Totally Integrated Power – SIVACON 8PS

Una solución integrada para un

suministro de energía seguro y eficiente
Sistema de canalizaciones eléctricas prefabricadas LI

siemens.com/LI-system
 Índice
Totally Integrated Power 2
Sistema de canalizaciones eléctricas
prefabricadas SIVACON 8 PS – Sistema LI 3
Campos de aplicación para el sistema LI 4
Ventajas del sistema LI 6
SIVACON 8PS – Sistema LI 12
Tamaños del sistema 13
Configuración de conductores 14
Transmisión de energía 15
Conexiones de gancho y perno 20
Datos técnicos 22
Soporte 24

Totally Integrated Power (TIP)

Un suministro de energía fiable, con alta disponibilidad y flexibilidad para plantas industria-
les así como para edificios y otro tipo de instalaciones, forma la base tanto para procesos
industriales como para soluciones en las infraestructuras.

La solución de Siemens es Totally Integrated Power (TIP), El sistema LI de la gama de productos para canalizaciones
nuestro amplio portafolio para el suministro de energía, eléctricas prefabricadas SIVACON 8PS forma parte de
con productos de hardware y software, sistemas comple- Totally Integrated Power. La energía es transportada
tos para el suministro de energía a través de todos los de forma segura y fiable hasta las cargas de una manera
niveles de tensión, así como soluciones de gestión de flexible y eficiente.
energía. TIP está relacionado estrechamente con los siste-
mas de automatización para la industria y para edificios, El sistema LI ofrece una solución integrada para todas las
facilitando la integración en los sistemas de TI de la necesidades individuales en aplicaciones de transmisión y
empresa. distribución de energía de 800 A a 6300 A en la infraes-
tructura y en la industria.
De este modo es posible explotar todo el potencial de
optimización de una solución integrada. TIP incluso cum-
ple con los máximos requisitos de instalaciones críticas
para el suministro de energía. Nuestras prestaciones van
acompañadas de un amplio apoyo técnico a lo largo de
todo el ciclo de vida, desde la planificación hasta el
mantenimiento.

2
Sistema de canalizaciones eléctricas prefabricadas
­SIVACON 8PS – Sistema LI
Una solución integrada para un suministro de energía seguro y eficiente

Su beneficio
Solución segura
El sistema LI ofrece una amplia gama de canalizaciones y cajas de derivación Entendimiento económico
con verificación de diseño según las normas IEC 61439-1/-6, y por eso alcanza • Diseño compacto
• Cajas de derivación modulares
una alta seguridad para las personas y para la instalación, al igual que una mejor
• Integración en soluciones
disponibilidad en el servicio. Los grados de protección IP55 e IP66 para la
de gestión de energía según
transmisión de energía contribuyen a este fin. ISO 50001

Seguridad
Los cortafuegos del sistema LI han sido verificados según las clases de
• Verificación de diseño según
­resistencia al fuego EI90 y EI120 (categoría de EN 13501) según EN 1366-3.
IEC 61439-1/-6
Así cumplen con las disposiciones de construcción según las normas europeas, • Alto grado de protección IP55,
contribuyendo a un alto estándar de seguridad en su infraestructura. IP661)
• Cortafuegos según norma
Solución eficiente ­europea EN 1366-3
Hoy en día, las instalaciones de infraestructura requieren un suministro de ener- Fiabilidad
gía que precise poco espacio. El diseño compacto del sistema LI cumple con este • Elevada resistencia a los
requisito, facilitando la integración en todos los edificios para realizar una solu- cortocircuitos
ción de infraestructura rentable. Características técnicas innovadoras, como p.ej. • Plena carga ante altas tempera-
cajas de derivación con aparatos de medida, permiten una gestión de energía turas del aire ambiente (40 °C)
• Conexión de gancho y perno
moderna según ISO 50001, cumpliendo al mismo tiempo los requisitos más
actuales para una mayor eficiencia energética. Al diseñar soluciones integradas Innovación
para el suministro de energía, el sistema LI ofrece una alta flexibilidad y seguri- • Distribución de energía
dad de inversión. moderna

Todo de una sola mano

• Desde la planificación,
pasando por la instalación,
hasta el servicio

1) IP66 para transmisión de energía

3
Campos de aplicación para el sistema LI
Poner a disposición grandes cantidades de energía para la infraestructura y la industria
a través de trayectos largos

Las instalaciones modernas para la infraestructura y la industria precisan un suministro de

energía eléctrica seguro, flexible, fiable y eficiente. El sistema LI es la solución adecuada
para estos requisitos. Un alto grado de protección, una elevada resistencia a los cortocircui-
tos y una reducida caída de tensión ofrecen, por ejemplo, un alto nivel de fiabilidad durante
el servicio, combinado con el máximo nivel de seguridad personal y un funcionamiento
eficiente.

La flexibilidad de las cajas de derivación y un diseño compacto apoyan la planificación

e instalación eficiente, así como una infraestructura rentable. Como parte de la gama
de productos SIVACON 8PS y TIP, el sistema LI proporciona, además, soluciones integradas
y seguras para el futuro.

