa-
men de Ingreso en el Instituto de San Isidro. Cursos primero al
quinto en un colegio privado (allí da ante profesores y alumnos,
su primera conferencia, sobre el tema «Lingüística indoeuro-
pea»). Cursos sexto y séptimo en el Instituto Cervantes. Examen
de Estado (Reválida) en la Universidad Central.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 14

14 Manuel Seco Reymundo. Cronología vital

1947-1952 Licenciatura en Filosofía y Letras, Sección de Filología Romá-

nica, por la Universidad de Madrid (hoy Complutense). Allí tiene
como maestros, entre otros, a Rafael Lapesa y Dámaso Alonso.
Obtiene sobresaliente en su examen de licenciatura (1952) y des-
pués Premio Extraordinario.
1953 Profesor ayudante de Lengua y Literatura Españolas en el Instituto
de San Isidro durante varios años.
1955-1960 Profesor de Lengua y Literatura Españolas en el Instituto de Se-
lección Escolar (centro privado para estudiantes superdotados).
1956 Matrimonio con Carmen del Cacho, que había sido compañera
suya de estudios en la Universidad. Ella es entonces funcionaria
del Instituto Geográfico Nacional.
1957 Nace su primera hija, Carmen. Tienen luego tres hijos más: Car-
los (1959), Teresa (1961) y Juan Manuel (1965).
1960 Oposita a cátedras de Lengua y Literatura Españolas de Institutos
Nacionales de Enseñanza Media, obteniendo el número 2. Su pri-
mer destino es Ávila, de donde se traslada, dos años más tarde, a
Guadalajara, y después, en 1968, a Madrid.
1961 Invitado por don Rafael Lapesa, ingresa en el Seminario de Le-
xicografía de la Real Academia Española para colaborar en la re-
dacción del Diccionario histórico de la lengua española, fundado
por don Julio Casares en 1946. En él desempeñará sucesiva-
mente, hasta 1993, los cargos de redactor, redactor especial, re-
dactor jefe, académico redactor y director.
1969 Doctor en Filosofía y Letras, Sección de Filología Románica, con
Premio Extraordinario, por la Universidad de Madrid. Premio Ri-
vadeneira de la Real Academia Española por su libro Arniches y
el habla de Madrid.
1970 Obtiene una excedencia voluntaria en el Cuerpo de Catedráticos
de Enseñanza Media para dedicarse exclusivamente a la investi-
gación. Ese mismo año inicia las tareas del Diccionario del es-
pañol actual.
1977 Reingresa como catedrático en un Instituto de Madrid, donde per-
manece dos años, hasta que la Academia obtiene para él una co-
misión de servicios en el Seminario de Lexicografía. En esta
situación permanecerá hasta su jubilación, en 1993.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 15

Manuel Seco Reymundo. Cronología vital 15

1979 Presentado por los académicos Rafael Lapesa, Pedro Laín En-
tralgo y Julián Marías, es elegido miembro de número de la Real
Academia Española. Toma posesión en noviembre de 1980.
1981 Es nombrado director del Seminario de Lexicografía de la Real
Academia, al que pertenece desde 1962. Permanece en el cargo
hasta 1993.
1995 Miembro de Honor del Instituto Caro y Cuervo, de Bogotá.
1999 Investigador Honorario del Instituto Boliviano de Lexicografía,
de La Paz.
Premio de Cultura (modalidad Literatura) de la Comunidad de
Madrid, por el Diccionario del español actual, dirigido por él.
Miembro de Honor de la Academia Colombiana de la Lengua.
Asesor del Instituto de Lexicografía de la Real Academia (hasta
hoy).
Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio.
2000 Socio de Honor de la Federación de Asociaciones de Profesores
de Español.
2002 Publicación del volumen de homenaje Lengua y diccionarios. Es-
tudios ofrecidos a Manuel Seco, reunidos por Pedro Álvarez de
Miranda y José Polo (Madrid, Arco/Libros), en el cual colabora-
ron dieciocho profesores.
2003 Primer Presidente de la Asociación Española de Estudios Lexi-
cográficos. Actualmente, Presidente Honorario de la Asociación.
2004-2007 Miembro de la Junta de Patronato de la Fundación Ramón Menén-
dez Pidal.
2008 En el III Congreso Internacional de la Asociación Española de Es-
tudios Lexicográficos, celebrado en Málaga en el mes de septiem-
bre, se le rinde un homenaje con motivo de su 80 cumpleaños.
2010 Investido Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 16

Manuel Seco
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 17

BIBLIOGRAFÍA DE MANUEL SECO1

1954
1. Ed., revisión, prólogo y notas de Rafael Seco: Manual de gramática espa-
ñola, 2ª ed. Madrid, Aguilar, 246 págs.
2. Sobre Enrique Gil y Carrasco: Obras completas, ed. de Jorge Campos. Re-
vista de Literatura, VI, págs. 411-414.
1955
3. Sobre Sherman H. Eoff: The Novels of Pérez Galdós. The Concept of Life
as Dynamic Process. Revista de Literatura, VIII, págs. 117-119.
4. Sobre George Ian Duthie: Shakespeare. Revista de Literatura, VIII, págs.
356-358.
1956
5. «Nombres de la hojarasca». Revista de Dialectología y Tradiciones Popu-
lares, XII, págs. 176-185.
6. «Un puente entre dos culturas». [Sobre E. B. Williams: Spanish and English
Dictionary; Diccionario inglés y español.] En Arbor, núm. 122, págs. 318-
319.
7. Sobre J. F. Montesinos: Introducción a una historia de la novela en España
en el siglo XIX. Arbor, núm. 126, págs. 314-315.
8. «Un romántico». [Sobre M. P. González: José María Heredia, primogénito
del Romanticismo hispano.] En Arbor, núm.132, págs. 532-534.
1957
9. Sobre Stephen Gilman: The Art of «La Celestina». Revista de Filología
Española, XLI, págs. 434-438.
1
Esta bibliografía es una versión corregida y aumentada de la que en su día compilaron Pedro
Álvarez de Miranda y José Polo en el libro Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a Ma-
nuel Seco (Madrid: Arco Libros, 2002, págs. 11-23).
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 18

18 Bibliografía de Manuel Seco

10. Sobre C. Kalveram: Diccionario de ideas y expresiones afines. Arbor,

núm. 135, págs. 439-40.
11. «Liberales y románticos». [Sobre V. Llorens: Liberales y románticos. Una
emigración española en Inglaterra (1823-1834)]. Arbor, núm. 138, págs.
268-270.
12. «Literatura norteamericana». [Sobre R. S. Spiller: The Cycle of American
Literature.] En Arbor, núm. 143, págs. 320-321.
1958
13. Revisión y ampliación de Rafael Seco: Manual de gramática española,
3ª ed. Madrid, Aguilar, 314 págs.
14. «Don Juan Valera». [Sobre Juan Valera: Correspondencia (1859-1905).
Ed. de C. C. DeCoster.] En Arbor, núm. 148, págs. 596-599.
15. «Lengua y literatura en la Enciclopedia Labor». [Sobre C. Pleyán, E. Va-
lentí Fiol, J. de Castro Nunes: El lenguaje; y C. Pleyán, J. García López,
A. del Saz: La literatura, en Enciclopedia Labor, VI y VII.] En Arbor,
núm. 150, págs. 296-302.
1959
16. «Azorín». [Sobre Azorín: Dicho y hecho.] En Arbor, núm. 157, págs. 127-131.
1960
17. Revisión y nueva ampliación de Rafael Seco: Manual de gramática es-
pañola, 4ª ed. Madrid, Aguilar, 322 págs. –Eds. 5ª a 9ª, 1962 a 1967. Reimpr.
de la 9ª, 1968, 1969 y 1971.
18. Sobre Julio Casares: Diccionario ideológico de la lengua española, 2ª
edición. Arbor, núm.179, págs. 145-147.
1961
19. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Prólogo de
Salvador Fernández Ramírez. Madrid, Aguilar, 540 págs.
Revisado, actualizado y ampliado en ediciones y reimpresiones posterio-
res. Última edición publicada: 10.ª, 1998 (con reimpresiones en 2000, 2001,
2002, 2003 y 2004).
20. Metodología de la Lengua y Literatura Españolas en el Bachillerato. Ma-
drid, Ministerio de Educación Nacional, 118 págs. –2ª ed., 1966.
21. «La lengua española, hoy». Revista del Instituto de Ávila, núm. 1, págs.
19-32.
22. «El Brocense, gramático». [Sobre Constantino García: Contribución a la
historia de los conceptos gramaticales: la aportación del Brocense.] En
Arbor, núm. 182, págs. 105-107.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 19

