Zanotti2011 PDF

ZANOTTI
TECNOLOGÍA
EFICIENCIA
POTENCIA
GAMA
el otro nombre del frío
REFRIGERACIÓN ALIMENTARIA ZANOTTI Y EL FRÍO

LOS ALIMENTOS, PARA MANTENER UNA CONSERVACIÓN DE ZANOTTI SE ESPECIALIZA EN EL PROCESO DE LA REFRIGERACIÓN
TIPO MEDIO-LARGO NECESITAN DISTINTOS TRATAMIENTOS Y COMERCIAL E INDUSTRIAL DENTRO DE TODA LA CADENA DEL FRÍO.
TEMPERATURAS DISTINTAS. POR ESA MISMA RAZÓN EXISTEN
TODA UNA SERIE DE TRATAMIENTOS COMO REFRIGERACIÓN, A LO LARGO DE LOS AÑOS HEMOS ADQUIRIDO UNA AMPLIA
CONGELACIÓN, ULTRACONGELACIÓN, SECADO, ETC. EXPERIENCIA EN LA REALIZACIÓN DE INSTALACIONES DE
REFRIGERACIÓN PARA LA INDUSTRIA AGRO-ALIMENTARIA. LA
ACTIVIDAD PRINCIPAL DE ZANOTTI CONSISTE EN PRODUCIR FRÍO
PARA:
CÓMO FUNCIONA
LA REFRIGERACIÓN BLOQUEA LA DESCOMPOSICIÓN DE
• LA REFRIGERACIÓN Y CONSERVACIÓN DE PRODUCTOS
LOS ALIMENTOS CON EL PASO AL FRÍO INTENSO Y PERMITE
AGROALIMENTARIOS
CONSERVAR INTACTAS LAS PROPIEDADES ORGANOLÉPTICAS DE
LOS ALIMENTOS EN EL TIEMPO. • LA MADURACIÓN DE JAMONES, EMBUTIDOS Y QUESOS
• ENFRIAMIENTO DE CEREALES EN SILOS
EN EL PRINCIPIO FUERON LA NIEVE • TRANSPORTE REFRIGERADO
Y HIELO
ANTES DEL DESCUBRIMIENTO DE LOS ACTUALES FRIGORÍFICOS DESDE 1962, CON CASI 50 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL SECTOR,
DE COMPRESIÓN, LOS ALIMENTOS SE REFRIGERABAN ZANOTTI SIGUE SIENDO MÁS QUE NUNCA LÍDER MUNDIAL EN EL
MEDIANTE EL USO DE NIEVE Y DE HIELO. PARA OBTENER LA SECTOR DE LA REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Y DEL TRATAMIENTO
REFRIGERACIÓN EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA HAN DE DEL AIRE.
ALCANZARSE Y MANTENERSE LOS ALIMENTOS EN CÁMARAS
FRIGORÍFICAS O EN ENTORNOS CON AISLAMIENTO, DENTRO DE
UN RANGO DE TEMPERATURAS QUE VAN DE +10°C A –25°C.
LA NAVE DE ZANOTTI IBÉRICA

EN RIBARROJA, CON 11.000
M2, NOS PERMITE DISPONER
DE UN STOCK DE ENTREGA
INMEDIATA PARA RESPONDER
A SUS NECESIDADES EN EL
MENOR TIEMPO POSIBLE
EL CONCEPTO ECOLOGY NO RESULTA NUESTRA APUESTA POR LOS MATERIALES
NUEVO PARA ZANOTTI, QUE DESDE HACE RECICLABLES, POR LA ELIMINACIÓN DE LOS
AÑOS DECIDIÓ INVERTIR EN NUEVAS GASES CON EFECTO INVERNADERO, NOS HAN
ecology
TECNOLOGÍAS QUE CON EL TIEMPO SE SITUADO DESDE UN PRIMER MOMENTO EN
HAN CONVERTIDO LA VANGUARDIA DEL SECTOR DEL FRÍO
EN ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA DEL FRÍO ANTE EL CAMBIO CLIMÁTICO
2
TECNOLOGÍA
EFICIENCIA
POTENCIA
GAMA
GAMA
Mas de 60.000 equipos instalados a pleno funcionamiento
SENCILLEZ
Desde el montaje hasta la puesta en marcha la norma es la sencillez
POTENCIA
Nuestra gama de productos ofrece una vasta gama de potencias.
desde 1962
FLEXIBILIDAD
El uso de una potente electrónica nos permite personalizar la
instalación
CALIDAD
Desde 1962 hasta hoy han podido imitar nuestras ideas,
pero no nuestra calidad
TODA NUESTRA TÉCNICA, KNOW-HOW Y

NUESTRA EXPERIENCIA DE DÉCADAS TIENEN
COMO OBJETIVO Y FINALIDAD ÚNICA QUE
USTED PUEDA DISFRUTAR DE LA MAYOR
CALIDAD DE SU PRODUCTO
COMPACTOS • PARTIDOS • HORIZONTALES • VERTICALES • COMERCIALES • INDUSTRIALES

gama
3
tecnología
eficiencia
potencia
Indice
gama
MODELO DESCRIPCIÓN FOTO PÁGINA
SB equipos compactos de techo

6
GM equipos compactos de PARED

10
AS Equipos compactos de pared

14
AS-R equipos compactos exteriores

18
PAS-R equipos POLIVALENTEs COMPACTOs

22
PROPANO equipos propano-propileno

PROPILENO
26
DBI equipos PARTIDOs A MEDIDA

28
ADBI equipos de salas manipulación
36
DBO equipos partidos comerciales

40
SPO equipos partidos comerciales

44
4
tecnología
eficiencia
potencia
gama
MODELO DESCRIPCIÓN FOTO PÁGINA
GS equipos partidos DE PARED
48
DBT equipos de INSTALACIÓN COMPLETA
52
RDV equipOS de TRATAMIENTO de VINO

56
RCV
SAS equipOS minisecaderos

60
UAV secaderos industriales

64
DBD equipoS partidoS industrialES

68
RS EQUIPOS COMPACTOS INDUSTRIALES

72
CRS TÚNELES DE CONGELACIÓN

76
CDB
PRS EQUIPOS POLIVALENTES
78
PRB
ZC ENFRÍADORAS
80
5
MEDIA-BAJA
COMPACTO
MONTAJE EN EL TECHO,
TECHO
R404A LIBERANDO ESPACIO EN LA

CÁMARA
LOS MODELOS DE LA SERIE SB SON EQUIPOS COMPACTOS QUE SE

CARACTERIZAN POR SU GRAN VERSATILIDAD. EL MONTAJE SE HACE SOBRE
EL TECHO DE LA CÁMARA DEJANDO COMPLETAMENTE LIBRE EL VOLUMEN DEL
INTERIOR.
LA CARROCERIA DE LA UNIDAD CONDENSADORA Y DEL EVAPORADOR ESTÁ
CONSTRUIDA EN PLANCHA PINTADA CON POLVO EPOXI. EL EVAPORADOR ESTÁ
MONTADO EN UN CAJÓN AISLADO TÉRMICAMENTE CONECTADO A LA UNIDAD
CONDENSADORA.
LOS COMPRESORES SON DE TIPO HERMÉTICO ALTERNATIVO Y FUNCIONAN CON
REFRIGERANTE R404A.
CARACTERÍSTICAS
LUZ DE CÁMARA
1. COMPRESOR HERMÉTICO
2. PRESOSTATO DE ALTA Y BAJA PRESIÓN.
3. EXPANSIÓN POR CAPILAR.
4. DESCARCHE GAS CALIENTE.
5. SISTEMA DE ELIMINACIÓN AUTOMÁTICA DEL AGUA DE
CONDENSACIÓN.
6. PANEL DE CONTROL REMOTO 5 MTS.
7. CABLE PARA CONEXIÓN DEL MICRO DE PUERTA.
8. CABLE PARA LA CONEXION DE LA RESISTENCIA DE PUERTA
(SOLO BAJA TEMPERATURA).
9. PLAFÓN DE LUZ CON BOMBILLA.
TEMPERATURA EXTERNA +35ºC TEMPERATURA EXTERNA +45ºC

+10ºC +5ºC 0ºC -5ºC +10ºC +5ºC 0ºC -5ºC
PRECIOS RENDIMIENTOS
HP Kw Comp. Voltaje Precio Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3
MEDIA TEMPERATURA
MSB120TO261F 0,5 0,4 H 230/1/50 1.772 € 1163 6,9 1034 5,6 924 4,5 780 3,2 – – – – – – – –
MSB125N261F 0,62 0,5 H 230/1/50 1.967 € 1514 9,2 1335 7,5 1172 5,7 1020 4,2 – – – – – – – –
MSB125T261F 0,75 0,6 H 230/1/50 2.091 € 1698 12 1478 8,9 1291 6,8 1098 4,9 – – – – – – – –
MSB225N261F 1 0,7 H 230/1/50 2.657 € 2578 22 2245 17 1868 13 1593 10 2240 16 1926 13 1560 9 1320 6,4
MSB225T38F 1,2 0,9 H 400/3/50 2.966 € 2884 26 2529 20 2210 17 1794 12 2574 20 2256 17 1974 14 1549 8,8
MSB135T38F 2 1,5 H 400/3/50 3.780 € 4950 53 4362 44 3805 36 3265 28 4164 40 3641 32 3148 26 2677 18
MSB235T285F 3 2,2 H 400/3/50 7.076 € 7726 94 6725 79 5853 65 4940 52
–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC

HP Kw Comp. Voltaje Precio Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3
BAJA TEMPERATURA
BSB120NO261F 0,75 0,6 H 230/1/50 2.235 € 774 2,2 598 1,2 468 0,5 – – – – – –
BSB125T261F 1,7 1,3 H 230/1/50 2.637 € 1420 7,1 1184 4,7 945 2,7 – – – – – –
BSB225T38F 2 1,5 H 400/3/50 3.306 € 2095 15 1686 10 1314 5,8 1902 12 1494 7,2 1150 3,9
BSB135T38F 3 2,2 H 400/3/50 4.275 € 2960 24 2456 15 1960 10 2592 17 2146 12 1688 6,3
BSB235T285F 5 3,7 H 400/3/50 7.941 € 4946 61 4073 44 3251 29 – – – – – –
OPCIONALES ACCESORIOS
1 2
◊ CONDENSACIÓN POR AGUA: ........................................... 15% 1 MICRO DE PUERTA: .............................................. 45 €
◊ CAMBIO DE TENSIÓN:......................................................... 8%
◊ TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN EN BATERIAS: .........10% 2 TUBO FLEXIBLE PARA LA CONDUCCION
DE AIRE DEL CONDENSADOR CON
◊ ELECTRÓNICA COMPATIBLE SISTEMA TELEVIS: ....... 130 € VENTILADOR RADIAL:
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD BESTCOP ......................... 150 € • SB 120/125 ......................................................... 244 €
◊ INCREMENTO POR VENTILADORES RADIALES: • SB225.................................................................... 277 €
• SB120 ................................... 120 € • SB135 ..................................................................... 421 €
• SB125 ................................... 165 €
6 • SB225.................................. 260 €
EL PRECIO INCLUYE TUBO FLEXIBLE DE 10 MT, TOLVA DE
CONEXIÓN A LA CONDENSADORA Y BRIDA
• SB135 ................................... 350 €
EQUIPO COMPACTOS DE TECHO
CARACTERÍSTICAS RENDIMIENTOS DATOS TÉCNICOS PRECIOS
ELECTRÓNICA DE
ÚLTIMA GENERACIÓN
MANGUERAS DE
CONEXIÓN 5 MTS
EVAPORADOR AISLADO DIMENSIONES VENTILADOR RADIAL PARA CONDUCIR

TÉRMICAMENTE Y COMPACTAS EL AIRE DEL CONDENSADOR A 10 MTR
UNIDO A LA UNIDAD Y FÁCIL MONTAJE (100 PA DE PRESIÓN DISPONIBLE)
CONDENSADORA
DATOS TÉCNICOS DEL CONDENSADOR DATOS TÉCNICOS DEL EVAPORADOR DATOS TÉCNICOS EQUIPO
Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Nivel Consumo Peso
DATOS TÉCNICOS
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Evaporador Sonoro (dB) (kW) (kg)
MEDIA TEMPERATURA
MSB120TO261F 1 x 230 x 1300 0,040 400 1 x 200 x 2600 0,062 500 36,00 0,6 42
MSB125N261F 1 X 254 x 1300 0,095 750 1 x 200 x 2600 0,062 550 40,00 0,7 59
MSB125T261F 1 X 254 x 1300 0,095 750 1 x 200 x 2600 0,062 550 41,00 0,6 59
MSB225N261F 1 x 300 x 1300 0,095 1400 2 x 200 x 2600 0,124 1100 41,00 1,0 74
MSB225T38F 1 x 300 x 1300 0,095 1400 2 x 200 x 2600 0,124 1100 41,00 1,5 75
MSB135T38F 1 x 330 x 1370 0,130 1500 2 x 300 x 2500 0,320 2300 44,00 2,3 93
MSB235T285F 1 x 400 x 1430 0,160 3100 3 x 300 x 2500 0,480 3450 – 3,4 151

BAJA TEMPERATURA
BSB120NO261F 1 x 230 x 1300 0,040 400 1 x 200 x 2600 0,062 500 36,00 0,6 48
BSB125T261F 1 X 254 x 1300 0,095 750 1 x 200 x 2600 0,062 550 41,00 0,9 68
BSB225T38F 1 X 254 x 1300 0,095 750 2 x 200 x 2600 0,124 1100 40,00 1,5 87
BSB135T38F 1 x 300 x 1300 0,095 1400 2 x 300 x 2500 0,320 2300 44,00 2,0 102
BSB235T285F 1 x 400 x 1430 0,160 3100 3 x 300 x 2500 0,480 3450 – 4,4 165
COMPACTO
TECHO 7
MEDIA-BAJA
R404A
SB
DIMENSIONES
MONTAJE
SB 120 SB 125 SB 225-135 SB 235
> Atención: para las medidas de

Modelo/mm A B C D E F G H I los equipos con ventilador radial
SB120 378 470 301 307 147 301 430 525 350 o centrífugo consultar con el Dpto.
SB125 357 337 382 340 150 332 620 506 545 Comercial
SB225 390 427 382 360 150 332 820 540 745
SB135 427 427 502 410 220 452 820 645 745
SB235 542 542 502 520 220 452 1075 785 1000
Para obtener el mejor funcionamien- de una buena expulsión del aire mo- •Las unidades SB disponen de un una unidad, es oportuno que cada
to posible del equipo le aconsejamos vido, en caso de que esto sea com- sistema de evaporación del agua de equipo tenga su propio dispositivo de
CONSEJOS DE MONTAJE
que: plicado aconsejamos la selección de condensación, el desagüe es solo una protección (magnetotérmico o mag-
•Coloque el equipo en un entorno unidades con ventilador radial. precaución en caso de anomalías de netotérmico diferencial).
que disponga de un buen cambio de •Conecte un tubo para la evacuación funcionamiento o de uso. •24 horas tras la puesta en marcha,
aire y lejos de fuentes excesivas de del agua en el desagüe del agua de •Para permitir un uso correcto del compruebe las condiciones del eva-
calor. condensación, situado en la parte equipo y facilitar una ágil manuten- porador. Si presenta formaciones de
•Abra la cámara lo mínimo indispen- inferior del equipo, el equipo tiene ción del mismo en condiciones de se- hielo, hay que disminuir el intervalo
sable, en caso de muchas aperturas que estar bien nivelado, ya que la guridad, está previsto que la instala- entre los descarches. Para las uni-
de puerta aconsejamos la instalación bandeja de condensados no es muy ción tenga lugar en una posición que dades de baja temperatura hay que
de un micro de puerta de forma que alta y este desnivel podrida provocar respete los espacios libres mínimos repetir este control semanalmente
pare el equipo al abrir la puerta. el desbordamiento de la bandeja y para la apertura del equipo y facilitar durante el primer mes de utilización.
•Cerciórese de que el equipo cuenta consiguiente funcionamiento erróneo su posterior mantenimiento. •Antes de poner el equipo en marcha
con una buena aspiración, así como del equipo. •Cuando en una cámara hay más de compruebe que:
MONTAJE
EQUIPOS
Modelo/mm P Q
SB120 355 306
SB125 550 337
SB225 750 337
SB135 750 458
SB235 1005 458
8
CONEX. ELÉCTRICAS
ESQ. FRIGORÍFICO EQUIPO COMPACTO DE TECHO
MONTAJE ESQUEMAS CONEXIONES CONSEJOS
ELÉCTRICAS
PUERTA PUERTA
Mando a Cable Luz Micro de Cable Mando a Cable Luz Micro de Cable
Modelo Acometida Modelo Acometida
distancia de cámara puerta resistencia puerta distancia de cámara puerta resistencia puerta
MSB120TO261F BSB120NO261F 3 x 1.5
3 x 1.5 mm2
MSB125N261F mm2
BSB125T261F
2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 3 x 0,75
MSB125T261F BSB225T38F mm2 mm2 mm2 mm2
2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 5 x 2.5 mm2
MSB225N261F 3 x 2.5 mm2
mm2 mm2 mm2
No Presente BSB135T38F
MSB225T38F 5 x 1.5 mm2 BSB235T285F 5 x 6.0 mm2
MSB135T38F 5 x 1.5 mm 2
MSB235T285F 5 x 2.5 mm2
– los tornillos de sujeción estén Puesta en servicio del equipo por lo menos, para que dicho moni-
bien apretados, tor realice la fase de cómputo.
GAMA E INSTALACIONES
Antes de poner en marcha el grupo fri-
– las conexiones eléctricas se ha- gorífico hay que realizar las siguientes – Ponga en marcha el equipo pul-
yan realizado correctamente. operaciones: sando la tecla ON/OFF.
•En caso de apertura del equipo, com- – Enchufe el equipo a la corriente. – Regule el set-point de la tempe-
pruebe que: La pantalla se enciende y aparece ratura de la cámara
– no haya quedado ninguna herra- el texto OFF.
mienta dentro del equipo, – Si está previsto un precalenta-
– el montaje se haya realizado co- miento, es necesario mantener el
rrectamente, equipo en dicho estado durante
– no haya pérdidas de gas, tres horas por lo menos.
– el frontal haya sido colocado co- – Si el equipo lleva incorporado un
rrectamente monitor de tensión, hay que man-
tenerlo en OFF durante 7 minutos
FLT VNE
CPL
VRP*
EVP
VLC
CMP COMPRESOR
CND CONDENSADOR
CND VNC
CPL CAPILAR
EVP EVAPORADOR
FLT FILTRO
CMP PH PRESOSTATO DE ALTA
PL PRESOSTATO DE BAJA
VLC VÁLVULA SOLENOIDE DESCARCHE GAS CALIENTE
VNC VENTILADOR CONDENSADOR
VNE VENTILADOR EVAPORADOR
VRP* VÁLVULA REGULADORA PRESIÓN (solo modelos Baja Temp.]
9
MEDIA-BAJA
GM
COMPACTO
PARED
R404A
LOS MODELOS DE LA SERIE GM SON EQUIPOS COMPACTOS QUE SE

CARACTERIZAN POR SU GRAN VERSATILIDAD, EL MONTAJE SE HACE
SOBRE LA PARED DE LA CÁMARA.
LA CARROCERIA DE LA UNIDAD CONDENSADORA ESTÁ CONSTRUIDA EN
PLANCHA PINTADA CON POLVO EPOXI.
LOS COMPRESORES SON DE TIPO HERMÉTICO ALTERNATIVO Y
FUNCIONAN CON REFRIGERANTE R404A. MANGUERAS DE
CONEXIÓN DE
5 MTS
CARACTERÍSTICAS
4. DESCARCHE GAS CALIENTE. DIMENSIONES
COMPACTAS Y FÁCIL
5. SISTEMA DE ELIMINACIÓN AUTOMÁTICA DEL AGUA DE
MONTAJE
CONDENSACIÓN.
6. ELECTRÓNICA DE CONTROL EN EL FRONTAL DEL EQUIPO.
7. CABLE PARA CONEXIÓN DEL MICRO DE PUERTA.

MGM10328F 0,33 0,2 H 230/1/50 1.700 € 1055 7,2 910 5,8 779 4,6 652 3,5 906 5,7 779 4,6 664 3,6 553 2,8
MEDIA TEMPERATURA
MGM10528F 0,5 0,4 H 230/1/50 1.751 € 1331 10 1113 7,8 965 6,4 818 5 1161 8,3 965 6,4 833 5,1 702 4
MGM10628F 0,62 0,5 H 230/1/50 1.792 € 1455 11 1217 8,9 1062 7,3 903 5,7 1278 9,6 1052 7,2 911 5,8 768 4,6
MGM10728F 0,75 0,6 H 230/1/50 1.916 € 1582 13 1416 11 1247 9,2 1075 7,4 1395 11 1247 9,2 1094 7,6 936 5,9
MGM11028F 1 0,7 H 230/1/50 1.967 € 1802 15 1606 13 1431 11 1236 9,1 1599 13 1421 11 1271 9,5 1092 7,6
MGM21128F 1 0,7 H 230/1/50 2.616 € 2553 24 2129 19 1843 16 1558 13 2223 20 1843 16 1589 13 1337 10
MGM21229F 1,2 0,9 H 400/3/50 2.637 € 2860 29 2506 24 2178 19 1764 15 2520 24 2190 19 1885 15 1521 12
MGM21329F 1,5 1,1 H 400/3/50 2.699 € 3113 32 2799 28 2475 23 2149 19 2717 26 2449 23 2162 19 1869 15
MGM31529F 1,5 1,1 H 400/3/50 3.296 € 4216 48 3712 41 3221 34 2730 27 3581 39 3150 33 2708 27 2269 21
MGM32029F 2 1,5 H 400/3/50 3.430 € 4741 55 4149 47 3652 40 3110 32 4070 46 3535 38 3111 32 2621 25
–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC

BGM11028F 1 0,7 H 230/1/50 2.204 € 903 4,7 740 3,4 593 2,3 816 4 664 2,8 523 1,9
BAJA TEMPERATURA
BGM11228F 1,2 0,9 H 230/1/50 2.276 € 1112 6,8 923 4,9 742 3,4 998 5,6 824 4 654 2,7
BGM11728F 1,7 1,3 H 230/1/50 2.287 € 1452 11 1186 7,6 920 4,9 1339 9,1 1074 6,4 807 3,9
BGM21828F 1,7 1,3 H 230/1/50 2.513 € 1737 14 1423 10 1133 6,9 1569 12 1276 8,5 1001 5,6
BGM22029F 2 1,5 H 400/3/50 2.843 € 1959 17 1656 13 1346 9,2 1681 13 1205 9,9 1123 6,9
BGM32029F 2 1,5 H 400/3/50 3.193 € 2632 27 2192 20 1790 15 2189 20 1803 15 1451 10
BGM33029F 3 2,2 H 400/3/50 3.564 € 3154 32 2650 24 2180 17 2730 26 2280 19 1855 14
BGM34029F 4 2,9 H 400/3/50 4.501 € 3451 37 2985 30 2519 22 2778 27 2399 20 2020 15
1 2
◊ TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN EN BATERIAS: .........10% 2 TUBO FLEXIBLE PARA LA CONDUCCION DE AIRE
◊ ELECTRÓNICA COMPATIBLE SISTEMA TELEVIS: ....... 130 € DEL CONDENSADOR CON VENTILADOR RADIAL:
◊ MANDO A DISTANCIA 5 MTR: ..................................... 320 € • GM1 ...................................................................... 244 €
• GM2 ...................................................................... 277 €
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD BESTCOP ......................... 150 €
• GM3....................................................................... 421 €
◊ INCREMENTO POR VENTILADORES RADIALES:
- GM1................................................ 165 € EL PRECIO INCLUYE TUBO FLEXIBLE DE 10 MT, TOLVA DE
10 - GM2 .............................................. 260 €
- GM3 .............................................. 400 €
EQUIPO COMPACTO DE PARED
VENTILADOR RADIAL PARA

CONDUCIR EL AIRE DEL
CONDENSADOR A 10 MTR (100
PA DE PRESIÓN DISPONIBLE)
ELECTRÓNICA DE
ÚLTIMA GENERACIÓN
CON GESTION
DEL AHORRO
PLAFÓN CON BOMBILLA
ENERGÉTICO
MGM10328F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 38,00 0,6 52
MEDIA TEMPERATURA
DATOS TÉCNICOS
MGM10528F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 38,00 0,6 53
MGM10628F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 39,00 0,6 56
MGM10728F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 40,00 0,9 56
MGM11028F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 40,00 0,9 64
MGM21128F 2 x 230 x 1300 0,146 1200 2 x 200 x 2600 0,124 1200 39,00 1,1 80
MGM21229F 2 x 230 x 1300 0,146 1200 2 x 200 x 2600 0,124 1200 40,00 1,6 80
MGM21329F 2 x 230 x 1300 0,146 1200 2 x 200 x 2600 0,124 1200 41,00 1,8 80
MGM31529F 1 x 315 x 1400 0,120 1500 1 x 315 x 1400 0,120 1800 47,00 1,8 98
MGM32029F 1 x 315 x 1400 0,120 1500 1 x 315 x 1400 0,120 1800 47,00 2,2 100

BGM11028F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 1300 0,040 600 40,00 0,6 56
BAJA TEMPERATURA
BGM11228F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 1300 0,040 600 42,00 0,7 64
BGM11728F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 1300 0,040 600 42,00 0,9 64
BGM21828F 2 x 230 x 1300 0,073 1200 2 x 200 x 1300 0,080 1200 41,00 1,1 80
BGM22029F 2 x 230 x 1300 0,073 1200 2 x 200 x 1300 0,080 1200 41,00 1,5 80
BGM32029F 1 x 315 x 1400 0,120 1500 1 x 315 x 1400 0,120 1800 46,00 1,5 105
BGM33029F 1 x 315 x 1400 0,120 1500 1 x 315 x 1400 0,120 1800 47,00 1,7 105
BGM34029F 1 x 315 x 1400 0,120 2200 1 x 315 x 1400 0,120 2100 – 2,9 113
GM
COMPACTO
PARED 11
MEDIA-BAJA
R404A
GM
DIMENSIONES
MONTAJE
Modelo/mm GM1 GM2 GM3
C A 735 830 830
B 790 790 862
A
C 264 264 620
F
D 280 280 350
E 510 510 512
G D E
B F 368 585 585
G 400 620
> Atención: para las medidas de

BGM34029F los equipos con ventilador radial
o centrífugo consultar con el Dpto.
830
Comercial
585
1042 620 410 632
Para obtener el mejor funcionamien- de una buena expulsión del aire mo- condensación, el desagüe es solo una netotérmico diferencial).
to posible del equipo le aconsejamos vido. precaución en caso de anomalías de
CONSEJOS DE MONTAJE
• Antes de poner el equipo en mar-

que: • Conecte un tubo para la evacua- funcionamiento o de uso. cha compruebe que:
• Coloque el equipo en un entorno ción del agua en el desagüe del agua • Para permitir un uso correcto del – los tornillos de sujeción estén
que disponga de un buen cambio de de condensación, situado en la parte equipo y facilitar una ágil manuten- bien apretados,
aire y lejos de fuentes excesivas de inferior del equipo. El equipo tiene ción del mismo en condiciones de se- – las conexiones eléctricas se ha-
calor. que estar bien nivelado, ya que la guridad, está previsto que la instala- yan realizado correctamente.
• Abra la cámara lo mínimo indis- bandeja de condensados no es muy ción tenga lugar en una posición que
• En caso de apertura del equipo,
pensable, en caso de muchas apertu- alta y este desnivel podrida provocar respete los espacios libres mínimos
compruebe que:
ras de puerta aconsejamos la instala- el desbordamiento de la bandeja y para la apertura del equipo.
– no haya quedado ninguna he-
ción de un micro de puerta de forma consiguiente funcionamiento erróneo • Cuando en una cámara hay más
rramienta dentro del equipo,
que pare el equipo al abrir la puerta. del equipo de una unidad, es oportuno que cada
– el montaje se haya realizado
• Cerciórese de que el equipo cuenta • Las unidades GM disponen de un equipo tenga su propio dispositivo de
correctamente,
con una buena aspiración, así como sistema de evaporación del agua de protección (magnetotérmico o mag-
MONTAJE
110
EQUIPOS
Montaje Montaje
Tampón Mochila
83
Agujero
F
Ø28
G
19
Modelo/mm G F Modelo/mm L M N
GM1 375 335 GM1 288 43 316
GM2 590 335 GM2 503 43 316
GM3 590 440 GM3 503 43 425
BGM340 463 63 425
12
CONEX. ELÉCTRICAS
ESQ. FRIGORÍFICO EQUIPO COMPACTO DE PARED
ELÉCTRICAS
PUERTA PUERTA
MGM10328F BGM11028F
3 x 1.5
MGM10528F BGM11228F mm2
3 x 1.5
MGM10628F mm2
BGM11728F
MGM10728F BGM21828F 3 x 2.5 mm2 3 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 3 x 0,75
MGM11028F BGM22029F mm2 mm2 mm2 mm2
3 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75
No Presente
MGM21128F 3 x 2.5 mm2 mm2 mm2 mm2 BGM32029F 5 x 1.5
MGM21229F BGM33029F mm2
MGM21329F 5 x 1.5 BGM34029F

MGM31529F mm2
MGM32029F
– no haya pérdidas de gas, dicho estado durante tres • 24 horas tras la puesta en
horas por lo menos. marcha, compruebe las con-
– el frontal haya sido colo-
cado correctamente – Si el equipo lleva incor- diciones del evaporador. Si
Puesta en servicio del equipo porado un monitor de ten- presenta formaciones de hielo,
Antes de poner en marcha el sión, hay que mantenerlo hay que disminuir el intervalo
grupo frigorífico hay que reali- en OFF durante 7 minutos entre los descarches. Para las
zar las siguientes operaciones: por lo menos, para que di- unidades de baja temperatura
cho monitor realice la fase hay que repetir este control se-
– Enchufe el equipo a la
de cómputo. manalmente durante el primer
corriente. La pantalla se
– Ponga en marcha el equi- mes de utilización.
enciende y aparece el tex-
to OFF. po pulsando la tecla ON/
OFF.
– Si está previsto un pre-
calentamiento, es necesa- – Regule el set-point de la
rio mantener el equipo en temperatura de la cámara
FLT VNE
CPL
VRP*
EVP
VLC
CMP COMPRESOR
CND CONDENSADOR
CND VNC CPL CAPILAR
EVP EVAPORADOR
FLT FILTRO
CMP PH PRESOSTATO DE ALTA
PL PRESOSTATO DE BAJA
VLC VÁLVULA SOLENOIDE DESCARCHE GAS CALIENTE
VRP* VÁLVULA REGULADORA PRESIÓN (solo modelos Baja Temp.]
13
MEDIA-BAJA
AS
COMPACTO
PARED
R404A
LOS MODELOS DE LA SERIE AS SON EQUIPOS COMPACTOS QUE SE

CARACTERIZAN POR SU GRAN VERSATILIDAD. EL MONTAJE SE REALIZA
SOBRE LA PARED DE CÁMARA. LA CARROCERÍA DE LA UNIDAD
CONDENSADORA Y DEL EVAPORADOR ESTÁN CONSTRUIDAS CON
PLANCHA DE ACERO PINTADA CON POLVO EPOXI.
LA BANDEJA DE RECOGIDA DEL AGUA DE CONDENSACIÓN, SITUADA
BAJO EL EVAPORADOR, ES DE ALUMINIO E INCORPORA UN SISTEMA
CALEFACTOR PARA LOS MODELOS DE BAJA TEMPERATURA.
MANGUERAS DE
LOS COMPRESORES SON DE TIPO ALTERNATIVO Y HERMÉTICOS, CONEXIÓN DE 5 MTS
FUNCIONANDO CON REFRIGERANTE R404A.
CARACTERÍSTICAS
4. DESCARCHE GAS CALIENTE.
5. ELECTRÓNICA DE CONTROL EN EL FRONTAL DEL EQUIPO.
6. CONTROL DE CONDENSACIÓN MEDIANTE VARIADOR DE DIMENSIONES
VELOCIDAD.
COMPACTAS Y FÁCIL
7. CABLE PARA CONEXIÓN DEL MICRO DE PUERTA. MONTAJE

MEDIA TEMPERAT.
MAS235T485F 3 2,2 H 400/3/50 6.056 € 7796 102 6786 87 5906 73 4985 60 6716 86 5793 72 5025 60 4186 48
MAS335N485F 4 2,9 H 400/3/50 7.632 € 10750 149 9345 127 8049 106 6807 87 9308 126 8032 106 6850 88 5747 71
MAS335T485F 5 3,7 H 400/3/50 7.818 € 12130 172 10665 148 9283 126 7854 103 10522 146 9201 124 7956 105 6670 85
MAS340T485F 7,5 5,5 H 400/3/50 10.279 € 15554 230 13627 197 11833 167 10818 140 13359 193 11640 164 10189 140 8577 115
–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC

BAJA TEMPERAT.
BAS235T485F 5 3,7 H 400/3/50 6.983 € 4996 72 4114 55 3283 39 4194 56 3357 40 2608 27
BAS335N485F 5 3,7 H 400/3/50 9.291 € 7266 122 6092 96 4963 72 6001 94 4982 72 3966 51
BAS335T485F 7,5 5,5 H 400/3/50 10.053 € 8135 143 6797 111 5597 85 6788 111 5668 86 4539 63
BAS340T485F 10 7,4 H 400/3/50 12.123 € 10418 200 8756 158 7195 121 8703 157 7193 121 5809 89
1
◊ TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN EN BATERIAS: .........10%
◊ ELECTRÓNICA COMPATIBLE SISTEMA TELEVIS: ....... 130 €
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD BESTCOP: ........................150 €
14
EQUIPO COMPACTO DE PARED
VENTILADOR RADIAL
PARA CONDUCIR EL AIRE
DEL CONDENSADOR A 10
MTR (100 PA DE PRESIÓN
DISPONIBLE)
ELECTRÓNICA DE
ÚLTIMA GENERACIÓN
CON GESTION
AHORRO ENERGÉTICO
DATOS TÉCNICOS
MEDIA TEMPERAT.
MAS235T485F 2 x 300 x 1300 0,134 2700 2 x 350 x 1370 0,280 2700 39,00 3,1 162
MAS335N485F 3 x 300 x 1300 0,201 4000 3 x 350 x 1370 0,420 5800 43,00 4,0 221
MAS335T485F 3 x 300 x 1300 0,201 4000 3 x 350 x 1370 0,420 5800 44,00 4,8 222
MAS340T485F 3 x 300 x 1300 0,201 5600 3 x 400 x 1440 0,480 8000 45,00 5,8 244

BAJA TEMPERAT.
BAS235T485F 2 x 300 x 1300 0,134 2700 2 x 350 x 1370 0,280 3900 45,00 3,9 179
BAS335N485F 3 x 300 x 1300 0,201 4000 3 x 350 x 1370 0,420 5800 51,00 5,2 250
BAS335T485F 3 x 300 x 1300 0,201 4000 3 x 350 x 1370 0,420 5800 51,00 5,4 252
BAS340T485F 3 x 300 x 1300 0,201 5600 3 x 400 x 1440 0,480 8000 51,00 7,5 273
COMPACTO
PARED 15
MEDIA-BAJA
R404A
AS
DIMENSIONES
MONTAJE
G
D
A
H
B 120 C 76 76
E
F
Modelo/mm A B C D E F G H
AS235 857 440 580 470 1128 1280 1120 1140
AS335 857 440 580 470 1598 1750 1590 1140
AS340 857 490 630 570 1638 1790 1630 1240
Para obtener el mejor funcionamiento • Cerciórese de que el equipo cuenta los espacios libres mínimos para la • En caso de apertura del equipo,
posible del equipo le aconsejamos con una buena aspiración, así como de apertura del equipo. compruebe que:
CONSEJOS DE MONTAJE
que: una buena expulsión del aire movido. • Cuando en una cámara hay más – no haya quedado ninguna he-
• Coloque el equipo en un entorno • Conecte un tubo para la evacuación de una unidad, es oportuno que cada rramienta dentro del equipo,
que disponga de un buen cambio de del agua en el desagüe del agua de equipo tenga su propio dispositivo – el montaje se haya realizado co-
aire y lejos de fuentes excesivas de condensación, situado en la parte de protección (magnetotérmico o rrectamente,
calor. inferior del equipo. El equipo tiene magnetotérmico diferencial). – no haya pérdidas de gas,
• Abra la cámara lo mínimo que estar bien nivelado. • Antes de poner el equipo en marcha – el frontal ha sido colocado co-
indispensable, en caso de muchas • Para permitir un uso correcto compruebe que: rrectamente
aperturas de puerta aconsejamos la del equipo y facilitar una ágil • los tornillos de sujeción estén bien
instalación de un micro de puerta de manutención del mismo en apretados,
forma que pare el equipo al abrir la condiciones de seguridad, está
• las conexiones eléctricas se hayan
puerta. previsto que la instalación tenga
realizado correctamente.
lugar en una posición que respete
MONTAJE
EQUIPOS
100
Agujero
O
DESAGÜE CONDENSACIÓN
Ø 18 ( AS235 ), Ø 22 ( AS335 - AS340 )
Modelo/mm N O
AS235 1130 480
AS335 1600 480
AS340 1640 580
16
CONEX. ELÉCTRICAS
ELÉCTRICAS
PUERTA
Mando a Cable Luz Micro de Mando a Micro de

MAS235T485F 5 x 2,5 mm2
BAS235T485F 5 x 6,0 mm2
MAS335N485F 3 x 0,75 2 x 0,50 2 x 0,75 BAS335N485F 3 x 0,75 2 x 0,50 2 x 0,75 3 x 1,5
No presente
MAS335T485F 5 x 4,0 mm2 mm2 mm2 mm2 BAS335T485F mm2 mm2 mm2 mm2
5 x 10,0 mm2
MAS340T485F 5 x 6,0 mm2 BAS340T485F
Puesta en servicio del equipo – Si el equipo lleva incorpora- • 24 horas tras la puesta en
do un monitor de tensión, hay marcha, compruebe las condiciones
Antes de poner en marcha el grupo
frigorífico hay que realizar las que mantenerlo en OFF du- del evaporador. Si presenta
siguientes operaciones: rante 7 minutos por lo menos, formaciones de hielo, hay que
para que dicho monitor realice disminuir el intervalo entre los
– Enchufe el equipo a la co-
la fase de cómputo. descarches. Para las unidades de
rriente. La pantalla se enciende
y aparece el texto OFF. – Ponga en marcha el equipo baja temperatura hay que repetir
pulsando la tecla ON/OFF. este control semanalmente durante
– Si está previsto un precalen-
– Regule el set-point de la tem- el primer mes de utilización.
tamiento, es necesario mante-
ner el equipo en dicho estado peratura de la cámara
durante tres horas por lo me-
nos.
VNE
CMP
EVP
SPA
VLC
VLF
VNC
RV
FLT CMP COMPRESOR SPA SEPARADOR DE ASPIRACIÓN
CND CONDENSADOR CON INTERCAMBIADOR
EVP EVAPORADOR VLC VÁLVULA SOLENOIDE DESCARCHE
FLT FILTRO GAS CALIENTE
PH PRESOSTATO DE ALTA VLF VÁLVULA SOLENOIDE DE FRÍO
PL PRESOSTATO DE BAJA VNC VENTILADOR CONDENSADOR
CND RV SONDA REGULADOR VELOCIDAD VNE VENTILADOR EVAPORADOR
VENTILADORES CONDENSADOR
17
MEDIA-BAJA
ASR
COMPACTO
EXTERIOR
R404A
SALIDA DEL AIRE

LOS MODELOS DE LA SERIE AS-R SON EQUIPOS DE MONTAJE TAMPÓN. FRONTAL PARA SU
SU PRINCIPAL CARACTERÍSTICA CONSISTE EN QUE LA CARROCERÍA INSTALACIÓN EN
EXTERIOR
Y LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA ESTÁN PREPARADOS PARA SU
COLOCACIÓN EN EL EXTERIOR, SIN NINGÚN OTRO DISPOSITIVO DE
PROTECCIÓN FRENTE A LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS.
LOS COMPRESORES SON DE TIPO ALTERNATIVO Y HERMÉTICOS,
FUNCIONANDO CON REFRIGERANTE R-404A.
MANGUERAS DE
CONEXIÓN DE 5 MTS
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO 8. CONTROL DE CONDENSACIÓN

2. PRESOSTATO DE ALTA Y BAJA MEDIANTE VARIADOR DE
PRESIÓN VELOCIDAD PARA LOS MODELOS
235 AL 340, Y POR PRESOSTATOS DIMENSIONES
3. EXPANSIÓN POR CAPILAR DEL 121 AL 135 COMPACTAS Y FÁCIL
4. DESCARCHE GAS CALIENTE 9. CABLE PARA LA CONEXION DE LA MONTAJE
5. SISTEMA DE ELIMINACIÓN RESISTENCIA DE PUERTA (SOLO
AUTOMÁTICA DEL AGUA DE BAJA TEMPERATURA)
CONDENSACIÓN 10. PLAFÓN DE LUZ CON BOMBILLA
6. ELECTRÓNICA DE CONTROL EN EL 11. BASE PARA LA CONEXIÓN
FRONTAL DEL EQUIPO ELECTRICA RÁPIDA
7. CABLE PARA CONEXIÓN DEL MICRO
DE PUERTA

