» 4 ‘A LOGICA DA. DESORDEM (0 sntenso crescimento econdmico dn cidade de So Paulo tom ido acompanhado a delerioracao das condigdes, do ‘is Se“umpias pareelas de sua popuingo. A interligaclo ‘ntte 0 processo de creseimento urbuno ¢ o aumento. dos ettuentas rbenos” fornowse to vise que, hi alguns shan, um prefeito enngou a inverter o eslebre slogan ufanista TR Sidtde? propondo: "Sto Paulo deve parar™ Referiase soipaimante © xa, a0 deficit de servigos © Obras pUDIE Prmepi orescimonto ecu unas rapido do quo O das medidas frets pare soluciontlo'e abs mesmo do que o das prev: = Yo planejamento. “0 exerclelo de imaginacao proposto, wie quo controle do erescimento da cidade tornaria Post Sa'eSleptiner seus problemas, tendla 8 atribulr a0 proprio pew opulagao ‘A nogio de que 0 progresto da cldade tem um prego, que deve ser pago por sete habitantes, vem send insist: (tents repetica a propdsita Gos mals variados problemas (ta polugao ambiental ke caréocias do. abastecimento, das ‘ntaisides do transporte he més condigoes de rabitacho, iu msufileneia do lazer ao aumeato da criminalidade. 0 etna entagnaga ou sacritielo implicit nessa noglo sa vogapare qu 0 pais se decenvotva, assogurando a fl Matern de seus Habitaates, omen dover Tomuscar as (ntaghespresentes, AO mesmo tempo, as dificuldades tuts ho mulleg veves atibuleas & forma decordenads do esclmento metropoland,& austnela eu inefiedela do plano aJamento anterior. So Paulo devesla ako 56 pagar 0 prego denon felicitate futra mae tama respatar © Beejua0 e ‘Bis impreviddncla no pessado ‘A aparinela desordenada 60 creaciment metropolitan ‘pod evista no mape ata a eae: seu tracado regular BS dcsconexo de seus expagos vases e ooupases $6 suger Tmomentos dstntos ¢ formas isparatadas de ocupaiaio do fol. ssa imprmao de GesorGem ainda se agrava, quando {ouhecida a eddade quanto consta da mapa. ha 26 ail Faas mil lnteamentos cleestins na eldade. A apavente desor- ftom do creseimento Ga cidade encobre, no entanto, a Ong flsugdo da sociedade, Por trés dos “problemas urbanos (eta vide dos habitants da chdage, que Se organisa repar {igdo das benedclos do desenvolvimento © ha astiiaigho do prove a pagar. Te ie i ea pc pee ier tacoma ee eee eee ener es cumin: eterna hen age cere ne See seabed oes tin nce oc soe See, See eres oe eee Be cries Paige tana tae see rete Ses eee See se ee ’Sn cee oat Se Entre os objetos neoesitlos & vida na cidade, nuit podem sor cotprados inaiidusieni, como os alimentos, [S'veupas, ox moves e tension domdstios, os livros, 08 ‘Eutomovels, na caus ele O mesmo ooorre cota certos serv fom, do alandinsento madico individual a0 Ws0 do ts, 20 {trie de cabelo'A limpem se roupas, ¢ tulos outros A fistrinigho do acco a eeses bens © ervigoe depende dire: famente da quanteade de diaelro 4 dspesigio do eventual ‘comprador sto ¢, da distribuicao de. Tend 114 services cujo ato 6 ooletive,embora o acesso 8 les xia tempers pagamento. individual: as Toles de sua © ‘Shotos, eltriciing, eefones, os Uransporte coletivos cer {5 civerlismentos puiioos « alivdades culturals ete. "Foor Camere esto 2 Usposigan de todon que Doseam Pagar par GhoeMas ve aceaso pode ser ras fet oa mals diel, BAO ‘somenin eam funqao coe progoe ou fait, mas também do 2 ‘avestimento pubico ou privedo necessrio para sin insta lagio e funcioramento, se Investimento, na maior parce ‘das vera, 6 dacidido em funoto ae sua rentabdade poss. ‘ow de sun "vahicade" Taso signifies que esses sefvigos ‘30 retnieacos de preleréncia pars os hnsumidores Gu Sturamente podem pagat Dor ees Por outro indo, ik uma série de bons © tervigas cto custo fetal nko sobre 0 consimidor inaividual, mas sobre ‘celbtnidade,atraves do impostos: a abertura«calgamento Ge rans, paras e procs, a organtaagao do trsilo, © reco Ismento. de tio, a dumninagio publica etc. see bent © sorvigos também se repartem sediguaimente, segunda dis {efbulgto de rund, atrarés do-um mecenismo indieta oe (6a valoriaeio tmablllay Os terrenos« moradiat Ska male ‘saros tas reat melhor sevidas oe pregos dos movess Fanetonar somo tm mecaniomo de reserva da Satalagoes © fos serviges municipas, em beneticlo dos que podem poxat A dlistribuico espacial da popalagio a cidade econ otis asin condigh social dos hablianes,reforgando as Seciguaidades existent. Ha mutor anos, ume favelad Jo CCaninde esorevia que.“ favela £0 qunri) de, despelo da cldade”.«""Hoje ein ta, a expressio “periteria, que serve pr designate buleron afastades do conto, enous sine Fina em eres mio, Gn nog de marginlario Ou de © agravamento dos problemas que afstam s qualidade se vida populagdo emt Sto Paulo ‘nko ange a clade em feral. Sobretado a partir dasitmas trés ou quatro decadss, Surgem e so expander os taros perifricos quo, Jantamente fom of tredilonals corigos © fvelas, alam 8 Uabalnacora. f nessas areas que Nos priméraios de industeaizagto nasicaments até ‘os anos 30, muttas empresas Tesolearn © problem Go alo Jamiento ‘de sia" maoeabra, atraves Qa conatrusso ce "rae opertsaa", gemlmentesontiguas Sx fabricas, cues residénelas e7am’alagadas Ou vendidas aes ‘tratalhadores. Tal tipo de solugho fot viel, na medida em que s quads a ORS naereensre 2de forgn de trabatho a ser alojada era relativamente amin: ia, Saaue as casas destinavam-se 8e modo expecta 805 toperfios mais qualiteados. Alem dso, 0 balxo custo dos ttrrenos e da construsta tornava compenaadora a fsa do Urabalhader.” 0 fornecimento de moradia pela propa em. Dresn eiminuia as despesas dos operdrios com sue Propria obrevirénci, permitingo que os slarios fossem rebalzaces, ‘Deecontam se anim 9 investimento feito pela empress Com 2 equiigho dos tertenos e com 9 constmagdo da exmas. ‘sendiio do Bris, Moca, eldm de enido, onde 1 vida rata fem torn dos "apltos Gas frieas de tocide",” caracterza ‘ase pela concentragso das moradias cpertriss ha Proxim Sade dos tents de teabal. Com a intensfeagio do crescimento industrial © aime ro Ge tabelhadores" aumentou rapidamente. “Do ponte Se vista das empresas, Importante era contar com um {orga de trabalho abundante baratn, que. permiisne Droducio de um excedente elevado. A aceleraglo. do. fu xo migraério Inia permitir a formagio de um excedente fae forge de trabalho na cidade, toraando desnecesstria a ffzagio do trabalkador na empreaa. Por outro lado, o cres ‘Gimento da. popuiagao trabulhadora intensfiou a pressio Sobre a oferta de habitagdes populares. Ao mesmo tempo, “aloraaramse os tervenos, tanto fabria come residenciais, Grate inonvenente arm as empress a constugso de ‘As empresas transforem assim o custo da moradia (aqut igo, augue, conservacko do imSeel) 08 de transporte ‘nia o propa trabalnador © os custos dos sevicce Urzancs brsieos quando existentes, pare arablte do Bstado, Decte momento em dante, vilas operariastendem a desaparecer ‘a quastin a moras passa a ser resolvida plas relagbes ‘conomicks na mereado fmobikiie, Surge no cenrio rb noo que serd designado “periferia”: aglomerads, clandes iineg Ou no, carentes de Talrvestrutura, obde al Tesi « miode-obra necsesira park © erewdimanto da produgia Como acumulacdo ¢ eepeculagso andar juntas, aloes inapo da casse trabatiadora sula Os Muxos dos interesses 2sImobitiérios.