Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Regulamentações Globais de Eficiência

para Motores Elétricos de Baixa Tensão
 www.weg.net

Entendendo os MEPS

A crescente demanda por energia elétrica para sustentar o desenvolvimento global

requer pesados investimentos em geração de energia. Entretanto, estes
investimentos dependem de recursos naturais cada vez mais escassos devido a
constante degradação do meio ambiente. A melhor estratégia para manter o
fornecimento de energia no curto prazo é evitar o desperdício e aumentar a
eficiência energética. Os motores elétricos desempenham importante papel
nesta estratégia, já que cerca de 40% da demanda global de energia
está relacionada com a aplicação dos mesmos.

Como consequência desta necessidade de reduzir o consumo de energia e

emissão de gases do efeito estufa, governos de diversos países no mundo estão
estabelecendo requisitos mínimos de eficiência energética, também conhecidos
como MEPS (Minimum Energy Performance Standards) para diversos
tipos de equipamentos, inclusive motores elétricos.

Enquanto os requisitos específicos destas regulamentações diferem dentre os países,

a aplicação das normas IEC 60034-2-1:2014 (Método para determinação de perdas e
eficiência) e 600034-30-1:2014 (Definição das classes de eficiência) padronizam a
definição, medição e formato de publicação dos dados de eficiência entre os
fabricantes de motores, e portanto, simplifica a correta seleção dos motores.

A WEG compreende perfeitamente as exigências destas regulamentações e

oferece atualmente a mais completa gama de motores de acordo com estes níveis
mínimos de eficiência. Além disso, como empresa com visão no futuro e cuja
filosofia é prover aos seus clientes produtos que ofereçam melhor desempenho,
economia de energia e rápido retorno de investimento, a WEG concentra seus
esforços na pesquisa e desenvolvimento de motores com níveis de
eficiência superiores aos padrões internacionais atualmente definidos.

2 Regulamentações Globais de Eficiência para Motores Elétricos de Baixa Tensão

 www.weg.net

Níveis de Eficiência

IEC IE1 IE2 IE3 IE4

60034-30-1

NEMA Super
Std High Premium Premium
MG1

AS/NZS E1 E2 E3
1359.5

NBR IR2 IR3

17094-1

GB Grade 3 Grade 2 Grade 1

18613

IS Grade 3 Grade 2 Grade 1

18613

WEG

Regulamentações Globais de Eficiência para Motores Elétricos de Baixa Tensão 3

 www.weg.net

Níveis Mínimos de Eficiência de

acordo com as Regulamentações

Legenda

4 Regulamentações Globais de Eficiência para Motores Elétricos de Baixa Tensão

Austrália, Nova Zelândia e Fiji
GEMS Act of 2012 Requisitos
AS/NZS 1359.5 : 2004 g Nível mínimo de eficiência E2 ou

E3 de acordo com AS/NZS

Aplicável a: 1359.5
g Potências de 0.73 até 185 kW g Nível de eficiência deve estar

g Motores com 2, 4, 6 e 8 polos detalhado na placa de

g Frequência: 50 Hz identificação do motor
g Tensões até1100 V g Motores devem ser

registrados pelos órgãos

Não aplicável a: Australianos
g Motores de 2 velocidades

g Motores dedicados para uso com inversor de frequência

(não apto a partida direta)

g Regime de serviço intermitente

g Motores integrados à máquina acionada (exceto para

motores TEAO, para os quais é aplicável)

g Motores projetados para operar completamente

imersos em líquido
g Motores de torque
E2
g Motores para reexportação

Brasil
Portaria Interministerial nº 553/2005 Requisitos
NBR 17094-1:2013 g Motores sem a identificação

do Inmetro não são

Aplicável a: permitidos.
g Motores com 2, 4 polos até 250 cv

g Motores com 6 polos até 200 cv

g Motores com 8 polos até 150 cv

g Frequência: 60 Hz (ou 50 Hz operando em 60 Hz)

g Tensões até1000 V

g Invólucro aberto e fechado

g Regime de serviço S1 ou S3 (ED maior ou igual a 80%)

g Torque de partida de acordo com as categorias N, H, NY ou HY

(ou NEMA equivalente)

Não aplicável a:
g Motores dedicados para uso com inversor de frequência

(não apto a partida direta)

g Motores a Prova de Explosão (Ex d / Ex de)
NEMA PREMIUM
g Segurança Aumentada (Exe)
IR2
g Motores refrigerados a água Efficiency
g Motores projetados para operar completamente imersos em líquido

Nota: Alterações previstas para motores trifásicos, potência entre 0,16 a 500 cv: IR2 para IR3
em Setembro de 2019.