Bibliografía de Manuel Seco 19

23. Sobre Martín Alonso: Diccionario compendiado del idioma español. Arbor,
núm. 185, págs. 112-113.
24. «El segundo Corominas». [Sobre J. Corominas: Breve diccionario etimoló-
gico de la lengua castellana.] En Arbor, núm. 191, págs. 157-159.
1962
25. Diccionario histórico de la lengua española. Madrid, Real Academia Es-
pañola (Seminario de Lexicografía). Colaboró como Redactor en los fas-
cículos 3 (1962), 4 (1963), 5 (1964), 6 (1965), 7 (1966) y 8 (1968); Redactor
Especial, en los fascículos 9 (1969), 10 (1972) y 11 (1974); Redactor Jefe,
en los fascículos 12 (1976) y 13 (1977); Académico Redactor, en los fas-
cículos 14 (1979) y 15 (1981); y Director, en los fascículos 16 (1984), 17
(1986), 18 (1988), 19 (1990), 20 (1992) y 21 (1993).
1964
26. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Prólogo de Sal-
vador Fernández Ramírez. 2ª ed., aumentada. Madrid, Aguilar, 516 págs. –
Con pequeñas correcciones y adiciones: 3ª ed., 1965; 4ª, 1966; 5ª, 1967.
27. «El idioma y su metodología en la enseñanza media española». En Pre-
sente y futuro de la lengua española. Actas de la Asamblea de Filología
del I Congreso de Instituciones Hispánicas [1963]. II. Madrid, Ediciones
Cultura Hispánica, págs. 307-314.
28. «La lengua de la Hispanidad». [Sobre Presente y futuro de la lengua es-
pañola. Actas de la Asamblea de Filología Española del I Congreso de
Instituciones Hispánicas.] En Atlántida, núm. 10, págs. 436-444.
1970
29. Arniches y el habla de Madrid. Premio Rivadeneira de la Real Academia
Española. Madrid, Alfaguara, 614 págs.
1971
30. «El nuevo Diccionario de la Academia». Revista de Occidente, núm. 97,
págs. 90-96.
1972
31. Gramática esencial del español. Introducción al estudio de la lengua.
Madrid, Aguilar, XVI + 260 págs. –Reimpresiones en 1973, 1974, 1975,
1976, 1977, 1979, 1980, 1982 y 1985. 1.ª ed.: Madrid, Espasa Calpe, 1995.
En edición de bolsillo: 1.ª ed., 1999; 5.ª ed., 2005.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 20

20 Bibliografía de Manuel Seco

1973
32. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Prólogo de
Salvador Fernández Ramírez. 6ª ed., aumentada. Madrid, Aguilar, 531
págs. –Reimpresión, 1976.
33. «La Academia, de la vieja a la nueva Gramática». [Sobre Real Academia
Española: Esbozo de una nueva Gramática de la lengua española.] En
Arbor, núm. 335, págs. 97-102. –Reproducido en Yelmo, núm. 16, 1974,
págs. 40-42.
34. «La lengua coloquial: Entre visillos, de Carmen Martín Gaite». En VV.
AA.: El comentario de textos, [I]. Madrid, Castalia, págs. 357-375. –Varias
reediciones posteriores.
35. (Con I. Soldevila Durante.) «Le Dictionnaire historique de la langue es-
pagnole». En VV. AA.: Tavola rotonda sui grandi lessici storici (Firenze,
3-5 maggio 1971). Firenze, Accademia della Crusca, págs. 3-7.
36. «Prólogo». En Emilio Náñez Fernández: La lengua que hablamos: crea-
ción y sistema. Santander, Bedia, págs. 5-8.
1975
37. Nueva revisión y ampliación de Rafael Seco: Manual de gramática espa-
ñola, 10ª ed. Madrid, Aguilar, 343 págs. –Reimpresiones en 1978 y 1979.
38. «Sobre un sufijo de la lengua popular». En Studia Hispanica in honorem
R. Lapesa, III. Madrid, Gredos, págs. 453-465.
39. «Repensar la ortografía». [Sobre José Polo: Ortografía y ciencia del len-
guaje.] En Arbor, núm. 350, págs. 97-106.
1976
40. «El eufemismo y el lenguaje administrativo» [1974]. En E. R. Paucker
(ed.): Poemas y ensayos para un homenaje [a Phyllis B. Turnbull]. Ma-
drid, Tecnos, págs. 142-154.
1977
41. «El léxico de hoy». En R. Lapesa (coord.): Comunicación y lenguaje.
[Ciclo celebrado en 1974.] Madrid, Karpos, págs. 181-201.
1978
42. «Problemas formales de la definición lexicográfica». En Estudios ofreci-
dos a Emilio Alarcos Llorach. Oviedo, Universidad de Oviedo, Vol. II,
págs. 217-239.
43. «En los setenta años de Rafael Lapesa». Arbor, núm. 389, págs. 81-88.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 21

Bibliografía de Manuel Seco 21

1979
44. Diccionario breve de dudas de la lengua española. Madrid, Ministerio
de Cultura, 190 págs.
45. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Prólogo de
Salvador Fernández Ramírez. 8ª ed., aumentada. Madrid, Aguilar, 534
págs. –1ª reimpresión, 1980; 2ª, 1981.
46. «El “contorno” en la definición lexicográfica». En Homenaje a Samuel
Gili Gaya (in memoriam). Barcelona, Biblograf, págs. 183-191.
47. «El primer diccionario sincrónico del español: características y estado actual
de los trabajos». Revista Española de Lingüística, 9, 2, págs. 395-412.
(Reimpreso en Estudios de lexicografía española, 1ª ed., 1987, 221-35)
48. «Medio siglo de lexicografía española». Revista de Bachillerato, núm.
10, págs. 2-7.
49. «El lenguaje del área cultural». En VV. AA.: Cultura en periodismo [Se-
minario celebrado en 26 y 27 de junio de 1978]. Madrid, Fundación Juan
March, págs. 75-90.
1980
50. Las palabras en el tiempo: los diccionarios históricos. Discurso de in-
greso en la Real Academia Española. Contestación de Rafael Lapesa Mel-
gar. Madrid, Real Academia Española, 68 págs.
51. «El Diccionario latino-español de Nebrija». [Sobre Elio Antonio de Ne-
brija: Diccionario latino-español. Estudio preliminar por Germán Colón
y Amadeu-J. Soberanas.] En Arbor, núm. 420, págs. 83-88.
52. «Crítico, lingüista y creador». [Sobre Alonso Zamora Vicente.] En El
País, 18 de diciembre, pág. 37.
1981
53. «Un lexicógrafo de la generación de Cervantes (Notas sobre el “Tesoro”
de Covarrubias)». En Instituto de Bachillerato Miguel de Cervantes. Mis-
celánea en su cincuentenario, 1931-1981. Madrid, Ministerio de Educa-
ción y Ciencia, págs. 229-243.
54. (Con Rafael Lapesa Melgar, Fernando Lázaro Carreter, Miguel García
Posada y Melitina Rivera González.) Terminología gramatical para su
empleo en la Educación General Básica. Madrid, Ministerio de Educa-
ción y Ciencia, 48 págs.
55. «Problemas de la lengua española». [Resumen de un curso de cuatro lec-
ciones.] En Boletín Informativo. Fundación Juan March, núm. 102, págs.
35-38.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 22