Edificios de varios pisos Data centers

Requisitos típicos
• Carga reducida de incendio
• Poco espacio necesario
• Cajas de derivación flexibles
Los edificios de varios pisos requieren un suministro de
energía flexible y fiable en un espacio mínimo. Aunque
los requisitos varíen en detalle según la utilización del
edificio, la seguridad siempre tendrá la máxima prioridad,
y también es de gran importancia la preservación de fun-
ciones en caso de incendio. Debido a una carga reducida
de incendio y los cortafuegos según las normas europeas
(ensayados según EN 1366-3 y clasificados según
EN 13501-2), el sistema LI ayuda a proteger vidas
y la infraestructura en caso de incendio.
Requisitos típicos
• Grupos electrógenos de emergencia
• Suministro de energía redundante a los consumidores
• 200 % N para la prevención de sobrecarga en el conduc-
tor neutro por altas cargas electrónicas y monofásicas
• Requisito de Clean Earth (tierra limpia) para un
conductor PE separado, aislado de la envolvente de la
canalización eléctrica
Los data centers requieren máxima seguridad de suminis-
tro y transparencia en la distribución de energía. En gene-
ral, disponen de una densidad de potencia muy alta. La
redundancia incorporada es muy importante, porque sólo
así los data centers pueden asegurar la máxima fiabilidad.
Grandes cargas electrónicas y monofásicas no deben
sobrecargar al conductor neutro.
El sistema LI conecta el sistema SAI y los transformadores
con el distribuidor principal. Con un conductor N de 200 %
también se cumplen posibles requisitos para una sección
más grande del conductor neutro.

4
Las cajas de derivación registran el consumo de corriente
y transmiten datos a la sala de control a través de un
­sistema de bus separado.
Infraestructura
Requisitos típicos
• Diseño compacto para ocupar poco espacio
• Grupos electrógenos de emergencia
• Suministro de energía redundante a los consumidores
• Cortafuegos que cumplen con los más actuales
­estándares de seguridad
• Solución completa con ensayos de verificación
de diseño, incluyendo la conexión entre el cuadro de
distribución y la canalización eléctrica prefabricada
• Soluciones consistentes para una gestión de energía
moderna según normas europeas
Las instalaciones de infraestructura críticas, como por
ejemplo aeropuertos, tienen múltiples requisitos en
cuanto a su suministro de energía. Debe ser lo más fiable
posible; al mismo tiempo se requiere una carga de incen-
dio mínima en todas las áreas y el espacio se debe utilizar
de forma óptima.
El sistema LI apoya una solución consistente para una
infraestructura eficiente. Las cajas de derivación se pue-
den equipar con aparatos de medida con capacidad de
comunicación, lo cual facilita una moderna gestión de la
energía. El diseño compacto del sistema permite además
la construcción de edificios rentables. Mediante cortafue-
gos y otras medidas se cumple con las disposiciones de
construcción europeas para instalaciones de
infraestructura.
1) Según EN 50110-1 (VDE 0105-1); también hay que observar siempre las disposiciones/normas nacionales
Industria transformadora
Requisitos típicos
• Flexibilidad en la concepción
• Salidas flexibles a consumidores
• Suministro fiable y alta fiabilidad
• Alto grado de protección
• Cajas de derivación hasta 1250 A
• Red TN-S
Las industrias tales como el sector solar y de chips requie-
ren grandes cantidades de energía, y por ello tienen sus
propios transformadores de media tensión. El suministro
de energía debe ser flexible para poderse adaptar tanto
a los cambios en la explotación de sectores individuales
como a los cambios debidos a la introducción de maquina-
ria nueva con otros requisitos de potencia. La alta densi-
dad de potencia del suministro de energía eléctrica
requiere grandes corrientes asignadas en las cajas de
derivación, enchufables hasta 1250 A en canalizaciones
bajo tensión1) .
El sistema LI establece una conexión segura entre el
transformador y el distribuidor principal. Los aparatos de
medida con capacidad de comunicación y las cajas de
derivación incorporadas, con interfaces para la comunica-
ción con PROFIBUS, Modbus or PROFINET, facilitan una
gestión eficiente de la energía. El suministro de energía
es al mismo tiempo seguro – con un alto grado de protec-
ción, una elevada resistencia a los cortocircuitos y una
carga reducida de incendio – y flexible mediante cajas
de derivación modulares enchufables.
5
 Ventajas del sistema LI
Tecnología comprobada, combinada con funcionalidades
seguras para el futuro

Por su flexibilidad ante variaciones de la carga y su integración en

sistemas de gestión de energía, el sistema LI representa una inver-
sión segura para el futuro. Se trata de un sistema fiable y flexible
con un alto grado de seguridad para las personas y para la instala-
ción, y con una gran eficiencia desde la planificación, pasando por
la instalación, hasta el servicio.

