JUICIO ORDINARIO LABORAL -NUEVO-

SENOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y

PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO

.............................................................................

JUAN LÓPEZ GUZMÁN, de cuarenta y ocho años de edad, casado, perito contador,
guatemalteco, de este domicilio; actuó con bajo la dirección y procuración de la
Abogada DEYNA PRICILA SEQUEN SAL, señalo como

lugar para recibir notificaciones la quinta calle siete guión treinta y dos de la zona
tres, del municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango. Ante usted
respetuosamente comparezco a plantear

demanda en JUICIO ORDINARIO LABORAL, POR DESPIDO EN FORMA INDIRECTA E INJUSTIFICADA,

en contra de la empresa

COMERCIALIZADORA SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandatario el señor LUIS ALBERTO

LUNA CONTRERAS, quien puede ser notificado en

las oficinas centrales de la empresa ubicada en la quinta avenida once guión doce de
la zona once, del municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango, con
base a los siguientes: HECHOS:

a. DE LA RELACIÓN LABORAL Y SU VIGENCIA: Por medio de contrato individual de trabajo

inicié relación laboral con la empresa COMERCIALIZADORA SOCIEDAD ANÓNIMA, el día uno
de enero del año dos mil, y la relación laboral finalizó el día treinta y uno de
diciembre del año dos mil cinco, ya que fui despedido de una forma indirecta e
injustificada, y no se me cancelaron mis prestaciones laborales que de conformidad con
la ley

me corresponden, siendo estas: indemnización, aguinaldo, vacaciones, bono

anual, ventajas económicas, y horas extras dicha empresa demandada sin ninguna
justificación se negó a cancelarme las prestaciones ya mencionadas y por esa virtud
con fecha cinco de enero del año dos mil seis, me vi en la necesidad de acudir ante la
Inspección Departamental de Trabajo del departamento de Chimaltenango, para que en la
vía administrativa la parte demandada me cancelara dichas prestaciones, el día treinta
de enero del año dos mil seis. se señaló audiencia de junta conciliatoria por parte de
la inspección ya mencionada, en la audiencia que se señaló, el mandatario de dicha
empresa se hizo presente ante Ia Inspectora de Trabajo, en la cual no se llego a
ningún acuerdo porque dicho en mandatario de Ia empresa demandada se negó a pagarme
las prestaciones reclamadas, por tal virtud se dio por agotada Ia via administrativa y
por esa razón comparezco ante el Juzgado a su digno cargo para hacer valer mi derecho
de trabajador.

b. DEL TRABAJO REALIZADO O DESEMPENADO: Inicie con el cargo de contador y después me

rebajaron a conserje, esos puestos tuve en la empresa COMERCIALIZADORA SOCIEDAD
ANÓNIMA.

c. LUGAR DE TRABAJO Y SALARIO DEVENGADO: la empresa se encuentra ubicada en la quinta

avenida once guión doce de la zona once, del municipio de Chimaltenango, departamento
de Chimaltenango, y mi salario era de CINCO MIL QUETZALES EXACTOS MENSUALES.

d. DE LA JORNADA DE TRABAJO ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA: Laboré para la empresa

COMERCIALIZADORA SOCIEDAD ANONIMA con un horario de ocho de la mañana a cinco de la
tarde, de lunes a viernes. y se me adeuda veinte horas extraordinarias.

e. DE LA TERMINACIÓN DE MI RELACIÓN LABORAL: La relación laboral

termino el día treinta y uno de diciembre del año dos mil cinco, por despido INDIRECTO
E INJUSTIFICADO. por parte de la parte demandada, porque

ese día que me presente a laborar el feje de recursos humanos me informó que ya no era
el contador general de la empresa, y que ahora ocupaba el cargo de conserje de la
empresa demanda, y a dicha empresa no le importo el tiempo que Iaboré para la misma y
que a base de mi trabajo humano la empresa ha mejorado económicamente, y yo trate de
Ilegar a un acuerdo con el jefe de recursos humanos pero él me dijo que la orden ya
estaba dada y que no se podía hacer nada al respecto, por lo que consideré ese acto
como un despido indirecto e injustificado porque yo no he hecho nada para que me
rebajen al puesto de conserje, ya que mi trabajo en esa empresa siempre fue eficiente
y responsable, y nunca tuve problemas con la empresa. f. DE LA VIA DE CONCILIACIÓN
ADMINISTRASTIVA: Se dio por finalizada la vía administrativa, con fecha TREINTA DE
ENERO DEL Año DOS MIL SEIS, según adjudicación NÚMERO c GUIÓN ONCE GUIÓN DOS MIL
DIECISEIS, cuya fotocopia simple de la adjudicación acompaño a este memorial, la cual
fue levantada en la INSPECCION DEPARTAMENTAL DE TRABAJO con sede en este departamento
de Chimaltenango, por la lnspectora de Trabajo de dicha institución MARGOT ROBBIN, en
la fecha antes mencionada. 9. DE LAS PRESTACIONES OBJETO DE MI DEMANDA: Se reclaman
las siguientes prestaciones de ley: 1) INDEMNIZACIÓN: por el tiempo laborado
comprendido del UNO DE ENERO DEL ANO DOS MIL al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANO 05
MIL CINCO. lo cual hace un total de TREINTA Y CINCO MIL TREINTA Y N QUETZALES CON
NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 35,031.94).
2) VACACIONES: cinco periodos comprendidos del UNO DE ENERO DEL Año DOS MIL al TREINTA
Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CINCO. lo cual hace un total de CATORCE MIL
QUINIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES EXACTOS (Q. 14,583.00).