* No contexto explosivo do erescimento metro: poliiano, © Poder Puileo s0 se manta tardiamente de last Imontow iegsis para tentar dar um mimo de ordenagi 80 Uso do solo. As primetras iniciativas neste sentido corre {quando 0 tracado urbano ja esta om grande parte conv do. A sede governamenial restringinse quase sempre ‘Seguin og ito de ocupagto ersedes pelo setor privado © (of investimentas plies veramseolocarve a wervigo da din mien ‘de ealorzarioespeculacioy do. sistama.‘tmobisie “constnter = Alqumas cifras: 4.0 do diva verde por habitante,en- (quanio'o padrao minim @ &. Na Regisa aetropaitans’ dos mil qullémetros que formam a rede de wiveulacto de trdfego Toca, apenas 40% 30" pavimentados’? Gefen de ‘ted mit fubitantes tmoram em Foedincias desprovidas de ‘Tuminagdo elétriea, Apenas verea de 10% do donselios dia regigo metropoitinns "io sevidos pla rede de eagolos e-35ts pela de agua Resultado: "as populagoes,servemrse fem geral de fossas negra, privadas seeas © tangucsSiptt fs, # Gua provenienie de pogos rasos, em Geri conta: minados pela proxumidade e foweas negras™ Mosino copsiderandosse apenas 0 miniipio da Capital, fs doficiclas sao enormes. da em 1968, como revela o ‘Quadro n® 2, 824% dos domicHios no contavamn Som cored de gua 'e 413% cram seaprevidos de esgotos. A stungao desde ‘entto ‘vemse agravando, em. espociel a perferia, ‘onde a caréocia'e alas tals dristien’ t8o.sorpente 20% fas casas tein rade do eegoton o 40% de agua. Pura ee ter lin idcin do alto indice de contaminacko ambiental, asta ‘meclonar que tes quariae ass habitagses da periferia “lan fam exgotos em simples fsa negras quando. ni0 nce bento" Mesmo ‘on Capital, em amplas teehos, pine sts HESIUEEM orto warps 6 io Pas i alt, "Sey ty Non emg, sol cr Satie gatene Poe seh ey Sale bt Rah Tinea Since aie Ee, eee rages EGLO DA GHAKDE Sto PAULO: PROFOREKO Dos HOMICILIOS aenichiain Benvibs. soe Woouinacko eeetmick Pott 8 Regio my woe Sel etie e oe tne os, Sot Poa La a nontctttOe SESPROVEBSS BE SeviGEs masicos om poreningern total Gomi ete) dees dona MABE elt, ‘ont 1a rr) irae as ate renaroe aa Pr) ‘Saae s mits ‘Stmoamaro 3 Sea Bedetooce, "3 me 3 fara aa oa Taga 23 sf Win sara fa aoe Rear aa a2 fo un Verde a3 fo Vite Praaente 300 aso Perha a: mo Tacos me mo io ae a wn ear ee pelmente a Sudeste, Nordesio ¢ Leste, muitas russ nie so avimnentades ea vastas Areas desprovidas Ge Huminacao. * ‘A frase .. “é 0 prego do progresso” apresenta se como justification das carénciag da tmetropote. “Contudo ela mal ‘sconde a asinela do. poder plblico ta programacso de formas mig facionais Ge oespagdo do solo. Dada, por utro {nuo, fragiidade das onpaniractes populares, pouco capa. ‘ns de inerfert nos procesos deciscrios, coube & ficalira privada a possibiliade de agir com grande desenvoltura, Visundo eadusivamente ao lier Bagi, ety, Monat — se paral de “a expeculagio imobiliria (...) adotou um metodo, proprio, para parcelar terra da cidade, ‘Tal método con Biria no semunte: 0 "nove lotoamento munca era feo eth fontinuldade imedista ao anterior, Ja provido ae servigos publices. Ao contro, entre 0 nove Toteamento ¢ 0 ulm Sa equipado, detravece uma dren do terra vazin, sem lotear Bompletade’ © now lolsamento, nia de Oalbus que © ferviri seria, nevessarlamente, um protongamento a partir fo ultimo centro equipado. Quando esiendida, » tina de Grabs pussava pela area no loswade, trinendo ine Lmodtata ‘aloriagio, © mesmo coorreria ont os damais servicos i blo: para Servo ponto extremo Toteudo, passariam por drew visas, beneficlras smediatas do. melhoramento Bl bileo. “Desta forma, transturla so para o valor da terra, de ‘modo dire « geraimente anteotpado, « banfottoria pica, ‘Anda hoje, sempre que. se chegue a um centro secund ‘Ho ta eidede de Santo Amaro & Peni, snistntamonte Sh ese continue