Integrado Seguro Eficiente

y seguro para el futuro para las personas en todas las
en cuanto a las inversiones y la instalación fases del proyecto

Flexible Fiable
en la planificación para una alta disponibilidad
y el funcionamiento

6
Integrado y seguro para el futuro.
Invierta en una solución eficiente de suministro de energía
El sistema LI forma parte de una gama
integrada de productos y sistemas para el
suministro de energía. Un suministro de
energía consistente y seguro es posible
mediante conexiones con ensayos de
verificación de diseño a cuadros de distri-
bución SIVACON S8 y conexiones seguras
a transformadores, así como a los otros
cuatro sistemas de canalizaciones eléctri-
cas prefabricadas SIVACON 8PS.
Mediante aparatos de maniobra y de
medida incorporados, con capacidad
de comunicación, el sistema facilita
una integración segura para el futuro en
sistemas de gestión de energía según
ISO 50001 a nivel de empresa. El resul-
tado: Eficiencia mejorada para aplicacio-
nes en la industria y en la infraestructura.
Su beneficio
• Distribución y transmisión de
energía consistente mediante
los cinco sistemas de sistemas
de canalizaciones eléctricas
prefabricadas SIVACON 8PS
• Conexión con ensayos de verifi-
cación de diseño a cuadros de
distribución SIVACON S8
• Aparatos de maniobra y medida
con capacidad de comunicación
para gestión de energía
• Aparatos de maniobra con
capacidad de comunicación
para conmutación y supervisión
a distancia
7
Seguro para las personas y la instalación.
Proteja su inversión

El sistema LI ofrece seguridad para su Un dispositivo de conexión facilita la

Su beneficio
personal y su infraestructura. El sistema conexión y desconexión guiada de las
• Con ensayos de verificación de LI con ensayos de verificación de diseño cajas de derivación, indicando clara-
diseño según la norma actual según IEC 61439-1/-6 y su conexión mente la posición de seccionamiento.
IEC 61439-1/-6
con ensayos de verificación de diseño a
• Conexión con ensayos de verifi-
cuadros de distribución SIVACON S8 Para cumplir los requisitos estructurales
cación de diseño a cuadros de
distribución SIVACON S8 según garantizan una protección óptima para en relación con medidas preventivas de
IEC 61439-1/-2 las personas y el sistema, ofreciendo una protección contra incendios, el sistema LI
• Conexión y desconexión guiada alto grado de fiabilidad. puede ser equipado, además, con corta-
de las cajas de derivación, con fuegos de las clases EI90 y EI120 (catego-
posición de seccionamiento Características tales como cargas reduci- ría de EN 13501), ensayados según
• Alto grado de protección IP55
das de incendio, envolventes de aluminio EN 1366-3. Con ello se cumplen amplia-
e IP66 únicamente para
ligeras y sólidas, un alto grado de mente las disposiciones de construcción
transmisión de energía
• Elevada resistencia a los corto- protección y una elevada resistencia a los europeas.
circuitos para un servicio seguro cortocircuitos ayudan a proteger vidas,
incluso en caso de fallo ofreciendo seguridad para la inversión.
• Cargas reducidas de incendio
para minimizar daños en caso
de incendio
• Cortafuegos verificado según la
norma europea EN 1366-3
• Peso reducido y gran resistencia
mecánica mediante envolventes
de aluminio

