600 M A R C E L O LÓPEZ MESA
que las c i r c u n s t a n c i a s que i n c i d e n sobre l a causa, conocida o
c o n o c i b l e , n o h a y a n sido p r o v o c a d a s p o r n i n g u n a de l a s p a r t e s
de l a relación s u s t a n c i a l . 3 9 7
b) L a teoría de l a frustración del fin d e l c o n t r a t o , a l i g u a l q u e
e n l a teoría de l a imprevisión, r e q u i e r e l a e x i s t e n c i a de c i r c u n s -
tancias imprevisibles y sobrevinientes . 3 9 8
c) L a frustración d e l fin del c o n t r a t o p r e s u p o n e l a i n s u b s i s -
t e n c i a d e l propósito i m p u l s o r i n i c i a l m e n t e c o n s i d e r a d o c o m o
l a " r a z ó n " o el " s e n t i d o " p a r a c o n t r a t a r , lo q u e i m p l i c a q u e l a s
p a r t e s c o n f i a r o n e n el m a n t e n i m i e n t o de los m o t i v o s d u r a n t e
el c u r s o d e l c o n t r a t o y h a s t a s u extinción. L a s c i r c u n s t a n c i a s
s o b r e v i n i e n t e s d e b e n p r o y e c t a r s e sobre el r e s u l t a d o o finalidad,
de m a n e r a q u e m a l o g r e n el m o t i v o q u e impulsó a c o n t r a t a r a l
p u n t o q u e d e s a p a r e z c a el interés o u t i l i d a d e n l a s u b s i s t e n c i a
del c o n t r a t o . 3 9 9
d) L a frustración d e l fin del c o n t r a t o p r e s u p o n e l a n o s u b -
s i s t e n c i a del propósito i m p u l s o r i n i c i a l m e n t e c o n s i d e r a d o c o m o
l a razón o el " s e n t i d o " p a r a c o n t r a t a r , lo q u e i m p l i c a q u e l a s
p a r t e s c o n f i a r o n e n el m a n t e n i m i e n t o de los m o t i v o s d u r a n t e
el c u r s o d e l c o n t r a t o y h a s t a s u extinción y l a s c i r c u n s t a n c i a s
s o b r e v i n i e n t e s d e b e n p r o y e c t a r s e sobre el r e s u l t a d o o finalidad,
de m a n e r a q u e m a l o g r e n el m o t i v o q u e impulsó a c o n t r a t a r , a l
p u n t o q u e d e s a p a r e z c a el interés o u t i l i d a d e n l a s u b s i s t e n c i a
d e l c o n t r a t o . A s i m i s m o , es r e q u i s i t o también p a r a q u e este i n s -
t i t u t o sea p r o c e d e n t e q u e l a s c i r c u n s t a n c i a s q u e i n c i d e n s o b r e
l a c a u s a , c o n o c i d a o c o n o c i b l e , n o h a y a n sido p r o v o c a d a s p o r
n i n g u n a de l a s p a r t e s de l a relación s u s t a n c i a l . 4 0 0
e) L a frustración d e l c o n t r a t o n o p u e d e e n r o s t r a r s e a l a a c t o -
r a , si se r e p a r a q u e l a e x i s t e n c i a de gravámenes y d e u d a s q u e
tenía el b i e n y q u e n o f u e r o n del c o n o c i m i e n t o p r e v i o de los c o m -
p r a d o r e s p r o v o c a r o n u n t e m o r r a z o n a b l e e n los c o m p r a d o r e s
a n t e esos escollos p a r a c o n c l u i r jurídicamente l a v e n t a e n esa
oportunidad . 4 0 1
17 C N C i v . , S a l a F, 2 5 / 4 / 9 6 , J A , 1 9 9 7 - I I I - 5 3 9 .
18 C. C i v . y C o m . P a r a n á , S a l a 2 , 2 3 / 5 / 9 7 , ED,
a 179-61.
"•'CNCiv., S a l a A, 2 7 / 3 / 9 5 , J A , 1 9 9 6 - 1 1 - 2 0 4 .
l 0 C N C i v . , S a l a F, 2 5 / 4 / 9 6 , " T u r a y S.R.L. c / N a h u e l S.A.", J A , 1 9 9 7 - I I I - 5 3 9 .
11 C. C i v . y C o m . Q u i l m e s , S a l a I , 2 4 / 8 / 0 0 , J u b a s u m . B 2 9 0 1 3 1 1 .
a
CAPÍTULO V I I I
LIBERACIÓN COACTIVA DEL DEUDOR
Es i n d u d a b l e que n u e s t r o o r d e n a m i e n t o jurídico c o n s a g r a
m u y c l a r a m e n t e el d e r e c h o d e l d e u d o r a p a g a r l a obligación e n el
a r t . 8 7 9 ab initio C C C a l e x p r e s a r r o t u n d a m e n t e q u e "el d e u d o r
t i e n e el d e r e c h o de pagar...".
E n línea c o n este n o r m a , el artículo s i g u i e n t e di ce: " E l p a g o
r e a l i z a d o p o r el d e u d o r q u e satisface el interés d e l acreedor, ex-
t i n g u e el crédito y lo l i b e r a " ( a r t . 8 8 0 C C C ) .
T a n c l a r a - y r e i t e r a d a - consagración d e l d e r e c h o a p a g a r d e l
d e u d o r n o p u e d e verse f r u s t r a d a p o r u n a actuación aviesa, r e t i -
cente o, i n c l u s o , m a l i c i o s a d e l acreedor.
E n l a mayoría de l a s r e l a c i o n e s o b l i g a t o r i a s , l l egado el m o -
m e n t o d e l c u m p l i m i e n t o , el a c r e e d o r se e n c u e n t r a p r e s t o a r e c i -
b i r el pago. S i n e m b a r g o , e n a l g u n o s casos, p o r n o e n c o n t r a r s e
p r e s e n t e el acreedor o p o r q u e el m i s m o p r e t e n d e d e m o r a r o r e -
t r a s a r el pago, se p r o d u c e l a situación de q u e , pese a l a d i s p o -
n i b i l i d a d del d e u d o r , el c u m p l i m i e n t o de l a obligación n o p u e d e
l l e v a r s e a cabo.
E l d e u d o r , n o o b s t a n t e s u disposición de p a g a r , se e n c u e n t r a
e n estos s u p u e s t o s c o n q u e l a relación o b l i g a t o r i a s i g u e v i g e n t e
y lo v i n c u l a s i n l o g r a r l i b e r a r s e de l a d e u d a . Y es s a b i d o q u e el
pago es n o s o l a m e n t e u n a obligación o deber j u r í d i c o d e l d e u d o r
s i n o también u n d e r e c h o s u y o : el de p a g a r y o b t e n e r l a l i b e r a -
ción c o n s i g u i e n t e ( a r t . 8 8 0 C C C ) .
E l d e u d o r p u e d e e n c o n t r a r s e i m p o s i b i l i t a d o de p a g a r , pese a
s u v o l u n t a d de h a c e r l o , p o r c i r c u n s t a n c i a s q u e p u e d e n d e b e r s e
a a c o n t e c i m i e n t o s i n d e p e n d i e n t e s de l a v o l u n t a d del acreedor,
o a l a d e l i b e r a d a intención de éste de r e t r a s a r l a recepción d e l
pago; t a l intención, e n m u c h a s ocasiones, t i e n e u n f u n d a m e n t o
malévolo, c o m o p u e d e ser q u e el acr eedo r a c u m u l e créditos c o n -
t r a el d e u d o r p a r a reclamárselos de golpe e n u n m o m e n t o p o c o
p r o p i c i o p a r a él o m u y beneficioso p a r a s u acreedor.
602 MARCELO LÓPEZ MESA
E s t a a c t i t u d se ve c l a r a m e n t e c u a n d o , p o r ejemplo, el a r r e n -
d a d o r se r e s i s t e a r e c i b i r el a l q u i l e r , d u r a n t e u n l a r g o período,
p a r a i n t e n t a r , p o s t e r i o r m e n t e , el desalojo p o r f a l t a d e pago.
B i e n h a d i c h o M o i s s e t de Espanés q u e " l a v i d a de l a relación
j u r í d i c a o b l i g a t o r i a , desde s u n a c i m i e n t o h a s t a s u c o m p l e t a ex-
tinción, p u e d e p r e s e n t a r u n a serie de a l t e r n a t i v a s , e n l a s c u a l e s
se h a g a m e n e s t e r q u e a c r e e d o r y d e u d o r - a n t e s de q u e se l l e g u e
a l c u m p l i m i e n t o - o b s e r v e n c o n d u c t a s p o s i t i v a s o se a b s t e n g a n
de c i e r t o s c o m p o r t a m i e n t o s p a r a f a c i l i t a r q u e el vínculo se des-
e n v u e l v a de m a n e r a n o r m a l y c u l m i n e c o n el c u m p l i m i e n t o . E s a
serie de c o n d u c t a s se v a n e s l a b o n a n d o , y s i u n o de l o s s u je t os
n i e g a s u colaboración, d i c h a a c t i t u d provocará u n r e t a r d o e n
el c u m p l i m i e n t o de l a prestación d e b i d a . C u a n d o es el a c r e e d o r
q u i e n n o c u m p l e c o n s u deber de cooperación, de m a n e r a c u l -
p o s a , n o s e n c o n t r a r e m o s f r e n t e a l o q u e jurídicamente se l l a m a
mora creditoris, u n o de c u y o s a s p e c t o s es l a mora accipiendi, o n o se p o n e n de a c u e r d o sobre l a mecánica o s i s t e m a de l a s u s t i -
sea el r e t r a s o q u e se p r o d u c e c o m o c o n s e c u e n c i a de l a n e g a t i v a
i n j u s t i f i c a d a a r e c i b i r l a prestación d e b i d a . N u e s t r o Código n o
h a l e g i s l a d o de m a n e r a orgánica l a m o r a d e l a c r e e d o r . . . " . 1
E l a u t o r lo e x p r e s a r e s p e c t o d e l Código de Vélez, p e r o lo m i s -
m o c a b e d e c i r d e l n u e v o Código C i v i l y C o m e r c i a l , q u e pese a
h a b e r d e f i n i d o l a m o r a d e l a c r e e d o r e n el a r t . 8 8 6 , 2 párr., C C C ,o
lue g o n o d o t a a ese s u p u e s t o de u n régimen orgánico, c o m p l e t o y
b i e n e s t r u c t u r a d o , q u e d a n d o e n l a enunciación de u n c o n c e p t o
y e n u n a s o l a c o n s e c u e n c i a , p a r a peor, m a l u b i c a d a sistemáti-
c a m e n t e e n el a r t . 9 0 4 , i n c . a), C C C .
D e j a n d o de l a d o l a e x i s t e n c i a de u n a intención a v i e s a o r e -
t i c e n t e d e l accipiens, p u e d e n d a r s e o t r o s s u p u e s t o s e n q u e el
d e u d o r v e a i m p e d i d o u o b s t a c u l i z a d o el ejercicio de t a l d e r e c h o
a l a liberación d e l y u g o o b l i g a c i o n a l p o r c i r c u n s t a n c i a s d i v e r -
sas, c o m o l a s q u e s i g u e n :
1) S i el d e u d o r n o sabe quién es el l e g i t i m a d o p a r a r e c i b i r
el pago, a l e x i s t i r d u d a s más q u e r a z o n a b l e s de quién o s t e n t a
legitimación p a r a r e c i b i r l o válidamente, a l e x i s t i r v a r i o s l e g i t i -
mados que i n v o c a n t a l condición . 2
M O I S S E T DE ESPANÉS, L u i s , " M o r a d e l a c r e e d o r y p a g o p o r c o n s i g n a c i ó n " ,
e n JA, 1977-11-707.
2 E n u n c a s o a s í se r e s o l v i ó q u e l a d e m a n d a p o r c o n s i g n a c i ó n d e d u c i d a
p o r el d e u d o r h i p o t e c a r i o e n f o r m a p r e v i a a l a ejecución p r o m o v i d a p o r s u
a c r e e d o r es p r o c e d e n t e , p u e s se e n c u e n t r a n r e u n i d o s t o d o s l o s r e q u i s i t o s
s u s t a n c i a l e s exigidos p o r el Código Civil, e n t a n t o el acreedor e r a descono-
LlBERAClÓN COACTIVA D E L D E U D O R 603
2) E l acr eedo r se n i e g a a r e c i b i r el pago, a d u c i e n d o q u e el
m i s m o n o se adecúa a l o s r e q u i s i t o s de objeto, m o d o y t i e m p o
de l a obligación o q u e el m i s m o es tardío y l a obligación e r a de
p l a z o e s e n c i a l o q u e se h a f r u s t r a d o el fin d e l c o n t r a t o .
3) S i el a c r e e d o r n o p u e d e r e c i b i r el pago, e n razón de ser u n
incapaz sin representante.
4) C u a n d o el a c r e e d o r n o p u e d e ser h a l l a d o p o r el d e u d o r , p o r
estar ausente o desaparecido.
5) S i el d e u d o r n o está s e g u r o d e l a l c a n c e e x a c t o de l a o b l i g a -
ción o ésta t i e n e p a r t e a l m e n o s ilíquida y n o se p o n e n de a c u e r -
do d e u d o r y a c r e e d o r s o b r e l a m a n e r a de l i q u i d a r l a .
6) C u a n d o f u e r a d u d o s o el d e r e c h o d e l a c r e e d o r o el m i s m o
estuviera embargado o discutido.
7) S i se h a p r o h i b i d o el p a g o e n l a m o n e d a de c u m p l i m i e n t o
de l a obligación, c o n p o s t e r i o r i d a d a s u n a c i m i e n t o , y l a s p a r t e s
tución de l a especie de m o n e d a p r o h i b i d a .
8) C u a n d o el acreedor aceptaría el pago, pero r e h u s a o t o r g a r
r e c i b o o siquiera u n comprobante o documento provisorio j u s t i f i -
3
cativo del pago, a f a l t a de t a l o n a r i o de recibo e n el l u g a r del pago.
9) S i l a s p a r t e s de u n c o n t r a t o d i s c u t e n a c e r c a de l a i n t e r -
pretación a d a r s e a u n a cláusula d e l m i s m o , lo q u e h a c e q u e lo
q u e u n a ofrece pagar , l a o t r a n o q u i e r a r e c i b i r . E n u n c a s o así,
últimamente se resolvió q u e " e l p a g o p o r consignación e f e c t u a d o
p o r l a l o c a t a r i a es p r o c e d e n t e , p u e s m i e n t r a s n o r e c a i g a s e n t e n -
c i a q u e fije u n n u e v o c a n o n y encontrándose v i g e n t e el c o n t r a t o
s u s c r i p t o p o r l a s p a r t e s , el l o c a d o r s i g u e s i e n d o d e u d o r única-
m e n t e de l o s a l q u i l e r e s c o n t r a c t u a l m e n t e fijados, e n t a n t o ésta
es l a única s u m a líquida c o n c r e t a , p a c t a d a p o r l o s c o n t r a t a n t e s
y l a n e g a t i v a de l a l o c a d o r a a r e c e p c i o n a r lo o fr eci do es i n j u s -
t i f i c a d a , siendo s u ú n i c a opción p a r a r e c o m p o n e r el e q u i l i b r i o
c o n t r a c t u a l a c u d i r a sede j u d i c i a l " . 4
c i d o a l m o m e n t o d e l p a g o y se r e a l i z ó u n d e p ó s i t o c o m p r e n s i v o d e l c a p i t a l
y los intereses generados desde l a m o r a h a s t a el día de l a consignación
(Cám. 4 Civ. C o m . , M i n a s , de Paz y T r i b . M e n d o z a , 11/3/14, "Tagliafe-
a
r r o , D a n i e l Jorge c/desconocido s/consignación [no de a l q u i l e r e s ] " , LLGran
Cuyo, 2 0 1 4 [ j u n i o ] , 5 2 5 ) .
3 C. A p e l s . T r e l e w , S a l a A, 7 / 8 / 0 2 , " D . H . , J . A . c/A.S. S.A. s/acción
meramente declarativa", en AP online, registro C H U 14391.
4 C á m . Civ. C o m . Neuquén S a l a I I , 5/6/14, " M a n s i l l a , M a r t h a S u s a n a
c / O r t e g a d e C a s t r o , J u a n a R a q u e l s / c o n s i g n a c i ó n " , LLPatagonia, 2014(di-
ciembre), p. 6 9 3 .