MAS121T1000F 0,6 0,4 H 230/1/50 2.400 € 1387 11 1230 9 1088 7,6 952 6,2 1208 8,8 1068 7,4 937 6,1 815 4,9
MEDIA TEMPERATURA
MAS123T1000F 0,7 0,5 H 230/1/50 2.637 € 1652 14 1443 11 1264 9,1 1078 7,5 1470 12 1281 10 1124 7,9 958 6,3
MAS221N1000F 1,0 0,8 H 230/1/50 3.245 € 2444 23 2129 19 1854 16 1586 13 2090 18 1794 15 1544 13 1310 10
MAS221T1000F 1,2 0,9 H 400/3/50 3.306 € 2886 29 2420 23 2108 18 1792 15 2571 25 2127 18 1840 15 1546 13
MAS135T1000F 2,0 1,5 H 400/3/50 4.233 € 4990 59 4254 48 3747 41 3192 34 4181 47 3634 39 3199 34 2694 26
MAS235T1000F 3,0 2,2 H 400/3/50 6.654 € 7796 101 6786 86 5906 73 4985 59 6716 85 5793 71 5025 59 4186 47
MAS335N1000F 3,9 2,9 H 400/3/50 8.425 € 10750 147 9345 126 8049 106 6807 86 9308 125 8032 105 6850 86 5747 70
MAS335T1000F 5,0 3,7 H 400/3/50 8.642 € 12130 170 10655 147 9283 125 7854 102 10522 144 9201 123 7956 104 6670 87
MAS340T1000F 7,4 5,5 H 400/3/50 11.371 € 15554 228 13627 195 11833 166 10181 138 13359 190 11640 162 10189 139 8577 113
–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC

BAS121T1000F 1,5 1,1 H 230/1/50 2.977 € 1118 6,9 917 4,8 715 3,2 1016 5,8 821 3,9 627 2,5
BAJA TEMPERATURA
BAS123T1000F 1,8 1,3 H 230/1/50 3.152 € 1528 11 1234 8 939 5,1 1409 7,8 1120 6,8 830 4,1
BAS221N1000F 1,8 1,3 H 230/1/50 3.481 € 1749 14 1425 10 1113 6,8 1554 12 1259 8,3 871 5,3
BAS221T1000F 2,0 1,5 H 400/3/50 3.698 € 2070 18 1681 13 1298 8,7 1884 16 1511 11 1137 7
BAS135N1000F 2,0 1,5 H 400/3/50 4.357 € 2602 27 2102 18 1649 13 2160 19 1726 14 1344 9,2
BAS135T1000F 3,0 2,2 H 400/3/50 4.697 € 2972 33 2453 24 1959 16 2600 27 2134 19 1684 13
BAS235T1000F 5,0 3,7 H 400/3/50 7.910 € 4996 72 4114 55 3283 39 4194 56 3357 40 2608 27
BAS335N1000F 5,0 3,7 H 400/3/50 10.073 € 7266 122 6092 96 4963 72 6001 94 4982 72 3966 51
BAS335T1000F 7,4 5,5 H 400/3/50 10.897 € 8135 143 6797 111 5597 85 6788 111 5668 86 4539 63
BAS340T1000F 10,0 7,4 H 400/3/50 13.411 € 10418 200 8756 158 7195 121 8703 157 7193 121 5809 89
1
18
EQUIPO COMPACTO EXTERIOR
LUZ DE CÁMARA
ELECTRÓNICA DE
ÚLTIMA GENERACIÓN
CON GESTION
AHORRO ENERGÉTICO
Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Consumo Peso
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Evaporador (kW) (kg)
MAS121T1000F 1 x 254 x 1300 0,090 700 1 x 200 x 2450 0,087 600 0,7 53
MEDIA TEMPERATURA
MAS123T1000F 1 x 254 x 1300 0,090 700 1 x 200 x 2450 0,087 600 0,8 57
DATOS TÉCNICOS
MAS221N1000F 2 x 254 x 1300 0,180 1400 2 x 200 x 2450 0,174 1200 1,1 77
MAS221T1000F 2 x 254 x 1300 0,180 1400 2 x 200 x 2450 0,174 1200 1,6 79
MAS135T1000F 1 x 300 x 1300 0,070 1500 1 x 350 x 1380 0,140 2300 2,1 104
MAS235T1000F 2 x 300 x 1300 0,134 2700 2 x 350 x 1380 0,290 3900 3,1 162
MAS335N1000F 3 x 330 x 1370 0,390 4000 3 x 350 x 1380 0,435 5800 4 217
MAS335T1000F 3 x 330 x 1370 0,390 4000 3 x 350 x 1380 0,435 5800 4,8 222
MAS340T1000F 4 x 300 x 1300 0,268 5600 3 x 400 x 1430 0,480 8000 5,8 244

BAS121T1000F 1 x 254 x 1300 0,090 700 1 x 200 x 2450 0,040 530 0,7 61
BAJA TEMPERATURA
BAS123T1000F 1 x 254 x 1300 0,090 700 1 x 200 x 2450 0,087 600 0,9 64
BAS221N1000F 2 x 254 x 1300 0,180 1400 2 x 200 x 2450 0,080 1060 1 81
BAS221T1000F 2 x 254 x 1300 0,180 1400 2 x 200 x 2450 0,080 1060 1,5 88
BAS135N1000F 1 x 300 x 1300 0,070 1500 1 x 350 x 1380 0,140 2300 2,2 106
BAS135T1000F 1 x 300 x 1300 0,070 1500 1 x 350 x 1380 0,140 2300 1,7 112
BAS235T1000F 2 x 300 x 1300 0,134 2700 2 x 350 x 1380 0,290 3900 4,1 179
BAS335N1000F 3 x 330 x 1370 0,390 4000 3 x 350 x 1380 0,435 5800 5,4 250
BAS335T1000F 3 x 330 x 1370 0,390 4000 3 x 350 x 1380 0,435 5800 5,7 252
BAS340T1000F 4 x 300 x 1300 0,268 5600 3 x 400 x 1430 0,480 8000 7,3 273
COMPACTO
EXTERIOR 19
MEDIA-BAJA
R404A
ASR
DIMENSIONES
MONTAJE
220
420
705
AS R
121
305 520
123
( mm ) 825
460
537
AS 221 695 305 490 245 825 720 754 832
D
AS R
221 AS 135 800 410 700 385 1100 720 754 832
A
F
135-235 AS 235 857 440 700 385 1100 1.120 1.128 1.210
335-340 AS 335 857 440 970 385 1410 1.560 1.598 1.698
( mm ) AS 340 857 490 1090 460 1580 1.600 1.638 1.738
E B C
G
H
Para obtener el mejor funcionamien- como de una buena expulsión del • Para permitir un uso correcto del – los tornillos de sujeción estén
to posible del equipo le aconsejamos aire movido. equipo y facilitar una ágil manuten- bien apretados,
CONSEJOS DE MONTAJE
que: • Conecte un tubo para la evacua- ción del mismo en condiciones de se- – las conexiones eléctricas se
• Coloque el equipo en un entorno ción del agua en el desagüe del agua guridad, está previsto que la instala- hayan realizado correctamente.
que disponga de un buen cambio de de condensación, situado en la parte ción tenga lugar en una posición que • En caso de apertura del equipo,
aire y lejos de fuentes excesivas de inferior del equipo. El equipo tiene respete los espacios libres mínimos compruebe que:
calor. que estar bien nivelado, ya que la para la apertura del equipo.
– no haya quedado ninguna he-
• Abra la cámara lo mínimo indis- bandeja de condensados (para mo- • Cuando en una cámara hay más rramienta dentro del equipo,
pensable, en caso de muchas apertu- delos de AS121 a 135) no es muy de una unidad, es oportuno que – el montaje se haya realizado
ras de puerta aconsejamos la instala- alta y este desnivel podrida provocar cada equipo tenga su propio disposi- correctamente,
ción de un micro de puerta de forma el desbordamiento de la bandeja y tivo de protección (magnetotérmico
– no haya pérdidas de gas,
que pare el equipo al abrir la puerta. consiguiente funcionamiento erró- o magnetotérmico diferencial).
neo del equipo – el frontal haya sido colocado
• Cerciórese de que el equipo cuen- • Antes de poner el equipo en mar-
correctamente
ta con una buena aspiración, así cha compruebe que:
MONTAJE
EQUIPOS
20
CONEX. ELÉCTRICAS
ELÉCTRICAS
PUERTA PUERTA
MAS121T1000F BAS121T1000F
3 x 1.5 mm2
MAS123T1000F BAS123T1000F 3 x 1.5 mm2
MAS221N1000F 3 x 2.5 mm2 2 x 0,50 2 x 0,75 BAS221N1000F

mm2 mm2 2 x 0,75 2 x 0,50
BAS221T1000F mm2 mm2
MAS221T1000F
5 x 1.5 mm 2
MAS135T1000F No presente No Presente BAS135N1000F 5 x 1.5 mm2

No presente No Presente
5 x 2.5 mm2
MAS335N1000F BAS235T1000F
No presente No presente
MAS335T1000F BAS335N1000F
5 x 6 mm2 5 x 6 mm2 No presente No presente
BAS340T1000F
Puesta en servicio del na se encuentra en preca- más de 24 horas, para po-

equipo lentamiento. Le aconse- nerlo de nuevo en función
• Antes de poner en marcha el jamos que mantenga la es necesario repetir la fase
grupo frigorífico hay que reali- unidad en esta fase duran- de precalentamiento.
zar las siguientes operaciones: te por lo menos 2 horas. • 24 horas tras la puesta en
– Conecte el cable de ali- – Cuando la fase de pre- marcha, compruebe las con-
mentación en la clavija de calentamiento se haya diciones del evaporador. Si
la máquina: en el frontal terminado, sitúe el inte- presenta formaciones de hielo,
se encenderá la lámpara rruptor “B” en la posición hay que disminuir el intervalo
interna del interruptor “B” 1; la unidad ahora se en- entre los descarches. Para las
(2) que indica la presencia cuentra en función. unidades de baja temperatura
de tensión. – Cada vez que se saca la hay que repetir este control se-
– De esta forma la máqui- tensión del equipo y per- manalmente durante el primer
manece parado durante mes de utilización.
VNE
CMP
EVP
SPA
VLC
VLF
VNC CMP COMPRESOR SPA SEPARADOR DE ASPIRACIÓN
RV CND CONDENSADOR CON INTERCAMBIADOR
FLT EVP EVAPORADOR VLC VÁLVULA SOLENOIDE DESCARCHE
FLT FILTRO GAS CALIENTE
PH PRESOSTATO DE ALTA VLF VÁLVULA SOLENOIDE DE FRÍO
PL PRESOSTATO DE BAJA VNC VENTILADOR CONDENSADOR
RV SONDA REGULADOR VELOCIDAD VNE VENTILADOR EVAPORADOR
VENTILADORES CONDENSADOR 21
CND
POLIVALENTE
PAS-R
COMPACTO
EXTERIOR
R404A
LOS MODELOS DE LA SERIE PAS-R SON EQUIPOS DE MONTAJE TAMPÓN.

SU PRINCIPAL CARACTERÍSTICA CONSISTE EN QUE LA CARROCERÍA
Y LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA ESTÁN PREPARADOS PARA SU SALIDA DEL AIRE
COLOCACIÓN EN EL EXTERIOR, SIN NINGÚN OTRO DISPOSITIVO DE FRONTAL PARA SU
INSTALACIÓN EN
PROTECCIÓN FRENTE A LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS. EXTERIOR
SON EQUIPOS POLIVALENTES, QUE NOS PERMITEN TRABAJAR A MEDIA
Y BAJA TEMPERATURA CAMBIANDO EL SET DE TEMPERATURA DE LA
CÁMARA.
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO VELOCIDAD PARA LOS MODELOS

2. PRESOSTATO DE ALTA Y BAJA 235 AL 340, Y POR PRESOSTATOS
PRESIÓN. DEL 121 AL 135.
3. EXPANSIÓN POR CAPILAR. 8. CABLE PARA CONEXIÓN DEL MICRO
DE PUERTA. DIMENSIONES
4. DESCARCHE GAS CALIENTE. COMPACTAS Y FÁCIL
9. CABLE PARA LA CONEXION DE LA
5. SISTEMA DE ELIMINACIÓN RESISTENCIA DE PUERTA MONTAJE
AUTOMÁTICA DEL AGUA DE
CONDENSACIÓN. 10. PLAFÓN DE LUZ CON BOMBILLA.
6. ELECTRÓNICA DE CONTROL EN EL 11. BASE PARA LA CONEXIÓN
FRONTAL DEL EQUIPO. ELECTRICA RÁPIDA.
7. CONTROL DE CONDENSACIÓN
refrigeración
MEDIANTE VARIADOR DE
TEMPERATURA EXTERNA +35ºC

+10ºC +5ºC 0ºC -5ºC –15ºC –20ºC –25ºC
HP Kw Comp. Voltaje Precio Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3
PAS221T1001F 2,0 1,5 H 400/3/50 4.278 € 2886 27 2420 21 2108 17 1792 14 2070 16 1682 12 1298 7,6
POLIVALENTES
PAS135T1001F 3,0 2,2 H 400/3/50 5.278 € 4990 54 4254 44 3747 37 3192 31 2972 29 2453 21 1959 14
PAS235T1001F 5,0 3,7 H 400/3/50 8.637 € 7796 92 6786 78 5906 66 4985 54 4996 63 4113 48 3283 34
PAS335T1001F 7,5 5,5 H 400/3/50 11.870 € 12130 155 10665 134 9282 114 7830 93 8134 125 6815 98 5592 74
PAS340T1001F 10,0 7,4 H 400/3/50 14.385 € 15554 208 13627 178 11872 151 10175 126 10418 176 8755 139 7194 105

+10ºC +5ºC 0ºC -5ºC –15ºC –20ºC –25ºC
HP Kw Comp. Voltaje Precio Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3
PAS221T1001F 2,0 1,5 H 400/3/50 4.278 € 2571 22 2127 17 1840 14 1546 12 1884 14 1511 10 1137 6,2
POLIVALENTES
PAS135T1001F 3,0 2,2 H 400/3/50 5.278 € 4181 43 3634 36 3199 31 2694 24 2600 23 2134 16 1684 12
PAS235T1001F 5,0 3,7 H 400/3/50 8.637 € 6716 77 5793 65 5023 54 4186 43 4194 49 3357 35 2608 23
PAS335T1001F 7,5 5,5 H 400/3/50 11.870 € 10522 131 9201 112 7955 95 6861 80 6788 98 5673 76 4538 55
PAS340T1001F 10,0 7,4 H 400/3/50 14.385 € 13359 173 11640 148 10200 127 8576 103 8703 137 7193 105 5809 79
1
22
EQUIPO POLIVALENTE COMPACTO
LUZ DE CÁMARA
MANGUERAS DE
CONEXIÓN DE 5 MTS
ELECTRÓNICA DE
ÚLTIMA GENERACIÓN
CON GESTION
AHORRO ENERGÉTICO
congelación
DATOS TÉCNICOS DEL CONDENSADOR DATOS TÉCNICOS DEL EVAPORADOR DATOS TÉCNICOS DEL EQUIPO
DATOS TÉCNICOS
PAS221T1001F 2 x 254 x 1300 0,180 1400 2 x 200 x 1350 0,174 1060 2,38 92
POLIVALENTES
PAS135T1001F 1 x 300 x 1300 0,070 1500 1 x 350 x 1380 0,140 2300 3,17 116
PAS235T1001F 2 x 300 x 1300 0,134 2700 2 x 350 x 1380 0,290 3900 5,54 183
PAS335T1001F 3 x 330 x 1370 0,390 4000 3 x 350 x 1380 0,435 5800 7,57 256
PAS340T1001F 4 x 300 x 1300 0,268 5600 3 x 400 x 1430 0,480 8000 9,95 277
DATOS TÉCNICOS DEL EVAPORADOR DATOS TÉCNICOS DEL EQUIPO

PAS221T1001F 2 x 254 x 1300 0,180 1400 2 x 200 x 1350 0,174 1060 2,38 92
POLIVALENTES
PAS135T1001F 1 x 300 x 1300 0,070 1500 1 x 350 x 1380 0,140 2300 3,17 116
PAS235T1001F 2 x 300 x 1300 0,134 2700 2 x 350 x 1380 0,290 3900 5,54 183
PAS335T1001F 3 x 330 x 1370 0,390 4000 3 x 350 x 1380 0,435 5800 7,57 256
PAS340T1001F 4 x 300 x 1300 0,268 5600 3 x 400 x 1430 0,480 8000 9,95 277
COMPACTO
EXTERIOR 23
MEDIA-BAJA
R404A
PAS-R
DIMENSIONES
MONTAJE
D
AS R
221
A
F
135-235
335-340
( mm )
E B C
G
H
ASR 221 695 305 490 220 825 720 754 832
ASR 135 800 410 700 370 1.095 720 754 832
ASR 235 857 440 705 370 1.145 1.120 1.128 1.329
ASR 335 857 440 705 370 1.145 1.560 1.598 1.812
ASR 340 857 490 765 450 1.255 1.600 1.638 1.852
Para obtener el mejor funcionamien- con una buena aspiración, así como equipo y facilitar una ágil manuten- – los tornillos de sujeción estén
CONSEJOS DE MONTAJE
to posible del equipo le aconsejamos de una buena expulsión del aire mo- ción del mismo en condiciones de se- bien apretados,
que: vido. guridad, está previsto que la instala- – las conexiones eléctricas se ha-
• Coloque el equipo en un entorno • Conecte un tubo para la evacuación ción tenga lugar en una posición que yan realizado correctamente.
que disponga de un buen cambio de del agua en el desagüe del agua de respete los espacios libres mínimos • En caso de apertura del equipo,
aire y lejos de fuentes excesivas de condensación, situado en la parte in- para la apertura del equipo. compruebe que:
calor. ferior del equipo. El equipo tiene que • Cuando en una cámara hay más – no haya quedado ninguna he-
• Abra la cámara lo mínimo indispen- estar bien nivelado, ya que la bandeja de una unidad, es oportuno que cada rramienta dentro del equipo,
sable, en caso de muchas aperturas de condensados no es muy alta y este equipo tenga su propio dispositivo de – el montaje se haya realizado
de puerta aconsejamos la instalación desnivel podrida provocar el desborda- protección (magnetotérmico o mag- correctamente,
de un micro de puerta de forma que miento de la bandeja y consiguiente netotérmico diferencial).
– no haya pérdidas de gas,
pare el equipo al abrir la puerta. funcionamiento erróneo del equipo • Antes de poner el equipo en mar-
– el frontal haya sido colocado
• Cerciórese de que el equipo cuenta • Para permitir un uso correcto del cha compruebe que:
correctamente
MONTAJE
EQUIPOS
24
CONEX. ELÉCTRICAS
ESQ. FRIGORÍFICO EQUIPO POLIVALENTE COMPACTO
ELÉCTRICAS
PUERTA
Mando a Cable Luz Micro de Cable

Modelo Acometida distancia de cámara puerta resistencia puerta
PAS221T1000F 2 x 0,50 2 x 0,75
5 x 1.5 mm2
PAS135T1000F mm2 mm2
PAS235T1000F 5 x 2.5 mm2 No presente No Presente

PAS335T1000F No presente No presente
5 x 6 mm2
PAS340T1000F
Puesta en servicio del na se encuentra en preca- más de 24 horas, para po-
equipo lentamiento. Le aconse- nerlo de nuevo en función
• Antes de poner en marcha el jamos que mantenga la es necesario repetir la fase
grupo frigorífico hay que reali- unidad en esta fase duran- de precalentamiento.
zar las siguientes operaciones: te por lo menos 2 horas. • 24 horas tras la puesta en
– Conecte el cable de ali- – Cuando la fase de pre- marcha, compruebe las con-
mentación en la clavija de calentamiento se haya diciones del evaporador. Si
la máquina: en el frontal terminado, sitúe el inte- presenta formaciones de hielo,
se encenderá la lámpara rruptor “B” en la posición hay que disminuir el intervalo
interna del interruptor “B” 1; la unidad ahora se en- entre los descarches. Para las
(2) que indica la presencia cuentra en función. unidades de baja temperatura
de tensión. – Cada vez que se saca la hay que repetir este control se-
– De esta forma la máqui- tensión del equipo y per- manalmente durante el primer
manece parado durante mes de utilización.
VLE
VNE
VL
CMP
SPA EVP
VLL VLC
CMP COMPRESOR VLE VÁLV. EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA
VLS VNC CND CONDENSADOR VLF VÁLVULA SOLENOIDE DE FRÍO

FLT VLM VRP EVP EVAPORADOR VLL VÁLVULA SOLENOIDE LÍQUIDO
FLT FILTRO VLM VÁLV. SOLENOIDE MEDIA TEMP.
VLF PH PRESOSTATO DE ALTA VNC VENTILADOR CONDENSADOR
PL PRESOSTATO DE BAJA VNE VENTILADOR EVAPORADOR
SPA SEPARADOR DE ASPIRACIÓN VRP VÁLVULA REGULADORA PRESIÓN
CON INTERCAMBIADOR
VLC VÁLV. SOLENOIDE DESCARCHE
GAS CALIENTE
RCP CND
25
PROPILENO
R290 - R1270
PROPANO
R1270
R290
PROPANO PROPILENO
ZANOTTI PRESENTA UNA NUEVA GAMA DE PRODUCTOS QUE

RESPETAN EL MEDIO AMBIENTE Y REDUCEN LAS EMISIONES DE
GAS DE EFECTO INVERNADERO.
GRACIAS NUESTRA AMPLIA EXPERIENCIA EN LOS ÁMBITOS MÁS
DIVERSOS Y EN LA BÚSQUEDA DE LAS SOLUCIONES MÁS DISPARES
PROPONEMOS UNA GAMA DE EQUIPOS COMPACTOS QUE UTILIZAN
REFRIGERANTES NATURALES ECOLÓGICOS DE BAJO IMPACTO
AMBIENTAL COMO EL PROPANO R290, EL PROPILENO R1270 Y EL
ANHÍDRIDO CARBÓNICO R744.
HAY VERSIONES COMPACTAS PARA SU MONTAJE EN PARED O
TECHO, CON CONDENSACIÓN POR AGUA O AIRE.
LOS MODELOS PROPUESTOS UTILIZAN COMPRESORES
ESTUDIADOS EXPRESAMENTE PARA EL USO DE TALES
REFRIGERANTES Y PERMITEN OBTENER UNA ELEVADA POTENCIA
FRIGORÍFICA CON BAJO CONSUMO ENERGÉTICO, ALCANZANDO UN
ELEVADO COP.
POTENCIAS FRIGORÍFICAS DE 1.700 A 4200 WATIOS CON
COMPRESORES HERMÉTICOS O SEMIHERMÉTICOS PARA
CONSERVACIÓN DE PRODUCTO FRESCO O CONGELADO.
MONTAJE PARED:
EQUIPOS PROPANOPROPILENO
COMPRESORES ESTUDIADOS PARA

EL USO DE LOS REFRIGERANTES
ECOLÓGICOS CON UN COP
ELEVADO
LOS NUEV
26
EQUIPOS PROPANO-PROPILENO
MONTAJE TECHO:
VERSIONES CON DOBLE CIRCUITO
INDEPENDIENTE PARA MINIMIZAR
LA CARGA DE REFRIGERANTE
EQUIPOS PROPANOPROPILENO
MONTAJE PARED:
COMPRESORES ESTUDIADOS PARA
EL USO DE LOS REFRIGERANTES
ECOLÓGICOS CON UN COP
ELEVADO
VOS COLORES DEL FRÍO

consultar
GM PROPANO
R290 27
PROPILENO
R1270
DBI
EXTERIOR
PARTIDO
MEDIA
R404A
MEDIA TEMPERATURA EVAPORADOR DE

EVAPORADOR DE DOBLE FLUJO
BAJA SILUETA
LA SERIE DBI SE HA CREADO CON EL PROPOSITO DE OFRECER UNOS EQUIPOS

PARTIDOS QUE SE AJUSTAN A LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE Y DE CADA
INSTALACIÓN, HACIENDOLO UN PRODUCTO FLEXIBLE Y CONFIGURABLE.
LAS UNIDADES CONDENSADORAS CARROZADAS E INSONORIZADAS SE
SUMINISTRAN COMPLETAS CON CUADRO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICA, Y
LOS EVAPORADORES VAN EQUIPADOS CON VÁLVULA SOLENOIDE, VÁLVULA DE
EXPANSIÓN Y ORIFICIO.
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO O SEMIHERMÉTICO 8. RESISTENCIA DE PRECALENTAMIENTO (EXCEPTO
SEGÚN MODELO CU1)
2. PRESOSTATO DE ALTA Y BAJA 9. VÁLVULA DE EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA
3. UNIDAD CONDENSADORA CARROZADA E MONTADA EN EVAPORADOR
INSONORIZADA 10. EVAPORADORES DE BAJA SILUETA, CÚBICOS Y DE
4. FILTRO Y VISOR DE LÍQUIDO DOBLE FLUJO SEGÚN MODELOS
5. CONDENSADOR CURVO 11. PANEL REMOTO 5 MTS
6. VENTILADORES DE 6 POLOS PARA REDUCIR EL 12.CONEXIÓN RÁPIDA ELÉCTRICA ENTRE

NIVEL SONORO EVAPORADOR Y CONDENSADORA
7. CONTROL DE CONDENSACIÓN MEDIANTE

PRESOSTATOS (EXCEPTO CU1)

+10ºC +5ºC 0ºC -5ºC
Modelo Unidad Tipo
HP Kw Comp. Voltaje Precio Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3
Evaporadora Evapor.
GCU1005H01B 0,5 0,4 H 230/1/50 HEU201TC02L BS 2.409 € 1338 10 1112 7,8 905 6 722 3,9
MEDIA TEMPERATURA
GCU1006H01B 0,6 0,5 H 230/1/50 HEU201TC02L BS 2.536 € 1387 12 1230 9,1 1088 7,6 952 6,3
GCU1007H01B 0,7 0,6 H 230/1/50 HEU201TC02L BS 2.758 € 1652 14 1443 11 1264 9,5 1078 7,5
GCU1010H01B 1 0,7 H 230/1/50 HEU202TC02L BS 3.310 € 2444 23 2129 19 1854 16 1586 13
GCU1012H01B 1,2 0,9 H 230/1/50 HEU202TC02L BS 3.417 € 2886 29 2420 23 2108 19 1792 15
GCU2018H01B 1,8 1,3 H 230/1/50 HEU203TC02L BS 3.441 € 4382 50 3820 42 3266 35 2702 26
GCU2023H01B 2,3 1,7 H 230/1/50 HEU203TC02L BS 3.999 € 4990 57 4254 49 3747 42 3192 34
GCU2027H01B 2,7 1,7 H 400/3/50 HEU203TC02L BS 5.087 € 6286 95 5171 79 4166 65 3273 50
GCU2027H01B 2,7 2 H 400/3/50 HEU352TO02L C 6.556 € 7027 112 6099 94 5224 77 4363 61
GCU2035H01B 3,5 2,6 H 400/3/50 HEU352TO02L C 6.588 € 7905 129 6866 108 5971 91 5033 74
GCU3040H01B 4 2,9 H 400/3/50 HEU353NO02L C 8.667 € 10682 186 9231 156 7926 129 6733 106
GCU3050H01B 5 3,7 H 400/3/50 HEU353TO02L C 9.198 € 13301 243 11528 204 10049 173 8438 140
GCU3065H01B 6,5 4,8 H 400/3/50 HEU403NO02L C 10.236 € 16683 318 14468 269 12626 228 10644 185
GCU5085H01B 8,5 6,2 H 400/3/50 HEU403TO02L C 12.805 € 18901 369 16524 315 14489 269 12384 223
GCU5100H01B 10 7,4 H 400/3/50 HEU502TD02L C 17.898 € 27807 582 23901 490 20635 409 17334 333
GCU5130H01B 13 9,6 H 400/3/50 HEU502TD02L C 19.115 € 31981 681 27799 582 23999 493 20528 407
GCU5200R01B 20 14,7 B 400/3/50 HEU502PD02L C 21.794 € 35958 775 31899 679 28191 591 24476 504
GCU6250R01B 25 18,4 B 400/3/50 ESAM 14212 C 33.482 € 50649 1127 44270 973 38507 836 32938 703
GCU7300R01B 30 22,1 B 400/3/50 ESAM 16214 C 37.463 € 51986 1159 45992 1015 40529 884 35165 756
GCU7350R01B 35 25,7 B 400/3/50 ESAM 14312 C 42.431 € 72002 2065 63480 1798 55792 1561 48739 1345
GCU8400R01B 40 29,4 B 400/3/50 ESAM 16314 C 46.205 € 80753 2343 71634 2053 63313 1751 54958 1535
◊ TIPO DE COMPRESOR: H= HERMÉTICO • B = SEMI-HERMÉTICO ◊ TIPO DE EVAPORADOR: BS= BAJA SILUETA • C = CÚBICO
OPCIONALES EXTRAS POR MODELO ACCESORIOS 1

Insonorización Ventilador
Modelo
residencial radial 1 MICRO DE PUERTA: .............................................. 45 €
◊ CONDENSACIÓN POR AGUA: ...........................................10% CU1 150 € 573 €
◊ CAMBIO DE TENSIÓN:......................................................... 6% CU2 230 € 697 € 2 TUBO FLEXIBLE PARA LA CONDUCCION
◊ TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN EN BATERIAS: .........10% CU3 280 € 815 € DE AIRE DEL CONDENSADOR CON
CU4 390 € 815 € VENTILADOR RADIAL: 2
CU5 530 € 1.631 €
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD BESTCOP ........................ 150 € CU6 1.346 € – • CU1 ..................244 € • CU3/4 .............421 €
CU7 1.346 € – • CU2 ................. 277 € • CU5 .................856 €
28 CU8 1.346 € –
EQUIPO PARTIDO A MEDIDA
EVAPORADOR
CÚBICO
ELECTRÓNICA DE
ENERGÉTICO
MANGUERAS DE
CONEXIÓN 5 MTS
TEMPERATURA EXTERNA +45ºC EVAPORADOR OPCIONAL EVAPORADOR DOBLE FLUJO

+10ºC +5ºC 0ºC -5ºC
Aumento Aumento
Wat m3 Wat m3 Wat m3 Wat m3 Modelo Tipo UE Modelo
sobre PVP sobre PVP
1093 7,8 902 6 728 4,4 575 2,9 – – 120 € – 212 €
DATOS TÉCNICOS
1208 8,9 1068 7,5 937 6,2 815 5 KM3011 C 120 € SLIM M1 212 €
1470 12 1281 9,7 1124 8 958 6,3 KM3011 C 282 € SLIM M1 221 €
2090 18 1794 15 1544 13 1310 10 KM3012 C 282 € SLIM M2 221 €
2571 24 2127 19 1840 16 1546 13 KM3012 C 293 € SLIM M2 281 €
3723 41 3247 35 2743 27 2240 20 KM3021 C 303 € SLIM M3 281 €
4181 48 3634 40 3199 34 2694 27 KM3022 C 303 € SLIM M3 281 €
5246 63 4072 46 3253 36 2927 29 NMUPM 4 BS 329 € TUPML 826 350 €
5985 91 5193 77 4402 62 3635 48 NMUPM 4 BS 329 € TUPML 826 350 €
6801 107 5850 89 5071 74 4216 59 NMUPM 5 BS 550 € TUPML 828 385 €
9165 154 7864 128 6795 107 5648 85 NMUPM 5 BS 550 € TUPML 1028 393 €
11463 203 10034 173 8612 143 7192 115 – TUPML 838 550 €
14264 264 12472 225 10712 187 8957 150 – TUPML 848 635 €
16193 307 14043 259 12316 221 10423 181 – TUPML 1048 720 €
23775 487 20285 401 17552 337 14594 271
27537 576 23795 488 20463 405 17498 337
31179 662 27602 577 24426 503 21296 424
43829 963 38239 829 33256 711 28503 598
DF
44681 983 39508 860 34886 750 30464 645 BS
DOBLE FLUJO
62346 1763 54729 1535 47966 1322 42017 1142 BAJA SILUETA
LA SELECCIÓN CON
70075 2005 61923 1750 54638 1525 47491 1307 EVAPORADORES DE DOBLE
FLUJO SE HA REALIZADO CON
LA INTENCIÓN DE QUE SE
UTILICEN EN CÁMARAS DONDE EL
MOVIMIENTO DEL AIRE HA DE SER
C REDUCIDO PARA EVITAR QUE SE
CÚBICOS RESEQUE EL PRODUCTO (CARNE,
FLORES, ETC).
DBI
PARTIDO
EXTERIOR 29
MEDIA
R404A MEDIA TEMPERATURA
DBI
EXTERIOR
PARTIDO
R404A
BAJA
BAJA TEMPERATURA EVAPORADOR DE

EVAPORADOR DE DOBLE FLUJO
BAJA SILUETA
LA SERIE DBI SE HA CREADO CON EL PROPOSITO DE OFRECER UNOS EQUIPOS

PARTIDOS QUE SE AJUSTAN A LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE Y DE CADA
INSTALACIÓN, HACIENDOLO UN PRODUCTO FLEXIBLE Y CONFIGURABLE.
LAS UNIDADES CONDENSADORAS CARROZADAS E INSONORIZADAS SE
SUMINISTRAN COMPLETAS CON CUADRO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICA, Y
LOS EVAPORADORES VAN EQUIPADOS CON VÁLVULA SOLENOIDE, VÁLVULA DE
EXPANSIÓN Y ORIFICIO.
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO O SEMI-HERMÉTICO 8. RESISTENCIA DE CARTER (EXCEPTO CU1)
SEGÚN MODELO 9. VÁLVULA DE EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA
2. PRESOSTATO DE ALTA Y BAJA PRESIÓN MONTADA EN EVAPORADOR
3. UNIDAD CONDENSADORA CARROZADA E 10. VÁLVULA SOLENOIDE MONTADA EN EVAPORADOR
INSONORIZADA 11. EVAPORADORES DE BAJA SILUETA, CÚBICOS Y DE
4. FILTRO Y VISOR DE LÍQUIDO DOBLE FLUJO SEGÚN MODELO
5. CONDENSADORES CURVOS 12.PANEL DE CONTROL REMOTO 5 MTS
6. VENTILADORES DE 6 POLOS PARA REDUCIR EL 13.CONEXIÓN RÁPIDA ELÉCTRICA ENTRE
NIVEL SONORO DE LAS UNIDADES EVAPORADOR Y CONDENSADORA
7. CONTROL DE CONDENSACIÓN MEDIANTE
PRESOSTATOS (EXCEPTO CU1)

◊ TIPO DE COMPRESOR: H= HERMÉTICO • B = SEMI-HERMÉTICO
–15ºC –20ºC –25ºC
Modelo Unidad Tipo
HP Kw Comp. Voltaje Precio Wat m 3
Wat m 3
Wat m3
Evaporadora Evapor.
HCU1010H01B 1 0,7 H 230/1/50 HEU201TC02F BS 2.721 € 891 4,1 720 2,8 555 1,8
BAJA TEMPERATURA
HCU1015H01B 1,5 1 H 230/1/50 HEU201TC02F BS 2.864 € 1118 6,9 917 4,8 715 3,2
HCU1017H01B 1,7 1,2 H 230/1/50 HEU201TC02F BS 3.045 € 1528 11 1234 8 939 5,1
HCU1017H01B 1,7 1,2 H 230/1/50 HEU202TC02F BS 3.417 € 1749 14 1425 10 1113 6,8
HCU1020H01B 2 1,5 H 230/1/50 HEU202TC02F BS 3.777 € 2070 18 1681 13 1298 8,7
HCU2023H01B 2,3 1,7 H 230/1/50 HEU203TC02F BS 3.989 € 2602 27 2102 18 1649 13
HCU2027H01B 2,7 2 H 400/3/50 HEU203TC02F BS 4.138 € 2972 33 2453 24 1959 16
HCU2035H01B 3,5 2,6 H 400/3/50 HEU352N02F C 6.570 € 4669 71 3635 50 2735 32
HCU3040H01B 4 2,9 H 400/3/50 HEU352T02F C 7.681 € 5173 83 4245 62 3372 44
HCU2040B01B 4 2,9 H 400/3/50 HEU352T02F C 8.391 € 6331 112 5297 86 4363 65
HCU4075H01B 7,5 5,5 H 400/3/50 HEU353N02F C 11.384 € 8501 166 7036 127 5674 93
HCU4085H01B 8,5 6,2 H 400/3/50 HEU353T02F C 12.211 € 10010 209 8435 164 6952 125
HCU4100R01B 10 7,4 B 400/3/50 HEU403N02F C 14.120 € 11916 272 10152 218 8565 171
HCU4120R01B 12 8,9 B 400/3/50 HEU403T02F C 17.049 € 14445 345 12352 279 10481 222
HCU6150R01B 15 11,1 B 400/3/50 HEU452TD02F C 23.170 € 16252 411 14184 344 12173 280
HCU6200R01B 20 14,8 B 400/3/50 HEU502TD02F C 28.612 € 22002 625 19072 523 16057 405
HCU6250R01B 25 18,5 B 400/3/50 HEU502TD02F C 30.876 € 26188 773 22665 649 19568 540
HCU6300R01B 30 22,2 B 400/3/50 HEU502PD02F C 32.447 € 28455 855 24836 725 21186 597
OPCIONALES EXTRAS POR MODELO ACCESORIOS 1

Modelo 1 MICRO DE PUERTA: .............................................. 45 €
residencial radial
CU4 390 € 815 € VENTILADOR RADIAL: 2
CU5 530 € 1.631 €
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD BESTCOP ........................ 150 € CU6 1.346 € – • CU1 ..................244 € • CU3/4 .............421 €
CU7 1.346 € – • CU2 ................. 277 € • CU5 .................856 €
30 CU8 1.346 € –
EVAPORADOR
CÚBICO
ELECTRÓNICA DE
ENERGÉTICO
VENTILADOR RADIAL
DISPONIBLE)
MANGUERAS DE
CONEXIÓN 5 MTS
TEMPERATURA EXTERNA +45ºC EVAPORADOR OPCIONAL

–15ºC –20ºC –25ºC
Wat m3 Wat m3 Wat m3 Aumento

Modelo Tipo UE
sobre PVP
798 3,4 638 2,6 483 1,6 KM 3011 C 120 €
DATOS TÉCNICOS
1016 5,8 821 3,9 627 2,5 KM 3011 C 120 €
1409 7,8 1120 6,8 833 4,1 KM 3011 C 120 €
KM 3012 C 340 €
1554 12 1259 8,3 971 5,3
KM 3012 C 340 €
1884 16 1511 11 1137 7
KM 3021 C 293 €
2160 19 1726 14 1344 9,2 KM 3022 C 303 €
2600 27 2134 19 1684 13 NMUPM 4 BS 329 €
2981 30 2251 21 1994 16 NMUPM 4 BS 329 €
4337 64 3453 46 2661 30 NMUPM 4 BS 329 €
5277 86 4330 64 3462 46 NMUPM 5 BS 550 €
NMUPM 5 BS 550 €
7041 127 5759 95 4582 68
8368 163 6936 125 5621 92
10210 218 8715 175 7366 138
12443 280 10552 222 8745 173 BS
13497 322 11720 266 10342 223 BAJA SILUETA
17497 484 15675 392 13023 307
21966 624 18847 515 16331 414
24008 696 20837 585 18071 488 C
CÚBICOS
PARTIDO
EXTERIOR 31
BAJA
R404A BAJA TEMPERATURA
DBI
ESQ. FRIGORÍFICO
DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS CONDENSADOR DATOS TÉCNICOS DEL EVAPORADOR DATOS TÉCNICOS EQUIPO TUBERÍA
Ventiladores Consumo Caudal Código Ventiladores Consumo Caudal Potencia Nivel Consumo Peso
Aspir. Liquido
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) m3/h Evaporador Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) m3/h Descar.(kW) Sonoro (dB) (kW) (kg)
GCU1005H01F 1 x 360 x 850 0,065 2.000 HEU201TC02L 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45 30 0,82 55 -13 12 6
MEDIA TEMPERATURA
GCU1006H01F 1 x 360 x 850 0,065 2.000 HEU201TC02L 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45 30 0,63 64 - 13 12 6
GCU2027H01F 1 x 450 x 890 0,140 3.600 HEU352TO02L 2 x 350 x 1390 0,280 4600 3,00 33 2,36 99 - 53 22 10
GCU3040H01F 2 x 450 x 890 0,280 7.800 HEU353NO02L 3 x 350 x 1390 0,420 6800 4,00 38 3,68 120 - 84 28 12
GCU3065H01F 2 x 450 x 890 0,280 7.300 HEU403NO02L 3 x 400 x 1430 0,160 8400 4,80 38 5,44 303 - 102 28 12
GCU5100H01F 4 x 450 x 890 0,560 14.600 HEU502TD02L 2 x 500 x 1230 1,140 14000 12,00 42 8,33 329 - 165 35 16
GCU5130H01F 4 x 450 x 890 0,560 14.600 HEU502TD02L 2 x 500 x 1230 1,140 14000 12,00 42 10,38 330 - 165 35 16
GCU5200R01F 4 x 450 x 890 0,560 14.600 HEU502PD02L 2 x 500 x 1230 1,140 13700 14,40 41 11,92 407 - 180 35 16
GCU6250R01F 2 x 630 x 880 1,220 20.000 ESAM 14212 2 x 560 x 1350 2,410 23000 20,00 42 16,60 715 - 340 35 16
GCU7300R01F 3 x 630 x 880 1,830 25.200 ESAM 16214 2 x 560 x 1350 2,410 23600 25,00 44 19,65 740 - 400 42 18
GCU7350R01F 3 x 630 x 880 1,830 25.200 ESAM 14312 3 x 560 x 1350 3,620 34500 29,00 45 25,45 784 - 480 54 22
GCU8400R01F 2 x 800 x 895 4,000 39.000 ESAM 16314 3 x 560 x 1350 3,620 35400 36,00 47 35,46 1362 - 560 54 22
VS VS
VLF
VLE
VL VS VS
VNE
CMP EVP
CMP COMPRESOR VL VISOR DE LÍQUIDO