Regulamentações Globais de Eficiência para Motores Elétricos de Baixa Tensão 5

Chile
NCh 3086 of 2008 Requisitos
IEC60034-30-1 Motores mantidos em estoque
por distribuidores devem ser
Aplicável a: certificados de acordo com
g Potências de 0,75 até 7,5 kW
requisitos de eficiência conforme
g Motores com 2, 4 e 6 polos
o protocolo PE nº 7/01/2 e conter
g Frequência: 50 Hz
os selos de eficiência e de
g Tensões até 690 V
segurança.

Não aplicável a:
g Motofreio

g Motores dedicados para uso com inversor de frequência

(não apto a partida direta)

Nota: Alterações previstas para motores trifásicos: IE2 em Fevereiro de 2018.

IE1

China
GB 18613-2012 Requisitos
g Motores sem esta

Aplicável a: etiqueta não são

g Potências de 0.75 até 375 kW
permitidos
g Motores com 2, 4 e 6 polos

g Frequência: 50 Hz ou 50/60 Hz (considerando operação em 50Hz)

As placas de
g Carcaça em ferro fundido ou alumínio
identificação
g Tensões até1000 V
devem conter:
g Operação até 1000 m
g Nome do fabricante

g Motores para áreas seguras e classificadas

g A marcação GB 18613-2012

g Categoria N
g Nível de eficiência para 100%

g Motores TEFC (IC411), com ou sem inversor

de carga
g Motores de Segurança Aumentada (Ex e)

g Temperatura ambiente: -20ºC até 40º C

g Motor trifásico assíncrono de indução

Não aplicável a:
g Motores completamente integrados ao equipamento

g Motores Smoke Extraction e para a indústria têxtil Grade 3*

g Motores de rotor cônico para talha elétrica e máquinas de construção

g Motores com freio eletromagnético incorporado

g Regime de serviço diferente de S1 ou S3 ED ≥ 80%

g Motores de indução com rotor bobinado

g Motores de múltiplas velocidades

*O nível de eficiência recomendado para motores de 7,5 a 375 kW é Grade 2.

6 Regulamentações Globais de Eficiência para Motores Elétricos de Baixa Tensão

 www.weg.net

Colombia
Resolução nº 4 1012:2015 Requisitos
g Motores sem

Aplicável a: esta etiqueta

Motores Monofásicos: não são
g Potências de 0.18 a 1,5 kW
permitidos.
g Motores com 2, 4 e 6 polos

g Frequência: 60 Hz

g Tensões até 240 V

g Invólucro aberto e fechado

Motores Trifásicos:
g Potências de 0.18 a 373 kW

g Motores com 2, 4, 6 e 8 polos

g Frequência: 60 Hz

g Tensões até 600 V

g Invólucro aberto e fechado

Monofásicos > 45%

Nota: Alterações previstas para motores trifásicos: IE2 em Setembro de 2018, IE3 para motores
de 7,5 a 373 kW em Setembro de 2020 e IE3 para motores de 0,75 e acima a partir de
Trifásicos IE1
Setembro de 2021.

Europa e Suíça
www.weg.net

Requisitos
EC 640/2009 SR 730.01 A placa de identificação
& EU 4/2014 IEC 60034-30-1 deve conter:
IEC 60034-30-1 g O nível de eficiência (IE3)

g Valores de eficiência para 50,

Aplicável a: 75 e 100% de carga (não

g Potências de 0.75 até 375 kW obrigatório para motores pequenos)
g Motores com 2, 4 e 6 polos g Marcação CE

g Frequência: 50 e 50/60 Hz g Motores IE2 entre 0,75 a 375 kW

g Tensões até1000 V alimentados por inversor de

g Invólucro aberto e fechado frequência são permitidos desde
que identificados para uso exclusivo
Não aplicável a: com inversor.
g Motores de 2 velocidades

g Regime de serviço intermitente

g Motores projetados para operar completamente imersos em líquido

g Motores completamente integrados ao equipamento

g Altitude acima de 4000 m

g Temperatura ambiente abaixo de -30 ºC ou acima de 60 ºC

g Motores especificados para operar exclusivamente acima de 400 ºC

g Motores para atmosferas explosivas

IE3
g Motofreio

Regulamentações Globais de Eficiência para Motores Elétricos de Baixa Tensão 7

Japão
JIS C 4213:2014 Requisitos
Importador deve providenciar
Aplicável a: uma autodeclaração para o nível
g Potências de 0.75 até 375 kW de eficiência
g Motores com 2, 4 e 6 polos

g 200/400 V (50 ou 60 Hz)

g 220/440 V (60 Hz)