8
Eficiente en todas las fases del proyecto.
Optimización de tiempo con Siemens como
su colaborador competente en el proyecto
Las herramientas de planificación innova-
doras SIMARIS le apoyan en cada fase del
proceso de planificación.
• SIMARIS design para cálculo de red y
dimensionado
• SIMARIS project para determinar la
demanda de espacio y presupuesto en
la instalación de distribución de ener-
gía y para compilar las especificaciones
técnicas
• SIMARIS sketch para un fácil tendido
de la canalización en 3D y visualización
de recorridos de canalizaciones SIVA-
CON 8PS
Como planificador sacará provecho de
un asesoramiento profesional, software
de apoyo, textos para especificaciones y
manuales de planificación, los cuales
serán puestos a su disposición por nues-
tros expertos de Totally Integrated Power
(TIP).
El mismo sistema LI contribuye a una
planificación e instalación eficiente
mediante su diseño compacto y compo-
nentes integrados, tales como cajas
de derivación, cambios de dirección,
cajas de alimentación de transformador
y conexiones a SIVACON S8.
Los instaladores pueden optar entre
varios accesorios de fijación para un fácil
montaje en canalizaciones horizontales y
verticales.
Como las cajas de derivación se
encuentran cerca de los consumidores y
las cargas, la distribución de energía
descentralizada facilita además un
funcionamiento rentable.
Su beneficio
• Soporte por parte de los exper-
tos de Totally Integrated Power
(TIP) en todas las fases del
proyecto
• Herramientas de planificación
SIMARIS y soporte online
• Diseño compacto para recorrido
y montaje optimizados
• Distribución descentralizada
de la energía para una alta
transparencia
• Accesorios para un montaje fácil
en las más variadas estructuras
de edificios
9
Flexible en la planificación y el funcionamiento.
Diseñe su solución segura y sostenible
Su beneficio
• Multitud de elementos de
alimentación y equipamiento
adicional para la conexión a
transformadores, cuadros de
distribución y otras fuentes de
energía
• Una serie de configuraciones
de conductores adaptadas a los
tipos de red
• Diseño compacto para altas
intensidades como sistema
doble dispuesto en paralelo
para canalizaciones verticales
• Modificación o ampliación
rápida y sencilla mediante cajas
de derivación enchufables
(hasta 1250 A) en canalizacio-
nes bajo tensión1)
• Configuración modular de las
cajas de derivación
10
Con la gama de componentes del sistema
LI puede planificar su red de suministro
de energía de forma flexible.
El sistema LI le ofrece una serie de confi-
guraciones de conductores, y por ello se
adapta a cualquier tipo de red. Las cajas
de derivación pueden ser equipadas,
entre otros, con interruptores automáti-
cos o aparatos de protección y maniobra
dotados de fusibles.
Los cambios de dirección verticales y
horizontales así como el diseño compacto
del sistema permiten adaptar las canali-
zaciones a infraestructuras complejas,
facilitando también rápidas
modificaciones.
1) Según EN 50110-1 (VDE 0105-1); también hay que observar siempre las disposiciones/
normas nacionales
2) En preparación
Nuevas líneas de producción pueden,
por ejemplo, precisar cajas de derivación
nuevas para la maquinaria y los puestos
de trabajo. La modularidad y el fácil mon-
taje del sistema LI permite transformar
una instalación en poco tiempo. Estas
modificaciones rápidas y sencillas son
incluso más fáciles debido a cajas de
derivación enchufables (hasta 1250 A),
las cuales también pueden montarse en
canalizaciones eléctricas bajo tensión1).
Además, varios accesorios2) compatibles
ofrecen flexibilidad para la conexión al
transformador.
Funcionamiento fiable.
Asegure la disponibilidad de su sistema

La rentabilidad va acompañada de una Otra ventaja del sistema LI son las

alta fiabilidad durante el servicio. Gracias
a su estructura compacta en sándwich,
el sistema LI facilita una transmisión de
energía con reducida caída de tensión.
Aparte de esto, el sistema LI puede
funcionar a plena carga ante altas
temperaturas del aire ambiente de
hasta 40 °C.
conexiones de gancho y perno – sólidas
y seguras contra fallos – con dobles
tuercas, que se encargan de que las
conexiones estén suficientemente
apretadas.
La elevada resistencia a los cortocircuitos
y tensión de empleo del sistema LI
aseguran una gran fiabilidad de suminis-
tro de energía para su infraestructura.
Su beneficio
• Elevada tensión de empleo
(Ue = 1000 V)
• Elevada resistencia a los
cortocircuitos
• Plena carga ante altas tempera-
turas del aire ambiente (40 °C)
• Canalizaciones de gran longitud
con caída de tensión baja
mediante estructura en
sándwich
• Conexión de gancho y perno
con doble tuerca para
una unión óptima de las
canalizaciones

11
SIVACON 8PS – Sistema LI
Un sistema compacto para un suministro de energía seguro y eficiente

6 2

4
5
2

2 3

1 Conexión de transformador/elemento de alimentación 5 Cambio de dirección

2 Cortafuegos 6 Caja de derivación

3 Conexión SIVACON S8/elemento de alimentación 7 Accesorios para el montaje

4 Canalización recta

12
 H
100

Sistema simple Sistema doble

Tamaños del sistema

Dimensiones compactas ahorran espacio y facilitan el montaje

Tamaños del sistema La cantidad de las barras de aluminio o de cobre depende

Según la corriente asignada y el material del conductor
hay varios tamaños disponibles.
de la configuración de conductores necesaria:
• Los sistemas simples constan de una envolvente
con de 3 a 6 barras
• Los sistemas dobles constan de dos envolventes
con de 6 a 12 barras

Véase también el contenido en la página 14.

Tamaños: Sistema simple Tamaños: Sistema doble

Material InA (A) Sistema Altura Ancho InA (A) Sistema Altura Ancho
(mm) (mm) (mm) (mm)
Al 800 LIA0800 111 155 3200 LIA3200 182 410
Al 1000 LIA1000 132 155 4000 LIA4000 230 410
Al 1250 LIA1250 146 155 5000 LIA5000 297 410
Al 1600 LIA1600 182 155
Al 2000 LIA2000 230 155
Al 2500 LIA2500 297 155
Cu 1000 LIC1000 111 155 4000 LIC4000 174 410
Cu 1250 LIC1250 117 155 5000 LIC5000 213 410
Cu 1600 LIC1600 146 155 6300 LIC6300 280 410
Cu 2000 LIC2000 174 155
Cu 2500 LIC2500 213 155
Cu 3200 LIC3200 280 155

13
Configuración de conductores
Amplia gama de configuraciones para distintos requisitos

Configuración de conductores
El sistema de canalizaciones eléctricas prefabricadas LI
ofrece distintas configuraciones de conductores con
ejecuciones de PE, neutro y Clean Earth (tierra limpia)
(véase la tabla).
Si hay que evitar, por ejemplo, la sobrecarga del conduc-
tor neutro por consumidores electrónicos con armónicas,
o si hay que excluir que potenciales de interferencia en la
envolvente de la canalización limiten el funcionamiento
de los consumidores, entonces la configuración con un
conductor neutro doble ofrece un suministro de energía
fiable.