CND CONDENSADOR VLE VÁLVULA EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA
EVP EVAPORADOR VLF VÁLVULA SOLENOIDE DE FRÍO
FLT FILTRO VNC VENTILADOR CONDENSADOR
PH PRESOSTATO DE ALTA VNE VENTILADOR EVAPORADOR
PL PRESOSTATO DE BAJA VS VÁLVULA DE SERVICIO
FLT VNC CND RCP RECIPIENTE DE LÍQUIDO
RCP
32
CONEX. ELÉCTRICAS
DATOS TÉCNICOS EQUIPO PARTIDO A MEDIDA
DATOS TÉCNICOS CONDENSADOR DATOS TÉCNICOS DEL EVAPORADOR DATOS TÉCNICOS EQUIPO TUBERÍA
Ventiladores Consumo Caudal Código Ventiladores Consumo Caudal Potencia Nivel Consumo Peso
Aspir. Liquido
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) m3/h Evaporador Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) m3/h Descar.(kW) Sonoro (dB) (kW) (kg)
HCU1010H01F 1 x 360 x 850 0,065 2.000 HEU201TC 1 x 260 x 2600 0,062 600 0,55 30 0,53 63 - 13 12 6
BAJA TEMPERATURA
HCU1015H01F 1 x 360 x 850 0,065 2.000 HEU201TC 1 x 260 x 2600 0,062 600 0,55 33 0,66 65 - 13 12 6
HCU1017H01F 1 x 360 x 850 0,065 2.000 HEU201TC 1 x 260 x 2600 0,062 600 0,55 35 0,84 65 - 13 12 6
HCU1017H01F 1 x 360 x 850 0,065 2.000 HEU202TC 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,90 35 0,92 65 - 19 12 6
HCU1020H01F 1 x 360 x 850 0,065 1.850 HEU202TC 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,90 35 1,18 78 - 19 16 10
HCU2023H01F 1 x 450 x 890 0,140 3.900 HEU203TC 3 x 260 x 2600 0,186 1800 1,30 35 2,00 100 - 28 22 10
HCU2027H01F 1 x 450 x 890 0,140 3.600 HEU203TC 3 x 260 x 2600 0,186 1800 1,30 36 2,17 110 - 28 28 10
HCU2035H01F 1 x 450 x 890 0,140 3.600 HEU352NM 2 x 350 x 1390 0,280 4600 3,10 36 2,82 112 - 53 28 10
HCU3040H01F 2 x 450 x 890 0,280 7.800 HEU352T 2 x 350 x 1390 0,280 4600 3,10 36 3,73 125 - 53 28 12
HCU2040B01F 1 x 450 x 890 0,140 3.300 HEU352T 2 x 350 x 1390 0,280 4600 3,10 37 3,99 153 - 53 28 12
HCU4075H01F 2 x 450 x 890 0,280 7.300 HEU353N 3 x 350 x 1390 0,420 6800 4,10 42 4,71 234 - 84 35 12
HCU4085H01F 2 x 450 x 890 0,280 7.300 HEU353T 3 x 350 x 1390 0,420 6400 4,10 42 5,84 236 - 84 35 12
HCU4100R01F 2 x 450 x 890 0,280 7.300 HEU403N 3 x 400 x 1430 0,160 8400 4,90 43 6,22 232 - 102 35 12
HCU4120R01F 2 x 450 x 890 0,280 7.300 HEU403T 3 x 400 x 1430 0,160 8000 4,90 44 7,40 242 - 102 42 12
HCU6150R01F 2 x 630 x 880 1,220 20.600 HEU452TD 2 x 450 x 1325 0,960 9000 11,10 45 10,80 701 - 118 42 12
HCU6200R01F 2 x 630 x 880 1,220 20.600 HEU502TD 2 x 500 x 1230 1,140 14300 12,10 48 12,82 711 - 165 54 16
HCU6250R01F 2 x 630 x 880 1,220 20.600 HEU502TD 2 x 500 x 1230 1,140 14300 12,10 53 15,58 759 - 165 54 16
HCU6300R01F 2 x 630 x 880 1,220 25.200 HEU502PD 2 x 500 x 1230 1,140 13700 14,50 53 17,37 768 - 180 54 16
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
PUERTA EVAPORADOR
PUERTA EVAPORADOR
Maniobra al
Cable Mangueras evaporador Fuerza al
Mando a Cable Luz Micro de resistencia Maniobra al
Acometida distancia de sondas (ventilador y evaporador Cable Mangueras evaporador Fuerza al
de cámara puerta Mando a Cable Luz Micro de resistencia
Modelo puerta (apantalladas) solenoide) (resistencias) Acometida distancia de cámara puerta puerta de sondas (ventilador y evaporador
Modelo (apantalladas) solenoide) (resistencias)
GCU1005H01F
GCU1006H01F HCU1010H01F
3 x 1.5 5 x 1.5
GCU1010H01F mm2
HCU1017H01F 3 x 1.5
mm2 5 x 1.5
GCU1012H01F HCU1017H01F mm2
mm2
GCU2027H01F 5 x 2.5 HCU2027H01F
GCU2035H01F mm2 5 x 1.5 HCU2035H01F
GCU3040H01F 2 x 0,75 2 x 0,75 mm2 5 x 2.5
5x4 2 x 0,75 No 3 x 0,5 7 x 1.5 HCU3040H01F 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 3 x 1.5 3 x 0.5 5 x 1.5
mm2 mm2 mm2
GCU3050H01F mm2 mm2 Presente mm2 mm 2
(opcional) (opcional) HCU2040B01F mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2
GCU3065H01F 5 x 2.5 7 x 1.5
HCU4075H01F
GCU5085H01F mm2 mm2
HCU4085H01F
GCU5100H01F 5 x 2.5
5x6 5x4 HCU4100R01F
GCU5130H01F mm2
mm2 mm2
HCU4120R01F
GCU5200R01F 5x6
19 x 1.5 HCU6150R01F
GCU6250R01F mm2
mm2 5 x 4 mm2
HCU6200R01F 19 x 1.5
GCU7300R01F 5x6
HCU6250R01F mm2
GCU7350R01F 5 x 10 mm2
5 x 6 mm2
GCU8400R01F mm2 5 x 10 mm2 HCU6300R01F
33
DBI
DIMENSIONES
MONTAJE
UNIDADES CONDENSADORAS
1157
CU5
507
CU1
2211 720
1006 560
CU2
607
1808
CU6
1356 560
2391 1111
CU3
1157
1808
CU7
1408 560
2391 1111
1157
CU4
CU8
2000
1678 720
> Atención: para las medidas de los equipos con 86 86

ventilador radial o centrífugo consultar con el Dpto. 40 3320 150 1400
Comercial
MONTAJE
EQUIPOS
34
DB-D 245 - 250 DB-D 245 - 250
DB-D 251 DB-D 251 625 625 625 6
CONEX. ELÉCTRICAS
C A C C
ESQ. FRIGORÍFICO
100 75
100 C 75
0 75 100 75
1500
1500
1500
1500
1780
B
D D D D
150 C 150 100 150 C C
100 150 100 C 1070
EVAPORADORES ESTÁNDAR
HEU201 / 202 / 203 HEU352 / 353 / 403
DB-D 260 DB-D 260 DB-D 360

DB-D 135 DB-DDB-D
225 - 135
235 DB-D 225 - 235
DB-D 145 DB-DDB-D
245 - 145
250 DB-D 245 - 250 800 800 800 800
800 800 800
DB-D 150 DB-DDB-D
251 150 DB-D 251
840
840
HEU452 / 502 2520
2520
550 1130
550 1130
A
1500
1500
1500
1500
Modelo/mm A Modelo/mm A B C D Modelo/mm A B C D
HEU201 614 HEU352 530 690 1.170 1.220 DB 245-D 670 771 992 1.569
B
D D D D
HEU202 1.034 HEU353 600 690 1.570 1.690 DB 250-D 844 771 992 1.769
C
130
HEU203 960
1.614 150
HEU403130
620 1.720D 1.840
700960 150 DB 251-D
150844 D771 992 1.769D 150
EVAPORADORES OPCIONALES
C CÚBICOS
BS
BAJA SILUETA KM3011
KM3012 DB-D 260 - 360 DB-D 2
B B
260 260
260 260
Distancia mínima permitida
Distan
Shortes distance allowed
Shorte
A
KM3021
KM3022
840
840
ø12 nº 4 ø12 nº 4
Agujero fijación evaporador
Evap.clamping hole Evap.clamping hole
DF
DOBLE FLUJO
SLIM M1 SLIM M2 SLIM M3
TUP 826 / 828 / 1028 TUP 838 TUP 848 / 1048
Modelo/mm A C D C1 A1
1 Fijación al techo SLIM M1 445 180 690
2 Desagüe condensación SLIM M2 795 180 1040
3 Caja derivación resistencias desescarche SLIM M3 1145 180 1390
4 Caja derivación de motores TUP 826/828 1530 380 1850 370
5-6 Conexiones refrigerante TUP 1028 1530 440 1850 390
TUP 838 2280 400 2600 330 765
TUP 848 3030 400 3350 330 1515
TUP 1048 3030 400 3350 390 1515 35
ADBI
CUARTO FRÍO
PARTIDO
R404A
ALTA
SALAS DE MANIPULACIÓN
EVAPORADOR DE
DOBLE FLUJO
LOS MODELOS DE LA SERIE ADB SE HAN CREADO CON EL PROPOSITO DE OFRECER

UNOS EQUIPOS PARTIDOS PARA SALAS DE MANIPULACIÓN O CÁMARAS QUE
TRABAJAN A ALTA TEMPERATURA Y NECESITAN UN CAUDAL DE AIRE REDUCIDO.
LAS UNIDADES CONDENSADORAS CARROZADAS E INSONORIZADAS SE SUMINISTRAN
COMPLETAS CON CUADRO ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICA, Y LOS EVAPORADORES VAN
EQUIPADOS CON VÁLVULA SOLENOIDE, VÁLVULA DE EXPANSIÓN Y ORIFICIO (CON
VÁLVULAS MONTADAS O NO).
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO O SEMIHERMÉTICO 7. CONTROL DE CONDENSACIÓN MEDIANTE
SEGÚN MODELO PRESOSTATOS (EXCEPTO CU1)
2. PRESOSTATO DE ALTA Y BAJA 8. RESISTENCIA DE PRECALENTAMIENTO (EXCEPTO
3. UNIDAD CONDENSADORA CARROZADA E CU1)
INSONORIZADA 9. VÁLVULA DE EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA
4. FILTRO Y VISOR DE LÍQUIDO MONTADA EN EVAPORADOR
5. CONDENSADOR CURVO 10. EVAPORADORES DE DOBLE FLUJO
6. VENTILADORES DE 6 POLOS PARA REDUCIR EL 11. PANEL REMOTO 5 MTS

NIVEL SONORO 12.CONEXIÓN RÁPIDA ELÉCTRICA ENTRE
EVAPORADOR Y CONDENSADORA

+12ºC +15ºC +12ºC +15ºC
ADB1005PL01F 0,5 0,4 H 230/1/50 2.503 € 1432 15 1528 16 1203 13 1303 14
ADB1006PL02F 0,6 0,5 H 230/1/50 2.842 € 1742 19 2034 22 1580 17 1732 19

ADB1007PL02F 0,7 0,6 H 230/1/50 2.971 € 2092 22 2272 24 1748 19 1882 20
ADB1010PL03F 1 0,7 H 230/1/50 3.238 € 3020 32 3345 36 2529 27 2301 25
ADB1012PL03F 1,2 0,9 H 230/1/50 3.294 € 3347 36 3684 40 2780 30 3010 32
ADB2018PL816F 1,8 1,3 H 230/1/50 5.314 € 4921 53 5427 58 4004 43 4380 47
ADB2023PL1018F 2,3 1,7 H 230/1/50 5.529 € 6229 67 7276 78 5253 56 5893 63
ADB2027PL1018F 2,7 2 H 400/3/50 5.847 € 7006 75 7746 83 5774 62 6283 68
ADB2035PL826F 3,5 2,6 H 400/3/50 6.564 € 8279 89 9086 98 6837 74 7359 79
ADB3040PL828F 4 2,9 H 400/3/50 8.550 € 11591 125 12900 139 9566 103 10447 112
ADB3050PL836F 5 3,7 H 400/3/50 9.650 € 14759 159 16298 175 12260 132 13304 143
ADB3065PL838F 6,5 4,8 H 400/3/50 10.387 € 17476 188 19126 206 14412 155 15586 168
ADB5065PL838 6,5 4,8 H 400/3/50 12.625 € 19674 212 21717 234 16394 176 17788 191
ADB5085PL848 8,5 6,2 H 400/3/50 13.923 € 22483 242 24970 268 18646 200 20327 219
ADB5100PT836F 10 7,4 H 400/3/50 17.755 € 28582 307 31581 340 23717 255 25745 277
ADB5130PT838F 13 9,6 H 400/3/50 18.769 € 34061 401 37379 440 28133 331 30276 356
ADB5200PT1038F 20 14,7 B 400/3/50 21.723 € 37841 445 40983 482 31095 366 33196 391
ADB6250PT1048F 25 18,4 B 400/3/50 34.597 € 53134 664 53134 664 39778 497 42015 525
ADB7300PLT1038F 30 22,1 B 400/3/50 39.443 € 59863 748 64891 811 49204 615 52561 657
ADB7320PLT1038F 32 23,7 B 400/3/50 41.152 € 65712 876 71196 949 54002 720 57668 769
ADB7350PLT1038F 35 25,9 B 400/3/50 42.531 € 77780 1037 77000 1027 58309 777 61533 820
ADB8400PLT1048F 40 29,6 B 400/3/50 47.970◊€TIPO DE86690
EVAPORADOR: BS= BAJA 93687
1238 SILUETA • C =1338
CÚBICO 71202 1017 75886 1084
OPCIONALES EXTRAS POR MODELO ACCESORIOS

1
Modelo 1 MICRO DE PUERTA: .............................................. 45 €
residencial radial
CU4 390 € 815 €
◊ ELECTRÓNICA COMPATIBLE SISTEMA TELEVIS: ....... 130 € CU5 530 € 1.631 €
VENTILADOR RADIAL: 2
• CU1 ..................244 € • CU3/4 .............421 €
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD BESTCOP ........................ 150 € CU6 1.346 € –
CU7 1.346 € – • CU2 ................. 277 € • CU5 .................856 €
CU8 1.346 € –
36 EL PRECIO INCLUYE TUBO FLEXIBLE DE 10 MT, TOLVA DE
EQUIPO SALAS MANIPULACIÓN
ÚLTIMA GENERACIÓN
CON GESTION AHORRO
ENERGÉTICO
VENTILADOR RADIAL
DISPONIBLE)
MANGUERAS DE
CONEXIÓN 5 MTS
DATOS TÉCNICOS DEL CONDENSADOR DATOS TÉCNICOS DEL EVAPORADOR DATOS TÉCNICOS DEL EQUIPO
Ventiladores Consumo Caudal Código Ventiladores Consumo Caudal Nivel Consumo a
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Evaporador Nº x Ø mm x rpm (kW) Evaporador
Peso Kg Tubería
Sonoro (dB) Régimen Kw*
ADB1005PL01F 1 x 360 x 850 0,065 2.000 SLIM S1 1 x 230 x 1300 0,08 720 30 0,82 55 -15 12 6
DATOS TÉCNICOS
ADB1006PL02F 1 x 360 x 850 0,065 2.000 SLIM S2 2 x 230 x 1300 0,16 1460 30 0,71 64 - 22 12 6
ADB2018PL816F 1 x 450 x 890 0,140 3.900 TUPSL 816 1 x 400 x 940 0,13 2600 33 1,49 96 - 38 16 10
ADB5065PL838 4 x 450 x 890 0,560 15.600 TUPSL 1038 3 x 400 x 940 0,39 7950 42 5,57 303 - 118 28 12
ADB5085PL848 4 x 450 x 890 0,560 15.600 TUPSL 848 4 x 400 x 940 0,52 9400 42 6,63 328 - 132 28 12
ADB5100PT836F 4 x 450 x 890 0,560 14.600 TUPSL 836 x 2 (2) 3 x 400 x 940 0,78 15600 42 7,59 329 - 190 35 16
ADB7300PLT1038F 3 x 630 x 880 1,830 25.200 TUPSL 1038 x 3 (3) 3 x 400 x 940 1,17 23850 44 18,42 740 - 354 42 18
PARTIDO
CUARTO FRÍO 37
ALTA EQUIPO SALAS DE MANIPULACIÓN
R404A
ADBI
DIMENSIONES
MONTAJE
UNIDADES CONDENSADORAS
1157
CU5
507
CU1
2211 720
1006 560
CU2
607
1808
CU6
1356 560
2391 1111
CU3
1157
1808
CU7
1408 560
2391 1111
1157
CU4
CU8
2000
1678 720
> Atención: para las medidas de los equipos con 86 86

ventilador radial o centrífugo consultar con el Dpto. 40 3320 150 1400
Comercial
EVAPORADORES DOBLE FLUJO

SLIM S1 SLIM S2 SLIM S3
575
580
TUP 826/828 TUP 836 / 838 / 1038 TUP 848 / 1048
TUP 816/1018 Modelo/mm C C1 A1 1 Fijación al techo

TUP 816 355 330 2 Desagüe condensación
TUP 1018 415 390 3 Caja derivación resistencias desescarche
TUP 826/828 380 330 4 Caja derivación de motores
TUP 836/838 400 330 765 5-6 Conexiones refrigerante
TUP 1038 460 390 765
TUP 848 400 330 1515
38 TUP 1048 460 390 1515
CONEX. ELÉCTRICAS
ESQ. FRIGORÍFICO SALAS DE MANIPULACIÓN
PUERTA EVAPORADOR
ELÉCTRICAS
Maniobra al
Cable Mangueras Fuerza al
Mando a Cable Luz Micro de evaporador
Acometida distancia de cámara puerta resistencia de sondas evaporador
(ventilador y
Modelo puerta (apantalladas) (resistencias)
solenoide)
ADB1005PL01F
ADB1006PL02F
ADB1007PL02F
5 x 1.5
ADB1010PL03F 3 x 1.5 mm2
mm2
ADB1012PL03F
ADB2018PL816F
ADB2023PL1018F
ADB2027PL1018F 5 x 2.5
5 x 1.5 mm2
ADB2035PL826F mm2
ADB3040PL828F 5x4 7 x 1.5
ADB3050PL836F mm2 2 x 0.75 2 x 0.75 2 x 0.75 No mm2 5 x 1.5
3 x 0.5 mm2
ADB3065PL838F mm2 mm2 mm2 presente mm2
ADB5065PL838
ADB5085PL848
5x6
ADB5100PT2836F 5x4
mm2
ADB5130PT838F mm2
ADB5200PT1038F
19 x 1.5
ADB6250PT1048F
mm2 5 x 6 mm2
ADB7300PLT1038F
ADB7320PLT1038F
5 x 10 mm2
ADB7350PLT1038F 5 x 10 mm2
ADB8400PLT1048F
VS VS
VLF
VLE
VL
VNE
CMP EVP

FLT VNC CND EVP EVAPORADOR VLF VÁLVULA SOLENOIDE DE FRÍO
FLT FILTRO VNC VENTILADOR CONDENSADOR
PL PRESOSTATO DE BAJA VS VÁLVULA DE SERVICIO
RCP RECIPIENTE DE LÍQUIDO
RCP
39
MEDIA-BAJA
DBO
PARTIDO
R404A
SUELO
CONEXIONES
RÁPIDAS
LOS MODELOS DE LA SERIE DBO SON EQUIPOS PARTIDOS CUYA UNIDAD

CONDENSADORA SE INSTALA EN SUELO O TECHO, EN EL EXTERIOR DE LA CÁMARA;
EL EVAPORADOR SE INSTALA EN EL TECHO INTERIOR DE LA CÁMARA.
SE ENTREGAN LISTOS PARA USAR, TESTADOS Y PRECARGADOS DE REFRIGERANTE.
COMPRESORES DE TIPO ALTERNATIVO, HERMÉTICO O SEMI-HERMÉTICO CON R404A.
EVAPORADOR CON VÁLVULA DE EXPANSIÓN PARA EL MONTAJE EN TECHO O
CÚBICOS, CON DESAGÜE DE CONDENSACIÓN.
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO O SEMI-HERMÉTICO 7. CUADRO ELÉCTRICO CON CENTRALITA
SEGÚN MODELO. ELECTRÓNICA.
2. VISOR DE PASO DE LÍQUIDO. 8. PANEL DE CONTROL REMOTO 5 MTR.
3. FILTRO DESHIDRATADOR. 9. VARIADOR DE VELOCIDAD PARA CONTROL DE
4. RECIPIENTE DE LÍQUIDO CON VÁLVULA DE CONDENSACIÓN (SOLO 235-335-340).
SEGURIDAD SEGÚN MODELO. 10. RESISTENCIA DE PRECALENTAMIENTO EN
5. VÁLVULA TERMOSTÁTICA PARA LA EXPANSIÓN COMPRESOR (235-335-340).
DEL REFRIGERANTE. 11. SUMINISTRADO CABLE DE ALIMENTACIÓN Y
6. DESCARCHE ELÉCTRICO COMPLETAMENTE CABLES PARA EL EVAPORADOR DE 5 MTR. CON
AUTOMÁTICO. CONECTORES RÁPIDOS.

MDB121TO118F 0,62 0,5 H 230/1/50 2.462 € 1387 12 1230 9,1 1088 7,6 952 6,3 1208 8,9 1068 7,5 937 6,2 815 5
MEDIA TEMPERATURA
MDB123TO118F 0,75 0,6 H 230/1/50 2.678 € 1652 14 1443 11 1264 9,5 1078 7,5 1470 12 1281 9,7 1124 8 958 6,3
MDB221NO118F 1 0,7 H 230/1/50 3.214 € 2444 23 2129 19 1854 16 1586 13 2090 18 1794 15 1544 13 1310 10
MDB221TO50F 1,2 0,9 H 400/3/50 3.317 € 2886 29 2420 23 2108 19 1792 15 2571 24 2127 19 1840 16 1546 13
MDB135TO50F 2 1,5 H 400/3/50 3.883 € 4990 57 4254 49 3747 42 3192 34 4181 48 3634 40 3199 34 2694 27
MDB235NO600F 2 1,5 H 400/3/50 6.365 € 7027 112 6099 94 5224 77 4363 61 5985 91 5193 77 4402 62 3635 48
MDB235TO600F 3 2,2 H 400/3/50 6.396 € 7905 129 6866 108 5971 91 5033 74 6801 107 5850 89 5071 74 4216 59
MDB335NO600F 3 2,2 H 400/3/50 8.415 € 10682 186 9231 156 7926 129 6733 106 9165 154 7864 128 6795 107 5648 85
MDB335TO600F 4 2,9 H 400/3/50 8.930 € 13301 243 11528 204 10049 173 8438 140 11463 203 10034 173 8612 143 7192 115
MDB340NO600F 5 3,7 H 400/3/50 11.093 € 16683 318 14468 269 12626 228 10644 185 14264 264 12472 225 10712 187 8957 150
MDB340TO600F 7,5 5,5 H 400/3/50 12.432 € 18901 369 16524 315 14489 269 12384 223 16193 307 14043 259 12316 221 10423 181
–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC
BDB121TO118F 1,5 1,1 H 230/1/50 2.781 € 1118 6,9 917 4,8 715 3,2 1016 5,8 821 3,9 627 2,5
BAJA TEMPERATURA
BDB123TO118F 1,7 1,3 H 230/1/50 2.956 € 1528 11 1234 8 939 5,1 1409 7,8 1120 6,8 833 4,1
BDB221NO118F 1,7 1,3 H 230/1/50 3.317 € 1749 14 1425 10 1113 6,8 1554 12 1259 8,3 971 5,3
BDB221TO50F 2 1,5 H 400/3/50 3.667 € 2070 18 1681 13 1298 8,7 1884 16 1511 11 1137 7
BDB135NO50F 2 1,5 H 400/3/50 3.873 € 2602 27 2102 18 1649 13 2160 19 1726 14 1344 9,2
BDB135TO50F 3 2,2 H 400/3/50 4.017 € 2972 33 2453 24 1959 16 2600 27 2134 19 1684 13
BDB235NO600F 5 3,7 H 400/3/50 7.457 € 5173 83 4245 62 3372 44 4337 64 3453 46 2661 30
BDB235TO600F 5 3,7 H 400/3/50 9.301 € 6331 112 5297 86 4363 65 5277 86 4330 64 3462 46
BDB335NO600F 7,5 5,5 H 400/3/50 11.052 € 8501 166 7036 127 5674 93 7041 127 5759 95 4582 68
BDB335TO600F 10 7,4 H 400/3/50 11.855 € 10010 209 8435 164 6952 125 8368 163 6936 125 5621 92
BDB340NO600F 10 7,4 S 400/3/50 13.709 € 11916 272 10152 218 8565 171 10210 218 8715 175 7366 138
BDB340TO600F 12,5 9,2 S 400/3/50 16.552 € 14445 345 12352 279 10481 222 12443 280 10552 222 8745 173
OPCIONALES ACCESORIOS 1 TUBERÍA NO PRECARGADA

1• MICRO DE PUERTA: .......................................... 45 €
Tubería 10 mts Precio
◊ CONDENSACIÓN POR AGUA ........................................ 15%
1/2” – 1/4” 360 €
◊ CAMBIO DE TENSIÓN....................................................... 8%
2• CABLES DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA RÁPIDA: 3/8” – 5/8” 360 €
◊ TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN EN BATERIAS....... 10% Tubería 15 mts Precio
• 10 mt. .........................123 € 1/2” – 1/4” 560 €
◊ ELECTRÓNICA COMPATIBLE TELEVIS ....................... 130 €
• 15 mt.......................... 163 € 2 3/8” – 5/8” 560 €
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD BESTCOP ..................... 150 € • 20 mt.........................196 €
40
EQUIPO PARTIDO COMERCIAL
ELECTRÓNICA DE
ÚLTIMA GENERACIÓN
CON GESTION AHORRO
ENERGÉTICO
MANGUERAS DE
CONEXIÓN 5 MTS
DATOS TÉCNICOS DEL CONDENSADOR DATOS TÉCNICOS DEL EVAPORADOR DATOS TÉCNICOS EQUIPO TUBERÍA
Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Pot. Descar. Nivel Consumo Peso
Aspir. Liquido
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Evaporador (kW) Sonoro (dB) (kW) (kg)
MDB121TO118F 1 x 254 x 1300 0,095 750 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45 41,00 0,7 43 - 13 1/2 1/4
MEDIA TEMPERATURA
MDB123TO118F 1 x 254 x 1300 0,095 750 1 x 260 x 2600 0,062 600 0,45 41,00 0,8 43 - 13 1/2 1/4
MDB221NO118F 1 x 300 x 1300 0,095 1400 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,80 41,00 1,0 59 - 19 5/8 3/8
DATOS TÉCNICOS
MDB221TO50F 1 x 300 x 1300 0,095 1400 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,80 41,00 1,5 61 - 19 5/8 3/8
MDB135TO50F 1 x 330 x 1370 0,130 1500 3 x 260 x 2600 0,186 1800 1,30 44,00 1,9 70 - 28 5/8 3/8
MDB235NO600F 1 x 400 x 1430 0,160 3100 2 x 350 x 1390 0,280 4600 3,00 45,00 2,6 102 - 53 7/8 3/8
MDB235TO600F 1 x 400 x 1430 0,160 3100 2 x 350 x 1390 0,280 4600 3,00 45,00 3,2 104 - 53 7/8 3/8
MDB335NO600F 1 x 450 x 1325 0,480 4100 3 x 350 x 1390 0,420 6800 4,00 47,00 4,1 158 - 84 1-1/8 1/2
MDB335TO600F 1 x 500 x 1230 0,570 7000 3 x 350 x 1390 0,420 6400 4,00 49,00 5,3 159 - 84 1-1/8 1/2
MDB340NO600F 1 x 630 x 910 0,520 8100 3 x 400 x 1430 0,160 8400 4,80 51,00 6,6 195 - 102 1-1/8 1/2
MDB340TO600F 1 x 630 x 910 0,520 8100 3 x 400 x 1430 0,160 8000 4,80 53,00 7,6 220 - 102 1-1/8 1/2
Aspir. Liquido
BDB121TO118F 1 x 254 x 1300 0,095 750 1 x 260 x 2600 0,062 600 0,55 41,00 0,7 50 - 13 1/2 1/4
BAJA TEMPERATURA
BDB123TO118F 1 x 254 x 1300 0,095 750 1 x 260 x 2600 0,062 600 0,55 41,00 0,9 50 - 13 1/2 1/4
BDB221NO118F 1 x 254 x 1300 0,095 1400 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,90 42,00 1,0 61 - 19 5/8 3/8
BDB221TO50F 1 x 254 x 1300 0,095 1400 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,90 40,00 2,1 69 - 19 5/8 3/8
BDB135NO50F 1 x 330 x 1370 0,130 1500 3 x 260 x 2600 0,186 1800 1,40 44,00 2,3 72 - 28 5/8 3/8
BDB135TO50F 1 x 330 x 1370 0,130 1500 3 x 260 x 2600 0,186 1800 1,40 44,00 1,9 78 - 28 5/8 3/8
BDB235NO600F 1 x 400 x 1430 0,160 3100 2 x 350 x 1390 0,280 4600 3,10 49,00 4,1 120 - 53 1-1/8 3/8
BDB235TO600F 1 x 450 x 1325 0,480 3100 2 x 350 x 1390 0,280 4600 3,10 53,00 5,5 187 - 53 1-3/8 1/2
BDB335NO600F 1 x 500 x 1230 0,570 7000 3 x 350 x 1390 0,420 6800 4,10 54,00 6,1 189 - 84 1-3/8 1/2
BDB335TO600F 1 x 500 x 1230 0,570 7000 3 x 350 x 1390 0,420 6400 4,10 57,00 7,7 190 - 84 1-3/8 1/2
BDB340NO600F 1 x 630 x 910 0,520 8100 3 x 400 x 1430 0,160 8400 4,90 57,00 9,4 273 - 102 1-5/8 1/2
BDB340TO600F 1 x 630 x 910 0,520 8100 3 x 400 x 1430 0,160 8000 4,90 57,00 10,7 326 - 102 1-5/8 1/2
PARTIDO
SUELO 41
MEDIA-BAJA EQUIPOS PARTIDOS
R404A
DBO
DIMENSIONES
MONTAJE
Modelo/mm A B C D Modelo/mm A B C D
DBO121-123 357 337 620 – BDB235NO 594 532 1.075 542
DB221-O 390 427 820 – BDB235TO 654 642 1.575 602
DB135-O 427 427 820 – DB335 654 642 1.575 602
MDB235NO 594 532 1.075 542 DB340 885 742 1.725 802
MDB235TO 594 532 1.075 542
Modelo/mm A Modelo/mm A B C D
BDB 121-123 614
DB235-O 530 690 1.170 1.220
DB221-O 1.034
DB335-O 600 690 1.570 1.690
DB135-O 1.614
DB340-O 620 700 1.720 1.840
MONTAJE
DB-O 121 DB-O 135 DB-O 221

EQUIPOS
Hasta
Fino al el 135
modello Dal 23
To 135 model From
modelo 135
663
1083
1693
260
260
225
Modelo/mm A B
DBO 121-123 508 –
DB221-O 928 –
DB135-O – 754
Modelo/mm C D
DB235-O 965 540
DB335-O 1.370 540
DB340-O 1.520 545
42
CONEX. ELÉCTRICAS
ESQ. FRIGORÍFICO EQUIPO PARTIDO COMERCIAL
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
EVAPORADOR EVAPORADOR
Maniobra al Maniobra al
Cable Mangueras evaporador Fuerza al Cable Mangueras evaporador Fuerza al
Mando a Cable Luz Micro de resistencia Mando a Cable Luz Micro de resistencia
Acometida distancia
Acometida distancia de cámara puerta de sondas (ventilador y evaporador de cámara puerta puerta de sondas (ventilador y evaporador
Modelo puerta (apantalladas) solenoide) (resistencias) Modelo (apantalladas) solenoide) (resistencias)
MDB121TO118F BDB121TO118F
3 x 1,5 3 x 1.5
MDB123TO118F BDB123TO118F mm2
mm2
3 x 0,5 5 x 1,5 BDB221NO118F
MDB221NO118F mm2 mm2
4 x 1,0 5 x 1,5
BDB221TO50F mm2 mm2
MDB221TO50F
5 x 1.5
5 x 1,5 BDB135NO50F mm2
MDB135TO50F mm2
2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 No BDB135TO50F 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 3 x 1,5
MDB235NO600F mm2 mm2 mm2 presente
BDB235NO600F mm2 mm2 mm2 mm2
MDB235TO600F 5 x 6.0 mm2
5 x 2,5 5 x 1,5 BDB235TO600F 5 x 1,5
MDB335NO600F mm2 mm2
2 x 0.8 7 x 1,5 BDB335NO600F mm2
2 x 0,8 7 x 1,5
mm2 mm2 5 x 10.0 mm2
MDB335TO600F 5 x 4,0 mm2 BDB335TO600F mm2 mm2
MDB340NO600F 5 x 2,5 BDB340NO600F 5 x 6.0 mm2 5 x 2,5
5 x 6,0 mm2
MDB340TO600F mm2 mm2
BDB340TO600F 5 x 10.0 mm2
VS VS
VLF
VLE
VL VS VS
VNE
CMP EVP

EVP EVAPORADOR VLF VÁLVULA SOLENOIDE DE FRÍO
FLT VNC CND FLT FILTRO VNC VENTILADOR CONDENSADOR
PL PRESOSTATO DE BAJA VS VÁLVULAS DE SERVICIO
RCP RECIPIENTE DE LÍQUIDO
RCP
43
MEDIA-BAJA
SPO
PARTIDO
SUELO
R404A
LOS MODELOS DE LA SERIE SPO SON EQUIPOS PARTIDOS CUYA

UNIDAD CONDENSADORA SE INSTALA EN SUELO O TECHO, EN EL
EXTERIOR DE LA CÁMARA; EL EVAPORADOR SE INSTALA EN EL
TECHO INTERIOR DE LA CÁMARA.
COMPRESORES DE TIPO ALTERNATIVO HERMÉTICO CON R404A.
EVAPORADOR CON EXPANSIÓN POR CAPILAR PARA EL MONTAJE
EN EL TECHO INTERIOR DE LA CÁMARA.
SE ENTREGAN LISTOS PARA USAR, TESTADOS Y PRECARGADOS
DE REFRIGERANTE, TANTO EL EVAPORADOR COMO LA
CONDENSADORA. SE SUMINISTRA TAMBIEN 5 MT DE TUBERÍA
PRECARGADA Y AISLADA.
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO. 7. DESCARCHE ELÉCTRICO COM-

2. CAPILAR PARA LA EXPANSIÓN PLETAMENTE AUTOMÁTICO.
DEL REFRIGERANTE. 8. SUMINISTRADO CON CABLE
3. FILTRO DESHIDRATADOR. DE ALIMENTACIÓN Y CABLES
PARA EL EVAPORADOR DE
4. VISOR DE LÍQUIDO. 5 MTR. CON CONECTORES CONEXIONES
5. CUADRO ELÉCTRICO CON RÁPIDOS. RÁPIDAS
CENTRALITA ELECTRÓNICA DE 9. TUBERIA 5 MTR PARA LA ELÉCTRICAS Y
CONTROL. INTERCONEXIÓN FRIGORÍFICA FRIGORÍFICAS
6. PANEL DE MANDOS REMOTO CON CONECTORES RÁPIDOS.
5 MTR.


MEDIA TEMPERATURA
MSP121TO490F 0,62 0,5 H 230/1/50 2.369 € 1387 12 1230 9,1 1088 7,6 952 6,3 1208 8,9 1068 7,5 937 6,2 815 5
MSP123TO490F 0,75 0,6 H 230/1/50 2.565 € 1652 14 1443 11 1264 9,5 1078 7,5 1470 12 1281 9,7 1124 8 958 6,3
MSP221NO490F 1 0,7 H 230/1/50 3.142 € 2444 23 2129 19 1854 16 1586 13 2090 18 1794 15 1544 13 1310 10
MSP221TO491F 1,2 0,9 H 400/3/50 3.245 € 2886 29 2420 23 2108 19 1792 15 2571 24 2127 19 1840 16 1546 13
MSP135TO491F 2 1,5 H 400/3/50 4.099 € 4990 57 4254 49 3747 42 3192 34 4181 48 3634 40 3199 34 2694 27
–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC

BAJA TEMPERATURA
BSP121TO490F 1 0,7 H 230/1/50 2.843 € 1118 6,9 917 4,8 715 3,2 1016 5,8 821 3,9 627 2,5
BSP123TO490F 1,5 1,1 H 230/1/50 3.008 € 1528 11 1234 8 939 5,1 1409 7,8 1120 6,8 833 4,1
BSP221NO490F 1,7 1,3 H 230/1/50 3.368 € 1749 14 1425 10 1113 6,8 1554 12 1259 8,3 971 5,3
BSP221TO491F 1,7 1,3 H 400/3/50 3.790 € 2070 18 1681 13 1298 8,7 1884 16 1511 11 1137 7
BSP135NO491F 2 1,5 H 400/3/50 4.099 € 2602 27 2102 18 1649 13 2160 19 1726 14 1344 9,2
BSP135TO491F 3 2,2 H 400/3/50 4.223 € 2972 33 2453 24 1959 16 2600 27 2134 19 1684 13
OPCIONALES ACCESORIOS TUBERÍAS NO PRECARGADAS

1
◊ CONDENSACIÓN POR AGUA: ........................................... 15% Tubería 10 mts Precio
1• MICRO DE PUERTA: .......................................... 45 €
◊ CAMBIO DE TENSIÓN:......................................................... 8% 1/2” – 1/4” (2KTP003) 310 €
2• CABLES DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA RÁPIDA: 3/8” – 5/8” (2KTP006) 375 €
Tubería 15 mts Precio
◊ ELECTRÓNICA COMPATIBLE SISTEMA TELEVIS: ....... 130 € • 7 mt. ............................85 €
1/2” – 1/4” (2KTP011) 340 €
• 12 mt...........................123 € 2
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD BESTCOP: ........................150 € 3/8” – 5/8” (2KTP010) 475 €
• 14 mt. ........................ 145 €
44
EQUIPO PARTIDO COMERCIAL
TUBERÍA FRIGORÍFICA
CON AISLAMIENTO
ELECTRÓNICA DE
ÚLTIMA GENERACIÓN
CON GESTION AHORRO
ENERGÉTICO
DATOS TÉCNICOS
Aspir. Liquido
MEDIA TEMPERATURA
MSP121TO490F 1 x 254 x 1300 0,095 750 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45 41 0,7 43 - 13 1/2 1/4
MSP123TO490F 1 x 254 x 1300 0,095 750 1 x 260 x 2600 0,062 600 0,45 41 0,8 43 - 13 1/2 1/4
MSP221NO490F 1 x 300 x 1300 0,095 1400 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,80 41 1,0 59 - 19 5/8 3/8
MSP221TO491F 1 x 300 x 1300 0,095 1400 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,80 41 1,5 61 - 19 5/8 3/8
MSP135TO491F 1 x 330 x 1370 0,130 1500 3 x 260 x 2600 0,186 1800 1,30 44 2,3 70 - 28 5/8 3/8
Aspir. Liquido
MEDIA TEMPERATURA
BSP121TO490F 1 x 254 x 1300 0,095 750 1 x 260 x 2600 0,062 600 0,55 41 0,7 50 - 13 1/2 1/4
BSP123TO490F 1 x 254 x 1300 0,095 750 1 x 260 x 2600 0,062 600 0,55 41 0,9 50 - 13 1/2 1/4
BSP221NO490F 1 x 254 x 1300 0,095 1400 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,90 42 1,0 61 - 19 5/8 3/8
BSP221TO491F 1 x 254 x 1300 0,095 1400 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,90 40 2,1 69 - 19 5/8 3/8
BSP135NO491F 1 x 330 x 1370 0,130 1500 3 x 260 x 2600 0,186 1800 1,40 44 2,3 72 - 28 5/8 3/8
BSP135TO491F 1 x 330 x 1370 0,130 1500 3 x 260 x 2600 0,186 1800 1,40 44 1,9 78 - 28 5/8 3/8
PARTIDO
SUELO 45
MEDIA-BAJA
R404A
SPO
DIMENSIONES
MONTAJE
Modelo/mm A B C D E
SPO 121/123 357 337 620 614 654
SPO 221 390 427 820 1034 1074
SPO 135 427 427 820 1614 1654
B 60 C 40 410 E
60 60 40 D
60
195
215
40 175
Ø**
Ø**
A
Ø*
Ø* ØG
Para obtener el mejor funcionamien- • Cerciórese de que el equipo cuenta • Cuando en una cámara hay más •En caso de apertura del equipo,
to posible del equipo le aconsejamos con una buena aspiración, así como de una unidad, es oportuno que cada compruebe que:
CONSEJOS DE MONTAJE
que: de una buena expulsión del aire mo- equipo tenga su propio dispositivo de – no haya quedado ninguna he-
• Coloque el equipo en un entorno vido. protección (magnetotérmico o mag- rramienta dentro del equipo,
que disponga de un buen cambio de • Para permitir un uso correcto del netotérmico diferencial). – el montaje se haya realizado
aire y lejos de fuentes excesivas de equipo y facilitar una ágil manuten- • Antes de poner el equipo en mar- correctamente,
calor. ción del mismo en condiciones de se- cha compruebe que: – no haya pérdidas de gas,
• Abra la cámara lo mínimo indis- guridad, está previsto que la instala- – los tornillos de sujeción estén – el frontal haya sido colocado
pensable, en caso de muchas apertu- ción tenga lugar en una posición que bien apretados, correctamente
ras de puerta aconsejamos la instala- respete los espacios libres mínimos – las conexiones eléctricas se ha-
ción de un micro de puerta de forma para la apertura del equipo. yan realizado correctamente.
que pare el equipo al abrir la puerta.
MONTAJE
EQUIPOS SP-O 121 SP-O 135

