EFTA y Colombia el 26 de noviembre de 2008. Como parte del TLC, (Capítulo 10 sobre cooperación) las partes deci-
dieron “promover la cooperación que permita apoyar la generación de capacidad comercial […] para poder aumentar y
mejorar los beneficios de este tratado, en los términos acordados por las partes, de acuerdo con los objetivos de estra-
tegia y política nacional”. Para poder cumplir con estas metas, se identificaron tres campos de cooperación:
1. Inteligencia de mercados, 2. Cumplimiento con los estándares internacionales, y 3. Creación de redes de empresa-
rios (exportadores). Para el primer proyecto EFTACO, sobre inteligencia de mercados, que se desarrollará entre abril
de 2010 y Septiembre de 2011, se esTablacieron las siguientes metas:
ANEXOS
i. Lista de Contactos en EFTA y en
Europa ........ ¡Error! Marcador no definido.
8.6.1 Asociaciones EFTA .. ¡Error! Marcador no definido.
8.6.2 Revistas EFTA ........ ¡Error! Marcador no definido.
8.6.3 Participantes y grandes compradores EFTA ¡Error! Marcador no definido.
Fuente: Publicación ―Esta es la EFTA 2010‖ disponible en www.eft.int Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Holanda (ingre-
saron en 1952).
En la primera mitad del siglo 20, Europa experimentó dos gue-
Dinamrca, Irlanda, RU de la Gran Bretaña (ingresaron en 1973)
rras mundiales. Al final de la Segunda Guerra Mundial, hubo
Grecia (ingresó en 1981)
un reconocimiento general de que había que hacer algo para
Portugal y España (ingresaron en 1986)
evitar el desarrollo de actividades destructivas en el futuro.
Austria, Finlandia, Suecia (ingresaron en 1995)
Esto dio lugar a la cooperación entre países europeos donde
Chipre, República Checa, Estonia, Hungría, Latvia, Lituania,
los intereses políticos y económicos se combinaron y los países
Malta, Polonia, Eslovakia, Eslovenia (ingresaron en el 2004)
trabajaron juntos y dependían unos de otros. Esto trajo una
Bulgaria y Rumania (ingresaron en el 2007)
estabilidad política y prosperidad económica al continente,
donde hoy en día, una población de más de medio billón consti-
Negociaciones / Países Candidatos:
tuye una zona de comercio significativa a escala global.
Croacia, Turquía, Islandia (iniciaron negociaciones)
Antigua República Yugoslava de Macedonia (país candidato)
Existen diferentes niveles de cooperación y acuerdos entre
países europeos, los dos más importantes son la Unión Euro-
EFTA
pea (EU) y la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA).
Además se encuentra el Área Económica Europea (EEA) que
EFTA es una organización de libre comercio entre los países
combina los países de la UE y todos los países de EFTA con
europeos que funciona paralelamente y está unida a la UE. La
excepción de Suiza en un solo mercado.
EFTA se esTablació el 3 de mayo de 1960 como alternativa de
bloque comercial para los estados europeos que bien no tenían
1.1 EFTA y la UE la capacidad o habían elegido no unirse a la UE (entonces
conocida como la Comunidad Económica Europea o CEE).
Los países fundadores de lo que hoy se conoce como la UE
fueron Francia, Alemania, Italia, Holanda, Bélgica y Luxembur- La EFTA cuenta hoy día con cuatro estados miembros:
go. Hoy en día la UE consta de 27 países y tres países están Noruega y Suiza (ingresaron en 1960)
en negociaciones para su ingreso: Islandia (ingresó en 1970)
Liechtenstein (ingresó en 1991)
16-tradestatistics.aspx) 5%
EFTA FTA
Russian partners
Federation 18%
Tabla 2: Comercio de los Estados miembros de EFTA con la UE Libya Japan
4% China
6% 9%
en el 2008. Millones de EUR 15%
Liechtens- 3‘101 73.4 1‘669 1‘433 Chinese Taipei Thailand Rest of the
2% 1% world
tein Ukraine 7%
Australia 1%
India 2%
Noruega 135‘900 78.1 41‘201 94‘699 2% Brazil
EFTA FTA
3%
Intra- partners
Suiza 178‘153 69.4 96‘410 81‘741 EFTA MERCOSUR 26%
3% 3%
Russian
Fuente: EFTA 2010 Federation United States
4% 25%
Hong Kong,
Los principales socios comerciales excluyendo a la UE, son China
China
7% Japan
socios con tratados de libre comercio, los Estados Unidos y 6%
8%
Grafiektitel
China. Las Figuras 3 y 4 muestran los socios comerciales de
Fuente: GTI Atlas de Comercio Global, según ―EFTA 2010‖
los estados EFTA excluyendo a la UE.