Configuración de conductores

1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7

L1 L2 L3 PEenvo PENbarra + envo L1 L2 L3 PEenvo N L1 L2 L3 PE100 % barra + envo1) N N L1 L2 L3 CPE PEenvo

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6

N L1 L2 L3 PEenvo N N L1 L2 L3 PEenvo

1 2 3 4 5 6

N L1 L2 L3 CPE PEenvo
1) Sección del conductor PE de 50 % bajo consulta

14
 Caja de alimentación de transformador y canalización recta

Transmisión de energía
Solución segura, flexible y eficiente

Con el sistema LI, la transmisión de energía hasta 6300 A entre Su beneficio

transformadores y cuadros de distribución de baja tensión es
• Planificación flexible gracias a
flexible y fiable. Varias piezas de conexión al transformador, distintas cajas de alimentación
canalizaciones y cambios de dirección ofrecen un alto grado de y cambios de dirección
flexibilidad en la planificación para cumplir los requisitos de la • Transmisión de energía
aplicación correspondiente. eficiente con caída de tensión
baja a través de trayectos largos
gracias a la estructura compacta
Distintas cajas de alimentación interco- Canalizaciones rectas y cambios de en sándwich
nectan transformadores, armarios y dirección para un tramo de canaliza- • Transmisión de energía segura
cables ción flexible entre el transformador con grado de protección IP66
El sistema LI ofrece distintas cajas de ali- y el cuadro de distribución de baja así como con conexiones con
mentación de transformador adaptables tensión ensayos de verificación de
a múltiples transformadores disponibles Gracias a su estructura en sándwich, el diseño a cuadros de distribución
SIVACON S8
en el mercado, con diferentes corrientes sistema LI transmite grandes cantidades
asignadas, secuencias de fases y distan- de energía a través de trayectos largos
cias entre fases. Hasta 6300 A, el sistema con reducida caída de tensión. Los
LI ofrece cajas de alimentación de trans- cambios de dirección como, por ejemplo,
formador con conexión de barras lateral codos y ángulos para un cambio de
o superior. dirección vertical y horizontal son
Dispone de cajas de alimentación uni­ perfectos para diferentes estructuras de
versales que también pueden emplearse edificios. Las canalizaciones rectas y los
para la conexión a cuadros de cambios de dirección cumplen el grado
distribución. de protección IP66 para secciones de
canalización destinadas únicamente a la
transmisión de energía.

15
 Ángulo estándar

Codo estándar

Cambios de dirección Conexión sistema LI/SIVACON S8

Además se dispone de una amplia gama Grados de protección para una

de ángulos y codos, tanto en tamaños transmisión de energía segura
estándar como en tamaños y ángulos Para un funcionamiento seguro y fiable
especiales, adaptados exactamente a las en ambientes industriales adversos, o en
estructuras de sus edificios, sean lo com- ambientes con una alta humedad del
plejas que sean. aire, el sistema LI ofrece canalizaciones
eléctricas con grado de protección IP66.
Conexión con ensayos de verificación
de diseño según IEC 61439 entre el
sistema LI y el armario SIVACON S8
para un suministro de energía seguro y
fiable
Como solución integrada, el sistema LI
ofrece una conexión con ensayos de
verificación de diseño al cuadro de
distribución SIVACON S8 para corrientes
asignadas de hasta 6300 A. La conexión
flexible al distribuidor de energía es posi-
ble tanto por arriba como por abajo, para
un suministro de energía seguro y fiable.

16
Distribución de energía
Solución segura, flexible y segura para el futuro

La distribución de la energía es el campo de aplicación principal Su beneficio

para los sistemas de canalizaciones eléctricas prefabricadas.
• Planificación flexible gracias
La ventaja de estos sistemas en comparación con las instalaciones a distintas cajas de derivación
de cables radica en su gran flexibilidad, que facilita en gran • Distribución de energía segura
medida cualquier modificación posterior. gracias al sistema con ensayos
de verificación de diseño
• Distribución de energía
El sistema LI es la solución perfecta para instalaciones en las flexible mediante facilidad
cuales la distribución de energía haya de realizarse de manera de modificación
flexible con canalizaciones horizontales y verticales. Con sus cajas • Distribución de energía segura
de derivación modulares es adecuado, además, para diferentes para el futuro gracias a la
­integración en soluciones de
aplicaciones. gestión de energía
Las cajas de derivación pueden equiparse con aparatos de medida
para su fácil integración en un sistema de gestión de energía,
ofreciendo una solución segura para el futuro.