663
1083
663
1693
~100
1083
260
1693
260 260
260
SP-O 221 225
225
663
1083
1693
260
260
46 225
CONEX. ELÉCTRICAS
ESQ. FRIGORÍFICO EQUIPO PARTIDO COMERCIAL
ELÉCTRICAS
Maniobra al Fuerza al Maniobra al

Cable Mangueras Mangueras evaporador Fuerza al
Mando a Cable Luz Micro de resistencia evaporador evaporador Mando a Cable Luz
Acometida distancia de sondas Acometida distancia de sondas (ventilador y evaporador
de cámara puerta (ventilador y (resistencias) de cámara puerta
Modelo puerta (apantalladas) Modelo puerta (apantalladas) solenoide) (resistencias)
solenoide)
MSP121TO490F BSP121TO490F
3 x 1,5
MSP123TO490F
3 x 1,5 BSP123TO490F mm2
mm2
2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 No 3 x 0,5 4 x 1,5 BSP221NO490F 2 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 3 x 1,5 3 x 0,5 4 x 1,5
MSP221NO490F mm2 mm2 mm2 presente mm2 mm2 BSP221TO491F mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2
MSP221TO491F 5 x 1,5
5 x 1,5 BSP135NO491F mm2
mm2
MSP135TO491F BSP135TO491F
Puesta en servicio del equipo OFF durante 7 minutos por lo menos,

para que dicho monitor realice la fase
Antes de poner en marcha el grupo frigorífi-
co hay que realizar las siguientes operacio- de cómputo.
nes: – Ponga en marcha el equipo pulsando
– Enchufe el equipo a la corriente. La la tecla ON/OFF.
pantalla se enciende y aparece el texto – Regule el set-point de la temperatura
OFF. de la cámara
– Si está previsto un precalentamien- • 24 horas tras la puesta en marcha, com-
to, es necesario mantener el equipo en pruebe las condiciones del evaporador. Si
dicho estado durante tres horas por lo presenta formaciones de hielo, hay que dis-
menos. minuir el intervalo entre los descarches. Para
– Si el equipo lleva incorporado un mo- las unidades de baja temperatura hay que
nitor de tensión, hay que mantenerlo en repetir este control semanalmente durante
el primer mes de utilización.
CPL
FLT VNE
EVP
CMP
CMP COMPRESOR
CND CONDENSADOR
CPL CAPILAR
EVP EVAPORADOR
FLT FILTRO
PH PRESOSTATO DE ALTA
VNC PL PRESOSTATO DE BAJA
CND 47
MEDIA-BAJA
GS
PARTIDO
PARED
R404A
LOS MODELOS DE LA SERIE GS SON EQUIPOS PARTIDOS CUYA

UNIDAD CONDENSADORA SE INSTALA EN LA PARED, EN EL EXTERIOR
DE LA CÁMARA; EL EVAPORADOR SE INSTALA EN EL TECHO
INTERIOR DE LA CÁMARA.
COMPRESORES DE TIPO ALTERNATIVO HERMÉTICO CON R404A.
EVAPORADOR CON EXPANSIÓN POR CAPILAR PARA EL MONTAJE EN
EL TECHO INTERIOR DE LA CÁMARA.
SE ENTREGAN LISTOS PARA USAR, TESTADOS Y PRECARGADOS DE
REFRIGERANTE, TANTO EL EVAPORADOR COMO LA CONDENSADORA.
SE SUMINISTRA TAMBIEN 5 MTR. DE TUBERIA PRECARGADA Y
AISLADA.
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO. 7. DESCARCHE ELÉCTRICO COM-

2. CAPILAR PARA LA EXPANSIÓN PLETAMENTE AUTOMÁTICO. CONEXIONES
DEL REFRIGERANTE. 8. SUMINISTRADO CON CABLE RÁPIDAS
3. FILTRO DESHIDRATADOR. DE ALIMENTACIÓN Y CABLES
PARA EL EVAPORQADOR DE
4. VISOR DE LÍQUIDO. 5 MTS CON CONECTORES
5. CUADRO ELÉCTRICO CON RÁPIDOS.
CENTRALITA ELECTRÓNICA DE 9. TUBERIA 5 MTS PARA LA
CONTROL. INTERCONEXIÓN FRIGORÍFICA
6. PANEL DE MANDOS REMOTO CON CONECTORES RÁPIDOS.
5 MTS

MGS103120F 0,33 0,2 H 230/1/50 2.039 € 1055 7,2 910 5,8 779 4,6 652 3,5 906 5,7 779 4,6 664 3,6 553 2,8
MEDIA TEMPERATURA
MGS105120F 0,5 0,4 H 230/1/50 2.101 € 1331 10 1113 7,8 965 6,4 818 5 1161 8,3 965 6,4 833 5,1 702 4
MGS106120F 0,62 0,5 H 230/1/50 2.163 € 1455 11 1217 8,9 1062 7,3 903 5,7 1278 9,6 1052 7,2 911 5,8 768 4,6
MGS107120F 0,75 0,6 H 230/1/50 2.328 € 1582 13 1416 11 1247 9,2 1075 7,4 1395 11 1247 9,2 1094 7,6 936 5,9
MGS110120F 1 0,7 H 230/1/50 2.379 € 1802 15 1606 13 1431 11 1236 9,1 1599 13 1421 11 1271 9,5 1092 7,6
MGS211120F 1 0,7 H 230/1/50 2.874 € 2553 24 2129 19 1843 16 1558 13 2223 20 1843 16 1589 13 1337 10
MGS212121F 1,2 0,9 H 400/3/50 2.956 € 2860 29 2506 24 2178 19 1764 15 2520 24 2190 19 1885 15 1521 12
MGS213121F 1,5 1,1 H 400/3/50 3.255 € 3113 32 2799 28 2475 23 2149 19 2717 26 2449 23 2162 19 1869 15
MGS315121F 1,5 1,1 H 400/3/50 3.605 € 4213 48 3712 41 3221 34 2730 27 3581 39 3150 33 2708 27 2269 21
MGS320121F 2 1,5 H 400/3/50 3.749 € 4741 55 4149 47 3652 40 3110 32 4070 46 3535 38 3111 32 2621 25
–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC

BGS110120F 1 0,7 H 230/1/50 2.544 € 903 4,7 740 3,4 593 2,3 816 4 664 2,8 523 1,9
BAJA TEMPERATURA
BGS112120F 1,2 0,9 H 230/1/50 2.585 € 1112 6,8 923 4,9 742 3,4 998 5,6 824 4 654 2,7
BGS117120F 1,7 1,3 H 230/1/50 2.750 € 1452 11 1186 7,6 920 4,9 1339 9,1 1074 6,4 807 3,9
BGS218120F 1,7 1,3 H 230/1/50 3.090 € 1737 14 1423 10 1133 6,9 1569 12 1276 8,5 1001 5,6
BGS220121F 2 1,5 H 400/3/50 3.481 € 1959 17 1656 13 1346 9,2 1681 13 1205 9,9 1123 6,9
BGS320121F 2 1,5 H 400/3/50 3.749 € 2632 27 2192 20 1790 15 2189 20 1803 15 1451 10
BGS330121F 3 2,2 H 400/3/50 3.852 € 3154 37 2650 28 2180 20 2730 29 2280 21 1855 16
OPCIONALES ACCESORIOS TUBERÍAS – CABLES

1 MICRO DE PUERTA: ........................ 45 € TUBERÍA PRECARGADA 10 MTS Precio
◊ CONDENSACIÓN POR AGUA: ........................................... 15% 1
◊ CAMBIO DE TENSIÓN:......................................................... 8% 1/2” – 1/4” (2KTP003) 310 €
3/8” – 5/8” (2KTP006) 375 €
◊ TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN EN BATERIAS: .........10% 2 TUBO FLEXIBLE PARA LA CONDUCCION TUBERÍA PRECARGADA 15 MTS Precio
◊ ELECTRÓNICA COMPATIBLE SISTEMA TELEVIS: ....... 130 € DE AIRE DEL CONDENSADOR CON 1/2” – 1/4” (2KTP011) 340 €
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD BESTCOP: .......................15 0 €
VENTILADOR RADIAL: 2 3/8” – 5/8” (2KTP010) 475 €
- GS1........................ 165 € CABLES INTERCONEXIÓN CON CONECTORES RÁPIDOS Precio
- GS2 ...................... 260 € 7 mts 85 €
- GS3 ......................400 € 12 mts 123 €
14 mts 145 €
48
EQUIPO PARTIDO DE PARED
MANGUERAS DE
CONEXIÓN DE 5 MTS
VENTILADOR RADIAL
ELECTRÓNICA DE
DISPONIBLE)
ÚLTIMA GENERACIÓN
CON GESTION
AHORRO ENERGÉTICO
CONEXIONES
RÁPIDAS
Aspir. Liquido
MGS103120F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45 36 0,6 42 - 13 1/2 1/4
MEDIA TEMPERATURA
DATOS TÉCNICOS
MGS105120F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45 36 0,6 43 - 13 1/2 1/4
MGS106120F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45 37 0,7 46 - 13 1/2 1/4
MGS107120F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45 38 0,8 46 - 13 1/2 1/4
MGS110120F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45 38 0,9 54 - 13 1/2 1/4
MGS211120F 2 x 230 x 1300 0,146 1200 2 x 200 x 2600 0,124 1200 0,80 37 1,1 64 - 19 5/8 3/8
MGS212121F 2 x 230 x 1300 0,146 1200 2 x 200 x 2600 0,124 1200 0,80 38 1,6 64 - 19 5/8 3/8
MGS213121F 2 x 230 x 1300 0,146 1200 2 x 200 x 2600 0,124 1200 0,80 39 1,8 64 - 19 5/8 3/8
MGS315121F 1 x 315 x 1400 0,120 1500 3 x 200 x 2600 0,186 1800 1,30 44 1,9 77 - 28 5/8 3/8
MGS320121F 1 x 315 x 1400 0,120 1500 3 x 200 x 2600 0,186 1800 1,30 44 2,4 79 - 28 5/8 3/8
Aspir. Liquido
BGS110120F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,55 38 0,7 46 - 13 1/2 1/4
BAJA TEMPERATURA
BGS112120F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,55 40 0,8 54 - 13 1/2 1/4
BGS117120F 1 x 230 x 1300 0,073 600 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,55 40 1,0 54 - 13 1/2 1/4
BGS218120F 2 x 230 x 1300 0,146 1200 2 x 200 x 2600 0,124 1200 0,90 39 1,1 64 - 19 5/8 3/8
BGS220121F 2 x 230 x 1300 0,146 1200 2 x 200 x 2600 0,124 1200 0,90 39 1,6 64 - 19 5/8 3/8
BGS320121F 1 x 315 x 1400 0,120 1500 3 x 200 x 2600 0,186 1800 1,40 43 2,5 84 - 28 5/8 3/8
BGS330121F 1 x 315 x 1400 0,120 1500 3 x 200 x 2600 0,186 1800 1,40 44 2,0 84 - 28 5/8 3/8
PARTIDO
PARED 49
MEDIA-BAJA
R404A
GS
DIMENSIONES
MONTAJE
410
175
195
215
Ø*
A
Ø**
40
E
40 D
Ø**
C
Ø*
B
Ø G 1/2"
Modelo/mm A B C D E
GS1 735 400 280 614 654
GS2 830 620 280 1.034 1.074
GS3 830 620 350 1.614 1.654
Para obtener el mejor funciona- • Cerciórese de que el equipo • Cuando en una cámara hay •En caso de apertura del equipo,
CONSEJOS DE MONTAJE
miento posible del equipo le acon- cuenta con una buena aspiración, más de una unidad, es oportuno compruebe que:
sejamos que: así como de una buena expulsión que cada equipo tenga su propio – no haya quedado ninguna
• Coloque el equipo en un entorno del aire movido. dispositivo de protección (magne- herramienta dentro del equi-
que disponga de un buen cambio • Para permitir un uso correcto del totérmico o magnetotérmico dife- po,
de aire y lejos de fuentes excesivas equipo y facilitar una ágil manu- rencial). – el montaje se haya realizado
de calor. tención del mismo en condiciones • Antes de poner el equipo en correctamente,
• Abra la cámara lo mínimo in- de seguridad, está previsto que marcha compruebe que: – no haya pérdidas de gas,
dispensable, en caso de muchas la instalación tenga lugar en una – los tornillos de sujeción es- – el frontal haya sido colocado
aperturas de puerta aconsejamos posición que respete los espacios tén bien apretados, correctamente
la instalación de un micro de puer- libres mínimos para la apertura del – las conexiones eléctricas se
ta de forma que pare el equipo al equipo. hayan realizado correctamen-
abrir la puerta. te.
MONTAJE
GS1 GS3
EQUIPOS
663
1083
663
1693
1083
260
~100
1693
260 260
260
GS2 225
225
> 100
663
1083
1693
260
260
50 225
CONEX. ELÉCTRICAS
ESQ. FRIGORÍFICO EQUIPO PARTIDO DE PARED
ELÉCTRICAS
PUERTA EVAPORADOR
PUERTA EVAPORADOR
Maniobra al
Mando a Cable Luz Micro de resistencia
Acometida distancia de sondas (ventilador y evaporador
de cámara puerta
Modelo puerta (apantalladas) solenoide) (resistencias)
MGS103120F Maniobra al
MGS105120F Mando a Cable Luz Micro de resistencia
Acometida distancia de cámara puerta de sondas y evaporador
3 x 1,5 puerta (apantalladas) (ventilador
MGS106120F Modelo solenoide) (resistencias)
mm2
MGS107120F BGS110120F
3 x 1,5
MGS110120F 3 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 No 3 x 0,5 4 x 1,5 BGS112120F mm2
MGS211120F 3 x 2,5 mm mm
2 2
mm2 mm2 presente mm2 mm2 BGS117120F
3 x 0,75 2 x 0,75 2 x 0,75 3 x 1,5 3 x 0,5 4 x 1,5
MGS212121F BGS218120F 3 x 2,5 mm2
mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2
MGS213121F 5 x 1,5 BGS220121F
mm2 5 x 1,5
MGS315121F BGS320121F mm2
MGS320121F BGS330121F
Puesta en servicio del equipo OFF durante 7 minutos por lo menos,
Antes de poner en marcha el grupo frigorífi- para que dicho monitor realice la fase
co hay que realizar las siguientes operacio- de cómputo.
nes: – Ponga en marcha el equipo pulsando
– Enchufe el equipo a la corriente. La la tecla ON/OFF.
pantalla se enciende y aparece el texto – Regule el set-point de la temperatura
OFF. de la cámara
– Si está previsto un precalentamien- • 24 horas tras la puesta en marcha, com-
to, es necesario mantener el equipo en pruebe las condiciones del evaporador. Si
dicho estado durante tres horas por lo presenta formaciones de hielo, hay que dis-
menos. minuir el intervalo entre los descarches. Para
– Si el equipo lleva incorporado un mo- las unidades de baja temperatura hay que
nitor de tensión, hay que mantenerlo en repetir este control semanalmente durante
el primer mes de utilización.
CPL
FLT VNE
EVP
CMP
CMP COMPRESOR
CND CONDENSADOR
CPL CAPILAR
EVP EVAPORADOR
FLT FILTRO
PH PRESOSTATO DE ALTA
VNC PL PRESOSTATO DE BAJA
CND 51
DBT
ELECTRÓNICA
PARTIDO
R404A
BAJA
EQUIPOS INSTALACIÓN COMPLETA
LOS MODELOS DE LA SERIE DB INSTALACIÓN LOS EVAPORADORES VAN EQUIPADOS CON

COMPLETA SE HAN CREADO CON EL PROPOSITO VÁLVULA SOLENOIDE, VÁLVULA DE EXPANSIÓN Y
DE OFRECER UNOS EQUIPOS PARTIDOS PARA ORIFICIO.
PEQUEÑAS INSTALACIONES QUE SE AJUSTEN A LAS UNIDADES CONDENSADORAS CARROZADAS
LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE Y DE CADA E INSONORIZADAS CON COMPRESORES QUE
INSTALACIÓN, HACIÉNDOLO UN PRODUCTO REGULAN LA CAPACIDAD FRIGORÍFICA EN
FLEXIBLE Y CONFIGURABLE. FUNCIÓN DE LA DEMANDA ENERGÉTICA, CON UNO
SE PUEDEN SELECCIONAR EVAPORADORES EN O DOS COMPRESORES MONTADOS EN TANDÉM,
FUNCIÓN DE LAS DIMENSIONES DE LAS CÁMARAS SE SUMINISTRAN COMPLETAS CON CUADRO
Y EN FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA (SALAS DE ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICA.
MANIPULACIÓN, CÁMARAS DE CONSERVACIÓN Y
EVAPORADORES PARA BODEGAS DE VINO).
1 CÁMARAS FRIGORÍFICAS
CARACTERÍSTICAS
El control total de la cámara frigorífica,

gracias al uso de la electrónica Coldface,
permite una regulación óptima de los
parámetros de temperatura y humedad, y
un registro de datos compatible con las
normas HACCP.
VITRINAS FRIGORÍFICAS
Las vitrinas frigoríficas nos per-

miten exponer tanto bebidas como
postres y a su vez conservarlos a la
temperatura ideal para mantener sus
propiedades y sabores
52
EQUIPO INSTALACIÓN COMPLETA
1. COMPRESOR HERMÉTICO DIGITAL SCROLL 7. CONTROL DE CONDENSACIÓN MEDIANTE

O HERMÉTICO INVERTER SEGÚN MODELO VARIADOR DE VELOCIDAD TERMOSTÁTICO
2. PRESOSTATO DE ALTA Y BAJA 8. RESISTENCIA DE PRECALENTAMIENTO
3. UNIDAD CONDENSADORA CARROZADA E 9. VÁLVULA DE EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA
INSONORIZADA. MONTADA EN EVAPORADOR
4. FILTRO Y VISOR DE LÍQUIDO 10. EVAPORADORES DE BAJA SILUETA,
5. CONDENSADOR CURVO CÚBICOS Y DE DOBLE FLUJO SEGÚN
MODELOS
6. VENTILADORES DE 6 POLOS PARA REDUCIR
EL NIVEL SONORO 11. PANEL REMOTO 5 MTS
12. CONEXIÓN RÁPIDA ELÉCTRICA ENTRE
EVAPORADOR Y ELECTRÓNICA
SALAS DE MANIPULACIÓN 1
Las salas de manipulación, donde el contacto
APLICACIONES
con los alimentos se produce de manera
directa, necesitan un control preciso tanto
de la temperatura como de la velocidad
del aire. Zanotti pone a su disposición
la mejor presentación y calidad
para sus productos y, no menos
importante, el mayor confort
para los operarios que trabajan
cotidianamente con ellos.
BODEGAS 1
Nuestros equipos le garantizan el

mantenimiento ideal del ciclo del vino,
manteniendo una temperatura y humedad
ideales. El resultado es la calidad del vino en toda
su riqueza de perfumes, aromas, colores y sabores.
Incorpora electrónica ColdFace.
PARTIDO
ELECTRÓNICA 53
BAJA EQUIPOS INTALACIÓN COMPLETA
R404A
DBT
DIMENSIONES
MONTAJE
1 SELECCIONE LOS EVAPORADORES EN FUNCIÓN DE LAS NECESIDADES DE SU INSTALACIÓN
EVAPORADORES DE CÁMARA EVAPORADORES SALA DE MANIPULACIÓN EVAPORADORES BODEGA DE VINO

0ºC 0ºC 0ºC
Tipo UE Wat m3 Precio Tipo UE Wat m3 Precio Tipo UE Wat m3 Precio
HEU201NC02L BS 905 6 1.103 € SLIM S1 DF 1432 15 905 € HEV101022F V 600 15 2.626 €

HEU201TC02L BS 1088 7,6 1.103 € HEV102022F V 1000 25 2.763 €
SLIM S2 DF 1742 19 1.041 €
HEU201PC02L BS 1264 9,5 1.103 € HEV201022F V 1400 40 2.823 €
SLIM S3 DF 3347 36 1.207 € HEV202022F V 2000 60 2.928 €
HEU202NC02L BS 1854 16 1.272 €
TUPSL 816 DF 4921 53 2.115 €
HEU202TC02L BS 2108 19 1.272 € EVAPORADORES DE CÁMARA
HEU203NC02L BS 3266 35 1.509 € TUPSL 1018 DF 7006 75 2.269 € Incluyen válvulas montadas y electrónica
Coldface
HEU203TC02L BS 3747 42 1.509 € TUPSL 826 DF 8279 89 3.029 €
HEU352NO02L C 5224 77 3.050 € EVAPORADORES SALA DE MANIPULACIÓN
TUPSL 828 DF 11591 125 3.352 € Incluyen válvulas sin montar, válvula reguladora
HEU352TO02L C 5971 91 3.050 € de presión y electrónica Coldface
TUPSL 836 DF 14759 159 4.064 €
HEU353NO02L C 7926 129 3.291 € EVAPORADORES BODEGA DE VINO
TUPSL 838 DF 17476 188 4.334 €
HEU353TO02L C 10049 173 3.760 € Incluyen válvula solenoide sin montar, válvula
HEU403NO02L C 12626 228 4.547 € TUPSL 1038 DF 19674 212 4.668 € reguladora de presión y electrónica Coldface
800 (temperatura y humedad).
HEU403TO02L C 14489 269 4.547 € TUPSL 848 DF 22483 242 5.000 €
BS = BAJA SILUETA C = CÚBICO DF = DOBLE FLUJO V = VINO
2 SELECCIONE LA UNIDAD CONDENSADORA EN FUNCIÓN DE LA POTENCIA TOTAL DE LOS EVAPORADORES

+5ºC -10ºC +5ºC -10ºC
GCU2030ED01F 3 2,2 SCD 400/3/50 Hz 5.741 € 6775 678 4441 444 5185 518 3267 327
1 COMPRESOR • MEDIA TEMPERATURA
GCU2040ED01F 4 2,9 SCD 400/3/50 Hz 6.941 € 9862 986 6485 648 9087 908 5415 541
GCU3050ED01F 5 3,7 SCD 400/3/50 Hz 8.760 € 12901 1290 8312 831 10844 1084 6196 692
GCU3060ED01F 6 4,4 SCD 400/3/50 Hz 9.113 € 16984 1698 10155 1015 15400 1540 9071 907
GCU5080ED01F 8 5,9 SCD 400/3/50 Hz 11.345 € 18468 1846 11962 1196 18455 1845 11182 961
GCU5100ED01F 10 7,4 SCD 400/3/50 Hz 12.328 € 28507 2850 17954 1795 24061 2406 14942 1494
GCU2040I01F 4 2,9 HI 400/3/50 Hz 6.129 € 7094 3250 4377 1807 6197 2895 3802 1589
GCU2060I01F 6 4,4 HI 400/3/50 Hz 6.850 € 9859 3897 5966 2527 8638 3469 5189 3418
GCU4090I01F 9 6,6 HI 400/3/50 Hz 8.982 € 18289 8148 10520 4265 16127 7295 9179 3768
GCU4125I01F 12,5 9,2 HI 400/3/50 Hz 10.609 € 22080 10755 13883 6004 19445 9672 12148 5339
GCU5190I01F 19 14,0 HI 400/3/50 Hz 15.780 € 34934 14850 21086 7868 31284 13273 18707 6955
GCU5250I01F 25 18,4 HI 400/3/50 Hz 17.201 € 42003 19129 27184 10179 37647 17192 24947 9053

+5ºC -10ºC +5ºC -10ºC
GCU4060TD01F 6 4,4 SC + SCD 400/3/50 Hz 10.311 € 14.714 736 9.467 473 11393 568 7070 354
2 COMPRESORES • MEDIA TEMPERATURA
GCU5080TD01F 8 5,9 SC + SCD 400/3/50 Hz 13.259 € 22.297 1115 13.990 700 18803 940 11602 580
GCU5100TD01F 10 7,4 SC + SCD 400/3/50 Hz 14.158 € 25.652 1283 16.594 830 21103 1054 13659 683
GCU5120TD01F 12 8,8 SC + SCD 400/3/50 Hz 14.311 € 32.638 1632 20.130 1007 28427 1421 17258 863
GCU5180TD01F 18 13,3 SC + SCD 400/3/50 Hz 17.246 € 41.580 2079 22.162 1308 35015 1751 21355 1068
GCU4067P331F 6,7 5 H + HI 400/3/50 Hz 14.630 € 17076 3323 8387 1685 14.173 2.693 6609 1309
GCU4095P331F 9,5 7 H + HI 400/3/50 Hz 15.330 € 22699 5224 11657 2559 18.961 4.302 9325 2056
GCU5140P331F 14 10,3 H + HI 400/3/50 Hz 18.067 € 38612 6778 19561 3232 31.823 5.417 15517 2499
GCU5190P331F 19 14,1 H + HI 400/3/50 Hz 19.680 € - - 24919 5100 - - 19959 4038
GCU6275P331F 27,5 20,3 H + HI 400/3/50 Hz 31.742 € 67042 13765 34580 6737 55.562 11.038 27676 5220
GCU7290P331F 29 21,5 H + HI 400/3/50 Hz 33.620 € 73969 13765 38009 6737 61.390 11.038 30436 5220
GCU7320P331F 32 23,7 H + HI 400/3/50 Hz 34.278 € 81833 13765 42606 6737 68.169 11.038 34295 5220
GCU7380P331F 38 28,1 H + HI 400/3/50 Hz 35.667 € 96811 18663 49317 9099 81.039 15.286 39636 7208
54 > Atención: consulte las medidas de las condensadoras y evaporadores en las páginas 34/35 respectivamente.
CONEX. ELÉCTRICAS
ESQ. FRIGORÍFICO EQUIPO INSTALACIÓN COMPLETA
DATOS TÉCNICOS DEL CONDENSADOR DATOS TÉCNICOS DEL EVAPORADOR

Ventiladores Consumo Caudal Consumo a Tubería Ventiladores Consumo a Caudal Pot. Desc.
Peso Kg Código Evap.
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Régimen Kw* Asp. Impuls. Nº x Ø mm x rpm Régimen Kw* Evaporador (Kw)
GCU2030ED01F 1 x 450 x 890 0,140 3.600 2,53 102 7/8 3/8 HEU201NC02L 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45
MEDIA TEMPERATURA
GCU2040ED01F 1 x 450 x 890 0,140 3.600 2,79 112 7/8 3/8 HEU201TC02L 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45
GCU3050ED01F 2 x 450 x 890 0,280 7.800 4,80 123 1-1/8 1/2 HEU201PC02L 1 x 200 x 2600 0,062 600 0,45
GCU3060ED01F 2 x 450 x 890 0,280 7.800 4,44 125 1-1/8 1/2 HEU202NC02L 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,80
GCU5080ED01F 4 x 450 x 890 0,560 15.600 6,54 315 1-3/8 5/8 HEU202TC02L 2 x 260 x 2600 0,124 1200 0,80
GCU5100ED01F 4 x 450 x 890 0,560 15.600 7,94 322 1-3/8 5/8 HEU203NC02L 3 x 260 x 2600 0,186 1800 1,20
HEU203TC02L 3 x 260 x 2600 0,186 1800 1,20
GCU4060TD01F 2 x 450 x 890 0,280 7.300 5,06 147 1-1/8 1/2 HEU352NO02L 2 x 350 x 1390 0,280 4600 3,00
GCU5080TD01F 4 x 450 x 890 0,560 15.600 6,08 343 1-3/8 5/8 HEU352TO02L 2 x 350 x 1390 0,280 4600 3,00
GCU5120TD01F 4 x 450 x 890 0,560 15.600 9,29 349 1-3/8 5/8 HEU353TO02L 3 x 350 x 1390 0,420 6800 4,00
HEU403TO02L 3 x 400 x 1430 0,160 8400 4,80
GCU2040I01F 1 x 450 x 890 0,140 3.600 2,99 101 7/8 3/8
GCU2060I01F 1 x 450 x 890 0,140 3.600 3,88 106 7/8 3/8 SLIM S1 1 x 230 x 1300 0,48 720
GCU4090I01F 2 x 450 x 890 0,280 7.300 6,10 129 1-1/8 1/2 SLIM S2 2 x 230 x 1300 0,96 1460
GCU4125I01F 2 x 450 x 890 0,280 7.300 8,70 150 1-1/8 1/2 SLIM S3 3 x 230 x 1300 1,44 2190
GCU5190I01F 4 x 450 x 890 0,560 15.600 13,24 344 1-3/8 5/8 TUPSL 816 1 x 400 x 940 0,13 2600
GCU5250I01F 4 x 450 x 890 0,560 15.600 17,03 352 1-3/8 5/8 TUPSL 1018 1 x 400 x 940 0,13 2650
TUPSL 826 2 x 400 x 940 0,26 5200 Por aire
GCU4067P331F 2 x 450 x 890 0,280 7.300 4,39 150 1-1/8 1/2 TUPSL 828 2 x 400 x 940 0,26 4700
GCU4095P331F 2 x 450 x 890 0,280 7.300 5,91 180 1-3/8 5/8 TUPSL 836 3 x 400 x 940 0,39 7800
GCU5140P331F 4 x 450 x 890 0,560 15.600 9,04 343 1-3/8 5/8 TUPSL 838 3 x 400 x 940 0,39 7050
GCU5190P331F 4 x 450 x 890 0,560 15.600 11,69 370 1-3/8 5/8 TUPSL 1038 3 x 400 x 940 0,39 7950
GCU6275P331F 2 x 630 x 880 1,220 20.600 15,09 750 1-3/8 5/8 TUPSL 848 4 x 400 x 940 0,52 9400
GCU7290P331F 3 x 630 x 880 1,830 25.200 16,44 780 1-5/8 3/4 HEV101022F 1 x 200 x 1300 0,062 600
GCU7320P331F 3 x 630 x 880 1,830 25.200 18,53 800 1-5/8 7/8 HEV102022F 1 x 200 x 1300 0,062 600
GCU7380P331F 3 x 630 x 880 1,830 25.200 21,84 810 1-5/8 7/8 Por aire
HEV201022F 2 x 200 x 1300 0,062 1200
HEV202022F 2 x 200 x 1300 0,062 1200
UNIDAD CONDENSADORA DE POTENCIA VARIABLE
VS
SLP
UNIDAD CONDENSADORA DE CÁMARA

VLF VLE
VL
FLA VS
LEYENDA ESQUEMA
CLO COLECTOR ACEITE

CLA COLECTOR ASPIRACIÓN
FLA FILTRO ASPIRACIÓN
SLP SONDA BAJA PRESIÓN
CMP CLA CMPV SHP SONDA ALTA PRESIÓN
AVB AVB RCP RECIPIENTE LÍQUIDO
VDS VÁLVULA SEGURIDAD UNIDAD EVAPORADORA SALA MANIPULACIÓN
FLT FILTRO DESHIDRATADOR VLF VLE
VL VISOR DE LÍQUIDO
VS VÁLVULA DE SERVICIO
VLF VÁLVULA DE FRIO
VLE VÁLVULA EXPANSIÓN
AVB
AVB TERMOSTÁTICA
CLO
VRP VÁLVULA REGUL. PRESIÓN VRP

FLT
EVP EVAPORADOR
SHP CMP COMPRESOR
UNIDAD EVAPORADORA BODEGA DE VINOS
CMP PV COMPR. POT. VARIABLE
VLF VLE
AVB ANTIVIBRADOR
VLR VÁLVULA ANTIRRETORNO
SLD SILENCIADOR DESCARGA
SPO SEPARADOR DE ACEITE
VNC CND CONDENSADOR
VDS VNE
VNC VENTIL. CONDENSADOR VRP
PL PRESOSTATO BAJA
PH PRESOSTATO ALTA
55
RDV-RCV
COMPACTOS
PARTIDOS
R404A
VINO
LOS MODELOS DE ESTA SERIE SON EQUIPOS PARA LA CONSERVACIÓN Y

AFINACIÓN DEL VINO.
EXISTE UN MODELO COMPACTO (RCV) Y UN MODELO PARTIDO (RDV).
RESPETA EL CICLO VITAL DEL VINO, MANTENIENDO LA TEMPERATURA Y
LA HUMEDAD IDEALES.
EL RESULTADO ES LA CALIDAD DEL VINO EN TODA SU RIQUEZA DE
PERFUMES, AROMAS, COLORES Y SABORES
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO. 7. SUMINISTRADO CON CABLE DE ALIMENTA-

2. VÁLVULA DE EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA. CIÓN Y CABLES PARA EL EVAPORQADOR DE
5 MTR. CON CONECTORES RÁPIDOS.
3. FILTRO DESHIDRATADOR.
8. CARROCERÍA DE LA UNIDAD CONDENSA-
4. VISOR DE LÍQUIDO. DORA CONSTRUIDA EN PLANCHA PINTADA
5. CUADRO ELÉCTRICO CON CENTRALITA EN COLOR BURDEOS/NEGRO.
ELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN 9. REDUCCIÓN DE NIVEL DE RUIDOS INSONO-
CON INTERFAZ DE USUARIO FÁCIL DE RIZANDO EL COMPRESOR.
UTILIZAR QUE PERMITE PROGRAMAR LA
TEMPERATURA (TANTO EN FASE DE ENFRIA- 10. KIT DE HUMIDIFICACIÓN INCLUIDO.
MIENTO COMO DE CALENTAMIENTO) O LA 11. BATERÍAS DE INTERCAMBIO TÉRMICO
HUMEDAD (YA SEA HUMIDIFICACIÓN O CONSTRUIDAS CON TUBO ESTRIADO PARA
DESHUMIDIFICACIÓN).. AUMENTAR SIGNIFICATIVAMENTE SU
6. DESCARCHE POR AIRE. EFICACIA.

Volumen Ambiente Potencia Frigorífica Potencia Calorífica

HP Kw Comp. Voltaje Precio m3 Watios Watios
RCV10102F 0,33 0,2 H 230/1/50 4.182 € 25 600 W 900 W
COMPACTOS
RCV10202F 0,37 0,3 H 230/1/50 4.584 € 45 1000 W 900 W

RCV20102F 0,5 0,4 H 230/1/50 5.088 € 60 1400 W 1600 W
RCV20202F 0,75 0,6 H 230/1/50 5.655 € 100 2000 W 1600 W
Volumen Ambiente Potencia Frigorífica Potencia Calorífica

HP Kw Comp. Voltaje Precio m3 Watios Watios
RDV101022F 0,33 0,2 H 230/1/50 4.913 € 25 600 W 900 W
PARTIDOS
RDV102022F 0,37 0,3 H 230/1/50 5.408 € 45 1000 W 900 W

RDV201022F 0,5 0,4 H 230/1/50 6.036 € 60 1400 W 1600 W
RDV202022F 0,75 0,6 H 230/1/50 6.705 € 100 2000 W 1600 W
ESTOS VALORES SON PARA EQUIPOS INSTALADOS EN BODEGAS BAJO TIERRA; SI LA SELECCIÓN ES PARA SU USO EN HOSTELERÍA SELECCIONE EL EQUIPO
INMEDIATAMENTE SUPERIOR.
◊ CONDENSACIÓN POR AGUA: ........................................... 15% MICRO DE PUERTA: .............................................. 45 €
◊ ELECTRÓNICA COMPATIBLE SISTEMA TELEVIS: ......500 €
56
EQUIPOS TRATAMIENTO VINO
PARTIDOS RVD:
EVAPORADOR DE MONTAJE EN
TECHO DE LA CÁMARA
Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Pot. Resist. Pot. Resist. Consumo a Peso
DATOS TÉCNICOS
Aspir. Liquido
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Evaporador Calor (kW) Humid. (kW) Régimen (kW) (kg)
RCV10102F 1 x 230 x 1350 0,069 600 1 x 230 x 1350 0,069 600 0,35 0,20 1,21 49 - -
COMPACTOS
RCV10202F 1 x 230 x 1350 0,069 600 1 x 230 x 1350 0,069 600 0,35 0,20 1,69 52 - -
RCV20102F 2 x 230 x 1350 0,138 1200 2 x 230 x 1350 0,138 1200 0,40 0,35 2,31 77 - -
RCV20202F 2 x 230 x 1350 0,138 1200 2 x 230 x 1350 0,138 1200 0,40 0,35 2,78 79 - -
Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Pot. Resist. Pot. Resist. Consumo a Peso
Aspir. Liquido
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Evaporador Calor (kW) Humid. (kW) Régimen (kW) (kg)
RDV101022F 1 x 254 x 1550 0,69 600 1 x 200 x 1300 0,08 600 0,35 0,20 1,42 33-13 1/2 1/4
PARTIDOS
RDV102022F 1 x 254 x 1550 0,69 600 1 x 200 x 1300 0,08 600 0,35 0,20 1,55 36-13 1/2 1/4
RDV201022F 1 x 300 x 1550 0,69 1200 2 x 200 x 1300 0,16 1200 0,40 0,35 2,44 61-19 5/8 3/8
RDV202022F 1 x 300 x 1550 0,69 1200 2 x 200 x 1300 0,16 1200 0,40 0,35 2,55 63-19 5/8 3/8
RCV SERIE COMPACTA RDV SERIE PARTIDA
MONTAJE SOBRE PANEL UNIDAD CONDENSADORA TIPO HORIZONTAL Y

EVAPORADOR COMPACTO
CAPILAR PARA LA EXPANSIÓN DEL REFRIGERANTE EVAPORADOR DE MONTAJE SOBRE TECHO EN EL INTERIOR
DE LA CÁMARA
CONDENSADOR MONTADO EN EL EXTERIOR SOBRE SUELO
SISTEMA DE ELIMINACIÓN AUTOMÁTICA DEL AGUA
O SOPORTE
DE CONDENSACIÓN, SIN NECESIDAD DE CONEXIONES
EXPANSIÓN CON VÁLVULA TERMOSTÁTICA
EXTERNAS PARA SU RECOGIDA
PANEL REMOTO DE CONTROL CON CABLE
COMPACTOS
PARTIDOS 57
VINO
R404A
RCV –RDV
G B
E 10 D
F
Modelo/mm A B C D E F G
C RCV1 735 435 570 215 182 375 400
RCV2 735 435 570 215 182 595 620
A
EVAPORADOR DE PARED EVAPORADOR DE TECHO
E F
B C 182
RDV1 60 60
D
20
62
L 55
M
N
195
H
I
G
60
A
Ø G 1/2"
40
Linea di terra
Ground line
RDV2 B C
D 62 E F
60 60 20 182 L M
55 N
195
H
60
I
A
Ø G 1/2"
G
40
Linea di terra
Ground line
Modelo/mm A B C D E F G H I L M N
RDV 1 357 337 682 620 210 375 570 215 175 490 669 614
RDV 2 390 427 882 820 210 595 570 215 175 490 1.089 1.034
MONTAJE
EQUIPOS
B
Modelo/mm A B
RCV1 380 575 • Versione uniblock • Versione split
• Uniblock version • Split version
RCV2 600 575
=
~100 100mm
464
=
508
464
=
140 150
=
Modelo/mm A B C D
140 150
RDV1 330 420 21 47
RDV2 550 420 21 47
58
EQUIPOS DE VINO
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
EVAPORADOR
Maniobra al
Mangueras Mando a Mangueras evaporador Fuerza al
Mando a Acometida distancia de sondas (ventilador y evaporador
Acometida distancia de sondas
(apantalladas) Modelo (apantalladas) solenoide) (resistencias)
Modelo
RCV10102F RDV101022F
RCV10202F RDV102022F 3 x 1,5 2 x 0,75 5 x 0,5 5 x 1,5

3 x 1,5 2 x 0,75 5 x 0,5
mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2
VS VS
VLE
VS VS
VL
VNE
CMP EVP

CND CONDENSADOR VLE VÁLVULA DE EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA
CPL CAPILAR VNC VENTILADOR DEL CONDENSADOR
EVP EVAPORADOR VNE VENTILADOR DEL EVAPORADOR
FLT FLT FILTRO VS VÁLVULA DE SERVICIO
VNC CND
RCP RECIPIENTE
RCP
59
MINISECADEROS
SAS
COMPACTOS
PARTIDOS
R404A
LOS MODELOS DE LA SERIE SAS SON MINISECADEROS PARA EL

TRATAMIENTO DE EMBUTIDOS, QUESOS Y JAMONES; EXISTE UN
MODELO COMPACTO PARA SU MONTAJE EN PARED Y UN MODELO
PARTIDO (DISTANCIA MÁXIMA ACONSEJADA ENTRE UNIDADES 6 MT).
EL AIRE SE DISTRIBUYE SIN CANALIZACIONES, MEDIANTE UNA REJILLA
DIRECCIONABLE. FÁCIL DE INSTALAR Y DE UTILIZAR, DIMENSIONES
COMPACTAS.
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO 7. PANEL DE MANDOS REMOTO 5 MTS

2. VÁLVULA DE EXPANSIÓN (PARA LOS MODELOS PARTIDOS)
TERMOSTÁTICA 8. DESESCARCHE AUTOMÁTICO POR
3. FILTRO DESHIDRATADOR GAS CALIENTE.
4. VISOR DE LÍQUIDO 9. SUMINISTRADO CON CABLE DE

ALIMENTACIÓN Y CABLES PARA
5. CUADRO ELÉCTRICO CON EL EVAPORADOR DE 5 MTS CON
CENTRALITA ELECTRÓNICA DE CONECTORES RÁPIDOS
NUEVA GENERACIÓN CON INTERFAZ
DE USUARIO FÁCIL DE UTILIZAR 10. HUMIDIFICADOR.
QUE PERMITE PROGRAMAR LA 11. VARIADOR DE VELOCIDAD
TEMPERATURA (TANTO EN FASE TERMOSTÁTICO PARA EL CONTROL DE
DE ENFRIAMIENTO COMO DE LA CONDENSACIÓN
CALENTAMIENTO) O LA HUMEDAD 12. BATERIAS INTERIORES CON
(YA SEA HUMIDIFICACIÓN O TRATAMIENTO ANTI-CORROSIÓN
DESHUMIDIFICACIÓN) (CATAFORESIS)
6. BATERÍA DE RESISTENCIAS PARA
HACER ESTUFAJE
M3 DEL MINISECADERO CAPACIDAD FRIGORÍFICA SEGÚN TEMPERATURA CÁMARA