1.2.5. Cultura
Fuente: Gráficas de Presentación
Suiza pertenece a europa occidental en términos de cultura.
Existe más formalidad en los negocios en esta parte de Europa
Liechtenstein es el país más pequeño de habla alemana en el
comparado con las partes al norte. Los europeos occidentales
mundo y es el único país alpino que está completamente sobre
tienden a ser receptivos a los nuevos negocios si pueden ver
los Alpes. También es el único país de habla alemana que no
un retorno razonablemente rápido. La eficiencia y la responsa-
comparte frontera común con Alemania. Es una monarquía
bilidad son palabras clave al hacer negocios. Ellos siempre
constitucional dividida en 11 municipios.
están orientados hacia los resultados. Uno puede mostrar
emociones, pero uno tiene que ser mesurado para hacerlo. La
Gran parte del terreno de Liechtenstein es montañoso, lo que lo
transparencia, asertivididd y la igualdad son valores importan-
hace un buen destino de deportes de invierno. Muchos campos
tes. Decir lo que usted piensa, no hay problema en estar en
cultivados y pequeñas fincas caracterizan su paisaje tanto en el
desacuerdo con alguien en europa occidental si uno puede
norte (llamado Unterland, o tierras bajas) y en el sur (llamado
argumentar con claridad sus motivos.
Oberland, o tierras altas). El país tiene un sector financiero
fuerte localizado en la capital, Vaduz, y se ha identificado como
Las personas suizas valoran el orden, la privacidad y la puntua-
un paraíso fiscal.
lidad. Su casa es muy importante para ellos. También son
trabajadores incansables y han dado en llamarse perfeccionis-
tas. Existe un fuerte deseo de pertenencia, así como un senti-
do de comunidad y de conciencia social.
Fuente: www.liechtenstein.li
1.3.2. Economía
Los primeros esTablacimientos industriales surgieron ya duran-
La tasa normal de IVA en Liechtenstein es generalmente 7,6%
te la Segunda Guerra Mundial.
para todas las transacciones sujetas al impuesto de valor agre-
1.3.5. Cultura
Como resultado de su pequeño tamaño, Liechtenstein ha sido
afectado fuertemente por las influencias culturales externas, lo
más noTabla son aquellas que se originan en las áreas de
habla alemana del sur de Europa, incluyendo Austria, Bavaria y
Suiza.
1.4.5. Cultura
Igual que en la mayoría de los países del norte de Europa, los
aspectos clave para hacer negocios en Noruega son la senci-
llez, ir al punto y el sentido de que todos son iguales sin tener
en cuenta su edad, género o estatus. Esto significa que hay
muy poca jerarquía entre las personas. Un empleado muy
joven puede darle instrucciones a usted sin tener en cuenta el Fuente: Gráficas de la Presentación
hecho que usted sea muy superior a él en rango, educación y /
o edad. Los noruegos valoran la libertad personal y la indivi- 1.5.1. Historia y Cooperación Europea
dualidad. Durante las negociaciones, ellos quieren que todas Al principio fue un reino, Islandia oficialmente se convirtió en
las partes cuando están a la firma de un contrato, sientan que república en 1944. El período inmediato de postguerra fue
tienen una parte justa de él. seguido por un crecimiento económico sustancial, dirigido
principalmente por la industrialización de la industria pesquera
y el programa de ayudas norteamericano llamado Marshall. Los
1.5 Islandia 1970‘s fueron marcados por las Guerras del Bacalao – varias
disputas que hubo con el RU sobre la extensión de las zonas
de pesca de Islandia.
Islandia es un país insular europeo localizado en el norte del
Océano Atlántico en la cadena montañosa submarina conocida
En 1994 la nación se volvió parte de un acuerdo que esTablació
como Mid-Atlantic Ridge. Tiene una población cercana a los
el Área Económica Europea, y así se permitió que el país di-
320.000 habitantes y un área total de 103.000 km 2
versificara desde la pesca hacia los servicios económicos y
(39‘769 sq mi). Su capital y ciudad más grande es Reykjavik, y
financieros y en lo cual se permite el acceso del país al merca-
el área circundante está habitada por algo más de dos tercios
do individual de la Unión Europea (UE). NO es miembro de la
de la población nacional. Islandia es una zona volcánica y
UE, pero en julio del 2009 después de la crisis económica que
geológicamente activa. El interior consta principalmente de una
causó contracción y descontento político, el parlamento is-
meseta caracterizada por campos de arena, montañas y glacia-
landés votó a favor de la postulación para la membresía en la
res, muchos de ellos son ríos que fluyen hacia el mar a través
UE. Los representantes de este ente mencionaron el 2011 o el
de las tierras bajas. Islandia aumenta un poco su temperatura
2012 como las fechas posibles de admisión. Islandia también
debido a la Corriente del Golfo y tiene un clima templado a
es miembro de las UN, NATO,EFTA, OECD, y el Tratado
pesar de la alta latitud donde se encuentra localizado el país,
Schengen.
justo antes del Círculo Polar Ártico.