Não Aplicável a:
g Motores à prova de explosão

g Partida Estrela-triângulo

g Motores para embarcações IE3 (200/400V 50Hz)

g Motores projetados para operar completamente

imersos em líquido IE3 (220/440V 60Hz)

g Motores de alto escorregamento

g Temperatura ambiente inferior a -20 ºC

IE2 JIS (200/400V
g Motores dedicados para uso com inversor de frequência
60Hz)
(não apto a partida direta) e com ventilação forçada

Arabia Saudita
SASO IEC 60034-30:2013 Requisitos
A placa de identificação
Aplicável a: deve conter:
g Potências de 0.75 até 375 kW g Código IE3;

g Motores com 2, 4 e 6 polos g Níveis de eficiência com 100%

g Frequência: 60 Hz de carga
g Tensões até1000 V g Motores sem a Certificação

g Regime de serviço S1 ou S3 (ED ≥ 80%) de Conformidade SASO

(CoC) não serão permitidos
Não aplicável a:
g Motores excusivos para operar com inversor de frequência IEC 60034-25

g Motores 2 velocidades

g Motores completamente integrados ao equipamento que não

podem ser testados independentemente

g Motofreio, motorredutores e motores com rotor bobinado

g Motores especificamente projetados para operar:

g Em temperatura máxima de 400 ºC

g Atmosferas potencialmente explosivas (i.e. Ex d)

g Totalmente imerso em um líquido

IE3
g Com torque de partida acima de 100% do torque nominal

(correspondente a categoria H, i.e. motores de guindaste)

g Com ventilação fornecida por outro equipamento (i.e. TEAO)

g Enclausurados como parte de sistemas integrados (i.e. motores

herméticos)

8 Regulamentações Globais de Eficiência para Motores Elétricos de Baixa Tensão

América do Norte
Requisitos
g Nível de eficiência deve estar

no mínimo de acordo com

EISA 2014 EEA NOM-016-ENER-2010 NEMA MG1 NEMA Premium ®
NEMA MG-1 C390-10 g Nível de eficiência deve estar

DOE 10 CFR Part 431 detalhado na placa de

identificação do motor
Aplicável a: g Motor deve ser registrado no
g Potências de 1 até 500 cv (2, 4, 6 e 8 polos)

g Tensão até 600 V

Department of Energy (DOE)
g Número de registro deve ser
g Trifásico

g Frequência: 60 Hz
impresso na placa de
identificação (WEG: CC029A)
g Carcaça 143 e acima (ou carcaça IEC equivalente)

g Áreas classificadas

g NEMA categorias A, B ou C ou IEC categorias N ou H

g Carcaça NEMA 56 (TEFC)

g Motores para bombas

g Motores sem pés

g Motores com formas construtivas especiais

g Motores verticais

g Motores com eixos e flanges especiais (incluindo JM/JP)

g Motofreios

g Motorredutores (se o motor for removível) NEMA PREMIUM®

g Partes de motores (Exceto conjunto estator-rotor)

Nota: Bombas de incêndio de 1 a 500 cv, 2 a 8 polos devem atender o nível mínimo High Efficiency.

Não aplicável a:
g Motores dedicados para uso com inversor de frequência

(não apto a partida direta)

g Motores submersíveis (IP68)

g Motores multi velocidade

g Categoria D

g TEAO ou ODPAO

g Regimes de serviço intermitentes (S2-S8)

g Conjunto estator-rotor

g Motores refrigerados a água

g Carcaças de 2 dígitos (NEMA 42 e 48)

g Carcaça NEMA 56 ODP

Penalidades:
USD 110
DOE 10 CFR Part 431 por violação
Motores fracionários ao dia
Aplicável a:
g Potências de 1/4 até 3 cv

g Motores com 2, 4 e 6 polos

g ODP

Energy Conservation
g Trifásico ou monofásico (somente para capacitor de partida

ou partida + permamente)
Standard for Small
g Carcaças NEMA de 2 dígitos ou IEC equivalente