em direqao A perferia, o processo ¢ vise ‘aves 0 cain Toveamonto aleangedo, existe uma area ainda vai! ‘Ao lado do processo antes descrito, fundamentaimente oe ano 10 em diante,inilase um surto industrial que tril os eixos ferrovidrios em toro da Capita: Santos “Jundiat impulslona “as atvidades eccnomlcas em Santo [André © Sto Cuotano: e, a0 longo da. Central do. Bras fryer pequenos muciess Industrias, mas’ princpaimente fs chamadas “ekdades cormitrio", voltaas Ge inicio para 5 empresas da capital © mais recentemente para out ‘eos industrials “de Reyiio. Apés a Segunda Guerra, Se modo especial depois de 1960, através das rodovlas, S00 Bemardo e Diadema’a Sudeste, Guarulhos ao Norte © Osae con Noroeste passars, em momentos diferentes, OF uh ‘rapido provesso de industralizacao. Cada un desses Buceos, por ana von, cela aun préprn periferi, © vertiginaso crescimento demogritico da Regllo, ave lntre 19601970 fo de 5.5% a0 ano, Jano com © processo de Fetenglo dos terrenos & espera de’valoriacio, leveu ao sar {CARDOSO ¥. Het alt — Comuderactey sore 0 dexnoaet ani ie ea Salts rier Pl SEA, 0irimento de bairros cada vez mals distantes.' Amontoamse opulagoes em dress longinguas, afasiadas dos locais de trabalho, impondo-se distancias de deslocamento cada vex Imalores,, Avenluase 0 processo de criacio de “ cldades-dor- miterio”, verdadeiros. seampamentos desprovidos de infra ‘Gotrutura. = Neste contaxto, além do trabalho e da moradia, bp transpories passam a ser umn Gos problemas erucials fouanno Ms 5 GRANDE S10 PAULO — TAKAS DE INCREMENTO POPUL. GONAL VECETATIVO, MGHATORIO TOTAL i isto) z ‘TOTAL rengoo x _VESHRTO weouoni9 ‘Deven Anwal Decensi Anuel Devenal Anus! 1150/1080 | Munic.S. Polo 168 a8 aout) ad GSP exe. Capial «4302S MACS oP M7 1m) S51 ApS As 10/1850 Munic§ Paulo 319380 MB BTS TRA. Gor exe Capitsl 246A O17 IE 08D csr re a ee ee) sro Mine, Paulo 30 ub aes swat GaP exe, Capital «502309 O ENS AMA OD cS mi 238 a 3A 80 For CEBRAP — feceraos dtumanoe da Grande Sao Paulo. Sto Yenlo, GBURAN, Wet Vel peo seolda Hate Mtn ele dine 5 Pars propor 4&2 penacas eke natures © 0 tempo do veskicla em cada munis, ww Tefctaltoce que 12 dos 37 municipios da Reglio team, no Sete Ses oGe Since Gannon, takaze Oo mune: los de ietpients ieausrialangao 30 ‘euaono REGIAO METROPOLITANA DE SAO PAULO — 1070 PESGOAS NAO NATORAIS DO ACIWEAIO POR TESS DE RESIDENCIA (om poreentazens da populagio tata) ‘TEMPO DE RESIDENGIA MUNICHIOS —“Menos ‘Arai 12 on Bares aed ae 8 Caters 103 Sumer ma Garant Ma Gout oh i D us ub ie ue 8 as tos Salesopale Sc Tesbat Seti dy Parma Sto ‘erraréo do Campo 188 Sto Crstano do Sul 8 ‘Sto Paulo Ad Serano a ‘Taboo os Sense a at otal de Roptio at ™ Fonte: ZUIt Recenseamento, Geral — 1870, Genso Demourition — ‘Sto. Ponta. THGE. Rio Ge Janeiro,“quem trbathn em Diadora, mora fore. Quem more fale longes sfetam ax pessoas quo so locomovem com setwas usuario 08 transporieslGvOs, no duplo. trajelo readtnla no tral, Fila, superiotagio, atrasos, perdas do dia de trabatho po uma jornada e trabalho sia de regra longs @ fsisuments ‘Srdesyaste daqueies que cn a eta & produ oi Drove no trabalho: impregedo, ala um viee presidente da MIESP, na Fesenia prejulso para as eemprvsns, que BO. n nas areas de povoamento antigo da cidade so dal ox tas pela valoringdo dor terrenos. wg Nag Mapebten de So Peto: Diana 16 — Aiinven abn cota as como male dis sapomiasfus seat centre cide quando soma rene arte eeebem ivetinenin ef sarees seas Ors baka"O augment Se una Fodor, 8 sso" de um saps comer, ei amaleagte Shue tipo severe tedatamente 00 #ec0 doe terreno. ese neti, o feotmeno mai grate rece ta eS Se cere som areas eotirans 0 uot Br. ZEEE aU Gio taco we rama certs mirog ao 0 po Ge moves custentes tle cae tee ctty oe lots capone. Fores an sane errno sepa, ave wan era Ta Sime Sts i nase ni stvsacny, neene sere pobre sr ef explso pars cot ait Ginknite As desapropragoes eos panos de “renrbanizaclo” toes opie Poder iolco aco aod tain ht seermaeae ora airanmpors do abt ce ea rire declocaments dn poplnao operas, (arsonist ae eae prone ena prtiegadon Tate peecea de expusio & fteaao nos niles de ite Pe repo metropaitan. 