604 MARCELO LÓPEZ MESA
E n estos casos y e n o t r o s d i v e r s o s p e r o e q u i p a r a b l e s a ellos,
el d e u d o r - p e s e a h a b e r o b r a d o d i l i g e n t e m e n t e p a r a e n t r e g a r o
c u m p l i r l a prestación d e b i d a - n o h a p o d i d o c u m p l i r l a , p o r lo q u e
sería i n e q u i t a t i v o q u e p e r m a n e z c a a t a d o a l y u g o c o n t r a c t u a l o,
peor, q u e s u i n c u m p l i m i e n t o se c o n s i d e r e i m p u t a b l e a él.
C o n v i s t a e n ello, l a n o r m a t i v a b r i n d a a l d e u d o r o, en s u caso,
a q u i e n t i e n e d e r e c h o de p a g a r c o m o t e r c e r o , el m e c a n i s m o p a r a
e v i t a r q u e q u i e n t i e n e el ius solvendi se vea i m p e d i d o o e s t o r b a -
do e n e l ejercicio de él, p a r a lo c u a l el o r d e n a m i e n t o a c u e r d a a l
solvens u n r e s o r t e j u d i c i a l d e s t i n a d o a f a c i l i t a r s u liberación y
l a extinción de l a obligación, a u n e n c o n t r a de l a r e t i c e n c i a del
acreedor o p o r s o b r e l o s obstáculos q u e impedían el pago r e g u -
l a r ; este m e c a n i s m o n o es o t r o q u e el p a g o p o r consignación.
1 . L A MORA DEL ACREEDOR Y EL PAGO POR CONSIGNACIÓN
E l objeto o f u n c i o n a l i d a d de e s t a acción es, p r i m e r a m e n t e ,
d e s v i n c u l a r a l d e u d o r de l a obligación, c u a n d o éste b u s c a c u m -
p l i r l a d e b i d a m e n t e y el acreedor opone r e p a r o s i n s u s t a n c i a l e s o
e x c u s a s s i n a p o y a t u r a a l g u n a e n derecho; e n s e g u n d o término,
b u s c a r e m o v e r obstáculos f o r m a l e s a l pago o e v i t a r d i s c u s i o n e s
i n t e r m i n a b l e s sobre legitimación p a r a r e c i b i r l o ; luego, ella, a l de-
c l a r a r s e procedente, detiene las c o n s e c u e n c i a s n e g a t i v a s p a r a el
d e u d o r de c o n t i n u a r a t a d o a l a obligación, c o m o q u e los intereses
continúen generándose y, finalmente, este m e c a n i s m o t r a n s f i e r e
a l acreedor el riesgo de l a cosa o prestación c u m p l i d a y hace pe-
s a r o recaer sobre éste los gastos de conservación de ella.
E l o r d e n a m i e n t o c i v i l c o n f i e r e e s t a m o d a l i d a d de pago c o m o
u n m e d i o de defensa d e l d e u d o r c o n t r a s u a c r e e d o r r e t i c e n t e o
contra posteriores reclamantes que p u d i e r e n reclamarle nueva-
m e n t e el pago, i n v o c a n d o q u e h a p a g a d o m a l . Es, p o r así d e c i r l o ,
u n m e c a n i s m o c l a r i f i c a d o r de s i t u a c i o n e s , q u e e v i d e n c i a a n t e
el j u e z q u i e n tenía l a razón de s u p a r t e , e n caso de c o n f l i c t o de
i n t e r e s e s y p o s t u r a s e n t r e solvens y o t r o sujeto, q u e p u e d e ser
u n acreedor, u n t e r c e r o , u n e m b a r g a n t e , etc.
A g u d a m e n t e se h a d i c h o : " E n u n a p r i m e r a aproximación a l
c o n c e p t o de pago p o r consignación, se debe señalar q u e éste
f u n c i o n a - e n t r a z o s g e n e r a l e s - a n t e l a f a l t a de colaboración del
acreedor, e n t e n d i d a e s t a expresión e n s u más a m p l i o s e n t i d o . Es
decir, c u a n d o el d e u d o r deseoso de p o n e r fin a l vínculo jurídico
q u e lo s o m e t e p a t r i m o n i a l m e n t e a s u acreedor e n c u e n t r a obs-
táculos q u e i m p i d e n o i m p o s i b i l i t a n l a realización de u n pago
n o r m a l o n a t u r a l , debe a c u d i r a los m e c a n i s m o s p r e v i s t o s e n l a
L I B E R A C I Ó N COACTIVA D E L D E U D O R 605
ley q u e p e r m i t e n l a obtención de s u liberación c o a c t i v a , a c o s t a
de d e j a r i n s a t i s f e c h o el interés d e l acreedor. E s q u e el o r d e n j u -
rídico - f r e n t e a l c o n f l i c t o de i n t e r e s e s q u e e l p r o b l e m a s u p o n e -
valora ambas conductas y encuentra i n j u s t a la negativa o falta
de colaboración d e l a c r e e d o r q u e i m p i d e l a liberación del d e u d o r ,
y decide p r o t e g e r a l d e u d o r autorizándolo a l i b e r a r s e , a u n q u e el
interés del acreedor, lo r e i t e r a m o s , n o q u e d e íntegramente sa-
t i s f e c h o . . . A h o r a b i e n , l a liberación c o a c t i v a del d e u d o r s u p o n e
también q u e éste - p u e s t o q u e n o p u e d e h a c e r s e j u s t i c i a p o r p r o -
p i a m a n o - acudió a l a u x i l i o d e l órgano j u r i s d i c c i o n a l . E s decir,
el pago p o r consignación s u p o n e l a intervención j u d i c i a l e x c i t a -
d a p o r el solvens o p e r s o n a a u t o r i z a d a a e f e c t u a r el p a g o " . 5
H e m o s v i s t o y a d i v e r s o s s u p u e s t o s e n q u e l a consignación
del p a g o es p r o c e d e n t e ; el a r t . 9 0 4 C C C c o n t i e n e u n a e n u m e r a -
ción de s i t u a c i o n e s e n q u e l a consignación es a d m i s i b l e , a u n q u e
se t r a t a de u n l i s t a d o n o c e r r a d o n i l i m i t a t i v o s i n o m e r a m e n t e
enunciativo o ejemplificador.
De ello se d e r i v a que el pago l i b e r a t o r i o coactivo, esto es, l a c o n -
signación que en el n u e v o Código C i v i l y C o m e r c i a l puede ser j u d i -
c i a l , c o n intervención de u n j u e z y e n el seno de u n proceso (arts.
9 0 4 a 9 0 9 ) , o e x t r a j u d i c i a l (arts. 9 1 0 a 9 1 3 ) es i g u a l m e n t e proce-
dente e n o t r o s casos n o previstos e n esas n o r m a s , c o m o c u a n d o el
d o m i c i l i o del acreedor es i n c i e r t o o de acceso riesgoso, etc. . 6
A n t e s de a v a n z a r e n el análisis, es d a b l e p u n t u a l i z a r q u e el
n u e v o Código h a i n t r o d u c i d o u n a modificación de i m p o r t a n c i a
en este t e m a , a l establecer el p r o c e d i m i e n t o de consignación ex-
t r a j u d i c i a l , lo q u e h a i m p l i c a d o r e m o v e r l a s a g u a s q u i e t a s e n
q u e e s t a figura se movía t r a d i c i o n a l m e n t e .
E l l o , a l p u n t o de q u e y a l a p r o p i a definición q u e a l g u n o s j u -
r i s t a s d a b a n de e s t a h e r r a m i e n t a se h a v i s t o t r a s t o c a d a . Por
caso, a f i r m a b a el m a e s t r o B o f f i B o g g e r o q u e " h a y o c a s i o n e s e n
q u e , s i n m e d i a r v a l l a i n s a l v a b l e (caso f o r t u i t o , f u e r z a m a y o r ) , el
d e u d o r , a u n c o n l a m e j o r disposición de ánimo, se e n c u e n t r a e n
d i f i c u l t a d e s p a r a c u m p l i r l e a l m e n t e l a prestación a q u e se había
o b l i g a d o . L a ley i n s t i t u y e p a r a esos c a s o s el p r o c e d i m i e n t o d e l
pago p o r consignación. E s t e m o d o e s p e c i a l de pago, c o n todo, n o
es único p o r q u e , según v e r e m o s , r e c o n o c e especies de a c u e r d o
° WAYAR, E r n e s t o C , El pago por consignación y la mora del acreedor,
Depalma, Buenos Aires, 2000, pp. 54-55.
6 E n s i m i l a r s e n t i d o , A L T E R I N I - A M F . A L - L Ó P E Z C A B A N A , Derecho de Obligaciones
Civiles y Comerciales, reimp., Abeledo-Perrot, B u e n o s Aires, 1996, p. 3 8 4 .
606 MARCELO LÓPEZ MESA
c o n el c o n t e n i d o de l a s p r e s t a c i o n e s . Pero s i e m p r e se c a r a c t e r i z a
p o r l a n e c e s a r i a intervención j u d i c i a l " . 7 l a s c o n s e c u e n c i a s d e l i n c u m p l i m i e n t o - e n t r e ellas, tratándose
El último p u n t o de e s t a p r e c i s a definición y a n o es u n e l e m e n -
to i m p r e s c i n d i b l e o c a r a c t e r i z a n t e de l a consignación, c o m o lo
e r a t r a d i c i o n a l m e n t e , p u e s t o q u e se h a d e s d o b l a d o e n d o s p o s i -
bles f o r m a s el p r o c e d i m i e n t o de consignación, y u n a de ellas n o
r e q u i e r e de intervención j u d i c i a l , p o r m á s q u e - c r e e m o s - m á s
de u n a vez v a a t e r m i n a r i n t e r v i n i e n d o u n j u e z , e n caso de q u e
lo c o n s i g n a d o a n t e el e s c r i b a n o n o sea d e l a g r a d o d e l acreedor.
Es más, el p r o p i o a r t . 9 1 2 C C C prevé l a p o s i b i l i d a d de q u e el
acreedor c o n c u r r a a sede j u d i c i a l p a r a r e c l a m a r u n i m p o r t e m a -
y o r a l d e p o s i t a d o e n l a escribanía.
I n d u d a b l e m e n t e , l a n o v e d a d de l a consignación e x t r a j u d i c i a l
h a sido r e c e p t a d a c o n e s c e p t i c i s m o . E l l o , y a q u e i n c l u s o q u i e n e s
se h a n e x p r e s a d o f a v o r a b l e m e n t e s o b r e e l l a lo h a c e n c o n u n a
serie de a c l a r a c i o n e s , q u e t e r m i n a n m i n a n d o l a opinión p o s i t i v a
que previamente expresaron.
Parece ser el c a s o de R o l a n d A r a z i , q u i e n e x p r e s a q u e " s i b i e n
el n u e v o Código t i e n e m u c h o s a c i e r t o s y, e n n u e s t r a opinión, a l -
g u n o s e r r o r e s q u e h e m o s señalado e n d i v e r s a s o p o r t u n i d a d e s ,
n o h a y d u d a de q u e l a consignación e x t r a j u d i c i a l debe ser c o n -
siderada entre los aciertos"*.
E l m i s m o a u t o r , d a n d o u n a descripción g e n e r a l d e l p r o c e d i -
m i e n t o e x t r a j u d i c i a l de consignación y s i n o t r o s f u n d a m e n t o s
p a r a c h e q u e a r l a conclusión, e x p r e s a luego q u e " c o n s i d e r a m o s
u n l o g r o d e s c a r g a r a los t r i b u n a l e s de a l g u n a s a c t i v i d a d e s q u e
p u e d e n r e a l i z a r s e e n f o r m a e x t r a j u d i c i a l ; l a práctica dirá s i el
procedimiento en definitiva resulta útil"".
E n c u a l q u i e r caso, p a r a h a b i l i t a r l a consignación es necesa-
r i a l a m o r a d e l acreedor, o u n a situación o b j e t i v a de i m p o s i b i -
l i d a d de p a g a r n o r m a l m e n t e e n f o r m a s e g u r a , lo q u e u n i f i c a a
ambas consignaciones.
L a m o r a d e l a c r e e d o r es u n p r e r r e q u i s i t o de u n a c o n s i g n a -
ción e x i t o s a e n a q u e l l o s c a s o s e n q u e se l a i n t e n t e p a r a vencer
u n a r e t i c e n c i a o n e g a t i v a d e l a c r e e d o r a r e c i b i r el pago.
B O P P I B O G G K R O , L u i s M a r í a , Tratado de las obligaciones, Astrea, Bue-
n o s A i r e s , 1977, t. 4, p. 143.
Cfr. h t t p : / / f u n d e s i b l o g . b l o g s p o t . c o m . a r .
Cfr. http://fu ndesiblog.blogspot.com.ar.
LIBERACIÓN COACTIVA D E L DEUDOR 607
B i e n se h a d i c h o q u e l a m o r a d e l a c r e e d o r e x i m e a l d e u d o r de
de d e u d a s d i n e r a r i a s , l a de p a g a r i n t e r e s e s - , siendo i n c l u s o l a
consignación f a c u l t a t i v a p a r a este último. L a consignación de-
berá h a c e r l a n e c e s a r i a m e n t e s i p r e t e n d e o b t e n e r s u liberación,
e n t a n t o l a m o r a d e l a c r e e d o r n o e x t i n g u e l a obligación - q u e
s i g u e s u b s i s t i e n d o - s i n o q u e únicamente r e s t a efectos jurídicos
al retardo del deudor excusando s u c o n d u c t a . 8
P a r a q u e se p r o d u z c a o q u e d e c o n f i g u r a d a e s t a situación de
m o r a d e l acreedor, c o m o l a m o r a accipiendi n o es automática,
s i n o p o r constitución, debe e x i s t i r u n o f r e c i m i e n t o de p a g o p r e -
vio d e l d e u d o r a éste, q u e debe c o n t e n e r l o s r e q u i s i t o s n e c e s a -
r i o s p a r a q u e él f u n j a c o m o interpelación idónea a l acreedor.
2 . E L PAGO POR CONSIGNACIÓN
E l p a g o p o r consignación i m p l i c a el c u m p l i m i e n t o c o a c t i v o
i n v e r s o de l a obligación. Por ello, b i e n se h a d i c h o q u e c o n s i g n a -
ción y ejecución s o n d o s f o r m a s d i s t i n t a s , i n v e r s a s y p a r a l e l a s
de p a g o for:;oso, y q u e el p a g o p o r consignación también t r a -
s u n t a u n interés s o c i a l , e n c u a n t o se c o n s i d e r a c o n v e n i e n t e y
n e c e s a r i o q u e l a s o b l i g a c i o n e s s e a n e j e c u t a d a s dinámicamente,
e n función de los i n t e r e s e s e n j u e g o . 9
E l p a g o p o r consignación i m p l i c a el c u m p l i m i e n t o c o a c t i v o
i n v e r s o de l a obligación. Se t r a t a d e l a n v e r s o de l a ejecución for-
z o s a , p e n s a d a p a r a vencer l a r e s i s t e n c i a d e l d e u d o r está l a eje-
cución forzosa; así, p a r a s u p e r a r l a r e s i s t e n c i a d e l a c r e e d o r q u e
se n i e g a a r e c i b i r el p a g o y l i b e r a r a l d e u d o r , el o r d e n a m i e n t o le-
gal h a implementado u n medio equivalente: l a consignación . 10
E n s i m i l a r s e n t i d o se h a d e c l a r a d o q u e el p a g o p o r c o n s i g -
nación es, ontológicamente, u n r e m e d i o j u r í d i c o q u e p e r s i g u e
c o r r e g i r u n a situación antijurídica o e n c a u z a r u n a situación
de d u d a p a r a e v i t a r l i t i g i o s f u t u r o s , p u d i e n d o t r a z a r s e u n a
fácil c o r r e s p o n d e n c i a o p a r a l e l i s m o e n t r e e l l a y l a ejecución
f o r z a d a , q u e también c o n s t i t u y e u n m o d o de realización c o -
C . Civ. y C o m . S a n Martín, Sala 2 , 9/10/03, " M a d r i d , Alfonso c / L a n -
8 a
d i de C a r r a s c o , N o r m a M . s/consignación", e n J u b a s u m . B 2 0 0 2 7 7 3 .
9PIZARRO-VALLESPINOS, Instituciones de derecho privado. Obligaciones,
vol. 3, p. 4 5 8 , § 7 1 1 .
