CERTIFICADO DE CALIBRACION UM, seas N'LMC 33929 NASoHILE ACREDITACION Lo-059 IDENTIFICACION DEL CLIENTE Solicitante : MELON HORMIGONES S.A. Atencién : JUAN CARLOS JORQUERA Direccién : AVENIDA LA DIVISA 0400, SAN BERNARDO. Fecha de emisién + 08 de Julio de 2013 IDENTIFICACION DEL INSTRUMENTO Deseripeién 1 Patron de masa de 5 kg Marca : Pesamatic Forma : Rectangular ‘Niimero de Serie : ASL Nimero Interno > NIA Rango Nominal 2 Skg Sello de Calibracién 2 32483 CONDICIONES Y FECHA DE CALIBRACION Fecha de Calibracion + 25 de Junio de 2013 Temperatura > 197 +£0,295C Humedad Relativa 2 S14 £3,64% TRAZABILIDAD DE LA CALIBRACION ‘Trazabilidad + Laboratorio Custodio de Patrones Nacionales de Masa Patrén Utilizado + Patron de masa 5 kg F2 LMC Certificado : SMA-63937 Procedimiento + P-LM-16/02 TABLA DE RESULTADOS DE CALIBRACION Valores de masa convencional y errores maximos permisibles para la clase M3 especificados en OIML R 111-1, edicién 2004 y Norma Chilena NCh 2052.0f1999 LABORATORIO DE METROLOGIA V CALIBRACION Identificacion | Valor Masa Convencional | Incertidumbre k=2 | E*ror maximo Nominal permisible Ske Ske Ske -699_mg + 800mg | + 2500 mg El calculo de incertidumbre se realizé para un nivel de confianza del 95%, el patrén de masa de 5 kg calibrado, cumple con Ios requerimientos de la clase de exactitud M3 de acuerdo a la desviacién permitida en la Organizaci6n Internaci fetrologia Legal (OIML R111-1) y de Ia Norma Chilena NCh 2052. / ESTE CERTIFICADO NO PODRA SER MODIFICADO 0 REPRODUCIDO SIN PREVIA AUTORIZACION DEL LMC S.A. Av. Los Cerrillos 75 «CerrilloseSantiagosFono/Fax: 883 5200 2. mail: laboratorio@imesa.clesitio web: www.lmesa.cl Pagina 1 de 1‘CERTIFICADO DE CALIBRACION SISTEMA NACIONAL Wa DE ACREDITACION N°LMC = 33930 AGREDITACION LG-053, IDENTIFICACION DEL CLIENTE Solicitante : MELON HORMIGONES S.A. Atencién : JUAN CARLOS JORQUERA. Direecin AVENIDA LA DIVISA 400, SAN BERNARDO Fecha de emisi6n 08 de Julio de 2013 IDENTIFICACION DEL INSTRUMENTO Descripeién + Patrén de Masa de 10 kg Marea + Pesatnatic Forma : Reetangular ‘Numero de Serie : NIA Némero interno 2 A29 Rango Nominal 2 10kg Sello de Calibracién + 32484 CONDICIONES Y FECHA DE CALIBRACION Fecha de Calibracién : 28 de Junio de 2013 Temperatura 19,7 +0,29°C Humedad Relativa : S19 £3,64% TRAZABILIDAD DE LA CALIBRACION Trarabilidad + Laboratorio Custodio de Patrones Nacionales de Masa Patrén Utilizado Patrén de masa de 10 kg F2 LMC-03 Certificado SMA-64319 Procedimiento P-LM-16/02 TABLA DE RESULTADOS DE CALIBRACION EABORATORIO DE METROLOGIA CALI Valores de masa convencional y errores maximos permisibles para la clase M3 especificados en OIMLR 111-1, edicién 2004 y Norma Chilena NCh 2052.011999 ad Masa Convencional | Incertidumbre k=2 | Error maximo ‘Nominal permisible 10 kg 10kg i0kg 2085_mg = _1600mg 5000 mg Identificacion Elcéleulo de incertidumbre se realizé para un nivel de confianza del 95%, el patrén de masa de 10 kg calibrado, cumple con los requerimientos de laelase ge exactitud M3 de acuerdo ala desviacion permitida en Ia Organizacién Internacio jetrologia Legal (OIML RU11-1) y de la Norma Chilena NCh 2052. ESTE CERTIFICADO NO PODRA SER MODIFICADO 0 REPRODUCIDO SIN PREVIA AUTORIZACION DEL LMC S.A. Av. Los Cerrillos 75«CerrilloseSantiagoeFono/ Fax: 863 5200 e. mail: laboratorio@imesa.clesitio web: www.imcsa.cl Pagina I de 1Ee CERTIFICADO DE CALIBRACION WG) seeRscos neimc 33031 Mle BW oul. a awe Se IDENTIFICACION DEL CLIENTE Solicitante : MELON HORMIGONES S.A. Atencién : JUAN CARLOS JORQUERA Direcoién : AVENIDA LA DIVISA 0400, SAN BERNARDO. Fecha de emision 2 08 de Julio de 2013 IDENTIFICACION DEL INSTRUMENTO. Deseripeién + Patrén de masa de 20 kg ‘Marea + Pesamatic Forma + Rectangular Namero de Serie 2 A92 Niimero Intemno : NA Rango Nominal 2 20kg Sello de Calibracién + 32485 CONDICIONES Y FECHA DE CALIBRACION Fecha de Calibracion 1 25 de Junio de 2013 Temperatura : 19,8 £0,29°C Humedad Relativa : 308 £3,64% TRAZABILIDAD DE LA CALIBRACION ‘Trazabilidad : Laboratorio Custodio de Patrones Nacionales de Masa Patrén Utilizado + Masa F2 de 20 kg Certificado + SMA-57878 Procedimiento + P-LM-16/02 TABLA DE RESULTADOS DE CALIBRACION Valores de masa conveneional y errores maximos permisibles para Ia clase MI especificados en OIML R 111-1, edicién 2004 y Norma Chilena NCh 2052.0f1999 Adentificacion | _V@°" | Masa Convencional | Incertidumbre k=2 Nominal 20 kg, 20 kg 20 kg 414mg + 300mg Error maximo El célculo de incertidumbre se realiz6 para un nivel de confianza del 95%, el patrén de masa de 20 kg calibrado, cumple con los requerimientos de la clase de exa id M1 de acuerdo a la desviacién permitida en la OrganizaciOn Internacio Legal (OIML 111-1) y de la Norma Chilena NCh 2052, Jefe Laboratorio d¢ Galibracion ESTE CERTIFICADO NO PODRA SER MODIFICADO O REPRODUCIDO SIN PREVIA AUTORIZACION DEL LMC S.A. Av. Los Cerrillos 75eCerrilloseSantiagoeFono/ Fax 863 5200 Pagina 1 de 1 e. mail: laboratoria@lmesa.clesitio web: www.lmosa.cl