1.5.2. Economía
Aunque Islandia es un país altamente desarrollado, hasta el
siglo 20 estaba entre los países más pobres de Europa Occi-
dental. Sin embargo, el fuerte crecimiento económico ha lleva-
do a Islandia a clasificarse primera en el informe sobre el Índice
de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano para el
2007 / 2008, y es la 14va nación con mayor esperanza de vida
con una expectativa al nacer de 80,67 años (Fuentes: CIA
World Fact book and
http://hdr.undp.org/en/media/HDR_20072008_EN_Complete.pd
f).
2
http://www.Islandiaexport.is/english/investing_in_Islandia/
UNIÓN EUROPEA
Para Colombia, la UE es el segundo socio comercial después
de los E.E.U.U. Para la UE, Colombia totalizó el 0,3% de la
participación del comercio mundial de la UE en el 2009. La UE
importa de Colombia principalmente materias primas: combus-
tibles minerales, lubricantes (51,1%), alimentos y animales
vivos (32,1%),Fuente: EUROSTAT (Comext, Régimen estadís-
Fuente: http://www.efta.int/free-trade/trade-statistics.aspx
tico 4). Las exportaciones de la UE están enfocadas en produc-
tos manufacturados (89,6%), se nota en gran medida la maqui-
naria y equipos de transporte (51,0%), y productos químicos 2.2.3. Acuerdos de Libre Comercio
(20,8%). La UE le garantiza a Colombia y a otros países andi-
nos el acceso preferente a sus mercados bajo el Sistema Ge-
EFTA
neral de Preferencias de la UE (Acuerdo de incentivos especia-
El 17 de mayo del 2006, Colombia y los miembros del EFTA
les para el desarrollo sostenible y el buen gobierno. Se conoce
firmaron una Declaración de Cooperación. Los objetivos de
como el GSP) dicha declaración son la mejora de las relaciones económicas y
el
La UE es el inversionista líder en la región andina y tiene parti-
cipación en una porción significativa de la inversión extranjera
Dentro del sistema estadístico de EFTA y la UE (Eurostat), los Suiza tiene un sistema nacional de codificación para el registro
productos se encuentran especificados por Descripción Armo- de sus importaciones y exportaciones, el cual, no obstante está
nizada de Materias Primas y Sistema de Codificación (HS). basado en el sistema de códigos HS de la Unión Europea. Así
pues, los códigos HS a los que se hace referencia en el presen-
Estas cifras identifican claramente un producto específico. Las te estudio también son aplicables al mercado suizo.
categorías de producto que se cubren en el presente informe
se presentan en una lista en la tabla siguiente. 3.2 Suiza y Liechtenstein
Tabla 1: Lista de códigos HS utilizados para productos textiles Liechtenstein comparte más de la mitad de su frontera con
Código HS Descripción de Categoría Suiza. La ubicación geográfica común lleva a un comporta-
miento de consumo proporcional comparable entre los habitan-
50 Textiles y artículos textiles
tes de Suiza y de Liechtenstein. Este hecho incluso se ve
Lana fina o pelo grueso de animal, pelo crin de
51 reflejado por la política de fronteras abiertas entre los dos paí-
caballo y telas de tejidas.
ses. Siempre ha habido una cooperación amistosa para dife-
52 Algodón rentes temas económicos y políticos más allá de que los dos
Otras fibras textiles vegetales, hilos de papel y países usan el mismo sistema monetario.