1 0 C N C i v . , S a l a I , 3 0 / 9 / 9 7 , LL,
a 1998-B-116.
608 MARCELO LÓPEZ M E S A
a c t i v a de u n d e r e c h o , sólo q u e e n este c a s o d e l d e r e c h o d e l
acreedor . 11
L a consignación se r e a l i z a a través de u n r e q u e r i m i e n t o fe-
h a c i e n t e y f o r m a l - c o n intervención de u n f u n c i o n a r i o e s p e c i a l -
m e n t e h a b i l i t a d o a l efecto, el j u e z e n l a consignación j u d i c i a l y
u n e s c r i b a n o e n l a e x t r a j u d i c i a l - ; a través de este r e q u e r i m i e n t o
f o r m a l se e m p l a z a a l a c r e e d o r p a r a q u e acepte el c u m p l i m i e n t o
o se p r o n u n c i e e x p r e s a y f u n d a d a m e n t e sobre él, de m o d o de
p o d e r s u p e r a r el obstáculo q u e s u v o l u n t a d u o t r o óbice p o n e n
a l a liberación d e l d e u d o r .
Se t r a t a de " u n m e c a n i s m o q u e l a ley prevé p a r a f a c i l i t a r a l
d e u d o r q u e se l i b e r e , es decir, ejercite s u 'derecho a pagar', e n
los c a s o s e n q u e n o c u e n t a c o n l a colaboración d e l acreedor, sea
p o r q u e éste se n i e g a a b r i n d a r esa colaboración, s e a p o r q u e n o
p u e d e h a c e r l o . Este p r o c e d i m i e n t o . . . t i e n e c o m o finalidad p r i -
m o r d i a l p o n e r f i n a l a v i d a de l a relación jurídica o b l i g a t o r i a ,
q u e n o h a p o d i d o c o n c l u i r de m a n e r a n o r m a l " . 1 2
E l p a g o p o r consignación i m p l i c a l a extinción de l a obligación
c o n t r o v e r t i d a , d a n d o d e r e c h o a l solvens p a r a o b t e n e r s u l i b e r a -
ción, siendo p r o c e d e n t e c u a n d o h a y c o n t r o v e r s i a s o b r e el crédito
y también s i existe l i t i g i o sobre el objeto d e l pago. E l l o así, p a r a
l a p r o c e d e n c i a de t a n e x c e p c i o n a l m o d o de pago, n o b a s t a c o n
p r o b a r l a r e s i s t e n c i a d e l acreedor, s i n o l a f a l t a de justificación
de esa c o n d u c t a , lo c u a l n o se l o g r a c u a n d o es s u s t a n c i a l l a d i -
f e r e n c i a e n t r e lo d e p o s i t a d o y lo e f e c t i v a m e n t e a d e u d a d o . Por s u
e x c e p c i o n a l i d a d , sólo se t o r n a v i a b l e este m e d i o de p a g o a n t e el
obstáculo efectivo d e l p a g o d i r e c t o o eficaz. Por t a n t o , l a s i m p l e
p o s i b i l i d a d de q u e el a c r e e d o r o b s t a c u l i c e el p a g o n o h a b i l i t a a l
deudor a pagar por consignación . 13
Por ello, se h a j u z g a d o p r e m a t u r a u n a consignación i n t e n t a -
d a el m i s m o día d e l v e n c i m i e n t o ; ello, d a d o q u e el d e u d o r podía
p a g a r h a s t a l a s 2 4 h o r a s de ese día y h a s t a e n t o n c e s el a c re e d or
podía a c e p t a r el pago o n e g a r s e . P a r a q u e el p a g o p o r c o n s i g n a -
P I Z A R R O - V A L I . K S P I N O S , Instituciones
1 1 de derecho privado. Obligaciones,
vol. 3, p. 4 5 8 , § 7 1 1 .
M O I S S E T DE ESPANÉS, L u i s , " M o r a d e l a c r e e d o r y p a g o p o r c o n s i g n a -
1 2
ción", p . 7 0 7 .
1 3 C. C i v . y C o m . L o m a s d e Z a m o r a , S a l a I , 2 8 / 8 / 0 7 , " M a n o u k i a n ,
a
E s t e b a n C a r l o s c / B a d i n o de L o m o r o , María s/consignación p a g o t o t a l " , e n
Juba sum. B2550635.
LIBERACIÓN COACTIVA D E L D E U D O R 609
ción sea a d m i s i b l e , d e b e ser c u m p l i d o e n t i e m p o p r o p i o , es decir,
l a consignación n o p u e d e ser p r e m a t u r a n i t a r d í a . 14
E n c a m b i o , c u a n d o se i n t e n t a l a consignación a n t e u n a s i -
tuación de d u d a s o b r e l o s l e g i t i m a d o s p a r a r e c i b i r el p a g o o
s i t u a c i o n e s s i m i l a r e s q u e n o d e n o t a n n e g a t i v a d e l acr eedo r a
r e c i b i r el pago, l a m o r a d e l a c r e e d o r n o será u n p r e s u p u e s t o de
l a consignación.
E n c u a l q u i e r caso, l a liberación c o a c t i v a d e l d e u d o r c o n s i s t e
e n l a utilización p o r éste de u n o de l o s m o d o s c o n q u e c u e n t a
p a r a sati sfacer s u interés de l i b e r a r s e d e l y u g o o b l i g a c i o n a l . E s
l a o t r a c a r a de l a ejecución f o r z a d a , l a c u a l es l a f o r m a e n q u e
se p u e d e r e a l i z a r el interés d e l a c r e e d o r e n c o b r a r .
E l objeto de l a consignación es u n a declaración de c e r t e z a y
n o de c o n d e n a , p o r c u a n t o el j u e z debe c o n s t a t a r s i están o n o
r e u n i d o s l o s r e c a u d o s q u e l a v i a b i l i z a n , e s t a n d o i m p e d i d o de
c o n d e n a r a l c u m p l i m i e n t o de l a obligación s i n o e x i s t e p r e t e n -
sión e n t a l s e n t i d o . 1 5
D e c l a r a d a p r o c e d e n t e l a consignación i n t e n t a d a p o r el d e u -
dor, éste q u e d a l i b e r a d o de s u obligación y l a s c o s a s o m o n t o s
c o n s i g n a d o s p o r el d e u d o r q u e d a n a disposición d e l acreedor,
q u i e n e n caso de n o o p o n e r defensas hábiles a l a consignación
es c o n d e n a d o e n c o s t a s , d a d o q u e h a o b l i g a d o a l i t i g a r a s u
c o n t r a r i o , a l a s u m i r a l n e g a r s e a a c e p t a r el p a g o u n a posición
r e p r o c h a b l e y antijurídica.
E l f u n d a m e n t o d e l p a g o p o r consignación es doble: a) a p u n -
t a a l a liberación d e l s u j e t o p a s i v o de l a obligación a n t e l a r e -
s i s t e n c i a de s u acreedor, y b) l a liquidación de l a s r e l a c i o n e s
creditorias en l a f o r m a más apropiada a las relaciones en juego
p e r s i g u e u n interés s o c i a l . l f >
E l f u n d a m e n t o de l a consignación r a d i c a e n l o s efectos de
l a s o b l i g a c i o n e s . Así c o m o p a r a v e n c e r l a r e s i s t e n c i a d e l d e u -
d o r está l a ejecución f o r z o s a , p a r a s u p e r a r l a r e s i s t e n c i a d e l
a c r e e d o r q u e se n i e g a a r e c i b i r el p a g o y l i b e r a r a l d e u d o r , el
ordenamiento legal h a implementado u n medio equivalente: l a
consignación . 17
C N C i v . , S a l a K , 1 2 / 2 / 9 9 , LL, 1999-E-130.
1 5 C. C i v . C o m . y G a r a n t í a s P e n a l N e c o c h e a , 2 3 / 2 / 9 9 , LLBA, 2000-767.
1 6 C. C i v . C o m . y G a r a n t í a s P e n a l N e c o c h e a , 2 3 / 2 / 9 9 , LLBA, 2000-767.
1 7 CNCiv., S a l a I a , 3 0 / 9 / 9 7 , LL, 1 9 9 8 - B - 1 1 6 .
610 MARCELO LÓPEZ MESA
2.1. Caracteres del pago por consignación
Las n o t a s d i s t i n t i v a s q u e c a r a c t e r i z a n esta figura jurídica s o n :
1) E s un procedimiento formal. E l p a g o p o r consignación se
p r o d u c e a través de u n p r o c e d i m i e n t o r e g l a d o - o r a j u d i c i a l , o r a
e x t r a j u d i c i a l - , p e r o e n c u a l q u i e r caso e s t r u c t u r a d o sobre l a
base de l a intervención de u n f u n c i o n a r i o e s p e c i a l m e n t e f a c u l -
t a d o - e l j u e z e n l a consignación j u d i c i a l , u n e s c r i b a n o e n l a ex-
t r a j u d i c i a l - y de u n p r o c e d i m i e n t o q u e debe s e g u i r s e r i g u r o s a -
m e n t e , p a r a d a r garantías a a m b a s p a r t e s e n el proceso j u d i c i a l
o a a m b o s sujetos o b l i g a c i o n a l e s e n el e x t r a j u d i c i a l .
2) Debe adecuarse a los principios generales que regulan el
pago. E l pago p o r consignación es u n sucedáneo o s u s t i t u t o
del pago, p o r lo q u e p a r a ser l i b e r a t o r i o debe a d e c u a r s e a l o s
r e q u i s i t o s de éste, e n c u a n t o a l a s p e r s o n a s , a l t i e m p o , a l objeto
o prestación y a l m o d o .
De o t r o m o d o , n o será l i b e r a t o r i o , c o m o ocurriría s i el d e u d o r
p r e t e n d i e s e d e s o b l i g a r s e c u m p l i e n d o sólo p a r c i a l m e n t e s u o b l i -
gación, a n t e lo c u a l l a consignación fracasará.
3) E s facultativo para el deudor. L a consignación es n o r m a l -
m e n t e f a c u l t a t i v a p a r a el d e u d o r , p u e s n o está o b l i g a d o a este
m e d i o de liberación, y le b a s t a c o n c o n s t i t u i r e n mora accipiendi
a l acreedor, p a r a l i b e r a r s e de l a s c o n s e c u e n c i a s d e l i n c u m p l i -
m i e n t o de l a obligación.
E s q u e l o s h e c h o s d e l a c r e e d o r q u e o b s t a c u l i z a n el pago, s i
b i e n a u t o r i z a n l a consignación, n o l a h a c e n o b l i g a t o r i a , de m o d o
q u e el d e u d o r n o cae e n r e s p o n s a b i l i d a d p o r i n c u m p l i m i e n t o s i ,
ante tales hechos, no consigna o p o r t u n a m e n t e . 1 8
C u a n d o el a c r e e d o r h a r e a l i z a d o r e q u e r i m i e n t o s d e s p r o p o r -
c i o n a d o s a l d e u d o r , reclamándole lo q u e n o le debía, o r e c h a -
z a n d o i n j u s t i f i c a d a m e n t e el o f r e c i m i e n t o de p a g o del d e u d o r ,
se t o r n a antijurídica l a a c t i t u d d e l acreedor, configurándose l a
mora accipiendi d e s d e el m o m e n t o e n q u e el a c re e d or recibió el
o f r e c i m i e n t o de s u d e u d o r , s i n q u e sea n e c e s a r i o q u e éste r e c u -
r r a a l a consignación, q u e r e v i s t e carácter f a c u l t a t i v o p a r a este
último, s u s p e n d i e n d o el c u r s o de l o s i n t ere s e s , e x i m i e n d o de s u
pago a l d e u d o r , s i n q u e i m p l i q u e q u e quede l i b e r a d o de l a d e u d a
, H SCBA, 3 / 1 2 / 9 1 , At/S, 1 9 9 1 - I V - 3 3 2 .
LIBERACIÓN COACTIVA D E L DEUDOR 611
q u e s i g u e s u b s i s t i e n d o p o r el c a p i t a l r e c l a m a d o y l o s i n t e r e s e s
devengados con a n t e r i o r i d a d a d i c h a f e c h a . 1 9
Pero s i b i e n es c i e r t o n o r m a l m e n t e el carácter f a c u l t a t i v o
q u e t i e n e el p a g o p o r consignación, e n c i e r t o s c a s o s t a l carác-
t e r se d e s d i b u j a : p o r e j e m p l o f r e n t e a l a m o r a automática q u e
h u b i e r a n p a c t a d o l a s p a r t e s e n u n b o l e t o de c o m p r a v e n t a ; e n
t a l s u p u e s t o l a f o r m a legítima p a r a l i b e r a r s e el d e u d o r de s u s
c o n s e c u e n c i a s n o es o t r a q u e l a c o n s i g n a c i ó n , q u e deja allí
20
de ser f a c u l t a t i v a .
4) Constituye un remedio excepcional. Lo ordinario, corrien-
te o n o r m a l es q u e el p a g o se v e r i f i q u e p r i v a d a m e n t e e n t r e l a s
p a r t e s . E l p a g o p o r consignación p r o c e d e ú n i c a m e n t e c u a n d o
el d e u d o r n o p u e d e ejercer s u d e r e c h o a p a g a r d i r e c t a m e n t e
p o r l a e x i s t e n c i a de c u a l q u i e r a de l o s obstáculos q u e h e m o s
analizado previamente.
E l p a g o p o r consignación es u n a e x c e p c i o n a l i d a d , y a q u e este
m e d i o sólo se t o r n a v i a b l e a n t e el obstáculo efectivo d e l p a g o
directo o eficaz . 21
2.2. La consignación en el nuevo Código
E l pago p o r consignación es u n a de l a s p o c a s temáticas d e l
n u e v o Código C i v i l y C o m e r c i a l e n q u e n o se i n c l u y e u n a d e f i n i -
ción d e l i n s t i t u t o q u e se está r e g u l a n d o .
V i s t a l a a p a b u l l a n t e c a n t i d a d de d e f i n i c i o n e s q u e se h a n i n -
c o r p o r a d o a l nuevo Código, e n t r e l a s q u e c a b e i n c l u i r a l g u n a s
m a l formuladas, muchas innecesarias, otras incompletas, otras
o p i n a b l e s y, prácticamente, t o d a s e n c a r a d a s m á s b i e n desde u n
p u n t o de v i s t a d o c t r i n a r i o a n t e s q u e p r o p i a m e n t e n o r m a t i v o , c o n
lo q u e p o c o o n a d a s u m a n a l a regulación d e l t e m a , m e n o s aún,
c u a n d o m u c h a s de ellas, c o m o l a de l a m o r a accipiendi que con-
t i e n e el a r t . 8 8 6 , 2 párr., C C C n o v a acompañado de u n régimen
o
C . C i v . y C o m . S a n N i c o l á s , 3 / 5 / 0 5 , " C o n s o r c i o E d i f i c i o N a c i ó n 2 1 0 c/
1 9
D i Giácomo, L i l i a n a y otros s/cobro ejecutivo", e n J u b a s u m . B 8 5 7 0 8 8 .
2 0C. 2 C i v . y C o m . L a P l a t a , S a l a I , 3 / 3 / 9 2 , " A l o n s o d e Á l v a r e z , D e l i a
a a
c / H u m a z o S.A. s/resolución de c o n t r a t o y d a ñ o s y p e r j u i c i o s " , e n J u b a
sum. B250759.
2 1 C. 1" C i v . y C o m . L a P l a t a , S a l a 3 , 2 8 / 1 1 / 9 1 , " D e B e r n a r d i s , J o s é
a
c / S a v i n g S.A. s / p a g o p o r c o n s i g n a c i ó n " , e n J u b a s u m . B 2 0 0 2 0 0 ; 8 / 9 / 9 2 ,
" G i r b a l , Jorge Raúl c / B a n c o de l a P r o v i n c i a de B u e n o s A i r e s s/consigna-
ción c u o t a s de círculo c e r r a d o " , e n J u b a s u m . B 2 0 0 5 3 1 .
612 MARCELO LÓPEZ M E S A
r e g u l a t o r i o p a r a ese concepto, el q u e q u e d a así c a s i huérfano de
precisiones e n c u a n t o a s u s efectos, c o n s e c u e n c i a s , etc.