0 prio Mart Pie repo ox procedinantn Ge “eenperai" te at mr aa Gouna = lara aon mses luton oral em prseaca du popula de reds HaR" G"pouwr publica pee rfonmas,evjo caso eld veo ace sos oradorer mais pobre, forando Som {So om ianaferencia para trou du pers esr to tami, de cern fora, as ayes Capt que a 3 fargo formal e260 ersenent.o, a8 Sue pert cren de 80 peso apos o neon dal sumer quo ocorerr na Capital ten anc Da faves euaentos su 2 fa do Cenewavimento econ 8 C—O certos municipios — Guarulhos, Osasco, Diadema, Sto Bar. ‘ierdo Jo Campo, aim &t Capital —e que abresenia caracte ‘ition seo scncmieas semelhantes: trabelhadores Dragals fin constrocao cl, "seats, no qualieados na indi: ‘Havwliandese 0’ trabalko feminine quase exsiusvamente Sark os empregos domdsticos remmunerados, Os rendimen Je fares, en Ose dg eaps, no witrapassar dois salt ‘Sts minlinos, Bmbora os faves str, em gral, migra {ised dow que wieram de outros municipios esto mais ‘e's anos em So Paulo, Portanto mio se tsta apenas Jos ‘odes. ‘A Yocaleagio das tareas tondo a seguir a trilba da i “ustiellingo, ammontonndo.e 4 barvaces em Areas prix: nas a0 mercado de mloge-obra nao qualficads. Os faves fos so expulys de seus bacracoe Ido Tog a valovtzacéo ats Secs terenos peirados ou uma obra pullcn fornoya ao ter ovo onde se ocala tum novo destino urbano. Quando S'prssio inobiidsia e a roproseio das favelas tornamse fal vigorems uma cidade ca rexido, novas Areas Cave ‘das surgem em munilpios visinnes, onde os egécios immoiacios ainda nfo 36 epresontam to Tucratvos. Neste Pmrtcaiar, un caso tipioo € a transferéncia das faves de So aetano pare, Maui, coorcida bd alguns ands, © qe onatifa um exemplo flagrante de "limpeaa” de wena Tepibo ‘mareada por intense valoraacao Imobtirs -Além dos 130 mi taelados, hd em Sho Paulo, 615 ra soradores de cortigos, -Aderais, 18 milo de indiviuos ‘Soraon nas easne precdsias de pérferin Tals cifras, rete ‘mee somente 8 Capital. Noo. obstante a Inexstincin de ‘Sido main completo, sabese que as condighes 260 seme ihamte"em gutter minicipion da regiae metropolitans, {Com a explosto do prego dos tarronos, a tendéncia. € acetuar a expulseo de populagies para» peiferi, nde, it Se See Se Se Ee agate da pectic Be SSS ae{Hf Ui | HII) fr HHL LYE antes dos locais de trabalho, avolumamse conjuntos de barracos e casas precdrias, verdadeiros acampamentos, des provides do minimo de infraestrutura. Os novos baifros ‘operirios, tanto no que se refere a qualidade das construgbes fe da Infraestrutura basica, como no que tange aos aspects legais de posse dos terrenos, ndo se diferenciam muito das fayelas. As casas precarias da periferia sio as “casas pro Dias”, em que a logica especulativa dos “oteamentos” tixou ‘bow parte da classe trabalhadora, Pouco mais de metade dos domletlios particulares da Grande Sio Paulo constituise de casas proprias ou em esta Bio de aquisigso.2* Nessa proporgio ineluem-se tanto. as MansOes como as casas OU apartumentos de cinsse media ‘construfdas com recursos proprios ou adquiridos atraves do BNH ou de outras formas de finaneiamento, Mas a maior arte das casas proprias de Slo Paulo fol construida, a0 ue tudo indica, pelos