Copyright VW AG
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 2 of 21
12
- Conexão à massa à esq. no comp. do motor
B571
- Ligação 38 no chicote principal
B684
- Ligação positiva 24 (30a) no chicote principal
A B699
- Ligação 4 (LIN-Bus) no chicote principal
*
1
T2fj T2fj * - apenas p/ veículos com recuperação
/2 /1
16.0 25.0 25.0 4.0 ws = branco
rt sw sw rt/bl sw = preto
- ro = vermelho
J367 rt = vermelho
*
br = marrom
gn = verde
25.0
sw + 30 T1v bl = azul
gr = cinza
li = lilás
A B
vi = lilás
ge = amarelo
-
or = laranja
25.0 rs = rosa
sw
12 12
360-019020914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 3 of 21
514
- Ligação aparafusada 4 (30a) na placa de relés
4.0 4.0 6.0
sw sw rt/sw B290
- Ligação positiva 14 (15a) no chicote principal
B291
- Ligação positiva 15 (15a) no chicote principal
1 7 SC 22
B330
- Ligação positiva 16 (30a) no chicote principal
B571
- Ligação 38 no chicote principal
1a 10a 27a
360-019030914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 4 of 21
SA - Porta-fusíveis A
25.0 16.0 6.0 0.5 0.5 1.5
sw *2 sw sw rt/sw br/vi rt/sw SA1 -
SA3 -
SB - Porta-fusíveis B
SB17 - Fusível 17 no porta-fusíveis B
J519
T2gc - Conector de 2 pinos
T4a - Conector de 4 pinos, Próximo ao motor de partida
T52c
5 /32 T40 - Conector de 40 pinos
T52c - Conector de 52 pinos
0.5 0.5 0.5
249
- Ligação à massa 2 no chicote interno
sw/br sw/br ge/ws
639
- Conexão à massa na coluna A esq.
T4a T4a T4a
/1 /1 /2
* * - apenas p/ veículos com recuperação
0.5 0.5 0.5 *2 - Apenas para veículos com alternador (140 A)
br/rt bl/rt bl
ws = branco
1
T2gc T2gc T2gc sw = preto
/1 /1 /2 ro = vermelho
B+ LIN DFM L
rt = vermelho
0.5 0.5 br = marrom
br br gn = verde
bl = azul
CX1
gr = cinza
li = lilás
249
vi = lilás
ge = amarelo
1.5
br
or = laranja
rs = rosa
639
360-019040914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 5 of 21
4 652
- Conexão à massa na transmissão e no motor
B325
- Ligação positiva 11 (30a) no chicote principal
0.5
rt/sw
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
25.0 rs = rosa
sw
12 652
360-019050914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 6 of 21
131
- Ligação à massa 2 no chicote do compartimento do
J623
motor
T94 T94 T94 T94 T94 T94 T94
/1 /2 /4 /69 /92 /87 /46
306
- Ligação à massa (bobinas de ignição) no chicote de
cabos do motor
2.5 2.5 2.5 0.5 0.5 0.5 0.5
645
- Conexão à massa 1 no painel defletor
br br br sw/gr rt/sw gn/sw sw/br
673
- Conexão à massa 3 na longarina diant. esq.