A m é n de ello, e n el caso p u n t u a l de esta figura, se d a u n b e -
neficio a d i c i o n a l a l n o d e f i n i r l a : se corría el riesgo de q u e se c o -
p i a r a l a definición q u e contenía el a r t . 7 5 6 d e l Código de Vélez,
q u e e n u n c i a u n c o n c e p t o l a t o de p a g o p o r consignación, q u e n o
e r a u n a definición p r e c i s a m e n t e feliz, y a q u e define a l pago p o r
consignación p o r l a f o r m a e n q u e se h a c e y n o p o r lo q u e él es,
p o r s u e s e n c i a o p o r s u s efectos, lo q u e había ge ne ra d o n u e s t r a
c r í t i c a , así c o m o l a de o t r a d o c t r i n a .
22
C o n s e c u e n t e m e n t e , debe j u z g a r s e a u s p i c i o s o q u e n o c o n t e n -
ga u n c o n c e p t o de l a consignación, p e r f e c t a m e n t e p r e s c i n d i b l e ,
por otra parte.
E l n u e v o Código c o n t i e n e l a n o v e d a d e n este t e m a de l a i n c o r -
poración de o t r a f o r m a o t i p o de consignación, además de l a t r a -
d i c i o n a l q u e y a c o n t e m p l a b a el Código de Vélez: l a consignación
e f e c t u a d a c o n intervención j u d i c i a l e n u n proceso.
A d e m á s de ella, el n u e v o o r d e n a m i e n t o h a r e c e p t a d o l a figura
de l a consignación e x t r a j u d i c i a l e n s u s a r t s . 9 1 0 y ss. C C C .
D i c h a consignación e x t r a j u d i c i a l se c o n f i e r e a l d e u d o r de u n a
s u m a de d i n e r o c o m o opción p o r el trámite de consignación ex-
trajudicial, que consiste en depositar l a s u m a adeudada ante u n
e s c r i b a n o de r e g i s t r o , a n o m b r e y a disposición d e l acreedor, y
de a c u e r d o c o n c i e r t o s r e c a u d o s q u e allí se e s p e c i f i c a n .
A m b a s f o r m a s de consignación t i e n e n p o r función p o s i b i l i t a r
l a liberación f o r z a d a d e l d e u d o r , c u a n d o se c o n f i g u r e a l g u n a de
l a s s i t u a c i o n e s e n q u e ello es a d m i s i b l e .
S e g u i d a m e n t e a n a l i z a r e m o s c a d a u n a de ellas p o r separado.
2.3. La consignación judicial
A u n q u e n o es ello c o r r i e n t e , e n o c a s i o n e s p u e d e o c u r r i r q u e
el a c r e e d o r n o q u i e r a o n o p u e d a r e c i b i r el p a g o d e l d e u d o r ; p e r o
c o m o el d e u d o r t i e n e , además de l a obligación, el d e r e c h o de
pagar, p u e s c o n ello e v i t a l a s c o n s e c u e n c i a s desfavorables q u e
p u e d a n d e r i v a r d e l i n c u m p l i m i e n t o o de l a m o r a (el c u r s o de
los i n t e r e s e s , l a aplicación de a l g u n a cláusula p e n a l , l a r e s p o n -
s a b i l i d a d d e l fiador, el riesgo de pérdida o d e t e r i o r o de l a cosa,
etc.), l a ley h a e s t a b l e c i d o u n p r o c e d i m i e n t o e s p e c i a l p a r a estos
s u p u e s t o s n o c o m u n e s , p r o c e d i m i e n t o q u e se l l a m a "pago p o r
2 2 C f r . L Ó P E Z M E S A , M a r c e l o , Sistema de jurisprudencia civil, Abeledo-
P e r r o t , B u e n o s A i r e s , 2 0 1 2 , t . I, p . 1 2 9 2 .
LIBERACIÓN COACTIVA D E L D E U D O R 613
consignación", y q u e e n l a práctica c o n s i s t e e n el depósito j u d i -
c i a l de lo d e b i d o , sea d i n e r o , l a l l ave de u n d e p a r t a m e n t o , etc.
E l a r q u e t i p o de consignación es l a v a r i a n t e j u d i c i a l de ella.
P r u e b a de este p e n s a m i e n t o i n c o n s c i e n t e d e l l egi sl ado r es q u e e n
el a r t . 9 0 4 C C C , u b i c a d o d e n t r o d e l Parágrafo I , t i t u l a d o " C o n -
o
signación j u d i c i a l " , se c o n s i g n a n l a s c a u s a l e s de a m b a s c o n s i g -
n a c i o n e s y n o sólo de l a j u d i c i a l , c o m o q u e n o se c o n s i g n a n e n
el parágrafo s i g u i e n t e l a s c a u s a l e s q u e t o r n a n p r o c e d e n t e l a va-
r i a n t e e x t r a j u d i c i a l de l a figura. E v i d e n t e m e n t e l a ubicación sis-
temática de l a s n o r m a s y l a metodología legal n o h a sido el f u e r t e
de l a Comisión de R e f o r m a s n o m b r a d a p o r decreto 191/11. L a q u e
aquí a n a l i z a m o s es, a p e n a s , u n a p r u e b a m á s de ello.
S e g u i d a m e n t e , c o m e n t a r e m o s l a s demás n o r m a s q u e el Pa-
rágrafo I d e d i c a a l a consignación j u d i c i a l .
o
E l a r t . 9 0 5 C C C establece: " E l p a g o p o r consignación está
s u j e t o a l o s m i s m o s r e q u i s i t o s d e l pago".
E l l o es de t o d a lógica, desde q u e e l p a g o p o r consignación es
u n pago, sólo q u e i n s t r u m e n t a d o a través de u n p r o c e d i m i e n t o
e s p e c ial , a n t e l a i n v i a b i l i d a d de e f e c t u a r l o de m a n e r a c o r r i e n t e
u o r d i n a r i a , p o r u n a d i f i c u l t a d e n el sujeto p a s i v o d e l pago, el
acreedor, sea q u e éste n o q u i s i e r a r e c i b i r l o o q u e e x i s t i e r e más de
u n r e c l a m a n t e d e l p a g o o q u e , p o r algún m o t i v o , n o se p u d i e r a
r e a l i z a r u n pago c o n p l e n a s e g u r i d a d de s u efecto c a n c e l a t o r i o .
C e r t e r a m e n t e , h a p o s t u l a d o u n j o v e n j u r i s t a cordobés q u e
"el p a g o p o r consignación c o n s i s t e e n u n a m o d a l i d a d e s p e c i a l
de p a g o t e n d i e n t e a p o s i b i l i t a r el ejercicio d e l jus solvendi y el
d e r e c h o de o b t e n e r l a liberación de l a situación de d e u d a p o r
p a r t e d e l d e u d o r , f r e n t e a s u p u e s t o s e n l o s c u a l e s el a c r e e d o r n o
q u i e r e , o n o p u e d e , r e c i b i r el p a g o o c u a n d o el d e u d o r n o p u e d e
r e a l i z a r d i c h o p a g o de u n m o d o y válido p o r c a u s a s q u e le s o n
ajenas... se c a r a c t e r i z a además p o r s u p o n e r l a iniciación de u n
p r o c e s o c o n t e n c i o s o , e n el c u a l se le debe d a r participación a l
a c r e e d o r d e m a n d a d o q u i e n debe p r o n u n c i a r s e e n relación a s i
a c e p t a o r e c h a z a el p a g o r e a l i z a d o . . . " .
23
B i e n se h a d i c h o q u e " l a consignación, p a r a ser válida, debe
ser e f e c t u a d a r e s p e t a n d o l o s p r i n c i p i o s q u e g o b i e r n a n el pago.
P u e s b i e n , e n lo q u e atañe a l objeto de l a prestación q u e el de-
m a n d a n t e debe c o n s i g n a r , se e n f a t i z a q u e ese objeto debe ser
idéntico a l p r o m e t i d o e íntegro, es decir, c o m p l e t o . E n s u m a :
2 3 VAKIZAT, A n d r é s F e d e r i c o , "Cese de l a m o r a d e l d e u d o r , constitución
en m o r a del acreedor y v a l i d e z d e l p a g o p o r consignación a p a r t i r de l a
c o n f e c c i ó n d e u n a c t a n o t a r i a l " , L L Litoral, 2 0 1 4 (agosto), p. 7 2 3 .
614 MARCELO LÓPEZ M E S A
p a r a q u e u n a consignación sea p l e n a m e n t e eficaz, debe v e r i f i -
c a r s e r e s p e t a n d o l o s p r i n c i p i o s de i d e n t i d a d e i n t e g r i d a d , p u e s
c o n ellos se r e s g u a r d a l a e x a c t i t u d d e l objeto. T a l e s p r i n c i p i o s
i m p o n e n a l d e u d o r el d e b e r de d a r , h a c e r o n o hacer, e x a c t a m e n -
te lo q u e se comprometió a d a r , h a c e r o n o h a c e r " . 2 4
E l p a g o p o r consignación es u n a m o d a l i d a d o u n a especie de
pago, p o r lo q u e l a especie, p a r a ser t a l , debe c o n t e n e r a l m e n o s
los c a r a c t e r e s d e l género, esto es lo q u e e s t a n o r m a establece,
en definitiva.
Un tema de interés, vinculado con esto es el de la deuda en
parte ilíquida.
Si l a d e u d a es e n p a r t e líquida y e n p a r t e ilíquida, b a s t a c o n -
s i g n a r l a líquida c o n e l r e c o n o c i m i e n t o d e l d e b e r de s a t i s f a c e r l a
p a r t e ilíquida u l t e r i o r m e n t e . 2 5
C u a n d o l a d e u d a es e n p a r t e líquida y e n p a r t e n o , el acree-
d o r está o b l i g a d o a a c e p t a r l a consignación s i n p o d e r argüir q u e
se t r a t a de u n p a g o p a r c i a l s i se deposita: l a t o t a l i d a d de l a p a r t e
señalada e n p r i m e r término y se a c e p t a s a t i s f a c e r l a porción
r e s t a n t e c u a n d o se p r a c t i q u e liquidación de e l l a . 2 6
E n u n voto, n o s tocó a n a l i z a r l o s a l c a n c e s y a p l i c a b i l i d a d d e l
p r i n c i p i o in illiquidis, non fit mora, esto es, c u a n d o existe ¿liqui-
dez de l a d e u d a n o p u e d e e x i s t i r m o r a d e l acreedor.
D i j i m o s allí q u e , e x i s t i e n d o u n a d i s p u t a o d i f e r e n d o e n t r e
las p a r t e s y estando t a l litigio sometido a u n p r o n u n c i a m i e n t o
j u d i c i a l p a r a d e t e r m i n a r l a cuantía de l a s d e u d a s y a c r e e n c i a s
de l a s p a r t e s , u n a obligación a c c e s o r i a d e l a c r e e d o r de c a n c e -
l a r l a p r e n d a n o e r a e x i g i b l e h a s t a q u e e x i s t i e r a liberación d e l
d e u d o r c o n el p a g o e x a c t o d e l c a p i t a l a d e u d a d o , l o q u e habría
de d e t e r m i n a r s e e n u n a s e n t e n c i a j u d i c i a l q u e p u s i e r a fin a l
d i f e r e n d o , e s t a b l e c i e n d o qué se debía y cuáles e r a n l a s o b l i g a -
c i o n e s de l a s p a r t e s . H a s t a t a n t o , l a d e u d a se h a l l a b a e n u n
m o m e n t á n e o e s t a d o de i l i q u i d e z q u e hacía q u e , c o n c e p t u a l -
m e n t e n o p u d i e r a e x i s t i r m o r a d e r i v a d a de l a f a l t a de l e v a n t a -
m i e n t o de l a p r e n d a . 2 7
2 4 W A Y A R , E r n e s t o C , El pago por consignación y la mora del acreedor,
p. 179.
C N C i v . , S a l a E , 2 / 1 1 / 9 5 , LL, 1 9 9 6 - C - 7 8 8 ( 3 8 . 7 7 1 - S ) .
2 5
2 6 C. 2 a C i v . y C o m . P a r a n á , S a l a 2 , 3 / 5 / 0 2 , L L Litoral,
a 2002-1048.
2 7 C á m . A p e l s . T r e l e w , S a l a A , 1 2 / 6 / 1 2 , " P é r e z , C é s a r O r l a n d o y o t r a c/
A u t o s u r S.A. s / d e m a n d a p o r i n c u m p l i m i e n t o d e c o n t r a t o - C a n c e l a c i ó n d e
p r e n s a " ( e x p t e . 111 - A ñ o 2 0 1 2 C A T ) , e n L a L e y o n l i n e , v o t o D r . L ó p e z M e s a .
L I B E R A C I Ó N COACTIVA D E L D E U D O R 615
A g r e g a m o s l u e g o q u e podría l l e g a r a d u d a r s e si ese p r i n c i p i o
es a p l i c a b l e a l d e u d o r , d a d o q u e se h a r e s u e l t o q u e l a l i q u i d e z
n o es u n r e q u i s i t o p a r a el c u r s o de l o s i n t e r e s e s m o r a t o r i o s . E l
d e u d o r , u n a vez c o n s t i t u i d o e n m o r a , n o p u e d e e s c u d a r s e e n l a
a u s e n c i a de l i q u i d e z de l a prestación p a r a p r i v a r a l acreedor d e l
goce de s u c a p i t a l . 2 8
B i e n se h a d i c h o q u e l a l i q u i d e z de l a d e u d a n o es, e n p r i n -
c i p i o , u n r e q u i s i t o p r e v i o a l a configuración de l a m o r a ; l a a u -
s e n c i a de l i q u i d e z de l a prestación n o debe p r i v a r a l acreedor d e l
goce d e l c a p i t a l d e b i d o , y a q u e lo q u e e n p r i n c i p i o i n t e r e s a es el
c o n o c i m i e n t o q u e el d e u d o r t i e n e de l a e x i s t e n c i a y l e g i t i m i d a d
de l a o b l i g a c i ó n . 29
J u s t a m e n t e este c r i t e r i o ú l t i m a m e n t e e x p u e s t o , c o n f o r m e a l
l u m i n o s o f a l l o t r a n s c r i p t o , c o n v e n c e de q u e el p r i n c i p i o in illi-
quidis non fit mora n o p u e d e s i n o a p l i c a r s e e n favor d e l a c r e e -
dor, s i el d e u d o r sabía o debía s a b e r q u e también p e s a b a s o b r e
él l a obligación de s o l v e n t a r p a r c i a l m e n t e el c o s t o d e l e n v i l e c i -
m i e n t o de l a m o n e d a , c o n f o r m e l a j u r i s p r u d e n c i a de l a C S J N ,
p o r lo q u e debía t e n e r c o n c i e n c i a de l a e x i s t e n c i a de u n a d e u d a
s o b r e él. S i e n d o ello así, a u n q u e l a d e u d a f u e r a ilíquida, n o
p o d í a p r e t e n d e r q u e el a c r e e d o r r e n u n c i a s e a l a garantía d e
c o b r o m á s e f i c i e n t e q u e t e n í a - l a p r e n d a a n o t a d a s o b r e el a u t o -
m o t o r - c u a n d o todavía le q u e d a b a u n s a l d o de p r e c i o - a u n q u e
ilíquido- a p a g a r . 3 0
E n t a l situación, el p r i n c i p i o in illiquidis, non fit mora es p l e -
n a m e n t e a p l i c a b l e a favor d e l acreedor, q u i e n p u e d e j u s t i f i c a r
p e r f e c t a m e n t e s u c o n d u c t a a n t e l a d e u d a ilíquida i m p a g a q u e
quedaba a l deudor pendiente . 31
El a r t . 9 0 6 CCC indica que
" e l p a g o p o r c o n s i g n a c i ó n se r i g e p o r l a s s i g u i e n t e s r e g l a s :
"a) s i l a p r e s t a c i ó n c o n s i s t e e n u n a s u m a d e d i n e r o , se r e q u i e -
re s u depósito a l a o r d e n d e l j u e z i n t e r v i n i e n t e , e n el b a n c o q u e
dispongan las n o r m a s procesales;
2 8 C á m . A p e l s . T r e l e w , S a l a A , 1 2 / 6 / 1 2 , " P é r e z , C é s a r O r l a n d o y o t r a c/
A u t o s u r S.A.", L L O , v o t o D r . L ó p e z M e s a ; C N C i v . , S a l a D , 2 8 / 6 / 9 1 , " L u c -
c h i n i de G a s p a r i n i , L e l i a A . c / G a s p a r i n i , J u a n C " , J A , 1993-11, síntesis.