Não aplicável a:
g Motores de uso específico conforme definido pela NEMA MG-1 Part 18
Electric Motors
g Formas construtivas não padronizadas

g Motores multi velocidade

g Invólucro fechado (trifásicos fechados na carcaça NEMA 56 com

potência acima de 1HP são cobertos pela EISA, conforme revisão

de Junho/2016)

Regulamentações Globais de Eficiência para Motores Elétricos de Baixa Tensão 9

 Coréia do Sul
MKE-2015-28 Requisitos
KS C IEC60034 g Motores sem esta etiqueta

não são permitidos

Aplicável a:
g Potências de 0,75 até 200 kW (2, 4, 6 e 8 polos)

g Potências de 200 até 375 kW (2 e 4 polos)

g Frequência: 60 Hz

g Tensões até 600 V

g Invólucro aberto e fechado

g Motores acionados por inversor de frequência com

operação contínua (ventiladores, sopradores e bombas)

Não aplicável a:
g Motores TEAO e TENV

g Regime de serviço S2

g Motores projetados para operar completamente

imersos em líquido
g Categoria C e D
IE2 (0.75 até 30kW)
g Motores multi velocidade
IE3 (37 até 375kW)
g Motores com rolamentos de carga axial (mancais

de empuxo) e mancais de deslizamento.

Taiwan
CNS 14400

Aplicável a:
g Potências de 0,75 até 200 kW

g Motores com 2, 4, 6 e 8 polos

g Frequência: 60 Hz

g Tensões até 690 V

Não aplicável a:
g Motores projetados para operar completamente

imersos em líquido
g Motores completamente integrados ao equipamento

g Motores dedicados para uso com inversor de frequência

(não apto a partida direta)

g Motores multi velocidade

IE2

10 Regulamentações Globais de Eficiência para Motores Elétricos de Baixa Tensão

Turquia
SMG-2012/2 Requisitos
IEC 60034-30-1 A placa de identificação deve conter:
g O nível de eficiência (IE3)

Aplicável a: g Valores de eficiência para 50, 75

g Potências de 0.75 até 375 kW e 100% de carga (não obrigatório

g Motores com 2, 4 e 6 polos para motores pequenos)
g Frequência: 50 ou 50/60 Hz g Marcação CE

g Tensões até 1000 V g Motores IE2 entre 0,75 a 375 kW

g Invólucro aberto e fechado alimentados por inversor de

frequência são permitidos desde
Não aplicável a: que identificados para uso
g Motores de 2 velocidades exclusivo com inversor.
g Regime de serviço intermitente

g Motores projetados para operar completamente imersos em líquido

g Motores completamente integrados ao equipamento

g Altitude acima de 1000 m

g Temperatura ambiente abaixo de -15 °C ou acima de 40 ºC

g Motores para atmosferas explosivas

g Motofreio
IE3
g Motores especificados para operar exclusivamente acima de 400 ºC

Índia
IS 12615:2011 Requisitos
g Nível de eficiência deve estar

Aplicável a: no mínimo de acordo com

g Carcaças 71 até 315L IS 12615:2011(IE2)
g Motores com 2, 4 e 6 polos g Motor deve ser certificado por um
g Frequência: 50 Hz Organismo de Certificação Indiano
g Tensões até 1000 V g Motor deve ser identificado com a

g Regime de operação contínua (S1), com fator de serviço 1.0, ou Standard ISI Mark
regime intermitente periódico (S3) com fator de duração do ciclo
maior ou igual a 80%
g Temperatura ambiente até 40 ºC
g Grau de Proteção IP44 e superiores
g Método de resfriamento IC411 (TEFC).

Não aplicável a:
g Motores construídos exclusivamente para operação com Inversor

de Frequência
g Motores completamente integrados ao equipamento IE2
Motores elétricos de indução trifásicos que não estão abrangidos pelo escopo da
Norma IS 12615:2011 podem continuar a serem vendidos e instalados na Índia
normalmente.

Regulamentações Globais de Eficiência para Motores Elétricos de Baixa Tensão 11

 Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
Cód: 50065222 | Rev: 05 | Data (m/a): 10/2017

Grupo WEG - Unidade Motores

Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Telefone: (47) 3276-4000
motores@weg.net
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr