Testimonios de los clientes:
Paso del Fluke 189 al Fluke 289
Artofil (Países Bajos)
Artofil posee una fábrica de hilado que produce hilos de
gran rendimiento para un amplio abanico de aplicaciones.
Fundada en 1951, la empresa cuenta hoy en día con unos
60 empleados y forma parte de Trispin Group, que tiene
unos 150 empleados.
Fluke
289
Artofil fabrica productos para las in­
dustrias automovilística, aeronáutica y
de cableado, orientados especialmen­
te a los nichos de mercado de mate­
riales textiles técnicos avanzados. De­
sarrollan, en estrecha colaboración
con sus clientes, una gran variedad de
hilos con propiedades específicas para
aplicaciones concretas, combinando
filamentos y fibras que permiten cu­
brir prácticamente todas las deman­
das de sus clientes.
La versatilidad de su producción con­
siste en la capacidad de suministrar
cantidades relativamente pequeñas
Fluke
189
con gran rapidez, gracias a un proceso
de fabricación muy flexible que inclu­
ye una gama amplia de tecnologías de
hilado y una planta de revestimiento
propia. Artofil posee varias patentes
de hilos con capacidad de dilatación,
y es el líder del mercado a nivel glo­
bal del sector del cableado en hilados
con capacidad de dilatación.
Servicio técnico
El servicio técnico de Artofil consta de
seis técnicos divididos en dos equipos
que trabajan por turnos. El funciona­
miento continuo (cinco días a la se­
mana, 24 horas al día) hace que el
Nota de aplicación
control de la maquinaria sea funda­
mental, sobre todo porque Artofil sólo
tiene dos equipos de técnicos para cu­
brir los tres turnos de producción.
Por consiguiente, durante ocho horas
al día, y durante las horas extras, no
hay asistencia técnica de refuerzo. En
el pasado, Artofil disponía de tres
equipos de técnicos, y siempre había
disponible un técnico de resolución de
problemas durante las horas extras.
Sin embargo, esta práctica conllevaba
muchos gastos, y la empresa decidió
convertir prácticamente todas sus má­
quinas en controles electrónicos per­
sonalizados mediante los PLCs de últi­
ma generación, y técnicas de medida
y control. La inversión se realizó para
reducir al mínimo los fallos de la ma­
quinaria.
Todo el trabajo se llevó a cabo con los
propios recursos de la empresa (inge­
niería, programación, esquemas,
construcción de cuadros, etc.), por lo
que fueron necesarios los instrumen­
tos de medición adecuados. Un multí­
metro digital Fluke 189 (DMM) sirvió
para medir y supervisar las señales de
control y los fallos en los cuadros de
control. Artofil lo adquirió hace tres
años porque tenía todas las funciones
necesarias. Ahora la empresa utiliza el
multímetro digital 289 de Fluke, que­
presenta uuna importante serie de
mejoras resecto del Fluke 189.
Según Artofil, el Fluke 289 tiene todo
lo que se espera de una herramienta
Fluke: funcionamiento sencillo, lecturas
claras, facilidad de uso (a pesar de la
cantidad de funciones que incorpora),
una buena relación calidad/precio y,
sobre todo, un funcionamiento seguro.
Funcionamiento sencillo y seguro
La seguridad es un elemento especial­
mente importante para Artofil en lo
que respecta a instrumentos como los
multímetros digitales.
Además, todos los técnicos de la em­
presa han aprendido a utilizar el mul­
tímetro digital 289 de modo inmedia­
to, sin necesidad de consultar la
información sobre su funcionamiento.
De acuerdo con Artofil, ese es un pun­
to “muy positivo” en un instrumento
que tiene tantas funciones como el
multímetro digital 289. A primera vis­
ta, la gran mayoría de las funciones
más importantes se entienden fácil­
mente y funciona mejor que el antiguo
Fluke 189 de Artofil en diversos as­
pectos:
Función de registro ampliada
La función de registro se ha mejorado
mucho, la vida útil de la batería se ha
ampliado hasta las 200 horas, la
memoria interna ampliada para
almacenar 15.000 lecturas propor­
ciona una clara visualización de
señales para mediciones a largo plazo.
El Fluke 289 también puede ajustarse
para que no se apague después de la
hora establecida.
Práctica y clara función de gráficos
de tendencias
Además de ser capaz de leer las
mediciones registradas, el Fluke 289
puede representarlas como un gráfico
de tendencias (TrendCapture). Esto
proporciona una imagen clara de los
valores registrados, lo que facilita
mucho la interpretación de medicio­
nes tomadas a lo largo de un período
de tiempo prolongado. Es más sencillo
almacenar las mediciones registradas
por fecha y hora, así como por cual­
quiera de las otras cinco categorías
(por ejemplo, motor, cuadro, circuito,
control y batería). Esto facilita mucho
la localización posterior de los valores
registrados.
Botón de conexión/desconexión
independiente
Artofil considera que tener un botón
de conexión/desconexión indepen­
diente en el Fluke 289 es algo muy
práctico. Si, por ejemplo, el medidor
pasa al modo de ahorro de energía
durante el proceso de registro, tan
sólo hay que pulsar el botón de co­
nexión/desconexión. Ampliación de la
vida de la batería de 72 horas (Fluke
189) hasta 200 horas en el modo de
registro (Fluke 289).
Rápida lectura de los valores
medidos
Otra característica muy práctica del
Fluke 289 es su velocidad de medida,
que es capaz de detectar todos los
cambios de señal, incluso los más
pequeños.
Lectura analógica por gráfico de
barras
El gráfico de barras que aparece de­
bajo de los valores medidos relevantes
muestra los cambios más pequeños de
la señal. Una gran ventaja del Fluke
289 reside en el hecho de que mues­
tra los componentes de la señal de CC
en una sola pantalla, incluidas tanto
las señales positivas (a la derecha)
como las negativas (a la izquierda).
Sencillo botón de información
El botón de información proporciona
información sobre la utilización de las
funciones y programas, tanto de las
nuevas como de las menos usadas.
Dimensiones y comodidad
Los ingenieros de Artofil no tienen
ningún problema con el pequeño
incremento de las dimensiones del
Fluke 289. De hecho, la gran pantalla
del instrumento permite mostrar más
lecturas, lo que facilita una realización
de mediciones más rápida, y también
más segura.
Conclusión
“El Fluke 289 presenta muchas mejo­
ras importantes, por lo que es muy útil
para muchas más aplicaciones que el
anterior multímetro digital 189. Con
un solo instrumento, nuestro servicio
técnico puede desempeñar todas sus
tareas”.
Denny van Doorne
Asistencia técnica
Artofil BV, Países Bajos
Fluke. M
 anteniendo su mundo
en marcha..®
Fluke Corporation
PO Box 9090, Everett
Everett, WA EE.UU. 98206
Fluke Europe B.V.
PO Box 1186, 5602 BD
Eindhoven, Países Bajos
Teléfonos de información:
En los Estados Unidos (800) 443-5853 o
por fax (425) 446-5116
En Europa, Oriente Medio o África,
+31 (0) 40 2 675 200
o por fax +31 (0) 402 675 222
En Canadá (800) 36-FLUKE ó
por fax (905) 890-6866
Desde otros países +1 (425) 446-5500 o
por fax +1 (425) 446-5116
www.fluke.eu
© Copyright 2008 Fluke Corporation. Reservados todos los
derechos.
Impreso en los Países Bajos 12/2008.
Información sujeta a modificación sin previo aviso.
Pub_ID: 11481-spa