Proyección Watios JAMONES QUESOS EMBUTIDOS
HP Kw Comp. Voltaje Precio de aire nominales m3 Kg m3 Kg m3 Kg
SAS221TR09F 1 0,7 H 400/3/50 8.570 € 4 2.800 15 750 12 600 14 700
COMPACTOS
SAS135TR09F 1,5 1,1 H 400/3/50 8.940 € 9,5 4.600 25 1.250 20 1.000 22 1.100
SAS235TR09F 3 2,2 H 400/3/50 11.567 € 9,5 7.600 50 2.500 40 2.000 45 2.250
SAS335TR09F 5 3,7 H 400/3/50 14.884 € 9,5 12.200 70 3.500 60 3.000 70 3.500
SAS340TR09F 7,5 5,6 H 400/3/50 18.324 € 17 15.700 100 5.000 80 4.000 90 4.500
M3 DEL MINISECADERO CAPACIDAD FRIGORÍFICA SEGÚN TEMPERATURA CÁMARA

Proyección Watios JAMONES QUESOS EMBUTIDOS
HP Kw Comp. Voltaje Precio de aire nominales m3 Kg m3 Kg m3 Kg
SAS221TR09F 1 0,7 H 400/3/50 10.743 € 4 2.800 15 750 12 600 14 700
PARTIDOS
SAS135TR09F 1,5 1,1 H 400/3/50 11.340 € 9,5 4.600 25 1.250 20 1.000 22 1.100
SAS235TR09F 3 2,2 H 400/3/50 13.864 € 9,5 7.600 50 2.500 40 2.000 45 2.250
SAS335TR09F 5 3,7 H 400/3/50 16.109 € 9,5 12.200 70 3.500 60 3.000 70 3.500
SAS340TR09F 7,5 5,6 H 400/3/50 20.394 € 17 15.700 100 5.000 80 4.000 90 4.500
OPCIONALES
◊ CONDENSACIÓN POR AGUA: ........................................... 15%
◊ ELECTRÓNICA COMPATIBLE SISTEMA TELEVIS: ......500 €
60
EQUIPOS MINISECADEROS
PARTIDOS:
EVAPORADOR DE MONTAJE EN
TECHO DE LA CÁMARA
DATOS TÉCNICOS
Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Pot. Resist. Pot. Resist. Nivel Sonoro Consumo a Peso
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Evaporador Calor (kW) Humid. (kW) dB Régimen (kW) (kg)
SAS221TR09F 1 x 250 x 1410 0,030 1400 1 x 200 x 2450 0,075 800 0,60 0,60 48,00 1,9 95
COMPACTOS
SAS135TR09F 1 x 300 x 1300 0,067 1500 1 x 350 x 1380 0,145 1700 0,60 0,60 45,00 2,30 124
SAS235TR09F 2 x 300 x 1300 0,134 2700 2 x 350 x 1380 0,29 3000 0,75 0,75 39,00 4,40 192
SAS335TR09F 3 x 300 x 1300 0,201 4000 3 x 350 x 1380 0,435 4700 1,00 0,95 44,00 6,40 249
SAS340TR09F 3 x 300 x 1300 0,201 5600 3 x 400 x 1430 0,48 6500 1,00 0,95 45,00 6,60 286
Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Pot. Resist. Pot. Resist. Nivel Sonoro Consumo a Peso
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Evaporador Calor (kW) Humid. (kW) dB Régimen (kW) (kg)
SAS221TR09F 1 x 250 x 1410 0,030 1400 1 x 200 x 2450 0,075 800 0,60 0,60 48,00 1,9 75 - 20
PARTIDOS
SAS135TR09F 1 x 300 x 1300 0,067 1500 1 x 350 x 1380 0,145 1700 0,60 0,60 45,00 2,30 96 - 28
SAS235TR09F 2 x 300 x 1300 0,134 2700 2 x 350 x 1380 0,29 3000 0,75 0,75 39,00 4,40 150 - 42
SAS335TR09F 3 x 300 x 1300 0,201 4000 3 x 350 x 1380 0,435 4700 1,00 0,95 44,00 6,40 194 - 55
SAS340TR09F 3 x 300 x 1300 0,201 5600 3 x 400 x 1430 0,48 6500 1,00 0,95 45,00 6,60 223 - 63
TUBERÍA MODELO SAS PARTIDO en pulgadas)

Entrada (In) Salida (Out) Gas
Aspiración Líquido
Recuperación Recuperación Caliente
5/8” 3/8” 1/2” 3/8” 3/8”
5/8” 3/8” 1/2” 3/8” 3/8”
7/8” 3/8” 1/2” 3/8” 3/8”
7/8” 3/8” 5/8” 1/2” 1/2”
7/8” 3/8” 5/8” 1/2” 5/8”
COMPACTOS
PARTIDOS 61
MINISECADEROS
R404A
SAS
DIMENSIONES
MONTAJE
F
C
B
RH%
RH%
M ICRO S YSTE M
M ICRO S YSTEM
C 120 * D
E
*100 mm solo SAS SAR 221
A
D
B Ø 10 Humidificación
A
Ø 10 Humidificación
A B C D A B C D E F
partidos
Modelo/mm Modelo/mm
SAS221 754 695 305 540 SAS221 754 305 695 540 720 280
SAS135 754 800 400 700 SAS135 754 400 800 700 720 450
SAS235 1.128 857 440 700 SAS235 1.280 440 857 700 1.120 450
SAS335 1.598 857 440 700 SAS335 1.750 440 857 700 1.590 450
SAS340 1.638 857 490 750 SAS340 1.790 490 857 750 1.620 550
MONTAJE
EQUIPOS
E F
10
Modelo/mm
SAS221 725 305

Agujero SAS135 725 475
F
SAS235 1.130 480

SAS335 1.600 480
E SAS340 1.640 580
• Versione uniblock
• Uniblock version
SAS221
SAS135
300 H
G
SAS235
SAS335
Modelo/mm G H
SAS221 765 210
SAS135 750 390 • Versione uniblock • Versione split
SAS235 1.155 390 • Uniblock version • Split version
SAS335 1.625 390
SAS340 1.626 440
62
CONEX. ELÉCTRICAS
ESQ. FRIGORÍFICO EQUIPOS MINISECADEROS
ELÉCTRICAS
Maniobra al Fuerza al Maniobra al Fuerza al

Mando a Mangueras evaporador evaporador Sonda fin Mando a Mangueras evaporador Sonda fin
Acometida Acometida evaporador desescarche
distancia de sondas (ventilador y (resistencias) desescarche distancia de sondas (ventilador y
Modelo (apantalladas) solenoide) (apantallada) Modelo (apantalladas) (resistencias) (apantallada)
solenoide)
SAS221TR09F 5 x 1,5 SAS221TR80F 5 x 1,5
SAS135TR09F mm2 SAS135TR80F mm2
3 x 0,75 12 x 1,5 14 x 1.5 mm 2
SAS235TR09F 5 x 2,5 mm2 mm2
4 x 0.5 mm 2 – – SAS235TR80F 5 x 2,5 mm2 4 x 0.5 mm 2 2 x 0.75 mm 2
mm2
SAS335TR09F 5 x 4,0 mm2 SAS335TR80F 5 x 4,0 mm2
SAS340TR09F 5 x 6,0 mm2 SAS340TR80F 5 x 6,0 mm2 10 x 1.5 mm 2 5 x 2.5 mm 2
CMP COMPRESOR PH PRESOSTATO DE ALTA VL VISOR DE LÍQUIDO VNC VENTILADOR CONDENSADOR

CND CONDENSADOR PL PRESOSTATO DE BAJA VLE VÁLVULA EXPANSIÓN TERMOSTÁTICA VNE VENTILADOR EVAPORADOR
EVP EVAPORADOR RCP RECIPIENTE DE LÍQUIDO VLF VÁLVULA SOLENOIDE DE FRÍO VR VÁLVULA DE RETENCIÓN
FLT FILTRO SPA SEPARADOR ASPIRACIÓN VLR VÁLVULA ROTOLOCK VS VÁLVULA DE SERVICIO
VS VS
VS VS
VS VS
VLE
VS VS
VL
CMP
VLF
VLF VLF
EVP VNE
VR VLF
VNC
FLT
RV
VS VS VR
VR CND
RCP
63
UAV
SECADEROS
EMBUTIOS
JAMONES
QUESOS
JAMONES & EMBUTIDOS

 MUEBLE DE ACERO INOXIDABLE
 MANDO A DISTANCIA CON ELECTRÓNICA ELIWELL PARA TELEVIS
 PANEL CON SONDAS
 MAGNETOTÉRMICO
 CONDENSADOR REMOTO
 RECUPERADOR DE CALOR PARA FUNCIÓN DE DESHUMIDIFICACIÓN
 BATERÍA ELÉCTRICA PARA FUNCIÓN DE CALOR
 DESCARCHE POR GAS CALIENTE
 VÁLVULA DE SEGURIDAD PARA EL RECIPIENTE DE LÍQUIDO
 TE DE IMPULSIÓN
 PROTECCIÓN SALVAMOTOR CON PART-WINDING (MODELOS CON
COMPRESORES DE 20 CV EN ADELANTE)
 SOFT-START EN MOTORES CENTRÍFUGOS (MODELOS CON
MODELO 002ER01F 003ER01F 004ER01F 005ER01F 007ER01F 010ER01F 015ER01F 020ER01F 025ER01F 030ER01F
Euros 17.007 € 19.508 € 20.158 € 22.915 € 24.579 € 28.145 € 32.276 € 34.080 € 39.600 42.253 €
JAMONES m3 40 70 100 125 150 200 250 350 450 550
Kg 4.000 7.000 10.000 12.500 15.000 20.000 25.000 35.000 45.000 55.000
Euros 17.007 € 19.508 € 20.158 € 22.915 € 24.579 € 28.145 € 32.276 € 34.080 € 39.600 € 42.253 €
EMBUTIDO m3 35 45 55 70 100 130 200 250 300 350
Kg 2.000 3.000 3.500 4.500 6.500 8.500 13.000 16.000 19.500 22.500
002ER01F 003ER01F 004ER01F 005ER01F 007ER01F 010ER01F 015ER01F 020ER01F 025ER01F 030ER01F
MARCA MANEUROP MANEUROP MANEUROP MANEUROP FRASCOLD FRASCOLD FRASCOLD FRASCOLD FRASCOLD FRASCOLD
MODELO MTZ32 MTZ40 MTZ50 MTZ64 S739Y S1039Y S1551Y V2059Y V2571Y Z30126Y
COMPRESOR
KW 1’5 2’2 2’9 3’7 5 7 11 14’7 18 22
KCAL/H 6.900 8.600 11.500 14.600 26.500 31.300 40.500 46.400 56.600 67.500
ABSORCIÓN AGUA
A +13°C / 75%HR
L/H 1’9 3’3 4’3 5’2 8’2 9’6 12’4 16’4 22’6 27
MODELO TAR 7/7 TAR 9/7 TAR 9/7 TAR 10/8 TAR 10/8 TAR 10/10 TAR 12/9 TAR 15/11 TAR 15/15 TAR 18/3
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
KW 0’5 0’5 0’7 1’1 2’2 3 4’1 5’6 5’6 7’5
AIRE ASPIRADO M3/H 1.500 2.300 2.900 3.600 4.500 5.400 7.800 9.800 12.400 14.600
VENTILAD. AXIAL
COND. AIRE N° X Ø 2 x 350 1 x 450 1 x 450 2 x 450 2 x 450 2 x 500 2 x 630 2 x 630 3 x 360 3 x 360
Nº CONDUCTOS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
IMPULSIÓN ALTO X ANCHO (CM) 25 x 20 25 x 25 30 x 25 30 x 30 40 x 30 40 x 35 50 x 35 50 x 40 50 x 45 50 x 50
Nº CONOS 24 32 38 52 70 80 110 136 172 210
Nº CONDUCTOS 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4
ASPIRACIÓN ALTO X ANCHO (CM) 20 x 25 20 x 30 20 x 30 25 x 30 25 x 30 30 x 30 30 x 35 40 x 35 45 x 35 45 x 40
Nº BOCAS 30 42 48 72 90 108 156 188 230 286
64
SECADEROS INDUSTRIALES
QUESOS
 MUEBLE DE ACERO INOXIDABLE
 MANDO A DISTANCIA CON ELECTRÓNICA ELIWELL PARA TELEVIS
 PANEL CON SONDAS
 MAGNETOTÉRMICO
 CONDENSADOR REMOTO
 RECUPERADOR DE CALOR PARA FUNCIÓN DE DESHUMIDIFICACIÓN
 BATERÍA ELÉCTRICA PARA FUNCIÓN DE CALOR
 DESCARCHE POR GAS CALIENTE
 RECAMBIO DE AIRE
 VÁLVULA DE SEGURIDAD PARA EL RECIPIENTE DE LÍQUIDO
 HUMIDIFICACIÓN
 TE DE IMPULSIÓN
 PROTECCIÓN SALVAMOTOR CON PART-WINDING (MODELOS CON
 SOFT-START EN MOTORES CENTRÍFUGOS (MODELOS CON
MODELO 002ER01F 003ER01F 004ER01F 005ER01F 007ER01F 010ER01F 015ER01F 020ER01F 025ER01F 030ER01F
QUESOS
Euros 18.737 € 21.237 € 21.888 € 24.644 € 26.308 € 29.874 € 34.721 € 36.525 € 42.192 € 43.475 €
m3 50 75 100 125 150 200 300 400 500 600
Kg 3.000 5.000 7.000 9.000 11.000 14.000 21.000 28.000 35.000 40.000
002ER01F 003ER01F 004ER01F 005ER01F 007ER01F 010ER01F 015ER01F 020ER01F 025ER01F 030ER01F
MARCA MANEUROP MANEUROP MANEUROP MANEUROP FRASCOLD FRASCOLD FRASCOLD FRASCOLD FRASCOLD FRASCOLD
MODELO MTZ32 MTZ40 MTZ50 MTZ64 S739Y S1039Y S1551Y V2059Y V2571Y Z30126Y
COMPRESOR
KW 1’5 2’2 2’9 3’7 5 7 11 14’7 18 22
KCAL/H 6.900 8.600 11.500 14.600 26.500 31.300 40.500 46.400 56.600 67.500
ABSORCIÓN AGUA
A +13°C / 75%HR
L/H 1’9 3’3 4’3 5’2 8’2 9’6 12’4 16’4 22’6 27
MODELO TAR 7/7 TAR 9/7 TAR 9/7 TAR 10/8 TAR 10/8 TAR 10/10 TAR 12/9 TAR 15/11 TAR 15/15 TAR 18/3
VENTILADOR
CENTRÍFUGO
KW 0’5 0’5 0’7 1’1 2’2 3 4’1 5’6 5’6 7’5
AIRE ASPIRADO M3/H 1.500 2.300 2.900 3.600 4.500 5.400 7.800 9.800 12.400 14.600
VENTILAD. AXIAL
COND. AIRE N° X Ø 2 x 350 1 x 450 1 x 450 2 x 450 2 x 450 2 x 500 2 x 630 2 x 630 3 x 360 3 x 360
Nº CONDUCTOS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
IMPULSIÓN ALTO X ANCHO (CM) 25 x 20 25 x 25 30 x 25 30 x 30 40 x 30 40 x 35 50 x 35 50 x 40 50 x 45 50 x 50
Nº CONOS 24 32 38 52 70 80 110 136 172 210
Nº CONDUCTOS 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4
ASPIRACIÓN ALTO X ANCHO (CM) 20 x 25 20 x 30 20 x 30 25 x 30 25 x 30 30 x 30 30 x 35 40 x 35 45 x 35 45 x 40
Nº BOCAS 30 42 48 72 90 108 156 188 230 286
65
UAV
SECADEROS
EMBUTIOS
JAMONES
QUESOS
JAMONES & EMBUTIDOS – QUESOS
B C D
UAV 002 003 004 005 007 010 015 020 025 030
A 1940 1940 1940 1940 1940 2421 2421 2421 2462 2462
B 1200 1500 1500 1500 1500 2071 2071 2071 2227 2227
C 200 200 200 200 200 200 200 200 270 270
D 525 625 625 775 775 1015 1015 1015 1200 1200
A
AV 2 - 3 - 4 AV 5 - 7
843 450 1540 450
750
750
B C D
AV 10 - 15 - 20 B AV
D25 - 30 E
2420 940 C 3420 940 300
1065 1065
A
A
MONTAJE
EQUIPOS
AV 5 - 7
AV 2 - 3 - 4
1965 440
66
1085 440
0
SECADEROS INDUSTRIALES
DIMENSIONES ESQUEMAS MONTAJE APLICACIÓN
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
FILTRO VÁLVULA MANUAL ANTIVIBRADOR VÁLVULA ROTOLOCK

VISOR VÁLVULA SOLENOIDE MANÓMETRO CASQ. INOX. ROSCAR
PRES. BAJA VÁLV. ANTIRRE- VÁLVULA GLOBO
PRES. ALTA TORNO VÁLVULA EXPANSIÓN
BOYA ACEITE
REC. LÍQUIDO
AISLAMIENTO VÁLVULA SEGURIDAD
SEPARADOR
67
MEDIA-BAJA
DBD
PARTIDO
R404A
SUELO
LOS MODELOS DB-D SE CARACTERIZAN POR SU CONSTRUCCIÓN DE

TIPO PARTIDO.
LA UNIDAD CONDENSADORA SE INSTALA EN EL EXTERIOR DE LA
CÁMARA, SOBRE EL SUELO.
LA EVAPORADORA SE INSTALA EN EL INTERIOR DE LA CÁMARA, EN EL
TECHO. ESTA CARACTERÍSTICA PERMITE SUPERAR LOS PROBLEMAS
OCASIONADOS POR FALTA DE ESPACIO EN EL EXTERIOR DE LA
CÁMARA, LO QUE IMPIDE EL MONTAJE DE UN EQUIPO COMPACTO.
LA CARROCERÍA CUENTA CON PUERTAS QUE SE ABREN PARA
FACILITAR EL ACCESO A LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA. PUEDEN
UTILIZARSE EN EXTERIOR SIN PROTECCIÓN FRENTE A AGENTES
ATMOSFÉRICOS. INCORPORA COMPRESORES DE TIPO ALTERNATIVO
HERMÉTICO O SEMI-HERMÉTICO CON R404A.
CARACTERÍSTICAS
1. COMPRESOR HERMÉTICO 6. RESISTENCIA DE PRECALEN-
O SEMI-HERMÉTICO SEGÚN TAMIENTO
MODELO. 7. DESCARCHE ELÉCTRICO COM-
2. PRESOSTATO DE ALTA Y BAJA. PLETAMENTE AUTOMÁTICO.
3. FILTRO DESHIDRATADOR. 8. VÁLVULA DE EXPANSIÓN
4. VISOR DE LÍQUIDO. TERMOSTÁTICA.
5. CONTROL DE CONDENSACIÓN 9. EVAPORADOR CÚBICO.

POR PRESOSTATOS. 10. PANEL REMOTO 5 MTS.

MDB225ND765F 1 0,7 H 230/1/50 5.449 € 2511 29 2198 24 1914 19 1626 16 2171 23 1895 19 1649 16 1393 13
MEDIA TEMPERATURA
MDB225TD765F 1,2 0,9 H 400/3/50 5.850 € 2798 34 2465 28 2163 23 1849 18 2418 28 2131 23 1872 18 1593 15
MDB135TD765F 2 1,5 H 400/3/50 6.510 € 5028 73 4385 62 3837 52 3258 42 4314 61 3732 50 3268 42 2740 33
MDB235TD765F 3 2,2 H 400/3/50 8.446 € 7988 131 6911 109 5981 91 5035 74 6881 109 5927 90 5129 75 4284 60
MDB145TD765F 3 2,2 H 400/3/50 10.702 € 10598 184 9116 153 7774 126 6563 103 9044 152 7696 125 6509 102 5476 82
MDB145TD768F 3 2,2 S 400/3/50 13.266 € 10598 184 9116 153 7774 126 6563 103 9044 152 7696 125 6509 102 5476 82
MDB150TD765F 4 3,0 H 400/3/50 12.278 € 13970 257 12045 215 10307 178 8692 145 12139 217 10422 181 8901 149 7486 121
MDB150TD768F 4 3,0 S 400/3/50 15.028 € 13970 257 12045 215 10307 178 8692 145 12139 217 10422 181 8901 149 7486 121
MDB245ND765F 5 3,7 H 400/3/50 15.131 € 17672 341 15292 287 13131 239 11245 198 15038 281 12943 235 11046 194 9463 161
MDB245ND768F 5 3,7 S 400/3/50 18.025 € 17672 341 15292 287 13131 239 11245 198 15038 281 12943 235 11046 194 9463 161
MDB245TD765F 7,5 5,6 H 400/3/50 16.655 € 19771 389 17069 327 14615 272 12421 223 16916 324 14474 269 12312 221 10453 181
MDB245TD768F 7,5 5,6 S 400/3/50 19.282 € 19771 389 17069 327 14615 272 12421 223 16916 324 14474 269 12312 221 10453 181
MDB250ND765F 10 7,4 H 400/3/50 21.239 € 27807 582 23901 490 20635 409 17334 333 23775 487 20285 401 17552 337 14594 271
MDB250ND768F 10 7,4 S 400/3/50 22.506 € 27807 582 23901 490 20635 409 17334 333 23775 487 20285 401 17552 337 14594 271
MDB250TD765F 15 11,1 H 400/3/50 22.114 € 31981 681 27799 582 23999 493 20528 407 27537 576 23795 488 20463 405 17498 337
MDB250TD768F 15 11,1 S 400/3/50 24.246 € 31981 681 27799 582 23999 493 20528 407 27537 576 23795 488 20463 405 17498 337
MDB251TD765F 20 14,8 S 400/3/50 27.182 € 35958 775 31899 679 28191 591 24476 504 31179 662 27602 577 24426 503 21296 424
MDB351ND765F 25 18,5 S 400/3/50 39.278 € 50649 1127 44270 973 38507 836 32938 703 43829 963 38239 829 33256 711 28503 598
MDB351TD765F 29,7 22 S 400/3/50 40.949 € 51986 1159 45992 1015 40529 884 35165 756 44681 983 39508 860 34886 750 30464 645
MDB260TR765F 25 18,5 S 400/3/50 41.720 € 53930 1503 47834 1319 42275 1150 36708 983 46922 1290 41467 1125 36593 980 31814 838
MDB360NR765F 35,0 26 S 400/3/50 48.795 € 72002 2065 63480 1798 55792 1561 48739 1345 62346 1763 54729 1535 47966 1322 42017 1142
MDB360TR765F 40,0 30 S 400/3/50 54.291 € 80753 2343 71634 2053 63313 1751 54958 198 15038 2005 61923 1750 54638 1525 47491 1307
OPCIONALES
◊ DESCARCHE GAS CALIENTE .................................................................................. 12%
◊ CAMBIO DE TENSIÓN ............................................................................................... 6%
◊ TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN EN BATERIAS ................................................. 12%
◊ VARIADOR VELOCIDAD PARA VENTILADORES CONDENSADOR ............ 460 €
68
EQUIPO PARTIDO INDUSTRIAL

–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC
BAJA TEMPERATURA
BDB225ND765F 1,5 1,1 H 230/1/50 5.531 € 1742 15 1447 11 1151 7,5 1557 1293 9,1 1019 6,1
BDB225TD765F 2 1,5 H 400/3/50 5.737 € 2166 21 1829 15 1492 12 1943 17 1631 13 1325 9,5
BDB135TD765F 3 2,2 H 400/3/50 6.901 € 4234 59 3712 50 3150 40 2903 35 2391 25 1885 16
BDB235TD765F 5 3,7 S 400/3/50 11.588 € 5881 100 5052 80 4195 61 5013 80 4205 61 3433 45
BDB145ND765F 5 3,7 S 400/3/50 12.834 € 7233 135 6173 108 5104 82 6048 104 5169 83 4182 61
BDB145TD765F 7,5 5,6 S 400/3/50 13.606 € 8814 179 7560 144 6437 114 7476 141 6347 112 5399 89
BDB150ND765F 7,5 5,6 S 400/3/50 15.594 € 10094 216 8689 175 7263 136 8467 169 7305 137 6000 104
BDB150TD765F 10 7,4 S 400/3/50 16.593 € 11798 268 10252 221 8767 177 9923 211 8604 173 7516 143
BDB245ND765F 12,5 9,3 S 400/3/50 21.682 € 14254 346 12262 282 10621 233 11704 265 10309 222 8715 176
BDB245TD765F 15 11,1 S 400/3/50 22.495 € 16252 411 14184 344 12173 280 13497 322 11720 266 10342 223
BDB250ND765F 20 14,8 S 400/3/50 28.068 € 22002 625 19072 523 16057 405 17497 484 15675 392 13023 307
BDB250TD765F 25 18,5 S 400/3/50 30.457 € 26188 773 22665 649 19568 540 21966 624 18847 515 16331 414
BDB251TD765F 30 22,2 S 400/3/50 32.620 € 28455 855 24836 725 21186 597 24008 696 20837 585 18071 488
BDB260NR765F 30 22,2 S 400/3/50 41.035 € 33221 1149 28519 956 24409 791 27675 922 23568 757 20161 623
BDB260TR765F 40 29,6 S 400/3/50 51.364 € 39635 1418 34341 1195 29626 1001 33396 1156 28595 959 24650 800
BDB351ND765F 40 29,6 S 400/3/50 43.670 € 39672 1266 34005 1056 29039 876 34062 1058 29025 875 24789 724
BDB351TD765F 50 37 S 400/3/50 49.216 € 47916 1530 41071 1276 35073 1057 41139 1278 35056 1057 29939 874
BDB360NR765F 50 37 S 400/3/50 63.025 € 52620 1989 45609 1677 39469 1411 44060 1609 37773 1339 32757 1129
BDB360TR765F 60 44,4 S 400/3/50 68.135 € 59610 2303 51629 1944 44723 1638 50501 1869 43881 1601 37044 1309
PARTIDO
SUELO 69
MEDIA-BAJA EQUIPOS PARTIDOS INDUSTRIALES
R404A
DBD
DIMENSIONES
MONTAJE
DB-D 225 - 235
DB-D 135 - 145 - 150 DB-D 245 - 250 DB-D 260 D-BD 360
DB-D251
DB-D 225 - 235 625 625
A DB-D 135 - 145
C - 150 DB-D 245 - 250 DB-D 260 D-BD 360
100 DB-D C
251 75 625 625
100
A C
75
100 C 75
100 75
1500
1500
1780
DB-D 225 - 235
1500
B
1500
1780
DB-D 135 - 145 - 150 DB-D 245 - 250 DB-D 260 D-BD 360
B
DB-D 251 625 625

A CD 100 C DD 75
100 D 75 150 C 100 150 C 100
150 C 100 150 C 100 1070
1500
A B C D A B C D A B C D A B C D
1500
1780
Modelo/mm Modelo/mm Modelo/mm Modelo/mm
B
DB 225-D 594 898 840 370 DB 145-D 870 1.290 1.070 565 DB 245-D 870 1.290 1.600 565 DB 260-D – – 2.400 –
DB 135-D 630 996 630 400 D
DB 150-D 870 1.290 1.220 D565 DB 250-D 1.070 1.465 1.800 750 DB 360-D – – 3.400 –
150 C 100 150 C 100
DB 235-D 630 996 1.200 400 DB 251-D 1.070 1.465 1.800 750
DB-D 260 DB-D 360
DB-D 135 DB-D 225 - 235
DB-D 145 DB-D 245 - 250 Modelo/mm A B C
800 D800
DB-D 260 800 800 800 DB-D
DB-D 135150
DB-D DB-D
DB-D 225
251 - 235
DB 225-D 455 413 560 960800 800 800 800
DB-D 145 DB-D 245 - 250
840
DB-D 150 DB-D 251 DB 135-D 545 520 690 805
DB 235-D 505 520 690 1.165
2520
550 11301500840
550 1130
A
DB-D 260 DB-D 3
1500
DB-D 135 DB-D 225 - 235
2520
B DB-D
D 145 DB-D
D 245 - 250
Modelo/mm A B C D 800 800 800 800
DB-D 150 DB-D 251
A
C DB 145-D 670 771 950 1.039

1500
1500
130 960 150 D 150 D
840
DB 150-D 670 771 981 1.189
B D D
2520
C
130Modelo/mm960 A B 150C D 150
550 1130
D D
A
1500
1500
DB 245-D 670 771 992 1.569
B D D DB 250-D 844 771 992 1.769 DB-D 260 - 360
B
C DB 251-D 844 771 992 1.769
260 260 130 960 150 D 150 D
Distancia mínima permitida
Shortes distance allowed
MONTAJE
DB-D 260 - 360
A
B
260 260
840
EQUIPOS A B
Modelo/mm Distancia mínima pe
DB-D 260 - 360
B DB225-D 760 450 Shortes distance allo
ø12 nº 4
A
260 260 DB135-D 605 540

Evap.clamping hole DB235-D 965 540 Distancia mínima perm
840
DB145-D 796 740 Shortes distance allow

A
DB150-D 946 740

DB245-D 1.326 740
ø12 nº 4
840
DB250-D 1.526 740

DB251-D 1.526 740
Evap.clamping hole
ø12 nº 4 C DB 150-D 946 740
Agujero fijación evaporador C DB 250-D 1.526 740
Evap.clamping hole
70
DATOS ELÉCTRICOS
DATOS TÉCNICOS EQUIPO PARTIDO INDUSTRIAL
Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Pot. Descar. Consumo Peso
Aspir. Liquido
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Evaporador (kW) (kW) (kg)
MDB225ND765F 2 x 254 x 1300 0,090 1850 2 x 254 x 1300 0,090 1800 2,05 1,1 95 - 26 5/8 3/8
MEDIA TEMPERATURA
MDB225TD765F 2 x 254 x 1300 0,090 1850 2 x 254 x 1300 0,090 1800 2,05 1,6 94 - 29 5/8 3/8
MDB135TD765F 1 x 350 x 1390 0,140 2150 1 x 350 x 1390 0,140 2300 3,25 2,2 103 - 37 5/8 3/8
MDB235TD765F 2 x 350 x 1390 0,280 3800 2 x 350 x 1390 0,280 4300 4,20 3,3 135 - 51 7/8 3/8
MDB145TD765F 1 x 450 x 1340 0,450 4850 1 x 450 x 1325 0,480 5000 7,10 4,3 209 - 75 7/8 1/2
MDB145TD768F 1 x 450 x 1340 0,450 4850 1 x 450 x 1325 0,480 5000 7,10 4,3 209 - 75 7/8 1/2
MDB150TD765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 6800 8,70 5,6 230 - 90 7/8 1/2
MDB150TD768F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 6800 8,70 5,6 230 - 90 7/8 1/2
MDB245ND765F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9300 10,65 7,0 284 - 110 1-1/8 1/2
MDB245ND768F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9300 10,65 7,0 284 - 110 1-1/8 1/2
MDB245TD765F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9000 11,65 8,0 308 - 110 1-1/8 1/2
MDB245TD768F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9000 11,65 8,0 308 - 110 1-1/8 1/2
MDB250ND765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14300 12,75 9,7 396 - 155 1-3/8 5/8
MDB250ND768F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14300 12,75 9,7 396 - 155 1-3/8 5/8
MDB250TD765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14000 17,75 11,8 398 - 165 1-3/8 5/8
MDB250TD768F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14000 17,75 11,8 398 - 165 1-3/8 5/8
MDB251TD765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 13700 17,55 16,3 503 - 180 1-3/8 5/8
MDB351ND765F 3 x 500 x 1390 2,250 20500 – – 23000 20 18,3 810 - 340 – –
MDB351TD765F 3 x 500 x 1390 2,250 20500 – – 23600 25 20,9 830 - 400 – –
MDB260TR765F 2 x 560 x 1300 2,500 22300 – – 23600 25 21 872 - 450 – –
MDB360NR765F 3 x 560 x 1300 3,750 34000 – – 34500 29 29,7 1300 - 530 – –
MDB360TR765F 3 x 560 x 1300 3,750 33300 – – 35400 36 34,1 1340 - 610 – –
Aspir. Liquido
BDB225ND765F 2 x 254 x 1300 0,090 1850 2 x 254 x 1300 0,090 1800 2,05 1,10 94 - 26 5/8 3/8
BAJA TEMPERATURA
BDB225TD765F 2 x 254 x 1300 0,090 1850 2 x 254 x 1300 0,090 1800 2,05 1,50 104 - 29 5/8 3/8
BDB135TD765F 1 x 350 x 1390 0,140 2150 1 x 350 x 1390 0,140 2300 3,32 3,40 111 - 37 5/8 3/8
BDB235TD765F 2 x 350 x 1390 0,280 3800 2 x 350 x 1390 0,280 4300 4,27 4,70 217 - 51 1-1/8 3/8
BDB145ND765F 1 x 450 x 1340 0,450 4850 1 x 450 x 1325 0,480 5000 7,20 6,60 271 - 75 1-1/8 1/2
BDB145TD765F 1 x 450 x 1340 0,450 4850 1 x 450 x 1325 0,480 5000 7,20 7,30 286 - 75 1-1/8 1/2
BDB150ND765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 6800 8,05 7,80 298 - 88 1-3/8 1/2
BDB150TD765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 6800 8,80 9,00 305 - 93 1-3/8 1/2
BDB245ND765F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9300 10,75 10,60 422 - 110 1-5/8 1/2
BDB245TD765F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9000 11,75 13,00 422 - 118 1-5/8 1/2
BDB250ND765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14300 12,85 15,20 503 - 155 2-1/8 5/8
BDB250TD765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14000 17,65 17,90 555 - 165 2-1/8 5/8
BDB251TD765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 13700 17,65 21,60 555 - 180 2-1/8 5/8
BDB260NR765F 2 x 560 x 1300 2,500 22800 – – 23600 20,00 22,00 895 - 390 – –
BDB260TR765F 2 x 560 x 1300 2,500 22300 – – 24200 25,00 27,40 1040 - 450 – –
BDB351ND765F 3 x 500 x 1390 2,250 20500 – – 23000 20,00 26,30 880 - 340 – –
BDB351TD765F 3 x 500 x 1390 2,250 20500 – – 23600 25,00 29,20 920 - 400 – –
BDB360NR765F 3 x 560 x 1300 3,750 34000 – – 35400 29,00 36,50 1340 - 530 – –
BDB360TR765F 3 x 560 x 1300 3,750 33300 – – 36300 36,00 41,30 1350 - 610 – –
71
MEDIA-BAJA
RS
COMPACTO
PARED
R404A
LOS MODELOS DE LA SERIE RS SON EQUIPOS COMPACTOS QUE SE

CARACTERIZAN POR SU GRAN VERSATILIDAD DE USO.
EL MONTAJE SE REALIZA SOBRE PARED , A TRAVÉS DE UN SIMPLE
AGUJERO. SU CARROCERÍA SE DISTINGUE POR LA PRESENCIA DE
PANELES FRONTALES QUE SE ABREN PARA FACILITAR EL ACCESO A
LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA.
INCORPORA COMPRESORES DE TIPO ALTERNATIVO HERMÉTICO O
SEMI-HERMÉTICO CON R404A.
CARACTERÍSTICAS
5. CONTROL DE CONDESACIÓN 9. EVAPORADOR CÚBICO.


MRS225N765F 1 0,7 H 230/1/50 5.129 € 2511 29 2198 24 1914 19 1626 16 2171 23 1895 19 1649 16 1393 13
MEDIA TEMPERATURA
MRS225T765F 1,2 0,9 H 400/3/50 5.305 € 2798 34 2465 28 2163 23 1849 18 2418 28 2131 23 1872 18 1593 15
MRS135T765F 2 1,5 H 400/3/50 5.881 € 5028 73 4385 62 3837 52 3258 42 4314 61 3732 50 3268 42 2740 33
MRS235T765F 3 2,2 H 400/3/50 8.147 € 7988 131 6911 109 5981 91 5035 74 6881 109 5927 90 5129 75 4284 60
MRS145T765F 3 2,2 H 400/3/50 10.547 € 10598 184 9116 153 7774 126 6563 103 9044 152 7696 125 6509 102 5476 82
MRS145T768F 3 2,2 S 400/3/50 11.917 € 10598 184 9116 153 7774 126 6563 103 9044 152 7696 125 6509 102 5476 82
MRS150T765F 4 3,0 H 400/3/50 11.824 € 13970 257 12045 215 10307 178 8692 145 12139 217 10422 181 8901 149 7486 121
MRS150T768F 4 3,0 S 400/3/50 13.946 € 13970 257 12045 215 10307 178 8692 145 12139 217 10422 181 8901 149 7486 121
MRS245N765F 5 3,7 H 400/3/50 14.647 € 17672 341 15292 287 13131 239 11245 198 15038 281 12943 235 11046 194 9463 161
MRS245N768F 5 3,7 S 400/3/50 16.655 € 17672 341 15292 287 13131 239 11245 198 15038 281 12943 235 11046 194 9463 161
MRS245T765F 7,5 5,6 H 400/3/50 16.470 € 19771 389 17069 327 14615 272 12421 223 16916 324 14474 269 12312 221 10453 181
MRS245T768F 7,5 5,6 S 400/3/50 18.015 € 19771 389 17069 327 14615 272 12421 223 16916 324 14474 269 12312 221 10453 181
MRS250N765F 10 7,4 H 400/3/50 20.909 € 27087 582 23901 490 20635 409 17334 333 23775 487 20285 401 17552 337 14594 271
MRS250N768F 10 7,4 S 400/3/50 22.258 € 27087 582 23901 490 20635 409 17334 333 23775 487 20285 401 17552 337 14594 271
MRS250T765F 15 11,1 H 400/3/50 21.764 € 31981 681 27799 582 23999 493 20528 407 27537 576 23795 488 20463 405 17498 337
MRS250T768F 15 11,1 S 400/3/50 23.474 € 31981 681 27799 582 23999 493 20528 407 27537 576 23795 488 20463 405 17498 337
MRS251T765F 20 14,8 S 400/3/50 26.626 € 35958 775 31899 679 28191 591 24476 504 31179 662 27602 577 24426 503 21296 424
MRS351N765F 25 18,5 S 400/3/50 39.418 € 50649 1127 44270 973 38507 836 32938 703 43829 963 38239 829 33256 711 28503 598
MRS351T765F 30 22,2 S 400/3/50 41.200 € 51986 1159 45992 1015 40529 884 35165 756 44681 983 39508 860 34886 750 30464 645
MBX260T765F 25 18,5 S 400/3/50 44.280 € 53930 1503 47834 1319 42275 1150 36708 983 46922 1290 41467 1125 36593 980 31814 838
MBX360N765F 35 25,9 S 400/3/50 57.752 € 72002 2065 63480 1798 55792 1561 48739 1345 62346 1763 54729 1535 47966 1322 42017 1142
MBX360T765F 40,0 30 S 400/3/50 60.131 € 80753 2343 71634 2053 63313 1751 54958 1535 70075 2005 61923 1750 54638 1525 47491 1307
OPCIONALES
◊ DESCARCHE GAS CALIENTE ........................................ 12%
◊ CAMBIO DE TENSIÓN....................................................... 6%
◊ TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN EN BATERIAS........12%
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD PARA VENTILADORES DE CON-
DENSADOR ................................................................... 460 €
72
EQUIPO COMPACTO INDUSTRIAL