préprios proprictérios, nas horas de {olga e nos fins de semana, com a ajuda de parentes e am REGIA Da GRANDE SAO PAULO: SITUAGAO DOS DUMICILIOS PARFICULARES DE DOMICHLIOS N> DE MORADORES srruacso, opron uses aig) Em aqui mame s8 st oa stuyados vest nz siemens TOTAL poiss7 —s0gp0 89908000 Since AWAD, Repides Motropotianas, 4 Tvimesive 1001092 Wo (Siete, IBGR, 2a. 38 Vor quadro nv 5, 9RRC DA, GRANDE: 540 PAUL soneno Habio DE afoaspons Pon woratrroR08 sent lilies sol on nelre onl = rm 4 Bim 3B # Caleiras | 1009 ar 2m i = a x a ae y Ee Shee oe z Efi ff 5 Ganeuiios nga B i En 2 Se Se 2 = iz z = 3 x ne z Se a om non “Ea x to 31 4 30 ee Be 2 BREET om 2 ass 3 # ie = BP Sm 2 s Sere oe : Biehooe BS : eee eS z Bibaem BE g Paes 1590 » ioe i are Se panied Senet, 8G, 193 + otmitéios ot ofmade wiindos pare tl tnalidaae. 08, Embora nio se disponha de dados globats nesse caso, friias posquisas. pareiais indicam que esse processo de Construgio # generalimdo a periferia de Sio\ Paulo. ‘Aconstrugio da propria casa constitu, de umn lado, a Un ca possipiidade de aiojamento para os trabalhadores menos Guulficados, culos bairos rendimentos no. permitem. pagar ‘Tuguete, maito menos, eandidatar se aos eréaitos do Sistema Financeiro de Habitegio. ‘Por outro lado, essa "solugio™ do problema hableteional contribul para deprimir os salérios Feais pagos pelas empresas aos trabalhadores. Eliminando- “ge dos custos de sobrevivencia da foroa de trabalho um item importante como a moradia, os salénios lmitam-se a cobrir ‘0s demals gastos essencials, como o transporte e a alimen ‘ago. ‘Acasa propria tende a fimar o trabalhador nur beirro. ‘Entretanto 0 processo de desenvolvimento economice que dou origem & formagao dos balrros periféricos resultou tam- ‘bem numa intensfieagdo da mobilidade de emprego.” Os Aeslocamentos entre residéncia e trabatho tornamse mais Drolongades. essa forma, a transformagio dos trabalhado res em proprietarios de suas residdncins toraov-se foote de Gifieuidades de vida adieionas. Se 9 soguranga de possuir um teto compensa em parte «a inseguranga dos trabalhadores em relagio ao emprego, 0 ‘onforto oferecido pela casa propria esta Tonge de compensar ‘as diflculdades que ela acarreta. A meédia de moradares por ‘comodo habitavel nas casas da periferia da Capital ¢ de 1.5 Dara 06 grupos euja ronda familiar atinge até 2 saldrios Funinos, isto ¢, Ta das pessoas, ede 1,58 pare as familias {tue contam com 3 a 6 salarios tninimos, o& seja, 19% dos mostrou Que tits dnt caus da Foro Patience gel Sel wars ese eine rg ge col ee rem oe ee a aaa vie oieccas oer oi mastinaly See enon soe owe Sa OE BE Ban ono tno rate ‘BBE Win eens non to Beparainento Nacio! 6c Sho es 8-asos."" Contudo, quando se computa 0 miimero de pessons Ser Gormitdrio sabldia atinge, para O eonjunto da 7eqito Pectropolliana, 26 pessons quando © padrho ncotavel & ais ‘as condicées de moradis sto ainda mais precirias para cs OF mil habtantes dow corti situndos, de modo part Se eras decndenes de bairres mais eenttais:, BO Baro "Bris ¢ ela Views Os corticos tendem tambéza 0 ‘cepandirse, na medica em que se reurk SEs ao longo de outras areas desvalorizadas, em espe SEE ue margciam os trilhos ferrovidrios: Perus, Pntuba Sia "Nos cortices vivem ‘em média 3 pessoxs por comodo. SSquarin parte esses cbmodes 10 tem janeios xlernas Contato, em. 67% dos easos, 05 moradores, dos cortans Caters menos’ de tela ors’ wo percurso até © Tocal de Frabalho. Pavelas, casas precirins da periferia e cortigos sbrigaem rasicamente as eines trabalhadoras, cujas coodlgbes. de Hojanento erpressamm a. precariedade dos salaios. Rese Elacko tende a agravarte, na medida em que se vem Scriorande. os saldrios. Para cobrit os gastos, bsicos, Seaidoridoe ainimos, — com nutrigao, moradi, transpor (eruntro ele. trabalhador que recee slario mirimo veri atutimente teabelnar 406 horas e M minutos men Sains @. 