C N C o m . , S a l a A , 2 3 / 9 / 8 5 , " S o l a r i , A r m a n d o c/José M . S o l a r i " , A P o n l i n e .
2 9
3 0 C á m . A p e l s . T r e l e w , S a l a A , 1 2 / 6 / 1 2 , " P é r e z , C é s a r O r l a n d o y o t r a c/
A u t o s u r S.A.", L L O , v o t o D r . L ó p e z M e s a .
3 1 C á m . A p e l s . T r e l e w , S a l a A , 1 2 / 6 / 1 2 , " P é r e z , C é s a r O r l a n d o y o t r a c/
A u t o s u r S.A.", L L O , v o t o D r . L ó p e z M e s a .
616 MARCELO LÓPEZ MESA
" b ) s i se d e b e u n a c o s a i n d e t e r m i n a d a a e l e c c i ó n d e l acree-
d o r y éste es m o r o s o e n p r a c t i c a r l a elección, u n a vez vencido
el t é r m i n o d e l e m p l a z a m i e n t o j u d i c i a l h e c h o a l a c r e e d o r , el j u e z
autoriza al deudor a realizarla;
"c) s i l a s c o s a s d e b i d a s n o p u e d e n s e r c o n s e r v a d a s o s u c u s -
t o d i a o r i g i n a gastos excesivos, el j u e z p u e d e a u t o r i z a r l a v e n t a e n
s u b a s t a , y o r d e n a r e l d e p ó s i t o d e l p r e c i o q u e se o b t e n g a " .
De l a s t r e s r e g l a s q u e r e c e p t a l a n o r m a , l a p r i m e r a c o n s t i t u y e
u n a o b v i e d a d y r e s p o n d e a l p r o c e d i m i e n t o de t o d o depósito j u d i -
c i a l , q u e n o se c o n f i g u r a h a s t a t a n t o se d e p o s i t e e f e c t i v a m e n t e
el d i n e r o e n u n a c u e n t a j u d i c i a l , e n el b a n c o e n q u e los t r i b u -
n a l e s de l a jurisdicción q u e se c o n s i g n e o p e r a n , n o r m a l m e n t e el
B a n c o de l a Nación A r g e n t i n a , s i es u n j u z g a d o f e d e r a l , el b a n c o
de l a p r o v i n c i a de q u e se t r a t e , si es u n t r i b u n a l p r o v i n c i a l c u y o
b a n c o n o h a sido p r i v a t i z a d o , o el b a n c o q u e el S u p e r i o r T r i b u -
n a l de J u s t i c i a h a y a d i s p u e s t o p o r a c o r d a d a o l a L e g i s l a t u r a
p r o v i n c i a l p o r ley, e n c a s o c o n t r a r i o .
E l i n c . a) de e s t a n o r m a y e r r a a l m e n c i o n a r a l b a n c o q u e d i s -
p o n g a n l a s n o r m a s p r o c e s a l e s , y a q u e n o r m a l m e n t e ese t i p o de
d e t a l l e s n o figura e n n o r m a s p r o c e s a l e s , m e n o s aún e n el Códi-
go P r o c e s a l C i v i l y C o m e r c i a l de c a d a jurisdicción, s i n o q u e ello
se d e t e r m i n a b i e n p o r ley p r o v i n c i a l o, e n s u defecto, p o r u n a
a c o r d a d a del T r i b u n a l S u p e r i o r de p r o v i n c i a r e s p e c t i v o .
Ese depósito j u d i c i a l e n u n a c u e n t a e s p e c i a l q u e se a b r e e n el
b a n c o , c o n indicación de l o s a u t o s a q u e se v i n c u l a r á n o r e f e r i -
rán los fondos, r e q u i e r e p a r a s u a d m i s i b i l i d a d p o n e r d i c h o s f o n -
d o s a l a o r d e n y disposición d e l j u e z i n t e r v i n i e n t e e n l a c a u s a ,
n o r m a l m e n t e a través de u n a manifestación a l efecto r e a l i z a d a
e n el e s c r i t o l i m i n a r , l a d e m a n d a de consignación.
E l i n c . b) establece l a fijación de u n p l a z o p a r a r e a l i z a r l a
elección, e n caso de a q u e l l a s o b l i g a c i o n e s q u e t i e n e n i n i c i a l -
m e n t e más de u n objeto, c o m o l a s o b l i g a c i o n e s a l t e r n a t i v a s . E n
estos casos, si el a c r e e d o r es m o r o s o e n p r a c t i c a r d i c h a elección,
se le c o n f i e r e u n p l a z o p a r a e f e c t i v i z a r l a , el q u e o b v i a m e n t e le
debe ser n o t i f i c a d o d e b i d a m e n t e , c o n los r e s g u a r d o s de u n t r a s -
l a d o de d e m a n d a , y a q u e n o r m a l m e n t e se le fijará el p l a z o e n
l a p r o v i d e n c i a q u e d e s p a c h e l a d e m a n d a de consignación, n o t i -
ficándole l a p r o v i d e n c i a , q u e suele ser c o m p l e j a , a l e s t a r c o m -
p u e s t a de u n a serie de d e t a l l e s f o r m a l e s , c o m o "Por p r e s e n t a d o ,
p a r t e , c o n d o m i c i l i o r e a l d e n u n c i a d o y c o n s t i t u i d o el p r o c e s a l .
Por p r o m o v i d a d e m a n d a de consignación, l a q u e se notificará
a l d e m a n d a d o e n l a f o r m a de e s t i l o , confiriéndole u n p l a z o de...
p a r a c o n t e s t a r l a y e s t a r a derecho".
L I B E R A C I Ó N COACTIVA D E L D E U D O R 617
A e s t o s d e s p a c h o s r i t u a l e s de d e m a n d a , q u e recién se s u s -
c r i b e n c u a n d o se h a n s a t i s f e c h o t o d o s l o s r e q u i s i t o s f o r m a l e s
y e c o n ó m i c o s de l a presentación ( r e q u i s i t o s p r o c e s a l e s de t o d a
d e m a n d a y p a g o de t a s a de j u s t i c i a , de b o n o contribución,
etc.), se s u m a e n este c a s o l a concesión de u n p l a z o , q u e n o r -
m a l m e n t e c o i n c i d i r á c o n el p l a z o p a r a c o n t e s t a r el t r a s l a d o
de d e m a n d a . U n a vez v e n c i d o el t é r m i n o d e l e m p l a z a m i e n t o
j u d i c i a l h e c h o a l a c r e e d o r , e n c a s o de n o ser c u m p l i d a l a o b l i -
gación de p r o n u n c i a r s e p o r el a c r e e d o r , e l i g i e n d o u n a de l a s
p o s i b l e s o b l i g a c i o n e s a s a t i s f a c e r p o r el d e u d o r , el j u e z a u t o r i -
z a r á a éste a r e a l i z a r d i c h a elección, p e r d i e n d o e l a c r e e d o r e l
d e r e c h o de h a c e r l o e n el f u t u r o , y a q u e l a c o m u n i c a c i ó n de s u
elección a l d e u d o r o a l j u e z , c o n p o s t e r i o r i d a d a l v e n c i m i e n t o
d e l p l a z o c o n c e d i d o , será c o n s i d e r a d a t a r d í a y, p o r e n d e , j u r í -
dicamente inadmisible.
Por último, el i n c . c) d e l a r t . 9 0 6 establece q u e
" s i las cosas d e b i d a s n o p u e d e n ser c o n s e r v a d a s o s u c u s t o -
d i a o r i g i n a g a s t o s excesivos, el j u e z p u e d e a u t o r i z a r l a v e n t a e n
s u b a s t a , y o r d e n a r el d e p ó s i t o d e l p r e c i o q u e se o b t e n g a " .
C o n s a g r a u n a regulación p a r a el caso de q u e l a conservación de
cosas d a d a s e n depósito o v e n d i d a s y n o r e t i r a d a s p o r el c o m p r a -
d o r o que, p o r c u a l q u i e r o t r a c a u s a , se h a l l a r e n e n poder de q u i e n
n o f u e r a s u dueño, se h i c i e r a excesivamente o n e r o s a o peligrase s u
p r o p i a conservación. E n c u a l q u i e r a de d i c h o s casos, el j u e z podrá
a u t o r i z a r l a v e n t a e n s u b a s t a de d i c h o s efectos, procediendo luego
a d e p o s i t a r el precio q u e se obtenga en u n a c u e n t a j u d i c i a l a n o m -
b r e de los a u t o s respectivos y a disposición del d e m a n d a d o .
El art. 9 0 7 CCC dispone:
" L a consignación j u d i c i a l , n o i m p u g n a d a p o r el acreedor, o
d e c l a r a d a válida p o r r e u n i r los r e q u i s i t o s del pago, e x t i n g u e la
d e u d a d e s d e el d í a e n q u e se n o t i f i c a l a d e m a n d a .
"Si l a consignación es d e f e c t u o s a , y el d e u d o r s u b s a n a u l t e -
r i o r m e n t e s u s d e f e c t o s , l a e x t i n c i ó n d e l a d e u d a se p r o d u c e d e s -
de l a f e c h a de notificación de l a s e n t e n c i a q u e l a a d m i t e " .
E s t a b l e c e el efecto de l a consignación a d m i t i d a o e x i t o s a , q u e
es f u n d a m e n t a l m e n t e l a extinción de l a obligación. H a s t a allí n o
hay d u d a a l g u n a .
A h o r a b i e n , e x i s t e u n a n o t o r i a contradicción e n t r e el a r t .
9 0 7 y el a r t . 9 0 4 , i n c . a), d e l n u e v o Código C i v i l y C o m e r c i a l :
si el a c r e e d o r f u e c o n s t i t u i d o e n m o r a ( a r t . 9 0 4 , i n c . a, CCC),
l a extinción de l a obligación, u n a vez t r i u n f a n t e l a c o n s i g n a -
618 M A R C E L O LÓPEZ MESA
ción, debía t e n e r efectos desde l a m o r a . D e o t r o m o d o , q u i e n se
h a l l a e n m o r a , p o d r í a r e c l a m a r a c c e s o r i o s e n t r e l a f e c h a de s u
constitución e n m o r a y l a de l a notificación de l a d e m a n d a , lo
q u e es u n d i s l a t e .
Si se p i e n s a q u e l a mayoría de los c a s o s de consignación se
i n i c i a n p a r a r e m o n t a r l a m o r a del a c r e e d o r y q u e el a c r e e d o r
q u e cae e n m o r a p u e d e t r a t a r s e de u n s u j e t o a m a ñ a d o , hábil
declarante, habilidoso p a r a frustrar notificaciones judiciales,
se comprenderá q u e lo q u e aquí a f i r m a m o s n o es u n m a t i z o
u n a sutileza, sino que puede d a r l u g a r a diversos abusos o
aprovechamientos.
S i n e m b a r g o , el l e g i s l a d o r del n u e v o Código C i v i l y C o m e r c i a l
p a r e c e n o h a b e r t o m a d o en c u e n t a e s t a contradicción y h a a s i g -
n a d o efecto a l a notificación de l a d e m a n d a , e n t o d o s los casos,
c o m o h i t o a p a r t i r d e l c u a l u n a consignación t r i u n f a n t e a d q u i e -
re efectos, lo q u e es i n c o r r e c t o , c o m o se v i e r a .
El a r t . 9 0 8 CCC estatuye:
" E l d e u d o r m o r o s o puede consignar l a prestación d e b i d a c o n
los accesorios devengados h a s t a el día de l a consignación".
Este artículo c o n s a g r a u n supuesto de p u r g a de l a m o r a p o r el
deudor; l a m o r a es u n a situación t e m p o r a l , no p e r m a n e n t e . C u a n -
do l a situación de i n c u m p l i m i e n t o se t o r n a p e r m a n e n t e , deja de
estarse c o n c e p t u a l m e n t e frente a u n s up u e s t o de m o r a , y se p a s a
a o t r o estadio, el del i n c u m p l i m i e n t o p e r e n n e o definitivo.
B i e n se h a d e c i d i d o q u e "el estado de m o r a n o es i m p e d i t i v o
p a r a h a c e r u n a consignación válida, p u e s t o d a p e r s o n a o b l i g a d a
t i e n e d e r e c h o a l i b e r a r s e del n e x o contraído y, e n c o n s e c u e n c i a ,
el a c r e e d o r n o p u e d e r e h u s a r s e a r e c i b i r el pago s i éste c o i n c i d e
c o n el objeto de l a prestación, c o n más los daños i r r o g a d o s " . 3 2
C o m o l a m o r a es u n e s t a d i o t e m p o r a l , p u e d e p u r g a r s e , y u n a
de l a s f o r m a s de h a c e r l o es q u e el d e u d o r , q u e se e n c u e n t r a e n
m o r a , le p a g u e a l acreedor, s i éste a c e p t a , l a d e u d a n o r m a l -
m e n t e , c o n s u s accesorios h a s t a el día del pago o, e n caso de
no a c e p t a r l o p r i v a d a m e n t e el acreedor, se p r e s e n t e el d e u d o r
e n t r i b u n a l e s a n t e esa n e g a t i v a y c o n s i g n e el p r i n c i p a l c o n s u s
accesorios c o m p l e t o s , lo q u e dejará a l a c re e d or s i n a r g u m e n t o s
3 2 Cám. 4 a Civ. C o m . , M i n a s , de Paz y T r i b . M e n d o z a , 11/3/14, "Ta-
gliaferro, D a n i e l Jorge c/desconocido s/consignación (no de a l q u i l e r e s ) " ,
LLGran Cuyo, 2014 (junio), 525.
LIBERACIÓN COACTIVA D E L DEUDOR 619
p a r a r e c h a z a r el pago, y a q u e éste h a sido e x a c t o o c o m p l e t o .
L a n e g a t i v a de a c e p t a r u n p a g o t a l implicaría o u n a a c t i t u d
c a p r i c h o s a , n o r m a l m e n t e p r o d u c t o de algún e n f r e n t a m i e n t o o
r e s e n t i m i e n t o p e r s o n a l e n t r e d e u d o r y acreedor, o u n a t e n t a t i v a
o p o r t u n i s t a y antijurídica de éste de s a c a r p a r t i d o de l a s i t u a -
ción de m o r a d e l d e u d o r , e x i g i e n d o más de l a c u e n t a .
E n c u a l q u i e r caso, d e p o s i t a d o c a p i t a l e i n t e r e s e s c o m p l e t o s ,
el j u e z debe d e c l a r a r p r o c e d e n t e l a consignación, y a q u e l a m o r a
a n t e r i o r a n t e t a l pago e x a c t o se t o r n a n e u t r a .
Siendo q u e l a m o r a p o r sí s o l a n o es u n h e c h o que"obste a l a
admisión d e l pago p o r consignación, t o d a vez q u e n o h a c e c a d u -
c a r el jus soluendi d e l d e u d o r , y s i éste t i e n e d e r e c h o a pagar , el
a c re e do r n o t i e n e m o t i v o s legítimos p a r a r e c h a z a r el p a g o . 3 3
L a c i r c u n s t a n c i a de h a l l a r s e e n m o r a n o i m p l i c a q u e d a r c o n -
d e n a d o a p e r m a n e c e r p e r p e t u a m e n t e e n estado de m o r o s i d a d ,
s i n p o s i b i l i d a d de p u r g a r t a l situación, lo q u e implicaría q u e el
d e u d o r q u e d a s e e n t r e g a d o a l a d i s c r e c i o n a l i d a d del acreedor,
q u i e n s o l a m e n t e p e r m a n e c i e n d o i n a c t i v o prolongará s u s i t u a -
ción sirte die , 34 causándole u n severo p e r j u i c i o .
Q u e d a , p o r último, u n t e m a a c l a r i f i c a r r e s p e c t o de e s t a n o r -
m a : el de l a s c o s t a s . E n c a s o de consignación p o r u n d e u d o r
m o r o s o , l a s c o s t a s n o se i m p o n d r á n e n v i s t a de l a m o r a p r e v i a ,
s i n o de l a a c t i t u d q u e t e n g a c a d a p a r t e e n el proceso y el r e s u l -
t a d o final del m i s m o .
E s q u e c u a n d o a u n a c r e e d o r se le p o n e a disposición u n a
s u m a q u e el j u e z luego d e c l a r a q u e satisfacía íntegramente l a
d e u d a y s u s accesorios y el a c r e e d o r l a r e c h a z a , automáticamente
éste se hace pasi bl e de l a imposición de costas, n o o b v i a m e n t e ,
c o m o acreedor i n s a t i s f e c h o , s i n o c o m o d e m a n d a d o vencido.