–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC
BAJA TEMPERATURA
BRS225N765F 1,5 1,1 H 230/1/50 5.438 € 1742 15 1447 11 1151 7,5 1557 12 1293 9,1 1019 6,1
BRS225T765F 2 1,5 H 400/3/50 6.396 € 2166 21 1829 15 1492 12 1943 17 1631 13 1325 9,5
BRS135T765F 3 2,2 H 400/3/50 6.221 € 4234 59 3712 50 3150 40 2903 35 2391 25 1885 16
BRS235T765F 4 3,0 S 400/3/50 11.155 € 5881 100 5052 80 4195 61 5013 80 4205 61 3433 45
BRS145N765F 5 3,7 S 400/3/50 12.875 € 7233 135 6173 108 5104 82 6048 104 5169 83 4182 61
BRS145T765F 7,5 5,6 S 400/3/50 13.781 € 8814 179 7560 144 6437 114 7476 141 6347 112 5399 89
BRS150N765F 7,5 5,6 S 400/3/50 14.750 € 10094 216 8689 175 7263 136 8467 169 7305 137 6000 104
BRS150T765F 10 7,4 S 400/3/50 15.914 € 11798 268 10252 221 8767 177 9923 211 8604 173 7516 143
BRS245N765F 12,5 9,3 S 400/3/50 20.868 € 14254 346 12262 282 10621 233 11704 265 10309 222 8715 176
BRS245T765F 15 11,1 S 400/3/50 21.805 € 16252 411 14184 344 12173 280 13497 322 11720 266 10342 223
BRS250N765F 20 14,8 S 400/3/50 26.996 € 22002 625 19072 523 16057 405 17497 484 15675 392 13023 307
BRS250T765F 25 18,5 S 400/3/50 29.540 € 26188 773 22665 649 19568 540 21966 624 18847 515 16331 414
BRS251T765F 30 22,2 S 400/3/50 31.724 € 28455 855 24836 725 21186 597 24008 696 20837 585 18071 488
BBX260N765F 30 22,2 S 400/3/50 46.134 € 33221 1149 28519 956 24409 791 27675 922 23568 757 20161 623
BRS351N765F 40 29,6 S 400/3/50 41.900 € 39672 1266 34005 1056 29039 876 34062 1058 29025 875 24789 724
BBX260T765F 40 29,6 S 400/3/50 56.300 € 39635 1418 34341 1195 29626 1001 33396 1156 28595 959 24650 800
BRS351T765F 50 37 S 400/3/50 46.360 € 47916 1530 41071 1276 35073 1057 41139 1278 35056 1057 29939 874
BBX360N765F 50 37 S 400/3/50 71.008 € 52620 1989 45609 1677 39469 1411 44060 1609 37773 1339 32757 1129
BBX360T765F 60 44,4 S 400/3/50 77.930 € 59610 2303 51629 1944 44723 1638 50501 1869 43881 1601 37044 1309
COMPACTO
PARED 73
MEDIA-BAJA
R404A
RS
DIMENSIONES
MONTAJE
Modelo/mm A B C D E F G
RS225 540 595 575 1.290 480 995 985
RS135 640 630 710 1.460 580 840 830
RS235 640 630 710 1.460 580 1.200 1.190
RS145 840 870 1.030 2.020 780 1.070 1.060
RS150 840 870 1.030 2.020 780 1.220 1.210
RS245 840 870 1.030 2.020 780 1.600 1.590
RS250/251 1.015 1.070 1.030 2.220 955 1.800 1.790
RS351 1.015 1.070 1.030 2.220 955 2.500 2.490
Modelo/mm H I Modelo/mm H I
RS225 1.147 370 RS150 1.372 565
RS135 992 400 RS245 1.752 565
RS235 1.352 400 RS250/251 1.952 750
RS145 1.222 565 RS351 2.652 750
MONTAJE
EQUIPOS
1 0 2
Modelo/mm A B C
RS225 Ø22 995 490
RS135 Ø22 840 590
RS235 Ø22 1.200 590
RS145 Ø28 1.070 790
Modelo/mm A B C
RS150 Ø28 1.220 790
RS245 Ø28 1.600 790
RS250/251 Ø28 1.800 965
RS351 Ø28 2.500 965
74
DATOS ELÉCTRICOS
DATOS TÉCNICOS EQUIPO COMPACTO INDUSTRIAL
MRS225N765F 2 x 254 x 1300 0,090 1850 2 x 254 x 1300 0,090 1800 2,05 1,10 121
MEDIA TEMPERATURA
MRS225T765F 2 x 254 x 1300 0,090 1850 2 x 254 x 1300 0,090 1800 2,05 1,60 124
MRS135T765F 1 x 350 x 1390 0,140 2150 1 x 350 x 1390 0,140 2300 3,25 2,20 146
MRS235T765F 2 x 350 x 1390 0,280 3800 2 x 350 x 1390 0,280 4300 4,20 3,30 200
MRS145T765F 1 x 450 x 1340 0,450 4850 1 x 450 x 1325 0,480 5000 7,10 4,30 294
MRS145T768F 1 x 450 x 1340 0,450 4850 1 x 450 x 1325 0,480 5000 7,10 4,30 294
MRS150T765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 6800 8,70 5,60 331
MRS150T768F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 6800 8,70 5,60 331
MRS245N765F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9300 10,65 7,00 409
MRS245N768F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9300 10,65 7,00 409
MRS245T765F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9000 11,65 8,00 442
MRS245T768F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9000 11,65 8,00 442
MRS250N765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14300 12,75 9,70 613
MRS250N768F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14300 12,75 9,70 613
MRS250T765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14000 17,75 11,80 630
MRS250T768F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14000 17,75 11,80 630
MRS251T765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 13700 17,55 16,30 770
MRS351N765F 3 x 500 x 1390 2,250 20500 3 x 500 x 1230 1,710 21000 18,00 20,60 990
MRS351T765F 3 x 500 x 1390 2,250 20500 3 x 500 x 1230 1,710 21000 18,00 22,40 1000
MBX260T765F 2 x 560 x 1300 2,500 22300 2 x 560 x 1320 2,800 20500 16,44 24,70 1400
MBX360N765F 3 x 560 x 1300 3,750 34000 3 x 560 x 1320 4,200 31600 24,72 29,30 2075
MBX360T765F 3 x 560 x 1300 3,750 33300 3 x 560 x 1320 4,200 30900 24,72 32,80 2120
BRS225N765F 2 x 254 x 1300 0,090 1850 2 x 254 x 1300 0,090 1800 2,05 1,10 121
BAJA TEMPERATURA
BRS225T765F 2 x 254 x 1300 0,090 1850 2 x 254 x 1300 0,090 1800 2,05 1,50 134
BRS135T765F 1 x 350 x 1390 0,140 2150 1 x 350 x 1390 0,140 2300 3,32 2,70 157
BRS235T765F 2 x 350 x 1390 0,280 3800 2 x 350 x 1390 0,280 4300 4,27 4,70 269
BRS145N765F 1 x 450 x 1340 0,450 4850 1 x 450 x 1325 0,480 5000 7,20 6,60 356
BRS145T765F 1 x 450 x 1340 0,450 4850 1 x 450 x 1325 0,480 5000 7,20 7,30 372
BRS150N765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 6800 8,05 7,80 404
BRS150T765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 6800 8,80 9,00 421
BRS245N765F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9300 10,75 10,60 546
BRS245T765F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9000 11,75 13,00 560
BRS250N765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14300 12,85 15,20 744
BRS250T765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 14000 17,65 17,90 791
BRS251T765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 13700 17,65 21,60 796
BBX260N765F 3 x 500 x 1390 2,250 20500 3 x 500 x 1230 1,710 21000 18,10 24,60 1050
BRS351N765F 3 x 500 x 1390 2,250 20500 3 x 500 x 1230 1,710 21000 18,10 32,70 1110
BBX260T765F 2 x 560 x 1300 2,500 22800 2 x 560 x 1320 2,800 22400 21,60 25,20 1410
BRS351T765F 2 x 560 x 1300 2,500 22300 2 x 560 x 1320 2,800 21800 21,60 36,50 1570
BBX360N765F 3 x 560 x 1300 3,750 34000 3 x 560 x 1320 4,200 33600 32,10 39,10 2120
BBX360T765F 3 x 560 x 1300 3,750 33300 3 x 560 x 1320 4,20 32800 32,10 47,40 2130
75
CRS CDB
COMPACTO
PARTIDO
TÚNEL
R404A
LOS MODELOS DE LA SERIE CDB-CRS SE CARACTERIZAN POR SER

UTILIZADOS PARA TÚNELES DE CONGELACIÓN E INCORPORAN
COMPRESORES SEMI-HERMÉTICOS DE DOBLE ETAPA DE TIPO
ALTERNATIVO.
EXISTE VERSIÓN COMPACTA Y PARTIDA, AJUSTÁNDOSE A LAS
NECESIDADES DE LA INSTALACIÓN.
CARACTERÍSTICAS


-30ºC -35ºC -40ºC -45ºC -50ºC -30ºC -35ºC -40ºC -45ºC -50ºC
HP Kw Comp. Voltaje Precio Wat Wat Wat Wat Wat Wat Wat Wat Wat Wat
CRS150N765F 7,5 5,55 DS 400/3/50 23.216 € 6250 5030 4015 3175 2480 6250 5030 4015 3175 2480
CRS150T765F 10 7,4 DS 400/3/50 25.276 € 9870 7900 6240 4870 3740 9870 7900 6240 4870 3740
CRS250N765F 15 11,1 DS 400/3/50 34.454 € 12110 12110
20770 17490 14650 9940 20770 17490 14650 9940

COMPACTO
CRS250T765F 25 18,5 DS 400/3/50 38.522 € 29730 25040 21000 17360 14260 29730 25040 21000 17360 14260
CBX260T301F 30 22,2 DS 400/3/50 65.683 € 36500 30750 25780 21320 17510 36500 30750 25780 21320 17510
CBX260T401F 40 29,6 DS 400/3/50 93.442 € 50200 42300 35460 29320 24080 50200 42300 35460 29320 24080
CBX260T501F 50 37 DS 400/3/50 95.975 € 59460 50080 42000 34720 28520 59460 50080 42000 34720 28520
CBX360T765F 40,0 30 S 400/3/50 139.091 € 89190 75120 63000 52080 42780 89190 75120 63000 52080 42780

-30ºC -35ºC -40ºC -45ºC -50ºC -30ºC -35ºC -40ºC -45ºC -50ºC
HP Kw Comp. Voltaje Precio Wat Wat Wat Wat Wat Wat Wat Wat Wat Wat
CDB150N765F 7,5 5,55 DS 400/3/50 23.927 € 6250 5030 4015 3175 2480 5790 4680 3760 2985 2350
CDB150T765F 10 7,4 DS 400/3/50 25.420 € 9870 7900 6240 4870 3740 9180 7360 5850 4590 3550
CDB250N765F 15 11,1 DS 400/3/50 41.499 € 20770 17490 14650 12110 9940 19910 16810 14100 11660 9590
CDB250T765F 25 18,5 DS 400/3/50 45.701 € 29730 25040 21000 17360 14260 28530 24090 20220 16750 13780
CDB260T301F 30 22,2 DS 400/3/50 69.824 € 36500 30750 25780 21320 17510 53030 29590 24830 20570 16930
PARTIDO
CDB730BR765F 30 22,2 DS 400/3/50 56.778 € 36490 30776 25747 21343 17500 35022 29609 24807 20587 16922
CDB260T401F 40 29,6 DS 400/3/50 94.369 € 50200 42300 35460 29320 24080 48180 40700 34140 28300 23280
CDB940BR765F 40 29,6 DS 400/3/50 84.635 € 48500 42236 35563 29256 24092 46484 40622 34266 28222 23296
CDB260T501F 50 37 DS 400/3/50 97.747 € 59460 50080 42000 34720 28520 57060 48180 40440 33500 27560
CDB950BR765F 50 37 DS 400/3/50 92.232 € 59444 50130 41939 34767 28509 57048 48216 40400 33534 27552
CDB360T765F 75 55,5 DS 400/3/50 140.513 € 89190 75120 63000 52080 42780 85590 72270 60660 50250 41340
CDB1075BR765F 75 55,5 DS 400/3/50 121.925 € 89166 75194 62909 52151 42763 85571 72324 60600 50300 41328
OPCIONALES ATENCIÓN:
◊ DESCARCHE GAS CALIENTE ........................................ 12% LAS DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS “CRS” SON IGUALES QUE LAS QUE
◊ CAMBIO DE TENSIÓN....................................................... 6% APARECEN EN LA PÁGINA CORRESPONDIENTE DE LOS EQUIPOS “RS”
◊ TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN EN BATERIAS........12% LAS DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS “CDB” SON IGUALES QUE LAS QUE
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD PARA VENTILADORES DE CON- APARECEN EN LA PÁGINA CORRESPONDIENTE DE LOS EQUIPOS “DB”
DENSADOR ................................................................... 460 €
76
TÚNEL DE CONGELACIÓN
CRS150N765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 7300 8,80 6,9 500
CRS150T765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 7300 8,80 10,2 491
CRS250N765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 15300 17,65 13,6 760
DATOS TÉCNICOS
COMPACTO
CRS250T765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 15300 17,65 23,9 825
CBX260T301F 2 x 630 x 1310 3,800 22300 2 x 560 x 1320 2,800 26900 25,71 31,5 1450
CBX260T401F 2 x 630 x 1310 3,800 22300 2 x 560 x 1320 2,800 26900 25,71 31,5 1660
CBX260T501F 2 x 630 x 1310 3,800 22300 2 x 560 x 1320 2,800 25900 25,71 31,5 1700
CBX360T765F 3 x 630 x 1310 5,700 33300 3 x 560 x 1320 4,200 39000 38,28 39,0 2570
Aspir. Liquido
CDB150N765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 7300 8,80 6,9 377 - 90 1-3/8 1/2
CDB150T765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 7300 8,80 10,2 640 - 90 1-3/8 1/2
CDB250N765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 15300 17,65 13,6 650 - 160 1-5/8 5/8
CDB250T765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 15300 17,65 23,9 1110 - 160 2-1/8 5/8
CDB260T301F 2 x 630 x 1310 3,800 22300 2 x 560 x 1320 2,800 26900 25,71 31,5 1110 - 465 2-1/8 7/8
PARTIDO
CDB730BR765F – – 25200 – – 24920 25 19,7 – – –

CDB260T401F 2 x 630 x 1310 3,800 22300 2 x 560 x 1320 2,800 26900 25,71 31,5 1132 - 480 2-5/8 7/8
CDB940BR765F – – 60200 – – 34810 29 32,6 – – –
CDB260T501F 2 x 630 x 1310 3,800 23000 2 x 560 x 1320 2,800 25900 25,71 31,5 1140 - 490 2-5/8 7/8
CDB950BR765F – – 56600 – – 55000 36 38,7 – – –
CDB360T765F 3 x 630 x 1310 5,700 33300 3 x 560 x 1320 4,200 39000 38,28 39,0 1810 - 690 3-1/8 1-1/8
CDB1075BR765F – – 75500 – – 73330 34 55,9 – – –
PARTIDO
COMPACTO
TÚNEL
R404A CRS CDB 77
POLIVALENTE
PRS PDB
COMPACTO
PARTIDO
R404A
LOS MODELOS DE LA SERIE PRS-PDB SON EQUIPOS POLIVALENTES,

QUE AÑADEN A LA VERSATILIDAD DE LA SERIE DB Y RS LA
POSIBILIDAD DE UTILIZAR LA CÁMARA EN FUNCIONAMIENTO
TANTO DE MEDIA COMO DE BAJA TEMPERATURA.
CARACTERÍSTICAS


+5ºC +0ºC -10ºC -15ºC -20ºC -25ºC
PRS135T765F 3 2,2 H 400/3/50 8.425 € 4234 59 3712 50 3150 40 3177 40 2625 29 2084 19
COMPACTO
PRS235T765F 5 3,7 S 400/3/50 13.905 € 7586 123 6707 105 5841 89 6290 110 5406 89 4521 68
PRS145T765F 7,5 5,6 SP 400/3/50 18.118 € 10429 181 9240 156 8046 132 8388 167 7232 135 6074 105
PRS150T765F 10 7,4 SP 400/3/50 18.303 € 13993 258 12388 223 10757 188 11767 267 10280 222 8794 178
PRS245T765F 15 11,1 SP 400/3/50 24.226 € 19443 381 17246 331 15035 281 16214 410 14203 344 12192 281
PRS251T765F 30 22,2 SP 400/3/50 34.546 € 33743 722 30159 638 26471 551 28537 859 24898 727 21258 599
PBX260T765F 60 44,4 S 400/3/50 55.496 € 47133 1297 41963 1140 36371 973 38557 1374 33957 1179 29390 991
PBX360T765F 80 59,2 S 400/3/50 76.405 € 70506 2018 62901 1780 55090 1539 58304 2242 51629 1944 44723 1638

+5ºC +0ºC -10ºC -15ºC -20ºC -25ºC
PDB135T765F 3 2,2 H 400/3/50 8.219 € 3620 48 3179 41 2661 32 2642 30 2145 21 1626 14
PARTIDO
PDB235T765F 5 3,7 S 400/3/50 14.029 € 6536 102 5668 85 4948 72 5365 89 4543 69 3723 51
PDB245T765F 7,5 5,6 SP 400/3/50 18.324 € 8760 146 7667 124 6601 103 7121 132 6034 104 4947 78
PDB150T765F 10 7,4 SP 400/3/50 18.519 € 11818 210 10404 180 8973 151 9985 214 8700 175 7416 140
PDB245T765F 15 11,1 SP 400/3/50 18.324 € 16214 308 14288 265 12352 222 13447 322 11729 266 9963 213
PDB251T765F 30 22,2 SP 400/3/50 35.576 € 28435 597 25239 522 21990 440 24329 708 21027 592 17727 477
PDB260T765F 60 44,4 S 400/3/50 61.687 € 39465 1065 34744 925 30008 785 31687 1086 27907 932 24128 779
PDB360T765F 80 59,2 S 400/3/50 77.065 € 59541 1676 52674 1465 45771 1255 49626 1854 43881 1601 37044 1309
◊ LA POTENCIA FRIGORÍFICA DE LOS EQUIPOS COMPACTOS Y PARTIDOS ES LA MISMA POR LO QUE INDICAMOS EL RENDIMIENTO A +35ºC EN LOS EQUIPO COMPACTOS Y A +45ºC EN LOS
PARTIDOS.
OPCIONALES ATENCIÓN:
◊ DESCARCHE GAS CALIENTE ........................................ 12%
LAS DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS “PRS” SON IGUALES QUE LAS QUE
◊ CAMBIO DE TENSIÓN....................................................... 6% APARECEN EN LA PÁGINA CORRESPONDIENTE DE LOS EQUIPOS “RS”
◊ TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN EN BATERIAS........12% LAS DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS “PDB” SON IGUALES QUE LAS QUE
◊ VARIADOR DE VELOCIDAD PARA VENTILADORES DE APARECEN EN LA PÁGINA CORRESPONDIENTE DE LOS EQUIPOS “DB”
CONDENSADOR ........................................................... 460 €
78
EQUIPOS POLIVALENTES
Ventiladores
Ventiladores Consumo Caudal Consumo Caudal Pot. Descar. Consumo Peso
Nº x Ø mm x
Nº x Ø mm x rpm Vent. (kW) Condensador Vent. (kW) Evaporador (kW) (kW) (kg)
rpm
PRS135T765F 1 x 350 x 1390 0,140 2150 1 x 350 x 1390 0,140 2300 3,25 3,4 150
COMPACTO
PRS235T765F 2 x 350 x 1390 0,280 3800 2 x 350 x 1390 0,280 4300 4,27 5,1 313
DATOS TÉCNICOS
PRS145T765F 1 x 450 x 1340 0,450 4850 1 x 450 x 1325 0,480 5000 7,20 8,3 404
PRS150T765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 6800 8,80 9,0 490
PRS245T765F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9000 11,75 13,6 650
PRS251T765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 13700 17,65 23,9 790
PBX260T765F 2 x 560 x 1300 2,500 22300 2 x 560 x 1320 2,800 21800 21,60 31,5 2140
PBX360T765F 3 x 560 x 1300 3,750 33300 3 x 560 x 1320 4,200 32800 32,10 39,0 2320
Aspir. Liquido
PDB135T765F 1 x 350 x 1390 0,140 2150 1 x 350 x 1390 0,140 2300 3,25 3,4 122 - 37 5/8 3/8
PARTIDO
PDB235T765F 2 x 350 x 1390 0,280 3800 2 x 350 x 1390 0,280 4300 4,27 5,1 257 - 51 1-1/8 3/8
PDB245T765F 1 x 450 x 1340 0,450 4850 1 x 450 x 1325 0,480 5000 7,20 8,3 286 - 75 1-1/8 1/2
PDB150T765F 1 x 500 x 1390 0,750 6800 1 x 500 x 1230 0,570 6800 8,80 9,0 335 - 93 1-3/8 1/2
PDB245T765F 2 x 450 x 1340 0,900 9000 2 x 450 x 1325 0,960 9000 11,75 13,6 422 - 118 1-5/8 1/2
PDB251T765F 2 x 500 x 1390 1,500 13700 2 x 500 x 1230 1,140 13700 17,65 23,9 571 - 180 2-1/8 5/8
PDB260T765F 2 x 560 x 1300 2,500 22300 2 x 560 x 1320 2,800 21800 21,60 31,5 1060 - 480 2-1/8 3/4
PDB360T765F 3 x 560 x 1300 3,750 33300 3 x 560 x 1320 4,200 32800 32,10 39,0 1540 - 680 2-5/8 7/8
PARTIDO
COMPACTO
POLIVALENTE
R404A PRS PDB 79
ZC
CONDENSADORA
MEDIA-BAJA
CHILLER
R404A
LOS EQUIPOS ZC SON EQUIPOS COMPACTOS QUE PERMITEN RESOLVER LOS

PROBLEMAS DE ENFRIAMIENTO EN LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES
DE AGUA HELADA; HAN SIDO CONSTRUIDOS EXPRESAMENTE PARA SU
INSTALACIÓN EN EL EXTERIOR.
EL CHASIS Y SU REVESTIMIENTO SON DE PLANCHA DE ACERO ZINCADA Y
PINTADA CON POLVOS EPOXI; EL CONDENSADOR SE SITÚA VERTICALMENTE EN
UNO O DOS DE LOS LADOS DEL EQUIPO; LOS VENTILADORES AXIALES (2, 3 Y 4)
SE HALLAN SITUADOS EN EL PANEL SUPERIOR DEL EQUIPO.
LA INSTALACIÓN FRIGORÍFICA SE COMPONE DE UNO O DOS COMPRESORES
SEMI-HERMÉTICOS CON CIRCUITOS INDEPENDIENTES Y PERMITE UN
FUNCIONAMIENTO DE –20°C A +40°C EN SU CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR.
UTILIZA REFRIGERANTE R404A, Y LA ALIMENTACIÓN ESTÁNDAR ES DE
400/3/50.
EL CONDENSADOR, DE TIPO RESIDENCIAL, CON VENTILADORES DE TIPO AXIAL
DE BAJO NIVEL DE RUIDOS, ES DE 6 POLOS CON REGULACIÓN MEDIANTE
VARIADOR DE VELOCIDAD.
LOS EQUIPOS ZC SE HALLAN DISPONIBLES PARA ENFRIAR AGUA GLICOLADA,
EN LA VERSIÓN TN HASTA -10°C, Y EN LA VERSIÓN BT HASTA -20°C. EL
EVAPORADOR DE UNO O DOS CIRCUITOS ES DE PLACAS SOLDADAS.
Etilenglicol al 25% Etilenglicol al 35%
MEDIA TEMPERATURA 0ºC/-5ºC -5ºC/-10ºC
HP Kw Comp. Voltaje Precio Wat Wat

LA ENFRIADORA INCLUYE
GZC11S01201F 1 x 12 1x9 S 400/3/50 18.511 € 19400 16300
GZC11S01501F 1 x 15 1 x 11 S 400/3/50 19.277 € 22600 19000
1. CONTROL DE CONDENSACIÓN
GZC11S02001F 1 x 20 1 x 15 S 400/3/50 19.930 € 26500 22300

GZC11S02201F 1 x 22 1 x 16 S 400/3/50 22.920 € 30400 25500 2. CONTADOR DE HORAS DE FUN
1 COMPRESOR
GZC21S02501F 1 x 25 1 x 18,5 S 400/3/50 26.479 € 35200 29500 3. CONTADOR DE ARRANQUES

GZC21S03001F 1 x 30 1 x 22 S 400/3/50 27.285 € 39300 33000
4. REJILLA DE PROTECCIÓN DE L
GZC21S03301F 1 x 33 1 x 24,5 S 400/3/50 29.768 € 44400 37300
GZC31S03501F 1 x 35 1 x 26 S 400/3/50 36.028 € 51400 43200 5. EMBALAJE CON BASE DE MAD
GZC31S04001F 1 x 40 1 x 30 S 400/3/50 39.079 € 60900 51200 6. MONITOR DE FASE

GZC31S05001F 1 x 50 1 x 37 S 400/3/50 43.518 € 72200 60600
7. MANÓMETROS DE ALTA Y BAJ
GZC41S06001F 1 x 60 1 x 44 S 400/3/50 53.345 € 87200 73200
8. GRUPO HIDRÁULICO BOMBA
GZC22S02401F 2 x 12 2x9 S 400/3/50 32.294 € 37800 31700
9. ANTIVIBRANTES DE GOMA
GZC22S03001F 2 x 15 2 x 11 S 400/3/50 33.931 € 45200 38000
GZC32S04001F 2 x 20 2 x 15 S 400/3/50 42.259 € 52100 43800 10. PRESOSTATO DIFERENCIAL DE
GZC32S04401F 2 x 22 2 x 16 S 400/3/50 47.819 € 62000 52100 11. ARRANQUE PART-WINDING
2 COMPRESORES
GZC32S05001F 2 x 25 2 x 18,5 S 400/3/50 48.710 € 67900 57000

12. RESISTENCIA ANTIHIELO PARA
GZC32S06001F 2 x 30 2 x 22 S 400/3/50 51.106 € 78900 66200
GZC42S06601F 2 x 33 2 x 24,5 S 400/3/50 59.882 € 91900 77200 13. LLAVE DE SERVICIO EN IMPUL
GZC42S07001F 2 x 35 2 x 26 S 400/3/50 59.811 € 101900 85600 14. LLAVE DE SERVICIO EN ASPIRA
GZC42S08001F 2 x 40 2 x 30 S 400/3/50 62.449 € 117700 98900
15. RELÉ TERMICO
GZC52S10001F 2 x 50 2 x 37 S 400/3/50 72.274 € 140100 117700
16. ELÉCTRONICA EN EL CUADRO
GZC62S12001F 2 x 60 2 x 44 S 400/3/50 87.426 € 167000 140300
GZC62S14001F 2 x 70 2 x 52 S 400/3/50 90.552 € 197000 165200
OPCIONALES RECIPIENTE DE ACUMULACIÓN BOMBA GEMELAR INSONORIZACIÓN ZONA COMPRESOR VÁLVULA SOLENOIDE PUMP-DOWN
• ZC1 ........................1.785 € • ZC1 ....................... 2.582 € • ZC1 ........................... 201 € • ZC1 ...........................169 €
• ZC2 ......................1.848 € • ZC2 ......................2.414 € • ZC2 .........................228 € • ZC2/3 .................... 501 €
• ZC3....................... 2.670 € • ZC3....................... 2.722 € • ZC3/4 ..................2.501 € • ZC4/6 ....................609 €
• ZC4 ...................... 2.872 € • ZC4 ...................... 2.543 € • ZC5/6 ................. 2.728 € • ZC6 ......................... 749 €
80 • ZC5/6 .................5.759 € • ZC5 ...................... 2.348 €

• ZC6 .......................1.895 €
ELECTRÓNICA EN MANDO REMOTO... 470 €
ENFRIADORAS
CARACTERÍSTICAS
1. LOS COMPRESORES (UNO O DOS) SON DE TIPO SEMI-HERMÉTICO, CON PROTECCIÓN TÉRMICA
INCORPORADA, RESISTENCIA CÁRTER PARA EL ACEITE, BOMBA DE LUBRICACIÓN, PRESOSTATO DI-
FERENCIAL DE ACEITE, VÁLVULAS DE CIERRE Y ANTI-VIBRADORES EN ASPIRACIÓN EN IMPULSIÓN.
2. EL EVAPORADOR DE PLACAS SOLDADAS, DE UNO O DOS CIRCUITOS (LADO DEL REFRIGERANTE) ES
DE ACERO INOXIDABLE AISI Y SE HALLA AISLADO CON MATERIAL DE CELDAS CERRADAS.
3. LA BATERÍA DEL CONDENSADOR ES DE TUBO DE COBRE Y ALETAS DE ALUMINIO TURBULENCIADO
DE ALTA EFICACIA.
4. VENTILADORES DEL CONDENSADOR DE BAJAS REVOLUCIONES CON PROTECCIÓN TÉRMICA Y REJI-
LLA DE SEGURIDAD, REGULADOS MEDIANTE VARIADOR ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD.
5. EL CIRCUITO FRIGORÍFICO CUENTA ADEMÁS CON EL SEPARADOR DE LÍQUIDO DE ASPIRACIÓN,
VÁLVULA TERMOSTÁTICA DE EXPANSIÓN, FILTRO DESHIDRATADOR, VISOR DE LÍQUIDO, VÁLVULA
DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN
6. ANTI-HIELO, PRESOSTATOS DE ALTA Y BAJA PRESIÓN, MANÓMETROS DE ALTA Y BAJA PRESIÓN,
MANÓMETRO DE ACEITE Y VÁLVULAS DE CIERRE.
7. EL CUADRO ELÉCTRICO CUENTA CON SECCIONADOR GENERAL Y FUSIBLES DE PROTECCIÓN.
8. EL MICROPROCESADOR QUE GESTIONA EL EQUIPO REALIZA LAS SIGUIENTES FUNCIONES: REGULA-
CIÓN DE TEMPERATURA DEL AGUA REFRIGERADA, CONTROL DE LOS PARÁMETROS DE FUNCIONA-
MIENTO, AUTODIAGNÓSTICO DE ERRORES, POSIBILIDAD DE GESTIÓN Y SUPERVISIÓN A DISTANCIA.
9. COMPLETAN EL EQUIPO LA RESISTENCIA ANTI-HIELO PARA EL EVAPORADOR Y EL CONTADOR DE
FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPRESORES. LOS EQUIPOS SE ENTREGAN EN PALLET DE MADERA Y
10. CAJA DE CARTÓN EN LOS MODELOS: ZC1S (DE 012 A 033 Y DE 008 A 030), Y ZC2S (DE 024 A 030 Y
DE 016 A 026)

BAJA TEMPERATURA Etilenglicol al 40% Etilenglicol al 45%
-10ºC/-15ºC -15ºC/-20ºC
HP Kw Comp. Voltaje Precio Wat Wat
HZC11S00801F 1x8 1x6 S 400/3/50 18.421 € 13300 10600

N (HASTA -15ºC)
HZC11S01001F 1 x 10 1 x 7,5 S 400/3/50 18.691 € 14800 11800
NCIONAMIENTO HZC11S01201F 1 x 12 1x9 S 400/3/50 19.234 € 16400 13100
HZC11S01301F 1 x 13 1 x 9,5 S 400/3/50 21.343 € 18700 15000
1 COMPRESOR
LA BATERÍA HZC11S01501F 1 x 15 1 x 11 S 400/3/50 21.985 € 22100 17700

HZC11S02001F 1 x 20 1 x 15 S 400/3/50 22.998 € 24600 19700
DERA
HZC11S02201F 1 x 22 1 x 16 S 400/3/50 25.173 € 27600 22100
HZC21S02501F 1 x 25 1 x 18,5 S 400/3/50 28.245 € 32900 26300
JA PRESIÓN HZC21S03001F 1 x 30 1 x 22 S 400/3/50 30.092 € 36700 29400
SIMPLE HZC31S04001F 1 x 40 1 x 30 S 400/3/50 38.189 € 44000 35000
HZC12S01601F 2x8 2x6 S 400/3/50 28.843 € 23400 18700

E AGUA HZC12S02001F 2 x 10 2 x 7,5 S 400/3/50 30.083 € 27900 22300
HZC22S02401F 2 x 12 2x9 S 400/3/50 33.677 € 32400 26000
HZC22S02601F 2 x 13 2 x 9,5 S 400/3/50 38.424 € 36800 29500
2 COMPRESORES
A EVAPORADOR
HZC32S03001F 2 x 15 2 x 11 S 400/3/50 46.226 € 43500 34800
LSIÓN
HZC32S04001F 2 x 20 2 x 15 S 400/3/50 48.858 € 52500 42000
ACIÓN
HZC32S04401F 2 x 22 2 x 16 S 400/3/50 53.104 € 55800 44700
HZC32S05001F 2 x 25 2 x 18,5 S 400/3/50 50.297 € 66300 53000
O ELÉCTRICO HZC32S06001F 2 x 30 2 x 22 S 400/3/50 55.259 € 71400 57100
HZC42S08001F 2 x 40 2 x 30 S 400/3/50 64.856 € 86000 69100
ZC
CHILLER
CONDENSADORA
81
MEDIA-BAJA
R404A
ZC
DIMENSIONES
ZC1
MONTAJE
ZC1 ZC2
ZC3 ZC4
ZC5 ZC6
MONTAJE
EQUIPOS
82
DATOS ELÉCTRICOS
DATOS TÉCNICOS ENFRIADORAS
DATOS TÉCNICOS CONDENSADOR DATOS TÉCNICOS DEL EVAPORADOR GRUPO HIDRÁULICO GRUPO HIDRÁULICO
Etilenglicol al 25% 0/-5ºC Etilenglicol al 35% -5/-10ºC
Ventiladores Caudal Flujo de Caida Presión Flujo de Caida Presión Volumen Caida Presión Pot. Abs. Corriente Consumo a Nivel Sonoro
Nº x Ø mm Condensador Caudal (l/s) (kPa) Caudal (l/s) (kPa) (l) Disp. (kPa) (kW) Abs. (A) Régimen (A) (dB)
GZC11B01201F 2 x 630 19500 0,97 48 0,84 43 1,7 124 0,8 1,9 30,00 69
MEDIA TEMPERATURA
GZC11B01501F 2 x 630 19500 1,13 28 0,98 25 2,2 145 0,8 1,9 37,00 70
GZC11B02001F 2 x 630 18500 1,33 38 1,15 34 2,2 132 0,8 1,9 43,00 72
GZC11B02201F 2 x 630 17500 1,52 32 1,32 29 2,8 137 0,8 1,9 45,00 70
GZC21B02501F 3 x 630 26700 1,76 43 1,53 38 2,8 123 0,8 1,9 54,00 73
GZC21B03001F 3 x 630 26700 1,96 28 1,71 34 3,3 125 0,8 1,9 62,00 75
GZC21B03301F 3 x 630 24750 2,22 37 1,93 33 3,9 123 0,8 1,9 69,00 74
GZC31B03501F 2 x 800 43000 2,57 39 2,23 35 4,4 155 1,1 2,7 69,00 76
GZC31B04001F 2 x 800 39000 3,05 45 2,65 40 5 141 1,1 2,7 86,00 77
GZC31B05001F 2 x 800 36000 3,61 29 3,14 26 7,2 146 1,1 2,7 100,00 76
GZC41B06001F 3 x 800 59000 4,36 32 3,79 28 8,4 124 1,1 2,7 125,00 80
GZC22B02401F 3 x 630 26700 1,89 32 1,64 29 3,5 133 0,8 1,9 57,00 73
GZC22B03001F 3 x 630 24750 2,26 25 1,97 22 4,9 136 0,8 1,9 71,00 74
GZC32B04001F 2 x 800 43000 2,60 34 2,26 30 4,9 161 1,1 2,7 82,00 75
GZC32B04401F 2 x 800 39000 3,10 51 2,7 45 5,9 133 1,1 2,7 86,00 75
GZC32B05001F 2 x 800 39000 3,39 61 2,95 55 5,9 115 1,1 2,7 98,00 75
GZC32B06001F 2 x 800 36000 3,94 38 3,43 34 7,3 128 1,1 2,7 114,00 77
GZC42B06601F 3 x 800 59000 4,59 42 4,00 37 8,2 133 1,5 3,9 132,00 78
GZC42B07001F 3 x 800 59000 5,09 40 4,43 35 9,6 128 1,5 3,9 134,00 79
GZC42B08001F 3 x 800 54000 5,88 45 5,12 40 10,5 110 1,5 3,9 168,00 80
GZC52B10001F 4 x 800 79000 7,00 41 6,09 37 13,5 139 1,9 4,6 200,00 81
GZC62B12001F 5 x 800 98200 8,35 49 7,26 43 14,9 164 3 6,1 246,00 84
GZC62B14001F 5 x 800 98200 9,83 47 8,55 42 18,2 144 3 6,1 298,00 85
DATOS TÉCNICOS CONDENSADOR DATOS TÉCNICOS DEL EVAPORADOR GRUPO HIDRÁULICO DATOS UNIDAD
Etilenglicol al 40% -10/-15ºC Etilenglicol al 45% -15/-20ºC
Ventiladores Caudal Flujo de Caida Presión Flujo de Caida Presión Volumen Caida Presión Pot. Abs. Corriente Consumo a Nivel Sonoro
Nº x Ø mm Condensador Caudal (l/s) (kPa) Caudal (l/s) (kPa) (l) Disp. (kPa) (kW) Abs. (A) Régimen (A) (dB)
HZC11B00801F 2 x 630 19500 0,66 36 0,54 31 1,7 139 0,8 1,9 23,00 71
MEDIA TEMPERATURA
HZC11B01001F 2 x 630 19500 0,74 44 0,61 39 1,7 130 0,8 1,9 27,00 72
HZC11B01201F 2 x 630 19500 0,82 35 0,67 31 1,7 139 0,8 1,9 30,00 74
HZC11B01301F 2 x 630 19500 0,94 26 0,77 23 2,2 149 0,8 1,9 33,00 72
HZC11B01501F 2 x 630 18500 1,11 36 0,91 31 2,2 137 0,8 1,9 37,00 73
HZC11B02001F 2 x 630 18500 1,23 29 1,01 26 2,8 143 0,8 1,9 43,00 76
HZC11B02201F 2 x 630 17500 1,38 26 1,13 23 3,3 145 0,8 1,9 45,00 76
HZC21B02501F 3 x 630 26700 1,65 27 1,35 24 3,9 141 0,8 1,9 54,00 79
HZC21B03001F 3 x 630 24700 1,84 34 1,51 30 3,9 131 0,8 1,9 62,00 79
HZC31B04001F 2 x 800 43000 2,19 31 1,79 27 5 130 0,8 1,9 86,00 80
HZC12B01601F 2 x 630 18500 1,17 20 0,96 18 3,5 153 0,8 1,9 40,00 74
HZC12B02001F 2 x 630 17500 1,39 14 1,14 12 4,9 158 0,8 1,9 48,00 75
HZC22B02401F 3 x 630 26700 1,62 19 1,33 17 4,9 150 0,8 1,9 57,00 77
HZC22B02601F 3 x 630 24700 1,84 25 1,51 22 4,9 141 0,8 1,9 63,00 75
HZC32B03001F 2 x 800 43000 2,18 25 1,78 22 5,9 136 0,8 1,9 70,00 76
HZC32B04001F 2 x 800 39000 2,63 24 2,15 22 7,3 130 0,8 1,9 82,00 80
HZC32B04401F 2 x 800 39000 2,79 28 2,29 24 7,3 123 0,8 1,9 86,00 79
HZC32B05001F 2 x 800 36000 3,31 21 2,72 19 10,5 120 0,8 1,9 98,00 82
HZC32B06001F 2 x 800 36000 3,57 25 2,93 22 10,5 110 0,8 1,9 114,00 82
HZC42B08001F 3 x 800 59000 4,32 27 3,54 23 12,9 127 1,1 2,7 168,00 83
83
programacióN
C2 - EWPC 600
ELECTRÓNICAS
electrónicas: programación
AS: nº serie desde 78120 hasta 641206A Años: 1993-1996

SB: nº serie desde 78120 hasta 638006H Años: 1993-1996
SP: nº serie desde 78120 hasta 641206A Años: 1993-1996
R ENTRADA EN PROGRAMACIÓN
[A] Dar tensión al equipo, es decir, conéctelo pulsando la tecla (Interruptor general).
[B] Mantenga pulsadas las teclas de y hasta que el led sobre la tecla SET comience a parpadear (pasados 8 segundos).
En el display aparecerá la denominación del primer parámetro regulado en la centralita (diF).
[C] Para desplazarse de parámetro en parámetro utilice las teclas o hasta que aparezca el parámetro deseado.
[D] Para visualizar el parámetro seleccionado pulse de nuevo la tecla
[E] Para variar el valor visualizado utilice las teclas o
[F] Para continuar modificando otros parámetros pulse de nuevo y repita entonces la operación desde el punto C).
[G] La salida de programación se realizará automáticamente, pasado unos 15 segundos después de haber realizado la última opera-
ción (el led de la tecla SET dejará de parpadear).
R ALARMAS
E0 Error presostato E2 Error de sonda de descarche (3SNS009)

Visualización del display del codigo E0. Este código de error solo Este error se visualiza cuando la sonda de descarche está cortada,
se visualiza cuando el presostato ha detenido el compresor más de no esta presente o bién la electrónica no la detecta.
diez veces en una hora; el led de alarma se enciende cada vez que
interviene el presostato. E3 Error de PROGRAMACIÓN
E1 Error de sonda de cámara (3SNS009) Quitando la corriente y volviendo a darla se resetea el error.
Este error se visualiza cuando la sonda está cortada, no esta presente

o bién la electrónica no la detecta.
R SISTEMA DE EMERGENCIA
En el caso de error o anomalía en el funcionamiento de la centralita [2] Conecte un termostato (6A inductivos de carga) a los bornes E1
eléctronica, si no es posible sustituirla en breve plazo ha de utilizarse y E2 (fig.2).
el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en funcionamiento [3] Realice un puente entre las bornas E2 y E3;
del equipo hasta el momento de sustitución de la centralita. y entre E3 y E4. (fig.3).
Consiste en una regleta situada en el interior del panel eléctrico
[4] Introduzca el bulbo en el interior de la
compuesta por cuatro bornas como aparece en la
cámara.
figura adjunta.
[5] Regule el termostato a la temperatura
Para utilizar el sistema de emergencia
deseada y dé nuevamente tensión al equipo.
procederemos del siguiente modo:
Con la fase de emergencia los descarches se desactivan, por lo que
[1] Apague la centralita pulsando OFF y quite la
aconsejamos reducir las aperturas de puerta.
tensión del equipo.
84
C2 - EWPC 600
ELECTRÓNICAS
parámetros
electrónicas: parámetros
Lista de parámetros
VALORES STANDARD DE FÁBRICA
PARÁM. DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO UNIDAD CAMPO DESCARCHE GAS CALIENTE DESCARCHE ELÉCTRICO
MEDIDA TRABAJO ALTA Tª MEDIA Tª BAJA Tª ALTA Tª MEDIA Tª BAJA Tª
diF Diferencial de temperatura del termostato ºC 1 a 15 2 2 2 2 2 2
LSE SET de la temperatura mínima ºC -99 a 51 3 -5 -25 3 -5 -25
HSE SET de la temperatura máxima ºC 99 15 5 -15 15 5 -15
dty Tipo de descarche EL=eléctrico; in=gas EL in in in in EL EL EL
dit Intervalo entre los descarches HORAS 0 a 31 3 3 3 3 3 3
dct Regular los intervalos dF=horas comp.; rt=tiempo real; SC=para compr. dF-rt-SC dF dF dF dF dF dF
doh Retardo del descarche al conectar MIN. 0 a 59 0 0 0 0 0 0
dEt Tiempo máximo de descarche MIN. 1 a 99 20 20 20 20 30 30
dSt Temperatura final de descarche ºC -70 a 120 120 15 20 120 15 15
FSt Temperatura de paro del ventilador del evaporador ºC -70 a 120 50 50 50 50 50 50
Fdt Retardo del ventiladorde evap. tras descarche MIN. 0 a 99 0 3 3 0 3 3
dt Tiempo de goteo después de descarche MIN. 0 a 99 0 2 2 0 2 2
dPo Descarche al conectar n: NO; y: SI n/y n n n n n n
ddl Bloqueo display en el descarche n=NO; y=Si; lb=param. n / y / lb n n n n n n
dFd Paro ventilador evaporador en descarche n: NO; y: SI n/y n y y n y y
HAL Alarma de máxima (SET) ºC 1 a 50 5 5 5 5 5 5
LAL Alarma de mínima (SET) ºC 1 a 50 5 5 5 5 5 5
AFd Diferencial alarma / ventiladores ºC 1 a 50 2 2 2 2 2 2
PAO Anular alarma al conectar HORAS 0 a 10 3 3 4 3 3 4
dAo Anular la alarma después del descarche HORAS 0 a 10 1 1 1 1 1 1
oAo Anular la alarma al abrir la puerta HORAS 0 a 10 1 1 1 1 1 1
Fco Funcionan ventil. evap. con compresor parado of=NO; on=SI oF / on on on on on on on
Fod Funcionan ventil. con puerta abierta of=NO; on=SI oF / on oF oF oF oF oF oF
cPP Funciona compresor con sonda averidada of=NO; on=SI oF / on on on on on on on
Tiempo de protección del compresor nP / don /

ctP nP: ninguna protección don: retardo al conectar doF doF doF doF doF doF
doF: retardo al desconectar dbi: Retardo entre arranques sucesivos doF / dbi
cdP Retardo arranque compresor MIN. 0 a 15 2 2 2 2 2 2
PEn Numero máximo de desconexiones de presostato MIN. 0 a 10 10 10 10 10 10 10
PEi Intervalo cómputo desconexiones del presostato MIN. 0 a 99 60 60 60 60 60 60
odo Retardo de conexión al recibir corriente MIN. 0 a 99 0 0 0 0 0 0
dod Corte de servicio por micropuerta n=NO; y=SI n / y y y y y y y
dSd Luz de puerta n=NO; y=SI n / y y y y y y y
Ldd Luz cámara funcionando con aparto apagado n=NO; y=SI n / y y y y y y y
EPP Final descarche por temp. sonda evaporador n=NO; y=SI n / y n y y n y y
EPr Visualización de la temperatura de evaporación ºC / / / / / /
CAL Calibración ºC -20 a 20 0 0 0 0 0 0
PPO Retardo funcionamiento manual n=NO; y=SI n / y n n n n n n
85
programacióN
C3 - APO587
ELECTRÓNICAS
ELECTRÓNICA INCORPORADA EN EQUIPOS