53
telas tejidas de hilos de papel
Filamentos hechos artesanalmente, tiras de papel En relación con la pequeña población de Liechtenstein, no se
54 y elementos similares fabricados a partir de mate- realizó un análisis detallado, pero sin embargo, donde se haga
riales textiles artesanales. necesario, se harán comentarios donde se agreguen cifras
55 Fibras básicas artesanales específicas de Liechtenstein.
USD bn
280 6.5%
Total private consumption CAGR = 4.2%
6.2%
260
6.0% Apparel and shoes share CAGR = 1.5% 6.0%
240 5.8%
5.5%
220 5.5%
5.2%
200
5.0%
4.8%
180
4.6% 4.6%
4.5% 4.5%
160 4.5%
4.3% 4.3%
4.1%
140
4.0% 4.0% 3.9% 4.0%
3.9% 3.9% 4.0%
120
100 3.5%
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Fuente: Análisis Gherzi con base en los datos BFS. Por favor consulte la tabla de conversión de moneda en el capítulo 9.2
140 135
Textile industry CAGR = -2.5% 133
130
122 123
121 120
120
115 115
112
109 108
110 107
104 105
102 100 100
100 97 97 97 98 96
96
97 92 92
94 87
90
85
82
80 76
75
71 72
69 68
70 66
60
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Análisis Gherzi con base en los datos BFS
En el 2009 los nuevos pedidos tomados fueron un 17% menos que en el año anterior.
Tabla 3: Nuevos Pedidos Tomados (Índice 1995=100)
2005 2006 2007 2008 2009 +/-% 08/09
Hilanderías 57 59 55 48 * *
Empresas de Tejidos 70 74 82 78 58 -25
Terminado de Textiles 82 84 90 85 67 -21
Mercancías hechas de textiles 104 107 113 117 * *
Otros textiles 96 100 103 114 90 -21
Industrias de confecciones 191 202 261 244 206 -16
Total textiles e industria de las
112 120 139 137 113 -17
confecciones
Nota: * falta de base estadística; Fuente: Oficina Federal Suiza de Estadísticas.
La tendencia del valor agregado es negativa y esto ya se veía valor agregado disminuyeron en un 4,5% mientras que las
desde el 2007 para textiles y de igual modo para las confeccio- confecciones disminuyeron un 2,8%
nes. En el 2009 comparado con el año anterior, los textiles con
Tabla 6: Tendencia de Valor agregado a precio real de fabricación [CHF millones]
2005 2006 2007 2008 2009 +/-% 08/09
Textiles 982 999 1‘040 1‘021 975 -4.5
Confecciones 306 323 332 320 311 -2.8
Total 1‘287 1‘322 1‘372 1‘341 1‘286 -4.1
Nota: * falta de base estadística; Fuente: Oficina Federal Suiza de Estadísticas / por favor consulte la tabla de conversión de moneda en el capítulo 9.2
La mayor parte de las empresas suizas en la industria textil y de 10 empleados. Solo existen cuatro empresas grandes que
de confecciones consta de microempresas en términos de tienen más de 250 empleados.
número de empleados, 85,2% de otras empresas tiene menos
0.3%
3.4%
11.1% Micro (1-9 employees)
Medium (50-249
employees)
Large (≥250 employees)
85.2%
Tabla 7: Estructura del Tamaño de las Empreas de la Industria Suiza de los Textiles y las Confecciones. [N° de empresas]
1998 2001 2005 2008
Al mirar la participación de empleados en la industria Suiza de dos por empresa) y el 17,4% de los empleados trabaja en una
los textiles y las prendas de vestir, el 21,5% de los empleados de las cuatro grandes empresas que quedan en el mercado.
trabajan en empresas de tamaño micro (menos de 10 emplea-
Medium (50-249
employees)
35.9% 25.3%
Large (≥250 employees)
Tabla 8: Estructura del Tamaño de las Empresas de la Industria Suiza de los Textiles y las Confecciones [N° de empleados]
1998 2001 2005 2008
5'329
140
4'785 4'867 5'000
120 4'302
4'140
4'000
100
90 92 92
88 89
80 3'000
60
2'000
40
1'000
20
0 0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Análisis Gherzi con base en BFS / por favor consulte la Tabla de conversión de moneda en el capítulo 9.2
4'000
100
80 3'000
60
2'000
1'523 1'606
40 1'285 1'344 1'289
1'000
20
0 0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Análisis Gherzi con base en BFS / por favor consulte la Tabla de conversión de moneda en el capítulo 9.2
Comparadas con la importación de confecciones, las importa- Asia también ha ganado una presencia cada vez mayor desde
ciones de textiles en Suiza registraron una drástica caída de el 2000 como mercado para las ventas. En la industria de la
importación desde el 2008 al 2009 de cerca del 20% en valor. confección, la mitad de todas las exportaciones del 2009 tam-
bién se fueron para la UE. Además, los Estados Unidos en
Las importaciones directas de textiles y prendas de vestir (in- particular se están convirtiendo en un importante mercado de
cluyendo artículos de cuero) en Liechtenstein cayeron de un ventas cada vez más.
valor de 39,9 millones CHF (24,3 millones de euros) en el 2007
a 34,3 millones CHF (21,6 millones de euros) en el 2008 y En el 2009 la industria de textiles y confecciones suizas exportó
mucho más del 12,02% hasta 30,2 millones CHF (18,3 millones mercancías por un valor de 3,41 billones CHF (2,26 billones de
de euros) en el 2009. euros). Las exportaciones de la industria textil Suiza se queda-
ron en 1,61 billones CHF (1,07 billones de euros) y las de la
3.2.4 Exportaciones industria de la confección en 1,80 billones CHF (1,19 billones
Como es el sector industrial más antiguo de Suiza, la industria de euros).
textilera era ya un país altamente clasificado en las exportacio-
nes dentro de Europa en el siglo 18. Hoy día, la mayoría de la
producción suiza todavía se exporta.