18 horas e 98 minutes durante 20 dias por mds, Si outros termos, strinuindo'se um. valor igual & 100 a0 ‘alieo tinimo em 1070, ote valor, 4 anos ap6s, eal art Hae Segundo os ealculos do DIEESE, para auingir 0 vale mpernite em 1980, 0 salario minime om 19S doveria ser Gab'Taig00'e nao ae Gr¥ 55240, ou sea, olkimo aumento Severia ter sido de 275% 10 de pouco mais de 40%.” ‘Tes citras assumaem sa real dimeneio quando se tem em Zonta que, na Grande Sto Paulo, cerca de 19% dos ernprers Meanie nie un saltcio Tminimo.meensal, Sf ate coms ste dos assalarinds aif trOs Tendimentos minlmos ina SaaS CE eee enc aealse 4534] 5 © quadro das condigdes de satide ¢ ainda agravado pelo 8 alali taio de parte considerivel dos. tabatbadores no coniar eS eis ‘com 08 beneficios da Previdéncia Social. Deixando de lado gels (3 orto mi trebuadoressuianomos da Grande Sto Paulo s|e|2|al¢ Sm Tota, cafe nena tnioria rho tem eartetra de trabalho, ay i CTomandose dowrente or aealringo,verficwae que no * = |3 frais do To, possuer cartelras de iabalho ssinadas. - = a Ble Quando se consideram apenas os homens — pois s miiode- ‘ioe feninina¢emn ben ida cafalradn para os emprezos alelals omestieon = 9 proporsao doe que no tem «cari ae 3 2 Soar de ote" Alun denn, fos dos que procuram 08 5 {6 ‘[Stpuluéros ¢|postg’ INP cm love Seaaram Ge Sor 3 5 wa Mendigo, gue corresponde a 4 milhGes de conslias. Tas 4 4 Situagbr indtam o detamparo em que se encontrar mesino é|.jalelalé {s mpregados rgistradn, gunn ocovre desempren. oe S 2 3 {a Gu nodente de trabalne,pomslidades sempre presentes Fi . . ‘re considerivel pareea dagusles que 80 tem a sua Torea gga l-| 2] e] @ ls abalho para assegurar a sobrovivéncia. o ORB 3 Considere-se ademais 0 acentuado aumento dos aciden- :3ee|-|e)e] ele tes de trabaino que oeorrem ho Brasil. O Estado de S80 3 28 ? Paulo tonge de fugie a repr, concentra grade proporcio eats |-| 3 © Ie fe aeidentocas: 11 mile 19", 180 mo ang sept, 22a plela ls oe ie ges a te trabatho repistrada, fo que ganba aun real significagto a fie |} ela lg li ‘fuando be tem en costa que na Franga en Téagho 6 te a Spe aie ‘eaes inferior.” S32 |-|e)e2|e¢ i De guase 4.000 acidentes na industria paullsta, cules 2 a BE eas foram peeguiedan dll, 23% foram devon alweles Ss'fihas Munna, equa, Sos caro, restarts, “oe i |-|3|a| = |b tnt conse inure iclada sustain com organ ig WDlackdens>"Onacdentes nto docorem apenas das Gon ~|2|ae|a |e es tizicas oe seguranga no traalno, as taba do 4 3 a lag ‘iSigo eronte ts tatelan indunris winds agravado alalale imlan Jortndas de trabuibo prolonged © pels coningecias “yo | * ce {2 _Fomte: PAD. Reider Metropgiones, & trimetve de tt 289 | Hi 3 piso Metropol de’ Sig Poulos Dtgnéatica 78, Dosen all | gat] adele bet gained i fn, eee g) Ge) SEE tats stn? aa tt tas S| #29] age | gee | BE aie Fliadh got Leda Lat Pern Os renutdon 238 | PE 35 tort Ee ah St opens ti sa B | fe | Bas | og i siiocarenic, suber © 0 propo vel de cui fos opertroa e @ uso de loves, seguro tcnleos do Ministe flo de Trabatha reir og acldentes erm 22" dos casos. Nic hi por queduvidar de tl afirmagio. Contudo, entrer {as eat profunaidade revelam ouiro agpecio da historia da {nustiaizato recent. Os operdrio dour sogao a fica vom sl ent imere de pin a lac SDldagoa. a placa ¢ perdda,O niimero maa de pc ‘Siac or ora #tmtam eterna por etd {eho am gota 0 Gesepesno doe, peraicy fain habeis Or guurce nto, Trebalbnmn ser ava. Quando oe f mlladom "Por veves ha peréa total ou patel de un puto de eu Spaces, qu, com © Gueaolvento € ahericr er forma resi, dos benefelos 48 joragho das eondlgder urbanas a extinct, para tUlos fos que vem de oufras reper do Bras, « fxogio na 40%. ge yuan fepressnien ures melboria sconbran © Ss davios mostrtm, entetsnto, mm queda Bos pedroes de onsaino,pusico ce trabaldiores am seu conjunta. Se fl evuliagao bode decorrer de Ua partes© contratte entre & sofisticaggo do consumo de uma 80 que preside 20 dosoavolvim dhe Soman de tba protonSistema Finangeiro de Habitacio destinaramse em sun Belem paris a femiis com rendimento superior 8.12 sas ‘los minimos = (© que cvorre na setor da construgio aconteee tas: bée nol planejamento urbeno eno plano vino. ae dice Per ol peder pips em so Paulo andes reboque dos ‘Bteamdntas prvados, Providenciando bom 04 al as sEr¥ Ue infreesteuture mas. areas previnmene_ocupadas land finantente 0 plano vidio paceou a scr penaado ne ‘Sala Ga cidade, de algina anos para ci poder sola pensar Gur © intoresse Goletvo prevalecerin No ental, ob aston ‘Reestimentos com a aberura de roves avenidas, wits ef ‘Dress e elevadns iim em sta pripipalmente 0 aumento Fertgisose Gx freta de woioulos particulates, cy fodice de TWibBigio' bal, eon detriment dos transports coletwos So quo se serve 2! maior da populagso, oe mae as Town Rano Partial de Projion CORA Gif, 9: Numa situagio em que es rel protests coletivos eatho bloqueades, of problemas vidos pelt popu {feo sé se tensformam em “problemas pablioos™ na ted Geter que sto compartiiados pelas eamadas dirigentcs. * ee CC—CC=#=#eéaéaéaéé.....6#... eee Podese der que a poluigio do ar, malgrado Tocatizr se fis acenlundamente em areas fabris, rao ca de after ‘Piodos. Exste, cbviaments nlida correlagio entre pobresa 2 tneningite” Who obstante 0 virus sor aetivo, esth 00 a pode aftlar a todor ou, pelo zpenos, aterarizar & todos GRednatto também do certa forms feta a todos. Mas a Suonutrigde ou os acdenten de trabalho aude ter de *deem0- eislcos' Associam se niticamente com 8 populagho trabs. {idore ¢ seus dance, apeaur de enorme, parecem suseltar tim almme cujo ooo ¢ vem menos etridenle. Apacer ‘Como problemas secundrios, porque no direlamente viven- dos pelos grapos dirigans « porcue as camdas dita, ‘nents aetadad su poseuer 9 poder de transforma 0 "Seu ‘problema nim problema coltvo ‘0 desgase da forga do trabalho pode igunimente trans: formarse em “probiema publico” ne medida em que ste C procago de scwmulagao, independenteronie dos impera: fivoe soetis que transeendem a engrenager econdmica.” Se Davao emprésirio individual pods ser rentawel élapidar hu tovga de trabalho quo pode sr faeimente substitulda Dart & clase empresaria como um iodo, 0 custo pode vit 2Nar puso, A multipieneso dos problemas sacs, eco ‘igteot'e fiioos que implies: oa deterioruclo da vida de likde pode vir a exigr & dranagamn de recursos que pode finn ser canalimdos para lnvestimentoe produtivos. Por haquanto, os empresarios nko parecem excusvanente preo- ‘Cunados com aan possibntaade. Es pelllon govaroacnental Spolege de breferdncia nos extimlulos 80 luceo privado. Na raadida om que a Inisiaten social @ politice das classus trbeladoras continaar Disques, serd cifill vi fumbrer uma cidade verdadeiramente humana. em SiO Paulo. Pols o\eapital ~e nao a forca Ge trabalho — que ‘ieteriore tid motropoilana Pura o capital a cidade onto de fucro” Para os trabalhadores € uma forma de exitinein. oeo ACUMULAGKO DISTRIAUICAO (© contronto entre a riquesa material produzida em So Paulo @-0 padrao Ge vids dos hebitanies da cidade provocs 30 ae distrib spor 9 que TO: kastO fa DrOpria