B358
- Ligação positiva 9 (87a) no chicote principal
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
131
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
4.0 1.0 T14a li = lilás
br br /9
vi = lilás
ge = amarelo
2.5 2.5
br br
or = laranja
306
rs = rosa
645 673
360-019060914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 7 of 21
15
360-019070914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 8 of 21
1.0 1.0 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
bl/vi ws/vi bl/gn vi/br sw/gn gn/ge br/bl gr/sw gr/bl ge/gn ws/bl gr/rt
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
T6as T6as T6as T6as T6as T6as T6q T6q T6q T6q T6q T6q
/3 /5 /1 /2 /4 /6 /6 /1 /5 /2 /4 /3 bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
G186 G187 G188 G185 G79 or = laranja
rs = rosa
360-019080914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 9 of 21
D174
- Ligação 2 (5V) no chicote de cabos do motor
J623
T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60
/51 /36 /13 /40 /29 /53 /8
0.5
sw/gr
360-019090914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 10 of 21
0.35 0.5
sw sw
T14a T14a T14a T6bu T6bu T6bu T3bh T3bh T3bh ws = branco
/14 /13 /12 /1 /2 /3 /1 /2 /3
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
0.35 0.35 0.35 0.35 0.5 0.5 0.5 0.5 br = marrom
gn sw br br sw gn br br gn = verde
bl = azul
T4bm T4bm T4bm T3be T3be T3be
/4 /3 /1 /1 /2 /3 gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
G31 G71
G336 G61 ge = amarelo
or = laranja
D103
rs = rosa
360-019100914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 11 of 21
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
T5f T5f T5f
/1 /2 /3 1 2 1 1 rt = vermelho
br = marrom
G62 G42 gn = verde
G70 G83 2 2 bl = azul
gr = cinza
0.35 0.35 li = lilás
br br vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
D101
rs = rosa
360-019110914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 12 of 21
J623
T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60
/31 /33 /47 /49 /32 /34 /46 /48
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 rt = vermelho
br/sw rt/sw br/ws rt/ws vi br/vi br/gr rt/gr
br = marrom
gn = verde
bl = azul
1 2 1 2 1 2 1 2 gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
N30 N31 N32 N33 ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
360-019120914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 13 of 21
671
- Conexão à massa 1 na longarina diant. esq.
0.5 0.5 1.0 2.5 2.5 0.5 1.0 ws = branco
rt/br *2 rt/br rt/sw rt br ge/vi ws/rt sw = preto B362
- Ligação positiva 13 (87a) no chicote principal
ro = vermelho
rt = vermelho B729
- Ligação 1 (50) no chicote principal
T14a T2be T2be T4i br = marrom
/8 /1 /2 /3
gn = verde
* - veja o esquema elétrico válido para acesso e
bl = azul autorização de partida
T32g T16f
/22 /6 gr = cinza *2 - apenas p/ veículos com acesso e autorização de
1.5
B362
li = lilás partida
rt/sw B362
vi = lilás
J942 D9 J293 V7 ge = amarelo
*
or = laranja
T4i T4i T4i 1.0 rs = rosa
/4 /1 /2
ws/rt
6.0 6.0
br sw
671
360-019130914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 14 of 21
360-019140914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 15 of 21
0.5 0.5 1.0 1.0 1.5 1.0 1.0 0.5 0.5 0.5 0.5
bl/rt gr/rt vi rt/ws rt/ws rt/ws br/ws gr ge ws bl
T4no T4no T4no T4no T6w T6w T6w T6w T6w T6w ws = branco
/3 /4 /2 /1 /4 /3 /6 /5 /1 /2
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
G130 Z29 Z19 G39 or = laranja
rs = rosa
360-019150914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 16 of 21
J519 1 3
ws = branco
J151 V51 sw = preto
T52c 2 5 1 2 ro = vermelho
/34
rt = vermelho
0.5 0.5 0.5 1.0 1.0 1.0 br = marrom
rt/sw rt/sw rt/sw rt/ws vi/rt br gn = verde
bl = azul
gr = cinza
T2ck T2ck li = lilás
B509 /1 /2
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
1.0 rs = rosa
br
645
360-019160914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 17 of 21
0.35 0.35
or/sw or/br
J540 - Unidade de controle p/ freio de estacionamento
eletromecânico
J623 - Unidade de controle do motor, No painel defletor de
água ao centro
T94 T94 J743 - Mecatrônica da transmissão de dupla embreagem
/68 /67
T4f - Conector de 4 pinos
J623
T5j - Conector de 5 pinos
T94 T60 T94 T94 T94 T94 T94
/19 /18 /43 /20 /20 /45 /45 T16o - Conector de 16 pinos
0.35 T20m - Conector de 20 pinos
J540 sw/ws *
0.75 T30 - Conector de 30 pinos
sw T30
/1
ws = branco T52c - Conector de 52 pinos
B441 sw = preto T60 - Conector de 60 pinos
* ro = vermelho
0.5 0.35 0.35 0.5 0.5 0.5 0.35 0.5
rt = vermelho T94 - Conector de 94 pinos
rt/sw ws/rt bl/ge vi/sw vi/sw sw/ws *5 sw/ws *4 sw/ws
* br = marrom
398
- Ligação à massa 33 no chicote principal
gn = verde
bl = azul 639
- Conexão à massa na coluna A esq.