22 Bibliografía de Manuel Seco

56. «El “Diccionario histórico” del español: ¿2.500 años?». El País, 9 de

mayo, pág. 33.
57. «María Moliner: una obra, no un nombre». El País, 29 de mayo, pág. 36.
1982
58. «Gramática y enseñanza de la lengua. (Dos preguntas)». Revista de Bachi-
llerato, Suplemento del núm. 22, Cuaderno monográfico 9, págs. 20-22.
59. «Cuervo y la lexicografía histórica». Thesaurus, Boletín del Instituto Caro
y Cuervo, XXXVII, págs. 647-652.
1983
60. «La definición lexicográfica subjetiva: el Diccionario de Domínguez
(1846)». En Serta Philologica F. Lázaro Carreter. Madrid, Cátedra, I,
págs. 587-596.
61. «In memoriam. Salvador Fernández Ramírez (1896-1983)». Revista de
Filología Románica, I, págs. 297-302.
62. «Lengua coloquial y literatura». Boletín Informativo. Fundación Juan
March, núm. 129, págs. 3-22.
63. Intervención en el coloquio «El problema del bilingüismo en el País
Vasco», Bilbao, marzo de 1983. Cuenta y Razón [Ejemplar dedicado a:
El bilingüismo en el País Vasco] núm. 12, págs. 22-26.
64. «Prólogo». En Emilio González-Grano de Oro: El español de José Luis
Castillo-Puche. Estudio léxico. Madrid, Gredos, págs. 9-13.
65. «Lección de gramática». [Sobre Salvador Fernández Ramírez, con motivo
de su fallecimiento.] En El País, 12 de febrero de 1983, pág. 26. –Repro-
ducido en S. F. R., Gramática española. 1. Prolegómenos. Volumen pre-
parado por José Polo, Madrid, Arco/Libros, 1985, págs. 120-122.
66. «La Academia y el lenguaje». Abc, 5 de julio, pág. 3.
67. «Hombres de letras, hombres de palabras». Abc, 14 de julio, pág. 3.
68. «El diccionario, el uso culto y los préstamos». Abc, 3 de agosto, pág. 3. –
Reproducido en Yelmo, núm. 58-59 (1983-1984), págs. 37-38.
69. Sobre V. García Yebra: En torno a la traducción. Abc, 13 de agosto, Sá-
bado cultural, pág. V.
70. «Del whisky al güisqui». Abc, 28 de agosto, pág. 3.
71. «Los tecnicismos». Abc, 18 de septiembre, pág. 3.
72. Sobre R. J. Cuervo: Diccionario de construcción y régimen de la lengua
castellana, con motivo de la aparición del fascículo 14 del tomo III. Abc,
24 de septiembre, Sábado cultural, pág. V. –Reproducido en Noticias cul-
turales [Instituto Caro y Cuervo], 2ª época, núm. 9, págs. 18-19.
73. «Diccionario para todos». Abc, 11 de octubre, pág. 3.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 23

Bibliografía de Manuel Seco 23

74. «Un paquete de palabras». Abc, 3 de noviembre, pág. 3.

75. Sobre Luis Fernando Lara (dir.): Diccionario fundamental del español de
México. Abc, 10 de diciembre, Sábado cultural, pág. V.
1984
76. «Andrés Berlanga y el lenguaje». Barcarola [Albacete], núm. 16-17, págs.
217-221.
77. «Diccionario histórico de la RAE». [El texto, por error, aparece encabe-
zado «Diccionario de autoridades».] En La Gaceta del Libro, núm. 10,
pág. 22. –Reproducido en Boletín de la Academia Colombiana, XXXV,
1985, núm. 147, págs. 43-45.
78. «Un monumento a la lengua española». [Sobre el Diccionario histórico
de la lengua española.] En Abc, 21 de enero, pág. 37.
79. Sobre A. Blecua: Manual de crítica textual. Abc, 18 de febrero, Sábado
cultural, pág. V.
80. «Las caras de la palabra». Abc, 10 de marzo, pág. 3.
81. Sobre Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales: Vocabu-
lario científico y técnico. Abc, 31 de marzo, Sábado cultural, pág. V.
82. «El español de América». Abc, 28 de abril, pág. 3. –Reproducido en Noti-
cias culturales [Instituto Caro y Cuervo], 2ª época, núm. 12, págs. 19-20.
83. «En el laboratorio». Abc, 1 de junio, pág. 3.
84. Sobre Á. Galmés de Fuentes: Dialectología mozárabe. Abc, 14 de julio,
Sábado cultural, pág. V.
85. «Poner el acento». Abc, 4 de agosto, pág. 3.
86. «Guzpatarra y zuzón». Abc, 10 de septiembre, pág. 3. –Reproducido en
Yelmo, núm. 60-61, pags. 36-37.
87. Sobre T. A. Lathrop, con la colaboración de J. Gutiérrez Cuadrado: Curso
de gramática histórica española. Abc, 22 de septiembre, Sábado cultural,
pág. XV.
88. «Palabras de quince años». Abc, 15 de noviembre, pág. 3.
1985
89. «Un lexicógrafo romántico: Ramón Joaquín Domínguez». En Philologica
Hispaniensia in honorem Manuel Alvar. Madrid, Gredos, II, págs. 615-629.
90. «Prólogo». En Jordi Vigué i Viñas (dir.): Diccionari castellà-català. Bar-
celona, Enciclopèdia Catalana, págs. 9-12.
91. «Agujeros negros». Abc, 5 de enero, Sábado cultural, pág. XIV.
92. «Del mar y de ultramar». Abc, 2 de febrero, Sábado cultural, pág. V.
93. Sobre R. Lapesa: Estudios de historia lingüística española. Abc, 16 de
febrero, Sábado cultural, pág. IV.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 24

24 Bibliografía de Manuel Seco

94. «Palabras con partitura». Abc, 2 de marzo, Sábado cultural, pág. V.

95. «Política, economía y trabajo». Abc, 7 de abril, Sábado cultural, pág. XI.
96. Sobre J. Martínez de Sousa: Diccionario internacional de siglas y acró-
nimos. Abc, 27 de abril, Sábado cultural, pág. IV.
97. «El salón». Abc, 4 de mayo, Sábado cultural, pág. XIV.
98. Sobre Manuel Alvar: Estudios léxicos. Abc, 25 de mayo, Sábado cultural,
pág. XIII.
99. «Nuestra América». Abc, 1 de junio, Sábado cultural, pág. IV.
100. «La república animal». Abc, 6 de julio, Sábado cultural, pág. XII.
101. «Nuevo Diccionario para las palabras». Abc, 3 de agosto, Sábado cultu-
ral, pág. V.
102. «La perla de la Academia». Abc, 7 de septiembre, Sábado cultural, pág. V.
103. «Pasen al diccionario, señoras». Abc, 5 de octubre, Sábado cultural, pág. IV.
104. «El tecnicismo que no cesa». Abc, 2 de noviembre, Sábado cultural, pág. IV.
105. «Dotes». Abc, 7 de diciembre, Sábado cultural, pág. V.
1986
106. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Prólogo de
Salvador Fernández Ramírez. 9ª ed., revisada y puesta al día. Madrid,
Espasa Calpe, XXII + 545 págs. –13 reimpresiones hasta 1998.
107. «Autoridades literarias en el “Tesoro” de Covarrubias». En Homenaje a
Pedro Sainz Rodríguez. Madrid, Fundación Universitaria Española, II,
págs. 609-622. (Reproducido en Estudios de lexicografía española, 2ª
ed., 2003, págs. 202-221.
108. Coord. de VV. AA.: Mapa lingüístico de la España actual. [Ciclo cele-
brado en abril-mayo 1986]. Madrid, Fundación Juan March, 168 págs.
109. «El referéndum». Abc, 11 de enero, Sábado cultural, pág. XII.
110. «Ir por libre». Abc, 1 de febrero, Sábado cultural, pág. V.
111. «Lapesa o la filología». Abc, 24 de mayo, pág. 46.
112. «Los caminos de Gregorio Salvador». Abc, 6 de junio, pág. 57.
1987
113. Estudios de lexicografía española. Madrid, Paraninfo, 258 págs. –In-
cluye los núms. 42, 46, 50, 59, 53, 107, 118, 89, 60, 114, 48 [con un
apéndice: «Seis años después. (Panorama complementario, con una re-
flexión sobre la lexicografía académica)»,], 57 y 47.
114. «La crítica de Cuervo al Diccionario de la Academia Española». En Ho-
menaje a Álvaro Galmés de Fuentes. Oviedo, Universidad de Oviedo /
Madrid, Gredos, III, págs. 249-261.
115. «La travesía de las palabras». [Sobre R. W. Burchfield (dir.): A Supplement
to the Oxford English Dictionary.] En Saber/Leer, núm. 7, págs. 6-7.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 25