Cajas de derivación modulares La corriente se puede derivar en cual-

Los sistemas de canalizaciones eléctricas quier punto enchufando una caja de
prefabricadas facilitan una distribución derivación en este punto. Las cajas de
particularmente flexible de la energía, derivación pueden montarse en canaliza-
dado que las cajas de derivación pueden ciones rectas por un lado o por ambos
enchufarse a lo largo de todo el tramo de lados.
canalización. En caso de modificaciones
del espacio o cambios en la carga, el
suministro de energía puede adaptarse
con facilidad – y sin tiempos de parada.

17
 Powermanager –
Software de monitoreo de energía
Aparato de medida
7KM PAC4200
Aparato de medida Aparato de medida
7KM PAC3200 7KM PAC3100
Interruptor automático Seccionador bajo carga con
compacto 3V. fusibles 3NP.
Ejemplo para monitoreo de energía
El resultado es una solución flexible para
un suministro de energía descentralizado
en una determinada sección de la red.
Se dispone de cajas de derivación desde
50 A hasta 1250 A para la conexión de
consumidores. Pueden equiparse con sec-
cionadores bajo carga con fusibles,
interruptores-seccionadores con fusibles,
bases de fusible1) (NH = ACR BT) o inte-
rruptores automáticos.
Las cajas de derivación con aparatos de
protección y maniobra dotados de fusi-
bles están disponibles hasta 630 A, con
interruptores automáticos hasta 1250 A.
18
Interruptor automático
compacto 3V. incl. función
de medida
Las cajas de derivación pueden utilizarse
en multitud de tipos de red. Para configu-
raciones de conductores con 200 % N, las
cajas de derivación ofrecen tanto el tipo
de conexión doble N como también Clean
Earth (tierra limpia) con un conductor PE
tendido por separado, el cual está aislado
de la envolvente.
Las envolventes sólidas de las cajas de
derivación garantizan el grado de protec-
ción IP55 independientemente de la
posición de montaje. La tensión asignada
de empleo (Ue) es de 400 V.
Sistema seguro para el futuro
Si se requieren datos para el flujo trans-
parente de la energía o la conmutación
y supervisión a distancia, el sistema LI
ofrece aparatos de maniobra, de medida
y componentes integrados y con capaci-
dad de comunicación para una gestión
óptima de la energía (incluyendo la posi-
bilidad de comunicar mediante
Modbus TCP, PROFIBUS y PROFINET).
 Caja de derivación con
interruptor automático
Cajas de derivación modulares
Entrada de cables en las cajas de
derivación
La introducción de los cables puede reali-
zarse opcionalmente por el lado o por el
frente. Las cajas de derivación sencillas
poseen placas de aluminio para la intro-
ducción de cables con un conductor, las
cuales deberán equiparse con pasacables
in situ. Adicionalmente pueden obte-
nerse placas de introducción de cables
con manguitos para cables de varios con-
ductores o de un solo conductor.
1) La versión con base de fusibles ACR BT (NH) no es enchufable en canalizaciones LI bajo tensión
2) Según EN 50110-1 (VDE 0105-1). Hay que observar las disposiciones/normas nacionales
Caja de derivación con aparato de Caja de derivación con aparato de medida
maniobra dotado de fusibles
Montaje seguro y funcionamiento
seguro
• La conexión enchufable guiada con un
dispositivo de conexión en la toma de
derivación evita montajes incorrectos,
asegura el cumplimiento con IP2X e
IPXXB al enchufar, y muestra clara-
mente si la caja de derivación está des-
conectada o conectada.
• El contacto PE avanzado asegura la
conexión del conductor de protección
durante el montaje y el desmontaje
• Al desmontar las cajas de derivación, su
aislamiento queda asegurado mediante
una secuencia de operaciones prescrita
exactamente
• Modificaciones o ampliaciones rápidas
y sencillas mediante cajas de derivación
enchufables (hasta 1250 A) en canali-
zaciones bajo tensión2)
• La zona de los contactos en la parte
delantera de la caja de derivación está
protegida contra contacto con los
dedos
19
Conexiones de gancho y perno seguras y fiables
Conexiones de gancho y perno
Instalación segura y fiable
Su beneficio
• Conexión de canalización
segura con IP66
• Alta calidad de conexión con
resistencia de contacto reducida
• Mayor estabilidad del sistema
gracias a la conexión de gancho
y perno
20
Los diferentes elementos se conectan de forma sencilla y segura
gracias al sistema de conexión de gancho y perno con doble
tuerca que garantiza una instalación eficiente y fiable.
Conexión de canalizaciones a través de Una vez apretada la unión entre el gan-
bloque de conexión cho y el perno, el punto de conexión se
El perno se apreta en la canalización con cubre con una brida de unión. La tapa
una llave estándar. Cuando se haya protectora sólo puede montarse una vez
alcanzado la presión necesaria, la cabeza que se haya desprendido la parte exterior
exterior de la tuerca se desprende auto- de la doble tuerca (véase la ilustración
máticamente. Esto muestra inmediata- del paso 2).
mente y de forma sencilla que las piezas Finalizado el montaje, el punto de unión
están correctamente unidas. cumple con un grado de protección IP66.
Paso 1 Paso 2

Apretar el tornillo de par hasta que la parte exterior de la doble

Alinear los extremos de las canalizaciones con gancho y perno. tuerca se desprenda. De esta manera queda asegurado el par
Juntar y unir las canalizaciones. correcto de 50 Nm.

Paso 3 Paso 4

Montar las tapas laterales, después las superiores y las inferiores. La conexión final de gancho y perno cumple el grado
A continuación, apretar los tornillos. de protección IP66.

21
Datos técnicos

Normas y disposiciones IEC 61439-1/-6, EN 61439-1/-6

Temperatura del aire ambiente °C –5/+50/+351)

(mín./máx./media de 24h)

Grado de protección IP55; IP662)

Posiciones de montaje Horizontal de canto, horizontal plana, vertical

Tratamiento superficial de las barras conductoras En las transiciones de corriente:

LI-A niquelado y estañado, LI-C estañado

Aislamiento Mylar®3)

Clase de protección para solicitaciones mecánicas IK08

Material de la canalización Aluminio, con recubrimiento de pintura en polvo

Material de la caja de derivación Chapa de acero, con recubrimiento de pintura en polvo

Color de la canalización, caja de derivación RAL 7035 (gris luminoso)

Tensión asignada de aislamiento según IEC 61439-1 V AC 1000

Tensión asignada de empleo (transmisión de energía) V AC 1000

con categoría de sobretensión III/3

Tensión asignada de empleo (distribución de energía V AC 690

con cajas de derivación) con categoría de sobreten-
sión III/3

Frecuencia Hz 50/604)

1) En las posiciones de montaje horizontal de canto y vertical, para LI rigen 40 °C en la media de 24h
2) IP66 para canalizaciones destinadas únicamente a la transmisión de energía sin derivaciones
3) Recubrimiento de resina epoxi con Mylar® adicional bajo consulta
4) Según IEC 61439, con una frecuencia de 60 Hz hay que considerar una reducción al 95 % para corrientes > 800 A

LI-A

Corriente asignada InA A 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000

Material del conductor Aluminio

Resistencia a los cortocircuitos

Corriente asignada de Icw kA 35 50 60 65 80 100 120 150 150

corta duración admisible
(1 s)

Corriente asignada de Ipk kA 74 105 132 143 176 220 264 330 330
cresta admisible

LI-C

Corriente asignada InA A 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300

Material del conductor Cobre

Resistencia a los cortocircuitos

Corriente asignada de Icw kA 43 60 65 80 100 1001) 150 150 150

corta duración admisible
(1 s)

Corriente asignada de Ipk kA 90 132 143 176 220 2201) 330 330 330
cresta admisible

1) Con barra PE (100 %) Icw = 120 kA, Ipk = 264 kA

22
Cajas de derivación con interruptor automático1)

Magnitudes de corriente A 50 – 160 200 – 250 315 – 400 500 – 630 800 – 1250

Corriente asignada de cortocircuito kA 55 55 55 55 55

condicional (Icc) con capacidad de
maniobra N

Corriente asignada de cortocircuito kA 70 70 70 70 70

condicional (Icc) con capacidad de
maniobra H

Corriente asignada de cortocircuito kA 100 100 100 100 100

condicional (Icc) con capacidad de
maniobra L

Cajas de derivación con aparatos de protección/maniobra2) dotados de fusibles

Magnitudes de corriente A 160 250 400 630

Resistencia a los cortocircuitos3) kA 100 100 100 100

con protección por fusible tipo 3NP..
con protección por fusible (Icf)

Resistencia a los cortocircuitos3) kA 100 100 100 100

con protección por fusible tipo FSF..
con protección por fusible (Icf)

Resistencia a los cortocircuitos3) kA 120 120 120 120

con protección por fusible tipo NH..
con protección por fusible (Icf)

1) Válido para Ue = 400 V

2) Ensayado con fusibles NH de Siemens, U = 690 V bajo consulta
3) Según tipo y fabricante del fusible