E n e s t a línea se h a d i c h o q u e c o r r e s p o n d e i m p o n e r l a s c o s t a s
e m e r g e n t e s de u n a acción de p a g o e n consignación a l a d e m a n -
d a d a v e n c i d a , y a q u e l a acción resultó p r o c e d e n t e desde q u e l a
d e u d o r a a c c i o n a n t e demostró l a n o c o n c u r r e n c i a d e l a c r e e d o r a l
c o b r o de u n a de l a s c u o t a s e m e r g e n t e s del a c u e r d o de p a g o s u s -
c r i p t o c o n aquél y, c o n ello, se eximió de l a m o r a q u e el d e m a n -
d a d o le endilgó r especto d e l c u m p l i m i e n t o d e l a c u e r d o , s i n q u e
C. C i v . y C o m . D o l o r e s , 3 1 / 1 0 / 0 0 , " M o t t o l a , R o d o l f o R o q u e
3 3 c/Admi-
nistración M a r i a n o Torreiro", e n J u b a s u m . B 9 5 0 5 8 1 .
3 4 C á m . I C i v . C o m . B a h í a B l a n c a , 2 8 / 7 / 6 5 , LL,
a 132-1060, 18.582-8;
DJDA, 8 4 - 2 3 8 ; JA, 1 9 6 8 - I V - 3 9 5 , secc. prov.
620 MARCELO LÓPEZ M E S A
e x i s t a mérito p a r a a p a r t a r s e d e l p r i n c i p i o objetivo de l a d e r r o t a ,
c o n s a g r a d o p o r el a r t . 6 8 C P C C . 3 5
De t a l modo, será l a a c t i t u d q u e m u e s t r e n y el r e s u l t a d o que
obtenga en l a l i t i s c a d a p a r t e lo q u e lleve a l j u e z a i m p o n e r las cos-
t a s y n o l a m o r a p r e v i a de u n a de ellas, y a q u e l a m o r a n o s i g n i f i c a
u n a capitis diminutio, y es i r r e l e v a n t e si el moroso está dispuesto
a p a g a r c o m p l e t a l a d e u d a , c o n s u s accesorios y c o n l a s costas del
j u i c i o , si el acreedor a c e p t a r a s u consignación y no h u b i e r a dado
m o t i v o a ella, todo lo c u a l apreciará el j u e z a l i m p o n e r l a s costas.
También puede p a s a r q u e a m b a s p a r t e s h a y a n o b r a d o e n for-
m a c u e s t i o n a b l e , u n a p o r e x i g i r m á s de lo q u e se le a d e u d a b a y l a
o t r a p o r q u e r e r p a g a r de m e n o s ; e n estos casos, l a s costas se d i s -
tribuirán p r u d e n c i a l m e n t e e n t r e l a s p a r t e s , según los re s p e c t iv os
éxitos y fracasos e n l a l i t i s , según a u t o r i z a el a r t . 7 1 CPCC.
Y, p o r último, el a r t . 9 0 9 C C C señala:
" E l d e u d o r tiene derecho a desistir de l a consignación antes
de q u e l a acepte el a c r e e d o r o d e q u e h a y a sido d e c l a r a d a válida.
C o n p o s t e r i o r i d a d sólo p u e d e d e s i s t i r c o n l a c o n f o r m i d a d e x p r e -
sa del acreedor, q u i e n e n ese c a s o p i e r d e l a acción c o n t r a l o s
codeudores, los garantes y los fiadores".
L a n o r m a es c l a r a y s u s i g n i f i c a d o es l i n e a l . No vale l a p e n a
agregar comentarios i n s u s t a n c i a l e s a ella.
2.4. La consignación extrajudicial
P a r a a n a l i z a r este t e m a , c a b e d e c i r p r i m e r a m e n t e q u e el
m i s m o c o n s t i t u y e u n a innovación d e l l e g i s l a d o r q u e dictó l a ley
2 6 . 9 9 4 , d a n d o reglamentación a u n a práctica q u e solía r e a l i z a r -
se s i n r e s p a l d o n o r m a t i v o , p e r o b u s c a n d o t o r n a r f e h a c i e n t e el
o f r e c i m i e n t o de p a g o y, e v e n t u a l m e n t e , el r e c h a z o d e l m i s m o .
No es u n a m a l a i d e a r e c e p t a r e s t a h e r r a m i e n t a , a u n c u a n d o
n o n o s h a c e m o s m a y o r e s e x p e c t a t i v a s de s u f u n c i o n a m i e n t o e n
l a r e a l i d a d , c a l d e a d o s c o m o están los ánimos e n l a A r g e n t i n a
a c t u a l . S i b i e n es c i e r t o q u e algún p o r c e n t a j e de sujetos q u e
s e a n r e q u e r i d o s f o r m a l m e n t e p o r u n e s c r i b a n o de a c e p t a r u n
pago q u e se les p o n e a disposición se tomarán el t i e m p o necesa-
r i o p a r a r e f l e x i o n a r y, e v e n t u a l m e n t e , b a j a r el n i v e l de c o n f l i c t o
q u e l l e v a b a n a d e l a n t e c o n s u s d e u d o r e s , lo c i e r t o es q u e p o r c e n -
35 C N C i v . , S a l a G, 1 6 / 3 / 0 7 , " L a E c o n o m í a C o m e r c i a l cía. d e Seg. G e n e -
r a l e s c / G r i o t Rodríguez, G u s t a v o " , D J , 2007-111-185.
LIBERACIÓN COACTIVA D E L D E U D O R 621
t u a l m e n t e n o c r e e m o s q u e sea ésta l a g r a n solución, n i q u e se
a p l i q u e e n c u e s t i o n e s de a l g u n a m a g n i t u d económica.
Si algo h e m o s v i s t o e n l a práctica es q u e l a s p e r s o n a s n o c o n -
signan j u d i c i a l m e n t e por gusto. Normalmente, consignan p a r a
m o s t r a r l e a l j u e z b u e n a v o l u n t a d o intención de pagar , a u n q u e
de h e c h o m u c h a s veces n o l a t e n g a n y se e n z a r c e n e n d e b a t e s
i n t e r m i n a b l e s , q u e s u e l e n d u r a r años, s o b r e s i l a cuantía de lo
p a g a d o satisfacía o n o l a obligación.
Hemos observado personalmente - y fallado en l a Cámara-
j u i c i o s de consignación q u e c o n i d a s y v u e l t a s habían d u r a d o
l a r g o s años, d u r a n t e los c u a l e s l a relación l o c a t i v a q u e u n í a a
l a s p a r t e s había s e g u i d o c o n t o d o género de v a i v e n e s , r e c l a m o s ,
i n t e n t o s de conciliación, e t c . . 36
De m o d o t a l q u e l a consignación, e n t r e n o s o t r o s , más q u e u n
m o d o de l i b e r a r s e de u n a obligación, suele ser u n m e c a n i s m o
p a r a m a n t e n e r sine die e n m a r c h a u n a relación c o n t r a c t u a l per-
d u r a b l e , m i e n t r a s se resuelve el fondo de l a cuestión, s i n q u e se
p u e d a alegar, e n t r e t a n t o , l a f a l t a de pago c o m o c a u s a l de r e s o l u -
ción y dejando p l a n t e a d a s i n f i n i d a d de i n c i d e n c i a s a l j u e z i n t e r v i -
n i e n t e , p a r a q u e ellas s e a n d e f i n i d a s más t a r d e q u e t e m p r a n o .
E n u n país d o n d e l a consignación f u n c i o n a c o m o u n a e x c u -
sa, e s p e c i a l m e n t e e n a s u n t o s de a l g u n a i m p o r t a n c i a económica,
difícilmente s u v a r i a n t e e x t r a j u d i c i a l l e v a n t e v u e l o e n c o n f l i c t o s
de a l g u n a significación.
Por o t r a p a r t e , l a intervención de u n e s c r i b a n o a l solo efec-
t o de d a r carácter fehaci ente a u n a p r o p u e s t a de p a g o y a s u
e v e n t u a l rechazo aparece como u n p r o c e d i m i e n t o e n extremo
oneroso, e n v i s t a de s u d u d o s a f u n c i o n a l i d a d p a r a e v i t a r u n
litigio futuro.
E l afán l i t i g i o s o de l a población, s u m a d o a e s t a percepción
de o n e r o s i d a d , n o s l l e v a a ser c a u t o s c o n l a r e a l f u n c i o n a l i d a d
práctica de l a n u e v a figura de l a consignación e x t r a j u d i c i a l .
C o m o sea, c o m e n t a r e m o s e s t a n u e v a v a r i a n t e y s u régimen
jurídico.
El a r t . 910 CCC i n d i c a :
" S i n perjuicio de las disposiciones del Parágrafo I o ,el deudor
de u n a s u m a de d i n e r o p u e d e o p t a r p o r el trámite de consig-
Cfr. C á m . Apels. Trelew, S a l a A, 31/3/14, " M a l a t e s t a , J . A. c / A t h e n e a
3 6
S.A. s/daños y p e r j u i c i o s " (expte. 6 1 2 - A ñ o 2 0 1 3 C A T ) , e n e l D i a l . c o m y e n
sist. E u r e k a , voto Dr. López Mesa.
622 MARCELO LÓPEZ MESA
nación extrajudicial. A tai fin, debe depositar la suma adeuda-
da ante u n escribano de registro, a nombre y a disposición del
acreedor, cumpliendo los siguientes recaudos:
"a) notificar previamente al acreedor, en forma fehaciente, del
día, la hora y el lugar en que será efectuado el depósito;
"b) efectuar el depósito de la suma debida con más los intereses
devengados hasta el día del depósito; este depósito debe ser noti-
ficado fehacientemente al acreedor por el escribano dentro de las
cuarenta y ocho horas hábiles de realizado; si es imposible practi-
car la notificación, el deudor debe consignar judicialmente".
L a p r i m e r a d i f e r e n c i a e n t r e a m b a s f o r m a s de consignación r a -
d i c a e n q u e l a consignación j u d i c i a l es útil y v i a b l e p a r a depo-
s i t a r j u d i c i a l m e n t e c u a l q u i e r efecto, sea d i n e r o , efectos, llaves,
documentación, mercancías, etc. ( a r t . 9 0 6 CCC). E n c a m b i o , l a
v a r i a n t e e x t r a j u d i c i a l de l a consignación a c o t a s u ámbito de a p l i -
cación a l a s obligaciones de d a r s u m a s de d i n e r o (art. 910 CCC).
E s d e c i r que, de a n t e m a n o , l a f u n c i o n a l i d a d de l a v a r i a n t e
n o j u d i c i a l es m u c h o más a c o t a d a q u e s u p a r i e n t e clásica o
tradicional.
Además, se a p r e c i a u n a d u p l i c i d a d i n n e c e s a r i a de n o t i f i c a c i o -
nes a l acreedor, c o n el e n c a r e c i m i e n t o y los t r a s t o r n o s y d e m o r a s
que ello p r o d u c e , e n el a r t . 910 CCC, d a d o q u e esa n o r m a estable-
ce q u e e n l a consignación e x t r a j u d i c i a l el d e u d o r deberá n o t i f i c a r
p r e v i a m e n t e a l acreedor, e n f o r m a fehaciente, d e l día, l a h o r a y el
l u g a r e n q u e será efectuado el depósito (inc. a). Y e f e c t u a r el depó-
sito de l a s u m a d e b i d a c o n más los i n t e r e s e s devengados h a s t a el
día del depósito; este depósito debe ser n o t i f i c a d o f e h a c i e n t e m e n t e
a l acreedor p o r el e s c r i b a n o d e n t r o de l a s c u a r e n t a y ocho h o r a s
hábiles de r e a l i z a d o ; si es i m p o s i b l e p r a c t i c a r l a notificación, el
d e u d o r debe c o n s i g n a r j u d i c i a l m e n t e (inc. b).
Si b i e n se m i r a , l a n o r m a exige dos n o t i f i c a c i o n e s : l a p r i m e r a
a c a r g o del d e u d o r y l a s e g u n d a e n c a b e z a del e s c r i b a n o . L a p r i -
m e r a , p r e v i a a l depósito, i n f o r m a n d o u n h e c h o f u t u r o - l a fecha,
día, h o r a y l u g a r d e l depósito- y l a s e g u n d a el depósito efectivo.
A m b a s , p o r i m p e r a t i v o legal, d e b e n ser fehacientes. *
E n v e r d a d , creemos que n o se j u s t i f i c a l a p r i m e r a notificación,
p u e s t a a cargo del deudor. Bastaría c o n l a notificación que h a g a
el n o t a r i o a l acreedor de q u e se h a d e p o s i t a d o u n a s u m a a s u d i s -
posición, s u m o n t o , si lleva intereses, los d a t o s del deudor, etc.
¿Cuál sería l a función de l a p r i m e r a notificación, q u e es u n
aviso de algo q u e el d e u d o r p r o m e t e hacer, p e r o todavía n o h a
h e c h o , y p u e d e e n f r e n t a r s e a a l g u n a d i f i c u l t a d q u e le i m p i d a
c u m p l i r o le i m p i d a r e a l i z a r ese día, a esa h o r a o en e;>e l u g a r ?
L I B E R A C I Ó N COACTIVA D E L DEUDOR 623
No t i e n e l a m e n o r f u n c i o n a l i d a d r e a l esa p r i m e r a notificación,
l a q u e debe v e r s e c o m o u n a complicación i n n e c e s a r i a , a m é n de
q u e i m p l i c a u n m a y o r gasto, s i n m e j o r a de l a situación d e l d e u -
dor, y a q u e a l p r a c t i c a r esa notificación p r e v i a , l i m i n a r , e n n a d a
b e n e f i c i a s u situación, y a q u e e n t o d o caso l a notificación q u e
d e f i n e l a situación es l a q u e p r a c t i c a el e s c r i b a n o , si luego el
a c r e e d o r a c e p t a el pago d e p o s i t a d o a s u n o m b r e y disposición.
L a previsión del in fine de esta n o r m a de q u e en caso de i m -
p o s i b i l i d a d de n o t i f i c a r deberá c o n c u r r i r s e a sede j u d i c i a l es o t r a
a d v e r t e n c i a de l a s d i f i c u l t a d e s c o n que tropezará esta institución.
E l a r t . 911 C C C e d i c t a :
"Una vez notificado del depósito, dentro del quinto día hábil
de notificado, el acreedor tiene derecho a:
"a) aceptar el procedimiento y retirar el depósito, estando a car-
go del deudor el pago de los gastos y honorarios del escribano;
"b) rechazar el procedimiento y retirar el depósito, estando a car-
go del acreedor el pago de los gastos y honorarios del escribano;
"c) rechazar el procedimiento y el depósito, o no expedirse. E n
ambos casos el deudor puede disponer de la s u m a depositada
para consignarla judicialmente".
E s t a n o r m a fija u n p l a z o de c i n c o días p a r a e m p l a z a r a l acree-
d o r a p r o n u n c i a r s e sobre el depósito q u e se le s o m e t e a c o n s i d e -
ración, u n a vez q u e se le n o t i f i c a de s u e x i s t e n c i a y cuantía. E l
p l a z o de c i n c o días es, e n g e n e r a l , r a z o n a b l e y s u f i c i e n t e a los
efectos de q u e el a c r e e d o r n o t i f i c a d o m e d i t e a c e r c a d e l depósito
q u e se le p o n e a disposición, e v e n t u a l m e n t e se asesore c o n u n
abogado, e n c a s o de c o n s i d e r a r l o o p o r t u n o y c o n v e n i e n t e , y n o
t o m e m e d i d a s a p r e s u r a d a s , pero t a m p o c o d i l a t e e n demasía l a
definición del tópico, p a r a n o m a n t e n e r e x p e c t a n t e a l d e u d o r ,
sin poder n i retirar la s u m a n i c o n c u r r i r a t r i b u n a l e s o simple-
m e n t e e m p l e a r l a e n o t r a finalidad, y a q u e l a consignación, es
d a b l e r e c o r d a r l o , es f a c u l t a t i v a y b i e n p u e d e el d e u d o r , c o n u n
a c r e e d o r e n m o r a , l i m i t a r s e a a g u a r d a r q u e éste actúe.