Bibliografía de Manuel Seco 25

116. «Prólogo». En Ramón García-Pelayo y Gross: Larousse, diccionario de

la lengua española. París, Larousse, págs. V-VI.
1988
117. Revisión y ampliación de Rafael Seco: Manual de gramática española. 11ª
ed., con una orientación bibliográfica. Madrid, Aguilar, 352 págs. –Reimpr.
en 1989 y 1990, y ed. especial del Círculo de Lectores, Bogotá, 1988.
118. «El nacimiento de la lexicografía moderna no académica». En Homenaje
a Alonso Zamora Vicente. Madrid, Castalia, I, págs. 259-276.
119. «El léxico hispanoamericano en el Diccionario académico». Noticias
Culturales [Instituto Caro y Cuervo], 2ª época, núm. 35, pp. 19-20.
120. «El léxico hispanoamericano en los diccionarios de la Academia Espa-
ñola». Boletín de la Real Academia Española, LXVIII, 243, págs. 85-98.
121. «Covarrubias en la Academia». En Homenaje a Alberto Sánchez. Anales
Cervantinos, XXV-XXVI, págs. 387-398.
122. «El problema de la diacronía en los diccionarios generales». En Home-
naje a Concepción Casado. Revista de Dialectología y Tradiciones Po-
pulares, XLIII, págs. 559-567.
123. «El Diccionario histórico de la lengua española (DHLE) y el Diccionario
del español actual (DEA)». En R. Lorenzo (ed.): Coloquio de lexicografía,
27 e 28 de febreiro e 1º de marzo de 1986 [Santiago de Compostela]. Anexo
29 de Verba, págs. 135-142.
124. «La lengua, un patrimonio nacional olvidado: el Diccionario Histórico
español». Política Científica, núm. 13, págs. 44-46.
125. «El español de Chile, el Diccionario de la Academia y la unidad de la
lengua». En Estudios en honor de Yolando Pino Saavedra. Anales de la
Universidad de Chile, 5ª serie, núm. 17, págs. 367-377.
126. «Lapesa, la lección diaria». Boletín de la Real Academia Española,
LXVIII, págs. 29-33.

1989
127. Gramática esencial del español. 2ª ed., revisada y aumentada. Madrid,
Espasa Calpe, 293 págs.
128. «Nebrija en Cataluña». [Sobre Elio Antonio de Nebrija y Gabriel Busa:
Diccionario latín-catalán y catalán-latín. Ed. de Germán Colón.] En
Saber/Leer, núm. 24, págs. 1-2.
129. «Prólogo». En Rocío Núñez y otros: Glosario de términos de transporte
marítimo usados en Venezuela. Caracas, Universidad Católica Andrés
Bello, págs. XI-XVI.
130. «Prólogo». En Germán Suárez Blanco: Léxico de la borrachera. Cádiz,
Universidad, págs. 7-10.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 26

26 Bibliografía de Manuel Seco

131. «Un catalanismo sintáctico en el español de hoy». En La Corona de Ara-

gón y las lenguas románicas. Miscelánea de homenaje para Germán
Colón. Tübingen, Gunter Narr, págs. 309-318.
1990
132. «Los periodistas ante el idioma». En José Luis Acín Fanlo (coord.): El
lenguaje en los medios de comunicación. Zaragoza, Asociación de la
Prensa de Zaragoza, págs. 139-166.
133. «Prólogo». En Manuel Alvar Ezquerra (dir.): Vox, diccionario manual
ilustrado de la lengua española. Barcelona, Biblograf, págs. VII-X.
134. «Salvá, Bello y Cuervo: un reencuentro». [Sobre Vicente Salvá: Gra-
mática de la lengua castellana según ahora se habla. Ed. de Margarita
Lliteras. Y sobre Andrés Bello: Gramática de la lengua castellana des-
tinada al uso de los americanos. (Con las Notas de Rufino José Cuervo.)
Ed. de Ramón Trujillo.] En Saber/Leer, núm. 34, págs. 4-5.
135. «Mi imagen de Guadalajara». En Nueva Alcarria, Especial Cincuente-
nario, pág. 69.
1991
136. «Introducción». En Real Academia Española: Diccionario de la lengua
castellana reducido a un tomo para su más fácil uso. Facsímil de la pri-
mera edición (1780). Madrid, Real Academia Española, págs. III-XII.
137. «Responder/reponer: un caso de captura morfológica». En Studia in ho-
norem Prof. M. de Riquer, IV, Barcelona, Quaderns Crema, págs. 317-331.
138. «Prólogo». En José Antonio León Rey: «Cuando se muere el agua» y
otros cuentos. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, págs. 11-16.
139. «Prólogo». En M. Gómez del Manzano y otras: España escribe sobre
Europa. Antología. Madrid, SM, pág. 11.
140. «Diccionarios: la realidad y el deseo». [Sobre Manuel Alvar Ezquerra
(dir.): Vox, diccionario actual de la lengua española.] En Saber/Leer,
núm. 47, págs. 6-7.
1992
141. «Los diccionarios históricos». En Ignacio Ahumada (ed.): Diccionarios
españoles: contenido y aplicaciones. I Seminario de Lexicografía His-
pánica, Jaén, 21 al 24 de enero de 1991. Jaén, Facultad de Humanidades,
págs. 93-107.
142. «Sobre el método colegiado en lexicografía». En I. Andrés-Suárez y
otros (eds.): Estudios de literatura y lingüística españolas. Miscelánea
en honor de Luis López Molina. Lausanne, Sociedad Suiza de Estudios
Hispánicos, págs. 563-574.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 27

Bibliografía de Manuel Seco 27

143. «Prólogo». En Antonio de Nebrija: Gramática de la lengua castellana.