La Unión Europea permanece como el socio comercial más
importante. 74% de todas las exportaciones de textiles en el
2009 fueron hacia países miembros de la UE. No obstante,
0.2%
4.1% 6.4% EU
EFTA
12.6%
Africa
2.4%
Asia
0.4%
USA
74.0% Australia / Pacific
Other regions
0.9%
6.9%
EU
13.5% EFTA
Africa
Asia
50.5%
USA
27.1% Australia / Pacific
Other regions
0.5% 0.6%
Alemania también es el destino de exportación más importante vestir contribuyeron con un 72,8% del total exportador de las
para las confecciones. En el 2009, más del 19% de todas las confecciones suizas, lo que significa que Suiza exporta prendas
exportaciones suizas en prendas de vestir fueron para Alema- de vestir a un gran número de países diferentes.
nia. Los 10 principales destinos de exportación de prendas de
Tabla 11: Most important customer countries garments, exports in [mn CHF]
Country 2000 2008 2009 +/-%
Las exportaciones directas de Liechtenstein en textiles, confec- mn euros) en el 2008 y más de 15,52% a 17,2 mn CHF (11,4
ciones y manufacturas de cuero cayeron de un valor de 29,9 mn euros) en el 2009.
mn CHF (18,2 mn de euros) en el 2007 a 20,4 mn CHF (12,8
3.2.6 Precios
Por primera vez desde 1959, la inflación fue negativa en Suiza y Liechtenstein. Se midió por el índice nacional de precios al consumidor.
Esos precios fueron 0,5% menores en el 2009 que en el año anterior. Los precios de las prendas de vestir y el calzado se han elevado
constantemente desde el 2005 en una tasa promedio de 2,o% al año.
140
5'000
120
4'000
100
80 3'000
67 69
64 64
61
60
2'346
2'115 2'108 2'000
1'826
40 1'709
1'000
20
0 0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Statbank, Análisis Gherzi / por favor consulte la conversión de monedas en la Tabla del capítulo 9.2
160 6.000
140
5.000
120
4.000
100
80 76 3.000
69 70
60 58 58
2.000
40
1.000
20 484 577 588
433 444
0 0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Statbank, Análisis Gherzi / por favor consulte la conversión de monedas en la Tabla del capítulo 9.2
12
160
10 140
120
8
100
93 94
6
80
80 81
76
60
4
3 3 40
2 2 2
2
20
0 0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Statbank, Análisis Gherzi / por favor consulte la conversión de monedas en la Tabla del capítulo 9.2
22
202
20 19 200
19
173 17
157 169
15 15 150
124
10 100
5 50
0 0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Statbank, Análisis Gherzi / por favor consulte la conversión de monedas en la Tabla del capítulo 9.2
Tabla 14: Mayores empresas especializadas en comercio de prendas de vestir en Noruega 2009/2010
Cadena de Alma- Volumen de ventas en el 2009 en
Empresa Propietaria Sector Número de tiendas
cenes mn NOK
Hennes & Mauritz Hennes & Mauritz (SE) Ropa en general 98 4‘750
JC Jeans & Clothes JC Jeans & Clothes (SE) Prendas de jean 31 n.a.