D e n t r o de ese p l a z o de c i n c o hábiles de n o t i f i c a d o , el acree-
d o r t i e n e q u e e x p e d i r s e , p a r a h a c e r l o válidamente; e n c u a l q u i e r
caso, d e c i d a lo q u e d e c i d a el acreedor, los gastos y h o n o r a r i o s
d e l e s c r i b a n o estarán a c a r g o d e l d e u d o r . Los i n c s . a) y b) de l a
n o r m a d i c e n e x p r e s a m e n t e q u e el d e u d o r cargará c o n l o s gas-
tos, t a n t o s i a c e p t a el p r o c e d i m i e n t o y r e t i r a el depósito (inc. a),
c o m o si lo r e c h a z a p e r o i g u a l m e n t e r e t i r a el depósito (inc. b).
N a d a dice el legislador sobre los gastos e n el t e r c e r i n c i s o (el
i n c . c), a n t e el caso de que el acreedor r e c h a z a r e el p r o c e d i m i e n t o
624 MARCELO LÓPEZ MESA
y el depósito, o no se e x p i d i e r a . Pero es obvio que, en este caso, el
acreedor no p u e d e e s t a r e n peor situación q u e l a s d o s p r i m e r a s
opciones, p o r lo que, e n c u a l q u i e r caso, los gastos y h o n o r a r i o s
del e s c r i b a n o estarán a cargo del d e u d o r c o n s i g n a n t e .
E l a r t . 912 C C C establece:
"Si el acreedor retira lo depositado y rechaza el pago, puede
reclamar judicialmente u n importe mayor o considerarlo insufi-
ciente o exigir la repetición de lo pagado por gastos y honorarios
por considerar que no se encontraba en mora, o ambas cosas.
E n el recibo debe hacer reserva de su derecho, caso contrario
se considera que el pago es liberatorio desde el día del depósito.
Para demandar tiene u n término de caducidad de treinta días
computados a partir del recibo con reserva".
De l a interacción de e s t a n o r m a c o n l a a n t e r i o r s u r g e q u e ,
s o l a m e n t e e n u n caso, el a c r e e d o r q u e r e t i r a de u n a escribanía
u n depósito n o p u e d e r e c l a m a r a l d e u d o r c o n s i g n a n t e u n m o n t o
m a y o r en t r i b u n a l e s .
E s el s u p u e s t o d e l i n c . a) d e l a r t . 9 1 1 CCC, es d e c i r , c u a n d o
el a c r e e d o r a c e p t a r e el p r o c e d i m i e n t o de consignación y r e t i -
r a s e el depósito a s u disposición. E n este s u p u e s t o , l a a c e p t a -
ción d e l p r o c e d i m i e n t o y el r e t i r o de l a s u m a c o n s i g n a d a l l e v a
a p a r e j a d a l a c o n f o r m i d a d d e l a c r e e d o r c o n l a extinción de l a
d e u d a y c o n l a liberación d e l d e u d o r , a q u i e n n o p o d r á r e c l a -
m a r l e más n a d a c o n relación a l a d e u d a s o l u t a a través de e s t a
p e c u l i a r consignación.
E n c a m b i o , e n c u a l q u i e r a de l a s o t r a s v a r i a n t e s u o p c i o n e s
d e l a r t . 9 1 1 CCC, el a c r e e d o r es l i b r e de r e c l a m a r e n sede j u d i -
c i a l lo q u e c r e a c o n v e n i e n t e a s u s i n t e r e s e s .
Si el a creedo r r e t i r a lo d e p o s i t a d o y r e c h a z a el p a g o ( a r t . 9 1 1 ,
i n c . b, CCC), está f a c u l t a d o p a r a r e c l a m a r j u d i c i a l m e n t e u n i m -
p o r t e m a y o r a l d e p o s i t a d o o c o n s i d e r a r a éste i n s u f i c i e n t e o e x i -
g i r l a repetición de lo p a g a d o p o r gastos y h o n o r a r i o s p o r c o n s i -
d e r a r q u e no se e n c o n t r a b a e n m o r a , o a m b a s cosas.
P a r a ello, debe t o m a r l a precaución de h a c e r r e s e r v a de lo q u e
c o n s i d e r a q u e se le a d e u d a e n el r e c i b o , y a q u e , e n c a s o c o n t r a -
r i o , el pago tendrá efecto l i b e r a t o r i o desde el día del depósito.
E n el s u p u e s t o de q u e el a c r e e d o r r e t i r e el pago, p e r o h a y a he-
c h o r e s e r v a de m a y o r c a n t i d a d , l a n o r m a fija u n p l a z o de c a d u -
c i d a d - e s t o es, q u e c o m o t o d o p l a z o de c a d u c i d a d , n i se s u s p e n -
de, n i se i n t e r r u m p e y el j u e z p u e d e h a c e r l o v a l e r de oficio, si se
llegase a d e b a t i r el a s u n t o e n j u i c i o - de t r e i n t a días c o m p u t a d o s
a p a r t i r del r e c i b o con r e s e r v a .
L I B E R A C I Ó N COACTIVA D E L D E U D O R 625
Puesto q u e el artículo n o a c l a r a , c o m o sí h a c e el artículo a n -
t e r i o r sobre q u e los días s o n hábiles, se debe e n t e n d e r que, e n
este caso, el p l a z o de c a d u c i d a d es de t r e i n t a días c o r r i d o s , a
c o n t a r desde l a emisión d e l r e c i b o c o n r e s e r v a s , q u e es el térmi-
n o ad quera de este p l a z o de d e c a d e n c i a .
L a n o r m a n o lo d i c e , p e r o t a m p o c o hacía f a l t a c o n s i g n a r l o , e n
c u a l q u i e r a de l a s v a r i a n t e s d e l i n c . c) d e l a r t . 9 1 1 CCC, t a n t o s i
el a c re edo r r e c h a z a el p r o c e d i m i e n t o y el depósito, c o m o s i n o se
e x p i d e , e n a m b o s casos, así c o m o el d e u d o r p u e d e d i s p o n e r de
l a s u m a d e p o s i t a d a p a r a c o n s i g n a r l a j u d i c i a l m e n t e , el acr eedo r
es l i b r e de a c c i o n a r j u d i c i a l m e n t e e n defensa de s u derecho, sea
c o n t e s t a n d o l a d e m a n d a q u e el d e u d o r le i n i c i e o anticipándose
a iniciarle u n reclamo antes.
E l a r t . 913 C C C d i s p o n e :
"No se puede acudir al procedimiento previsto en este Pará-
grafo si antes del depósito, el acreedor optó por la resolución del
contrato o demandó el c u m p l i m i e n t o de la obligación".
E l l o es lógico, p o r q u e el e s c r i b a n o es u n s i m p l e f e d a t a r i o ,
q u e no t i e n e p o t e s t a d e s j u r i s d i c c i o n a l e s . Y a n t e l a resolución d e l
c o n t r a t o o l a d e m a n d a de c u m p l i m i e n t o , c l a r a m e n t e , el a s u n t o
debe t r a m i t a r j u d i c i a l m e n t e , p u e s h a b i e n d o c u e s t i o n e s jurídi-
cas a d i l u c i d a r el m a g i s t r a d o es el único c o n p o t e s t a d p a r a d e c i r
el d e r e c h o y d a r a c a d a u n o lo q u e le c o r r e s p o n d e .
C e r r a m o s este c o m e n t a r i o c o n u n a v u e l t a de t u e r c a más de l a s
q u e d i m o s a l c o m i e n z o del acápite, donde e x p r e s a m o s n u e s t r a s
d u d a s sobre l a f u n c i o n a l i d a d de esta v a r i a n t e . Parece ser que no
s o m o s los únicos q u e t e n e m o s d u d a s sobre l a u t i l i d a d de e s t a
h e r r a m i e n t a , lo q u e s u r g e c l a r o de l a comprobación s e n c i l l a de
q u e t o d o s y c a d a u n o de los artículos que c o m p o n e n el Parágrafo
2°, t i t u l a d o "Consignación e x t r a j u d i c i a l " , t e r m i n a n r e m i t i e n d o e n
algún p u n t o a sede j u d i c i a l ( ar ts. 910, i n c . b in fine; 9 1 1 , i n c . c,
y 912 ab initio CCC), e n t a n t o que d i r e c t a m e n t e el a r t . 913 C C C
c i e r r a el paso de c i e r t o s s u p u e s t o s a esta f o r m a de consignación.
E l p r o p i o l e g i s l a d o r p a r e c e h a b e r p e n s a d o este p r o c e s o c o m o
u n a especie de globo de ensayo o p r u e b a de f u n c i o n a l i d a d , de-
j a n d o a b i e r t a e n c a d a u n a de l a s n o r m a s del parágrafo l a p o s i -
b i l i d a d de c o n c u r r i r a sede j u d i c i a l .
2.5. Casos en que procede la consignación
El a r t . 9 0 4 del C C C e n u m e r a los casos en q u e p r o c e d e el
pago p o r consignación, a través de u n a enumeración m e r a m e n -
626
MARCELO LÓPEZ M E S A
te e n u n c i a t i v a y, p o r ende, n o c e r r a d a o t a x a t i v a , a l i g u a l q u e
t a m p o c o lo e r a el viejo a r t . 7 5 7 d e l C C . 3 7
L a consignación j u d i c i a l p u e d e t e n e r l u g a r e n los s i g u i e n t e s
casos:
a) A c r e e d o r c o n s t i t u i d o e n m o r a
Este s u p u e s t o está p r e v i s t o e n el p r i m e r i n c i s o (inc. a) d e l
a r t . 9 0 4 C C C , q u e d e c l a r a l a p r o c e d e n c i a de l a consignación: "el
acreedor f u e c o n s t i t u i d o e n m o r a " .
B i e n se h a p r e c i s a d o q u e e l a c r e e d o r está o b l i g a d o a p r a c t i c a r
u n a c o n d u c t a q u e p e r m i t a el c u m p l i m i e n t o de l a obligación, l a
q u e n o se refleja c o n el r e q u e r i m i e n t o de pago de u n a s u m a m a -
y o r a l a r e a l m e n t e a d e u d a d a , n i c o n el r e c h a z o i n j u s t i f i c a d o d e l
o f r e c i m i e n t o de q u i e n t i e n e sobre s u c a b e z a el pago d e l débito.
T a l a c t i t u d t o r n a antijurídica l a actuación d e l acreedor desde el
m o m e n t o e n q u e éste recibió el o f r e c i m i e n t o de s u deudor, s i n
q u e s e a n e c e s a r i o q u e r e c u r r a a l a consignación, q u e r e v i s t e
carácter f a c u l t a t i v o p a r a este ú l t i m o . 3 8
L a consignación, c o m o vía idónea p a r a o b t e n e r l a liberación
c o a c t i v a d e l d e u d o r , p r o c e d e c u a n d o éste se e n c u e n t r a i m p e d i d o
de r e a l i z a r e n f o r m a válida y s e g u r a el pago o c u a n d o el acree-
d o r n i e g a i n j u s t i f i c a d a m e n t e l a cooperación n e c e s a r i a p a r a q u e
aquél p u e d a e j e c u t a r e n f o r m a d i r e c t a l a p r e s t a c i ó n . 39
Sólo l a n e g a t i v a i n j u s t i f i c a d a del acreedor a r e c i b i r el pago a u -
t o r i z a a l d e u d o r a c o n s i g n a r l o j u d i c i a l m e n t e , p u e s s i l a a c t i t u d de
aquél es legítima, n o c o r r e s p o n d e h a c e r l u g a r a l a d e m a n d a .
L a n e g a t i v a d e l a c r e e d o r a p e r c i b i r e l pago p u e d e ser a c r e -
d i t a d a p o r c u a l q u i e r m e d i o de p r u e b a , i n c l u s o p o r testigos o
ALTERINI-AMEAL-LÓPEZ CABANA, Derecho de Obligaciones Civiles
merciales, p . 3 8 4 ; L Ó P E Z M E S A , M a r c e l o , Sistema de jurisprudencia
I , p . 1 2 9 6 ; C N C i v . , S a l a C , 2 1 / 1 1 / 8 5 , LL, 1 9 8 6 - B - 4 1 3 ; S a l a B , 9 / 1 2 / 8 3 , BD,
107-707; C. Civ. y C o m . M a r d e l Plata, S a l a 2 , 2 0 / 4 / 9 9 , "Calafiore, Pedro
a
C a r l o s c/Abasto M a r d e l P l a t a s/consignación", e n J u b a s u m . B 1 4 0 2 8 7 2 ;
C. C i v . y C o m . Q u i l m e s , 2 3 / 1 2 / 9 7 , " C o n s o r c i o P r o p i e t a r i o s Q u i l c e n t e r c/
R a b a l l i n o A n a t i l d e s / e j e c u t i v o " , e n J u b a s u m . B 2 9 0 0 4 8 8 ; C. A p e l s . T r e -
lew, S a l a A , 7 / 8 / 0 2 , " D . H . , J . A . c/A.S. S.A. s/acción m e r a m e n t e d e c l a r a -
tiva", e n A P o n l i n e , registro C H U 14391.
C. Civ. y C o m . S a n Nicolás, 3/5/05, " C o n s o r c i o E d i f i c i o Nación 2 1 0
3 8
c/Di Giácomo, L i l i a n a y otros s/cobro ejecutivo", e n J u b a s u m . B 8 5 7 0 8 8 .
3 9 C N C i v . , S a l a I , 3 0 / 9 / 9 7 , LL,
a 1998-B-116.
4 0 CNCom., S a l a A , 2 2 / 5 / 9 6 , LL, 1996-E-282.
L I B E R A C I Ó N COACTIVA D E L DEUDOR 627
p r e s u n c i o n e s , debi endo a h o r a , p o r m a n d a t o legal, h a b e r sido
4 1
c o n s t i t u i d o e n m o r a el acreedor, lo q u e i m p l i c a u n a f o r m a l i d a d
más respecto d e l Código d e Vélez, q u e sólo exigía a c r e d i t a r l a
n e g a t i v a i n j u s t i f i c a d a d e l a c r e e d o r a r e c i b i r el pago.
También se p r o d u c e l a m o r a d e l a c r e e d o r a n t e l a m a n i f e s t a -
ción a n t i c i p a d a d e l m i s m o d e q u e n o recibirá e l p r e c i o d e l c a -
n o n ; e n u n c a s o así, se d i j o q u e l o s o f r e c i m i e n t o s d e l l o c a t a r i o
r e a l i z a d o s e n t a l s e n t i d o c o n l a intervención de u n e s c r i b a n o y
p o r c a r t a d o c u m e n t o c o n s t i t u y e n e n m o r a a l acreedor, n o sólo
por s u resistencia a r e c i b i r el pago, sino p o r i n c u m p l i r c o n s u
d e b e r de colaboración p a r a l a liquidación d e l crédito q u e t i e n e
en s u f a v o r . 42
E n c u a l q u i e r caso, l a consignación sólo se t o r n a v i a b l e a n t e
el obstáculo efectivo d e l pago íntegro, d i r e c t o y eficaz, a j u s t a d o
a l o s p r i n c i p i o s de l a b u e n a fe, y q u i e n p r e t e n d e r e a l i z a r l a debe
c o n s t i t u i r e n m o r a a s u accipiens, d e m o s t r a n d o c o n ello l a c o n -
figuración del r e c a u d o e s e n c i a l c o n f i g u r a t i v o d e l p r i m e r s u p u e s -
to de p r o c e d e n c i a j u d i c i a l de l a consignación. C o m o r e c a u d o n o
e x p r e s a d o , pero n e c e s a r i o de l a mora accipiendi, el d e u d o r debe
a c r e d i t a r l a n e g a t i v a d e l a c r e e d o r a r e c i b i r el pago, p a r a lo c u a l
deberá p r o b a r q u e s u p a r t e realizó o f e r t a s s e r i a s de c u m p l i -
m i e n t o efectivo de l a obligación y q u e éstas f u e r o n r e c h a z a d a s
p o r el acreedor, imponiéndose a c r e d i t a r el r e c h a z o p o r c u a l q u i e r
t i p o de p r u e b a s . J u s t a m e n t e , p o r q u e estos t r e s e l e m e n t o s i m p l i -
c a n l a f o r m a a d e c u a d a de a c r e d i t a r l a m o r a d e l acreedor, q u e n o
se c o n f i g u r a e n e l a i r e o automática o l i v i a n a m e n t e , s i n o p o r l a
4 0 c o n c u r r e n c i a de estos e l e m e n t o s e n u m e r a d o s supra.
L a m o r a p u e d e p r o d u c i r s e p o r d i v e r s a s c o n d u c t a s antijurí-
d i c a s d e l acreedor. L a m á s c o m ú n es l a n e g a t i v a l i s a y l l a n a de
r e c i b i r el pago, p r e t e x t a n d o q u e se le a d e u d a u n a s u m a m a -
yor, u o t r o s accesorios, etc. Pero también p u e d e c o n f i g u r a r s e
y Co- l a m o r a p o r l a n e g a t i v a d e l a c r e e d o r a r e c i b i r el pago o t o r g a n d o
civil, t . r e c i b o o p r e t e n d i e n d o o t o r g a r f a c t u r a de u n a m a n e r a d i f e r e n t e
a l a c o r r e s p o n d i e n t e , p o r e j e m p l o , u n a f a c t u r a n o o f i c i a l inváli-
d a a n t e l a AFIP, q u e n o d e t a l l a r a l a obligación c a n c e l a d a o que
pretendiese hacer salvedades improcedentes que p e r j u d i c a r e n
al deudor . 4 3
4 1 C . C i v . C o m . y L a b . V e n a d o T u e r t o , 2 3 / 4 / 9 9 , L L Litoral, 2000-1138.
4 2 C á m . Civ. C o m . S a n J u a n , Sala I , 4/3/11, "Martínez, Estela M a r i a y
o t r a c / F r a u , María Agostina", L a Ley O n l i n e , clave A R / J U R / 6 1 2 3 / 2 0 1 1 .
4 3 C N C i v . , S a l a C , 2 1 / 1 1 / 8 5 , LL, 1986-B-413.
628 MARCELO LÓPEZ MESA
Cabe, s i n e m b a r g o , p r e c i s a r q u e l a consignación d e l d e u d o r
i n o c e n t e respecto d e l a c r e e d o r m o r o s o es u n a f a c u l t a d y n o u n
deber; r e s u l t a n e c e s a r i a p a r a o b t e n e r l a liberación de l a o b l i g a -
ción, p e r o s u omisión n o i m p l i c a l a m o r a del d e u d o r n i o b s t a a l a
y a p r o d u c i d a del acreedor. Además, es i n e v i t a b l e q u e t r a n s c u r r a
c i e r t o t i e m p o e n l a preparación de l a d e m a n d a , lo q u e j u s t i f i c a
u n p r u d e n c i a l alongamiento, que no i m p l i c a m o r a del deudor
a u n c u a n d o n o se t r a t a s e d e l caso del a c r e e d o r m o r o s o . 4 4
Antes de pasar la hoja, un tema de interés a abordar es el de
los requisitos de la intimación hábil.
Salvo q u e l a n e g a t i v a d e l a c r e e d o r a r e c i b i r el p a g o q u e d a s e
e v i d e n c i a d a e n a l g u n a manifestación s u y a , p o r ejemplo, a n t i -
c i p a n d o a l d e u d o r q u e n o aceptará el pago e n l a s c o n d i c i o n e s
p a c t a d a s o e n l a s c o n d i c i o n e s legales, q u e h u b i e r a n m o d i f i c a d o
lo p a c t a d o p o r n o r m a s de o r d e n público - c o m o l a pesificación de
l a s o b l i g a c i o n e s , p o r e j e m p l o - , lo q u e m u e s t r a l a e s t e r i l i d a d de
u n a intimación a n t e t a l manifestación, e n los demás casos, l a
mora accipiendi es u n a m o r a p o r interpelación, y a q u e p o r r e g l a
n o e x i s t e mora accipiendi automática.
C o n s e c u e n t e m e n t e , el d e u d o r q u e desee p r o m o v e r u n a c o n -
signación j u d i c i a l deberá a c r e d i t a r l a n e g a t i v a d e l a c r e e d o r de
r e c i b i r el pago, lo q u e n o r m a l m e n t e se hará c o n s t i t u y e n d o e n
m o r a a l acreedor, a través de u n a interpelación f e h a c i e n t e .
L a interpelación f e h a c i e n t e debe c o r r e s p o n d e r a l a situación
base de l a d i s p u t a , esto es, c o r r e s p o n d e r s e c o n l a obligación q u e
el d e u d o r q u i e r e e x t i n g u i r y el a c r e e d o r se n i e g a .
E s a c o r r e s p o n d e n c i a d e b e ser lo m á s c e r t e r a p o s i b l e , a u n q u e
n o es o b l i g a t o r i a l a e x a c t i t u d , s i e n d o a b u s i v a u n a pretensión
de r e c h a z o de u n pago, f u n d a d o el a c r e e d o r e n l a e x i s t e n c i a
de d i f e r e n c i a s n i m i a s , c o m o sería u n a d i f e r e n c i a de c e n t a v o s
o a u n de p o c o s pesos, s i l a obligación es de c i e r t a i m p o r t a n c i a
económica.
C l a r o q u e l a d i s c o r d a n c i a e n t r e lo i n t i m a d o a r e c i b i r y lo
d e b i d o n o debe ser e n o r m e n i d e s p r o p o r c i o n a d a , y a q u e e n t a l
c a s o l a intimación es i n o c u a o estéril p a r a c o n s t i t u i r e n m o r a
a l acreedor, a l n o e x i s t i r c o r r e s p o n d e n c i a e n t r e lo i n t i m a d o y
lo d e b i d o .
E n u n caso así se dijo q u e n o era útil p a r a c o n s t i t u i r e n m o r a
a l d e u d o r el r e q u e r i m i e n t o de pago de u n a s u m a m a y o r a l a r e a l -
4 4 CNCiv., S a l a C , 21/11/85, LL, 1 9 8 6 - B - 4 1 3 .
L I B E R A C I Ó N COACTIVA D E L D E U D O R 629
m e n t e a d e u d a d a , p u e s t a l a c t i t u d n o c o a d y u v a a a q u e l que t i e n e
p e n d i e n t e sobre s u cabeza el pago del débito, desde que le i m p i d e
s a l d a r s u obligación, compeliéndolo a e f e c t u a r l a consignación de
lo q u e c r e y e r a debido, a r e s u l t a s de l a decisión j u d i c i a l d e t e r m i n a -
t i v a del quantum r e a l de lo a d e u d a d o , lo q u e a l p a r de d e m o s t r a r
l a i n o p e r a t i v i d a d de t a l depósito desde el p u n t o de v i s t a del efecto
l i b e r a t o r i o del pago, transformaría e n o b l i g a t o r i o el o c u r r i r a u n a
i n s t a n c i a q u e l e g a l m e n t e es sólo f a c u l t a t i v a p a r a el d e u d o r . 4 5
b) E x i s t e i n c e r t i d u m b r e s o b r e l a p e r s o n a d e l a c r e e d o r (art. 9 0 4 ,
i n c . b, CCC)
Es s a b i d o q u e e n m a t e r i a de pago r i g e el p r i n c i p i o g e n e r a l
de q u e q u i e n p a g a m a l , p a g a dos veces. P a r a e v i t a r este des-
e n l a c e i n c o n v e n i e n t e , c u a n d o e x i s t i e r a i n c e r t i d u m b r e sobre l a
p e r s o n a d e l d e u d o r o d u d a s r a z o n a b l e s s o b r e s u r e a l d e r e c h o de
p e r c i b i r , s i n r e c l a m o s p o s t e r i o r e s de o t r o s b e n e f i c i a r i o s , lo más
s e n s a t o q u e p u e d e h a c e r el d e u d o r es c o n s i g n a r j u d i c i a l m e n t e
y d e j a r q u e sea u n j u e z q u i e n d i r i m a l o s d e r e c h o s de los even-
t u a l e s b e n e f i c i a r i o s , y a s i n s i g n i f i c a r ello n i n g ú n c o m p r o m i s o o
i n c o n v e n i e n t e p a r a el d e u d o r , q u e desde l a consignación, s i h a
d e p o s i t a d o lo q u e r e a l m e n t e a d e u d a b a , y a lo l i b e r a de c u a l q u i e r
responsabilidad por la deuda.
c) E l d e u d o r n o p u e d e r e a l i z a r u n p a g o s e g u r o y válido p o r c a u s a
q u e n o le es i m p u t a b l e (art. 9 0 4 , i n c . c, CCC)
Si b i e n se m i r a , e s t a última c a u s a l es u n a c a u s a l a b i e r t a q u e
p e r m i t e c o b i j a r v a r i o s r u b r o s d i s t i n t o s , q u e a n t e s se d i s e m i n a b a n
e n v a r i o s i n c i s o s del a r t . 7 5 7 del CC y h o y están implícitos aquí.
Este i n c i s o es u n h a l l a z g o , p o r q u e ofrece u n a m a t r i z a m p l i a ,
generosa, q u e p e r m i t e c o b i j a r d i v e r s o s c a s o s y a v i s t o s y o t r o s
q u e p u e d a n s u r g i r y d e n el t i p o a b i e r t o q u e l a n o r m a b r i n d a .
Por ejemplo, p u e d e i n c l u i r s e e n e l l a el caso de u n derecho d u -
doso del acreedor a r e c i b i r el pago, y c o n c u r r i e r e n o t r a s p e r s o n a s
a e x i g i r l o del deudor, o c u a n d o el acreedor fuese desconocido.
E n u n caso, se dijo q u e e x i s t i e n d o d u d a r a z o n a b l e sobre l a per-
s o n a del acreedor, l a d e m a n d a d a c o n t a b a c o n el r e m e d i o del pago
p o r consignación. T a l defensa s u r t e los efectos d e l v e r d a d e r o pago
y hace cesar el c u r s o de los intereses legales o v o l u n t a r i o s q u e
4 5 Cám. CC 2 a La Plata, Sala I a , 13/12/01, J u b a s u m . B 2 5 4 3 6 8 .
630 MARCELO LÓPEZ M E S A
a c c e d a n a l a obligación. E n p a r t i c u l a r r e s p e c t o de l o s i n t e r e s e s
p u n i t o r i o s , l a consignación i m p o r t a l a p u r g a de l a m o r a . 4 6
C a b e n c o n c o m o d i d a d d e n t r o de l a c a u s a l a m p l i a d e l i n c . c)
supuestos como los que siguen:
1) Embargo o retención de la deuda. O t r o s u p u e s t o se d a c u a n -
do l a d e u d a fuese e m b a r g a d a o r e t e n i d a e n p o d e r d e l d e u d o r , y
éste q u i s i e r e e x o n e r a r s e d e l depósito. H a y e m b a r g o de d e u d a
c u a n d o existe o r d e n j u d i c i a l de n o p a g a r a l acreedor. P a r a l i -
b e r a r s e de l a obligación, el d e u d o r p u e d e r e c u r r i r el p a g o p o r
consignación.
P a r a a l g u n o s a u t o r e s , e s t a retención se p r o d u c e c u a n d o , s i n
c u m p l i r s e c o n l a s f o r m a l i d a d e s d e l e m b a r g o , el d e u d o r se ve c o n
l a n e c e s i d a d de s u s p e n d e r el p a g o p o r h a b e r r e c i b i d o l a o p o s i -
ción de u n t e r c e r o u o t r a razón s i m i l a r .
O t r o s , e n c a m b i o , le a t r i b u y e n u n s e n t i d o m á s l i m i t a d o : h a y
retención c u a n d o el a c r e e d o r y u n t e r c e r o q u e a l e g a algún de-
r e c h o , de común a c u e r d o , e n c a r g a n a l d e u d o r q u e n o efectúe el
pago. E n este caso, también, s i el d e u d o r q u i e r e l i b e r a r s e de l a s
c o n s e c u e n c i a s d e l depósito, p u e d e c o n s i g n a r l a d e u d a .
2) Pérdida del título. Procede i g u a l m e n t e el p a g o p o r c o n s i g n a -
ción c u a n d o se h u b i e s e p e r d i d o el título de l a obligación. E n efec-
to, si el acreedor n o p r e s e n t a el título d e l crédito (especialmente,
los l l a m a d o s títulos a l p o r t a d o r , q u e d a n d e r e c h o a l t e n e d o r a
e x i g i r el pago), el d e u d o r c o r r e el riesgo de p a g a r a q u i e n n o debe,
y en el f u t u r o podría ser d e m a n d a d o y o b l i g a d o a p a g a r n u e v a -
mente, p e l i g r o q u e e v i t a c o n s i g n a n d o l a prestación d e b i d a .
3) Redención de garantías reales por terceros adquirentes. La
consignación es también p r o c e d e n t e c u a n d o el d e u d o r d e l precio
de i n m u e b l e s a d q u i r i d o s p o r él q u i s i e r a r e d i m i r l a s h i p o t e c a s c o n
que se h a l l a s e n gravados. E n este i n c i s o , l a ley se refiere a u n ter-
cer a d q u i r e n t e de u n b i e n h i p o t e c a d o o p r e n d a d o , q u i e n debe o p -
t a r p o r r e c i b i r el b i e n t a l c u a l está, r e t e n i e n d o e n s u p o d e r l a p a r -
te del precio n e c e s a r i a p a r a c a n c e l a r l a s garantías reales, o p o r
c o n s i g n a r s u i m p o r t e y s o l i c i t a r l a cancelación d e l g r a v a m e n .
4 6 S u p . C o r t e J u s t . M e n d o z a , S a l a 2", 6 / 1 0 / 0 4 , " G i l C a r r i v a l e , L u i s c/
P r o v i n c i a d e M e n d o z a s/A.P.A.", e n A P o n l i n e , r e g i s t r o M Z A 6 6 4 4 1 .
CAPITULO IX
CLASIFICACIÓN D E LAS O B L I G A C I O N E S .
PRENOCIÓN
L a temática de l a clasificación de l a s o b l i g a c i o n e s c o n s t i t u y e
u n tópico n a d a s e n c i l l o . A s u s c o m p l e j i d a d e s n a t u r a l e s , se s u m a
l a d i f i c u l t a d de e x p l i c a r l o , c o n fines d o c e n t e s , d e l m o d o m á s
ameno posible.
Bien h a n dicho tres maestros galos que, "a p r i m e r a vista,
t o d a obligación t i e n e u n objeto c o n c r e t o ( e n t r e g a r t a l objeto, r e a -
l i z a r t a l o b r a , etc.). L a teoría g e n e r a l e v o c a e s t a i n f i n i t a d i v e r s i -
d a d p o r m e d i o de n u m e r o s a s categorías a b s t r a c t a s " . 1
H a b r e m o s de i n t e n t a r aquí e v i t a r l a caída e n u n a e n u m e r a -
ción e x t e n s a y t e d i o s a de l a s d i f e r e n t e s clases, d a n d o p r i o r i d a d
a los contenidos más interesantes y a las clasificaciones que
h a n sido r e c e p t a d a s l e g a l m e n t e ; i n t e n t a r e m o s a continuación
s i s t e m a t i z a r d i c h a clasificación de l a f o r m a m á s pedagógica p o -
sible, p e r o s i n p e r d e r de v i s t a l a clasificación o b l i g a c i o n a l q u e
h a a d o p t a d o el n u e v o Código C i v i l y C o m e r c i a l .
S e n t a d o ello, d i r e m o s q u e l a s o b l i g a c i o n e s p u e d e n c l a s i f i c a r -
se desde d i v e r s o s p u n t o s de v i s t a , p o r lo q u e n o es v i a b l e s i m p l i -
ficar el t e m a e n u n a clasificación única.
E s t a situación se p r o d u c e d e b i d o a l a d i v e r s i d a d de o b l i g a -
c i o n e s q u e p o d e m o s o b s e r v a r e n l a r e a l i d a d d i a r i a . D e ello se
d e r i v a q u e l o s c r i t e r i o s p a r a a g r u p a r l a s , de a c u e r d o a d i s t i n t a s
p a u t a s y n a t u r a l e z a s , s o n también d i v e r s o s .
1 . CLASIFICACIÓN SEGÜN EL OBJETO
Si p o n e m o s l a v i s t a e n el objeto, n o s e n c o n t r a m o s c o n d o s
grandes criterios:
A. A t e n d i e n d o a l a determinación del contenido de la obliga-
ción, e l l a s p u e d e n d i v i d i r s e e n :
1 M A L A U R I E / A Y N É S / S T O F F F . L - M U N C K , Les obligations, 4 a ed., Defrénois, Pa-
r í s , 2 0 0 9 , p . 2 , n° 3 .