Ed. de Antonio Quilis. Madrid, Aguilar, págs. 11-68.
144. «Prólogo». VV.AA., Diccionario manual ilustrado de la lengua española.
Vox. 14 ed. (reimpresión) Barcelona: Bibliograf, págs. VII-X.
1993
145. «Presentación». En Günther Haensch y Reinhold Werner (dirs.): Nuevo
diccionario de argentinismos. (Nuevo diccionario de americanismos, II.)
Santafé de Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, págs. IX-XIV.
146. «Prólogo». En Carlos Arniches: El amigo Melquiades. La señorita de
Trevélez. Edición de M. S. Madrid, Espasa Calpe, págs. 9-42. –Nueva
ed., con Apéndice de Mariano de Paco. Madrid, Espasa Calpe, 1998.
147. «La otra voz de la Academia Española: notas sobre el Diccionario ma-
nual». En D. Mackenzie & I. Michael (eds.): Hispanic Linguistic Studies
in Honour of F. W. Hodcroft. Oxford, The Dolphin Book, págs. 153-169.
148. «La educación y las palabras». En M. Sagaró Faci (coord.): Actas del I
Congreso Internacional sobre la Enseñanza del Español (Madrid, del
27 al 31 de enero de 1992). Madrid, Centro Madrileño de Investigacio-
nes Pedagógicas, págs. 206-221.
1994
149. Las palabras del periodista. [Conferencia en el Máster de Medios de
Comunicación de La Voz de Galicia, 3 de diciembre de 1993.] La Co-
ruña, Editorial La Voz de Galicia, 37 págs.
150. Gramática esencial del español. Introducción al estudio de la lengua.
[Edición de bolsillo.] Madrid, Espasa Calpe, 418 págs. –4 ediciones con
3 reimpresiones de 1994 a 2000.
151. «Menéndez Pidal y el Diccionario Manual de la Academia». En Jesús
Sánchez Lobato, Pedro Peira, Berta Pallares (eds.): Sin fronteras. Ho-
menaje a María Josefa Canellada. Madrid, Editorial Complutense, págs.
539-547.
152. «Prólogo». En Andrés Berlanga: La Gaznápira. Madrid, Espasa Calpe,
págs. 9-22.
1995
153. Gramática esencial del español. Introducción al estudio de la lengua.
3ª ed., con adiciones. Madrid, Espasa Calpe, 293 págs.
154. «El Diccionario histórico de la lengua española». International Journal
of Lexicography, VIII, págs. 203-219.
155. «Lexicografía del español en el fin de siglo». Donaire [Londres], núm.
4, págs. 67-75.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 28

28 Bibliografía de Manuel Seco

156. «Contaminaciones sintácticas y fraseológicas en el habla española actual».

En R. Páez Patiño (ed.): Homenaje a José Manuel Rivas Sacconi. Thesau-
rus, Boletín del Instituto Caro y Cuervo, L, núm. 1-3, págs. 181-195.
157. (Con Gregorio Salvador.) Coord. de VV. AA.: La lengua española, hoy.
Madrid, Fundación Juan March, 322 págs.
1996
158. «La microestructura del Diccionario del español actual». Engracia Pérez,
Constantino; Isabel González Fernández; y Manuel González González
(eds.), Actas do Simposio de Lexicografía Actual: Elaboración de Dic-
cionarios. [Celebrado en Santiago de Compostela en octubre de 1995.]
Cadernos de Lingua, 3, págs. 25-38.
159. «Prólogo». En Rafael Rodríguez Marín: La lengua como elemento ca-
racterizador en las Novelas españolas contemporáneas de Galdós. Va-
lladolid, Universidad de Valladolid, págs. 9-15.
160. «La catedral terminada». [Sobre Rufino José Cuervo: Diccionario de
construcción y régimen de la lengua castellana, 1886-1893, y su conti-
nuación, 1987-1994.] En Saber/Leer, núm. 100, págs. 6-7.
161. «Un homenaje inteligente a nuestra lengua» [palabras de presentación
del volumen La lengua española, hoy]. En Boletín Informativo. Funda-
ción Juan March, núm. 256, págs. 18-19.
1997
162. «El diccionario sincrónico del español». En Cabré, Mª Teresa, y M. Lo-
rente (coords.), Cicle de conferències 95-96. Lèxic, corpus i diccionaris.
Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, págs. 133-149.
1998
163. «Las palabras bajo el microscopio». En Dos maestros [Homenaje a Ra-
fael Lapesa y Pedro Laín Entralgo]. Ínsula, núm. 616, págs. 4-5.
164. Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Prólogo de
Salvador Fernández Ramírez. 10ª ed., revisada y puesta al día. Madrid,
Espasa-Calpe, XXVI + 596 págs. –1ª reimpresión, 2000; 2ª, 2000; 3ª, 2001.
165. «Presentación». En María Moliner: Diccionario de uso del español, 2ª ed.
Madrid, Gredos, I, págs. XI-XII. [Reimpreso también en la 3ª edición de
2007]
166. «Ingenio afilado, humor burlón». [Sobre Emilio Alarcos.] En Abc, 27 de
enero, pág. 63.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 29

Bibliografía de Manuel Seco 29

1999
167. (Con Olimpia Andrés y Gabino Ramos.) Diccionario del español actual.
Madrid, Aguilar, 2 vol., XXVIII + 4638 págs. –Reimpresiones: 1999 (dos
veces), 2000.
168. (Con Elena Hernández.) Guía práctica del español actual. Diccionario
breve de dudas y dificultades. Madrid, Espasa Calpe, 340 págs. –1ª reim-
presión, 1999; reimpr. 2001, 2002.
169. «El testamento de Rufino José Cuervo». El Mundo, 22 de mayo, Esfera
de los Libros, pág. 2.
2000
170. «Rafael Sánchez Mariño, las letras y la historia». En R. Sánchez Mariño:
Estudios históricos y literarios. Guadalajara, Instituto Brianda de Men-
doza, págs. 5-8.
171. «El Diccionario del Español Actual». En Anuario de los hechos 1999.
Barcelona, Planeta-DeAgostini, pág. 239.
172. «El Diccionario del Español Actual». El País. Anuario 2000. Madrid,
Ediciones El País, pág. 196.
173. (Con Olimpia Andrés y Gabino Ramos.) Diccionario abreviado del es-
pañol actual. Madrid, Aguilar, XXVIII + 1846 págs.
174. «Los pilares de un diccionario moderno». [Sobre Joaquim Rafel i Fon-
tanals (dir.): Diccionari del Català Contemporani: Corpus Textual In-
formatitzat de la Llengua Catalana: Diccionari de freqüències.] En
Saber/Leer, núm. 138, págs. 4-5.
175. «Prólogo». En José Luis Coll: Diccionario Coll del siglo XXI. Barcelona,
Planeta, págs. 5-8.
176. «Érase una vez un diccionario» [Sobre María Moliner]. El Cultural [El
Mundo] 29 de marzo, págs. 16-17.
177. «La importación léxica y la unidad del idioma: anglicismos en Chile y
en España». Boletín de Filología. Universidad de Chile, XXXVIII, 2000-
2002, págs. 253-280.
2001
178. «A mayúscula». En VV. AA.: Al pie de la letra. Geografía fantástica del
alfabeto español que escriben los miembros de la Real Academia Espa-
ñola inspirándose en la letra del sillón que en ella ocupan. Salamanca,
Caja Duero, págs. 11-15.
179. «Contestación». En Luis Mateo Díez: La mano del sueño. (Algunas con-
sideraciones sobre el arte narrativo, la imaginación y la memoria.) Dis-
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 30