Fuente: Investigación Gherzi / por favor consulte la Tabla de conversión de moneda en el capítulo 9.2
3.1
140
3
138.5
120
2.5
2.3
100
2
89.8
80
1.5
60
1
40
0.5
20
0.2
7.4
0 0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Statice, Análisis Gherzi / por favor consulte la Tabla de conversión de moneda en el capítulo 9.2
6 45
39 40
5 5
35
30
4 30
4 27
3 25
3
20
2 15
10
1
5
0 0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Statice, Análisis Gherzi / por favor consulte la Tabla de conversión de moneda en el capítulo 9.2
Ropa Unidad Feb 2009 Mai 2009 Aug 2009 Nov 2009 Feb 2010
Fuente: Hagstofa Islands / por favor consulte la Tabla de conversión de moneda en el capítulo 9.2
Las margas progresivamente se han ido levantando en este En la siguiente década, el MFA se reemplazó por el Acuerdo de
mundo desmaterializado por medio de la reposición de su valor la Organización Mundial del Comercio sobre Textiles y Confec-
agregado en el diseño y para un gran número de ellas, des- ciones (ATC en inglés) (WTO, 1994), en donde se fijaron pro-
haciéndose de sus intereses de fabricación. El mercado com- cesos de transición para la remoción final de la política de
pleto de la moda (ropa y accesorios) es hoy en día caracteriza- cuotas. El 1° de enero del 2005, la sombrilla protectora del
do por la importancia que se le da al diseño, estilo, códigos de ATC se cerró y los gobiernos nacionales ya no pueden nunca
producto, en suma, el contenido estético que proyecte el sueño. más aplicar restricciones cuantitativas en el flujo de los produc-
tos textiles. Estos acuerdos han contribuido a la creación de un
Desde el punto de vista económico, este valor agregado inma- nuevo panorama de negocios y las empresas textileras a lo
terial descansa sobre un balance inteligentemente orquestado largo y ancho de Europa y en otras partes ya no se pueden
entre el diseño y la administración entre empresas de modas. confiar nunca más en los acuerdos bilaterales entre gobiernos
con objeto de asegurar un crecimiento a largo plazo.
Bien sea que un diseñador entregue una colección con su
estilo, o una armada de estilistas van sobre las últimas tenden- El sector también se ha enfrentado al aumento de la presión
cias en el cabello como es el caso de las cadenas más conoci- competitiva debido a los cambios tecnológicos que afectan los
das H&M y Zara, el papel de todos ellos es esencial. procesos productivos así como los productos finales mismos.
Cifras Esenciales y Mayores Eventos Recientes En consecuencia, con objeto de seguir competitivos, la indus-
En el 2009, el tamaño total de la industria textil y de las prendas tria ha tenido que reestructurarse y modernizarse, así como
de vestir en UE – 27 representa una participación de ventas de relocalizarse en sus plantas productivas hacia países con mu-
167 bn euros e inversiones alrededor de los 5 bn euros. A cho menores salarios dentro y fuera de la UE.
pesar del fuerte impoacto de la recesión de la economía global,
las 128.000 empresas textileras aún le dan empleo a más de 2 Hoy en día la ventaja competitiva de los textiles europeos y el
millones de trabajadores. sector de las confecciones yace en su enfoque en la calidad y
el diseño, la innovación y la tecnología, y los productos de alto
El comercio exterior de la UE fue mucho menos dinámico que valor agregado.
el año anterior con 30 bn euros de productos textiles y de con-
fecciones exportados y 75 bn euros importados desde merca- Para enfrentar estos retos difíciles, una de las respuestas de la
dos terciarios. industria textilera europea ha sido el desarrollo de la ―Platafor-
ma Tecnológica Europea para el futuro de los Textiles y las
Las industrias de confecciones y textiles de la Unión Europea Confecciones.‖ En resumidas cuentas, el objetivo es desarrollar
(UE) se caracterizan por su competencia internacional muy una visión a largo plazo para la transformacón de la industria
intensa. Los productores de la UE se enfrentan a una compe- textilera y de las confecciones hoy en día hacia un jugador
tencia feroz de las exportaciones de los nuevos países indus- industrial sostenible y competitivo a nivel global que continuará
trializados (NICs en inglés), especialmente China, India, Ban- brindando un empleo significativo y un valor agregado econó-
gladesh, etc, cuyos bajos salarios y cargas sociales unidas a mico a Europa en las décadas por venir. Este proceso de trans-
los programas agresivos de apoyo, les dan a ellos una ventaja formación se enfocará en la explotación de la investigación,
competitiva. Los costos laborales probablemente representan el innovación y orientación del conocimiento a través de todas las
factor de costo más importante en la fabricación de las prendas funciones administrativas y las actividades realizadas en el
de vestir, donde la mano de obra permanece como elemento subsector de la industria, incluyendo todas las nuevas oportu-
New textile
2 Functionnalisation
of textile materials
5 products for 8 New design
concepts &
technical
& related processes technologies
applications
4.1.3 Importaciones
Las mercancías deben originarse en un lugar que
Sistema Generalizado de Preferencias (GSP) de la UE The
esté designado como país beneficiario de acuerdo
EU’s Generalized System of Preferences (GSP)
con los reglamentos UE GSP de origen.