AS: nº serie desde 641207A a 826344A Años: 1996-1998
SB: nº serie desde 638007H a 0300000I Años: 1996-2003
SP-O/DB-O: nº serie todas los nº de serie que acaban en “A” Años: 1996-2003
SP-C: nº serie desde 641207A a 828734A Años: 1996-1998
[A] Mantenga pulsadas las teclas de y durante más de 5 segundos, hasta que aparezca en el display “00”
[B] Pulse la tecla hasta que aparezca “22” y confirme con . Aparecerá el primer parametro modificable.
[C] Pulse o hasta visualizar el parámetro deseado, pulse para visualizar el valor asociado a este parámetro.
[D] Modifique el valor con las teclas o y pulse la tecla para memorizar el nuevo valor y volver a visualizar el código
del parámetro.
[E] Una vez finalizadas todas las modificaciones que desea realizar en los parámetros, pulse la tecla para memorizar todos los
valores nuevos y salir de la fase de modificación. PARA SALIR SIN MODIFICAR PARÁMETROS: no pulse ninguna tecla durante al
menos 60 segundos.
R ALARMAS
E0 Error de sonda de cámara (3SNS036) HH Error de presostato

Este error se visualiza cuando la sonda está cortada, no esta presente Este error se visualiza en el display alternando con la temperatura,
o bién la electrónica no la detecta. si el presostato interviene mas de diez veces en una hora, aparecera
la alarma (PP). Para rearmar la alarma hay que quitar la tensión del
E1 Error de sonda de descarche (3SNS036)
grupo frigorífico, esperar unos segundos y volver a dar corriente.
Este error se visualiza cuando la sonda de descarche está cortada,
no esta presente o bién la electrónica no la detecta. LO Alarma de baja temperatura
En el display aparece LO alternando con la temperatura, puede ser
HI Alarma de alta temperatura
debido a un mal funcionamiento del control electrónico.
En el display aparece HI alternando con la temperatura, puede ser
debido a carga excesiva de producto en la cámara, producto muy
caliente.
En el caso de error o anomalía en el funcionamiento de la centralita tensión del equipo.

eléctronica, si no es posible sustituirla en breve plazo ha de utilizarse [2] Conecte un termostato (6A inductivos de
el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en funcionamiento carga) a los bornes E1 y E2 (fig.10).
del equipo hasta el momento de sustitución de la centralita.
[3] Realice un puente entre las bornas E2 y E3;
Consiste en una regleta situada en la misma
y entre E3 y E4. (fig.10).
centralita electrónica, compuesta por cuatro
bornas (fig.9). [4] Introduzca el bulbo en el interior de la cámara.
Para utilizar el sistema de emergencia [5] Regule el termostato a la temperatura deseada y dé nuevamente
procederemos del siguiente modo: tensión al equipo.
[1] Apague la centralita pulsando OFF y quite la Con la fase de emergencia los descarches se desactivan, por lo que
86
C3 - APO587
ELECTRÓNICAS
parámetros
Lista de parámetros M = MEDIA TEMPERATURA / B= BAJA TEMPERATURA
CAMPO DESCARCHE DESC. ELÉCT. DESCARCHE

PAR. DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO UNIDAD TRABAJO ELÉCTRICO 235/335/340 GAS CALIENTE
MEDIDA
MIN MÁX M B M B M B
C Calibración °C/°F -20 20 0 0 0 0 0 0

2 Estabilidad medida - 1 15 4 4 4 4 4 4
SONDAS
3 Velocidad lectura sonda - 1 15 8 8 8 8 8 8

4 Sonda virtual - 0 100 0 0 0 0 0 0
5 °C/°F (0=°C; 1=°F) opción 0 1 0 0 0 0 0 0
6 Punto decimal (0=sí; 1=no) opción 0 1 0 0 0 0 0 0
rd Diferencial °C/°F 0’1 19’9 2 2 2 2 2 2
r1 Set mínimo admitido °C/°F -40 r2 -5 -25 -5 -25 -5 -25
r2 Set máximo admitido °C/°F r1 199 10 -15 10 -15 10 -15
REGULACIONES
r3 Habilitación alarma Ed opción 0 1 0 0 0 0 0 0

r4 Variación automática del setpoint en función nocturno °C/°F 0 20 0 0 3 3 0 0
R5 Habilitación de visualización temperatura min. y máx. opción 0 1 0 0 0 0 0 0
rt Intervalo efectivo lectura temperatura min. y máx. horas 0 199 - - - - - -
rH Temp. máxima detectada en el intervalo rt °C/°F -50 90 - - - - - -
rL Temp. mínima detectada en el intervalo rt °C/°F -50 90 - - - - - -
c0 Retardo arranque compresor al conectar min 0 15 0 0 0 0 0 0
COMPRESOR
c1 Tiempo mínimo entre dos arranques sucesivos del compresor min 0 15 3 3 2 2 3 3

c2 Tiempo mínimo paro del compresor min 0 15 2 2 0 0 2 2
c3 Tiempo mínimo funcionamiento compresor min 0 15 0 0 0 0 0 0
c4 Duty setting (seguridad compresor 0=OFF; 100=ON) min 0 100 8 8 8 8 8 8
d0 Tipo de descarche (0=resistencia; 1= gas caliente) opción 0 1 0 0 2 2 1 1
d1 Intervalo entre los descarches horas 0 199 4 4 6 6 4 4
dt Setpoint temperatura final de descarche °C/°F -40 199 8 8 - - 15 15
dP Duración máxima descarche min 1 199 30 30 25 25 20 20
d4 Descarche al conectar (0=no; 1=sí) opción 0 1 0 0 0 0 0 0
DESCARCHE
d5 Retardo descarche al conectar o por entrada multifunción min 0 199 0 0 0 0 0 0

d6 Bloqueo de la visualización durante el descarche (0=no; 1=sí) opción 0 1 0 0 0 0 0 0
dd Tiempo de goteo min 0 15 2 2 5 5 2 2
d8 Tiempo de desactivación alarmas tras descarche y/o puerta abierta horas 0 15 1 1 1 1 1 1
d9 Prioridad descarche sobre protección compresor (0=no; 1=sí) opción 0 1 0 0 0 0 0 0
d Lectura sonda de descarche °C/°F - - - - - - - -
dC Base de los tiempos (0=horas/min; 1=min/seg.) opción 0 1 0 0 0 0 0 0
A0 Diferencial alarma y ventilador °C/°F 0’1 20 2 2 2 2 2 2
AL Alarma baja temperatura (diferencia respecto setpoint) °C/°F 0 199 5 5 3 3 5 5
AH Alarma alta temperatura (diferencia respecto setpoint) °C/°F 0 199 5 5 3 3 5 5
ALARMAS
Ad Retardo alarma temperatura min 0 199 199 199 199 199 199 199
A4 Configuración de la entrada digital nº 1 (micro-puerta) - 0 7 5 5 5 5 5 5
A5* Configuración de la entrada digital nº 2 (precalentamiento) - 0 7 0 0 0 0 0 0
A6 Bloqueo del compresor por alarma externa (0=Off; 100=On) min 0 100 0 0 0 0 0 0
A7 Tiempo retardo para entrada A4 o A5 min 0 199 0 0 0 0 0 0
F0 Control de ventiladores (0=siempre función excepto F2,F3 y FD) opción 0 1 0 0 0 0 0 0
EVAPORADOR
VENTILADOR
F1 Temperatura paro del ventilador (relativa a temper. ambiente) °C/°F 0 20 20 20 20 20 20 20

F2 Paro del ventilador con compresor parado (0=no; 1=sí) opción 0 1 0 0 1 1 0 0
F3 Paro del ventilador durante descarche (0=no; 1=sí) opción 0 1 1 1 1 1 1 1
Fd Paro tras un goteo min 0 15 1 1 1 1 1 1
HO Dirección serial - 0 15 0 0 0 0 0 0
H1 Relé 4: AL/AUX (0=auxiliar ; 1= alarma cerrada) opción 0 1 0 0 0 0 0 0
PO Número de intervenciones del presostato opción 0 15 10 10 10 10 10 10
PRESOS-
TATO
P1 Tiempo presostato min 0 199 60 60 60 60 60 60
87
programacióN
C4 - EWPC700
ELECTRÓNICAS

AS: nº serie desde 826345A a 0300000B Años: 1998-2003
SP-C: nº serie desde 828735A a 0300000B Años: 1998-2003

[A] Encienda el equipo pulsando la tecla
[B] Mantenga pulsadas las teclas y durante más de 8 segundos, hasta que el led situado sobre la tecla SET empiece a
parpadear. En el display aparecerán las siglas del primer parámetro regulado en la centralita: “diF”
[C] Pulse o hasta visualizar el parámetro deseado, pulse para visualizar el valor asociado a este parámetro.
[D] Modifique el valor con o y pulse para memorizar el nuevo valor y volver a visualizar el código del parámetro.
[E] La salida de programación se realiza automáticamente, una vez pasado unos 15 segundos después de realizar la última operación (el
led sobre la tecla deja de parpadear)
R ALARMAS
E0 Error de presostato E2 Error de sonda de descarche (3SNS009)

A cada intervención del presostato de alta presión, se enciende Este error se visualiza cuando la sonda de descarche está cortada,
el led de alarma. Si el número de intervenciones del presostato no esta presente o bién la electrónica no la detecta.
de alta presión es superior a 10 veces en el intervalo de una hora,
aparecerá en el display este error. Esta alarma bloquea todas las E3 Error de programación
funciones, para rearmar esta alarama hay que quitar tensión y Quitando la corriente y volviendo a darla se resetea el error.
volver a darle corriente al equipo unos segundo después.
E1 Error de sonda de cámara (3SNS009)

Este error se visualiza cuando la sonda de cámara está cortada,
no esta presente o bién la electrónica no la detecta.
En el caso de error o anomalía en el funcionamiento de la centralita tensión del equipo.

eléctronica, si no es posible sustituirla en breve plazo ha de utilizarse [2] Conecte un termostato (6A inductivos de
el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en funcionamiento carga) a los bornes E1 y E2 (fig.10).
del equipo hasta el momento de sustitución de la centralita.
[3] Realice un puente entre las bornas E2 y E3;
Consiste en una regleta situada en la misma
y entre E3 y E4. (fig.10).
centralita electrónica, compuesta por cuatro
bornas (fig.9). [4] Introduzca el bulbo en el interior de la cámara.
Para utilizar el sistema de emergencia [5] Regule el termostato a la temperatura deseada y dé nuevamente
procederemos del siguiente modo: tensión al equipo.
[1] Apague la centralita pulsando OFF y quite la Con la fase de emergencia los descarches se desactivan, por lo que
88
C4 - EWPC700
ELECTRÓNICAS
parámetros
VALORES ESTÁNDAR DE FÁBRICA
CAMPO DESCARCHE DESCARCHE

Nº PAR. DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO UNIDAD TRABAJO GAS CALIENTE ELÉCTRICO
MEDIDA
MIN MÁX MEDIA Tª BAJA Tª MEDIA Tª BAJA Tª
1 diF Diferencial °C -12 12 2 2 2 2

2 LSE Set temperatura minima °C -999 HSE -5 -25 -5 -25
3 HSE Set temperatura maxima °C LSE 999 10 -15 10 -15
4 dty Tipo de descarche opción EL in in in EL EL
5 dit Intervalo de los descarches horas 0 31 3 3 3 3
6 dct Modo de regular los intervalos opción dF-rt-SC-Fr dF dF dF dF
7 doh Retardo del descarche al conectar min. 0 59 0 0 0 0
8 dET Tiempo maximo del descarche min. 1 99 20 20 20 20
9 dST Temperatura fin descarche °C -999 999 15 15 8 8
10 FSt Temperatura paro ventiladores °C -999 999 50 50 50 50
11 Fdt Retardo ventiladores min. 0 99 3 3 3 3
12 dt Tiempo de goteo min 0 99 2 2 2 2
13 dPo Descarche al conectar opción n y n n n n
14 ddl Bloqueo del display durante el descarche opción n-y-lb-lg n n n n
15 dFd Paro de los ventiladores durante el descarche opción n y y y y y
16 HAL Alarma de máxima °C -999 999 5 5 5 5
17 LAL Alarma de mínima °C -999 999 -5 -5 -5 -5
18 AFd Diferencial de Alarma/Ventiladores °C 1 50 2 2 2 2
19 PAO Anular la alarma al conectar horas 0 10 3 4 3 4
20 dAo Anular la alarma después del descarche min. 0 99 60 60 60 60
21 oAo Anular la alarma al abrir la puerta horas 0 10 1 1 1 1
22 tAo Retardo señalización alarma temperatura min. 0 120 0 0 0 0
23 Fco Condición ventiladores con el compresor “off” opción oF on oF oF oF oF
24 Fod Condición ventiladores con puerta abierta opción oF on oF oF oF oF
25 cPP Condición compresor sonda averiada opción On-Of-dc dc dc dc dc
26 Ont Tiempo de “on” del compresor (SI CPP=dc) min. 0 99 10 10 10 10
27 OFt Tiempo de “off” del compresor (SI CPP=dc) min. 0 99 20 20 20 20
28 ctP Protección arranque del compresor opción xnP-don-doF-dbi doF doF doF doF
29 cdP Retardo arranque del compresor min. 0 15 2 2 2 2
30 PEn Número máximo conexiones presostato n° 0 15 10 10 10 10
31 PEi Intervalo cómputo desconexiones presostato min. 0 99 60 60 60 60
32 odo Retardo de conexión al recibir la corriente min. 0 99 0 0 0 0
33 dod Corte de servicio por el micro-puerta opción n y y y y y
34 dSd Luz de puerta opción n y y y y y
35 Ldd La luz de la cámara funciona con aparato apagado opción n y y y y y
36 PrP Sonda evaporador opción EP EP EP EP EP EP
37 CAL Calibración °C -12 12 0 0 0 0
38 dro Visualización C°/F° opción °C °F °C °C °C °C
39 PPO Retardo funcionamiento manual opción n y n n n n
40 dEA Dirección dispositivo n° 0 15 0 0 0 0
41 FAA Dirección familia n° 0 15 0 0 0 0
42 Loc Bloqueo teclado opción n y n n n n
43 PAS Contraseña n° 0 15 0 0 0 0
44 rEL Release firmware n° 1 999 - Solo lectura -
45 tAB Indice tabla configuración n° 1 999 - Solo lectura -
89
programacióN
C5 - POWERFROST
ELECTRÓNICAS

AS : cuando el número de serie acaba en “B” Años: 2003-2005
GM / GS: desde inicio de la producción hasta el 0553000F Años: 2000-2005
[B] Pulse la tecla durante 3 (tres) segundos (se enciende el led verde situado sobre la tecla SET) y aparece “FnC”; se accede al
primer nivel del menú; para desplazarse por las distintas secciones utilice las teclas y
[C] Una vez llegado a la sección PL1 pulse de nuevo; y apareceran las siguientes secciones: PrC (sonda); rE1 (compresor); rE2
(descarche); rE3 (ventiladores); rE4 (luz); rE5 (alarma de temperatura); rE6 (alarma de presión); rE7 (alarma condensador). Nos des-
plazaremos por ellas pulsando las teclas y
[D] Una vez seleccionada la sección deseada pulse para visualizar los parámetros. Con las teclas de y podemos visua-
lizar los distintos parámetros.
[E] Una vez en el parámetro deseado, pulse ; utilice las teclas y para modificar el valor y confirme con
[F] Para salir de programación pulsar repetidamente la tecla hasta salir de todas las secciones.
R ALARMAS
Para acceder a la sección de alarmas pulse
ENTER durante 3 segundos;en el display
E1 Error sonda cámara (3SNS036)
E8
Alarma de monitor de tensión
aparecerá “FnC”. Pulse la tecla “SUBIR” hasta La sonda de la cámara está cortada, no presente Este error solo aparece si la máquina incorpora
que aparezca la sección “AL” y luego ENTER o bien la eléctronica no la detecta dicho dispositivo. Si la tensión de alimentación
sufre variaciones superiores al 12%, se produce
E2 Error sonda descarche (3SNS036) la intervención del dispositivo. La máquina
E0 Error presostato
La sonda de descarche está cortada, no presente permanece parada durante 6 min. y se rearma
Cada vez que interviene el presostato (alta o o bien la eléctronica no la detecta. automáticamente.
baja) se activa el led de alarma y el zumbador.
Si no supera las 10 intervenciones, en la sección
E4 Error de sonda de condensación
HIAlarma de alta temperatura
de alarmas (AL), aparecerá “iPr”. Si supera las Puede ser debido a una carga excesiva, o
10 intervenciones en una hora, la máquina se La sonda de condensación está cortada, no demasiado caliente, demasiadas aperturas de
bloquea de manera definitiva y aparece el error presente o bien la eléctronica no la detecta. puerta o mal funcionamiento del equipo.
E0. Se activa el rele de alarma y aparece en el
display Err. E6 Error de programación
LI
Aarma de baja temperatura
Para resetear este error, quite la alimentación Mal funcionamiento del control
Cuando accedemos a la sección de alarmas, del equipo; pasado unos 30 segundos, vuelva a electrónico.
después activarse el relé de alarma, zumbador, conectarlo. Si el error persiste hay que cambiar
el led rojo y aparecer “Err” en el display, se la electrónica. Alarma temperatura
pueden presentar los siguientes errores. Error de conexión entre teclado y
H4condensación
E7 placa. Condensador sucio.
En caso de error o anomalía en el funcionamiento de la centralita la conexión como aparece en

eléctronica, si no es posible sustituirla en breve plazo ha de utilizarse el esquema. El termostato lo
el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en funcionamiento conectamos a las bornas C2 y F1.
el equipo hasta el momento de cambiar la centralita. Consiste en [3] Realice un puente entre las
realizar una serie de puentes para anular la electrónica y utilizar bornas F1 y F2; y entre F2 y I3.
un termostato auxiliar. Para realizar el sistema de emergencia
[4] Introduzca el bulbo en el interior de la cámara.
[5] Regule el termostato a la temperatura deseada y dé nuevamente
[1] Apague la centralita pulsando OFF y quite la tensión del
tensión al equipo.
equipo.
[2] Utilice un termostato (6A inductivos de carga), y realizaremos
90
C5 - POWERFROST
ELECTRÓNICAS
parámetros
PARÁMETROS DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO UNIDAD CAMPO DESCAR. GAS CALIENTE DESCARCHE ELÉCTRICO
MEDIDA TRABAJO MEDIA Tª BAJA Tª MEDIA Tª BAJA Tª
SONDA Prc
sonda Prc
dro Selección Celsius/Fahrenheit (0 = °C; 1 = °F) opción 0÷1 0 0 0 0

CA1 Calibración sonda ambiente °C -12÷12 0 0 0 0
Compresor rE1
diF Diferencial °C -12÷+12 2 2 2 2
compresor rE1
HSE Valor máximo setpoint °C LSE÷150 10 -15 10 -15

LSE Valor mínimo setpoint °C -50÷HSE -5 -25 -5 -25
dbi Tiempo seguridad on/on min 0÷15 2 2 2 2
dOF Tiempo seguridad off/on min 0÷15 2 2 2 2
Ont Tiempo en “on” con sonda averiada min 0÷250 10 10 10 10
OFt Tiempo en “off” con sonda averiada min 0÷250 20 20 20 20
Descarche rE2
dit Intervalo entre descarches horas 0÷31 3 3 3 3
dET Tiempo máximo descarche min 1÷250 20 20 30 30
dCt Cómputo de la activación núm 0÷3 0 0 0 0
0 = horas funcionamiento compresor
1 = horas funcionamiento aparato
DESCARCHE rE2
2 = cada vez que para el compresor

3 = no usar
dty Tipos descarche: núm 0÷3 2 2 1 1
0 = no usar
1 = resistencias
2 = gas caliente
3 = libre
dt Duración goteo min 0÷250 2 2 2 2
dSt Setpoint final descarche °C -50÷150 15 15 8 8
Ventiladores rE3
VENTILADORES r3
Fdt Retardo activación ventiladores min 0÷15 3 3 3 3

FCO Salida ventiladores “on” en caso de compr. “off” opción n/y n n n n
dFd Desactivación ventiladores en descarche opción n/y y y y y
Fod Desactivación ventiladores puerta abierta opción on/off on on on on
FSt Temperatura bloqueo ventiladores °C -50÷150 50 50 50 50
Luz rE4
ALARMA TEMPERATURA rE5 LUZ r4
Ningún parámetro
Alarma temperatura rE5
LAL Setpoint alarma baja temperatura °C -50÷HAL -5 -5 -5 -5
HAL Setpoint alarma alta temperatura °C LAL÷150 5 5 5 5
AFd Histéresis alarmas °C -12÷12 2 2 2 2
PAO Tiempo desactivación alarmas al conectar horas 0÷10 3 4 3 4
dAo Tiempo desactivación alarma tras descarche min 0÷250 60 60 60 60
OAO Tiempo desactiv. alarmas tras apertura puerta horas 0÷10 1 1 1 1
Alarma presión rE6
AL.pres.rE6
PEI Intervalo cómputo errores presostato min 1÷99 60 60 60 60

PEn Número errores presostato para error Núm 0÷15 10 10 10 10
Alarma condensación rE7
ALARMA
C.rE7
HAL Set máxima temperatura condensación °C 0÷99 55 55 55 55

AFd Diferencial °C -12÷+12 2 2 2 2
91
programacióN
C6 - APO746
ELECTRÓNICAS

SB: cuando el número de serie acaba en “I” Años: 2003-2005
SPO / DB-O / DB-S: cuando el número de serie acaba en “B” Años: 2003-2005
[B] Pulse la tecla durante 5 (cinco) segundos (se enciende el led verde situado sobre la tecla SET) y aparece “00”; Pulsar la tecla
hasta visualizar el valor “22” y confirmar con
[C] Aparecerá el primer parámetro “IC”, pulsar las teclas y hasta visualizar el parámtero.
[D] Pulse la tecla para visualizar el valor asociado al parámtero, pulsar las teclas y para modificar el valor y confirmarlo
con
[E] Una vez finalizadas todas las modificaciones que deseaba realizar en los parámteros, pulse la tecla para memorizar todos los
valores nuevos y salir de la fase de modificación de parámetros.
PARA SALIR DE PROGRAMACIÓN SIN MEMORIZAR: no pulse ninguna tecla durante 60 segundos.
R ALARMAS
Cuando el equipo entra en estado de alarma, cámara y además se activará el rele de alarma Error sonda de condensación
además de encenderse el piloto de control y ac- y se bloquearan todas las funciones. Las causas
E2 (3SNS036)
tivarse la señal acústica (instalada opcionalmente pueden ser: condensador este sucio; ventilador
por el cliente), en la pantalla aparecen una serie de condensador averiado; falta de gas. La sonda de condensación está cortada, no
de códigos que permiten identificar inmediata- presente o bien la eléctronica no la detecta.
mente el tipo de alarma. Para activar la sonda de condensación acceder al
E0 Error sonda
(3SNS036)
de cámara parámetro “S2” y poner el valor “1”.

Intervención presostato de
HH baja o de alta La sonda de la cámara está cortada, no presente
o bien la eléctronica no la detecta.
HI Alarma de alta temperatura
Cuando se produce una alarma de alta o baja Puede ser debido a una carga excesiva, o
presión, en la pantalla aparece el código HH demasiado caliente, demasiadas aperturas de
alternandose con la temperatura de la cámara y Error sonda descarche puerta o mal funcionamiento del equipo.
se enciende el led de alarma. E1 (3SNS036)
La sonda de descarche está cortada, no presente LI Alarma de baja temperatura
Intervención presostato de o bien la eléctronica no la detecta.
PP baja o de alta
Mal funcionamiento del control electrónico.
Si la intervención por presostato supera las 10

veces en una hora, en el display aparecerá el
Ed Descarche corta por tiempo
AU Alarma monitor de tensión
Revisar parámetro d3 y comprobar la Revisar parámetro A5
código PP alternandose con la temperatura de la sonda de descarche
tensión al equipo.
equipo.
92
C6 - APO746
ELECTRÓNICAS
parámetros
VALORES ESTÁNDAR DE FÁBRICA
CAMPO DESCARCHE DESCARCHE

PAR. DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO UNIDAD TRABAJO ELÉCTRICO GAS CALIENTE
MEDIDA
MIN MÁX MEDIA Tª BAJA Tª MEDIA Tª BAJA Tª
IC Calibración °C/°F -20 20 0 0 0 0

I2 Estabilidad medida - 1 15 4 4 4 4
SONDAS
I3 Velocidad lectura sonda - 1 15 6 6 6 6

I4 Sonda virtual - 0 100 0 0 0 0
I5 °C/°F (0=°C; 1=°F) opción 0 1 0 0 0 0
I6 Punto decimal (0=sí; 1=no) opción 0 1 0 0 0 0
rd Diferencial °C/°F 0’1 19’9 2 2 2 2
r1 Set mínimo Admitido °C/°F -40 r2 -5 -25 -5 -25
REGULACIONES
r2 Set máximo Admitido °C/°F r1 199 10 -15 10 -15

r4 Variación automática del setpoint en función nocturno °C/°F 0 20 0 0 0 0
r5 Habilitación de visualización temperatura mín. y máx. opción 0 1 0 0 0 0
rt Intervalo efectivo lectura temperatura mín. y máx. horas 0 199 - - - -
rH Temp. máxima detectada en el intervalo rt °C/°F -50 90 - - - -
rL Temp. mínima detectada en el intervalo rt °C/°F -50 90 - - - -
c0 Retardo arranque compresor al conectar min 0 15 0 0 0 0
COMPRESOR
c1 Tiempo mínimo entre dos arranques sucesivos compresor min 0 15 3 3 3 3

c2 Tiempo mínimo paro del compresor min 0 15 2 2 2 2
c3 Tiempo mínimo funcionamiento compresor min 0 15 0 0 0 0
c4 Duty Setting (seguridad compresor 0=OFF; 100=ON) min 0 100 8 8 8 8
d0 Tipo de descarche (0=resistencia; 1= gas caliente) opción 0 1 0 / 2 0 / 2 1 1
dl Intervalo entre los descarches horas 0 199 4 4 4 4
dt Setpoint temperatura final de descarche °C/°F -40 199 8 8 15 15
dP Duración máxima del descarche min 1 199 30 30 20 20
d3 Habilitación de la alarma Ed opción 0 1 0 0 0 0
DESCARCHE
d4 Descarche al conectar (0=no; 1=sí) opción 0 1 0 0 0 0

d5 Retardo descarche al conectar o por entrada multifunción min 0 199 0 0 0 0
d6 Bloqueo visualización durante el descarche (0=no; 1=sí) opción 0 1 0 0 0 0
dd Tiempo de goteo min 0 15 2 2 2 2
d8 Tiempo desactivación alarmas tras descarche y/o puerta abierta horas 0 15 1 1 1 1
d9 Prioridad Descarche sobre Protección Compr. (0=no; 1=sí) opción 0 1 0 0 0 0
d1 Lectura sonda de descarche °C/°F - - - - - -
dC Base de los tiempos (0=horas/min; 1=min/seg.) opción 0 1 0 0 0 0
A0 Diferencial alarma y ventilador °C/°F 0’1 20 2 2 2 2
AL Alarma baja temperatura (diferencia respecto setpoint) °C/°F 0 199 3 3 3 3
AH Alarma alta temperatura (diferencia respecto setpoint) °C/°F 0 199 3 3 3 3
ALARMAS
Ad Retardo alarma temperatura min 0 199 199 199 199 199

A4 Configuración entrada digital Nº 1 (micro-puerta) - 0 7 1 1 1 1
A5* Configuración entrada digital Nº 2 (precalentamiento) - 0 7 5 5 5 5
A6 Bloqueo compresor por alarma externa (0=Off; 100=On) min 0 100 0 0 0 0
A7 Tiempo retardo para entrada A4 o A5 min 0 199 0 0 0 0
F0 Control de ventiladores (0=siempre en función excepto F2,F3 y FD) opción 0 1 0 0 0 0
EVAPORADOR
VENTILADOR
F1 Temperatura Paro Ventilador (relativa a temperatura ambiente) °C/°F 0 20 20 20 20 20

F2 Paro ventilador con compresor parado (0=no; 1=sí) opción 0 1 1 1 1 1
F3 Paro ventilador durante descarche (0=no; 1=sí) opción 0 1 1 1 1 1
Fd Paro tras un goteo min 0 15 1 1 1 1
HO Dirección serial - 0 15 0 0 0 0
PO Número de intervenciones del presostato opción 0 15 10 10 10 10
PRESOS-
TATO
P1 Tiempo presostato min 0 199 60 60 60 60

S2 Activación de la sonda de condensación (0=no; 1=sí) opción 0 1 0 0 0 0
CONDENSADOR
HAL Setpoint alarma alta temperatura °C/°F -50 90 55 55 55 55

SONDA
AFD Diferencial °C/°F -12 12 2 2 2 2

TAO Retardo señal de alarma de temperatura min 0 250 0 0 0 0
SC Visualización de a sonda de condensación °C/°F - - - - - -

93
programacióN
C15 - XW265K
ELECTRÓNICAS

SB: cuando el número de serie acaba en “J” Años: desde 2005 a hoy
DB-O / DB-S: cuando el número de serie acaba en “D” Años: desde 2006 a hoy
SPO: cuando el número de serie acaba en “C” Años: desde 2006 a hoy
[A] Pulse durante 5 segundos la tecla ; el instrumento visualizará el primer parámetro
[B] Pulse luego o hasta visualizar el parámetro cuyo valor desea modificar
[D] Pulse la tecla para visualizar el valor correspondiente al parámetro
[E] Modifique dicho valor con las teclas o hasta alcanzar el valor deseado
[F] Pulse la tecla para pasar al parámetro siguiente

SALIDA: No tocar ninguna tecla durante 15 segundos
NOTA: el nuevo valor seleccionado se memorizará igualmente aunque salga sin haber pulsado la tecla
R ALARMAS
Cuando el equipo entra en estado de alarma, ade- Error sonda de descarche (3SNS036) Alarma de monitor de tensión
más de encenderse el piloto de control y activarse
la señal acústica (instalada opcionalmente por el P2 La sonda de descarche está cortada,
no presente o bien la eléctronica no la
bAL Este error solo aparece si la máquina
incorpora dicho dispositivo. Si la tensión
cliente), en la pantalla aparecen una serie de códi- detecta. de alimentación sufre variaciones superiores al
gos que permiten identificar inmediatamente el tipo 12%, se produce la intervención del dispositivo. La
de alarma. máquina permanece parada durante 6 min. y se
Error sonda de condensación
PrE Intervención presostato de baja o
de alta
P3 (3SNS036)
rearma automáticamente.

Cuando se produce una alarma de alta o baja presión,

La sonda de condensación está cortada, no presente
o bien la eléctronica no la detecta. Para activar la
sonda de condensación acceder al parámetro “P3P”
dA Alarma puerta abierta
Si se ha introducido un final de carrera,
en la pantalla aparece el código PrE alternandose la alarma indica que la puerta está abierta. Si no hay
con la temperatura de la cámara y se enciende el y poner el valor “y”.
micro de puerta habrá de comprobarse que se ha
led de alarma. realizado el puenteado de la electrónica.
Bloqueo de teclado
Intervención presostato de baja o POF Para desbloquearlo pulse al mismo
PAL de alta tiempo las teclas “subir” y “bajar”
unos segundos. Cuando se desbloquee en el display EE Anomalía en
programación
la memoria de
Si la intervención por presostato supera las 10 veces aparecerá “PON”.
en una hora, en el display aparecerá el código PAL
Alarma entrada digital nº 2 (ID2 -
alternándose con la temperatura de la cámara y
además se activará el rele de alarma y se bloquearan
todas las funciones. Las causas pueden ser:
HA Alarma de alta temperatura
Puede ser debido a una carga excesiva,
EAL parámetro i2P)
condensador este sucio; ventilador de condensador o demasiado caliente, demasiadas aperturas de

averiado; falta de gas. puerta o mal funcionamiento del equipo.
noP Revisar parámetro Lod y P3P.
P1 Error sonda de cámara (3SNS036)

La sonda de la cámara está cortada,
LA Alarma de baja temperatura
Mal funcionamiento del control
no presente o bien la eléctronica no la detecta. electrónico.
Cuando ocurre este error, en el display aparece P1
intermitente.
tensión al equipo.
equipo.
94
C15 - XW265K
ELECTRÓNICAS
parámetros
PARÁM. DESCRIPCIÓN  Campo trabajo M-el B-el M-gas B-gas MDB-el BDB-el Nivel
HY Histéresis 0,1 - 25,5 (0,1°C) 2 2 2 2 2 2 1
LS Punto de intervención mínimo -50.0°C - SET (0,1°C) -5.0 -25.0 -5.0 -25.0 -5.0 -25.0 1
US Punto de InterveNción máximo SET - 150.0°C (0,1°C) 10.0 -15.0 10.0 -15.0 10.0 -15.0 1
OdS Retardo activación de salidas al conectar (power on) 0 - 255 (min) 0 0 0 0 0 0 1
AC Retardo anti-pendulación 0 - 30 (min) 2 2 2 2 2 2 1
Con Tiempo compresor ON con sonda averiada 0 - 255 (min) 15 15 15 15 15 15 1
CoF Tiempo compresor OFF con sonda averiada 0 - 255 (min) 30 30 30 30 30 30 1
CF Unidad Medida Temperatura: Celsius , Fahrenheit °C(0) - °F(1) °C °C °C °C °C °C 1
rES Resolución (para °C): entero, decimal in(0) - de(1) dE dE dE dE dE dE 1
Lod Visualización en el display P1(0) - P2(1) - P3(2) P1 P1 P1 P1 P1 P1 1
tdF Tipo de descarche: por resistencias, inversión de ciclo rE(0) - in(1) rE rE in in rE rE 1
EdF Modo del descarche : horario, intervalo,Smart-def in(0) , Sd(1) in in in in in in 1
SdF Punto Interv. Evaporador para cómputo del Smart Frost -30 - 30 °C 0 0 0 0 0 0 1
dtE Temperatura final de descarche -50.0 - 150.0°C 8.0 8.0 15.0 15.0 8.0 8.0 1
IdF Intervalo entre ciclos de descarche 1 - 120 (horas) 4 4 4 4 6 6 1
MdF Duración máxima descarche 1° evaporador 0 - 255 (min) 30 30 20 20 25 35 1
dFd Visualización durante el descarche rt(0)- it(1)- Set(2)- dEF(3)-dEG(4) it it it it it it 1
dAd Retardo visualización de la temperatura tras descarche 0 - 255 (min) 15 15 15 15 15 15 1
dSd Retardo para el descarche tras la petición 0 - 99 (min) 0 0 0 0 0 0 1
Fdt Tiempo de goteo 0 - 60 (min) 2 2 2 2 2 2 1
dPo Descarche al conectar (power on) n(0) - Y(1) n n n n n n 1
FnC Modo de funcionamiento de los ventiladores C_n(0)-C_Y(1)-O_n(2)-O_Y(3) C-n C-n C-n C-n C-n C-n 1
Fnd Retardo de los ventiladores tras el descarche 0 - 255 (min) 3 3 3 3 3 3 1
FSt Temperatura de paro de los venitiladores -50,0 - 150,0 (0,1°C) 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 1
ALC Configuración de alarmas: relativas/absolutas rE(0) - Ab(1) rE rE rE rE rE rE 1
ALU Alarma de alta temperatura re[0.0-50.0] Ab[ -50.0- 150.0] 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 1
ALL Alarma de baja temperatura re[0.0-50.0] Ab[ -50.0 - 150.0] 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 1
AFH Histéresis alarma temperatura / ventiladores / descarche 0,1 - 25,5 (0.1°C) 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1
ALd Retardo alarma temperatura (en funcionamiento normal) 0 - 255 (min) 0 0 0 0 0 0 1
dAo Desactivación alarma temperatura al power-on 0 - 23H5(143) 3.0 4.0 3.0 4.0 3.0 4.0 1
EdA Desactivación alarma temperatura al final descarche 0 - 255 (min) 60 60 60 60 60 60 1
dot Desactivación alarma temperatura con puerta abierta 0 - 255 (min) 60 60 60 60 60 60 1
doA Retardo de alarma por puerta abierta 0 - 254, nu(255) (min) 60 60 60 60 60 60 1
tbA Silenciamiento del relé de alarma n(0) - Y(1) Y Y Y Y Y Y 1
nPS Número de intervenciones del presostato nu(0), 1-15 10 10 10 10 10 10 1
nPn Intervalo de intervenciones del presostato nu(0), 1-60 (min.) 60 60 60 60 60 60 1
AU2 Alarma de alta temperatura 3° sonda (P3) -50.0 - 150.0 (0.1°C) 55 55 55 55 55 55 1
AH2 Histéresis alarma temperatura 3° sonda (P3) 0.1 - 25.5 (0.1°C) 2 2 2 2 2 2 1
Ad2 Retardo alarma temperatura 3° sonda (P3) 0 - 255 (min.) 0 0 0 0 0 0 1
dA2 Desactiv. alarma temp. 3ª sonda (P3) al conectar [Power on] 0 - 23H5(143) 0 0 0 0 0 0 1
AC2 Bloqueo regulación en caso de alarma 3° sonda (P3) n(0) - Y(1) N N N N N N 1
ot Calibración de la sonda P1 -12,0 - 12,0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1
oE CalIbración de la sonda P2 -12,0 - 12,0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1
o3 Calibración de la sonda P3 -12,0 - 12,0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1
P2P Presencia sonda P2 n(0) - Y(1) Y Y Y Y N N 1
P3P Presencia sonda P3 n(0) - Y(1) N N N N N N 1
HES Aumento de temper. durante funcionamiento nocturno -30 - 30 °C 0 0 0 0 0 0 1
odC Control por puerta abierta: ventiladores y compresor no(0)- FAn(1) - CPr(2) - F-C(3) F-C F-C F-C F-C F-C F-C 1
rrd Rearme de la regulación con alarma puerta abierta n(0) - Y(1) Y Y Y Y Y Y 1
i1P Polaridad 1° entrada digital CL(0) - OP(1) OP OP OP OP OP OP 1
i2P Polaridad 2° entrada digital CL(0) - OP(1) cL cL cL cL cL cL 1
EAL(0) - bAL(1) - dFr(2) - dor(3)
i2F Función 2° entrada digital - ES(4) - OnF(5) BAL BAL BAL BAL BAL BAL 1
EAL(0) - bAL(1) - dFr(2) - dor(3)
i3F Función 3° entrada digital - ES(4) - OnF(5) DOR DOR DOR DOR DOR DOR 1
did Retardo entrada digital en caso de alarma configurable 0 - 255 (min) 0 0 0 0 0 0 1
AOP CL (0) - OP (1) CL CL CL CL CL CL 1
Pbc Selección del tipo de sonda: ptc , ntc Ptc(0) - ntc(1) NTC NTC NTC NTC NTC NTC 1
Adr Dirección del dispositivo serial RS485 - ModBus 1 - 247 1 1 1 1 1 1 1
dP1 Campo de visualización de la sonda P1 No modificable             1
dP2 Campo de visualización de la P2 No modificable             1
dP3 Campo de visualización de la P3 No modificable             1
rEL Código de versión del firmware (solo lectura) No modificable             1
Ptb Código del mapa EEPROM No modificable             1
Pr2 Entrada nivel de parámetros ocultos PR2               1 95
programacióN
C17 - DIGIFROST
ELECTRÓNICAS

AS: cuando el número de serie acaba en “D” Años: desde 2005 a hoy
GM / GS: cuando el número de serie acaba en “F” Años: desde 2006 a hoy
[B] Pulse la tecla durante 5 (cinco) segundos (se enciende el led verde situado sobre la tecla SET) y aparece “CP”; se accede a la
primera carpeta de parámetros; para desplazarse utilice las teclas y
[C] Las carpetas de parámetros son las siguientes: CP (compresor); dEF (descarche); FAn (ventiladores); AL (alarma); PrE (presostato); diS
(parámetros visualización); CnF (parámetros de configuración). Nos desplazaremos por ellas pulsando las teclas y
[D] Una vez seleccionada la carpeta deseada pulse para visualizar los parámetros. Con las teclas de y podemos visua-
lizar los distintos parámetros.
[E] Una vez en el parámetro deseado, pulse ; utilice las teclas y para modificar el valor y confirmar con
[F] Para salir de programación pulsar repetidamente la tecla hasta salir de todas las secciones.
R ALARMAS
Para acceder a la sección de alarmas pulse Error sonda cámara (3SNS036) tensión de alimentación sufre variaciones
ENTER; en el display aparecerá “AL”. Pulse a E1
La sonda de la cámara está cortada, superiores al 12%, se produce la intervención
continuación ENTER y aparecerá un código de no presente o bien la eléctronica no la detecta del dispositivo.La máquina permanece
error de los que describimos seguidamente. parada durante 6 minutos y se rearma
automáticamente.
Cuando accedemos a la sección de alarmas,
E2 Error sonda descarche (3SNS036)
después activarse el relé de alarma, zumbador,
el led rojo y aparecer “Err” en el display, se La sonda de descarche está cortada, no presente
AH1 Alarma de alta temperatura
pueden presentar los siguientes errores. o bien la eléctronica no la detecta. Puede ser debido a una carga excesiva, o
demasiado caliente, demasiadas aperturas de
puerta o mal funcionamiento del equipo.
nPA
Error presostato E3 Error de sonda de condensación
Cada vez que interviene el presostato (alta o La sonda de condensación está cortada, no AL1 Alarma de baja temperatura
baja) se activa el led de alarma y el zumbador. presente o bien la eléctronica no la detecta. Mal funcionamiento del control electrónico.
Si supera las 10 intervenciones en una hora, la
Error de conexión entre teclado y
máquina se bloquea de manera definitiva y apa-
rece el error nPA. Se activa el relé de alarma y
E7 placa.