T4f T5j T5j T5j T20m T16o T16o gr = cinza
J519 /4 /2 /3 /4 /17 /5 /5
li = lilás B335
- Ligação 1 (54) no chicote principal
vi = lilás
ge = amarelo B383
- Ligação 1 (CAN-bus / comando "high") no chicote
T52c T4f T4f T5j T5j J743
/17 /3
F /2 /1 G476
*2 /5 *3
J527 or = laranja principal
rs = rosa - Ligação 1 (CAN-bus / comando "low") no chicote
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1.0 B390
sw/rt sw/rt sw/rt br br br
principal
0.5 0.5 0.5 0.5 B441
- Ligação (piloto automático) no chicote principal
rt/sw rt/sw rt/sw rt/sw
B335 398 B585
B585
- Ligação positiva 2 (87a) no chicote interno
0.5
br * - Apenas p/ veículos com regulagem de distância
639
automática (ADR)
*2 - Apenas p/ veículos com transmissão manual
360-019170914 *3 -
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 18 of 21
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 19 of 21
0.35 0.35
G6 - Bomba de combustível (bomba de pré-alimentação)
or/br or/sw J519 - Unidade de controle p/ rede elétrica de bordo
B391 B384
J533 - Interface de diagnóstico para o "bus" de dados
J538 - Unidade de controle da bomba de combustível
0.35 0.35 0.35 0.35 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35
or/br or/sw ge br ge/bl gn/sw rt/gr vi/sw vi/ws T5a - Conector de 5 pinos
T10p - Conector de 10 pinos
T20e T20e
T20e
/18
T20e
/8 T10p T10p T10p T10p T10p T16d - Conector de 16 pinos, Na conexão de diagnóstico
/6 /16 can-h can-l /2 /3 /7 /4 /8
T20e - Conector de 20 pinos
J533 J538
T52b - Conector de 52 pinos
T20e T20e T20e T10p T10p T10p
/12 /9
can-l
/19
can-h
/6 /5 /1
78
- Conexão à massa na região inferior da coluna B dir.
295
- Ligação à massa 10 no chicote interno
1.5 0.5 0.5 0.5 1.5 1.5 0.5 2.5
br sw sw/rt rt rt sw br/bl rt/gn
0.5 0.35 0.35 B383
- Ligação 1 (CAN-bus / comando "high") no chicote
sw/br or/br or/sw principal
T5a T5a T5a T5a B384
- Ligação 2 (CAN-bus / comando "high") no chicote
/3 /4 /2 /1 principal
6
T16d
/14
T16d
/6
ws = branco
B390
- Ligação 1 (CAN-bus / comando "low") no chicote
G6 sw = preto
can-l can-h
principal
ro = vermelho
T5a rt = vermelho B391
- Ligação 2 (CAN-bus / comando "low") no chicote
G /5
br = marrom principal
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
vi = lilás
ge = amarelo
or = laranja
295
rs = rosa
295
78
360-019180914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 20 of 21
360-019190914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015
Motor de 2,0 l a gasolina , CCZB Page 21 of 21
360-019200914
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2623264 24/02/2015