Esquema
La primera potencia industrializada en implementar un Sistema Los productos deben, bajo la regla del transporte di-
Generalizado de Preferencias (GSP en inglés) fue la Comuni- recto, transportarse directamente desde el país bene-
dad Europea en 1971. ficiario hacia la UE, y
21'735
21'405
5.8%
5.7%
20'000 19'342 5.6% 5.9%
17'969 5.7%
10.0%
6.1% 10.1%
6.0%
15'958
6.0% 9.6%
5.8% Switzerland
15'000 9.2% 17.2% 16.5%
6.1% USA
17.0% 10.1% India
15.9%
23.4% China
5'000
41.9% 40.2% 38.9%
44.5%
37.0% RoW
0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Exporthelp, Análisis Gherzi / por favor consulte la Tabla de conversión de monedas Capítulo 9.2
Según se muestra en la siguiente figura, China es de lejos el países siguientes (Turquía, Bangladesh, India y Túnez) juntos
líder de provisión de confecciones a la UE. En el 2009 tuvo un solo lograron una participación del 32.2%.
a participación del 44.7% (euro 25.590 millones) y los cuatro
16.4%
40'000 42.6%
37.7%
44.7% China
34.0%
30'000 34.4%
20'000
0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Exporthelp, Análisis Gherzi / por favor consulte la Tabla de conversión de monedas Capítulo 9.2
5.5% 5.5%
22'336
21'262 7.4% 7.5%
5.1%
4.8%
7.1% 7.7% 8.0% 19'440
20'000
7.1%
7.2% 6.5% China
7.3% 12.1% 10.6%
7.3% Morocco
12.8%
13.5% 9.0% 8.3% Tunisia
15'000 9.4%
9.5% 9.3% USA
9.4%
9.5% Turkey
10'000
57.9% 59.4%
58.3%
58.0%
59.1% RoW
5'000
0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Exporthelp, Análisis Gherzi / por favor consulte la Tabla de conversión de monedas Capítulo 9.2
80'000
70'000
60'000
50'000
40'000
30'000
25'399
22'750 4.3%
6.1%
4.3% 10.3% 20'029 Norway
20'000 19'302 6.8%
17'544 4.4% 12.0% 4.5% 6.5% Japan
4.9% 8.0% 17.9% 9.1% USA
8.9% 13.4% 16.7%
15.0% 16.9% 15.3% Russian Federation
14.4%
11.9% 17.0% 19.0% Switzerland
10'000 17.5%
18.3%
43.1% 44.6% 45.6% RoW
41.1% 42.4%
0
2005 2006 2007 2008 2009
Fuente: Exporthelp, Análisis Gherzi / por favor consulte la Tabla de conversión de monedas Capítulo 9.2
Lo que sigue es una breve descripción de los 5 formatos mo-
4.1.5 Estructura de Comercio dernos de venta al detal excluyendo las tiendas independien-
tes.
Seis formatos de Venta al Detal Prevalecen en Europa
La mayor parte de los vendedores de confecciones al detal en TIENDAS POR DEPARTAMENTOS
Europa se pueden clasificar de acuerdo con seis categorías: Una tienda por departamentos es un establecimiento de co-
- NO ESPECIALIZADOS: Tiendas de departamentos, mercio al detal que se especializa en vender un amplio rango
variedades, híper y supermercados, vendedores por de productos organizados por departamentos. Las principales
catálogo. categorías importantes de productos generalmente son: ropa,
- ESPECIALIZADOS (confecciones): cadenas de la es- accesorios, fragancias, cosméticos y colecciones para el hogar
pecialidad, tiendas independientes. sin una línea de mercancías predominante. Adicionalmente se
pueden seleccionar otras líneas de prodcutos como productos
para el baño, equipos electrónicos y de fotografía, joyería,
juguetería, y artículos deportivos. Las tiendas por departamen-
Multi-stores
Multi-collections Clothing (Zara, Bershka, Oysho, etc.)
(downtown, malls, suburbs, etc.)
retailers
Multi-localization Multi-products
(downtown, malls, subburbs, etc.)
Multi-formats Multi-rythms
(fast-fashion, long term, NOOS
programmes, etc.)
Mayoristas importadores
Estructura Comercial Típica y Esquemática prevalente en
Europa Fabricantes importadores
En términos generales, se aplica una estructura estándar en la
Agentes comerciales
distribución de ropa en los mercados europeos, en la cual
existen 4 participantes mayores que surgen como claves en la Importadores vendedores al detal
cadena. Estos participantes son:
La siguiente gráfica ilustra los enlaces existentes entre los
diferentes participantes.