3) AGUINALDO: comprendido del UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CUATRO al TREINTA Y UNO
DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CINCO, asciendo a un total de SEIS MIL TRESCIENTOS
VEINTIOCHO QUETZALES

CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 6,328,76). 4) BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES
DEL SECTOR

PRIVADO Y PÚBLICO: Correspondiente del UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CINCO al TREINTA Y
UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CINCO. Io cual hace un total de DOS MIL NOVECIENTOS
CUARENTA QUETZALES

CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 2,940.64). 5) SALARIOS EXTRAORDINARIOS: se reclaman

veinte horas extras lo cual hace un total de SETECIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON
QUINCE

CENTAVOS (Q. 729.15). 6) VENTAJAS Económicas : lo cual hace un total de UN MIL

QUINIENTOS

QUETZALES EXACTOS (Q. 1,500.00).

7) A Título DE Daños Y PERJUICIOS: por este concepto los salarios que deje de percibir
desde el momento en que fui despedido, hasta el pago efectivo de las prestaciones
reclamadas.

El total de la indemnización asciende a la cantidad de SESENTA Y UN MIL CIENTO TRECE

QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.61,113.49).

PRUEBAS:
a) Confesión judicial que deberá prestar Ia parte demandada, en forma personal y no
por medio de apoderado por medio de su mandatario el señor LUIS ALBERTO LUNA
CONTRERAS, en la audiencia que para el efecto señale el Señor Juez cuya pllca adjunto
a este memorial.

b) Confesión Sin posiciones, que deberá prestar en forma personal y no por medio de
apoderado la parte demandada, que consiste en ratificación de memoriales.

c) Reconocimiento judicial;

d) Declaración de testigos, que propondré en su momento procesal oportuno;

e) Documentos: 1) Fotocopias simples que contienen las actas que fueron

suscritas ante la Inspección Departamental de Trabajo con sede en esta

ciudad las cuales adjunto a este memorial y que corresponden a Ia

adjudicación NÚMERO C GUIÓN ONCE GUIÓN DOS MIL DIECISEIS, cuyos originales se
encuentran en la referida inspección de trabajo; 2) Exhibición del contrato individual
de trabajo, libros de contabilidad y planillas, que deberá exhibir la parte demandada
en Ia audiencia que para el efecto se señale fijándose los apercibimientos de ley; 3)
informe que deberá solicitarse a la Superintendencia de Administración Tributaria SAT
para la verificación de la existencia real del negocio antes mencionado; 4) Informe
que deberá solicitarse al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social a efecto de que
informe si mi persona se encuentra afiliado a esa institución como trabajador del
demandado; 5) Informe que deberá solicitarse a través de oficio dirigido al Señor
Registrador del Registro Mercantil con sede en Ia ciudad capital, con el objeto de que
informe sobre la existencia real del negocio de la parte demandada.

f) Presunciones legales y humanas que del caso se deriven. FUNDAMENTO DE DERECHO:

Fundo mi exposición en lo que para el efecto regulan los artículos 101 y 106

de la Constitución Politica de la República de Guatemala; y 14, 78 y 82, 326

del Código de Trabajo. Normas aplicables al caso que hoy planteo.

PETICIONES: DE TRÁMITE:

1) Con el presente memorial y documentos adjuntos se forme el expediente

respectivo;

2) Que se admita para su trámite la presente demanda de JUlClO

ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO EN FORMA INDIRECTA E

INJUSTIFICADA en contra de la empresa COMERCIALIZADORA, SOCIEDAD ANÓNIMA;

3) Que se tome nota que actuó con la Asesoría de la Abogada DEYNA PRICILA SEQUEN SAL y
se tenga señalado el lugar para recibir notificaciones;

4) Que se tenga por ofrecidos e individualizados los medios de pruebas antes

identificados en el apartado respectivo y en su oportunidad se proceda a
diligenciarlos;

5) Que se notifique a la parte demandada en el lugar señalado al inicio de este

memorial;

6) Que se señale dia y hora para que las partes comparezcan a juicio oral,

previniéndoles presentarse con sus respectivos medios de prueba, bajo apercibimiento

de que si no lo hacen así sin justa causa se declarará rebelde a la parte que no
compareciere;

7) Que se aperciba a la parte demandada para que en la primera audiencia comparezca a

prestar confesión judicial a través de su mandatario, del pliego de posiciones que en
plica adjunto a este memorial;

8) Que se aperciba a la parte demandada para que en la primera audiencia proceda a

exhibir los libros y documentos individualizados, en el apartado de pruebas de este
memorial, bajo apercibimiento de imponérsele una multa de conformidad con la ley en
caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse

cierto los datos aludidos por mi parte en la presente demanda.

9) Que se solicite certificación a la Inspección Departamental de Trabajo de esta

ciudad para que certifique la adjudicación NÚMERO c GUIÓN ONCE GUIÓN DOS MIL
DIECISEIS;

DE SENTENCIA:

Que en su debida Oportunidad se dicte sentencia en la que, se declare así: l) CON

LUGAR la presente demanda de JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E
INJUSTIFICADO, promovido por mi el presentado JUAN LÓPEZ GUZMÁN, en contra de la
empresa Comercializado Ramírez, SOCIEDAD ANÓNIMA; II) como consecuencia de lo
anterior, al estar firme la sentencia se condene a Ia PARTE DEMANDADA al pago de: a)
INDEMNIZACIÓN, VACACIONES, AGUINALDO, BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL
SECTOR PRIVADO Y PUBLIC, SALARIOS EXTRAORDINARIOS, VENTAJAS Económicas Y a Título DE
Daños Y PERJUICIOS. por la cantidad de SESENTA Y UN MIL CIENTO TRECE QUETZALES CON
CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.

Chimaltenango, veintisiete de agosto del año dos mil dieciséis.

JUAN LÓPEZ GUZMÁN,

ARTICULANTE