30 Bibliografía de Manuel Seco

curso de ingreso en la Real Academia Española. Madrid, Real Academia

Española, págs. 41-54.
180. «Rafael Lapesa (1908-2001)». Boletín de la Real Academia Española,
LXXXI, págs. 175-184.
181. «Lapesa o la ética». El País, 2 de febrero, pág. 36.
182. «La enseñanza del ejemplo». [Sobre R. Lapesa.] En La Razón, 2 de fe-
brero, Caballo Verde, pág. 38.
2002
183. «El lenguaje bogotano del siglo XIX y el español peninsular del XX». Ro-
manische Sprachen in Amerika. Festschrift für Hans-Dieter Paufler zum
65. Geburtstag. Frankfurt am Main, Peter Lang, págs. 389-400.
184. Prólogo a Una palabra ganada. Notas lingüísticas, por Humberto Her-
nández. La Laguna, Altasur.
185. «¿Para quién hacemos los diccionarios?». En Carmen Saralegui Platero
y Manuel Casado Velarde (eds.), Pulchre, bene, recte. Estudios en ho-
menaje al Prof. Fernando González Ollé. Pamplona: Ediciones Univer-
sidad de Navarra, 1333-47. (Reimpreso en Estudios de lexicografía
española, 2ª ed., 2003: 91-105)
186. «Rafael Lapesa, académico». En Homenaje de la Facultad de Filología
a Rafael Lapesa. Universidad Complutense de Madrid.
187. «La manipulación de las palabras». Boletín del Instituto de Estudios
Giennenses, XLVIII, nº 180, págs. 7-18.
2003
188. Edición y prólogo de Léxico hispánico primitivo (siglos VIII al XII), por
Ramón Menéndez Pidal, Rafael Lapesa y Constantino García, Madrid,
Fundación Ramón Menéndez Pidal /Real Academia Española (XLVI +
668 págs.).
189. «Alonso Zamora Vicente y la Academia Española». En C. Alemany y
otros (ed.): Con Alonso Zamora Vicente (Actas del Congreso Interna-
cional «La lengua, la Academia, lo popular, los clásicos, los contempo-
ráneos»). Alicante, Universidad, I, págs. 251-258.
190. «Castillo-Puche en el diccionario». En José Luis Castillo-Puche, I Pre-
mio de las Letras de la Región de Murcia 2001. Murcia, Región de Mur-
cia / Asamblea Regional de Murcia, págs. 17-21.
191. «Prólogo». En J. Mª Benavente: Hombre y mujer. Sexo, enamoramiento
y amor. Madrid, Laberinto, págs. 13-18.
192. «Una introducción para este encuentro de lexicógrafos» y «María Mo-
liner o el Diccionario». En Mª Antonia Martín Zorraquino y José Luis
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 31

Bibliografía de Manuel Seco 31

Aliaga Jiménez (eds.): La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Ba-

lance y perspectivas. Actas del Encuentro de lexicógrafos celebrado en
Zaragoza, en el marco del Centenario María Moliner, los días 4 y 5 de
noviembre de 2002. Zaragoza, Gobierno de Aragón / Institución Fer-
nando el Católico, págs. 15-17 y 275-277.
193. «El laberinto de las palabras: introducción a los diccionarios» (I), Revista
de la Fundación Juan March, Nº, 326, págs. 30-35;
194. «El laberinto de las palabras: introducción a los diccionarios» (y II), Re-
vista de la Fundación Juan March, Nº, 327, págs. 28-33.
195. Metodología de la lengua y literatura en el Bachillerato. Universidad
de Almería.
2004
196. Dirección del Diccionario fraseológico documentado del español actual.
Locuciones y modismos españoles, por Olimpia Andrés, Madrid, Agui-
lar/Santillana. (2 reimpresiones en 2005.)
197. Presentación de Diccionario de uso de las preposiciones españolas, por
Émile Salger, Madrid, Espasa Calpe. 185. «Rafael Lapesa, académico».
En Homenaje de la Facultad de Filología a Rafael Lapesa. Universidad
Complutense de Madrid.
198. «Lexicografía histórica y lexicografía general». En Cristóbal Corrales
Zumbado y otros (eds.): Nuevas aportaciones a la historiografía lingüís-
tica. Actas del IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de
Historiografía Lingüística (La Laguna, Tenerife, 22-25 de octubre de
2003), I; Madrid, Arco/Libros, 97-112.
2005
199. Homenaje a la Antigüedad Académica [...] en honor de Alonso Zamora
Vicente. Ofrecido en nombre del Instituto de España por M. S. R. Madrid,
Instituto de España.
200. «Tres esquinas del diccionario», en Filologia y Lingüistica. - Estudios
ofrecidos a Antonio Quilis, vol. I. Universidad de Valladolid, 837-845.
2006
201. «Un diccionario fraseológico». En de Miguel Aparicio, Elena; Palacios
Alcalde, Azucena; y Serradilla Castaño, Ana María (eds.): Estructuras
léxicas y estructura del léxico. Frankfurt am Main, Peter Lang, 35-46.
202. «Cara y cruz del diccionario». En Castro Díaz, Antonio (ed.), Actas del
X Simposio Nacional de Asociaciones de Profesores de Español [«Ac-
tualización Científica y didáctica de Lengua Española y Literatura»] (Se-
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 32

32 Bibliografía de Manuel Seco

villa, 5-8 de febrero de 2004). Sevilla: Asociación Andaluza de Profeso-

res de Español «Elio Antonio de Lebrija»-Fundación El Monte, 41-55.
203. «La globalización del léxico». En Elisenda Bernal y Janet DeCesaris
(eds.), Palabra por palabra. Estudios ofrecidos a Paz Batanner. Barce-
lona: IULA, Univ. Pompeu Fabra, 233-245..
2007
204. «El relevo de las palabras», en Mar Campos Souto, María Montserrat
Muriano Rodríguez, y José Ignacio Pérez Pascual (coords.), El nuevo
léxico [Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Española
de Estudios Lexicográficos (La Coruña, septiembre de 2004). Universi-
dad de La Coruña, 9-26.
205. «Galdós: lenguaje, individuo, sociedad», Isidora: revista de estudios
galdosianos, págs. 5-14.
206. «Prólogo». En María Moliner, Diccionario de uso del español, 3.ª ed.,
Madrid, Gredos, a-i, págs. XI-XII.
2008
207. «Germán Colón y la lengua española». En Emili Casanova y M. Teresa
Echenique (eds.), El deler per les paraules. les aportacions de Germà Colón
a la romanística. Universitat de València, págs. 289-304. [Actas del Curso
«La obra y la época de Germán Colón» (Valencia, noviembre de 2004).
Universidad Internacional Menéndez Pelayo / Universidad de Valencia]
2010
208. «Homenaje a D. Manuel Seco: intervención final», en Castillo Carballo,
Mª Auxiliadora, y Juan Manuel García Platero (coords.), La lexicografía
en su dimensión teórica. Universidad de Málaga: Servicio de Publicaciones,
705-710.
2011
209. Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española. Barce-
lona: Espasa Libros, 721 págs. [Versión íntegramente revisada y renovada
del Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española.]
210. Diccionario del español actual. 2.ª ed., Madrid, Aguilar, 2 vol., XXXIV +
4666 págs.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 33

ESTUDIOS SOBRE LA OBRA DE MANUEL SECO

El presente capítulo recoge las reseñas y estudios realizados sobre las prin-
cipales obras de Manuel Seco que han aparecido tanto en revistas lingüísticas
como en medios periodísticos, para lo cual he seguido un orden cronológico1.

Manual de gramática española, 1954 (Aguilar, 246 págs.)

[de Rafael Seco, publicada con notas y comentarios de Manuel Seco]
[sin firma] Insula, X (1954), pág. 113.
Moreno Quintana, B (1954): «Una gramática española», Arbor, XXX, nº 112,
págs. 636-637.
3ª ed. 1958 (Aguilar, 314 págs.)
[de Rafael Seco; revisada y ampliada por Manuel Seco]
Montero Padilla, José (1960): en Arbor, XLV, 171, págs. 129 (429) -130 (430).

Metodología de la Lengua y Literatura Españolas en el Bachillerato, 1960

(Ministerio de Educación Nacional, 2ª ed., 1966, 118 págs.)
Crespo, Juan (2002): «Soluciones de Manuel Seco a problemas de la ense-
ñanza de la lengua y la literatura españolas», en Lengua y diccionarios.
Estudios ofrecidos a Manuel Seco. Madrid: Arco/Libros, págs. 291-324.
—. (2003): «Ideas de Manuel Seco sobre la enseñanza de la lengua y literatura
españolas: génesis, arquitectura y evolución», Cauce. Revista de filología
y su didáctica, 26, 67-139.
—. (2010): «Notas sobre el fracaso escolar como trasunto de fracaso estatal en
las Españas de los siglos XX y XXI» (III Congreso internacional de lexico-
grafía hispánica, Málaga, 25-9-2008), en Castillo Carballo, Mª Auxiliadora,
y Juan Manuel García Platero (coords.), La lexicografía en su dimensión
teórica. Universidad de Málaga: Servicio de Publicaciones, 669-680.

1
Mi agradecimiento a José Polo por la ayuda prestada para completar esta bibliografía.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 34

34 Estudios sobre la obra de Manuel Seco

—. (2010): «Homenaje a Manuel Seco. Ideas y obras de Seco como solución

al fracaso idiomático escolar», en Castillo Carballo, Mª Auxiliadora, y
Juan Manuel García Platero (coords.), La lexicografía en su dimensión
teórica. Universidad de Málaga: Servicio de Publicaciones, 680-688.
Ferrer Torres, Juan; Ferrer Sánchez, Laura (2009): «Metodología de la lengua
y la literatura españolas en el Bachillerato (1960) de M. Seco y su con-
tribución al debate sobre la educación lingüística y literaria», en Esteban
Tomás Montoro del Arco, El español del siglo XXI: Actas de las XIV Jor-
nadas sobre la lengua española y su enseñanza. Universidad de Granada
2009, 167-177.
Martínez Navarro, Isabel (1996): La Gramática española en el bachillerato [Re-
curs electrònic]: 1900-1990. Tesis doctoral. Universidad de Almería, 1996.
—. (1996): La gramática en la enseñanza de la lengua española. Murcia:
DM. (En ambas obras, en la tercera etapa en que divide su estudio, 1938-
1975, recoge las reflexiones de M. Seco sobre esta materia)

Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española

1ª ed. 1961 (Aguilar, 540 págs.)
Alonso Montero, Jesús (1962): El Progreso (Lugo), 1-3-1962.
Fernández Ramírez, Salvador: Prólogo, págs. XI-XII.
Felipe Emillio, H. (1963): Después (Madrid), 55, págs. 11-12.
García, Constantino (1965): Archiv für das Studium der Neueren Sprachen
und Literaturen, 115, págs. 73-74.
Sánchez Mariño, Rafael (1962): en Filología Moderna, Vol. 3, 7-8, pág. 160
Montero Padilla, José (1963): en Arbor, 206, págs. 141(249)-142(250).
Schweitzer, J.W. (1962): Hispania, 45, págs. 819-820.
Škultéty, J. (1965): en Philologica Pragensia, 8, págs. 102-103.
2ª ed., aumentada 1964 (Aguilar, 516 págs.)
Fernández Galiano, Manuel (1966): Atlántida, 3, págs. 428-32.
Lorenzo, Emilio (1965): en Filología Moderna, 5, 255-261
Škultéty, J. (1965): en Philologica Pragensia, 9, pág. 103.
5ª ed., aumentada 1967 (Aguilar)
Polo, José (1968): «A propósito del «Diccionario de dudas» de Manuel Seco
(contribución a la gramática descriptivo-normativa del español contem-
poráneo)», Revista de Filología Española, LI, págs. 243-265.
9ª ed., 1986 (Espasa Calpe, 545 págs.)
Amado, Joaquín (1987): en ABC Literario, 3 de enero, págs. X.
Berlanga, Andrés (1987): en Cambio 16, 16 de febrero, pág. 121.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 35

Estudios sobre la obra de Manuel Seco 35

Bruyne, Jacques de (1987): en Linguistica Antverpensia, 20-28.

Lapesa, Rafael (1987): «Un vademécum indispensable», Ínsula, nº 483, pág. 3.
Lorenzo, Emilio (1988): en Saber/Leer, junio-julio, pág. 3
10ª ed., 1998 (Espasa Calpe, 595 págs.)
Millán, José Antonio (1998): «La guía del castellano: Nueva edición de la
obra más famosa sobre las dificultades de la lengua» (El País, 20 de
junio). (Reproducido en http://jamillan.com/seco.htm)
—. (1999): «Guía práctica del español actual», http://jamillan.com/guianol.htm
Prieto, Darío (2004): «Gran Enciclopedia Universal/El martes con El Mundo,
El «Diccionario de dificultades» de Seco» (El Mundo del Siglo XXI, 2-5-
2004, Cultura/64)

Estudios de lexicografía española, 1987 (Paraninfo, 258 págs.)

Ahumada Lara, Ignacio (1990): en Thesaurus, XIV, 223-227. 2ª ed. aumentada,
2003 (Gredos, 466 págs.)
Martín García, Josefa (2006): en Revista Española de Lingüística, 36, 471-474.
Álvarez de Miranda, Pedro (2004): en Revista de Filología Española LXXXIV,
430-434.

Diccionario del español actual (DEA), 1999 (Aguilar, 4638 págs.)

Alonso-Cortés, Ángel (2002): en Círculo de Lingüística Aplicada a la Comuni-
cación 9, febrero. (Reproducido en http://www.ucm.es/info/circulo/no9/
alonso.htm)
Álvarez de Miranda, Pedro (2002): «Un hito lexicográfico: el Diccionario del
español actual», en Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a Manuel
Seco. Madrid: Arco/Libros, págs. 255-277.
Astorga, Antonio (1999): «Doscientos mil usos del último medio sigo en el
Diccionario del español actual», ABC, 5-10-1999.
Cálamo. Boletín de la FASPE (Federación de Asociaciones de Profesores de
Español), número, (Presentación del Diccionario, por José Manuel López
Sánchez Caballero, con intervenciones y comentarios de diversas perso-
nalidades académicas y de la cultura: E. Lledó, Gregorio Salvador, José
Luis Sampedro, A. Muñoz Molina, etc., y del propio autor).
Casado, Manuel (2002): «El Diccionario del español actual y los marcadores
del discurso», en Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a Manuel
Seco. Madrid: Arco/Libros, 279-290.
Córdoba Rodríguez, Félix (2001): «El Diccionario del español actual de M.
Seco, O. Andrés y G. Ramos», en Demetrio Estébanez Calderón (ed.), El
hispanismo en la República Checa. II, Universidad Carolina de Praga-
Ministerio de Asuntos Exteriores de España, Praga, págs. 55-69.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 36

36 Estudios sobre la obra de Manuel Seco

G., B. (1999): «Estudiosos de la lengua elogian El Diccionario de Manuel

Seco», (El País, Barcelona, 27-11-1999, 14)
Gelpí, Cristina (2000): «El diccionario del Español Actual: un diccionario
nuevo». Biblio 3 W [Revista bibliográfica de Geografía y Ciencias So-
ciales, Universidad de Barcelona], 5/14 de junio, 239.
Gutiérrez Cuadrado, Juan (2000): «Presentación del Diccionario del español
actual», en II Coloquio Internacional. Tendencias y posibilidades de la
hispanística actual. Bratislava 10 de diciembre de 1999. Bratislava-Wien:
AnaPress-Institut für Romanistik, 35-43.
Haensch, Günther (2002): Lebende Sprachen 49, 92-93.
Hernández Hernández, Humberto (2000-2001): «Lo práctico en lexicografía
y la práctica lexicográfica. A propósito de dos nuevos diccionarios abre-
viados: el DEA (A) y el DUE (A)», Revista de Lexicografía, 7, 91-110.
Labrador Piquer, Mª José (2001): [Reseña del DEA] Revista Española de
Adquisición de la Lengua Española (REALE), 12, 142-150.
Lope Blanch, jun M. (2000): [reseña] Anuario de Letras (México), 38, 636-639.
Lorenzo, Emilio (2000): «Diccionario esperado, oportuna ortografía», Saber/
Leer, 134, 1-3.
Millán, José Antonio (1999): «El español actual: aparece una gran obra lexi-
cográfica que recoge y documenta la lengua real», El País, Babelia, 23
de octubre de 1999 (versión ampliada en http://jamillan.com/dea.htm).
—. (2001): «La quintaesencia de una obra imprescindible» (Reseña de M.
Seco et. al. Diccionario abreviado del español actual (Madrid, Aguilar,
2000), (El País, enero del 2001) (reproducido en http://jamillan.com/quin
taese.htm).
Millás, Juan José, y Malén Aznárez (1999): «Cómo fabricar un diccionario»,
El País Semanal, 26 de septiembre, 24-35 (comprende dos reportajes:
Millás, J.J., «La aventura de fabricar un diccionario», 24-30; Aznárez,
Malén, «Fabricar un diccionario: una familia de letras», 32-35).
«Monde des livres: ESPAGNE: un dictionnaire fait main», Le Monde, 5-11-
1999. Tejera, Mª Josefina (2002): «El DEA y la contrastividad en la lexi-
cografía diferencial», en Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a
Manuel Seco. Madrid: Arco/Libros, 335-354.
Mora, Miguel y Rosana Torre (1999): «Nace el último diccionario hecho a
mano», El País, 5-10-1999, La Cultura/48)
Seco, Manuel (1979): «El primer diccionario sincrónico del español: carac-
terísticas y estado actual de los trabajos», Revista Española de Lingüís-
tica, 9, 395-412.
—. (1988): «El Diccionario histórico de la lengua española (DHLE) y el
Diccionario del español actual (DEA)», en Lorenzo, Ramón (ed.), Colo-
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 37

Estudios sobre la obra de Manuel Seco 37

quio de Lexicografía. 2-28 de feb.-1 de marzo de 1986. En Verba, Anexo

29, 135-142.
—. (1995): «La microestructura del Diccionario de español actual», en García
Pérez, Constantino; Isabel González Fernández; y Manuel González Gon-
zález (eds.), Actas do Simposio de Lexicografia Actual. Elaboración de dic-
cionarios. Santiago de Compostela/Coruña: Real Academia Galega, 25-38.
—. (1997): «El diccionario sincrónico del español», en Cabré, Mª Teresa/Lo-
rente, Mercè (ed.), Cicle de conferènces 95-96. Lèxic, corpus i dicciona-
ris. Barcelona, Institut Universitari de Lingüística aplicada-Universitat
Pompeu Fabra, 133-149.
Veleiro, Ana (2000-2001), «El tratamiento de las acepciones causativas y me-
dias en el Diccionario del español actual de Manuel Seco», Revista de
Lexicografía, VII. 173-200.
Vivas, Ángel (1999): «El académico Manuel Seco lanza un renovado Dic-
cionario del español actual», El Mundo, 5-10-1999, Cultura/66)

Diccionario fraseológico documentado del español actual.

Locuciones y modismos españoles, 2004. (Aguilar, 1084 págs.)
Aznárez Mauleón, Mónica (2006): «La fraseología metalingüística con verbos
de lengua en el Diccionario fraseológico documentado del español actual
(2004)», en González Ruiz, Ramón; Manuel Casado Velarde, y Miguel
Ángel Esparza Torres (eds.), Discurso, lengua y metalenguaje: Balance
y perspectivas. Hamburg: Helmut buske Verlag, 37-48.
Battaner, Mª Paz (2004-2005): en Revista de Lexicografía, 11, 215-226.
Castillo Carballo, Mª Auxiliadora (2010): «En torno al Diccionario fraseológico
documentado del español actual de Manuel Seco», en Castillo Carballo,
Mª Auxiliadora, y Juan Manuel García Platero (coords.), La lexicografía
en su dimensión teórica. Universidad de Málaga: Servicio de Publicaciones,
659-665.
González García, Luis (2005): Cuadernos de fraseoloxia galega (CFrG) 7,
330-333. (Reimpreso en htpp://www.cirp.es/ pub/docs/cfg07.pdf)
Gutiérrez Cuadrado, Juan (2005): «Tres diccionarios del español innovado-
res», Miscelánea. Cuadernos para los profesores de español. Asociación
Austriaca de Profesores de Español, 9, 15-27. (Reimpreso en Santos Ríos,
Luis (2005-2006), «Tres diccionarios del español innovadores», Revista
de Lexicografía 12, 285-299)
«Las 16.000 frases del español; Libros. Manuel Seco publica el Diccionario
fraseológico», Cinco Días, 12-11-2004, 54.
Méndez Santos, Mª Carmen, y Ángel Rodríguez Gallardo (2007), Hesperia
(Anuario de Filología Hispánica de la Universidad de Vigo) x, 268-269.
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 38

38 Estudios sobre la obra de Manuel Seco

Millán, José Antonio (2004): «De Quico a Murphy» [Reseña de M. Seco et

al. Diccionario fraseológico documentado del español actual. Locuciones
y modismos españoles, (Madrid, Aguilar, 2004), (El País, 13-11-2004)
(Versión ampliada en http://jamillan.com/fraseolog.htm)
Penadés Martínez, Inmaculada (2005): en Internacional Journal of Lexico-
graphy 18, 552-555. (Otra versión en: Lingüística en la Red (LinRed) 3
< htpp://www.lingred.com/resenas_pdf/resena 16_10062005.pdf)
Ruíz Mantilla, Jesús (2004): «Seco rescata el lenguaje al cabo de la calle»,
El País, 12-11-2004, Cultura/45.

Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española.

Barcelona: Espasa Libros, 721 págs.
Constenla, Tereixa (2011): «Medio siglo de lupa sobre el español», El País,
21-10-2011.
«El Diccionario de Dudas celebra su 50 aniversario con una edición actuali-
zada» (Agencia Efe, Reproducido por Ana Mendoza en http://noticias.lain
formacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/literatura)

Varia
Ahumada, Ignacio (2010): «Lingüística descriptiva y lexicografía contempo-
ránea. A propósito de la obra lexicográfica de Manuel Seco», en Castillo
Carballo, Mª Auxiliadora, y Juan Manuel García Platero (coords.), La le-
xicografía en su dimensión teórica. Universidad de Málaga: Servicio de
Publicaciones, 697-710.
Alemán, Ramón: «Manuel Seco: tolerancia y sentido común», http://www.
lavadoradetextos.com/2011/06/manuel-seco-tolerancia-y-sentido-comun
Álvarez de Miranda, Pedro; Polo, José (eds., 2002): Lengua y diccionarios.
Estudios ofrecidos a Manuel Seco. Madrid: Arco/Libros.
Andrés, Olimpia (2010): «Homenaje a D. Manuel Seco: Intervención ter-
cera», en Castillo Carballo, Mª Auxiliadora, y Juan Manuel García Platero
(coords.), La lexicografía en su dimensión teórica. Universidad de Má-
laga: Servicio de Publicaciones, 689-694.
Cálamo. Boletín de la FASPE (Federación de Asociaciones de Profesores de
Español), 42 (2002). (Con motivo del acto de nombramiento de socio de
honor de M. Seco, glosas sobre su figura y relieve profesional de escritor,
gramático y lexicógrafo de colaboradores y amigos: Esteban Orive Cas-
tro, Gabino Ramos González, José Manuel López Sánchez-Caballero, Ra-
fael Rodríguez Marín y Pedro Álvarez de Miranda)
HOMENAJE A MANUEL SECO_Maquetación 1 16/06/02 10:17 Página 39

Estudios sobre la obra de Manuel Seco 39

Carrero Eras, Pedro (1979): «Perfil apresurado de Manuel Seco, académico»,

Ínsula, nº 391. (Sobre su trabajo en la Academia como lexicógrafo)
Marcos Marín, Francisco A. (2003): «Un lexicógrafo misionero», Blanco y
Negro Cultural, 8-3-2003, 16. (Reseña sobre el libro Lengua y dicciona-
rios. Estudios ofrecidos a Manuel Seco. Edición de Pedro Álvarez de Mi-
randa y José Polo)
Polo, José: «Lengua «coloquial» y literatura: mirada retrospectiva. De Manuel
Seco (1973) a Georges Le Gentil (1911, 1912) con Charles Bally al fondo»,
en Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a Manuel Seco. Madrid:
Arco/Libros, págs.325-334.
Rodríguez, Carlos J. (2000): «Entrevista a Manuel Seco Reymundo», Espé-
culo. Revista de Estudios literarios, 14; (www.ucm.es/info/especulonu
mero14/,_seco.html)