Importing retailers
Non-importing retailers
Fuente: CBI
Importadores mayoristas: Al comprar por su propia cuenta, el mayoristas que actúan como agentes. El hecho de que mu-
importador / mayorista toma la propiedad de las mercancías y chos vendedores independientes al detal, así como combina-
es el responsable de su posterior distribución y venta en este ciones de compra y múltiples tiendas, se estén volviendo más
país y / o el otro en los mercados de la UE. Está familiarizado cautelosos sobre los pre-pedidos, prefierne vender de las exis-
con los mercados locales y puede proveer una considerable tencias, es un refuerzo a la posición del mayorista. Por otro
información y guías para el exportador, además del negocio lado, las grandes empresas de venta al detal cada vez más
primario de la compra y venta, tal como la administración pro- están comprando en el extranjero, de lo cual se deriva que se
cedimientos de importaciones / exportaciones y el almacena- evitan a los intermediarios. En el caso de los importadores, el
miento de existencias. El desarrollo de una relación comercial margen de ganancia es aproximadamente 40 – 50%, lo cual
exitosa entre los fabricantes exportadores en los países en cubre un rango de actividades tales como el diseño, almace-
desarrollo y los importadores mayoristas o importadores puede namiento de existencias, distribución, mercadeo, etc., según se
llevar a un alto nivel de cooperación con relación a los diseños dijo anteriormente.
apropiados para el mercado, las nuevas tendencias, uso de
materiales y requisitos de calidad. Importadores fabricantes: Hace referencia a las muchas
formas de estrategias de producción de los fabricantes de la
La mayoría de la ropa exterior y / o deportiva es la que los UE que se discuten en el capítulo 5 de este documento. Los
mayoristas procuran para las tiendas especializadas y para las vendedores al detal cada vez más toman parte en las etapas
tiendas por departamentos y las cadenas múltiples. Contrario antes de llegar a ellos en el sector (integración vertical) y tienen
al agente distribuidor, el mayorista compra directamente del su propia instalación para hacer pedidos. Ellos quieren comen-
fabricante y guarda sus mercancías a su propio riesgo. El zar con pequeños pedidos para probar el mercado y hacer un
margen de ganancia para un mayorista es aproximadamente negocio, pero no final, el compromiso a granel es unos cuantos
20 – 30%. Hay un número cada vez mayor de importadores / meses después. Si una cosa se vende bien, entonces ellos
120
100
80
60
40
20
0
Sep 09 Oct 09 Nov 09 Dec 09 Jan 10 Feb 10 Mar 10 Apr 10 May 10 Jun 10 Jul 10 Aug 10
Fuente: Eurostat
Dentro de la industria de la confección, estos cambios han sido e independientes en las áreas urbanas grandes. Estos grandes
asociados con grandes cambios en las cadenas internacionales participantes internacionales con frecuencia disponen de sus
de valor y los formatos de venta al detal, lo que resulta en un propias estructuras productivas – así reducen el acceso al
aumento de la presión por la reducción de costos sobre los mercado de los fabricantes pequeños y medianos que sirven a
fabricantes europeos. las cadenas multimarca tradicionales – y, cuando ellos buscan
proveedores externos, su poder de negociación y regageo es
El aumento de los hipermercados y las cadenas especializadas considerable.
– a expensas de los formatos más tradicionales, tales como las
tiendas por departamentos y las tiendas pequeñas o indepen- Las tiendas por departamentos y otros formatos más tradiciona-
dientes: les parece haber llegado a enfrentar dificultades considrables
para participar en la expansión internacional exitosa de sus
Las grandes cadenas de hipermercados se están extendiendo actividades comerciales, muchos hipermercados (como Tesco,
en sus ventas que no son de alimentos hacia las confecciones Carrefour y Metro) y las tiendas especializadas (Benetton, Zara
(especialmente en áreas tales como calcetería, ropa infantil y y Hennes & Mauritz in primis) ahora están compitiendo impla-
ropa interior) con objeto de aumentar el tráfico al detal y los cablemente unas con las otras y con los participantes locales
márgenes; sus estrategias de relativo bajo costo son introducir domésticos en varios mercados europeos.
otros formatos de venta al detal para reducir los precios y man-
tener una posición competitiva. Con el objeto de conservar sus La reconfiguración de las cadenas de valor y la difusión de los
márgenes, los grandes vendedores al detal están transfiriendo modelos de negocios con base en los ―sistemas verticales‖, de
esas reducciones hacia arriba de la cadena mediante la de- acuerdo con lo cual los vendedores al detal están asumiendo
manda continua de reducciones de precio, de sus proveedores. mayores responsabilidades por las actividades corriente arriba
de la cadena
Las cadenas especializadas tales como Zara y H&M están
reemplazando lentamente las tiendas especializadas pequeñas