23
SIVACON 8PS en Internet
Soporte
Optimice su tiempo con Siemens colaborando como partner especializado
Sistemas de canalizaciones eléctricas
prefabricadas SIVACON 8PS en Internet
Nuestra página web le ofrece múltiples informaciones
publicitarias y técnicas, así como herramientas útiles
sobre los sistemas de canalizaciones eléctricas prefabrica-
das SIVACON 8PS.
siemens.com/busbar
Explorador LV – La experiencia de baja tensión en 3D
Infórmese sobre nuestros productos directamente y en
detalle en base a animaciones en 3D, trailers e informa-
ciones técnicas.
siemens.com/lowvoltage/lv-explorer
24
Herramientas de planificación SIMARIS
Textos para especificaciones
Para apoyarle le ofrecemos una amplia serie de textos
para especificaciones:
siemens.com/specifications
Soporte local fiable
Nuestros expertos locales están a su disposición en todo
el mundo. Ellos le ayudarán a desarrollar soluciones de
suministro de energía y le asesorarán con sus conocimien-
tos técnicos en relación con gestión de proyectos y servi-
cios financieros, considerando aspectos importantes como
seguridad, logística y protección medioambiental.
En especial para la planificación y concepción de sistemas
de distribución de energía eléctrica, Siemens apoya a los
planificadores eléctricos en muchos países. Expertos
técnicos – TIP Consultant Support – ofrecen servicios
de asesoramiento profesionales y ponen herramientas de
planificación, textos de especificaciones y manuales de
planificación a su disposición.
 SIMARIS sketch
Apoyo eficiente con las herramientas de planificación
SIMARIS
La planificación de la distribución de energía eléctrica
para instalaciones industriales, infraestructura y edificios
es cada vez más compleja. Para que usted, en su calidad
de planificador eléctrico, pueda trabaja mejor y con más
rapidez bajo las circunstancias dadas, las innovadoras
herramientas de software SIMARIS apoyan el proceso de
planificación con eficacia.
SIMARIS design
Al calcular y dimensionar la red, SIMARIS design deter-
mina una solución segura entre la amplia gama de pro-
ductos de distribución de energía; todo ello según reglas
reconocidas, de conformidad con las normas (VDE, IEC) y
de acuerdo con los requisitos específicos. Los componen-
tes necesarios al respecto se seleccionan automática-
mente en base a la estructura del proyecto y los datos
básicos recolectados.
Para profesionales, la versión SIMARIS design professional
(con recargo) ofrece funciones adicionales: Representa-
ción y dimensionamiento de redes con operación de redes
en paralelo, evaluación automática de la selectividad,
exportación del proyecto creado para su procesamiento
en SIMARIS project, así como la elaboración de sistemas
de suministro de energía de seguridad activos y pasivos.
SIMARIS project
Con la herramienta de software SIMARIS project podrá
elaborar de forma rápida, fácil y clara los documentos de
planificación para la distribución de energía eléctrica den-
tro de un edificio, desde las celdas de media tensión hasta
el cuadro de distribución. En base a los sistemas y apara-
tos determinados podrá estimar la demanda de espacio y
presupuesto y con un clic crear, además, un resumen de
prestaciones.
SIMARIS sketch
Con SIMARIS sketch podrá preparar de manera intuitiva un
borrador de los planos de tendido para los sistemas de
canalizaciones eléctricas prefabricadas BD01, BD2, LD y LI.
Estos planos muestran el recorrido de la canalización con
todos los accesorios directamente en 3D, ofreciéndole una
visualización tridimensional sencilla y útil del recorrido de
la canalización en su proyecto.
Para más informaciones, véase
siemens.com/simaris
25
Documentación técnica en Internet
Documentación técnica en Internet
En Internet encontrará un resumen de la documentación
técnica disponible para los sistemas de canalizaciones
eléctricas prefabricadas SIVACON 8PS, actualizada al día,
bajo
siemens.com/lowvoltage/product-support
26
Manual de planificación SIVACON 8PS
Construya una base sólida
Nuestros cursos le ofrecen una base sólida sobre la que
cimentar el éxito de su negocio. Expertos profesores le
facilitarán la necesaria información teórico-práctica rela-
tiva a nuestros sistemas de canalizaciones prefabricadas
SIVACON 8PS.
La formación es dinámica y de fácil comprensión e incluye
enseñanza multimedia así como multitud de ejemplos
prácticos. Disponible en alemán e inglés. Para más deta-
lles sobre nuestro programa de formación, por favor visite
nuestra página web:
siemens.com/lowvoltage/training
Soporte local

Soporte
Para más información, sírvanse contactar con nuestro
centro de atención al cliente.

Tel.: +49 (0) 180 524 70 00

Fax: +49 (0) 180 524 24 71
(Con recargo, depende del proveedor)

E-mail: support.energy@siemens.com

27
Siemens AG
Energy Management
Mozartstrasse 31 c
91052 Erlangen, Alemania
siemens.com/LI-system

Para más información, sírvanse contactar

con nuestro centro de atención al cliente.
Tel.: +49 (0) 180 524 70 00
Fax: +49 (0) 180 524 24 71
(Con recargo, depende del proveedor)
E-mail: support.energy@siemens.com

Nº de artículo: IC1000-G320-A194-V2-7800
Impreso en Alemania
TH 260-150160 | WS | 08152.0
Sujeto a modificaciones sin previo aviso

© 2015 Siemens. Reservados todos los derechos.

Las informaciones en este documento sólo contienen descripciones
o prestaciones generales, que pueden no ser aplicables en la forma
descrita en el caso de aplicación concreto, o que pueden haber
cambiado debido al desarrollo ulterior de los productos. ¡Lea el código QR
Por ello, las prestaciones deseadas sólo serán vinculantes si se han con su lector de
acordado expresamente al cerrar el contrato. código QR!