AH3
Alarma temperatura
condensación
aparece en el display “Err”. Condensador sucio.
Alarma de monitor de tensión
EA Este error solo aparece si la máquina
Alarma micro de puerta
incorpora dicho dispositivo. Si la
OPd Puerta abierta

tensión al equipo.
equipo.
96
C17 - DIGIFROST
ELECTRÓNICAS
parámetros
Media Gas baja Gas Media BAJA
parÁm. DESCRIPCIÓN UNIDAD MEDIDA
caliente caliente eléctrico eléctrico
CP PARÁMETROS COMPRESORES
dIF Diferencial °C 2 2 2 2
HSE Valor máximo del setpoint °C 10 -15 10 -15
LSE Valor mínimo del setpoint °C -5 -25 -5 -25
Ont Tiempo en “on” con sonda averiada min 10 10 10 10
OFt Tiempo en “off” con sonda averiada min 20 20 20 20
dOF Tiempo de seguridad off/on min 2 2 2 2
dbi Tiempo de seguridad on/on min 2 2 2 2
dEF PARÁMETROS DEL DESCARCHE
dtY Tipo de descarche: 1 = gas caliente; 0 = Eléctrico número 1 1 0 0
dit Intervalo entre descarches horas 3 3 3 3
dCt Cómputo de la activación número 0 0 0 0
dEt Tiempo máximo de descarche min 20 20 30 30
dSt Setpoint final de descarche °C 15 15 8 8
FAn PARÁMETROS DE LOS VENTILADORES
FSt Temperatura de bloqueo de los ventiladores °C 50 50 50 50
Fdt Retardo para la activación de los ventiladores min 3 3 3 3
dt Duración del goteo min 2 2 2 2
dFd Desactivación de los ventiladores durante el descarche opción Y Y Y Y
FCO Salida de los ventiladores ON en caso de compresor OFF opción n n n n
Fod Desactivación de los ventiladores con la puerta abierta opción n n n n
AL PARÁMETROS DE ALARMA
AFd Histéresis de las alarmas °C 2 2 2 2
HAL Setpoint de alarma de alta temperatura °C 5 5 5 5
LAL Setpoint de alarma de baja temperatura °C -5 -5 -5 -5
PAO Tiempo de desactivación de las alarmas al conectar horas 3 6 3 6
dAo Tiempo de desactivación de las alarmas tras el descarche min 60 60 60 60
OAO Tiempo desactivación de alarmas tras apertura de puerta horas 1 1 1 1
SA3 Set máxima temperatura de condensación °C 55 55 55 55
dA3 Diferencial °C 2 2 2 2
PrE PARÁMETROS DE ENTRADA PRESOSTATO
PEn Número de errores presostato para indicar error número 10 10 10 10
PEI Intervalo cómputo de errores del presostato min 60 60 60 60
dis PARÁMETROS DEL VISOR (DISPLAY)
CA1 Calibración de la sonda ambiente °C 0 0 0 0
dro Selección grados Celsius/Fahrenheit (0=°C; 1=°F) opción 0 0 0 0
CnF PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN
97
programacióN
C18 - PRJ021
ELECTRÓNICAS

SB: cuando el número de serie acaba en “L” Años: desde 2011 a hoy
[A] Pulse durante 5 segundos la tecla ; el instrumento visualizará el primer parámetro
[B] Pulse luego o hasta visualizar el parámetro cuyo valor desea modificar
[D] Pulse la tecla para visualizar el valor correspondiente al parámetro
[E] Modifique dicho valor con las teclas o hasta alcanzar el valor deseado

R ALARMAS
Cuando el equipo entra en estado de alarma, ade- Error sonda de descarche (3SNS036) Alarma de monitor de tensión
más de encenderse el piloto de control y activarse
la señal acústica (instalada opcionalmente por el P2 La sonda de descarche está cortada,
no presente o bien la eléctronica no la
bAL Este error solo aparece si la máquina
incorpora dicho dispositivo. Si la tensión
cliente), en la pantalla aparecen una serie de códi- detecta. de alimentación sufre variaciones superiores al
gos que permiten identificar inmediatamente el tipo 12%, se produce la intervención del dispositivo. La
de alarma. máquina permanece parada durante 6 min. y se
Error sonda de condensación
PrE Intervención presostato de baja o
de alta
P3 (3SNS036)
rearma automáticamente.

Cuando se produce una alarma de alta o baja presión,

La sonda de condensación está cortada, no presente
o bien la eléctronica no la detecta. Para activar la
sonda de condensación acceder al parámetro “P3P”
dA Alarma puerta abierta
Si se ha introducido un final de carrera,
en la pantalla aparece el código PrE alternandose la alarma indica que la puerta está abierta. Si no hay
con la temperatura de la cámara y se enciende el y poner el valor “y”.
micro de puerta habrá de comprobarse que se ha
led de alarma. realizado el puenteado de la electrónica.
Bloqueo de teclado
Intervención presostato de baja o POF Para desbloquearlo pulse al mismo
PAL de alta tiempo las teclas “subir” y “bajar”
unos segundos. Cuando se desbloquee en el display EE Anomalía en
programación
la memoria de
Si la intervención por presostato supera las 10 veces aparecerá “PON”.
en una hora, en el display aparecerá el código PAL
Alarma entrada digital nº 2 (ID2 -
alternándose con la temperatura de la cámara y
además se activará el rele de alarma y se bloquearan
todas las funciones. Las causas pueden ser:
HA Alarma de alta temperatura
Puede ser debido a una carga excesiva,
EAL parámetro i2P)
condensador este sucio; ventilador de condensador o demasiado caliente, demasiadas aperturas de

averiado; falta de gas. puerta o mal funcionamiento del equipo.
noP Revisar parámetro Lod y P3P.
P1 Error sonda de cámara (3SNS036)

no presente o bien la eléctronica no la detecta. electrónico.
Cuando ocurre este error, en el display aparece P1
intermitente.
En caso de error o anomalía en el funcionamiento de la centralita a las bornas C2 y F1.
eléctronica, si no es posible sustituirla en breve plazo ha de utilizarse [3] Realice un puente entre las
el “SISTEMA DE EMERGENCIA”, para mantener en funcionamiento bornas F1 y F2; y entre F2 y I3.
el equipo hasta el momento de cambiar la centralita. Consiste en
[4] Introduzca el bulbo en el
realizar una serie de puentes para anular la electrónica y utilizar
interior de la cámara.
procederemos del siguiente modo: [5] Regule el termostato a la temperatura deseada y dé nuevamente
tensión al equipo.
[1] Apague la centralita pulsando OFF y quite la tensión del equipo.
[2] Utilice un termostato (6A inductivos de carga), y realizaremos la
conexión como aparece en el esquema. El termostato lo conectamos
98
C18 - PRJ021
ELECTRÓNICAS
parámetros
PARÁM. DESCRIPCIÓN  Campo trabajo M-el B-el M-gas B-gas MDB-el BDB-el Nivel
HY Histéresis 0,1 - 25,5 (0,1°C) 2 2 2 2 2 2 1
LS Punto de intervención mínimo -50.0°C - SET (0,1°C) -5.0 -25.0 -5.0 -25.0 -5.0 -25.0 1
US Punto de InterveNción máximo SET - 150.0°C (0,1°C) 10.0 -15.0 10.0 -15.0 10.0 -15.0 1
OdS Retardo activación de salidas al conectar (power on) 0 - 255 (min) 0 0 0 0 0 0 1
AC Retardo anti-pendulación 0 - 30 (min) 2 2 2 2 2 2 1
Con Tiempo compresor ON con sonda averiada 0 - 255 (min) 15 15 15 15 15 15 1
CoF Tiempo compresor OFF con sonda averiada 0 - 255 (min) 30 30 30 30 30 30 1
CF Unidad Medida Temperatura: Celsius, Fahrenheit °C(0) - °F(1) °C °C °C °C °C °C 1
rES Resolución (para °C): entero, decimal in(0) - de(1) dE dE dE dE dE dE 1
Lod Visualización en el display P1(0) - P2(1) - P3(2) P1 P1 P1 P1 P1 P1 1
tdF Tipo de descarche: por resistencias, inversión de ciclo rE(0) - in(1) rE rE in in rE rE 1
EdF Modo del descarche : horario, intervalo,Smart-def in(0) , Sd(1) in in in in in in 1
dtE Temperatura final de descarche -50.0 - 150.0°C 8.0 8.0 15.0 15.0 8.0 8.0 1
IdF Intervalo entre ciclos de descarche 1 - 120 (horas) 4 4 4 4 6 6 1
MdF Duración máxima descarche 1° evaporador 0 - 255 (min) 30 30 20 20 25 35 1
dFd Visualización durante el descarche rt(0)- it(1)- Set(2)- dEF(3)-dEG(4) it it it it it it 1
dAd Retardo visualización de la temperatura tras descarche 0 - 255 (min) 15 15 15 15 15 15 1
Fdt Tiempo de goteo 0 - 60 (min) 2 2 2 2 2 2 1
dPo Descarche al conectar (power on) n(0) - Y(1) n n n n n n 1
FnC Modo de funcionamiento de los ventiladores C_n(0)-C_Y(1)-O_n(2)-O_Y(3) C-n C-n C-n C-n C-n C-n 1
Fnd Retardo de los ventiladores tras el descarche 0 - 255 (min) 3 3 3 3 3 3 1
FSt Temperatura de paro de los venitiladores -50,0 - 150,0 (0,1°C) 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 1
ALC Configuración de alarmas: relativas/absolutas rE(0) - Ab(1) rE rE rE rE rE rE 1
ALU Alarma de alta temperatura re[0.0-50.0] Ab[ -50.0- 150.0] 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 1
ALL Alarma de baja temperatura re[0.0-50.0] Ab[ -50.0 - 150.0] 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 1
AFH Histéresis alarma temperatura / ventiladores / descarche 0,1 - 25,5 (0.1°C) 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1
ALd Retardo alarma temperatura (en funcionamiento normal) 0 - 255 (min) 0 0 0 0 0 0 1
dAo Desactivación alarma temperatura al power-on 0 - 23H5(143) 3.0 4.0 3.0 4.0 3.0 4.0 1
EdA Desactivación alarma temperatura al final descarche 0 - 255 (min) 60 60 60 60 60 60 1
dot Desactivación alarma temperatura con puerta abierta 0 - 255 (min) 60 60 60 60 60 60 1
doA Retardo de alarma por puerta abierta 0 - 254, nu(255) (min) 60 60 60 60 60 60 1
tbA Silenciamiento del relé de alarma n(0) - Y(1) Y Y Y Y Y Y 1
nPS Número de intervenciones del presostato nu(0), 1-15 10 10 10 10 10 10 1
nPn Intervalo de intervenciones del presostato nu(0), 1-60 (min.) 60 60 60 60 60 60 1
AU2 Alarma de alta temperatura 3° sonda (P3) -50.0 - 150.0 (0.1°C) 55 55 55 55 55 55 1
AH2 Histéresis alarma temperatura 3° sonda (P3) 0.1 - 25.5 (0.1°C) 2 2 2 2 2 2 1
Ad2 Retardo alarma temperatura 3° sonda (P3) 0 - 255 (min.) 0 0 0 0 0 0 1
AC2 Bloqueo regulación en caso de alarma 3° sonda (P3) n(0) - Y(1) N N N N N N 1
ot Calibración de la sonda P1 -12,0 - 12,0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1
oE CalIbración de la sonda P2 -12,0 - 12,0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1
o3 Calibración de la sonda P3 -12,0 - 12,0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1
P2P Presencia sonda P2 n(0) - Y(1) Y Y Y Y N N 1
P3P Presencia sonda P3 n(0) - Y(1) N N N N N N 1
HES Aumento de temper. durante funcionamiento nocturno -30 - 30 °C 0 0 0 0 0 0 1
odC Control por puerta abierta: ventiladores y compresor no(0)- FAn(1) - CPr(2) - F-C(3) F-C F-C F-C F-C F-C F-C 1
rrd Rearme de la regulación con alarma puerta abierta n(0) - Y(1) Y Y Y Y Y Y 1
i2P Polaridad 2° entrada digital CL(0) - OP(1) cL cL cL cL cL cL 1
EAL(0) - bAL(1) - dFr(2) - dor(3)
i2F Función 2° entrada digital - ES(4) - OnF(5) BAL BAL BAL BAL BAL BAL 1
EAL(0) - bAL(1) - dFr(2) - dor(3)
i3F Función 3° entrada digital - ES(4) - OnF(5) DOR DOR DOR DOR DOR DOR 1
did Retardo entrada digital en caso de alarma configurable 0 - 255 (min) 0 0 0 0 0 0 1
AOP POLARIDAD DE SALIDA DEL RELÉ DE ALARMA CL (0) - OP (1) CL CL CL CL CL CL 1
Pbc Selección del tipo de sonda: ptc , ntc Ptc(0) - ntc(1) NTC NTC NTC NTC NTC NTC 1
Adr Dirección del dispositivo serial RS485 - ModBus 1 - 247 1 1 1 1 1 1 1
rEL Código de versión del firmware (solo lectura) No modificable             1
Ptb Código del mapa EEPROM No modificable             1
Pr2 Entrada nivel de parámetros ocultos PR2               1
99
programacióN
C10 - XH240K
ELECTRÓNICAS
NIVEL USUARIO
[A] Pulse la tecla y ; los leds situados en la parte superior del display parpadearán.
[B] En el display inferior se visualiza el primer parámetro presente en “PR1”, y en el display superior el valor correspondiente a dicho
parámetro.
NIVEL INSTALADOR
[A] Quite tensión con la tecla de encendido; a continuación, vuelva a dar tensión a la máquina.
[B] Antes de que transcurran 30 segundos, pulse las teclas y ; aparecerá el primer parámetro.
[C] Pulse las teclas o hasta visualizar el parámetro cuyo valor desea modificar. Pulse la tecla para acceder al valor
asociado al parámetro.
[D] Modifique dicho valor con las teclas o hasta alcanzar el valor deseado
R ALARMAS
Cuando el equipo entra en estado de alarma, Alarma de alta temperatura Alarma de puerta abierta
además de encenderse el piloto de control y ac- HA Puede ser debido a una carga
dA Si se ha introducido un final de
tivarse la señal acústica (instalada opcionalmente excesiva, o demasiado caliente, demasiadas carrera, la alarma indica que la puerta se ha
por el cliente), en la pantalla aparecen una serie aperturas de puerta o mal funcionamiento del quedado abierta. Si no hay micro de puerta
de códigos que permiten identificar inmediata- equipo. habrá de comprobarse que se ha realizado el
mente el tipo de alarma. puenteado de la electrónica.

P1 Error sonda de temperatura
electrónico.
no presente o bien la eléctronica no la detecta.
Cuando ocurre este error, en el display aparece
P1 intermitente. HHA Alarma de alta humedad
Exceso de humedad.
Error sonda humedad
P3 La sonda de la cámara está cortada, LHA Alarma de baja humedad
El equipo no aporta la humedad requerida.
Comprobar funcionamiento de la humidificación
P3 intermitente.
(resitencia, etc).
100
C10 - XH240K
ELECTRÓNICAS
parámetros
PAR. DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO CAMPO DE TRABAJO VALOR MENÚ
Set T Setpoint de Temperatura LS ÷ uS (un=límite) 5 ---

Set H Setpoint de Humedad LSH ÷ uSH (un=límite) 50 ---
dbt Temperatura zona neutra 0.1ºC o 1ºF ÷ 25ºC o 77ºF 2 Pr1
dbH Humedad zona neutra 0.5 ÷ 50 5 Pr1
LS Set mínimo admitido para la temperatura -50.0ºC o -58ºF ÷ Set T 5 Pr2
uS Set máximo admitido para la temperatura Set T ÷ 110ºC o 230ºF 20 Pr2
odS Retardo arranque del compresor al conectar 0 ÷ 250 minutos 0 Pr2
Ac Tiempo mínimo entre dos arranques de comp. 0 ÷ 30 minutos 2 Pr1
LSH Set mínimo admitido para la humedad Lci ÷ Set H 40 Pr2
uSH Set máximo admitido para la humedad Set H ÷ uci 80 Pr2
CF Display en ºC o en ºF ºC/ºF ºC Pr2
rES Resolución de la temperatura In = entero / dE = decimal dE Pr2
rEH Resolución de la humedad In = entero / Hd = media cifra Hd Pr2
idF Intervalo entre descarches 1 ÷ 120 horas 6 Pr1
MdF Duración máxima del descarche 0 ÷ 250 minutos 10 Pr1
dFd Visualización durante el descarche rt / it / SEt / dEF / dEG rt Pr2
dAd Retardo actualización del display tras descarche 0 ÷ 250 minutos 0 Pr2
Hud Regulación de la humedad durante el descarche no / yes no Pr2
Fnc Modo funcionamiento ventilador de recirculación c-n / c-Y / o-n / o-Y c-y Pr2
ALc Configuración de la alarma de temperatura rE = relativa / Ab = absoluta rE Pr2
ALL Alarma de baja temperatura 0ºC ÷ 50.0ºC / -50.0ºC ÷ ALu 5 Pr1
ALu Alarma de alta temperatura 0ºC ÷ 50.0ºC / ALL ÷ 110ºC 5 Pr1
ALH Histéresis para el rearme de la alarma de temp. 0.1ºC o 1ºF ÷ 25ºC o 77ºF 2 Pr2
ALd Retardo de la alarma de temperatura 0 ÷ 250 minutos 0 Pr2
dAo Exclusión de la alarma de temp. al encender 0.0 ÷ 23.5 horas 4 Pr2
EdA Exclusión de la alarma de temp. después descarche 0 ÷ 250 minutos 60 Pr2
dot Exclusión de la alarma de temp. tras apertura puerta 0 ÷ 250 minutos 60 Pr2
AHc Configuración de la alarma de humedad rE = relativa / Ab = absoluta rE Pr2
AHL Alarma de baja humedad 0 ÷ 50 / Lci ÷ AHu 40 Pr1
AHu Alarma de alta humedad 0 ÷ 50 / AHL ÷ uci 40 Pr1
AHH Histéresis para el rearme de la alarma de humedad 0.5 ÷ 25 5 Pr2
AHd Retardo de la alarma de humedad 0 ÷ 250 minutos 0 Pr2
dHo Exclusión de la alarma de humedad al encender 0.0 ÷ 23.5 horas 4 Pr2
doH Exclusión de la alarma de temp. tras apertura puerta 0 ÷ 250 minutos 60 Pr2
doA Retardo alarma puerta abierta 0 ÷ 250 minutos (250=un) 60 Pr2
ot Calibración sonda de temperatura -12.0 ÷ 12.0 0 Pr1
o3 Calibración sonda de humedad -10 ÷ 10 0 Pr1
P3P Presencia sonda de humedad no / yes yes Pr2
Lci Valor visualizado a 4 mA -999 ÷ 999 0 Pr2
uci Valor visualizado a 20 mA -999 ÷ 999 100 Pr2
i1P Polaridad de la entrada digital configurable cL = abierto / oP = cerrado oP Pr2
odc Estado de la salida con puerta abierta on / Fan / oFF oFF Pr2
rrd Rearme de la salida después de alarma doA no = no / yes = si yes Pr2
Ptb Código del mapa de parámetros 1 ÷ 999 1 Pr2
rEL Versión del software Constante 0.01 Pr2
Pr2 Acceso al menú protegido Función 321 Pr1
101
programacióN
C14 - MICROSYSTEM
ELECTRÓNICAS

SAS / SAR : desde nº serie 751340A hasta que la letra final cambió a “B” Años: 1997-2005
[A] Pulse la tecla durante 5 segundos; a continuación aparecerá la etiqueta COD.
[B] Pulse la tecla hasta visualizar el número “33”; pulse de nuevo y se visualizará el primer parámetro, que en este
caso será “MAt”.
[C] Pulse las teclas y hasta visualizar el parámetro deseado; pulse a continuación y el valor asociado
a dicho parámetro comenzará a parpadear. Pulse las teclas y para modificar el valor. Con la tecla
confirmamos el nuevo valor seleccionado.
[C] Para salir de programación pulse 2 veces la tecla o espere 30 segundos para salir automáticamente de programación sin
tocar ninguna tecla.
R ALARMAS
Cuando el equipo entra en estado de alarma, Alarma máxima humedad Alarma de presostato
además de encenderse el piloto de control y ac- 004 Exceso de humedad.
008 Cuando interviene el presostato
tivarse la señal acústica (instalada opcionalmente aparece este código parpadeando hasta que se
por el cliente), en la pantalla aparecen una serie rearma. Si actúa más de 10 veces en el plazo
de códigos que permiten identificar inmediata- Sonda de temperatura
mente el tipo de alarma. 005 averiada
de 1 hora se queda fijo. Para rearmar este
error quite tensión y vuelva a aplicarla. Posibles
La sonda de la temperatura está cortada, no causas: condensador sucio o averiado.
001 Alarma mínima temperatura presente o bien la electrónica no la detecta.
Puede deberse a un mal funcionamiento del Electrónica con todas las
control electrónico. 006 Sonda de humedad averiada 009 funciones bloqueadas
La sonda de humedad está cortada, no presente Cuando aparece este error todas las funciones
002 Alarma máxima temperatura o bien la electrónica no la detecta. se bloquean. Para desbloquear la electrónica
consultar con nuestro departamento técnico.
Puede ser debido a una cara excesiva de
producto, a que éste se encuentra demasiado
caliente, que hay demasiadas aperturas de
007 Sonda de descarche averiada
Alarma alta temperatura
puerta o a un mal funcionamiento del equipo. La sonda de descarche está cortada, no presente 010 batería resistencias calor
o bien la electrónica no la detecta.
Termostato de seguridad activado por exceso
003 Alarma mínima humedad de temperatura en las resistencias de calor.
Posible causa: ventiladores del evaporador no
funcionan.
Compruebe el funcionamiento de la
humidificación (resistencias, etc).
102
C14 - MICROSYSTEM
ELECTRÓNICAS
parámetros
Parám. Descripción UNIDAD MEDIDA Mínimo Máximo SAS
MAt Máximo Set Temperatura Admitido °C -10 50 30

MLt Mínimo Set Temperatura Admitido °C -10 20 0
MAH Máximo Set Humedad Temperatura Admitido % 50% 95% 95%
MIH Mínima Set Humedad Temperatura Admitido % 20% 50% 30%
tbY Tiempo de STAND-BY min 0’ 60’ 0’
toY Tiempo de ventilación en STAND-BY min 0’ 60’ 0’
ZMt Zona Muerta de Temperatura °C 0 5 0.5
ZMH Zona Muerta de Humedad % 0% 20% 1%
ISt Histéresis de Temperatura °C 0 5 1
ISH Histéresis de Humedad % 0% 20% 4%
tMA Temperatura máxima de alarma °C 0 15 5
HMA Humedad máxima de alarma % 0% 50% 50%
tIA Temperatura mínima de alarma °C 0 15 5
HIA Humedad mínima de alarma % 0% 50% 50%
tEA Tiempo de exclusión de alarma min 0’ 255’ 120’
tES Tiempo de exclusión de alarma descarche min 10’ 255’ 60’
PAO Tiempo funcio. despúes alarma alta o baja temperatura min 0’ 255’ 255’
Min Tiempo mínimo de descarche min 0’ 60’ 1’
MAS Tiempo máximo de descarche min 0’ 60’ 7’
tFS Temperatura final de descarche °C -10 25 12
tSS Intervalo entre descarches horas 1h 24h 4h
tGO Tiempo de goteo min 0’ 20’ 2’
tSP Intervalo de impresiones min 1’ 240’ 15’
Id Identificador Network número 0 32 0
OF1 Calibración temperatura ambiente °C -9 9 0
OF2 Calibración humedad ambiente % -20 20 0
OF3 Calibración temperatura evaporador °C -9 9 0
Prt Tiempo de intervenciones del presostato min 1’ 99’ 60’
nPr Número de intervenciones del presostato número 1 99 10
rIC Recambio de aire después del “Goteo” min 0 60’ 10’
ton Tiempo de marcha de la máquina horas 0 99 h 0
tof Tiempo de paro de la máquina horas 0 99 h 0
tSG Tiempo de “Goteo” horas 0 99 h 0
In1 Definición de la entrada digital 1 opción 0 6 0
SSG Set de temperatura en la fase de “Goteo” °C -5 25 20
ErA Exclusión recambio de aire opción 0 1 0
rFo Recambio de aire forzado min 0 60’ 010’
Fd Bloqueo de ventiladores después del “Goteo” min 0 10’ 1
onS Parámetros de “Goteo” a nivel usuario opción 0 1 0
AbS Parámetros de marcha – paro a nivel usuario opción 0 1 1
EF Exclusión del frio opción 0 1 1
EC Exclusión del calor opción 0 1 1
EH Exclusión de la humidificación opción 0 1 1
Ed Exclusión de la deshumidificación opción 0 1 1
dEC Exclusión de la visualización con punto decimal opción 0 1 0
ASt Habilitación de la impresora opción 0 1 0
rar Retardo entre dos arranques sucesivos del compresor segundos 0 255 60
103
programacióN
C16 - XH360V
ELECTRÓNICAS

SAS / SAR : cuando el nº serie acaba en “B” hasta la actualidad Años: 2005 hasta hoy
[A] Pulse las teclas durante algunos segundos. Se visualizará el primer parámetro del nivel “Pr1”.
[B] Desplácese hasta el parámetro “PAS” con las teclas y a continuación pulse la tecla .
[C] En el display superior aparecerá “0 – – ”, con el número “0” parpadeando.
[D] Introduzca la contraseña “321” con las teclas y pulse luego para confirmar.
[E] Para modificar un parámetro pulse las teclas hasta encontrar el parámetro deseado. Pulse luego para
acceder al mismo, y cambie su valor con las teclas . Vuelva a pulsar para confirmar.
[F] Para salir de programación pulse las teclas
R ALARMAS
Cuando el equipo entra en estado de alarma, HA Alarma de alta temperatura dA Alarma de puerta abierta
además de encenderse el piloto de control y ac- Puede ser debido a una carga excesiva, o Si se ha introducido un final de carrera, la alarma
tivarse la señal acústica (instalada opcionalmente demasiado caliente, demasiadas aperturas de indica que la puerta se ha quedado abierta. Si no
por el cliente), en la pantalla aparecen una serie puerta o mal funcionamiento del equipo. hay micro de puerta habrá de comprobarse que
de códigos que permiten identificar inmediata- se ha realizado el puenteado de la electrónica.

mente el tipo de alarma.

P1 Error sonda de temperatura Intervención presostato de
Mal funcionamiento del control electrónico. PAL baja o de alta
Si la intervención por presostato supera las 10
veces en una hora, en el display aparecerá el
P1 intermitente. Alarma de alta humedad
HHA Exceso de humedad.
código PAL alternándose con la temperatura de
la cámara y además se activará el rele de alarma
P2 Sonda descarche averiada y se bloquearan todas las funciones. Las causas
La sonda de la cámara está cortada, no presente o pueden ser: condensador este sucio; ventilador
bien la eléctronica no la detecta. Cuando ocurre de condensador averiado; falta de gas.
este error, en el display aparece P2 intermitente.
HLA Alarma de baja humedad
RTC Error programación reloj
Reloj de renovación de aire no programado.
Comprobar funcionamiento de la humidificación
P3 Error sonda humedad (resistencia, etc).
La sonda de la cámara está cortada, no presente o
bien la eléctronica no la detecta. Cuando ocurre
este error, en el display aparece P3 intermitente.

104
C16 - XH360V
ELECTRÓNICAS
parámetros
Lista de parámetros [1 de 2] [sigue en página siguiente...]
Par. Descripción Campo de trabajo Valor Nivel
Dbt Banda para Zona Neutra de temperatura 0.1°C o 1°F ÷ 25°C o 77°F 2.0 Pr1
dbH Banda para Zona Neutra de Humedad 0.5 ÷ 50 5.0 Pr1
LS Límite inferior SetPoint de temperatura -50.0°C o –58°F ÷ Set T 0.0 Pr2
uS Límite superior SetPoint de temperatura Set T ÷ 110°C o 230°F 30.0 Pr2
cHt Modalidad de regulación de la temperatura db = Zona Neutra / cL = frío db Pr2
odS Retardo activación salidas al conectar 0 ÷ 250 minutos 0 Pr2
Ac Retardo antipendulación de compresor 0 ÷ 30 minutos 2 Pr1
HuP Utilización rele humidificación no = no utilizado / YES = utilizado yes Pr2
tHu Modo de regulación de la humedad db = relé deshumid.; cHu = deshumid.+ compr.; c-H= no relé deshumid. db Pr2
LSH Límite inferior SetPoint de Humedad Lci ÷ Set H 30 Pr2
uSH Límite superior SetPoint de Humedad Set H ÷ uci 95 Pr2
cF Unidad de medida °C/°F °C Pr2
rES Resolución de la temperatura in = enteros / dE = décimas De Pr2
rEH Resolución de la humedad in = enteros / Hd = media cifra Hd Pr2
trc Tipo de fin del ciclo de regulación co= contínua / in= interrumpe / Cl = cicLa / cLE = cicLo End cL Pr2
tdF Tipo de descarche rE = resistencia / in = inversión In Pr2
EdF Modo de descarche in = intervalo / Sd = Smart Defrost In Pr2
SdF Set Point Smart Defrost (Descarche inteligente) -30.0 ÷ 30.0 °C / -50 ÷ 50 °F 0.0 Pr2
dtE Temperatura de final de descarche -50.0 ÷ 110 °C / -58 ÷ 230 °F 12.0 Pr2
idF Intervalo entre ciclos de descarche 1 ÷ 120 horas 4 Pr1
MdF Duración máxima del descarche 0 ÷ 250 minutos 10 Pr1
dFd Visualización durante el descarche rt / it / SEt / dEF / dEG It Pr2
dAd Retardo actualización del display tras el descarche 0 ÷ 250 minutos 5 Pr2
Fdt Tiempo de goteo tras el descarche 0 ÷ 60 minutos 2 Pr2
dPo Descarche al encender no = tras idF / YES = tras odS no Pr2
Hud Regulación de humedad durante el descarche no÷yES no Pr2
Fnc Modo funcionamiento ventiladores de recirculación c-n / c-Y / o-n / o-Y c-n Pr2
Tiempo de funcionamiento de los ventiladores en caso

Fon 0 - 15 0 Pr2
de interrupción de enfriamiento
Tiempo de parada de los ventiladores en caso de

FoF 0 - 15 0 Pr2
interrupción del enfriamiento
rFi Intervalo entre 2 ciclos de cambio de aire 1 ÷ 120 horas (0 = start manual) 0 Pr2
rFd Duración del ciclo de recambio de aire 1 ÷ 250 minutos (0 = stop manual) 0 Pr2
ALc Configuración de las alarmas de temperatura rE = relativos / Ab = absolutos rE Pr2
ALL Alarma de baja temperatura 0°C ÷ 50.0°C / -50.0°C ÷ ALu 5.0 Pr1
ALu Alarma de alta temperatura 0°C ÷ 50.0°C / ALL ÷ 110°C 5.0 Pr1
ALH Histéresis para rearme alarma de temperatura 0.1°C o 1°F ÷ 25°C o 77°F 2.0 Pr2
ALd Retardo de la alarma de temperatura 0 ÷ 250 minutos 15 Pr2
dAo Desactivación alarma temperat. al Power On 0.0 ÷ 23.5 horas 3.0 Pr2
EdA Desactivación alarma temperat. tras descarche 0 ÷ 250 minutos 60 Pr2
dot Desactivación alarma temperat. puerta abierta 0 ÷ 250 minutos 20 Pr2
AHc Configuración de las alarmas de humedad rE = relativos / Ab = absolutos Ab Pr2
105
programacióN
C16 - XH360V
ELECTRÓNICAS
[… continúa de la página anterior] Lista de parámetros

PAR. Descripción Campo de trabajo Valor Nivel
AHL Alarma de humedad mínima 0 ÷ 50 / Lci ÷ AHu 0.0 Pr1
AHu Alarma de humedad máxima 0 ÷ 50 / AHL ÷ uci 100 Pr1
AHH Histéresis para rearme alarma de humedad 0.5 ÷ 25 2.0 Pr2
AHd Retardo de la alarma de humedad 0 ÷ 250 minutos 15 Pr2
dHo Desactivación alarma humedad al Power On 0.0 ÷ 23.5 horas 1.3 Pr2
doH Desactivación alarma temperat. con puerta abierta 0 ÷ 250 minutos 20 Pr2
doA Retardo alarma puerta abierta 0 ÷ 250 minutos ( 250 = nu ) 20 Pr2
tbA Estado relé de alarma tras pulsar tecla on + oFF oFF Pr2
nPS Número de intervenciones para alarma presostato 0÷15 10 Pr2
ot Calibración de la sonda del termostato -12.0 ÷ 12.0 0.0 Pr1
oE Calibración de la sonda de descarche -12.0 ÷ 12.0 0.0 Pr2
o3 Calibración de la sonda de humedad -10 ÷ 10 0.0 Pr1
P2P Presencia sonda del evaporador no = ausente / YES = presente YES Pr2
P3P Presencia sonda de humedad no = ausente / YES = presente YES Pr2
Lci Valor visualizado a 4 mA -999 ÷ 999 0.0 Pr2
uci Valor visualizado a 20 mA -999 ÷ 999 100 Pr2
i1P Polaridad de la entrada digital configurabile cL = abierto / oP = cerrado oP Pr2
i1F Configuración entrada digital dor / PAL / EAL / bAL / Ht PAL Pr2
odc Estado de las salidas con puerta abierta on / Fan / oFF Fan Pr2
rrd Reactivación de las salidas tras alarma doA no = no / YES = sí YES Pr2
did Retardo para activación de la entrada digital 1 0 ÷ 120 minutos 60 Pr2
ALr = alarma; dEH= deshumid.; onF = on/off; LiG=luz; ESt = no
oA1 Config. relé (XH360L born. 3-4, XH360V born. 11-12) dEH Pr2
usar dEF = no usar
ALr = alarma; dEH= no usar ; onF = on/off; LiG=luz; ESt =
oA2 Config. relé (XH360L BORN. 9-10-11, XH360V BORN.6-7) Def Pr2
extractor; dEF = descarche
oA2 Para las unidades con cambio de aire

ALr = alarma; dEH= no usar ; onF = on/off; LiG=luz; ESt = ESt Pr2
extractor; dEF = descarche
Hur Hora corriente 0 - 23 - Pr2
Min Minutos corriente 0 - 59 - Pr2
EA1 Hora de arranque primera renovación de aire 0h00 - 13h50 - nu (valor minimo 10 min) nu Pr2
Ed1 Duración primera renovación aire. 0 - 250 0 Pr2
Ed1 Para las unidades con cambio de aire 0 - 250 >1 Pr2
EA2 Hora de arranque segunda renovación de aire 0h00 - 13h50 - nu (valor minimo 10 min) nu Pr2
Ed2 Duración segunda renovación aire. 0 - 250 Pr2
EA3 Hora de arranque tercera renovación de aire 0h00 - 13h50 - nu (valor minimo 10 min) nu Pr2
Ed3 Duración tercera renovación aire. 0 - 250 Pr2
EA4 Hora de arranque cuarta renovación de aire 0h00 - 13h50 - nu (valor minimo 10 min) nu Pr2
Ed4 Duración cuarta renovación aire. 0 - 250 Pr2
Adt Dirección serial de temperatura 0÷247 núm 1 Pr2
Adr Dirección serial de humedad 0÷247 núm 1 Pr2
Ptb Código del mapa de parámetros 1 ÷ 999 --- Pr2
rEL Release del software Constante --- Pr2
Prd Visualización de sondas Pb1÷Pb3 --- Pr2
Pr2 Acceso al menú protegido Función --- Pr1
106
notas
NOTAS
107
NOTAS
NOTAS
108

Zanotti2011 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Zanotti2011 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ZANOTTI

el otro nombre del frío

REFRIGERACIÓN ALIMENTARIA ZANOTTI Y EL FRÍO

LA NAVE DE ZANOTTI IBÉRICA

EL CONCEPTO ECOLOGY NO RESULTA NUESTRA APUESTA POR LOS MATERIALES

TECNOLOGÍAS QUE CON EL TIEMPO SE SITUADO DESDE UN PRIMER MOMENTO EN

HAN CONVERTIDO LA VANGUARDIA DEL SECTOR DEL FRÍO

EN ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA DEL FRÍO ANTE EL CAMBIO CLIMÁTICO

TODA NUESTRA TÉCNICA, KNOW-HOW Y

COMPACTOS • PARTIDOS • HORIZONTALES • VERTICALES • COMERCIALES • INDUSTRIALES

MODELO DESCRIPCIÓN FOTO PÁGINA

SB equipos compactos de techo

GM equipos compactos de PARED

AS Equipos compactos de pared

AS-R equipos compactos exteriores

PAS-R equipos POLIVALENTEs COMPACTOs

PROPANO equipos propano-propileno

DBI equipos PARTIDOs A MEDIDA

ADBI equipos de salas manipulación

DBO equipos partidos comerciales

SPO equipos partidos comerciales

GS equipos partidos DE PARED

DBT equipos de INSTALACIÓN COMPLETA

RDV equipOS de TRATAMIENTO de VINO

SAS equipOS minisecaderos

UAV secaderos industriales

DBD equipoS partidoS industrialES

RS EQUIPOS COMPACTOS INDUSTRIALES

CRS TÚNELES DE CONGELACIÓN

R404A LIBERANDO ESPACIO EN LA

LOS MODELOS DE LA SERIE SB SON EQUIPOS COMPACTOS QUE SE

TEMPERATURA EXTERNA +35ºC TEMPERATURA EXTERNA +45ºC

–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC

EVAPORADOR AISLADO DIMENSIONES VENTILADOR RADIAL PARA CONDUCIR

Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Nivel Consumo Peso

> Atención: para las medidas de

MSB235T285F 5 x 2.5 mm2

LOS MODELOS DE LA SERIE GM SON EQUIPOS COMPACTOS QUE SE

TEMPERATURA EXTERNA +35ºC TEMPERATURA EXTERNA +45ºC

–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC

VENTILADOR RADIAL PARA

Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Nivel Consumo Peso

C 264 264 620

> Atención: para las medidas de

• Antes de poner el equipo en mar-

MGM21329F 5 x 1.5 BGM34029F

LOS MODELOS DE LA SERIE AS SON EQUIPOS COMPACTOS QUE SE

TEMPERATURA EXTERNA +35ºC TEMPERATURA EXTERNA +45ºC

–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC

Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Nivel Consumo Peso

Mando a Cable Luz Micro de Mando a Micro de

SALIDA DEL AIRE

1. COMPRESOR HERMÉTICO 8. CONTROL DE CONDENSACIÓN

TEMPERATURA EXTERNA +35ºC TEMPERATURA EXTERNA +45ºC

–15ºC –20ºC –25ºC –15ºC –20ºC –25ºC

Ventiladores Consumo Caudal Ventiladores Consumo Caudal Consumo Peso

MAS221N1000F 3 x 2.5 mm2 2 x 0,50 2 x 0,75 BAS221N1000F

MAS135T1000F No presente No Presente BAS135N1000F 5 x 1.5 mm2

Puesta en servicio del na se encuentra en preca- más de 24 horas, para po-

LOS MODELOS DE LA SERIE PAS-R SON EQUIPOS DE MONTAJE TAMPÓN.

1. COMPRESOR HERMÉTICO VELOCIDAD PARA LOS MODELOS

TEMPERATURA EXTERNA +35ºC

TEMPERATURA EXTERNA +45ºC